Issuu on Google+

 ÍÎÌÅÐÅ: Êîìó èëè ÷åìó ïîìåøàë ãåíåðàë? ñòð. 2-3 «К Р А Й»

EPKPAMAC

ÃÀÇÅÒÀ ÀÐÌßÍ ÐÎÑÑÈÈ

¹05 (195), ìàé-èþíü ’2011

ÊÎÌÓ ÈËÈ ×ÅÌÓ ÏÎÌÅØÀË ÃÅÍÅÐÀË? 28 мая, в день, когда армяне всего мира отмечают праздник Первой Республики Армения, армяне Краснодарского края пережили шок. Установленный за несколько дней до этого в поселке Волконка Лазаревского района города Сочи памятник генералу Андранику Озаняну, был демонтирован вечером 27 мая. Демонтирован руками самих же армян. Известие об этом очень быстро стало достоянием гласности. Не было предела возмущению наших соотечественников, как в России и Армении, так и в Диаспоре. В различных печатных и электронных СМИ публиковалась информация, подчас больше эмоциональная, чем фактическая. В связи с важностью и, даже знаковостью, произошедших событий, мы начнем изложение случившегося с самого начала, точнее с самого первого информационного материала в сети Интернет, который оповестил миру о намерении установить в Сочи памятник генералу Андранику.

ÊÒÎ ÈÍÈÖÈÀÒÎÐ? Та самая первая публикация в сети интернет, из которой и мы сами узнали о готовящейся установке памятника, увидела свет на ленте Информационного Агентства ИТАР-ТАСС 29 октября. В публикации за авторством корреспондента ИТАР-ТАСС Сергея Медведенко было сказано, в частности, следующее: «Инициативная группа в Лазаревском районе Сочи под руководством Бениамина Чолокяна и скульптора Марата Минасяна при содействии Ассоциации общественных организаций Лазаревского района под руководством Мнаца Дащяна внесли свою лепту в установление монумента историческому деятелю армянского народа. Работа над проектом велась почти четыре года. Непосредственное изготовление гипсовой копии и каменно-тессаного памятника заняло почти год. Бениамин Чолокян и Мнац Дащян привезли специальную глыбу природного камня для основания монумента и теперь дело осталось за малым: отполировать монумент, установить основание и водрузить на него изображение Андраника. Монумент будет 4-х метровым. Вес его несколько тонн. Ориентировочное место установления – поселок Волконка Лазаревского района. Памятник был создан на общественные пожертвования». Заметьте, в публикации нет ни слова о причастности к установке памятника Союза Армян России, а из организаций упоминается содействие НЕ армянской, по сути, Ассоциации общественных организаций Лазаревского района. Заметим также, что изначально новость ИТАР-ТАСС сопровождалась фотографией макета памятника и членов инициативной группы. Сегодня этой фотографии на ленте информагентства уже нет. Не удивимся, если после нашей статьи, исчезнет и сама публикация на ленте ИТАР-ТАСС.

 Êàðàáàõå îòêðûò ïàìÿòíèê êàçàêàì ñòð. 3 Àðìÿíå çàùèùàþò ñåáÿ è ñâîå èìóùåñòâî ñòð. 4 “Àðöàõñêèå ñêàçêè” âîëøåáñòâî êîëîðèòà ñòð. 5 Êðàñîòà ñïàñåò ìèð

ñòð. 6

Àðìÿíèí íå çàäóìûâàåòñÿ

ñòð. 7

« Àïàãà» íà ñòðàíèöàõ «Åðêðàìàñà» ñòð. 8 “Çàðíèöà” íà Êóáîê ßçûäæàíà â Ñî÷è ñòð. 9 Ïîäíÿòü âîïðîñ êîìïåíñàöèè

ñòð. 10

Íåôòÿíîé ìèð

ñòð. 11

Äæàâàõêöû ãîòîâû ñòð. 12 Ðîáåðò Ýììèÿí: èíòåðâüþ

ñòð. 13

Íîâîñòè ñïîðòà

ñòð. 14

Âóäðî Âèëüñîí è Àðìåíèÿ

ñòð. 15

Продолжение темы на стр. 2-3

 ÐÎÑÒÎÂÅ-ÍÀ-ÄÎÍÓ ÎÑÂßÙÅÍ ÍÎÂÛÉ ÀÐÌßÍÑÊÈÉ ÕÐÀÌ 29 мая состоялось торжественное открытие армянской церкви Сурб Арутюн (Святого Воскресения) в Ростове-наДону на площади Толстого (бывший центр города Нор-Нахичеван). Освящение церкви провел Верховный Патриарх и Католикос Всех Армян Гарегин II. За день до открытия церкви Сурб Арутюн, был освящен крест церкви главой Ново-Нахичеванской и Российской епархии епископом Езрасом Нерсисяном. Днем в воскресенье Католикос Всех Армян Гарегин II в сопровождении свиты и гостей прошел по аллее мимо здания бывшего Нахичеванского армянского театра к новой армянской церкви. Высоких гостей встречало море людей, многие приехали из районов области. В этот знаменательный день Его святейшество Гарегин II возглавил церемонию освящения церкви и провел божественную литургию, которая была украшена пением солистов хора Св. Эчмиадзина. В праздновании также приняли участие глава епархии Юга России ААЦ епископ Мовсес Мовсесян, глава украинской епархии ААЦ архиепископ Григорис Буниатян, епископ Врданес Абраамян и другие епископы и священники Армянской Апостольской Церкви, а также настоятели пяти армянских церквей Ростова-на-Дону, Чалтыря, Крыма, Б.Салов. Гостями праздника были архиепископ Ростовский и Новочеркасский, первый заместитель губернатора Ростовской области Сергей Горбань, председатель Законодательного собрания Ростовской области Виктор Дерябкин. Церковь Сурб Арутюн примечательна в особенности тем, что выполнена из туфа в каноническом армянском стиле, в отличие от армянских церквей, построенных здесь в XIX веке. Название ее символично, так как восстановление новой церкви произошло на старом месте. На ее месте армянами-переселенцами из Крыма 230 лет назад была построена деревянная церковь, рядом с которой позже была возведена Соборная церковь Сурб Григор Лусаворич (Святого Григория Просветителя).

èíòåðíåò-ìàãàçèí «ÝòíîØîï»

www.ethnoshop.org ó íàñ íîâûå ïîñòóïëåíèÿ


ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÏÎ ÂÑÅÉ ÐÎÑÑÈÈ

¹05

2 ÊÎÌÓ ÈËÈ ×ÅÌÓ ÏÎÌÅØÀË ÃÅÍÅÐÀË? Начало на стр. 1

ÃÄÅ ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÒÜ? После публикации ИТАР-ТАСС и перепечаток в СМИ Армении, как и можно было ожидать, в прессе Турции и Азербайджана поднялся шакалий визг. Поднаторевшие на лжи и фальсификациях, наши соседи начали делать все возможное, чтобы опорочить личность Андраника в глазах российской общественности и властей, и, тем самым, сорвать установку памятника. К этому времени, к вопросу установки памятника официально подключилось Лазаревское отделение Союза Армян России. Понимая возможные сложности, которые могут создаться в связи с реакцией азеротурок, вопрос о месте установки памятника ведется следующим образом: если не удастся получить разрешение на установку памятника там где хотим, то всегда можем установить его на НАШЕЙ территории, где уже установлены ТРИ ПАМЯТНИКА - ХАЧКАРА, и где для установки четвертого памятника НИКАКИХ РАЗРЕШЕНИЙ НЕ ТРЕБУЕТСЯ. Забегая вперед, скажем, что памятник был установлен как раз на той, НАШЕЙ территории, которая оказалась в итоге, по словам противников установки памятника, как бы и не нашей. Вот только и по сей день, документов о принадлежности этой территории не представил никто – ни сторонники установки памятника, ни его противники.

ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÖÈß ÍÅ ÁÛËÀ ÏÐÎÒÈÂ

Шло время, кампания в азербайджанских и турецких СМИ против памятника Андранику все ширилась, к ней подключилась и сочинская азербайджанская община. Что противопоставила этому армянская сторона? Да ничего. Кроме публикаций газеты «Еркрамас», раскрывающих личность Андраника, как генерала Русской Армии и практически единственного сторонника усиления влияния России на Кавказе, мы ничего не увидели и не услышали. Мы не услышали слов поддержки от Министерства Диаспоры Республики Армения, мы не почувствовали поддержки Центрального руководства Союза Армян России, даже наши коллеги из других регионов России – руководители и представители, так называемых, армянских общин или отделений САР, молчали. Тем не менее, когда со 2 по 6 ноября в Лазаревском районе Сочи проводился 4-й телевизионный фестиваль документального кино и авторских программ Юга России «Кунаки», организованный администрацией Лазаревского района Сочи, в программу фестиваля входила встреча его участников с сочинским скульптором Маратом Минасяном и их знакомство с новой работой мастера - памятником генералу Андранику Озаняну. История самого Андраника и идея установки памятника так вдохновили документалистов из Кабардино-Балкарии, что они даже сняли сюжет по итогам прошедшей встречи и показали его по республиканскому телевидению.

