Page 1

2016 知行教育基金会

北京慈善晚宴 2016 Yes We Do Charity Dinner in Beijing

2016年10月22日(周六) 北京海宴园林餐厅 Saturday, October 22th, 2016 The SEA-CLUB Beijing


基金会简介 Introduction of Yes We Do Foundation 知行教育基金会(Yes We Do Foundation)成立于 2009 年,是在香港特区政府注册的慈善机构,慈善注册编号: 91/11614。知行教育基金会本着自信自强(Yes)、团队合作(We)、社会责任感(Do)的核心价值观,旨在为中国内 地欠发达地区初等教育学校儿童的素质教育事业贡献一份力量。基金会现有 3 个核心项目:知行夏令营、知行图书角、知 行课堂。 Yes We Do Foundation (Charity No.: 91/11614) was founded in 2009 in Hong Kong, it aims to improve the quality of elementary education in rural China. The foundation runs three main projects: Yes We Do Summer Camp, Yes We Do Reading Programme and Yes We Do Class.

1. 知行夏令营 | Yes We Do Summer Camp 知行夏令营由知行教育基金会于 2009 年发起,项目旨在组织海内外优秀大学生赴内地欠发达地区交流,并以暑期夏令营 形式为初等教育儿童提供系统素质启蒙教育的慈善项目。知行夏令营中,志愿教师将为欠发达地区儿童送上历时近三个月 精心准备的 5 大类素质课程:文化与艺术、社会与价值观、合作与领导力、身体素质培训、沟通与实践。 Initiated in 2009, Yes We Do Summer Camp is the core programme of Yes We Do Foundation. The program selects volunteers from top university students from Hong Kong, Macau, Overseas regions and the Mainland, and organizes them to go to the remote areas in Mainland China to provide extracurricular activities for underprivileged children.

2. 知行图书角 | Yes We Do Reading Programme 知行图书角项目通过向欠发达地区初等教育阶段的儿童以班级为单位提供书刊、报纸等实时性课外读物的方式,开拓学生 视野、增强学生纸质书籍的阅读量,培养阅读兴趣与习惯,从而帮助学生克服语文学习短板,提高学生的人文素养、知识 储备和综合素质。 Yes We Do Reading Programme provides extracurricular reading materials for underprivileged students. The program aims to cultivate students' interests in reading, and broaden their horizons.

3. 知行课堂 | Yes We Do Class 知行课堂项目帮助学校征聘艺体教师教授音乐、体育、美术、科学和计算器等课程,以解决欠发达地区艺体课程缺乏、师 资不全的问题,从而提高学生的综合素质。 Yes We Do Class offers music, arts, sports and science courses for underprivileged students. The project is expected to address the issue that most of beneficiary schools have little resource to ensure a well-rounded education for children.


现场拍品 LIVE AUCTION ITEMS 拍卖细则: 所有现场拍品会由拍卖师现场告知起拍价及加价金额。来宾叫价可 举号码牌示意,每举一次则表明意愿出价金额为上一个出价金额加 上设定的加价金额。所有拍品设有底价,若最高出价金额高于底价 则视为拍卖成交。 * 底价指最低拍卖价格,若最高出价高于或等于底价,则拍卖成交;若最高出价低 于底价,则出价无效,拍品流拍。

1


現場拍品 LIVE AUCTION ITEMS

L1

《梅·兰·竹·菊》 THE FOUR SEASONS SCENERY 王建中 WANG JIANZHONG | 剪纸 PAPER-CUTTING

30 x 60 cm / 幅,共 4 幅 王建中,江苏通州人,1951 年生于上海。同济大学高级工程师,获中国民间文化杰出传承人、上海市工艺美术大师、上 海市非物质文化遗产 -- 海派剪纸传承人荣誉称号。王建中剪纸艺术得之于家传,父亲是中国工艺美术特级大师、著名剪 纸艺术家王子淦。王建中剪纸作品在全国展览中屡获金银奖,并多次出国表演,受到中外观众一致好评。 Wang Jianzhong, senior engineer in Tongji University, has been awarded several titles such as the Arts and Crafts Masters of Shanghai, the Outstanding Inheritors of Chinese Folks Culture, and the Inheritors of Shanghai Paper-Cutting which is the intangible cultural heritage of Shanghai. He has won lots of golden or silver price on his paper-cut crafts in national exhibitions. He has also presented his talent of paper-cutting in foreign countries and received positive feedbacks from the audience.

