Page 1

1


⽬錄 使命及理念 ——————————————————

3

本屆幹事名單 —————————————————

4

活動⼀覽表 ——————————————————

5

⼯作概覽

—————————————————— 6 - 21

籌募⼯作

—————————————————— 22 - 23

宣傳及出版 —————————————————— 24 - 27

財政報告

——————————————————

發展事務附屬委員會報告

鳴謝

28

——————————— 29 - 31

—————————————————— 32 - 33 2


I. 使命及理念 ⼩組簡介 英德⼩組於1993年成⽴,是由⾹港⼤學社會⼯作及社會⾏政學系學⽣組成的⼀個獨⽴ 註冊助學團體,宗旨是致⼒為中國英德市的農村學童提供學習⽀援。⼩組於 2008 年註 冊成為助學團體,並於 2009 年成功登記為本地註冊慈善團體 (註冊編號:0035304)。 ⼩組宗旨 • 為中國廣東省英德市⿈花鎮合適之兒童及青少年 (⼆⼗五歲以下) 提供財政⽀援,讓 他們獲得接受教育的機會。 • 喚起⾹港⼤學社會⼯作及社會⾏政學系師⽣、⾹港⼤學其他學系學⽣、其他學院⼤ 專⽣,以至社會⼈⼠對國內兒童因財政困難⽽失學的關注及⽀持。 ⼩組信念 我們相信,知識能改變命運。透過接受教育,國內農村山區學童將獲得更多⽣命機會, 改善⾃⼰的⽣活。 年度⼯作⽬標 • 加強宣傳⼯作,促進⼩組與港⼤舍堂、學⽣團體及其他院校的合作,以加深學⽣對 英德⼩組的認識及對英德學童的關注。 • 加強籌募⼯作,增加渠道獲取資助及招募長期資助者,以開拓資源及增加資助學童 ⼈數。

3


II. 2016-2017年度 幹事名單

主席

謝浩明

內務副主席

劉嘉愉

外務副主席

李思慧

常務秘書

岑嘉怡

財政秘書

李⼼怡

項⽬統籌

林思敏 李鳳儀

宣傳及出版秘書

何凱琳 劉旭均

籌募秘書

陳君悅

4


III. 活動⼀覽表 2016年 3⽉

第⼀次內部旅程 ⽩⾊情⼈節義賣 ⼤學舍堂宣傳 中國內地公益項⽬策略規劃⼯作坊

5⽉

STIR搞作⼯作坊

6⽉

第⼀次外部旅程⼯作坊 第⼀次外部旅程 STIR搞作⼯作坊

8⽉

第⼆次內部旅程 港⼤社⼯社政迎新活動宣傳

9⽉

社⼯學⽣定期資助計劃 新學年義賣 英德茶聚 (⼀)

10 ⽉

Fresh Project 2016 英德茶聚 (⼆)

2016-2017 資助計劃 2017年 1⽉

第⼆次外部旅程⼯作坊 第⼆次外部旅程

2⽉

⼀⼈⼀利是籌款活動 年度報告

5


IV. ⼯作概覽 第⼀次內部旅程 ⽇期:2016/3/10 ~ 2016/3/12 負責⼈:謝浩明、林思敏、李鳳儀 ⽬的: 英德⼩組內部旅程的⽬的為鞏固⼩組與當地學校及受資助學童的聯繫,並進⾏⾏政事務及當地 考察。 內容: 第⼀次內部旅程旅程共有九名現任幹事連同兩名上任幹事⼀同到中國廣東省英德市⿈花鎮進⾏ 考察和資助⼯作。 探訪受資助學⽣及家長:是次旅程中,我們與受資助學⽣及家長進⾏家訪,藉此了解其學習進 度及最新家庭情況。旅程第⼀及第⼆天,我們前往⽯梯村及平星村探訪其中兩名受資助學⽣—— 健⽂及委靜,了解他們的家庭狀況,並將助學⾦交給他們。至於未能會⾯的雪兒,我們則將助 學⾦轉交給歐校長,以⽀付她的學習經費。 參觀景點:旅程第⼆天,我們與盧師傳到英德市著名景點—彭家祠參觀,以計劃⽇後外部旅程 之參觀活動。 尋找新學⽣:此外,我們前往平星村與新學⽣(⽔發)及其家⼈會⾯,了解他的家庭及學習狀 況,以評估學⽣是否需要我們的資助。我們現時已為該學⽣建⽴檔案,並會持續與該學⽣會⾯, 以跟進個案,在有需要時提供資助。 鞏固學校聯繫:我們探訪了雞蓬⼩學及⽩灣中學,與⽼師及校長會⾯,以發掘其他有需要資助 的學⽣。同時,我們亦與⽼師及校長計劃並商討第⼀次外部旅程之嘉年華活動和⼩⽇後合作的 機會。 探訪村落:我們到了梨園村探訪,藉此了解當地村民⽣活情況,給他們送上福袋及祝福,並向 他們宣傳英德⼩組。同時,我們亦記下村落探訪路線,為第⼀次外部旅程的探訪⾏程作準備。 活動剪影:

6


⽩⾊情⼈節義賣 ⽇期:2016/3/14 ~ 2016/3/18 負責⼈:陳君悅、劉旭均 合作單位: Instagram專⾴maxseller ⽬的: ⼩組本年度其中⼀個⽬標為加強籌募⼯作,以籌集更多善款來幫助英德貧困的學童。⼩組希望 藉著義賣活動,能讓⾹港⼤學的師⽣及公眾⼈⼠更了解⼩組的運作和宗旨,並參加及⽀持⼩組 的活動。 內容: ⼩組於三⽉上旬開始訂購材料,以製作星空瓶和⿆芽糖餅,我們亦購入了兩箱草莓以製作巧克 ⼒草莓,迎合情⼈節氣氛。此外,我們成功邀請到Instagram專⾴maxseller⾴主與我們協辦是 次活動。 成效及建議: 是次義賣淨收入為港幣844元,當中飾物的銷情最好。在財政⽅⾯,我們只是每天統計當天營 業量,因此財政紀錄略為混亂,建議在以後的義賣活動中可使⽤貨品統計表,以便統計。 活動剪影:

7


⼤學堂宣傳活動 ⽇期:2016/3/24 負責⼈:謝浩明、李思慧 合作單位: ⾹港⼤學 ⼤學堂 ⽬的: ⼩組本年度其中⼀個⽬標為加強宣傳⼯作,以促進⼩組與校內校外機構的合作,⽽⼤學舍堂為 對象之⼀。⼩組希望藉著講座,讓更多⼤學舍堂的學⽣了解⼩組的運作和宗旨,並關注⼩組活 動。 內容: ⼩組應⼤學堂的邀請,於三⽉底親身到⼤學堂舉⾏宣傳講座,為舍堂學⽣講解英德⼩組的歷史 和宗旨。此外,⼩組也有宣傳外部旅程,期望吸引舍堂學⽣參加。活動期間,學⽣亦積極發問, 並對⼩組進⾏義教的⼯作提出不少建議。活動結束後,舍堂的學⽣代表盡地主之誼,帶領幹事 們參觀⼤學堂。 成效及建議: 除了宣傳講座,⼩組更與⼤學堂達成協議,於舍堂內寄賣印有英德風景名勝的明信⽚,這有助 進⼀步宣傳⼩組。唯於外部旅程時未有⼤學堂的學⽣參與,原因或是到舍堂宣傳的時間過早, 因此建議下任幹事宜於外部旅程的宣傳時期⽅作舍堂宣傳⼯作。此外,⼩組亦未能與其他舍堂 合作舉辦類似活動,建議下任幹事能繼續朝此⽅向與⼤學舍堂合作。雖然舍堂宣傳成效未⾒顯 著,但也算為踏出第⼀步,為⼩組未來作⼤學舍堂宣傳時的參考。 活動剪影:

8


第⼀次外部旅程⼯作坊 ⽇期:2016/6/1、2016/6/15 負責⼈:李思慧、劉嘉愉、岑嘉怡 ⽬的: 英德⼩組每年的重點活動為外部旅程,其⽬的是讓參加者親身到訪英德市,通過與當地學童及 居民互相交流,從中了解英德市的教育情況及體驗當地居民的⽣活。⼩組希望藉著⼯作坊,讓 參加者初步了解英德市情況、相關⾏程,以及加深參加者之間的認識。此外,⼩組亦希望參加 者能分組合作,共同設計和帶領活動,為社會遊戲及嘉年華作好準備。 內容: ⼩組於六⽉舉辦了兩次⼯作坊。第⼀次⼯作坊主要向參加者介紹英德⼩組的歷史和宗旨,⼩組 準備了⼀些破冰遊戲,令參加者初步了解當地居民的⽇常⽣活。此外,⼩組亦邀請參加者試玩 由幹事準備的社會遊戲,⽬的是希望令整個遊戲⽇後運⾏時更順暢,同時讓參加者在過程中了 解遊戲當中的意義。⽽在第⼆次⼯作坊,⼩組預備了⾏程介紹,同時亦向參加者講述旅程的重 點環節—⼩學嘉年華和探村活動。參加者以⼩組形式分別帶領和試玩各⾃的嘉年華遊戲,再互 相交換意⾒改善活動。另外,參加者以⼩組為單位,構思福袋的物資,於旅程中購買及送贈當 地居民。 成效及建議: 參加者於外部旅程⼯作坊中表現投入,他們都表⽰能在破冰遊戲中初步了解英德居民的⽣活。 在社會遊戲和嘉年華遊戲試玩過程中,參加者都享受其中,亦主動表達和聽取意⾒,盡⼒將活 動籌備得更好。唯部份參加者表⽰在構思福袋環節中,因對英德當地了解不⾜⽽未能構思出適 合當地居民使⽤的物資,變相令該環節由⼩組幹事主導,建議下次可以先讓參加者對當地環境 有更深入了解,然後再進⾏討論。 活動剪影:

9


第⼀次外部旅程 ⽇期:2016/6/21 ~ 2016/6/24 負責⼈:謝浩明、李鳳儀、林思敏 ⽬的: 英德⼩組每年的重點活動為外部旅程,旅程於⼆零⼀六年六⽉⼆⼗⼀⽇至⼆⼗四⽇進⾏,其⽬ 的是讓參加者親身到訪英德市,通過與當地學童及居民互相交流,從中了解英德市的教育情況 及體驗當地居民的⽣活。第⼀次外部旅程中,⼀共有⼗四位來⾃⾹港⼤學、⾹港中⽂⼤學及其 他院校的同學參加了是次四⽇三夜的外部旅程。 景點參觀:除了欣賞環繞著英德的英西峰林外,是次旅程中我們帶領參加者⾛過⼩趙州橋、彭 家祠、茶⽥等景點,感受英德簡單樸素的美。 嘉年華:在⾏程的第⼆天,⼩組帶同參加者到雞蓬⼩學舉辦旨在寓學習於遊戲的嘉年華。活動 的攤檔分別以⽂明禮儀、環保、健康與衛⽣及科學為主題,於遊戲中揉合與主題相關的知識。 參加的⼩朋友除了可以於遊戲中學習知識,還可以換取⽂具、玩偶和飾物等禮物。參加者和⼩ 朋友皆在歡聲笑語中度過⼀個愉快的下午。 模擬社會活動:在旅程的第三天,⼩組來到⽩灣中學舉⾏模擬社會遊戲,讓剛完成中考,正⾯ 對前路抉擇的同學明⽩讀書對⽇後⼈⽣的影響及重要性,從⽽⿎勵同學繼續升學。參加者亦同 當地中學⽣有深入的交流,可了解他們⾯對的升學困難及家庭狀況。 村落探訪:由於原定計劃探訪的梨園村因有⽼⼈過身,不便探訪,前往探訪的村落因⽽由梨園 村改為⼤圍村。⼩組及參加者探訪了村內的貧困留守家庭,了解他們的⽇常⽣活和⾯對的困難, 隨後我們更送上福袋給探訪家庭,希望可為他們送上祝福。 成效及建議: 第⼀次外部旅程的參加者反應正⾯,認為是次旅程活動豐富,能從多角度體驗英德居民和學童 的⽣活,例如嘉年華及模擬社會活動能教授英德學童課本外的知識,令英德學童獲益匪淺。參 加者對於幹事在⾏程中的帶領和事前的準備⼯作皆表⽰欣賞。唯部分參加者反映旅程中的探村 活動比較短,⽽且嘉年華和模擬社會活動中的交流較為淺層,未能和英德學童有深入的交流, 希望⽇後的⾏程可加插更多深入交流的活動。 活動剪影:

10


港⼤社⼯社政迎新活動宣傳 (迎新⽇及註冊⽇) ⽇期: 2016/8/14 負責⼈:陳君悅、劉旭均 合作單位:社⼯社政系系會 ⽬的: 是次宣傳旨在讓社⼯社政系的新⽣對英德⼩組有所認識,了解更多我們的使命與⼯作。我們盼 透過是次宣傳及參與迎新活動,能與新⽣建⽴良好關係並提⾼他們對參與⼩組活動與⼯作的興 趣。另外,我們亦希望透過分享⼩組的⼯作及英德的情況,讓新⽣了解內地山區學童的艱難, 培養他們當社⼯的使命感。 內容: ⼩組在社⼯社政系系會出版之迎新刊物當中刊登了宣傳品,亦在迎新⽇當中進⾏了⼀宣傳環節 播放介紹英德⼩組的短⽚、派發英德⼩組宣傳單張及邀請新⽣們讚好並關注⼩組的Facebook專 ⾴。⽽各幹事亦有在迎新營內抽空宣傳英德⼩組⼯作並解答新⽣對⼩組的疑問。

成效及建議: 當⽇之宣傳環節順利進⾏,新⽣們及其他受眾對環節反應正⾯,並普遍對⼩組作為⼀個港⼤社 ⼯社政系學⽣的組織有更多認識。在迎新系列完結及開學後,不少同學都有參與及⽀持⼩組活 動,及表⽰有興趣了解⼩組⼯作更多,顯⽰宣傳活動已收效。⽽與社⼯社政系系會的溝通亦算 良好,⼩組期望未來與系會繼續有更緊密的合作。

11


第⼆次內部旅程 ⽇期:2016/8/19 ~ 2016/8/21 負責⼈:謝浩明、林思敏、劉旭均 ⽬的: 英德⼩組內部旅程的⽬的為鞏固⼩組與當地學校及受資助學童的聯繫,並進⾏⾏政事務及當地 考察。 內容: 第⼆次內部旅程於⼆零⼀六年八⽉⼗九⽇至⼆⼗⼀⽇進⾏。是次旅程共有六名現任幹事參與, 我們前往英德市⿈花鎮繼續進⾏考察和資助⼯作。 探訪受資助學⽣及家長:是次旅程中,我們主要到受資助學⽣家中進⾏家訪,並了解部份考慮 資助個案的學⽣的學習及家庭情況。⼀如以往,我們分別於旅程中前往⽯梯村及平星村探訪學 ⽣。⼩組先將助學⾦交到健⽂⼿中,⽽同時把助學⾦轉帳給未能進⾏家訪的雪兒。至於⼀些考 慮資助的個案,如委靜與⽔發,我們亦親身了解他們的家庭狀況,以助⼩組進⼀步評核學⽣的 情況。除了⼀些現有個案,我們也藉著今次旅程的機會,跟進⼀些已結束個案學⽣的情況。我 們探訪了路娣的家庭,從她的母親⼜中得知路娣⼤學畢業後於醫院任職護⼠。身為⼩組受資助 的第⼀名⼤學⽣,路娣也以訊息表達其感激之情,並⿎勵我們繼續進⾏助學⼯作。 景點參觀:我們亦把握了旅程的時間考察不同的景點,以供外部旅程作參考。我們到了觀⾳⾕ 及洞天仙境,前者為⼀個⾃然山⾕,伴著簡樸⽥園風光︔後者則為近年⿈花鎮重點發展景點, 唯入場收費太⾼,故我們未有入內參觀。 尋找新學⽣:於第⼀次外部旅程時,我們在英德的聯絡⼈——歐校長,推薦了三位家庭困苦的 學⽣。⼩組於今次旅程中便遠赴位於山區的⽊⽪了探訪了陳氏三姐弟,他們也被列入⼩組考慮 資助的個案之中。我們將持續與學⽣會⾯,以跟進個案,在有需要時提供資助。 探訪村落:於⽯梯村探訪後,我們⾛訪了附近的⼀條村落——⼤圍村。我們成功與村長接觸, 初步了解村落的⼈⼜、村屋分佈,並且記錄學童⼈數。是次探訪可為我們第⼆次外部旅程的探 訪作為參考。 活動剪影:

12


新學年義賣 ⽇期:2016/9/19 ~ 2016/9/23 負責⼈:陳君悅、劉旭均 合作單位:Instagram專⾴ weliketowrite ⽬的: ⼩組本年度其中⼀個⽬標為加強籌募⼯作,以籌集更多善款來幫助英德貧困的學童。⼩組希望 藉著義賣活動,能讓⾹港⼤學的師⽣及公眾⼈⼠更了解⼩組的運作和宗旨,並參加及⽀持⼩組 的活動。 內容: ⼩組於九⽉上旬於網上訂購貨品,主要以⽂具為主,亦親身到零售店購買⼀些懷舊零食。此外, 我們亦邀請到Instagram專⾴weliketowrite⾴主繪畫筆記本封⾯,作義賣之⽤。 成效及建議: 是次義賣淨收入為港幣2135元,當中以畫有藝術字的筆記本為最為暢銷。此外,⼩組參考了上 次義賣的經驗,製作了貨品統計表,使財政紀錄更加清晰。在⼈⼿⽅⾯,⼩組建議下任幹事可 以更早安排時間表,避免出現沒有幹事看守攤位的情況。 活動剪影

13


英德茶聚 ⽇期:2016/9 ~ 2016/10 負責⼈:謝浩明、劉嘉愉、李鳳儀、岑嘉怡 ⽬的: ⼩組通過介紹其背景和⼯作給社⼯社政系的新⽣,招募他們成為英德⼩組的下任幹事,將⼩組 理念傳承下去。 內容: 兩次茶聚活動分別於九⽉中旬和⼗⽉下旬舉⾏。第⼀次茶聚主要向有興趣加入英德⼩組的新⽣ 介紹英德⼩組的歷史和⼯作,並招募「Fresh Project 2016」的參加者。第⼆次茶聚主要和 「Fresh Project 2016」 參加者檢討活動的成效,並給予他們意⾒和解答他們的疑難。 成效及建議: 兩次茶聚均得到熱烈⽀持,有約⼗多名同學參加。在第⼀次茶聚後,不少同學對「Fresh Project 2016」感興趣並報名參加。在第⼆次茶聚,同學都紛紛向有關幹事提問其有志擔當之崗 位的疑問,幹事也能進⼀步了解同學的想法。唯不⾜之處為第⼆次茶聚的舉⾏地點因未能訂到 課室⽽改為智華館的學習室,空間稍微逼窄,建議下任幹事應提早三星期準備地點預訂事宜。 活動剪影:

14


社⼯學⽣定期資助計劃(已取消) ⽇期:原定 2016年9⽉ 負責⼈:陳君悅、李⼼怡 ⽬的: 此活動由上年度英德⼩組幹事發起,為期三年。活動原意為向社⼯社政系之學⽣籌集正就讀技 術學校⼀年級的委靜的學費。 內容: 原本內容為向⼆零⼀四年及⼆零⼀五年入學⽽又有意參與計劃的社⼯社政系學⽣收取每⽉港幣 20元的捐款,以幫助當時⾯臨經濟困難的委靜。 計劃狀況及取消原因: 計劃已推⾏⼀年,共⼆⼗位同學參加計劃,由⼆零⼀五年九⽉至⼆零⼀六年八⽉,⼀共籌得港 幣3210元。⼩組把捐款全數補貼委靜的學費。⼀年過後,⼩組再次探訪委靜,並重新評估他的 情況。委靜已順利完成⼤⼀,並非常喜歡現時就讀的科⽬——模具設計與製作。由於技校的上 課時間比較彈性,他可以在課餘時間做兼職,賺取外快以補貼⾃⼰的學費和⽣活費。本年四⽉, 委靜⽤了⾃⼰做暑期⼯所賺取的⾦錢買了⼀部⼿提電腦供學習之⽤,且有盈餘。⼩組考慮到委 靜已有能⼒補貼⾃⼰⽀出,因此決定停⽌對委靜的資助,並終⽌社⼯學⽣定期資助計劃。

15


舊⽂具回收(已取消) ⽇期:原定 2016年10⽉ 負責⼈:陳君悅、李⼼怡 ⽬的: ⼩組本年度其中⼀個⽬標為增加籌募⼯作的渠道,因此我們希望藉是次活動,為⼩組籌募更多 物資予英德市兒童。⽽⾹港學⽣普遍擁有不少舊⽂具,我們希望能收集這些⽂具,⼀⽅⾯能夠 減少浪費,另⼀⽅⾯又能幫助有需要的兒童。 內容: 原本內容為在⼤學街擺放攤檔,向同學、教授或公眾⼈⼠籌集他們的舊⽂具。 取消原因: 我們於兩次外部旅程均有向參加者籌集物資,如⽂具、玩具、衣物等等,並得到歷屆幹事的捐 贈。由於物資數量繁多,⽽且存放空間不⾜,我們決定取消是次活動,以免浪費物資。

16


資助計劃 ⽇期:2016年10⽉ 負責⼈:謝浩明、陳君悅 ⽬的: 雖然中國現時已實施九年義務教育,但不少英德學童仍然因家庭經濟困難,無法負擔因教材、 食宿或交通產⽣的沉重費⽤⽽被逼輟學。以往,我們以⼀對⼀的資助⽅式進⾏資助,但卻將資 源集中於⼀⼈身上,令⼩組未能資助更多學⽣。此外,舊計劃只屬資助個別個案,資助者若在 學⽣在學期間退出計劃,⼩組又未能⽴時尋找新資助者補上,學⽣或再次⾯臨失學的危機。 因此,我們決定將資助計劃改成集體資助的⽅式,即是由各資助者共同資助多名學⽣。新計劃 ⼀⽅⾯能籌集⼒量,讓更多有⼼⼈⼠參與在我們的資助計劃中,共同分擔學⽣學費開⽀。另⼀ ⽅⾯,新計劃又能增加捐款的可持續性及穩定性,減少因資助者退出⽽出現的危機,助學⽣延 續其讀書夢。最後,捐款(港幣60元)的百分之⼗將為⼩組的營運費⽤和緊急資助⾦(額外捐 款則全數撥至⼩組的緊急資助⾦),若⽇後有英德學童需要我們的緊急援助,⼩組能撥⽤緊急 資助⾦去解決學童的燃眉之急,使他們可以繼續上學。 計劃內容: 為了紓緩英德學⽣因財政困難⽽⾯對失學的問題,⼩組希望能籌集資助者的捐款,以協助學⽣ 繼續其學業。資助者將以集體資助的⽅式,共同資助六位就讀中學,正⾯對財政困難⽽無法升 學的學⽣。資助者每⽉須捐款至少港幣60元,⼩組再按學童狀況作半數或全數資助。捐款當中 百分之⼗將為⼩組的營運費⽤和緊急資助⾦之⽤,其餘捐款會分配給有需要之英德學童作為他 們的學費或雜費。 成效及建議: 直至現時,是次計劃已進⾏四個⽉,過程尚算順利,⼀共有⼆⼗四個資助單位參加,當中包括 英德⼩組現屆及歷屆的幹事、⾹港⼤學社⼯社政系的師⽣,以及公眾⼈⼠。截至⼆零⼀六年年 底為⽌,我們⼀共籌得港幣13400元。可是,⼩組認為幹事可增加與資助者的溝通,例如向資 助者交代受助學童最新的狀況,使資助者不會對受助學童的近況⼀無所知,也可鞏固資助者與 我們的關係,讓他們有更⼤的機會繼續參加下⼀期的資助計劃。

17


Fresh Project 2016 ⽇期:2016/11/15~2016/11/18 負責⼈:李⼼怡 、 林思敏 ⽬的: 透過Fresh Project 2016,向有興趣成為英德⼩組新⼀屆幹事的社⼯系新⽣提供⼀個體驗上莊後 籌辦活動的機會,⽽活動內容由參加者⾃主決定。⼩組希望藉此增加他們對英德⼩組內部運作 的認識,同時宣傳英德⼩組,並協助英德⼩組進⾏籌款。 內容: 經過⼩組幹事與新⽣的溝通以及參加者內部的討論,參加者決定在⼤學街進⾏為期四天的義賣 活動,並製作了詳細的活動⽅案及財政預算。隨後,我們在⼩組facebook專⾴進⾏宣傳。本次 義賣的產品主要為⾃製⼩食,例如⿆芽糖餅、⾶碟、咖哩⿂蛋等,同學反應熱烈,因此幫⼩組 籌得不少善款。 成效及建議: 本次活動共有八名參加者,在這次活動中,參加者盡⼼盡⼒、積極主動,活動受到其他同學的 熱烈⽀持。在活動籌辦過程中,⼩組幹事均有與參加者進⾏溝通,對⼀些需要特別注意的地⽅ 進⾏適當的提醒。不⾜之處在於⼩組幹事未能清晰傳達對活動⽅案及財政預算的期望,導致參 加者在撰寫時花了過多⼼思,並在在使⽤語⾔上出現問題。建議下任幹事在進⾏溝通時準確表 達活動期望,避免再次出現類似的問題。