ÒÓÐÅÖÊÈÉ ÊÎÍÑÓË ÏÐÈÅÕÀË Â ÃÎÑÒÈ

Время идет, в Лазаревском САР заняться документами, по видимому, не спешат. А зачем? Ведь у нас есть НАШ участок! Азеротурки, тем временем, подключают все новые и новые ресурсы для того, чтоб провалить реализацию инициативы сочинских армян. Так, сочинский портал http://sochi-24.ru сообщает: «К начатой кампании подключилось посольство Азербайджана в Москве, которое использует рычаги дипломатического воздействия. Посильное содействие оказывает и генеральное консульство Турции, работающее в соседнем Новороссийске. Задействованы члены парламентской группы дружбы “Азербайджан-Россия”, которые давят на коллег из Государственной думы. Нетрадиционные подходы к руководству муниципальных органов края ищет глава азербайджанской общины Сочи Джамиль Алиев. Одновременно мобилизовали и русских, проживающих в Баку. Глава русской общины Азербайджана депутат меджлиса Михаил Забелин обещает спровоцировать против армян кубанских казаков. Свои услуги азербайджанцам уже предложил идеолог современного русского нацизма печально знаменитый Александр Севастьянов. Он согласился на поступившее из Баку предложение взяться за раздувание костра антиармянской истерии. Севастьянов вновь стал кричать о засилье армян в Ставропольском и Краснодарском краях, обвинив их в захвате русских земель, демонстрируя собственную безграмотность и невежество». Что ответили на это САР и Армения? Кроме перепечаток в армянских СМИ мы не видим ничего. Молчит посольство, молчит Министерство Диаспоры, молчат депутаты как провластные, так и оппозиционные. Но молчит и сочинская администрация! Неужели давление азеротурок не увенчается успехом? В середине ноября сочинские СМИ распространяют информацию о том, что глава Сочи Анатолий Пахомов принимал иностранного гостя - генерального консула Турецкой Республики в Новороссий-

ске. В официальном сообщении говорится, что турецкий гость решил познакомиться с городом. Особо отмечается, что из Стамбула в Новороссийск (место дислокации Консульства Турции) удобнее добираться через Краснодар, но турка так интересовало «как развивается и готовится к Олимпиаде российский курорт», что он приехал в Сочи напрямую. Вот такой безобидный, на первый взгляд визит. Завесу тайны над визитом приоткрыл известный политолог из Армении Игорь Мурадян, который, ссылаясь на собственные источники в администрации Сочи, сообщил что на встрече с Пахомовым говорилось о недопущении установки памятника. Те же источники сообщили, что Нота Мид Турции по тому же поводу была направлена в МИД РФ. По словам Мурадяна, именно после этого визита началось серьезное давление из администрации на сочинских армянских активистов.

×ÒÎ È ÊÎÌÓ ÑÊÀÇÀË ÈËÈ ÍÅ ÑÊÀÇÀË ÃËÀÂÀ ÑÎ×È?

«Мэр Сочи: Если кто-то хочет поставить памятник Андранику, пусть делает это у себя на родине». Публикации с таким заголовком впервые появились в азербайджанских СМИ в середине февраля и сразу же были перепечатаны практически всеми СМИ в Армении и очень многими интернет-порталами в России. В публикации за авторством Гамида Гамидова было сказано, что мэр Сочи Анатолий Пахомов в разговоре с азербайджанскими журналистами так прокомментировал инициативу армянской диаспоры по установке памятника Андранику: «Если кто-то хочет поставить памятник, пожалуйста, пусть делают это на своей родине. Мы гостеприимны, мы любим всех. Они все - наши братья. Но это вопрос политический, и такие вопросы надо решать у себя на родине. Скажу больше, с инициативой поставить памятник Андранику Озаняну в Сочи вообще никто не выступал. Такого не было и быть не могло». Отметим особо, источником данной информации являлось азербайджанское СМИ. Учитывая любовь наших соседей к лжи и фальсификациям, в Управление информации и аналитической работы администрации города Сочи был направлен запрос с просьбой подтвердить или опровергнуть приведенные в азербайджанском СМИ слова Анатолия Пахомова. Вот какой ответ был получен: «В Управлении информации и аналитической работы администрации города Сочи получили ваше письмо с просьбой подтвердить или опровергнуть наличие интервью главы города Сочи А.Н.Пахомова азербайджанскому информационному агентству дей.аз и точность приведенных в данном интервью цитат. Сообщаем вам, что никаких официальных запросов от данного информационного агентства с просьбой об интервью в адрес Главы города не поступало. Вместе с тем, 10 февраля сего года Анатолий Пахомов дал пресс-конференцию для группы журналистов, представляющих СМИ стран СНГ в Едином Информационном Центре «Сочи – 2014». В числе присутствовавших на данной пресс-конференции были и журналисты из Азербайджана, один из которых и задал Анатолию Пахомову вопрос о возможности установления памятника Андранику Озаняну на территории города Сочи. ЭТОТ ВОПРОС БЫЛ ЗАДАН ГЛАВЕ ГОРОДА УЖЕ ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ. Пресс-служба администрации города Сочи не берется подтвердить или опровергнуть дословную точность приведенной на ленте азербайджанского информационного агентства цитаты А.Н.Пахомова, поскольку мы не располагаем диктофонной записью диалога Главы города Сочи с азербайджанским журналистом».

ÊÒÎ ÍÀÑ ÏÎÄÄÅÐÆÀË?

И все же, без поддержки общественности сочинские армяне не остались! Кто поддержал? Уважаемый читатель подумал, что с заявлениями выступили региональные отделения САР, действующие по всей России, их центральное руководство в Москве или же Министерство Диаспоры РА снизошло своим вниманием до сочинцев? Ничего подобного. С поддержкой инициативы армянской общественности выступили: Совет Кубанской казачьей Ассоциации (ККА), Краснодарская краевая общественная организация «Православное духовное наследие» и Краснодарская краевая организация «Комитет по защите прав потребителей и вопросам качества жизни граждан». Правда, было много звонков со словами поддержки, в том числе и от ряда депутатов Государственной Думы РФ, представлявших партии «Единая Россия» и «Справедливая Россия», но письменных заявлений от них мы так и не дождались.

ÊÒÎ È ÏÎ×ÅÌÓ ÄÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀË ÏÀÌßÒÍÈÊ?

Сказать, что мы испытали шок, узнав о демонтаже памятника – это ничего не сказать. Еще большим шоком стала информация о том, что памятник был снесен руками армян… В первых информа-

ционных сообщениях, о причинах сноса памятника было сказано следующее: «Со слов очевидцев, приводим две основные причины, которые руководство САР называло в качестве необходимости сноса памятника: - давление руководства города Сочи, обещавшего представителям Турции и Азербайджана не допустить установки памятника. - давление Центрального руководства Союза Армян России, которое, в свою очередь, находилось под давлением из Кремля». Сразу же после распространения этой информации с ее опровержением выступила прессслужба Центрального руководства САР, предложившая для распространения следующие слова президента САР Ара Абрамяна: «Первый раз слышу об этом позорном деле и крайне возмущён. Как только вернусь, лично разберусь в происшедшем и если данное сообщение соответствует действительности, то будут приняты самые радикальные решения». В первых публикациях также говорилось о том, что демонтаж памятника происходил под руководством председателя отделения САР г. Сочи Грача Макеяна, в связи с чем он связался с нашей редакцией и представил свое видение произошедшего. Предлагаем вниманию читателей это интервью с небольшими сокращениями. - Грач Ованесович, расскажите, как все произошло. Кто принял решение демонтировать уже установленный памятник генералу Андранику? - Памятник был установлен 2-3 дня назад, когда меня не было в городе, я был за рубежом. Когда я вернулся, мне сказали, что в Лазаревском районе установили памятник, сделано это Лазаревским отделением САР и молодежью. Также мне сообщили, что памятник поставлен без согласования с властями, согласовывать будут лишь после установки. Но дело в том, что месяц тому назад уже было принято решение Совета сочинского отделения САР о том, что памятник устанавливаться не будет. Все это запротоколировано и согласовано. Тут же, ко мне начинают звонить из администрации и выясняется, что мэр города Сочи Анатолий Пахомов дал команду главе Лазаревского района Филонову собрать совещание с участием начальников всех силовых структур. Нас вызвали на это совещание и сказали, что если мы срочно не приедем, то бульдозерами будут снесены не только памятник Андранику, но и все остальные. Я собираю Совет отделения САР, собираю Совет старейшин, депутатов и выезжаю на место, в село Волконка. Приглашаю на совещание также тех, кто поставил этот памятник. Я им говорю: если у вас нет на руках бумаг, почему вы поставили памятник? Они отвечают, что с городом согласовано. Ладно, если с городом согласовано, то поехали в администрацию. Мы приезжаем в администрацию, там нас ждут глава Лазаревского района и все остальные. Нам говорят: «категорический приказ мэра города – памятник снести, но, учитывая то, что мы вас уважаем, мы предлагаем вам самим немедленно разобрать памятник по-хорошему… если нет, то мы загоним технику и снесем не только этот памятник, но и остальные все, а ОМОН арестует тех людей, которые есть по списку». Я им возражаю: послушайте, это невозможно, я новый председатель, вот со мной председатель Совета старейшин,