建议底价 / Suggested Minimum Price Value:3,000 RMB 诚挚感谢 / With Sincere Thanks to:吴子欣先生 Mr. WU Zixin

2


現場拍品 LIVE AUCTION ITEMS

L2

《乡村一角》SIGHTS IN COUNTRY 雷小刚 LEI XIAOGANG | 摄影 PHOTOGRAPH

圖一

圖二

48.5 x 58.5cm (含框) “乡村一角”这组摄影作品出自雷小刚先生的镜头下,两幅反应中国乡村面貌的照片,带给人的感觉却截然不同。 第一幅作品 ( 图一 ),拍自河北省怀来县公路旁,熟透的柿子挂在枝头,无人采摘,原生态与自然的气息迎面而来。 而第二幅作品(图二)中的北京门头沟的十字道村,在 80 年代末期,煤炭的无节制开采,导致水源被阻断,无奈全村只 好整体搬迁,离开这个已有数百年历史的古村落。令人不禁感叹,人类的掠夺式开发,注定会被自然惩罚。 The two unique photographs of countryside in China were shot by by Mr. Lei Xiaogang.

建议底价 / Suggested Minimum Price Value:3,000 RMB 诚挚感谢 / With Sincere Thanks to:雷小刚先生 Mr. LEI Xiaogang

3


現場拍品 LIVE AUCTION ITEMS

L3

《壮美中华》MAGNIFICENT CHINA 雷小刚 LEI XIAOGANG | 摄影 PHOTOGRAPH

圖一

圖二 48.5 x 58.5cm (含框) 这组摄影作品是雷小刚先生又一得意之作。第一幅作品(图一)取景于深秋坝上草原的红山军马场,色彩艳丽,层次分明, 所谓“万山红遍,层林尽染”也就大概如此吧!另一幅作品(图二)拍摄于样边岭长城,这段长城是公认为华北地区修筑 质量最高、质量最好的长城,总长 3 公里,全部用大石条砌成。样边岭长城规格建制十分完整,质量极高,城修得相当坚 固。据记载,明开国大将徐达修筑居庸关长城时想出了一个办法,为保证工程质量,先选择部分险要地段修建长城“样板”, 以此来标定长城的质量和规格(也有一说是戚继光和戚继祖修建的这段长城)。后选定在庙港一带,建造出明长城的精品: 样边岭长城。该幅作品体现出了“壮美”二字予人雄伟苍茫之感,颇有巍巍长城,大好山河尽收眼底的气势! 雷小刚先生热心公益事业,长期支持 Yes We Do 的各项慈善活动。在 2014 年知行夏令营探访期间,曾作为探访嘉宾现 身项目活动中,成为志愿教师的坚强后盾和孩子们心中的“孩子王”。 This is another set of excellent photographs by Mr. Lei Xiaogang, which shows beautiful landscapes in China.

建议底价 / Suggested Minimum Price Value:3,000 RMB 诚挚感谢 / With Sincere Thanks to:雷小刚先生 Mr. LEI Xiaogang

4


現場拍品 LIVE AUCTION ITEMS

L4

《画室 - 学童》 SCHOOLCHILDREN IN ART STUDIO 侯虹旭 HOU HONGXU | 油画作品 OIL PAINTING

50 x 60 cm 作品以单纯的三原色色调和开放式构图再现画室里面学童们画画的场景,表现孩子们专注的神态与对绘画最本真的喜爱, 纸张和窗户开放着不同的世界 -- 无限的想象与可触的现实。而镜面则将这内外虚实的两个世界连接起来的连接起来。 侯虹旭,2011 年毕业于山东大学美术系获学士学位,2014 年毕业于华东师范大学美术系获硕士学位。现工作生活于上海。 个展:

作品收藏情况:

2014 侯虹旭个人作品汇报展,华东师范大学美术馆,上海

《向往》收藏于韩国美术教育学会

“日常·景观”-- 个人作品展,M50 ART SPACE,上海

《做早餐的姑娘》收藏于中华艺术宫 《春》收藏于上海香江画廊

群展(部分):

《待嫁》收藏于上海 M50 ART SPACE

2016 作为窄门的绘画:80 后艺术家邀请展,蜂巢当代艺术中心,北京 2016 上海青年艺术博览会,上海展览中心,上海 2015 第八届上海美术大展,中华艺术宫,上海 2016 国际高等艺术学院青年绘画展,中国美术学院美术馆,杭州 2014 南京国际美展,南京国际博览中心,南京 2013 第七届上海美术大展,中华艺术宫,上海 2012 M50 创意新锐年度大展,M 艺术空间,上海 2010 第 24 届韩国新造型美术展,首尔,韩国 Ms. Hou Hongxu holds a master degree of Fine Arts from the East China Normal University in Shanghai. In 2014, she held a personal exhibition at M50 ART SPACE in Shanghai. Her works had been collected by many overseas and domestic institutions.

