Issuu on Google+

Publicación de Distribución Gratuita en Tres de Febrero y San Martín - Año 7 Nº78 - Septiembre 2013 - vivirporunsuenio@yahoo.com.ar AVDA. SAN MARTÍN 2594 - CASEROS

TEL. 4716-0101 / 4750-2506

B I E N V E N I D A

DISTINCIÓN

PRIMAVERA

A NINO IUZZOLINO

Llega la estación del año que más nos gusta, la época en la que en los viejos patios estallan las glicinas, en las que los cítricos se visten de azahares. Todo se ve con otro color, todo parece ser más posible de soñar. Vivamos la primavera, vivamos por nuestros sueños.

El pasado 28 de Julio se distinguió al director del periódico Vivir por un sueño, Onofrio NINO IUZZOLINO, por su larga trayectoria en promocionar y difundir en la Argentina y el mundo la cultura y la idiosincracia de las instituciones del Gran Bs. As. y C.A.B.A. La distinción fue espontánea en la asociación Francescota de Ciudadela. El Presidente de una ONG Internacional , Sr. Comendatore Pino Parise de Calabreses en el Mundo distinguió a Franco Risso por su aporte a la cultura y a Onofrio Iuzzolino por difundir la idiosincracia Italo Argentina en el Mundo. La distinción nos llena de orgullo y nos compromete a trabajar más y mejor diariamente.


Página 2

ACTUALIDAD Sept. 2013 - Año 7 Nº 78

STAFF

SETIEMBRE de 2013 Director General: Onofrio Iuzzolino Colaboradores: Juan Tallaferro, Nolberto Orlando Coco Hugo Spinelli Rubén Cuello Luciana Graciela Fazzi, Juan Marcogliese Teresa Tamburi Diseño y Armado: Mix Diseño y Publicidad

VPS PRODUCCIONES ------------------------------4750-2506 / 0101 4750-0014/3290 (15) 5452-5761 Av. San Martín 2594 ------------------------------La Dirección de Vivir por un Sueño puede no compartir necesariamente el contenido de las notas publicadas o la opinión de los columnistas, siendo de exclusiva responsabilidad de sus autores.

Combate a la Evasión La Agencia de Recaudación de la Provincia dispone de un equipo de especialistas que utilizan la tecnología satelital como herramienta específica para luchar contra la evasión y el incumplimiento tributario. Son profesionales que cuentan con capacitación permanente y analizan las imágenes provistas por 18 satélites a partir de un procedimiento que les permite detectar construcciones no declaradas y controlar el desarrollo de otras actividades económicas. Este mecanismo de fiscalización constituye una novedad a nivel mundial dado que, a través de la información satelital, Arba desarrolló todo un sistema de trabajo que apunta íntegramente a controlar y sancionar la evasión del pago de impuestos, mediante esta tecnología. El director de la Agencia de Recaudación,

Martín Di Bella, afirmó que “la fiscalización a través de herramientas satelitales nos permite perfeccionar los controles y lograr avances concretos en el combate a la evasión”. Además, destacó “el alto nivel de especialización” de los técnicos del organismo, que realizan capacitaciones en el exterior “para lograr mayor eficiencia en su labor y potenciar la acción del Estado en su lucha contra el incumplimiento tributario”. A través de un acuerdo con la Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE) y la Agencia Espacial Italiana (ASI), los especialistas de la Subgerencia de Fiscalización Satelital de Arba acceden a las imágenes satelitales, las decodifican y analizan para utilizarlas en diversos operativos de control. En la Agencia de Recaudación de la provincia de Buenos Aires se trabaja tanto con

imágenes provistas por sensores de satélites construidos en nuestro país, como por sensores confeccionados en Estados Unidos, Canadá, Francia, Italia, Japón, Brasil y la India”. Desde hace algunos años, Arba utiliza esos datos para controlar partidas inmobiliarias y detectar piletas, construcciones y remodelaciones que los propietarios no declaran ante el fisco para eludir el pago de impuestos. La información satelital también permite realizar estimaciones de rendimiento agrícola y controlar distintos rubros de la economía, como la ganadería intensiva por ejemplo. En el transcurso de este año se sumaron tres nuevos sensores en los procesos de fiscalización que posibilitaron extender el horizonte de los controles. Uno de ellos funciona desde el satélite estadounidense Landsat 8, que fue puesto en órbita hace poco tiempo. Las imágenes que provee permitirán ampliar las inspecciones agropecuarias, dado que el sensor está diseñado especialmente para el monitoreo de cultivos. Los otros dos satélites incorporados al sistema de fiscalización de Arba son franceses y los datos que brindan se aplicarán, respectivamente, en la actualización de la cartografía digital de la provincia de Buenos Aires y en fiscalizaciones relacionadas con el Impuesto Inmobiliario Rural.

Datos Útiles Comisarías Caseros: Ciudadela Santos Lugares: Villa Pineral: Loma Hermosa: Ciudadela Norte: Palomar: José Ingenieros: Villa Bosch: Saenz Peña:

4512 7766 4653 3333 4513 2222 4512 7877 4512 7899 4653 9992 4513 3060 4513 3031 4512 6863 4513 3037

Centros de Gestión Comunal Ciudadela: San Martin 27 Ciudad Jardin: Bvd. Finca 6575 Loma Hermosa: G. Ezeiza 9279 M. Coronado: San Lorenzo 1401 Saenz Peña: Beazley 876

4647 2543 4751 8830 4848 3479 4842 2454 4712 0163

Hospitales Ramón Carrillo: 4653 1061/1062 Yrigoyen 1051, Ciudadela Boccalandro: 4841 0212/0213 Ruta 8 Km. 20500 (Nº 9100) Htal. Odontológico y de Ojos: 4759 7974/7981- Valentin Gomez 4545 LALCEC: 4750 0372 - A.Sabattini 4960 Cruz Roja:4712 2625/9639 - S.Langirei 3670

Registros Civiles Caseros: Fischeti 4660 -4750 0762 Palomar: Bvd.Finca 6575 - 4751 2164 Ciudadela: Maldonado 77 - 4647 0117 Loma Hermosa: G. Ezeiza 9247 - 4848 3012

Unidades Sanitarias Ciudadela: Gazeta de Bs. As. 3550 José Ingenieros: Alvear 598 4757 0662 Saenz Peña: Av. América 651 4757 5555 V. Bosch: G. Spano y S. Vega 4844 0790 Churruca: Churruca y Salk 4769 0565 Caseros: Labarden y Peru 4750 5823 Curapaligüe y Hornos 4750-8011 Palomar: Matienzo 2630 4751 3251 Caseros: Spandonari 3292 4750 0453 Pa Podestá: Moreno 1820 4739 0224


ACTUALIDAD TRES DE FEBRERO

Página 3

Sept. 2013 - Año 7 Nº 78

Noticias de Tres de Febrero ACTIVIDADES SEPTIEMBRE JORNADA HISTORICA SOBRE SAN MARTIN Y MIGUEL DE GÜEMES: 16-9 DESDE LAS 9 HORAS, EN URQUIZA 4750, CASEROS. ORGANIZA: PROGRAMA UNIENDO PUEBLOS DE LA SECRETARIA GENERAL DE TRES DE FEBRERO. DIA DEL JUBILADO Y ELECCIÓN DE SU REINA: 19 DE SETIEMBRE 15:30 HORAS, EN EL CEDEM Nº 2, ALBERDI 5040, CASEROS. FESTEJOS PATRONALES DE NUESTRA SRA. DE LA MERCED: 24-9 MISA CENTRAL A LAS 19 HORAS, EN NTRA. SRA.DE LA MERCED 4606, CASEROS (PARROQUIA).

JORNADA SOBRE AUTISMO: LUNES 16-9, DE LAS 9:30 A LAS 16:30 HORAS. EN ALBERDI 5040, CASEROS. MUESTRA DE ARTE EN EL CLUB DEFENSORES DE SANTOS LUGARES: DEL 16 AL 19 DE SETIEMBRE, TALLERES, ARTE, TANGO, MURGAS Y MAS. ORGANIZA LA ESCEULA DE RECUPERACIÓN DE CASEROS. LANGERI 3162, STOS. LUGARES

JUEGOS FLORALES 2013 15os Juegos Florales de Tres de Febrero Bases 1) La SADE Tres de Febrero, con el auspicio de la Oficina Municipal de Letras del mismo distrito, invita a todos los poetas a participar en los 15os Juegos Florales de Tres de Febrero.

