Page 52

¿Cuándo comenzó tu carrera como fotógrafo When did you start your career as landscape photographer? de paisajes? Empecé a hacer fotografía de paisajes en serio en 2004, pero no fue hasta 2006 cuando me decidí a hacerlo una profesión. Fue un momento difícil en mi vida, porque abandonaba una carrera musical en la que había trabajado muy duro y dedicado toda mi vida hasta ese momento. Pero una vez que me di cuenta de que en realidad yo no estaba “ abandonando “ nada, sino evolucionando como una persona creativa, se hizo mucho más fácil mirar hacia el futuro sin preocupaciones ni vacilaciones. Todo lo que había aprendido como arreglista musical y productor se convirtió en una base para lo que sabía que sería extremadamente difícil y desafiante ganarse la vida como fotógrafo de paisaje. Pero hasta ahora ha funcionado y soy muy afortunado de estar haciendo lo que me gusta.

I started making landscape photographs seriously in 2004, but it wasn’t until 2006 that I decided to make it a career. It was a difficult time in my life, because I was leaving a career in music that I had worked very hard at and dedicated my whole life up to that point. But once I realized that in fact I wasn’t “leaving” anything, and really just evolving as a creative person, it became much easier to look forward to the future without any worries or hesitation. Everything I had learned as a music arranger and producer became a foundation for what I knew would be extremely difficult and challenging - making a living as a landscape photographer. But so far it’s worked out and I am very lucky to be doing what I love.

Profile for Javier Alonso Torre

Lnh14  

revista digital de fotografia de naturaleza y paisaje. Nature and landscape photography digital magazine.

Lnh14  

revista digital de fotografia de naturaleza y paisaje. Nature and landscape photography digital magazine.

Profile for yfaerin
Advertisement