18


第⼆次外部旅程⼯作坊 ⽇期:2016/12/27、2016/12/30 負責⼈:李思慧、劉嘉愉、岑嘉怡 ⽬的: 英德⼩組每年的重點活動為外部旅程,其⽬的是讓參加者親身到訪英德市,通過與當地學童及 居民互相交流,從中了解英德市的教育情況及體驗當地居民的⽣活。⼩組希望藉著⼯作坊,讓 參加者初步了解英德市情況、相關⾏程,以及加深參加者之間的認識。此外,⼩組亦希望參加 者能共同設計活動,為嘉年華作好準備。 內容: ⼩組於⼗⼆⽉舉辦了兩次⼯作坊,第⼀次⼯作坊主要向參加者介紹英德⼩組的歷史和宗旨,並 給予參加者時間為嘉年華及義教活動進⾏討論。第⼆次⼯作坊則向參加者講解⾏程和旅程注意 事項,及讓他們綵排嘉年華遊戲及義教活動。此外,⼩組亦準備了⼀些破冰遊戲,令參加者初 步了解及體驗當地居民的⽇常⽣活。 成效及建議: 參加者於兩次活動期間表現非常投入,並對各組設計的遊戲及教材提出不少建議,然後作岀改 善。唯兩次⼯作坊舉⾏⽇⼦與考試和假期相近,⼩組只能在四天內進⾏兩次⼯作坊,令參加者 準備時感到有點吃⼒。 活動剪影:

19


第⼆次外部旅程 ⽇期:2017/1/3 ~ 2017/1/6 負責⼈:謝浩明、李鳳儀、林思敏 ⽬的: 英德⼩組每年的重點活動為外部旅程,旅程於⼆零⼀七年⼀⽉三⽇至六⽇進⾏,其⽬的是讓參 加者親身到訪英德市,通過與當地學童及居民互相交流,從中了解英德市的教育情況及體驗當 地居民的⽣活。第⼀次外部旅程中,⼀共有⼗⼀位來⾃⾹港⼤學、⾹港理⼯⼤學及其他院校的 同學參加了是次四⽇三夜的外部旅程。 內容: 探村及體驗農村⽣活 在⾏程的第⼆天,⼩組和參加者前往位於⼤山深處的貧困村落——梨園村,以及位於山腳的⼤ 圍村。在探村過程中,參加者可以和村內的空巢⽼⼈交流,傾聽他們的故事,令我們⼀⾏⼈感 受至深。全賴梨園村村民的配合,參加者得以體驗耕⽥、擔⽔及磨⽟⽶等農務。同時,受到村 民熱情招待,我們有機會嘗試村民⽇常的主食,感受當地村民簡樸卻滿⾜的⽣活。 義教及嘉年華 於⾏程的第三天,⼩組和參加者到訪雞蓬⼩學,進⾏義教和嘉年華。通過互動活動教學形式, 我們向當地⼩學⽣教授了英語及數學⽅⾯的基礎知識,例如英⽂字母及幾何圖形等。其後,我 們更準備了不同的遊戲攤檔予學童玩樂,讓他們度過難忘的⼀天。 景點參觀 除了服務⼯作,我們於是次旅程中亦到訪過英德不少名勝,如觀⾳⾕、⼩趙州橋和當地的農莊 等,體驗英德當地的風⼟⼈情。 成效及建議 第⼆次外部旅程的參加者反應熱烈,他們皆能投入旅程中的活動。因應第⼀次外部旅程參加者 反映旅途中可有更多交流及體驗活動,是次旅程更加著重農村⽣活的體驗,如延長探村時間、 增加探訪的村落、加入農務⼯作體驗和品嚐農村食物等,參加者均予以正⾯評價,認為此舉能 更深入了解英德居民的⽣活,從中學會知⾜常樂,並感受到⼈與⼈之間的溫暖。唯參加者認為 第⼀天的⾏程可更為緊湊,並可在旅程中加入更多實際服務當地居民元素的活動。 活動剪影:

20


⼀⼈⼀利是 ⽇期:2017/2/7 ~ 2017/2/10 負責⼈:劉嘉愉、劉旭均 ⽬的: 是次活動的主要⽬的為籌集善款以幫助英德有需要之學童,並宣傳⼩組的⼯作,讓更多港⼤師 ⽣、職員以至⼤眾對⼩組有更多的認識。 內容: 考慮到成本問題,我們⾃⾏雕了⼀個印有⼩組名稱的印章,並於空⽩利是封上蓋印,以製作英 德利是封,附以中、英⽂介紹單張作為宣傳品,推廣是次活動及⼩組簡介。宣傳品除了在攤檔 派發外,亦有向社⼯社政系同學宣傳及派發。我們分別在⼤學街及賽⾺會教學樓五樓設⽴了攤 檔進⾏募捐及收集利是。 成效及建議: 是次活動相當成功,並有賴各教授、職員、同學以及其他⼈的踴躍捐輸。⼩組成功籌得超過港 幣六千元的善款。期間,我們亦派發了⼤量宣傳單張給同學、教職員及訪客,並向他們簡介了 ⼩組的使命及⼯作,成功將⼩組推廣予更多本地及非本地的⼈⼠。我們建議在活動中加插寫⼼ 意卡、揮春等活動,讓有⼼⼈⼠以捐款以外的其他形式將⼼意、⿎勵及祝福送給學童們。 活動剪影:

21


籌募⼯作 籌款活動 ⼩組在本年度舉辦了五個籌款活動,「⽩⾊情⼈節義賣」 、「新學年義賣」、「Fresh Project 2016」、「⼀⼈⼀利是」以及「資助計劃」。 「⽩⾊情⼈節義賣」及「新學年義賣」分別於 2016 年 3 ⽉及 2016 年 9 ⽉舉⾏,以出售商品和 食物籌募善款。此外,⼩組邀請社會⼯作及社會⾏政系⼀年級⽣參與「Fresh Project 2016」, 以體驗⼩組幹事的籌款⼯作。 ⼩組亦於本年度實⾏「資助計劃」,嘗試以新的資助⽅式,邀請⼩組的歷屆幹事、社會⼯作及 社會⾏政系學⽣和教授,以及公眾⼈⼠定期捐款,⼀起傳遞對英德貧困學⽣的⽀持。

除此以外, 我們得到Busking 2016 - ⼀群對⾳樂有熱誠並希望回饋社會的年輕⼈贊助善款。他 們剛於去年⼗⼆⽉舉辦了街頭慈善歌唱活動為我們籌款。 以上籌款活動及資助計劃均有賴善⼼⼈的⽀持,為英德學⽣帶來逾萬元的善款。

22


物資籌集 我們得到「再皂福」- ⼀個旨在回收及再造未完全消耗的肥皂,並經由各非政府組織 (NGOs) 及慈善團體機構的網絡,將「再皂」分發到受眾⼿上的⾹港非牟利機構贊助再⽣肥皂,讓我們 可以把肥皂送到英德的貧困村落幫助當地居民。 我們於兩次外部旅程向參加者籌集舊⽂具作探訪英德學校物資之⽤,期間亦得到歷屆幹事物資 上的⽀持。由於舊⽂具數量繁多,我們取消了「舊⽂具回收」活動,以免造成物資浪費。

基⾦申請 ⼩組於本年度就第⼀次及第⼆次外部旅程分別曾向「陳登社會服務基⾦會」、「陳⼀⼼家族慈 善基⾦」、「鳳凰慈善基⾦會」、「匯豐銀⾏慈善基⾦」、「⾹港賽⾺會慈善信託基⾦」及「中 原慈善基⾦」 申請資助,卻未能成功獲得資助,主要原因為⼩組理念與基⾦理念不符。

23


宣傳及出版 公益活動⼯作坊 ⼩組分別於⼆零⼀六年五⽉及六⽉參加了兩次STIR1搞作⼯作坊,我們認識了慈善和義務⼯作 (Philanthropy and Volunteering)的概念,還有進⾏籌募(fundraising)需要留意的細節和⽅法,並 且與其他團體探討服務時的考慮因素及效益。

中國內地公益項⽬策略規劃⼯作坊 ⼩組於⼆零⼀六年三⽉參加了由⾹港⼤學社會科學院舉辦的「中國內地公益項⽬策略規劃⼯作 坊」,有幸與其他非牟利機構共同探討有關中國內地的社會政策、非牟利機構發展趨勢和公益 項⽬發展的有利環境。透過⼯作坊,⼩組了解到內地現時公益服務的情況,並學習了⼀些籌募 的技巧,當中亦有與其他慈善機構代表如⾹港青年協會、周⼤福慈善基⾦等等交流,提⾼⼩組 知名度,⽅便⼩組⽇後探索與其他機構合作的可能性。

1

*STIR是以學⽣及青年⼈為主、⼀個讓各個項⽬聚集交流從⽽提升社會影響⼒的社會創新及 公益項⽬平台,期望匯集每個項⽬的⼩⼒量搞拌成⼤影響,令項⽬更有可持績性及社會影響 ⼒。 24


Facebook專⾴ 專⾴管理為全年⼯作,旨在讓外界更容易掌握⼩組動態及進⾏宣傳。所有⼩組消息,如即將舉 ⾏之活動、刊物出版及已完成之⼯作,都已在專⾴發佈。接觸⼈數由數百至⼀千多不等。

⼩組網⾴ 管理存有所有⼩組資訊的網⾴,讓資助者及有意了解⼩組更多的⼈⼠瀏覽亦為全年⼯作。去年 網⾴因改⾰及搬至WIX平台⽽令原有網址失效及無法在搜索引擎中被搜尋的問題已被解決。我 們訂閱了WIX的收費計劃兩年,⼩組網⾴已轉⽤ .org 的網域及將網址改為 www.yindegroup.org, 令⼤眾更易訪問網⾴。

25


英德通訊 七⽉號

⼀⽉號

宣傳海報 本年度⼩組共設計了九張海報宣傳⼩組活動。⼀般活動的宣傳海報主要以英⽂作主要語⾔,並 張貼於⾹港⼤學校園,以求讓校內外藉⼈⼠也能參與︔⽽外部旅程的海報則張貼於各⼤專院校 的校園裡,以招攬更多活動參加者,並提⾼⼩組知名度。

宣傳單張 本年度⼩組設計了⼀款宣傳單張,介紹了⼩組及英德地區,並簡述資助我們的⽅法,以增加公 眾對⼩組的認識。此宣傳單張在宣傳活動時派發,如在⼤學堂宣傳時派發予⼤學堂堂友。此外, 我們也製作了英⽂版本的單張,⽅便外籍⼈⼠認識⼩組。

26


明信⽚ ⼩組設計了兩種明信⽚,均以英德風景作為封⾯,⽽背⾯則有⼩組的簡介,希望以另⼀種⽅式 宣傳英德⼩組。明信⽚亦在本年度寄賣於⼤學堂,希望他們能關注英德學童情況。

27


V. 財政報告 項⽬

明细

收入 港幣/元

助學計劃

⼈民幣/元

⾼中資助計劃

⼀名⾼中⽣⾼⼆下學期及 ⾼三上學期助學⾦

4500.00

-4500.00

⼤專資助計劃

⼀名⼤⼀學⽣及⼀名⼤三 學⽣下學期助學⾦

5750.00

-5750.00

1610.00

1610.00

助學⾦

4320.00

緊急資助⾦

2740.00

⼩組營運費

480.00

7540.00

35.00

35.00

海報製作

0.90 933.96

義賣材料採購 義賣所得

1672.00 106.90

捐款 新學年義賣

1396.49 3104.00

捐款 Fresh Project 2016 ⼀⼈⼀利是

2756.80

2756.80

海報及宣傳單張製作

310.40 6193.80

132.60

第⼀次內部旅程

旅程捐款

第⼀次外部旅程

海報製作

70.00

-60.00

7047.50

7047.50 28.00

503.40

28.00

1972.00

467.40

1972.00

211.90

1846.00

6.00

海報製作 旅程捐款

217.90

1846.00

500.00

宣傳及籌款(社⼯社政系教授)