2) Los mismos se jugarán el sábado 28 de septiembre de 2013 a partir de las 9.30 en la Biblioteca Popular General San Martín, Perdiguero 2310, Caseros. 3) La inscripción es libre y gratuita y se realizará el mismo día y en ese lugar. 4) Los Juegos se iniciarán con el sorteo de consignas entre las que cada participante elegirá una, sobre la cual escribirá su poema que no podrá exceder los treinta y cinco versos. 5) El período de encierro será entre las 10 y las 13. Durante el mismo los poetas no podrán salir del establecimiento, ni consultar ningún tipo de libro, revista o carpeta. 6) Los trabajos podrán entregarse hasta las 13 hs. y deberán estar titulados y con número de documento del autor. No llevarán firma ni seudónimo. 7) La entrega de premios se realizará el mismo día, en el horario que se dará a conocer durante el desarrollo de los juegos. Es imprescindible que al momento de la premiación los autores estén presentes o

RESTAURADOR DE MUEBLES

TAPICERÍA EN GENERAL

Antiguos, Modernos importantes Instrumentos musicales, piano, guitarra, contrabajo

Brandsen 4661 - Ciudadela

Sillas, juego de Living, cortinas Especialista en muebles capitoné Tel. 4488-7505

Lustre solo a mano (Gomalaca) 30 años de experiencia en Italia G. C. PUO Carambia Tel. 5433-5431 Cel. 11-6883-9734

Cámara del Comercio y la Industria de 3 de Febrero

ASÓCIESE y OBTENGA

IMPORTANTES BENEFICIOS

La Cámara del Comercio y la Industria de Tres de Febrero (CCI3F) reconocida como entidad Registradora de Sellos de la Pcia. de Bs. As. (ARBA), es representativa del sector industrial, comercial, servicios y propietarios de bienes inmuebles de todo el Municipio de Tres de Febrero. Con fuerte presencia a nivel Provincial y Nacional, adherida a la Unión Industrial de la Pcia. de Bs. As. (UIPBA), Unión Industrial Argentina (UIA) y Cámara Argentina de Comercio (CAC). ASOCIESE Y UTILICE LOS SIGUIENTES SERVICIOS: (Socios de CCASMA acceden a estos beneficios) - Asesoramiento Contable e Impositivo (sin cargo) - Asesoramiento Legal en lo laboral, comercial, seguros (sin cargo) - Asesoramiento Financiero, Marketing y Medio Ambiente (sin cargo) - Asesoramiento: Jubilaciones (sin cargo) - Acceso a cursos presenciales y a distancia (sin cargo) - Cursos de Italiano (tarifa preferencial) - Medicina Laboral y ART (tarifa preferencial)

- Emergencias Médicas - Sellado de Contratos, Ordenes de Compra, etc. (tasa reducida) - Convenio con FOGABA - Convenio con UNTREF - Convenio con la Dirección de la Juventud de la Municipalidad de Tres de Febrero - Mediaciones Laborales (tarifa preferencial) - Informe VERAZ - Habilitaciones comerciales e industriales - Atención especial a monotributistas - Tramites AFIP, ARBA y Municipio.

ATENDIDO POR PROFESIONALES ESPECIALIZADOS

Ante consultas, comunicarse al 4750-2506 / 4716-0101, en Av. San Martín 2594, 1er Piso, Caseros, vía e-mail a cci3df@infovia.com.ar ó bien visite el sitio web www.cci3f.org.ar

envíen un representante. 8) Durante el acto se realizará la Ceremonia de Floración y luego de la entrega de premios, celebraremos con lectura de poemas. Todos los participantes recibirán certificados de participación. 9) Primero, segundo y tercer premio: Trofeo y Diploma. 10) Primera, segunda y tercera menciones: Diploma 11) El Primer Premio recibirá en custodia por un año La Rosa Dorada. Auspicia: Oficina Municipal de Letras / Dirección de Cultura Municipalidad de Tres de Febrero culturadetresdefebrero@yahoo.com.ar Organiza: SADE / Sociedad Argentina de Escritores de Tres de Febrero sade.tres@yahoo.com.ar


Página 4

ASIARI - Asociación Solidaria Italo Argentina Ángela Rago de Iuzzolino Sept. 2013 - Año 7 Nº 78

Día de la Industria en Tres de Febrero En CONMEMORACIÓN DEL DÍA DE LA INDUSTRIA DE LA PCIA. DE BS. AS., se llevará a cabo el día Jueves 26 de Septiembre próximo, en el Centro Deportivo Municipal (Ce.De.M. Nº2), sito en Juan Bautista Alberdi 5040, entre las calles Gral. Hornos y Curapaligüe, Caseros, Pcia. de Buenos Aires. La Unión Industrial de la Provincia de Bs. As. (UIPBA) y la Cámara del

Comercio y la Industria de Tres de Febrero (CCI3F) organizan este importante evento, el cual contará con la presencia del Sr. Gobernador de la Provincia , Dn. Daniel Scioli, el Sr. Intendente Municipal Dn. Hugo O. Curto y al que han sido invitadas autoridades del Gobierno Nacional y Provincial, Legisladores e Intendentes Municipales, y congregará a todo el sector industrial bonaerense.

Son coorganizadores las siguientes entidades: Unión Industrial de Tres de Febrero, Unión Industrial de Gral. San Martin, Unión Industrial del Partido de La Matanza, Unión Industrial Gral. Sarmiento, Unión Industrial de Vicente López, Confederación General Empresaria de la República Argentina, Cámara de Industriales del Partido de San Isidro, Unión Industrial de Malvinas Argentinas y la Asociación de

Empresarios del Oeste.

Cámara del Comercio y la Industria de Tres de Febrero Av. San Martín 2594 - Caseros Tel / Fax: 4750-2506 4716-0101 E-Mail: cci3df@infovia.com.ar / www.cci3f.org.ar

Encuentro de Intereses Provinciales LA CAMARA DEL COMERCIO Y LA INDUSTRIA DE TRES DE FEBRERO PARTICIPÓ DEL ENCUENTRO NACIONAL DE INTERESES PROVINCIALES REALIZADA EN LA CAMARA ARGENTINA DE COMERCIO. Representada por su Presidente, CPN Dr. Santiago Iuzzolino e integrantes de la CCI3F, el jueves 5 de setiembre se desarrolló la Reunión Nacional de Intereses Provinciales, en el que confluyeron directivos y representantes de casi todas las Cámaras vinculadas a la CAC. Entre otras consideraciones que directivos de la Cámara Argentina de Comercio expusieron ante la audiencia, según el resultado del mapeo regional que realizan, el 38% del PBI se paga en diversos impuestos y retenciones que no vuelven a la sociedad, y si bien existen todas las herramientas legales municipales, provinciales y nacionales para frenar la venta ilegal en cada lugar - principal reclamo de todos los presentes -, depende de la decisión de cada nivel aplicar o no las medidas que frenen la venta ilegal que afecta del comercio local.