建议底价 / Suggested Minimum Price Value:10,000RMB 诚挚感谢 / With Sincere Thanks to:侯虹旭女士 Ms. HOU Hongxu

5


現場拍品 LIVE AUCTION ITEMS

L5

《雪后的村庄》 SNOWY VILLAGE 陈康 CHEN KANG | 油画作品 OIL PAINTING

50 x 60 cm 陈康,2011 年毕业于山东大学油画系,2013 年于清华大学油画高级研修班进修。她的作品能通过细腻的手法展现出丰富 的层次,引起观者们的共鸣。其中人物作品更是深入人心,令人回味无穷。 2009 年 24 届新韩国造型展,作品《在海边》参展 2010 年中韩国际青年艺术交流展,作品《山岗》获优秀奖 2011 年山东省文化厅师生交流展,作品《听音乐的女孩》优秀奖 2011 年 4 月,于山东威海举办个人展“凝望” 2014 年 6 月,北京 798“青年油画家联展”作品《暖》参展 2015 年 12 月,全国青年油画家 -- 印象武夷,作品《三才峰下》入选 Ms. Chen Kang graduated from Shandong University of Fine Arts in 2011. Then, she attended oil painting advanced training class of Qinghua University in 2013. Her paintings were presented in various art exhibitions.

建议底价 / Suggested Minimum Price Value:10,000RMB 诚挚感谢 / With Sincere Thanks to:陈康女士 Ms. CHEN Kang

6


現場拍品 LIVE AUCTION ITEMS

L6

《春花盛开》 BLOOMING SPRING FLOWERS 白若洁 BAI RUOJIE | 水墨画 CHINESE INK PAINTING 山西省阳泉市郊区荫营镇三郊国电希望小学 BENIFICIARY SCHOOL

40 x 155 cm 2016 年 2  月知行教育基金会的“知行课堂”项目在山西省阳泉市郊 区荫营镇三郊国电希望小学(下简称“三郊国电小学”)开展。作为 首批参与“知行课堂”的学校,三郊国电小学在 2016  年之前没有任 何可以教授美术的老师。为此,知行教育基金会为学校聘请了 6 名专 业艺体教师来教授学生美术、书法、舞蹈、体育、民乐等素质课程, 让孩子们能够接触到更全面的知识类别,得到更公平的教育资源。   这幅写意水墨画出自于“知行课堂”受惠学生白若洁之手。虽然知行 课堂在三郊国电小学刚举办一年,但是学生们的进步却是很大的,从 不会画画,到能将自己看到的美景呈现在画笔之下。这些成果就是将 知行课堂继续举办下去的动力和意义。 BAI Ruojie is a 6th grade student in Sanjiao Primary School in Jiaoquyinying, Yangquan, Shanxi. She drew a beautiful Chinese Ink Painting of blooming spring flowers. This painting is one of the art works from the Yes We Do Class.

建议底价 / Suggested Minimum Price Value:4,000RMB 诚挚感谢 / With Sincere Thanks to:白若洁 BAI Ruojie

7


現場拍品 LIVE AUCTION ITEMS

L7

《奔马图》 GALLOPING HORSE 苏州镇湖刺绣研究所高级工艺美术师 | 苏绣 SU EMBROIDERY

35 x 50 cm 该幅苏绣的画面来源于徐悲鸿的奔马图。苏绣是中国四大名绣之首,历史悠久,建于五代北宋时期的苏州瑞光塔和虎丘塔 都曾出土过苏绣经袱,在针法上已能运用平抢铺针和施针,这是目前发现最早的苏绣实物。据有关史料记载,自宋代以后, 苏州刺绣之技十分兴盛,工艺也日臻成熟。农村“家家养蚕,户户刺绣”,城内还出现了绣线巷、滚绣坊、锦绣坊、绣花 弄等坊巷,可见苏州刺绣之兴盛。 在中国苏绣艺术中,双面绣是它皇冠上的一颗明珠,集中体现了苏绣的技艺水平。双面绣是在一块底料上,一针同时绣出 正反色彩一样的图案的一种绣法。 With a history of more than 3,000 years, Su embroidery is the general name for embroidery products in areas around Suzhou, Jiangsu Province. In the mid and late Qing, Su embroidery experienced further developments involving works of double-sided embroidering. Su embroidery features a strong, folk flavor and its weaving techniques are charactericed by the following: the product surface must be flat, the rim must be neat, the needle must be thin, the lines must be dense, the color must be harmonious and bright and the picture must be even. Su embroidery products fall into three major categories: costumes, decorations for halls and crafts for daily use, which integrate decorative and practical values. Double-sided embroidery is an excellent representative of Su embroidery.