(195),

ìàéèþíü

’2011

члены Совета и все остальные. Мы просим не трогать народ, давайте разберемся. Предоставляю слово председателю Совета старейшин Гамаяку Устяну, он говорит: «Есть закон России. Если у нас нет бумаг, мы ничего не можем сделать и не имеем права ставить памятник. Мы против памятника ничего не имеем и должны его ставить, но давайте подготовим документы». После этого слово предоставляю бывшему председателю сочинского отделения САР Акопу Кочконяну. Он сказал, что еще год тому назад, когда он был председателем, он сказал главе города, что есть намерение поставить памятник. Глава ему ответил: «Категорически запрещается. Турки сказали, если вы поставите памятник Андранику Озаняну, мы сорвем Олимпиаду в городе Сочи, потому что считаем, что в Сочи этого памятника не должно быть». Дальше выступил председатель Лазаревского отделения САР Варужан Дзыконян и сказал: «Извините, мы не правы, у нас нет бумаг. Но памятник поставили не мы, а Мазлумян, потому что он этого хотел». Я предоставляю слово руководителю Управления культуры администрации Лазаревского района Крикору Мазлумяну, который говорит: «Я решил, что пока памятник Андранику не поставлю, не умру». Его спрашивают, а что делать сейчас? Он отвечает – извините, бумаг нет, я все народу объясню. После совещания выезжаем на место установки памятника. Мазлумян обращается к народу: «Послушайте, памятник мы все равно поставим, но в связи с тем, что документы еще не готовы, мы временно должны его демонтировать, иначе власти его поломают, так нам сказали в администрации. Поэтому расходитесь, мы его демонтируем, уберем, подготовим документы и может еще в лучшее место поставим». Народ разошелся, все ушли, уехал и я. Остался Мнац Дащян, Бениамин Чолокян, Варужан Дзыконян. Они взяли на себя вопрос демонтажа, то есть сами установили и сами демонтировали. Все что я сделал, это не дал пострадать народу, не дал пострадать молодежи от ОМОНА или от кого-то еще. Я свое дело сделал и уехал. - Вы сказали, что в администрации говорили о том, что снесут не только памятник Андранику, но и другие памятники. О каких памятниках речь? - Все те памятники, которые есть в Волконке (три хачкара), а также памятники в поселке НорЛуйс (памятник жертвам Геноцида армян и памятник Месропу Маштоцу). Все эти памятники стоят незаконно, нет ни одного документа, ни одной бумаги, подтверждающей законность их установки. Сегодня на совещании в САР я сказал: мы живем в России, по российским законам, покажите какие у вас бумаги есть, как вы эти памятники ставили? В администрации говорят, что ни одной бумаги не оформлено, оформляйте и ставьте! Между прочим, глава Лазаревского района Филонов сказал: «Против этого генерала я лично ничего не имею. Оформляйте документы и ставьте памятник!». И я говорю – оформим документы и поставим обязательно! Вы мой народ не трогайте, что значит вы снесете, вы не имеете на это права. Я за свой народ, хотите начинать бить народ? Вот я стою, бейте меня!». Мои слова подтвердят все, кто там был. - Предыдущий председатель сочинского отделения САР Акоп Кочконян не объяснил почему за целый год так и не подготовили документы? - Я лично спросил Кочконяна – десять лет ты работаешь, почему ты документы не сделал? Но он отвечает, что был приказ мэра ни в коем случае памятник не ставить. Этот приказ опубликован. - Вы видели сами этот приказ? - Никаких бумаг с приказом я не видел. Есть только в интернете, где написано, что мэр города, выступая перед азербайджанцами и турками, говорит: «Пока я мэр города, никакого памятника Озаняну не будет. Если кто-то хочет ставить памятник, пусть едет к себе на родину и ставит». - Из Ростовской области звонили читатели и сказали, что готовы принять и установить памятник у себя. - Что значит, читатели сказали? Это я сказал! В городе Шахты Ростовской области открыто армянское общество, которое носит имя Андраника Озаняна. Я сказал им, спасибо, что вы такие патриоты и достойные сыновья своего народа. Раз вы назвали свою общину именем Андраника, мы, сочинцы, сделаем вам подарок – приедем и поставим на вашей территории, которая вам законно выделена властями, памятник Андранику. Это были мои слова, моим друзьям, но некоторые безответственные люди взяли и поставили памятник в Волконке, чтобы подвести нас. Это палка о двух концах. С одной стороны, если мы незаконно поставили, то это самозахват, значит мы армяне – не законопослушные граждане? А с другой стороны, если мы его снесли, значит защитить не можем свой народ, значит какие мы армяне? - Получается что представители администрации приходят к Хачкару памяти жертв Геноцида армян, зная что он незаконный? - Приходят только из уважения к армянам, но законно ничего не оформлено. Незаконно они стоят, незаконно. Народ все время так жил, в обмане жил. А я пришел и сказал не должно быть такого, все по закону должно быть. Продолжение на стр. 3


¹05

3 ÊÎÌÓ ÈËÈ ×ÅÌÓ ÏÎÌÅØÀË ÃÅÍÅÐÀË? ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÏÎ ÂÑÅÉ ÐÎÑÑÈÈ

(195),

ìàéèþíü

’2011

Начало на стр. 1-2

ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÑÍÅÑËÈ ÁÛ?

Думается, что у всех мало-мальски грамотных людей, узнавших о том, что происходило в администрации Лазаревского районе непосредственно перед сносом памятника, возник вопрос: «А на каком основании должны были быть снесены не только памятник Андранику, но и остальные?». Понятно, что не на основании слов, приписанных А.Пахомову азербайджанскими СМИ. Этот вопрос возник и у нас. Мы получили комментарий одного из сотрудников администрации Лазаревского района Сочи, просившего не называть его имени. По его словам, никаких решений, запрещающих установку памятника или требующих его сноса не принималось ни администрацией, ни судебными органами. Различные мнения, высказывавшиеся сотрудниками администрации в их контактах с представителями местного отделения Союза Армян России, не оформлялись в виде официальных решений. Таким образом, если бы угрозы снести все памятники бульдозерами были осуществлены, это стало бы грубым нарушением российского законодательства, на что администрация «олимпийского» города вряд ли пошла бы.

мяне, проживающие ныне в Сочи. Поэтому не случайно, что именно армяне Сочи выступили с инициативой поставить памятник своему земляку, являвшемуся, к тому же, генералом русской армии. Более того, деды и прадеды многих армян города Сочи воевали под командованием легендарного Андраника и обязаны ему жизнью… В свете последних заявлений президента Союза Армян России Ара Аршавировича Абрамяна, мы надеемся, что он примет меры по восстановлению справедливости, а именно по восстановлению памятника на его прежнем месте, а также накажет виновных, как это предусмотрено Уставом возглавляемой им организации».

ный многочисленными орденами и медалями России, имеет право на памятник в любом городе России, и тем более в Сочи, где проживают его земляки – амшенские армяне». Из политических сил Армении свое мнение высказали партии АРФ Дашнакцутюн и «Наследие». Глава ереванского офиса «Ай Дат», член Бюро АРФД Киро Маноян считает, что ситуация, возникшая в связи с демонтажем бюста генералу Андранику Озаняну, стала примером подчинения России турецкому шантажу. «Мы были свидетелями многочисленных случаев подчинения турецкому шантажу, этот случай нам позволил также увидеть и российский пример. С учетом имевшего место инцидента, на данном этапе армянской стороне остается лишь до-