500.00

宣傳單張製作

60.00

-60.00

55.00

-55.00

171.20

-171.20

39.20

-39.20

⼩組電話卡增值

300.00

-300.00

⼩組網站事宜

927.71

-927.71

40.00

-40.00

幹事卡⽚製作 ⽂書影印 郵寄

相⽚沖洗 總計 本項包括⾃2016年10⽉資助計劃推⾏至2017年1⽉的捐款。

132.60

36.00

旅程捐款

2

5774.91 130.00

明信⽚製作

其他捐款

⼤學舍堂宣傳

2135.51

108.49

義賣所得

第⼆次外部旅程

428.00

利是封製作

籌款所得 英德明信⽚寄放義賣

844.04

義賣材料採購 義賣所得

⾏政事務

⼈民幣/元 -600.00

⽩⾊情⼈節義賣

2

港幣/元

600.00

2016年度週年⼤會義賣

宣傳活動

⼈民幣/元

⼀名初中⽣初三下學期助 學⾦

英德⼩組資助計劃

英德旅程

港幣/元

項⽬⼩計

初中資助計劃

社⼯學⽣定期資助計劃

籌款活動

⽀出

28

31785.30

3978.60

4515.35

10850.00

27269.95

-6871.40


VI. 發展事務附屬委員會報告 成⽴⽬的 發展事務附屬委員會 (下稱:發展委員會、委員會)由去屆及現屆⼩組幹事代表組成,其成⽴⽬ 的是在現任⼩組⼯作以外,以委員會的⽅式協助⼩組幹事會的長遠發展,如透過實地考察,發 掘英德其他地區,以助擴闊⼩組服務範圍。委員會同時與其他相關慈善機構交流,擴⼤⼩組網 絡並與其他機構交換資料,如了解其籌款⽅法,以助⼩組更有效籌得善款,推動⼩組長遠發展。

第⼆屆發展委員會成員介紹 第⼆屆發展委員會有七名成員,包括三名上屆⼩組幹事及四名現屆幹事,名單如下: 上屆⼩組幹事代表:陳麗婷、蔡美玲、余莉汶 現屆幹事代表:謝浩明、李思慧、劉嘉愉、陳君悅 第⼆屆發展委員會發展⽅針 今屆委員會的發展⽅針為發掘⿈花鎮以外的地區,以擴闊⼩組的服務範圍,為⼩組長遠發展⽴ 下基礎。 英德⼩組多年來主要服務地區為⿈花鎮,⽽近年⼩組發現⿈花鎮不少中、⼩學⾯臨政府撤併, 將資源集中於某數所學校,如⿈花中學(為英花鎮的重點中學)︔其他的則因資源不⾜或學⽣ 數⽬減少⽽被迫停辦。鑑於學校撤併政策,重點學校獲得較充裕財政資源,故委員會希望於今 屆發掘更多有需要的地區,讓⼩組未來能繼續為當地學童提供幫助。 同時,撤併政策導致⿈ 花鎮內的中、⼩學數量⼤減,為增加合作單位的數量,⼩組認為有必要擴闊服務範圍,以接觸 更多於⿈花鎮以外的學校。 此外,委員會希望於探訪村落時收集數據如村民⼈數、經濟狀況、鄰近社區設施等,將數據整 理作資料庫,有助未來⼩組鞏固現時在⿈花鎮的發展網絡和探討未來的發展⽅向。 本年度⼯作概覽 本屆發展委員會共進⾏了六次會議和籌辦兩次旅程,主要⽬標為探索⿈花鎮以外的地區。 第⼀次旅程 本屆發展委員會於2016年8⽉21~24⽇進⾏了第⼀次旅程,主要⽬的為探訪其他⼩鎮的學校和村 落,以了解當地學童⽣活環境和需要。我們分別到訪了⼤灣鎮及英紅鎮。 ⼤灣鎮: a) 學校 ⼩學⽅⾯,我們⾛訪了中步⼩學、磅腳⼩學、長山⼩學、英建⼩學、上洞⼩學、⼩聯⼩學及麻 步⼩學,以探討與這些學校合作的可能性。唯發現這些學校為⼤灣鎮的分教點,若要與這些學 校合辦活動的話,委員會必須與中⼼⼩學聯絡。其後,我們聯絡過中⼼⼩學的相關⽼師,發現 需跟⼤灣鎮的教育局聯絡才能合作,最後委員會因無法聯絡上教育局⽽被逼放棄計劃。中學⽅

29


⾯,我們到訪了⼤灣中學及清坑學校,但在實地考察後發現校園環境優美,並不適合在該校舉 辦活動,故亦放棄與⼤灣鎮中學合作。 b) 村落 我們於⼤灣鎮到訪了三條村落:張屋村(⼤灣村)、⼤寧村和麻步村,希望能收集當地村落數 據,了解居民的⽣活情況。我們也拜會了上垻村委員會,唯村委會未有與我們合作的意欲,故 未能到村內探訪。此外,我們發現當地政府已有⼀套完善的扶貧措施來幫助村民,⽽且礙於打 貪政策,政府對於慈善機構的活動有很嚴謹的限制。在難以聯絡⼤灣鎮政府的情況下,我們決 定轉移探索地區至英紅鎮。 英紅鎮: a) 黨政辦 在司機盧師傅的幫助下,我們成功與英紅鎮黨政辦會⾯。當地官員非常願意與我們合作,並承 諾為我們尋找當地有需要的學⽣,再由我們評估是否進⾏資助。 b) 村落 是次旅程中我們分別探訪了紅旗⼆組及坑⼜咀兩條村落,主要居民以⽼⼈家為主, ⽇後可以 成為⼩組外部旅程的探訪村落。 c) 景點 在旅程的尾聲,我們到訪了英紅博物館及英紅⽂化館。但⼤部分展館都沒有開放,不太建議成 為旅程景點。 旅程後,我們認為⼤灣鎮缺乏發展空間,⽽英紅鎮的發展空間頗⼤,因⽽繼續與英紅鎮的官員 與⽼師聯絡,最後獲得⼀份貧困學童名單,為下⼀次旅程奠定基礎。 第⼆次旅程 本屆發展委員會於2017年1⽉19~21⽇進⾏了第⼆次旅程,主要⽬的為跟進英紅鎮黨政辦提供的 學⽣名單,到學⽣家中進⾏家訪,並繼續觀察英紅鎮的村落環境。 a) 學⽣ 我們逐⼀探訪了名單上的⼗位學⽣的家庭,並意外找到額外兩個個案。我們記錄了⼗⼆名學⽣ 的各項資料,並就個⼈的情況進⾏評分。我們發現名單上的學⽣都非常貧困,其中有⼀名學⽣ 更沒有⼾籍,我們就其情況與學校聯絡,並渴望學校能提供協助。經過學校與政府溝通,該名 學⽣的⼾籍問題已經得以解決。 b) 村落 在探訪學⽣的過程中,我們亦順道考察他們居住的村落,⽽環境比第⼀次旅程所探訪的村落更 加貧困,⽇後⼩組可考慮在這些村落進⾏探村活動。 c) 景點 我們考察了仙橋地下河,將來若⼩組有意向英紅鎮發展,該地點或可成為外部旅程的景點。