建议底价 / Suggested Minimum Price Value:8,000RMB 市场参考价 / Reference Market Price Value:15,000 RMB 诚挚感谢 / With Sincere Thanks to:刘海红女士 Ms. LIU Haihong

8


現場拍品 LIVE AUCTION ITEMS

L8

古树普洱茶套组一:纯正老班章 & 易武普洱茶 A SET OF PU-ERH TEA: LAO BAN ZHANG & YI WU 2 提,共 13 块,总重约 3700g

老班章 (6 塊 / 提,200g/ 塊) 老班章身为“茶王”,是普洱茶中茶气最足的,明显区分于其他茶区,莽莽前年,山野的气息已经溶于老班章茶的生命里, 香味似兰似蜜,持久而隽永。虽然茶气猛烈,霸气十足,老班章的回甘亦丰富而悠长。品饮一盏班章茶,当浓烈的苦涩被 迅速退化,口腔瞬间被甜味所充斥。在长长的回甘中,时间被淡忘在茶香里,正所谓“世事烦恼千帆过,不如持揭一盏茶”。 单株单采是指一棵古树上一次性采摘一次性杀青的发烧级班章普洱,可谓是王者之王,单株追求的是一个纯度。和混采的 相比味道更鲜爽,回甘更持久。

易武 (7 塊 / 提,357g/ 塊) 班章为王,易武为后。易武正山茶以温润、柔雅、蜜香、回甘着称,贡茶中最昂贵的顶级茶叶,价等黄金而名重天下。茶 汤糯、柔、清、雅,口感宽广饱满,柔中带刚,绵密而细腻。梅子香与蜜香中渗透着幽兰香,谷雨前后所采芽茶味淡香入荷, 而且香气挂杯持久,高扬平衡又不失中正厚重。苦涩弱,回甘生津快、长且持久、水路细腻。

Pu-erh tea has more than 1000 years of history. This set is a top combination of Pu-erh tea, which includes Lao Ban Zhang (the king of Pu-erh tea), Yi Wu (the queen of Pu-erh tea).

建议底价 / Suggested Minimum Price Value:30,000RMB 市场参考价 / Reference Market Price Value:55,800RMB 诚挚感谢 / With Sincere Thanks to:自得居古树普洱茶庄

9


現場拍品 LIVE AUCTION ITEMS

L9

绿度母唐卡画 THANGKA WITH GREEN TARA 画师:噶哇·更登才让

1.44m x 0.86m 唐卡是藏族文化中一种独具特色的绘画艺术形式。具有鲜明的民族 特点、浓郁的宗教色彩和独特的艺术风格 , 用明亮的色彩描绘出神 圣的佛的世界;颜料传统上是全部采用金、银、珍珠、玛瑙、珊瑚、 松石、孔雀石、朱砂等珍贵的矿物宝石和藏红花、大黄、蓝靛等植 物为颜料,以示其神圣。这些天然原料保证了所绘制的唐卡色泽鲜 艳,璀璨夺目,虽经几百年的岁月,仍是色泽艳丽明亮。因此被誉 为中国民族绘画艺术的珍品,被称为藏族的”百科全书”,也是中 华民族民间艺术中弥足珍贵的非物质文化遗产。唐卡的绘制要求严 苛、程序极为复杂,必须按照经书中的仪轨及上师的要求进行,包 括绘前仪式、制作画布、构图起稿、着色染色、勾线定型、铺金描银、 开眼、缝裱开光等一整套工艺程序。制作一幅唐卡用时较长,短则 半年完成,长则需要十余年。本幅唐卡底色全部采用纯金粉,中间 为彩唐,也称金彩唐。 本幅唐卡中的佛像为绿度母,又称“二十一度母”,是度脱和拯救苦难众生的一族女神,同时也是藏传佛教诸 宗派崇奉的女性本尊。度母有许多不同的身色,而绿度母为所有度母之主尊,总摄其余二十尊化身之所有功德。 作者噶哇·更登才让为中国唐卡文化研究中心聘约专家画师,其作品多次获得各项唐卡大奖,并层参加第四届 中国世界佛教论坛展览。 This Thangka is a wonderful and precious Buddhism collection, created by a renowned awardwining artist. 建议底价 / Suggested Minimum Price Value:100,000 RMB 诚挚感谢 / With Sincere Thanks to:司国民先生 Mr. Si Guomin