ÐÅÀÊÖÈß ÀÐÌßÍÑÊÎÉ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ ÐÎÑÑÈÈ

Но, что случилось, то случилось. В любом случае, памятник не раскрошен на кусочки, а демонтирован, и установить его вновь сложности не представляет. Естественно это должно быть сделано после оформления всей необходимой документации и с соблюдением всех бюрократических процедур. На этом настаивает армянская общественность. Помимо уже упомянутого заявления президента САР Ара Абрамяна, с соответствующими обращениями выступили представители Джавахкской и Амшенской общин Российской Федерации. В Заявлении организации «Джавахкская Диаспора России» сказано: «Мы, Джавахкская диаспора России, решительно осуждаем поведение местных сочинских властей и руководство региональных общественных организаций, причастных к вопросу вандального демонтажа памятника легендарному генералу Андранику Озаняну. Мы призываем армянские общественные и иные организации, а также официальные власти Российской Федерации и Республики Армении создать компетентную комиссию, объективно расследовать и привлечь к самым строгим наказаниям, причастных к данному оскорбительному инциденту. Джавахкская диаспора России призывает организаторов установки памятника нашему любимому генералу Андранику набраться терпения, не поддаваться на провокации и решительно добиваться справедливого разрешения вопроса». От имени амшенских армян России с совместным Заявлением выступили председатель Краснодарского краевого Центра «Амшен», депутат Совета Апшеронского городского поселения Ардаваст Тулумджян и председатель Ассоциации амшенских армян Москвы Ашот Дудукчян: «Демонтаж памятника генералу Андранику Озаняну, проведенный в Сочи, до глубины души возмутил сотни тысяч амшенских армян, проживающих как в России, так и во многих странах мира. Андраник Озанян для нас не просто национальный герой и борец за свободу народа, он еще и наш земляк – выходец из Трабзонского вилайета Османской Турции, родом откуда многие амшенские ар-

ÐÅÀÊÖÈß ÈÇ ÀÐÌÅÍÈÈ Помимо многочисленных информационных и аналитических публикаций в прессе Армении, мы были вправе ожидать также реакции на случившееся со стороны армянских государственных и политических кругов. Единственным официальным лицом Республики Армения, высказавшим свое отношение к произошедшему, стал Генеральный Консул РА на юге России (место дислокации – Ростов-на-Дону) Арарат Гомцян: «Андраник Озанян – один из величайших представителей армянской военной и политической элиты. Мое мнение о нем сложилось еще с тех пор, когда я в 1966 году, будучи семнадцатилетним юношей, был одним из активных участников открытия памятника Андранику в селе Уджан, в Армении. Я решительно осуждаю решение властей Сочи по демонтажу памятника и считаю давление, оказанное ими на руководство армянской общины Сочи, непозволительным. Имеющий степень доктора наук, глава города Сочи Анатолий Пахомов, поддержи��ающий тесные и дружеские связи с руководством Еревана, не раз бывавший в Армении и избранный мэром при полной поддержке армянской общины, несомненно, мог найти более цивилизованные пути для разрешения возникших вопросов. Андраник Озанян, как генерал русской армии, защищавший честь русского оружия и награжден-

гадываться, как далеко может завести стратегического партнера Армении подобный шантаж. Этот случай неприемлем даже не потому, что мы называем Россию стратегическим партнером, в данном случае не это важно. Данный шаг неприемлем, поскольку российская сторона фактически пошла на поводу шантажа. Что еще смогут навязать турки русским? Если русские считают армян мелочью, и готовы нас разменять в любой момент, это совершенно иной вопрос. Если так будет продолжаться, определенные вопросы необходимо будет всерьез пересмотреть», – сказал Киро Маноян. «Случай с демонтажем бюста генералу Андранику Озаняну продемонстрировал, что армяно-российские отношения нуждаются в серьезной «реконструкции», - заявил глава фракции «Наследие» Степан Сафарян. «Я не хотел бы распространять позицию мэра Сочи на всю Россию и политическую элиту этой страны, однако однозначно, что взаимоотношения между Арменией и Россией должны быть настолько четки, чтобы различные чиновники не имели возможности предпринимать такие шаги, которые ставят под удар отношения между странами. Естественно не следует распространять данный эпизод на взаимоотношения двух стран в целом. Однако, вся проблема заключается именно в том, что армяно-российские отношения не

 ÊÀÐÀÁÀÕÅ ÎÒÊÐÛÒ ÏÀÌßÒÍÈÊ ÊÓÁÀÍÑÊÈÌ ÊÀÇÀÊÀÌ В селе Ванк Мартакертского района Нагорного Карабаха состоялось открытие памятника 14 кубанским казакам, погибшим в карабахской войне в 1992 году при защите сел Вагуас и Ванк. На церемонии открытия памятника представители казачества отметили, что в годы войны «из христианской солидарности группа казаков добровольно приехала на защиту Карабаха», часть из них погибла «ради братского армянского народа, тем самым еще крепче соединив Армению с Россией». Открытие памятника было приурочено ко Дню Первой Республики Армения и майским победам армянского народа над турецкими захватчиками под Сардарапатом. В своем слове главный атаман Армяно-Российского казачьего объединения (АРКО) Маис Мирзоян отметил: «Война еще не завершена. Мы все понимаем это. Готовы снова встать рядом с Армянской армией и армией Арцаха,

укрепить нашу родину и нашу землю». Главный атаман Союза казаков Грузии Василий Каденец, в свою очередь, сказал: «Они принесли свободу этой земле и объединили Карабах с Арменией. Вечная им память и слава!». Состоялось взаимное награждение орденами и медалями со стороны Армяно-Российского казачьего объединения и Союза воинов-освободителей НКР. Днем ранее, на встрече с журналистами, генерал-майор казачьих войск, начальник главного штаба Армяно-Российского казачьего объединения Анатолий Аракелян подчеркнул, что целью Армяно-Российского казачьего объединения в первую очередь является возрождение казачества в Армении, история которого насчитывает более чем 300 лет, а также укрепление многовековой армяно-российской дружбы. На встрече с журналистами присутствовали также атаман общероссийской

общественной организации «Союз казаков мест нетрадиционного проживания» Иван Кононов, Верховный атаман «Союза казаков Грузии», генерал-лейтенант Василий Каденец, атаман координатор Армяно-Российского объединения при Союзе армян России Самвел Абрамян. СПРАВКА: В Армении нет потомственных казаков, хотя были казаки-армяне в составе российского казачьего войска в России, число которых в 1732 году составляло 307 человек. В дальнейшем у князя Потемкина был создан отряд армянских казаков, который позднее был сформирован в конный полк армянских казаков, достойно проявивший себя в военных действиях. Среди известных армянских атаманов можно отметить графа, генерала М.Лорис-Меликова, который руководил Терским казачеством, и атамана Амурского казачества С.Лазарева.

являются такими уж стратегическими. Если бы эти взаимоотношения в действительности были бы «стратегическими» в прямом смысле этого слова, мы бы не столкнулись с подобного рода проблемами», – сказал он. И наконец, с заявлением выступило Общественно-политическое движение «Сардарапат», в частности, отметившее: «Во время визита президента РА Дмитрия Медведева в Армению в 2010 году с большой помпой состоялось открытие мемориального комплекса «Холм чести» памяти армянских и русских воинов, павших в сражениях против Османской империи. В церемонии принял участие и Дмитрий Медведев. В Армении так помнят и чествуют павших русских воинов, а в Российской Федерации… Быть может, политическое руководство России желает, чтобы в Армении и во многих уголках мира, где проживает множество армян, было проявлено такое же отношение к памяти и могилам русских солдат, полководцев? То, что политическое руководство Российской Федерации и органы местного самоуправления действуют согласованно не вызывает сомнений, и демонтаж памятника Андранику – очередное доказательство проявления политического сближения России и Турции. Нужно констатировать, что власти Армении вновь оказались не на высоте и вообще никак не отреагировали на произошедшее, за исключением генерального консула Армении на юге России Арарата Гомцяна… Министерство диаспоры Армении как было, так и остается в свойственном ему аморфном состоянии, а армянские «политические деятели» занимаются чем угодно, только не политикой… В связи с указанным фактом обращаемся с призывом к нашим соотечественникам, проживающим в РА, РФ и других зарубежных странах, поднять свой голос возмущения и протеста против решения, основанного на несправедливой, незаконной и политической близорукости и невежестве, и оставаться непоколебимыми, всегда отстаивая достоинство армянской нации».

×ÒÎ ÄÀËÜØÅ?