30


是次旅程旨於跟進上⼀次的旅程未能完成的⼯作,主要是探訪英紅黨政辦提供的名單上的學⽣。 我們已評估學⽣的情況,並按他們需要按受資助的程度依次將他們排序,但是否資助學⽣將由 下屆英德⼩組幹事會⾃⾏決定。 檢討 根據《英德⼩組憲章》, 4.4.6 委員會必須每六個⽉最少召開⼀次會議,議程由委員會主席於開會⼗四天前以電郵通知所 有歷屆幹事。 4.4.10 發展事務附屬委員會幹事須每六個⽉撰寫⼀份發展⼯作報告,交代英德⼩組在⾹港及英 德當地所進⾏的項⽬及未來發展⽅向,並於每年的年度報告及週年⼤會中交代。 委員會在過去近⼀年的⼯作中仍有空間需要作出改善。⾸先,於內部⼯作⽅⾯,委員會沒有確 實跟從⼩組憲章4.4.6 及 4.4.10項。關於憲章4.4.6項,委員會在過去近⼀年曾召開6次會議,但由 於時間倉促,並沒有於⼗四⽇前向所有歷屆幹事寄去議程。關於憲章4.4.10項,即是委員會幹 事每六個⽉應撰寫⼀份發展⼯作報告,由於憲章沒有明確指⽰,所以委員會沒有獨⽴發表⽽是 把⼯作報告刊登在⼀⽉號及七⽉號內。 其次,於外部⼯作⽅⾯,委員會在過去近⼀年成功與英紅鎮黨政辦及地⽅學校取得聯絡,為⽇ 後了解及幫助更多當地有需要學童做基礎⼯作。但委員會未能蒐集⾜夠關於當地經濟及村落環 境的資料,故未能深入了解當地實際情況,以助⼩組探討未來的發展⽅向。建議下屆委員會需 更仔細設計⾏程表,避免時間集中於探訪學⽣,可預留⾜夠的時間收集更多當地資料。 此外,委員會的⼯作定位仍需要清晰的指⽰。根據過往經驗,家訪及資助學⽣均由現屆⼩組幹 事進⾏。然⽽,英紅鎮為委員會發掘的第⼀個地區(⿈花鎮以外),與該地區相關的⼯作亦應 由委員會負責。因此,在委員會第⼆次的旅程中,委員會根據英紅鎮政府提供的學⽣名單進⾏ 家訪,收集及整理名單上學⽣的資料。委員會認為⼩組和發展委員會需要清晰地定位各⾃的⼯ 作及責任,以避免出現⼯作重複或疏漏問題。 未來發展⽅向 委員會已在英紅鎮初步展開⼯作,未來會加強與當地部⾨、學校的聯絡,繼續發掘及資助有需 要的學⽣,以及與探討在在當地舉⾏外部旅程的可能性。委員會亦會繼續了解英紅鎮當地的經 濟及村落情況,進⼀步探討⼩組發展⽅向。

31


VII. 鳴謝 ⼩組對以下⼈⼠/機構給予之⽀持致以最衷⼼感謝: (排名不分先後) 再皂福 Soap Cycling

Busking 2016

利銘澤堂 R.C. Lee - HKU

⼤學堂 University Hall - HKU

Dr. Ng Siu Man

Dr. Chow Yin Man, Amy

Mr. Poon Wing Lok

Ms. Wong, Cindy

Mr. Cheng Kwun Sun, Simon

Ms. Choi On Kiu, Liana

Ms. Chiu Yim Wa, Cherry

Ms. Choi Yuk Wa

Mr. Fung Lam Hin, Darren

Ms. Wan, Erika

Ms. Yee, Joby

Ms. Ko Yuk Ha, Desiree

Ms. Lau Chung Yan, Joean

Mr. Ng Hung Kei, Michael

Ms. So Ka Yi

Ms. Lee, Shirley

Ms. Tam Ka Yu, Monica

Ms. Mak Hiu Mee, Rachel

Ms. Chong, Vanessa

Mr. Yu Long Chai

余莉汶 女⼠

余歷信 先⽣

李⼼怡 女⼠

岑嘉怡 女⼠

李毅男 先⽣

梁素華 女⼠

林于晴 女⼠

鄭詠希 女⼠

林思敏 女⼠

李鳯儀 女⼠

徐詠緩 女⼠

劉嘉愉 女⼠

曹永亮 先⽣

姚楚汶 女⼠

梁彥⾏ 女⼠

張曉汶 女⼠

陳君悦 女⼠

何凱琳 女⼠

陳麗婷 女⼠

蔡美玲 女⼠

⿈琳 女⼠

李泓軒 先⽣ 32


劉旭均 先⽣

陳嘉尹 女⼠

鄧安恩 女⼠

杜沛樺 先⽣

鄧穎聰 先⽣

莊雯欣 女⼠

黎彥伶 女⼠

胡智恆 先⽣

謝浩明 先⽣

李思慧 女⼠

謝睿博 先⽣

杜劭恩 女⼠

鍾嘉欣 女⼠

蘇韻潔 女⼠

藍曉珺 女⼠

劉晃晴 女⼠

羅德康 先⽣

陳曉恩 女⼠

33

Annual report yd24  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you