En una reunión en la que cada ciudad y provincia expuso sus problemáticas particulares con respecto al comercio y la producción en un dinámico intercambio de opiniones e intereses, el Dr. Santiago Iuzzolino, expuso lo inequitativo de la presión tributaria que se aplica a grandes y pequeñas empresas por igual, y de la relativa gravitación de la modificación del impuesto a las ganancias si el mismo no se adecua a la realidad mediante un ajuste por inflación que acompañe el proceso económico. Alineados con dicha postura, representantes de Cámaras de grandes y pequeñas ciudades de todo el país plantearon diversas necesidades desde su perspectiva, en general todas relacionadas con las cargas impositivas desiguales, aportes patronales y venta ilegal, agravada por la creatividad de algunos gobiernos locales para innovar en la creación de nuevos impuestos que afectan a todo el comercio por igual. El Dr. Juan Carlos Mariani, Vicepresidente de la Comisión de Asuntos Laborales de la

CAC y la Dra. Tamara Quiroga, asesora de la Presidencia, expusieron luego una breve síntesis de los proyectos de reforma de la Ley 11544 (de Trabajo), que entre otros considerandos a introducir, aspira a reducir las 48 Hs semanales a 36 Hs semanales,

manteniendo la misma remuneración. Cerró la jornada el Dr. Enrique Zuleta Puceiro con una presentación sobre "Proyecciones Electorales" a nivel nacional. CCI3F / Prensa C. Goyos

“Comprometidos con la Industria” El gobernador Daniel Scioli destacó la “recuperación de la industria” en la Provincia y reafirmó su compromiso de seguir

“acompañando al sector”, al recorrer las instalaciones de la fábrica textil de indumentaria “PROVIRA S.A” de Pergamino, junto al candidato a diputado nacional, Martín Insaurralde y una decena de intendentes de la segunda sección electoral. "Estamos comprometidos en la recuperación de la industria". “Estamos trabajando en la articulación de las escuelas técnicas y agrarias con el perfil productivo de cada lugar para industrializar cada vez más el interior”, indicó Scioli acompañado por parte del gabinete provincial y el candidato a concejal local por el FpV, Lisandro Bormioli. El presidente de la empresa, Jorge Guidetti, sostuvo que “hace diez años que estamos creciendo” y señaló que “la fábrica viene creciendo todos los años de forma ininterrumpida aumentando los puestos de trabajo”. Scioli recordó además

que "lo primero que hice en mi gobierno fue descentralizar los recursos, la coparticipación que ha aumentado un 50 por ciento interanual en el último año en los giros a los municipios". El Gobernador recorrió también las instalaciones de fútbol del club local Douglas Haig y mantuvo un encuentro con jugadores y parte del equipo técnico del primer equipo “como promoción del deporte y hábitos saludables”. Participaron los intendentes Daniel Bolinaga (Arrecifes), Aldo Carossi

(Baradero), Oscar Ostoich (Capitán Sarmiento), Ricardo Casi (Colon), Oscar Brasca (Salto), Francisco Durañona (San Antonio de Areco), Pablo Guacone (San Pedro), Osvaldo Cáffaro (Zárate), Adrián Sanchez (Exaltación de la Cruz), además de los candidatos a concejales del FpV de la segunda sección electoral. Acompañaron los ministros Cristina Álvarez Rodríguez (Gobierno), Silvina Batakis (Economía), Martín Ferré (Desarrollo Social), Gustavo Arrieta (Asuntos Agrarios), y los secretarios Alejandro


ASIARI - Asociación Solidaria Italo Argentina Ángela Rago de Iuzzolino

Página 5

Sept. 2013 - Año 7 Nº 78

Montemarano Más Allá del Mar El domingo 18 de agosto en Montemarano se vivió una jornada especial. El tradicional almuerzo mensual contó con una sorpresa que permite hoy por hoy la tecnología: una conexión por video conferncia. Los comensales disfrutaron de los servicios tradicionales y sumaron esta nueva posibilidad que nos pone cada vez más cerca de nuestras raíces.

En Septiembre También Montemarano 15 de Septiembre. Estuvimos en el Almuerzo mensual de Montemarano, en donde unas 400 personas disfrutaron de la música y el buen comer que nos acostumbra la Institución, el conjunto que divirtió a los asistentes fue el Grupo Giorno, buen baile y buena comida.

Fiesta Patronal en San Gregorio Magno El pasado 1 de Septiembre se realizó la fiesta patronal de la sociedad Italiana San Gregorio Magno en su sede de la calle Reconquista 1142 de Ciudadela. Misa y procesión con la presencia de socios, invitados y 16 instituciones amigas que se dirigieron por las calles del barrio desde la Iglesia hasta la institución marcando el comienzo. Se entonaron los himnos con el saludo de José Leonardi (presidente) a toda la concurrencia. La bendición estuvo a cargo de la tesorera Graciela y el ave maría fue cantado por Felippo Vazza. También hubo un saludo y agradecimiento de José Lotartaro a todas la instituciones. Buena comida: entrada, canelones, pollo a discreción y la bebida, ji.ji.ji, nunca se acabó... La música estuvo a cargo de FELIPPO VAZZA y MARIA LAURA y el cierne espectacular que lo caracteriza lo dio Felippo con el Grupo NOTE, Con la entrada se sorteo un TV LCD 24 Noblex, Contento el Ganador ¡SUERTUDO! No se pierdan la próxima.

Gran Marco de Público en Senise En la sociedad Italiana SENISE de la calle Julio Besada 7849 de M. Coronado, el pasado 8 de Septiembre se realizó el almuerzo fraternal con unas 200 personas que disfrutaron de la buena comida; la música estuvo a cargo de Rotonmelodi.

Siga todas las fiestas con el Tanito Viajero en Facebook...


Página 6

SALUD / PREVENCIÓN Sept. 2013 - Año 7 Nº 78

Alimentos Más que Saludables En tiempos de estrés y comida rápida, y ahora que el verano ha llegado, toca cuidarse con una dieta equilibrada. Comer bien no es sacrificado. Desde frutas como las naranjas y pescados como el atún hasta el chocolate y las gambas. Ésta es una guía de lo que a nadie le debería faltar ni en su mesa ni en su estómago para vivir más años.

Kiwi Explosión de color, sabor y vida. Ellos, los kiwis, son así. Es un chute de vitamina C (casi el doble que la naranja) y antioxidantes. La fruta peluda ayuda al organismo a defenderse de las agresiones externas. Es un guardián. Resulta útil para las dietas de adelgazamiento. A esto se une la fibra que esconde y el ácido fólico, especialmente bueno para las mujeres durante el embarazo, los niños en edad de crecimiento y las personas mayores. Y la gran cantidad de agua la convierte en la fruta del verano.

Nuez Parece tímida al encerrarse en una cáscara, pero todo es fachada: revoluciona el corazón. Una porción diaria ayuda a mejorar el síndrome metabólico, es decir, reduce la grasa del vientre, equilibra el colesterol y la presión arterial, además de los niveles de glucosa. Ojo: no hay que pasarse porque tiene muchas calorías.

Canela De China al universo. De ese país procede esta especia, que el resto del mundo hace tiempo que descubrió tanto en postres como en platos salados. Ayuda a metabolizar la glucosa, algo importante para la diabetes.

Agua "Es imprescindible para la vida. Mantiene la tensión arterial, nutre las células, hace funcionar el riñón y elimina sustancias de desecho. Es la base de los fluidos corporales como la orina o la sangre. En contra de lo que suele recomendarse siempre, la cantidad exacta para cada persona depende de circunstancias como su metabolismo o si vive en un sitio caluroso o no. De todas formas, entre uno y dos litros y medio de agua es algo razonable. Si no bebemos lo que nuestro cuerpo necesita, tendremos la piel seca y podremos desarrollar piedras en el riñón. Beber mucha agua tampoco es bueno: puede causar sobrecarga en el riñón y que se retengan líquidos. También es imprescindible ingerir el agua a través de alimentos como frutas, verduras, legumbres y cereales. De esta manera podremos mantener nuestro peso".

Pasta "Entreno a luchadores de esgrima y tienes que garantizar energía durante muchas

horas de entrenamiento y competición. Por eso es tan relevante la pasta, que se libera de forma lenta a lo largo del día. También es recomendable para personas que lleven a cabo un esfuerzo mental diario en esta lógica de trabajo en la que estamos instalados. Los hidratos de carbono deben componer el 50% de la dieta en una persona normal. Te pueden decir que favorece la obesidad, pero lo cierto es que se digiere con mucha facilidad. Una sugerencia, elaborarla con tomate y no con beicon y nata, que es demasiado calórica". Consejo de José Antonio Quevedo, médico deportivo

Manzana ¿La fruta del pecado? Ni caso a Adán y Eva. Un gran error sería no tomarla. Sus flavonoides y su quercitina tienen excelentes propiedades antioxidantes, así que previenen enfermedades, entre ellas, algunos tipos de cáncer. Gran parte de la manzana es agua, pero ella no se contenta con eso: dulce y saludable, aporta azúcares y fibra. Y nada de pelarlas. Para que sus beneficios lleguen al organismo hay que comerlas con piel, después de lavarlas, eso sí, porque pueden contener residuos de pesticidas.