В связи с произошедшим, а также исходя из реакции общественности, в Сочи состоялось расширенное заседание Совета сочинского отделения Союза Армян России, на котором присутствовал вице-президент САР Герман Ананянц. Информационный портал youtharmenia.ru связался с Германом Сергеевичем, который сообщил об итогах этого заседания: «Конфликт исчерпан, руководство САР Лазаревского района подало в отставку, осознав свою вину. Сейчас готовятся все правовые документы и в скором времени памятник будет установлен в Адлере». Отметим, что на данном заседании ожидалось присутствие президента САР Ара Абрамяна, днем раньше находившегося в Армении, однако в Сочи Ара Абрамян так и не прибыл, отправив туда своего заместителя. К слову сказать, сочинцы с трудом верят, что памятник будет установлен, точнее не верят, что он будет установлен до Олимпиады 2014 года. Так это или нет, зависит не только от желания властей, считающих возможным устанавливать по всей стране памятники Алиеву, но видящим опасность в памятнике генералу Русской Армии. Судьба памятника Андранику, в первую очередь, зависит от нашей сплоченности и грамотности, чего на сегодняшний день нам так не достает. Тигран ТАВАДЬЯН

ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÍÀ 2011 ÃÎÄ ÏÎÄÏÈÑÍÎÉ ÈÍÄÅÊÑ «ÅÐÊÐÀÌÀÑ» Â ÊÐÀÑÍÎÄÀÐÑÊÎÌ ÊÐÀÅ -

31894

Äëÿ ïîäïèñêè è ïîëó÷åíèÿ ãàçåòû â äðóãèõ ðåãèîíàõ Ðîññèè îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíàì:

8918-026-24-46 (861) 267-17-98 350063, ã. Êðàñíîäàð, óë. Ñóâîðîâà, 49


4 Â Ìîñêîâñêîé îáëàñòè êñåíîôîáû óáèëè ãðàæäàíèíà Àðìåíèè Пресс-служба Союза армян России сообщила об убийстве 22-х летнего гражданина Армении Усняна Григора Сетраковича. Инцидент произошел 8 мая в селе Новый Быт, Чеховского района Московской области. По предварительным данным на троих армян напали несколько десятков ксенофобов и в результате избиения Уснян Григор, получив тяжелейшую травму головы, был доставлен в реанимацию Чеховской районной больницы, где скончался 15 мая. Два других товарища получили тяжкие увечья, но сейчас их жизни вне опасности. В Московской области Уснян Григор работал строителем и фактически являлся единственным кормильцем в семье. На его иждивении находилась сестра, получившая инвалидность в результате потери ноги во время землетрясения в Армении и пожилая мама. Союз армян России надеется, что следственные органы ускорят расследование этого уголовного дела и привлекут виновных к ответственности в соответствии с законом РФ.

Çà ÷òî èçáèëè àðìÿíñêîãî ñêóëüïòîðà â Íîâîñèáèðñêå? В Новосибирской области преступники, вооруженные кастетом, избили известного скульптора Арама Григоряна. Пострадавший является автором видеороликов, в которых он критикует местных высокопоставленных чиновников. Сам 54-летний новосибирский скульптор Арам Григорян считает, что напавшие на него люди не были обычными хулиганами. Он полагает, что его хотели убить, передает РИА «Новости». По данным областного ГУВД, нападение на Григоряна произошло в 11.00 у дома №56 по Советской улице в центре Новосибирска. Двое неизвестных подошли к скульптору сзади, избили его, после чего скрылись. Пострадавший сам пришел в милицию и написал заявление о преступлении. «На руке одного из нападавших был металлический кастет. Эт��м кастетом он мне ударил прямо в висок. Врачи, которые осматривали меня, говорят, что это мог быть смертельный удар. Я считаю, что это действительно так», – сказал Арам Григорян. Нападавшие ничего у него не забрали, что, по мнению Григоряна, может говорить о том, что злоумышленники не ставили своей целью ограбить его. Скульптор сказал, что отказался ложиться в больницу, но признался, что чувствует себя неважно. Представитель пресс-службы ГУВД по Новосибирской области ранее сообщил, что милиция пока не связывает нападение на скульптора с его общественной и профессиональной деятельностью. Член-корреспондент Российской академии художеств Арам Григорян является автором множества различных скульптур. В частности, в 2008 г. к 115-летию Новосибирска он создал памятник зодчему Андрею Крячкову высотой 3,2 метра. Однако широкую известность в Новосибирске Григорян получил после выложенной в интернет в 2010 г. серии видеороликов, озаглавленных «Бандитский Новосибирск». В них скульптор в эмоциональной форме рассказал о творящемся в городе, по его мнению, беспределе чиновников. В частности, Григорян требует максимально сурового наказания для вице-мэра Новосибирска А.Солодкина, находящегося под следствием. А.Григорян родился в Армении, но с 1985 г. живет и работает в Новосибирске.

ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÏÎ ÂÑÅÉ ÐÎÑÑÈÈ

¹05 (195),

ìàéèþíü

’2011

ÑÅÌÜß ÀÐÌßÍÑÊÎÃÎ ÏÎÄÐÎÑÒÊÀ ÍÀÌÅÐÅÍÀ ÄÎÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÅÖ ÓÁÈË ÈÕ ÑÛÍÀ Семья армянского подростка Эдуарда Маркаряна, убитого в Москве азербайджанским школьником, обратилась за повторной экспертизой результатов смерти мальчика в независимое экспертное бюро. Об этом в беседе с корреспондентом NEWS.am сообщил адвокат семьи Маркарянов Артур Айрапетов. Он отметил, что экспертное бюро, в которое обратилась семья Эдика очень авторитетное, и заключение будет дано несколькими высококвалифицированными экспертами. При этом Айрапетов отказался назвать, в какое именно экспертное бюро обратилась семья мальчика, с тем, чтобы родственники обвиняемого азербайджанского подростка и на этот раз «не приложили руку» к результатам экспертизы. Дело в том, что к результатам первичной экспертизы, которая прошла под непосредственным руководством начальника Московского департамента здравоохранения Владимира Жарова, по словам адвоката, семья обвиняемого

«приложила руку», поэтому ее результаты были субъективными, однобокими и непрофессиональными. В результате, как отметил Айрапетов, первая экспертиза «показала», что Эдгар погиб не от

ударов азербайджанского подростка. Однако, подчеркнул он, уже через месяц будут готовы результаты повторной независимой экспертизы, которые будут представлены правоохранительным органам. До того же, семья Маркарянов обратилась с гражданским иском в райсуд против обвиняемого Мамеда и начальства Московского департамента здравоохранения с требованием о возмещении морального ущерба. Адвокат также сообщил, что по российскому телеканалу ТВЦ в программе «Про жизнь» будет показан сюжет про убийство Эдуарда Маркаряна азербайджанским подростком Мамедом. Сюжет подготовлен и будет показан в рамках

рубрики «Школьная жестокость». Как отметил Минасян, следствие по данному делу продолжается, и посольство Армении пристально следит за ним, чтобы все проходило объективно и в рамках закона. Напомним, что Эдик Маркарян был убит 7 сентября азербайджанским 9классником Мамедом во дворе школы 501, в которой они учились. Ссора между ними произошла еще утром, и они договорились продолжить ее после уроков. Во время драки Мамед, занимающийся борьбой, по свидетельству очевидцев, наносил Эдгару меткие и жестокие удары, которые должны были вызвать мгновенную смерть.

« ÀÐÌßÍÅ ÇÀÙÈÙÀÞÒ ÑÅÁß

È ÑÂÎÅ ÈÌÓÙÅÑÒÂλ, – ÑÊÀÇÀË ÏÐÎÊÓÐÎÐ В Увельском районе Челябинской области возник конфликт между армянами – владельцами кафе «Гюмри» и местными казаками. Как сообщает Информационный Центр газеты армян России «Еркрамас» со ссылкой на информагентство «Новый Регион – Челябинск», казаки восприняли как проявление экстремизма пьяные разборки между армянами и жителями села Кичигино, в котором расположено кафе «Гюмри». По утверждению казаков, на стороне владельцев кафе стоят уголовные авторитеты, а также правоохранительные органы и местная власть. По мнению казаков, правоохранительные

органы серьезно не дорабатывают в этом плане. По их словам, прокурор района предупредил, что если казаки сами попытаются разобраться с армянами, их обвинят в экстремизме, возбудят уголовное дело и закроют их организацию. Корреспондент «Нового Региона» обратился за разъяснениями к прокурору Увельского района Вячеславу Уфимцеву. По словам Уфимцева, информация о межнациональных стычках в Кичигино сильно раздута самими казаками. «Действительно, произошел конфликт в кафе «Гюмри», сначала избили армянина, потом в драку вмешался пьяный казак. Это дело будет расследовано

в рамках уголовного судопроизводства. Ситуация разбиралась на Совете атаманов, где я лично присутствовал. В ходе обсуждения мы пришли к выводу, что несерьезно выносить на повестку дня такие несерьезные инциденты. Хочу заявить, что атаман Денис Котельников после той драки в кафе приехал в Кичигино с 60-ю казаками и потребовал от армянской стороны в качестве компенсации для потерпевшего 30 тысяч рублей. Я напомнил казакам, что вопрос компенсации решает суд», – говорит Уфимцев. По словам прокурора, в армянском кафе «Гюмри», действительно, часто

случаются пьяные драки, кражи. Однако в данных инцидентах он не усматривает проявлений экстремизма: «Армяне защищают себя и свое имущество». «В кафе есть проблема с безопасностью. Я считаю, владелец должен заключить договор с вневедомственной охраной или ЧОП. Но о межнациональных конфликтах речи не идет», – настаивает прокурор. Уфимцев также считает, что информация о бандитской «крыше» является домыслом самих казаков. Однако подчеркнул, что данные сведения в настоящее время проверяются.

« ÄÀ ÏÎØÅË ÒÛ!», – ÑÊÀÇÀË ÀÐÌßÍÈÍ ÃÐÓÇÈÍÑÊÎÌÓ ÑÓÄÜÅ È ÑÅË Â ÒÞÐÜÌÓ «Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà» ðàññêàçûâàåò îá àðìÿíèíå, êîòîðîìó âëàñòè Ãðóçèè äàëè äâà ãîäà çà òî, ÷òî îí áåç èõ ðàçðåøåíèÿ ïðîåõàë ïî Þæíîé Îñåòèè.