唐卡捐赠人简介 司国民

北京龙梦科技有限公司董事长 “心起点”基金发起人;针对 14 周岁以下先天性心脏病患儿免费救治项目; 中国企业家世纪论坛副主席; 中国唐卡文化研究中心首席顾问; 北京渡霖文化艺术有限公司合伙人; 中国青少年社会实践指导中心负责人 北京海绵环保设备有限公司合伙人

10


現場拍品 LIVE AUCTION ITEMS

L10

《西游漫记》 JOURNEY TO THE WEST IN CARTOONS 张光宇 ZHANG GUANGYU 丝网版画 ART PRINT (全套 63 幅 Full Set of 63 pictures)

49 x 53 cm 张光宇(1900—1965),中央工艺美术学院教授、中国讽刺漫画的带头人、现代中 国装饰艺术的奠基人之一。 1945 年夏秋,大师张光宇历时近四个月创作了经典的彩色连环漫画《西游漫记》。张 光宇借用旧故事进行新加工,以橙色、绿色、红色为主色调,花花绿绿的画面呈现的 是令人忍俊不禁的故事情节,但是细心观察之下,观者会发现引人发笑的背后是对现 实深刻、尖锐地讽刺,揭露了 1945 年的国民党政府经济崩溃、特务横行的现状及官 员醉生梦死、奢靡贿赂成风的社会现实。 画家张光宇的宝藏亟待开发,其作品价格近年也是持续走高。1945 年作的水粉作品《西 游漫记》展览海报设计更是在 2011 嘉德秋拍上以 23 万元人民币成交。《西游漫记》 丝网版画,全套 63 幅,是张光宇唯一一套完整的丝网版画漫画作品,全球限量 500 套。此作品被清华大学美术学院图书 馆馆藏过,有极强的艺术价值和学术价值。 Zhang guangyu, pioneering Chinese cartoonist, founding member of the Shanghai Manhua Society ( 上海漫画会 ). He created Journey to The West in Cartoons over a period of four months during the second half of 1945, which was blended Chinese decorative art with cartoon.

建议底价 / Suggested Minimum Price Value:180,000 RMB 市场参考价 / Reference Market Price Value:200,000 RMB 诚挚感谢 / With Sincere Thanks to:熊晓鸽先生 Mr. Hugo Shong

11


(以下所有名單順序按姓氏拼音首字母先後排列)

特別鸣谢 SPECIAL ACKNOWLEDGEMENT

主讲嘉宾 KEYNOTE SPEAKER 熊晓鸽 Hugo SHONG IDG 资本 创始合伙人 Founding General Partner of IDG Capital

主持人 EMCEE 丁莉 DING Li 北京立森中盈投资管理有限公司 董事长 Lisen Zhongying Investment Management Ltd., President 全国青联委员 China Youth Federation, Committee Member 知行教育基金会 长期支持者 Yes We Do Foundation, Long-term Supporter

拍卖环节主持 HOST IN AUCTION 王淇 WANG Qi 旅游卫视 主持人 Travel Channel, TV Presenter

表演嘉宾 PERFORMERS 乔晓楠 QIAO Xiaonan 田野 TIAN Ye 2016 知行夏令营志愿者 Volunteer Teacher of Yes We Do Summer Camp

2016 晚宴筹备委员会

拍品赞助人

2016 GALA COMMITTEE

AUCTION SPONSORS

耿春亚

黄开蒙

陈 康

侯虹旭

胡小冰

焦 爽

刘海红

雷小刚

李子木

邱 菱

司国民

孙立新

魏 力

王雪姣

吴子欣

熊晓鸽

王 沙 12

自得居古树普洱茶庄


YES WE DO THANKS FOR YOUR SUPPORT 衷心感谢您对知行教育基金会 2016 北京慈善晚宴的慷慨捐助! Sincere thanks for your donation to the Yes We Do Charity Dinner 2016 !

在线捐款 所有拍卖得主及捐款的善心人士,均可获得相应发票。 可联系现场工作人员沟通相关事宜。

13


WeChat : yeswedofamily 14

【知行教育基金会】2016北京慈善晚宴拍卖手册  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you