Papa

Colón hizo bien en traerla a Europa desde América. Aporta mucha energía debido a los carbohidratos, especialmente almidones, y juega un papel importante en situaciones de malnutrición y pobreza.

Naranja y mandarina Son un tentempié y no engordan. El nutriente estrella es la vitamina C. Una naranja mediana o un vaso de zumo cubren prácticamente los 60 miligramos de vitamina diaria en una persona adulta. Y su poder antioxidante repele las células cancerosas.

Espárrago verde Esos brotes verdes casi practican la magia: aportan pocas calorías y mucha fibra, minerales (potasio, calcio, magnesio?) y vitamina E. Encima, están ricos. Porque, ¿quién se resiste a un buen revuelto?

Leche Es el barniz de los huesos, a los que protege con el calcio. La enfermedad ósea más frecuente es la osteoporosis, que hay que prevenir desde la infancia, un momento crucial de la vida. De ahí que los niños tengan que tomar entre tres y cuatro unidades lácteas cada día. Y luego, en las mujeres, durante la menopausia es fundamental.

¿Qué sería el mundo sin ella? Cristóbal

INDUSTRIAS AUTÉNTICOS MOTORES DE NUESTRO PAÍS Av. Corrientes 672 2do Piso, Ciudad Autónoma de Buenos Aires (011) 4394-2966 comercial@fogaba.com


Página 7

Interés General Sept. 2013 - Año 7 Nº 78

Asociación Montemarano Remedios de Escalada 7543 Martin Coronado

La Siciliana de Catenanueva Granaderos 275 Hurlingham

Almuerzo show 29 de Septiembre

Almuerzo 13 DE Octubre 13.00 Hs

Santo Patrono San Prospero

Alicia Y Pascual en San Martin Pellegrini 2030 -San Martin

10 de Noviembre 15 de Diciembre Fiesta de Fin de Año

INVITA 6 de Octubre 13.00 Hs. FIESTA DE LOS 10 AÑOS

Tel.4712-6401 (María) 4844-3616 (Graciela)

Reservas: 4484-5683

Eventos ALMA 13 de Octubre - 13:00 Hs.

Asociación Montazzoli Morganti 8210 Loma hermosa

Asociación Reinese Montanelli y San Guillermo

Almuerzo Parrilla, Show y sorteos

INVITA

En SENISE

6 de octubre - 13:00 Hs.

FIESTA EN HONOR A SAN ANTONIO

Reservas: tel. 4767-9367 - Franco 4842 9140 - Carmen 46653010 - Marisa

22 de Septiembre 2013 Primavera Reservas: 4842-6072 (Carmela) 4842-4953 (Francisco)

Reserva Tel. 4842-9942

Julio Besada 7849 M. Coronado Informes y Reservas 4750-5898 4840-1418 por Antonio

M. Coronado INVITA

Asociación Belvedere Marittimo Aristóbulo del Valle 2500 J. L. Suarez

INVITA 22 de Septiembre -13:00 hs 3 de Noviembre 13.00 Hs. 08 de Diciembre 13.00 Hs. Reservas: 4635-7711 4720-7653/4722

Asociación Molisano Monforte Marco Polo 5284-Villa Bosch INVITA 29 DE SEPTIEMBRE 13:00 Reservas: 4844.3922 4751 0596 / 0888

Asociación Unione Bonifatese INVITA 22 de Septiembre 2013 13.00 Hs. 6 de Octubre 2013 13.00 Hs.

Av. Pte. Illia 1571 Villa Maipú S. Martin Reservas - Tel: 4754-4201 Assosiacione Siciliana Santa Lucia Av. Pte. Peron 2872 San Miguel I N V I T A al Almuerzo show 22 de Septiembre -13:00 Reservas tel. 4664-9204 Asociación Buenalberghese CALLE DOMINGO MILLAN 223 DE VILLA MADERO. INVITA 6 DE Octubre 2013 13.00 Hs. Reservas: 4584-6398 Asociación Arnisa San Calogero Blas Parera 713 Villa bosch INVITA 13 de Octubre 2013 - 13:00 hs 49 aniversario del Santo corazón de Jesús Reservas: 4842-2927 Domingo Siciliana Unión Regalbulese Calle Navarro 2325 C.A.B.A. INVITA 22 de Septiembre 2013 -13:00 hs 1 de Noviembrte 2013 - 13:00 hs Reservas. 4573-0781 4752-3233 Nicola

IUZOL HOGAR" V. Gómez 4705 "EL DIABLO ROJO" Av. San Martín 2651 CIRK (Kinesiología) Av. San Martín 2841 COCHERIA "MARTIN" Av. San Martín 3175 FOTOCOPIAS "VELOX" Belgrano 4697 INSTITUTO GIORGIO Av. San Martín 2639 "LINIERS 2" Serv. de lunch Av. San Martín 2940 "NAPOLI" Propiedades Av. San Martín 2829 AZZIPER INMOBILIARIA Av. San Martin 2501 "UGHES" Casa de deporte Av. San Martín 2165 LA POLLA COQUETA Av. San Martín 2354 Planeta Look Av. San Martín 2520 MAY FER (Amoblamientos) Av. San Martín 2250 DIETETICA "ANCEL" W DE TATA 4650 INMOBILIARIA "DAROM" Av. San Martín 2120 FARMACIA "SANTA ISABEL" Av. San Martín 2014 GRANJA "SAN JORGE" Av. San Martín 2260 CONFITERIA LAS MALVINAS Av. San Martín 1102 LEMA AUTOMOTORES Moreno y Av. San Martín LIBRERÍA "EL SOL" Av. San Martín 2896 "FARO" Alambres Av. San Martín 1286 "MEDIA LUNA Y ALGO MAS " Av. San Martín 2596 KECMOO - BAR Av. San Martín 2295 OPTICA "CASEROS" SABATINI 4712

"TELPLAST" DECORACION Av. San Martin 1528 NEUMATICO ARTURO Av. San Martín 1915 FLAGI MORENO 4710 "NATURAL DIET" Dietética Urquiza 4710 LABORATORIO "PALLADINO" La Merced 4681 PABLO YARYURA PROPIEDADES Av. San Martin 3098 PABLO YARYURA PROPIEDADES Alberdi 4825 MAXIKIOSCO LO DE MIGUEL Urquiza 4858 ZAPATERIA "IVONNE" J. B. Alberdi 4799 GIMNASIO " 620" RAUCH 2105 HELADERIA VERONA Av. San Martin 2702 INSTITUTO SPINETTA La Merced 4713 MIRO ROPA DE VESTIR Av. San Martín 2130 MACOM Av. San Martín 2521 ESTHETIC CENTER Av. URQUIZA 4750 LIBRERÍA "MARIBE" Av. San Martin 2537 ADELA'S COFEE BAR Urquiza 4829 FARMACIA GIGLIOTTI Av. San Martin 2643 ABERTURAS DA-RO Tres de Febrero 3500 FonAu -Centro Fonaudilógico Nicaragua 3418 CAR- MAX - SERVICIO MECANICO Av. URQUIZA 4580

SUMESE USTED TAMBIÉN... Te.: 4750-0014/3290 cel. 15.5452-5761


Página 8

ASIARI - Asociación Solidaria Italo Argentina Ángela Rago de Iuzzolino Sept. 2013 - Año 7 Nº 78

Fiesta Patronal San Antonio EL PASADO 8 DE Septiembre se realizó la Fiesta patronal de San Antonio de Padova; la procesión se realizó por las calles del barrio, con un almuerzo que contó con la presencia del intendente mundial de Morón Lucas Ghi.

Cumpleaños Con Toda el Alma Un cumpleaños emotivo. TERESA TAMBURI festejó su Eventos ALMA realizó el almuerzo en la asociación SENISE de Julio Besada 7849 de M. Coronado, con la animación cumple el Domingo 4 de Agosto entre amigos. MARIA de Giovanni del Molise y Toni Latino con su Grupo, además se animó a cantar algunos tangos Alberto el Pecoraro. Antoconocida como la Tana le entregó un presente, un cuadro dis- nio ya anunció que se realizará en la misma Asociación el 29 de setiembre. tinguiéndola con un ramo de flores por la gran amistad que las une. Desde este medio el DIRECTOR del periódico Vivir por un sueño, Nino Iuzzolino, saluda a TERESA, por muchos años más…

Abruzzeses Celebrando

Postales

El pasado 25 de Agosto estuvimos en la Soc. Italiana, Asc, San Vincenzo ABRUZZO de la calle 123 (GRAl. LAVALLE) N° 4380 ESQ. PELLEGRINI -VILLA BONICH- SAN MARTIN, en su almuerzo anual con unas 300 personas que disfrutaron de la buena comida y bailaron a más no poder. Sorteos y agasajos tampoco faltaron. Esperemos que muy pronto se repita. FELICITACIONES.