Рубику Оганесову 55 лет. Живет в небольшом доме на две семьи в деревне Яраткулова Аргаяшского района Челябинской области России. У соседа за стенкой пластиковые стеклопакеты и черемуха в цвету. А у Оганесова старенькие рамы, дворняга на тяжелой цепи и гора неколотых чурбанов во дворе. Не похоже на дом резидента, ушедшего на заслуженный покой. Седой армянин с угольными бровями и ладонями, похожими на наждак, смущается своего скромного жилища. Но когда речь заходит о грузинской тюрьме, в которой он провел почти полтора года, в скромном на вид человеке просыпается гордый горец. Рубик Оганесов приехал в Россию еще в 1993-м шабашить на стройках. Тогда работы в родном Ереване не было. — С тех пор я не видел родителей, а им уже по 90 лет, — говорит Рубик, — не видел троих сыновей, не держал на руках внуков. То денег не было на билет, то вырваться с работы не мог. Так и осел здесь Оганесов, получил российское гражданство, стал по сути южноуральцем. Летом 2009 года он накопил на дорогу домой. И в июле, незадолго до начала конфликта в Южной Осетии, двинулся в путь. Долетел до

Москвы, а потом — на попутках. Без проблем прошел все российские и осетинские блокпосты. А в Грузии на дороге машину остановили: «Проверка документов». — У тебя нет разрешения на въезд, — сказали люди в форме, — поехали с нами. Ночь прошла в полиции, а наутро… возбудили уголовное дело. — Ну что, попался, шпион, — говорил ему следователь. Оганесова обвинили в том, что он незаконно находился в Южной Осетии. По грузинским законам иностранцам нельзя там бывать и нужно сначала придти в администрацию города Гори и получить пропуск. Ведь Осетию Грузия считает своей территорией. Но ни на одном КПП, а он прошел их с десяток, путешественнику этого не объяснили. Расследование длилось два месяца. Уже стихла канонада войны, но обида на Россию осталась. И ее решили выместить на случайном человеке с российским паспортом — два года колонии. — Да пошли вы все! Так я судье и сказал. И прокурору тоже, когда огласили приговор, — вспоминает Рубик. — В тюрьме было страшно, — вспоминает узник, — кругом убийцы, насиль-

ники. Они между собой дерутся, с охраной дерутся. Постоянно кого-то в этих драках убивали.

На зоне Рубик разносил еду по камерам. Кормили всех по-разному. Охранники говорили, кому дать добавки, а кому положить полпорции. Родственникам Оганесова не сообщили, где он. Для них он просто исчез. — Однажды я попросил закурить у охранника, — вспоминает он, — а через день меня пришли убивать. Оказалось, брать сигарету у конвойного — не по по-

- ðàçðàáîòêà ðåêëàìíîé êàìïàíèè - ïðîèçâîäñòâî àóäèîè âèäåîïðîäóêöèè - èçãîòîâëåíèå âèäåîñþæåòîâ; - èçãîòîâëåíèå ïðåçåíòàöèîííûõ ôèëüìîâ;

ã Ñî÷è, ï/ê Ëàçàðåâñêîå, óë. Êàëàðàøà, 68, ò./ô. (8622) 70-90-80

â ñåòè èíòåðíåò - http://tv3v.ru/

нятиям. Меня очень сильно избили. Рубик два раза писал письма на имя президента Михаила Саакашвили. Но ответа не получил. А когда срок перевалил за 16 месяцев, его вдруг выпустили. — Меня привезли в суд. Там дали подписать что-то и отпустили. Довезли до границы, дали сто долларов и посадили на автобус. Так я снова оказался в России. За что я сидел, мне до сих пор не понятно. В России Рубик уже полгода. Вернулся в ставший родным Аргаяшский район. Пытается уладить дела с пропиской (пока сидел, он ее потерял), чтобы устроиться на постоянную работу и снова начать копить на билет домой. — Я хочу получить компенсацию за то, что отсидел, — возмущается Рубик Оганесов. — Я не понимаю, за что меня наказали, я всего-то ехал домой. КОММЕНТАРИЙ Грузия нарушила правила — По международным законам, которые признает Грузинское государство, осужденного должны были передать для отбывания наказания в Россию, — комментирует ситуацию уполномоченный по правам человека в Челябинской области Алексей Севастьянов. — Почему этого не сделали, непонятно. Мы направили запрос о компенсации Оганесяну морального вреда, причиненного государством Республика Грузия за нарушение его права на отбывание наказания на территории государства, гражданином которого он является, а также за незаконное лишение свободы гражданина Российской Федерации. Нас уже поддержала Генеральная прокуратура России. Если бы Оганесяна сразу же выдали российской стороне, был бы совсем другой разговор. У нас его вряд ли бы посадили за то, что он проехался автостопом по Южной Осетии. Кстати, в российском УК вообще нет статьи за пересечение госграницы. Нелегалов наказывают в административном порядке. Если ловят иностранца без документов, то его просто выдворяют из страны, а не сажают в кутузку.


¹05 (195),

ìàéèþíü

’2011

ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÏÎ ÂÑÅÉ ÐÎÑÑÈÈ

 ÔÈÍÀÍÑÎÂÎÌ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÅ ÏÐÈ ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÅ ÐÔ ÏÐÎØÅË ÂÅ×ÅÐ ÀÐÌßÍÑÊÎÉ ÊÓËÜÒÓÐÛ В Финансовом университете при Правительстве РФ состоялся вечер армянской культуры «Армения: вчера, сегодня», организованный сообществом армянских студентов Финансового университета. Мероприятие началось с выставки национальной утвари, которая символизировала самобытность армянской культуры и фотографий известных армянских мастеров с пейзажами Армении. Выставка сопровождалась выступлением «живого» камерного оркестра Союза армян России, что придавало мероприятию особый колорит. В концертной части вечера были представлены танцы, лирические песни и забавные сценки, в которых вековая

армянская культура переплеталась с современным творчеством студентов. Хотя вечер был посвящен армянской культуре, но на нем со своими номерами также выступили студенты других стран мира, что придало мероприятию атмосферу дружбы и взаимопонимания, ведь в стенах Финансового университета учатся студенты более чем из 40 государств. На вечере присутствовало руководство университета, представители Посольства Республики Армения, Союза Армян России, а также почетные гости и студенты других вузов. В завершении программной части концерта организаторы вечера поблаго-

дарили преподавательский состав университета за тот бесценный вклад, который они вносят в образование молодых специалистов и становление достойных граждан своей страны. Президент Финансового университета при Правительстве РФ Алла Грязнова поблагодарила организаторов за замечательный вечер, который подарил собравшимся много тепла и доброты, с чем были солидарны в своих выступлениях советник Посольства Республики Армения Мария Бабаян и Представитель НКР в Москве Альберт Андрян. За помощь и поддержку в проведении вечера ребята особо поблагодарили деканат по работе с иностранными сту-

дентами в лице декана Светланы Бежановой, вице-президента Союза Армян России по социальному развитию и делам молодежи Левона Муканяна, а также заместителя председателя Исполкома МГО САР Гагика Габриеляна. Стоит отметить, что данный вечер стал возможным благодаря инициативе и усилиям лидера сообщества армянских студентов Финансового университета Седы Мартиросян. После окончания официальной части, студенты и гости смогли пообщаться за бокалом настоящего армянского вина, продегустировать яства армянской национальной кухни и потанцевать.

ÍÈÆÍÅÂÀÐÒÎÂÑÊÈÉ «ÀÐÀÐÀÒ» ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎÈÒ ÀÑÑÈÌÈËßÖÈÈ Фестиваль «Самотлорские ночи», проводится в городе Нижневартовске ежегодно с 27 по 30 мая. В эти дни на центральной площади проходят выступления национальных творческих коллективов, исполняются песни, танцы, драматические сценки, стихи и, конечно же, угощения национальной кухни. Второй фестивальный день, 28 мая, был Днем армянской культуры, организованным местным Обществом «Арарат». Нижневартовской Общественной Организацией армянской культуры «Арарат» уже 14 лет и с самого основания в 1997 г., ее деятельностью руководит Мовсес Манучарян. Деятельность организации в основном рассчитана на выходцев из Армении, хотя, в рядах «Арарата» есть представители восьми национальностей. В беседе с нами Мовсес Сергеевич поведал, что в общину входят более 200 семей г. Нижневартовска и округа, среди которых уважаемые люди: ветераны, ученые, музыканты, творческая и активная молодежь. В НООАК «Арарат» стараются планировать мероприятия так, чтобы не обойти вниманием ни один значимый день в истории и культуре армянского народа. Это новогодние утренники, Терендез, митинг посвященный Дню памяти жертв Геноцида армян 24 апреля, День матери весны и красоты, День армянской культуры в рамках фестиваля «Самотлорские ночи» 28 мая, каждый год 7 декабря проводится День памяти жертв землетрясения 1988 г. в Армении.

только с армянскими общинами и организациями региона, но и с городскими властями и властями округа. Так, Мовсес Сергеевич является членом координационного совета по национальным вопросам при губернаторе ХМАО-ЮгРа (Ханты-Мансииский автономный округ). Одной из основных задач организации является сохранение самобытности народа, противостояние ассимиляции и потере национального самосознания.

Регулярно проводятся праздничные обеды и армянские вечера. Организация старается оказывать и материальную поддержку землякам, оказавшимся в трудных жизненных ситуациях. Желанными гостями на всех городских праздниках, конкурсах, выставках и фестивалях являются участники вокально-хореографического ансамбля с одноименным названием «Арарат», руководителем которого является Наира Мкртумян. Коллектив твердо занимает свою нишу в Центре Национальных Культур г. Нижневартовска, подтверждением чему являются многочисленные грамоты, кубки и благодарственные письма от правительства округа, главы города и Думы, начальника управления культуры и т.д. Коллектив отмечен и Арменией, а именно послом Республики Армения в России Олегом Есаяном. Председатель «Арарата» поддерживает тесные связи и сотрудничает не

знании истории и культуры родного народа. Одна из самых главных причин этого, то, что родители и дети не стремятся учиться армянскому языку или заниматься в национальных хореографических группах, так как заняты изучением иностранных языков, занимаются в музыкальных и спортшколах. Противостоять этому очень трудно, но возможно. «Если удается сберечь, сохранить и передать детям и внукам язык,

5 Àðìÿíñêàÿ äóõîâíàÿ è íàðîäíàÿ ìóçûêà çâó÷àëà â Ìóíèöèïàëüíîì êîíöåðòíîì çàëå Êðàñíîäàðà 22 мая в Муниципальном концертном зале Краснодара (зал органной и камерной музыки) прошел вечер вокальной музыки. В программе вечера произведения М.Глинки, П.Чайковского, Н.Римского-Корсакова, С.Рахманинова, А.Бабаджаняна, русские городские романсы, армянская духовная и народная музыка. Солистка – Ольга Чилингарян (сопрано).

В концерте также принимали участие Лейла Мурадова, Павел Азнаурьян (фортепиано), Алексей Куликов (кларнет, дудук) и Камерный ансамбль Краснодарского музыкального колледжа им. Н.А. Римского-Корсакова под управлением Павла Азнаурьяна в составе: Лусине Оганджанян (скрипка), Татьяна Еремян (скрипка), Павел Азнаурьян (альт), Светлана Кужильная (виолончель), Майкл Амян (фортепиано).

 Íàáåðåæíûõ ×åëíàõ ïðîøëà âñòðå÷à ñ ïîýòåññîé Àííîé Áàðñåãÿí Однако, в осуществлении целей организации есть и сложности. Так, по словам руководителя «Арарата», многие талантливые дети и молодые люди не владеют родным языком, не говоря уже о

культуру обычаи и традиции своего народа, значит можно считать такую работу успешной», – считает Мовсес Манучарян. Мария Ширинян

« ÀÐÖÀÕÑÊÈÅ ÑÊÀÇÊÈ» –

Известная российская поэтесса Анна Барсегян (литературный псевдоним – Анна Барсова), выступая на творческой встрече «Поэзия глазами женщины», представила слушателям лучшие образцы своей лирики. Слушатели тепло встречали стихи, которые лирично и проникновенно читала А.Барсегян.

ÂÎËØÅÁÑÒÂÎ ÀÐÌßÍÑÊÎÃÎ ÊÎËÎÐÈÒÀ В самарской галерее «Виктория» открылась выставка живописи армянского художника Самвела Габриеляна. Название экспозиции «Арцахские сказки» неслучайно. Эти работы завораживают неповторимой авторской игрой цвета, световыми контрастами. Тело понимается художником как сосредоточение световой энергии, находящееся в поиске гармонии среди недоступных познанию законов бытия. Женские фигуры нежны и одновременно монументальны. В многофигурных композициях – таких как «Скалолазы», «Дерево любви», «В горах» – люди устремлены вверх, объединены общим порывом. Зрителю предлагается погрузиться в увлекательный процесс разгадки смысла мифологических сюжетов, хотя вполне можно настроиться лишь на чув-

ственное восприятие силы и красоты цвета. Почти на каждом полотне – несколько фигур, между которыми есть некая связь, явная или скрытая. Некоторые темы («Музыканты», «Арцахский мотив», «В пути», «Наше село») вызывают ассоциации с произведениями

И.Босха, но у Габриеляна гораздо меньше иронии, совсем нет насмешки над человеческой природой. Удивление вызывают, к примеру, танцующие вокруг спелого граната ангелы («Танец»), люди-парусники («У моря») или женщина, сидящая на рыбе («Мать и дитя»). Искусствоведы называют стиль армянского художника «условным реализмом», хотя его работы названы вполне конкретно – «Деревья в горах», «Трое», «Всадник», «Беседа», «Караван», «Ночь» и т.д. Работы Самвела Габриеляна пользуются успехом у коллекционеров многих стран, но в Самаре выставляются впервые. 12 мая на церемонии открытия выставки «Арцахские сказки» выступили директор галереи Людмила Патрати, председатель армянской общины в Са-

маре Артур Мартиросян и архитектор Ваган Каркарьян, который очень эмоционально описал свое впечатление о выставке: «Перед нами уникальный художник, уникальная живопись. Это искусство родилось высоко в горах – здесь цветы Нагорного Карабаха, здесь воздух Нагорного Карабаха и вся его история. В этих сюжетах и цветах можно увидеть и ковры Армении, и средневековые росписи армянских книг – в этих картинах 21-го века есть все». После официальной части гости вернисажа – среди которых были и представители армянской диаспоры, и постоянные гости галереи, и самарские художники – насладились волшебными звуками дудука, вкусом армянского вина и дружеским общением. Лиза ВУРЦЕЛЬ, «Самарские известия»

ÀÐÌßÍÎ-ÌÎÐÄÎÂÑÊÎÅ «ØÓÌÁÐÀÑÒÀ!»

На базе Саранской ДМШ №1 открылся детский этнокультурный центр, который будет знакомить подрастающее поколение республики с национальными традициями и искусством народов проживающих в Мордовии. В его презентации приняли участие юные певцы и танцоры различных национальностей. А недавно там прошел концерт армянской музыки. Его подготовкой занимались не только педагоги и ученики, но и представители армянской диаспоры Саранска и других районов республики. Даже танцы со школьниками разучивал не профессиональный хореограф, а мама 7-летней Грачук Мкртчан – Ирина. Совместными усилиями при поддержке Министерства по национальной политике РМ пошили костюмы. При под-

готовке сценария, разумеется, ребята сначала сами изучили историю армянской культуры. И в ходе концерта, кроме всего прочего, рассказали о развитии национального музыкального искусства, вспомнили о исследователе-этнографе и педагоге Комитасе, Араме Хачатуряне, Шарле Азнавуре и даже исполнили пару шлягеров из его репертуара. Армянские песни и танцы с равным азартом и старанием исполняли детишки неармянской национальности – русские, мордва, татары. Взрослые счастливо улыбались, слушая певучую родную речь, любуясь грациозным плавным скольжением танцовщиц и искрометными зажигательными соло парней. Выпускница ДМШ №1 Мария Стуклова в элегантном платье с националь-

ным орнаментом стала очень похожа на армянскую девушку. А когда она своим сильным голосом запела «Отарутюн», в глазах многих сидевших в зале взрослых, в том числе и солидных мужчин, появились слёзы. Последний куплет лирической песни о покинутой родине они уже подпевали хором.

В финале растроганные зрители искренне благодарили организаторов и молодых артистов за доставленное удовольствие, за подаренную возможность прикоснуться к родной культуре. Кстати, многие родившиеся уже в Мордовии армянские малыши именно через песни узнают родной язык. Председатель регионального отделения Всероссийского общества инвалидов Дмитрий Газарян, похвалив ребят, шутя заметил, мол, мне как мордовскому армянину жалко, что не прозвучало ни одной песни на мордовском. А ребята ничуть не смутившись тут же экспромтом исполнили «фирменное» национальное «Шумбраста!» – пожелание здоровья и счастья! Мила МЕЛЬНИКОВА

Отвечая на вопросы присутствующих о женской поэзии, она на примере лирики А.Ахматовой, М.Цветаевой, своих стихов, а также стихов армянских женщин-поэтов С.Капутикян, М.Маркарян показала, что настоящая женская поэзия не хуже мужской. В творчестве этих авторов тема любви, взаимоотношений между мужчиной и женщиной, занимает огромное место, но она не заслоняет идей гуманизма, творчества, материнства и патриотизма. В своём выступлении А.Барсегян отметила, что стихам женщин-поэтов свойственны повышенная эмоциональность, интуитивность, внимание к деталям, конкретность мышления. Женщины откровеннее раскрывают свою душу в стихах, отражают идею о тесной связи женского начала с нравственными началами. Встреча проходила в рамках Декады русского языка и литературы для преподавателей и учащихся города Набережные Челны.