Gabriel Manzo con I Semplici. Presentamos a un acordeonista del futuro. Probablemente esta sea la primera publicación que destaca su talento... al archivo del futuro.

CORRESPONSAL Luciana


ASIARI - Asociación Solidaria Italo Argentina Ángela Rago de Iuzzolino

Página 9

Sept. 2013 - Año 7 Nº 78

Show de Tenores en Cassano El pasado 8 de Septiembre se realizó el Show de tenores en la sociedad Italiana Cassano Irpino de la calle Rio negro del Palomar, en una sala a pleno se disfrutó de los intérpretes de una nutrida variedad de arias y temas conocidos. La velada contó con la presencia de autoridades municipales y consulares, algo que se repite cada dos Años en la Institución Cassanese.

Virgen del Castello Fiesta de la Virgen del Castello, organizada por Distefano Juan y Tamburro José. El almuerzo se realizó el 15 de Septiembre en la Capilla María Reina, José Hernández y Carlos Gardel de San Martin, el show estuvo a cargo de FELIPPO VAZZA con el Grupo Note. Se disfruto de la actuación especial de MARIA LAURA Y PINO.

San Roque en Haedo El pasado 15 de Septiembre se realizó la fiesta patronal de San Roque en la Soc. Italiana de Haedo Norte, R. Falcón 1335 el Palomar. Se realizó la procesión con Instituciones presentes. Pese a la temperatura baja los comensales se divirtieron y bailaron al compás de Franco Ferrara. Asado, chorizos y un buen vino. El invitado de honor Lucas Ghi le dio la calidez que se merece.

Sociedad Italiana de San Martín El pasado 15 de Septiembre se realizó el almuerzo en la Sociedad Italiana de San Martin de la calle Pellegrini 2030, con la actuación de Giovanni del Molise y la presencia del cantautor cómico Carmelo Napoli. Las 200 personas disfrutaron y bailaron al compás de la música popular, el cátering estuvo a cargo de Alicia y Pascual. Como invitado de honor asistió el Intendente de San Martin Gabriel Katopodis.

Siga todas las fiestas con el Tanito Viajero en Facebook...


Página 10

GASTRONOMÍA Sept. 2013 - Año 7 Nº 78

Las Recetas del Tanito Viajero Espaguetis con Albóndigas Ingredientes para hacer Espaguetis con Albóndigas (para 4 personas): 320 gramos de espaguetis (80 gramos por persona) 400 gramos de salsa de tomate 4 litros de agua (para cocer la pasta) 1 hoja de laurel 400 gramos de carne picada (mitad cerdo y mitad vacuno) 2 yemas de huevo 4 cucharadas de pan rallado 1 cucharada de perejil picado pimienta negra molida orégano seco sal fina aceite para freír (de girasol o de oliva) Opcional: un poco de queso parmesano

Primero vamos a preparar las albóndigas. Pon en un cuenco (o un bol) grande la carne picada y añade encima las yemas de huevo (las claras guárdalas para otra receta), el perejil picado, 1 cucharada rasa de sal fina y una pizca de pimienta negra molida. Con un tenedor ve aplastando la carne mientras los demás ingredientes se mezclan con ella. Sigue así hasta que se forme una mezcla homogénea. Ahora añadimos el pan rallado y volvemos a mezclar apretando bien con el tenedor hasta que se mezcle bien. Ya tenemos la masa para las albóndigas. Pon a calentar el aceite. Puedes usar mucho para que las albóndigas queden cubiertas y se hagan de un tirón o menos cantidad de aceite y vas dándole las vueltas a las albóndigas para que se hagan por todos lados. Coge una porción pequeña de masa y haz una albóndiga girando la masa entre las palmas de tu mano. Si te humedeces ligeramente (muy muy poco) las manos, la carne no de pegará y te costará menos trabajo. Haz las albóndigas del tamaño que más te guste, a mi me gustan pequeñas (de unos 3 cm de diámetro) así salen más albóndigas y se pueden comer de un bocado. Cuando el aceite esté caliente y tengas las albóndigas preparadas empieza a freírlas por tandas. No amontones demasiadas albóndigas en la sartén, así el aceite no se enfriará y las albóndigas se dorarán bien. Si son pequeñas con 1 minuto será suficiente y si son más grandes déjalas hasta que estén bien doradas. Luego sácalas y deja escurrir el exceso de aceite sobre papel absorbente (papel de cocina). Ahora pon la salsa de tomate a calentar en una cacerola grande (para que después quepan los espaguetis) e incorpora las albóndigas (para que suelten su sabor en la

salsa) y una pizca de orégano seco. Deja que se caliente a fuego medio-bajo mientras preparas la pasta. Pon el agua a hervir para cocer la pasta. Cuando esté hirviendo añade tres cucharadas pequeñas de sal, una hoja de laurel y los espaguetis. Deja hervir hasta que la pasta esté en su punto (depende de la calidad y del tipo de pasta, lee el envoltorio y ve probando). Cuando los espaguetis estén en su punto sácalos del agua y añádelos a la cacerola donde están la salsa de tomate y las albóndigas y mezcla bien. Si ves que la salsa está muy espesa añade un poco del agua en el que has cocido los espaguetis. Sirve la pasta colocando algunas de las albóndigas por arriba y si te apetece añade un poco de parmesano rallado. Fuera de la cocina y a comer!!!! No uses cualquier tomate frito para los espaguetis o no saldrán tan ricos. Si no consigues una buena marca de salsa de tomate prepara la receta que te doy a continuación, pero si te da pereza pelar, limpiar y cortar los tomates, o no encuentras buenos tomates maduros o simplemente tienes prisas y quieres ahorrar un poco de tiempo, entonces puedes sustituir los tomates por 1 lata de 800 gramos de tomate triturado y seguir la receta igual. Pero ojo, al añadir los tomates a la sartén el agua de la conserva puede hacer que salte demasiado (mucho cuidado con las quemaduras) y es mejor no poner el fuego muy fuerte para que la reacción no sea tan violenta. Para hacer una salsa de tomate casera para estos espaguetis (para 4 personas) necesitas 1 kilo y medio de tomates maduros, 2 dientes de ajo, 5 cucharadas de aceite de oliva y media cucharada pequeña de sal fina. Pela los ajos y los tomates. Quita las semillas al tomate y pica el tomate muy fino. Pica también el ajo. Pon el aceite a calentar y cuando esté fuerte añade los tomates y el ajo (con cuidado que salta mucho). Cocina a fuego medio-fuerte hasta que esté en su punto (por lo menos 20 minutos). Prueba de sal y si hace falta añade una poca más. Si el tomate está muy ácido añade una pizca de azúcar y ve probando hasta que esté a tu gusto. Para que quede más fina la salsa puedes pasar por el pasapurés. A mi me encantan las albóndigas en los espaguetis y con 400 gramos de carne picada salen bastantes, si quieres menos ya sabes, menos carne, pero yo te recomiendo que las prepares todas las albóndigas y si te sobran las congelas y así otro día trabajo que te ahorras ;) Por otro lado la ración normal de pasta suelen ser 100 gramos por persona, pero en esta ocasión usamos un poco menos (80 por persona) ya que la receta lleva mucha carne y así queda un plato más equilibrado. De todas formas si tienes un apetito voraz será mejor que uses los 100 gramos.

Canelones de Espinaca y Queso Ingredientes (para 4 personas): - Placas de canelones: 16 placas cuadradas de 7cmx7cm - Espinacas frescas: 1 bolsa de 300 gramos - Queso Crema tipo philadelfia: 1 terrina de 300 gramos - Piñones: 4 cucharadas (40 gramos) - Ajos: 2 dientes grandes o 3 pequeños - Aceite de Oliva: 2 cucharadas (20 ml) - Bechamel: Medio litro o la preparamos con 50 gramos de harina, 50 gramos de mantequilla sin sal y medio litro de leche entera. - Queso Roquefort: 1 porción de 100 gramos - Pimienta negra molida: una pizca - Sal: 3 cucharadas pequeñas - Agua: 3 litros Si ya tienes la bechamel (la puedes comprar ya preparada) salta al siguiente paso , si no es así pon en una cacerola la mantequilla a fuego medio. Cuando funda añade la harina y remueve durante un par de minutos para que se dore un poco la harina. Luego añade la leche caliente y media cuchara pequeña con sal y deja a fuego medio bajo. Remueve constantemente durante al menos 20 minutos para que la harina se haga bien y pierda el sabor a crudo. Cuando esté preparada la bechamel añade el queso roquefort en trozos y mezcla para que se derrita con la calor de la bechamel. Si usas bechamel comprada caliéntala para hacer este paso. Luego añade un poco de pimienta molida, a tu gusto. Con la bechamel preparada empezamos con la pasta. Pon en una cacerola grande 3 litros de agua y 2 cucharadas pequeñas de sal. Pon a calentar y cuando hierva añade las placas de canelones una a una (para que no se peguen). Baja el fuego y deja con un ligero borboteo en el agua durante 10 minutos (o lo que indique el fabricante de la pasta). Mientras se cuece la pasta podemos hacer el relleno de los canelones. En una sartén grande pon los piñones a tostar (sin aceite ni nada) a fuego medio. Vigila que no se quemen y cuando estén tostados échalos en un robot de cocina (picadora) y déjalos allí. Ahora añade el aceite (las 2 cucharadas) a la sartén. Pon los ajos pelados y cortados en rodajas y deja que se doren a fuego medio, ojo que no se quemen. Cuando estén dorados pon los ajos en la picadora con los piñones., pero deja el aceite en la sartén. Pica los piñones y los ajos en la picadora pero no demasiado, que queden trozos más o menos grandes. Saca de la picadora y reserva los piñones y el ajo. Echa en la sartén donde está el aceite todas las espinacas y media cucharada pequeña con sal. No te preocupes por que quede un montón muy alto de espinacas, con la calor se irá hundiendo poco a poco hasta quedar prácticamente en nada. Cuando pase ésto deja al fuego medio 5

minutos y después vuelca todas las espinacas en un colador para que suelten todo el exceso de agua. A estas alturas la pasta ya tiene que estar bien cocida así que saca las placas de canelones de una en una y ponlas sobre un paño de cocina limpio para que absorban el exceso de agua. Volvemos con las espinacas, apriétalas sobre el colador para que suelten todo el agua y luego ponlas en la picadora (robot de cocina) y pícalas finamente (pero no demasiado o empezarán a soltar demasiada agua). Ahora sin sacar las espinacas añade el queso crema y acciona la picadora para que se mezcle bien el queso y las espinacas. Luego añade los piñones y los ajos triturados y acciona un poco la picadora para que se mezcle todo. Ya está listo el relleno de nuestros canelones. Reparte la mezcla entre los canelones y enrolla las placas dejando las uniones por debajo para que los canelones conserven su forma. Coloca los canelones en una bandeja y cubre con la bechamel (si se enfrió demasiado y no está fluida caliéntala un poco). Mete en el horno a 160º C con el gratinador puesto y deja hasta que se dore la bechamel. Ya solo te queda repartir 4 canelones por cabeza y a comer!!! Como preparar canelones puede ser un poco laborioso, sobre todo si tienes que preparar la bechamel, mi consejo es que si sois dos en casa preparéis la receta para cuatro y congeléis la mitad. Lo único que tenéis que hacer es reservar la mitad de los canelones, cubridlos con la mitad de la bechamel y directamente al congelador. El día que lo queráis comer lo podéis pasar directamente del congelador al horno sin descongelar. Es recomendable que guardéis estos canelones en un recipiente apto para congelar y para el horno (como las bandejas de aluminio) y así será todo más cómodo y rápido. Es importante escurrir bien las espinacas después de saltearlas para evitar que agüe el relleno. Si no tienes espinacas frescas puedes usar espinacas congeladas cociéndolas en agua hirviendo durante unos minutos hasta que se suelten. Después puedes utilizarlas siguiendo la receta como si fueran frescas pero no olvides escurrirlas muy, muy bien. Si no tienes queso roquefort puedes usar cualquier otro queso azul y si no te gusta este tipo de quesos puedes añadir cualquier otro queso que funda bien, a tu gusto.


Página 11 Sept. 2013 - Año 7 Nº 78

Domingos 20 Hs. Consultas:

Teresa de Padrone Tel 4656.2688 Adriana Iozzo 15-5812-0506

Tel. 4848.3557 cel.15-4070-4635

mail dulcefantasias10@gmail.com

PURIFICADOR DE AIRE IONIZADOR No dejes de probarlo Según los analisis de los profesionales, el aire interno está 3 veces más contaminado que el aire externo. Estamos viviendo, Trabajando, descansando más de 8 horas diarias en ambientes Internos. Reflexión!! El aire que respiramos a cada momento ¿Es apto para nuestro organismo? Vivir a largo plazo en un ambiente con Aire impuro: *Contamina la sangre, baja las defensas. *Produce alergias, asma, tos, molestias pulmonares, picazón de la piel, insomnio,mal humor, etc... Sólidos en suspensión visibles bajo la luz solar La falta de circuración de aire interno sumando las mascotas, alfombras, polvillos, pelusas, humo de cigarrillos y ollin de los autos, etc. Dañan nuestra salud. ~No pierda la oportunidad ~ Use purificador de aire, purifica la habitación

Proteje la salud, produce la felicidad!!!

TEL: (011) 4857-3856

www.airesaludable.com.ar

E-mail: pin0222@hotmail.com

¡ADQUIÉRALO EN IUZOL HOGAR!


Página 12

ASIARI - Asociación Solidaria Italo Argentina Ángela Rago de Iuzzolino Sept. 2013 - Año 7 Nº 78

Gastronomía y Música en San Martín 4 de Agosto, almuerzo en Bonifatesse de la calle Illía de San Martin. Se realizó a salón lleno y con la animación de Luigi Carniglia y los Cantantes Daniel y Noelia. También se contó con la presencia de la presidenta del Comité de Bs. As. Graciela Laino. Además no faltó, como desde hace muchos años, la actuación especial de Rosario Montepaone, aunque la ausencia de Pepito (sonidista de Rosario) fue superada con mucha altura. No se pierdan la próxima.

35º Aniversario y Gran Fiesta El 1º de septiembre la Asociación Italiana Buonalberghese de Tapiales, celebró el 35º aniversario en honor a María Santísima della Macchia. Al acto oficial asistieron autoridades eclesiásticas regionales y consulares, presidentes y representantes de Asociaciones con sus respectivos estandartes. Un día de divertimento con más de 400 invitados que compartieron en camaradería el almuerzo. Los alimentos fueron bendecidos por el Obispo de San Justo Mons. Baldomero C. Martini. El catering estuvo a cargo de José Pitella e Hijos, y la animación de Carlos y Cristian Provenzano con la voz de Mónica Amante. El Presidente Sr. Eduardo Pacífico y la Comisión Directiva agradece a todos los que acompañaron y disfrutaron este tradicional festejo.Fotos de Gladys Manzo.

Gran Festejo Tradicional en La Boca El pasado 25 de agosto estuvimos en la Asociación Conflentesa de la Boca festejando la fiesta patronal de la Madonna della Quercia!!! La actuación estuvo a cargo del Grupo I'Cugini quien nos cedó las fotos

San Martín a Pleno Santa Ana Domingo de Festejo en San Martin, con el cátering de Alicia y Pascual varios grupo de amigos festejaron cumpleaños. Se disfrutó con la actuación del Grupo Giorno y sus Cantantes. Verdaderamente el salón estalló cuando las estrellas del grupo subieron al escenario. Los comensales se divirtieron hasta pasadas las 19 hs.

El Pasado 4 de Agosto se festejaron los 60 años de la Institución Santa Ana de Temperley. La animación estuvo a cargo del conjunto Joven I.CUGINI. Con un salón a pleno los comensales se divirtieron al compás de la buena música. El conjunto I`Cugini recorre todas la instituciones del conurbano Bonaerense. No se pierdan las próximos encuentros con ellos

Siga todas las fiestas con el Tanito Viajero en Facebook...


Espacio de publicidad

Página 13

Sept. 2013 - Año 7 Nº 78

Se viene el Verano... La mejor variedad en precio y calidad. Todo tipo de ventiladores y turbos

La mejor financiación. NO DIGAS QUE NO TE AVISAMOS. QUÉ EL EL VERANO NO TE COCINE

$ 200.$ 300.-

$ 400.Consultar


Página 14

ACTUALIDAD Sept. 2013 - Año 7 Nº 78

Consejos Útiles para el Hogar En todos los hogares se presentan situaciones inesperadas que es necesario solucionar al momento, afortunadamente existen diversos tips caseros que podrán ayudarnos a tomar buenas decisiones para resolver esas pequeñas necesidades o para facilitar algunas de las tareas del hogar. A continuación te presentamos varios de esos trucos y consejos:

Es común que con el tiempo el sanitario pierda brillo. Para hacer que quede como nuevo sólo hay que calentar vinagre, esparcirlo por las paredes de los muebles del baño con un paño seco y verás como recobrarán su colorido original. Acaba con el brillo en pantalones

Alfombra como nueva todos los días Para mantener la alfombra siempre limpia y brillante coloca en una cubeta agua tibia, un chorrito de amoníaco y el zumo de un pepino, luego pasa por el tapete un trapo embebido en esta preparación, verás cómo recoge toda la suciedad.

Es común que al planchar los pantalones queden esos antiestéticos brillos de color negro. Para desaparecerlos frota la prenda con una esponja empapada en vinagre blanco, luego pon encima un paño blanco empapado en agua y escurrido y plancha con el paño encima, los brillos desaparecerán.

Cero humedad en los clósets

Para una recámara perfumada

En todos los clósets distribuye pequeños trozos de tiza que se encargará de absorber por completo la humedad. Inténtalo también colocando bolsitas de tela llenas de arroz.

Para que tu habitación favorita esté siempre perfumada, rocía los focos de las lámparas con un poco de tu perfume favorito y verás que cuando lo enciendas olerá muy bien por el efecto del calor.

Para limpiar los vidrios del cancel del baño Efectivo quita hongos Para esta tarea utiliza aceite de bebe, quedarán muy limpios. Tambien lo puedes usar para limpiar lavabos de metal, quitar las manchas de agua y depósitos de jabón.

Para quitar los hongos de los baños, en una cubeta con agua (aproximadamente 10 litros) agrega dos tapitas de cloro y un puño de sal y con un cepillo frota bien todo. Adiós hongos.

Muebles de baño brillantes Manchas de óxido en la ropa

Historia de Tango Todos los Lunes 15 a 16 Hs

Radio Tradición A.M. 1580 www.amtradicion.com.ar Tel 4754.8784 / 4713.2517 Conducción y producción .Juan Tripodoro Contratación 4755-3862

Confitería y Panadería

La Silenciosa Servicio de Lunch Sandwiches Postres - Tortas

Cuando hay manchas de óxido sobre la ropa, agrega algunas gotas de limón sobre la mancha y pon la prenda al sol. Verás cómo desaparecen.

Adiós a los olores en el refrigerador

Que la mesa no vuelva a "cojear"

Si tu refrigerador despide mal olor introduce un platito con un trozo de pan duro o con restos de café. Déjalo que actúe durante un par de días, elimínalo y renueva el pan o el café. El olor desaparecerá. Otras alternativas son: colocando en el interior un recipiente con un poco de leche y una rodaja de limón; mantener abierta una botella de agua mineral sin gas; introduce unos trocitos de carbón vegetal; o bien guarda en el congelador un bol con un puñado de bicarbonato. Los olores no se mezclarán.

¿Tu mesa está desnivelada? Coloca un poco de miga de pan bajo la pata que tiene problemas. Verás qué fácil es solucionar este incómodo problema.

Antiempañador de espejos Para que los espejos no se empañen cuando utilizas la regadera, frótalos con un poco de champú para el cabello y no se empañarán por un buen tiempo.

Consejo para un cabello sano Lo mejor para que el pelo quede brillante, es colocar en el champú de uso diario un trozo de sábila licuado. Ni los piojos se te acercarán. Para decir adiós al problema de la caspa, nada mejor que mezclar el champú que usas a diario con el jugo de un limón, verás como desaparece. ¿Cabello quemado? Lávalo de manera normal y luego mezclas un poco de tu champú habitual con un tomate exprimido. Déjalo actuar 15 minutos y enjuaga, verás los resultados. Contra la picadura de abejas

Retira el óxido de las tijeras Si tienes unas tijeras algo oxidadas, prueba frotarlas con media cebolla. Funcionarán a la perfección.

Para neutralizar el efecto del veneno de la abeja debes aplicar en la zona afectada vinagre de vino. Verás que rápidamente se desinflama y desaparece el dolor.

Tina de baño impecable

Acaba con el olor a tabaco

Se limpia muy bien con vinagre caliente. Si tiene manchas amarillas puedes eliminarlas aplicando una mezcla hecha con el jugo de un limón y dos cucharaditas de sal fina. Si la tina del baño está tapada, mezcla en un bol dos cucharadas de sosa y dos de sal, añade agua y con una cuchara disuelve bien. Vierte la mezcla en el desagüe y deja que actúe una media hora. A continuación deposita agua bien caliente por el desagüe y el problema estará solucionado.

Para evitar el olor a tabaco en casa debes empapar una esponja con agua fría y dejarla toda la noche. Al día siguiente verás que no hay olor a cigarrillo. Limpiar acero inoxidable Para limpiar el acero inoxidable nada mejor que hacerlo con un trapo humedecido con ginebra. Tip para planchar la ropa de algodón

Tips para vidrios

limpiar los

Pon en un recipiente agua caliente o templada y échale un buen chorro de vinagre. Limpia los vidrios con trapos limpios, quedarán resplandecientes. Otra técnica que utilizan los vitralistas es embeber un paño limpio con vinagre blanco y pasar por la superficie. Si quieres puedes pasar otro paño para retocar. Es una técnica de varios siglos. Adiós a la cama fría Esto se puede remediar si colocas un cobertor de lana debajo de la sábana inferior. Esto es particularmente útil en la temporada de invierno, cuando las camas se vuelven más frías que de costumbre.

Cómo limpiar las joyas Prepara un recipiente, llénalo de refresco de cola y sumerge tus joyas. En 20 minutos las sacas y enjuaga con agua, quedarán muy brillantes.

Para planchar la ropa de algodón que cuesta mucho dejar sin arrugas, se mete la prenda en el congelador en una bolsa de plástico hasta que la vamos a planchar. Inmediatamente después de sacarla, se plancha y quedará como almidonada y fácil de planchar.

Contra las quemaduras Cacerolas siempre nuevas Utiliza glicerina para las quemaduras en las manos. Impide las ampollas y actúa como humectante. Otra buena opción, recomendada por un médico, es hacer una pasta mezclando alcohol y bicarbonato. Desaparece el dolor y no deja marcas. Otra solución es abriendo el congelador inmediatamente y colocar la parte afectada sobre cualquier cosa que se encuentre ahí, (bolsas de verdura, cubos de hielo, etcétera, o en las mismas rejillas del congelador presionando levemente durante un minuto continuo, desaparece por completo el ardor y no habrá ampolla alguna. Si la quemadura no es precisamente en las manos, con presionar hielo por espacio de un minuto en la zona afectada desaparecerán las molestias. Compruébalo.

La manera tradicional de limpiar una cacerola es con agua tibia o caliente y jabón. Pero para que desaparezcan los arañazos se aconseja frotar la superficie con una pasta a base de ceniza y aceite de oliva. Para recuperar el brillo, lo mejor es pasar un paño humedecido con una mezcla de agua y alcohol. Asimismo, está comprobado que cuando has hervido verduras, muchas veces se ennegrece un poco la olla o cacerola. Un truco para solucionar esto es poner a hervir agua con un poco de jugo de limón.

Tel. 4757-0201

Asesores de la Cámara del Comercio y la Industria de Tres de Febrero


INTERÉS GENERAL

Página 15

Sept. 2013 - Año 7 Nº 78

Leyes de Murphy 'TODO CUERPO SUMERGIDO EN LA BAÑERA HARÁ SONAR EL TELÉFONO'.

'CUANDO TENGAS LAS MANOS LLENAS DE GRASA, TE COMENZARÁ A PICAR LA NARIZ'.

'TODO CUERPO SENTADO EN EL INODORO HARÁ SONAR EL TIMBRE DE LA PUERTA'.

'EL SEGURO LO CUBRE TODO. MENOS LO QUE TE SUCEDIÓ'

'CUANDO NECESITES ABRIR UNA PUERTA CON LA ÚNICA MANO LIBRE , LA LLAVE ESTARÁ EN EL BOLSILLO OPUESTO' 'LA ÚNICA VEZ QUE LA PUERTA SE CIERRA SOLA ES CUANDO HAS DEJADO LAS LLAVES DENTRO'.

'CUANDO LAS COSAS PARECEN IR MEJOR, ES QUE HAS PASADO ALGO POR ALTO'. 'SI MANTIENES LA CALMA CUANDO TODOS PIERDEN LA CABEZA , SIN DUDA ES QUE NO HAS CAPTADO LA GRAVEDAD DEL PROBLEMA'.

RESUELVEN, SÓLO SE TRANSFORMAN'. 'LLEGARÁS CORRIENDO AL TELÉFONO JUSTO A TIEMPO PARA OÍR COMO CUELGAN'. 'SIEMPRE QUE TE VAYAS A CONECTAR A INTERNET, SE PRODUCIRÁ LA LLAMADA QUE HABÍAS ESTADO ESPERANDO DURANTE TODO EL DÍA'. 'SI SOLO HAY DOS PROGRAMAS EN LA TELE QUE VALGAN LA PENA VER , SERÁN A LA MISMA HORA'.

'LA PROBABILIDAD DE QUE TE MANCHES COMIENDO, ES DIRECTAMENTE PROPORCIONAL A LA NECESIDAD QUE TENGAS DE ESTAR LIMPIO'. 'LA VELOCIDAD DEL VIENTO AUMENTA PROPORCIONALMENTE SEGUN HAYA SIDO EL PRECIO DEL PEINADO'. 'CUANDO TRAS AÑOS DE HABER GUARDADO UNA COSA SIN USARLA DECIDES TIRARLA, NO PASARÁ MÁS DE UNA SEMANA SIN QUE LA NECESITES DE VERDAD'.

'LOS PROBLEMAS NI SE CREAN, NI SE

A Reírse un Poco... EL PODER DE LA LECHE Un tipo algo ingenuo, que llevaba meses viajando para atender sus clientes, volvió a su hogar y descubrió sorprendido que tenia un hijo negro. Debido a que él era totalmente blanco, al igual que su esposa, le pregunta a ella: Pero como es posible que tengamos un hijo negro si yo soy blanco y tu tambien? La esposa, muy tranquila respondió... como no tenia leche tuve que buscarme una mamá de cuna para que amamantara al niño y como ella era negra, el niño se puso de ese color..... El Ingeniero, no muy convencido, decidió ir a consultarlo con su madre, a quien le contó la historia y la madre respondio: Claro que puede ser!!!!!!! Fíjate, por ejemplo, en ti mismo, desde pequeño, cuando naciste, tuve una enfermedad que me impedía amamantarte y entonces te di leche de vaca y mira... que CUERNOS te están saliendo.....

MUJERES INGENIOSAS Una mujer ejecutiva destinada temporalmente en Londres por negocios recibe una carta de su novio desde Madrid. La carta decía lo siguiente:

ni tu ni yo nos merecemos esto, lo siento. Por favor devuélveme la foto que te envié. Con amor. Carlos La mujer, muy herida, le pidió a todas sus compañeras de trabajo que le regalaran fotos de sus novios, hermanos, amigos, tíos, primos, etc. Junto con la foto de Carlos, incluyó todas esas otras fotos que había recolectado de sus amigas. Había 57 fotos en el sobre y una nota que decía: Querido Carlos, Perdóname, pero no puedo recordar quien sos. Por favor, busca tu foto en el paquete y me devuelves el resto. MORALEJA: Aún derrotada… ¡ hay que SABER vencerAL ENEMIGO !

LA SANGRE TIRA... Cierta vez un catalán trabajaba en un edificio como portero donde un árabe vivía en el ático. El árabe tenía un problema de hemorragias. Un día va el árabe bajando por el ascensor y le da un ataque hemorrágico, cuando llega a planta baja el portero catalán se da cuenta, lo saca del ascensor, llama una ambulancia y se va con él al hospital.

Querida Cristina: Ya no puedo continuar con esta relación. La distancia que nos separa es demasiado grande. Tengo que admitir que te he sido infiel dos veces desde que te fuiste y creo que

Al llegar al hospital dice el médico de guardia: - Necesitamos urgente sangre 0+. Y el portero catalán accede a donársela, ya que justamente

poseía ese mismo tipo de sangre. Al día siguiente el árabe le dice: - En agradecimiento por haberme salvado la vida te regalaré un auto Rolls Royce - con lo cual el catalán quedó feliz de la vida. Al año se repite la historia le da el ataque, llama el portero una ambulancia y se va con él al hospital. El doctor dice nuevamente que necesitaban urgente sangre 0+ y el portero otra vez accede a donar de la suya. Al día siguiente el árabe le dice: - En agradecimiento por salvarme la vida te regalaré esta moto Harley Davison. El catalán queda pensando por qué le había regalado ese auto tan caro el año pasado y este año sólo una Harley Davison, que tiene mucho menos valor... pero después llegó a la conclusión de que mal que mal, una Harley Davison es una Harley Davison. Al año sucede lo mismo le da el ataque hemorrágico al árabe, y como las veces anteriores, el portero llama la ambulancia se va con él al hospital, el doctor dice que necesita sangre 0+ que el catalán accede a donársela. Al día siguiente el árabe le dice al catalán que en agradecimiento por haberle salvado la vida le regalará una bicicleta. El catalán entonces se decide a preguntar, para no quedarse con la intriga - ¿Cómo es que me regalaste un Rolls Royce el primer año que te salvé la vida,el segundo año una Harley Davison y el tercer año solo una bicicleta?. No lo entiendo. Y el árabe responde: - La sangre está haciendo efecto!!!.


Página 16

ACTUALIDAD Sept. 2013 - Año 7 Nº 78

FESTEJOS PATRONALES DE NUESTRA SRA. DE LA MERCED: 24-9. MISA CENTRAL A LAS 19 HORAS, EN NTRA. SRA.DE LA MERCED 4606, CASEROS (PARROQUIA). PROGRAMA 24 de septiembre de 2013 17 horas: BENDICION DE NIÑOS 18 horas: ROSARIO 18:30 horas: ENTREGA DE TESTIMONIOS 19:00 horas: SANTA MISA 20:00 HORAS: BENDICION DE LAS CASAS A TRAVES DE LAS LLAVES PROCESION CON ANTORCHAS 21:00 horas: CORONACION DE LA VIRGEN 21:15 horas: BENDICION DE MATRIMONIOS

Instantáneas

NINO IUZZOLINO El Tanito Viajero Se viste en

“GIACOMO” Confección de trajes a medida

Tel 4750.8298 Cel. 153847.2087 Las nuevas generaciones llenan de entusiasmo y futuro las fiestas que todos los fines de semana vivimos en Buenos Aires.

V.P.S. Producciones, JUNTO A VOS SIEMPRE Invitamos a ingresar y disfrutar a nuestros sitios Periódico digital "Vivir por un sueño" con toda la actualidad De lo que acontece en el conurbano bonaerense y los mejores consejos. Además, la idiosincrasia de las instituciones que contienen a la gran familia de los Inmigrantes

Solo Haga clic y vea lo mejor del Paraíso Terrenal: Periódico Digital en http://www.vivirporunsuenio.blogspot.com.ar/ Encontrame y baja tus fotos en:

Facebook/onofrioiuzzolino Facebook/eltanitoviajero Iuzzolino Youtube/ninoiuzolino

Nino, el tanito viajero


Armado septiembre2013