6 Àðìÿíå Êîìè íå ñìîãëè âûáðàòü ëèäåðà Собрание регионального отделения Союза армян России по Республике Коми состоялось в Сыктывкаре. Изначально в рамках Дней армянской культуры планировалось провести отчетно-выборную конференцию, где армяне должны были избрать своего нового лидера, а также утвердить Совет регионального отделения САР. Однако для голосования не набралось кворума – из 82 членов пришло лишь порядка 20 человек, поэтому было решено провести рабочее собрание, тем более, что на мероприятие пришли министр национальной политики республики Галина Габушева, вице-президент Союза армян России Герман Ананянц, кинорежиссер Левон Григорян и другие. Открыла собрание Габушева, которая поздравила делегатов с Днями армянской культуры и подчеркнула, что КРО САР принимает активное участие в жизни республики. А председатель регионального отделения Союза армян России Мнацакан Никогосян пожурил соотечественников за отсутствие кворума, но, вместе с тем, и поблагодарил за активную работу.

Ñîþç àðìÿí Çàáàéêàëüÿ ïðîâåë êîíôåðåíöèþ В Чите состоялась отчетно-выборная конференция Союза армян Забайкалья. Региональную общественную организацию с 2002 г., с момента ее создания, возглавляет Владимир Маркосян. На конференции собрались представители диаспоры, которых в регионе проживает более 3000 человек. Союз армян входит в состав Ассамблеи народов Забайкалья. Представители диаспоры уже пять лет неизменно участвуют в фестивалях культур, в спортивных краевых олимпиадах диаспор. На отчетно-выборной конференции прозвучало много предложений, в частности, о строительстве Армянской церкви, создании интернет-сайта Союза армян Забайкалья. Был избран Совет общины Союза армян Забайкалья, в который вошли восемь человек. На пост председателя Совета единогласно избран Владимир Маркосян.

 Áàðíàóëå îòêðûëñÿ Öåíòð àðìÿíñêîé êóëüòóðû Члены армянской общины Барнаула, входящие в «Союз армян Алтайского края», по словам председателя Владимира Фарашяна, делают очень много для сохранения своей национальной идентичности. Ведется благотворительная деятельность, работает армянская воскресная школа, знакомятся с армянской культурой, разучивают народные песни и танцы, ставят спектакли на армянском языке, проводят дни армянской поэзии, выпускают газету «Диаспора».«Союз армян Алтайского края» занимает активную жизненную позицию: без его деятельного участия не проходит ни одно крупное событие в культурной жизни края. Городская администрация оказала Союзу армян Алтайского края содействие в выделении помещения для Центра армянской культуры, который уже начал работу. «Для нас эта поддержка очень значима,- сказал Владимир Фарашян, – открытие центра позволит нам активизировать работу и реализовать больше хороших дел». “Не признаю деления на национальности, – сказал глава администрации города Игорь Савинцев. – Когда служил в группе Советских войск в Германии, у нас была интернациональная батарея. Вместе служили и узбеки, и армяне, и грузины, и осетины… Принимал участие в восстановлении Армении после землетрясения”. Глава города отметил, что у армянского народа очень богатая культура: «Армяне внесли большой вклад в развитие России. Многие военачальники, деятели культуры имеют армянские корни. Благодаря таким центрам, как ваш, любой житель может посмотреть, что собой представляет армянский народ, его традиции и культура. Удачи вам в вашем благом начинании».

ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÏÎ ÂÑÅÉ ÐÎÑÑÈÈ

Ì.ÒÈÌ×ÅÍÊÎ: ÍÈ ÎÄÈÍ ÒÓÐÎÊ È ÍÈ ÎÄÈÍ ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÅÖ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÄÂÈÍÅÒÑß ÍÀ ÀÐÌÅÍÈÞ Армяно-российское сотрудничество и взаимные договоренности не позволят Турции и Азербайджану «двинуться» на Армению, считает атаман Кореновского отдела Кубанского Казачьего войска Михаил Тимченко. «Дружба продолжается, договор (между Арменией и Россией) подписан еще на 40 лет, и это гарант того, что ни один турок, ни один азербайджанец сюда больше никогда не двинутся», – сказал Тимченко в Ереване, представляя свою книгу «Дорога в бессмертие», посвященную армянам и казакам, участвовавшим в Первой Мировой и Великой Отечественной войнах. По словам атамана, он больше всего любит казаков, русских, но любит и Армению. «Здесь отдыхаешь душой, не чувствуешь, что находишься в другой

республике. Здесь все родное, близкое, открытое. Великой душой армянский народ любит казаков», – сказал Тимченко, представляя свою книгу, посвящянную армянам и казакам, участникам Первой Мировой и Великой Отечественной войн. Он особо отметил исторически сложившиеся традиции дружбы между казачеством и армянским народом. «В книге много места уделено защитникам Отечества, героям этих войн, казакам, сражавшимся на территории Западной Армении, и армянам, воевавшим с фашистами на территории Кубани в годы Великой Отечественной войны, а также событиям в годы Геноцида армян 1915 года »,- сказал Тимченко. По словам атамана еще в 1975 г. в станице Сергиевской Кореновского района Ку-

бани был сооружен мемориальный комплекс, посвященный 409-й армянской дивизии, освобождавшей Кубань от фашистских захватчиков. Надпись на обелиске гласит: «Погибшим героям 409-й Армянской дивизии за освобождение Сергиевской». Тимченко отметил, что все средства, вырученные от продажи книги пойдут на финансирование нового двухтомника «Кавказский отдел: Первая Мировая война», который планируется выпустить осенью этого года. «Дорога в бессмертие» вышла тиражом 1500 экземпляров в Краснодарском издательстве «Традиция» в 2010 году, и это стало духовным дарением атамана Тимченко своим землякам к юбилейному году Великой Победы.

Значение любого события в нашей жизни каждый человек определяет сам, исходя из собственных ощущений и впечатлений. Автору этих строк посчастливилось стать свидетелем, и даже участником, на первый взгляд обычного для нашего недавнего (советского) прошлого, события – торжественной церемонии присвоения Дому культуры в адыгейском хуторе «Пролетарский» имени местного гусана (музыканта, автора-исполнителя) за его заслуги в развитии национальной культуры и в связи с 90-летним юбилеем. По словам выступающих, гусан Айказ был не только замечательным музыкантом, но и человеком исключительной доброты, подаривший радость людям одним своим присутствием на любых семейных и прочих торжествах во всей округе. Нас же, гостей из Москвы, поразили не исторические события, связанные с прожитой жизнью уважаемого Айказа Мкртичевича Закарьяна, а наследие его гуманного творчества, воплотившегося в самодеятельные, но весьма профессиональные, песенно-танцевальные коллективы, вобравшие в себя почти весь хутор. В этих самобытных артистах мы нашли истинных носителей и хранителей того, что называется Великой Армянской Культурой. Высокий уровень постановочного мастерства, поддержанного хореографом-руководителем местного творческого коллектива Сюзанной Бабаян, потряс наше воображение. Тем ценнее ее труд, выполняемый в условиях чужбины, без особой поддержки местных властей, но в полной гармонии с культурными традициями коренного адыгского народа и местных славян. Представители этих братских народов, так же блистали своим талантом на сцене Дома культуры. Лица всех участников и зрителей излучали особую доброту и радость. Царила атмосфера доброжелательности, братской любви и взаимного уважения, словно то, о чем все мы мечтаем в идеале! Мы узнали потомков Аварайрских мучеников, которые полторы тысяч лет назад отстояли свою веру в Истинного Бога – Христа, и храбрых героев Сардарапатской битвы. Танцевальные композиции, изображающие Сасунское восстание и сопротивление храбрых амшенских героев, вызвали у многих слезы… Павел Жмак, мой соратник по Монархической партии «Самодержавная Россия», долго находился под впечатлением танцевальной композиции «Арцах» с воздвижением креста. «Сегодня, – говорил он, – я по-настоящему ощутил духовную общность русских и армян. Мы утоляем нашу духовную жажду из одного святого родника, который армяне и греки открыли для себя раньше русских, но сохранять его удалось только благодаря могуществу Святой Руси. Никто не сможет разрушить наше единство, сплоченное силой животворящего Святого креста, если мы останемся верными нашим традиционным ценностям». И местные жители за нашим столом его полностью поддержали. Оказывается, сохранять свою самобытность и уникальность в полной мере сильный народ может в любых условиях, если в нем присутствует дух предков. Тех предков, которыми мы гордимся неустанно за их единственно правильный выбор, совершенный прежде всех народов мира. И не случайно, что история ар-

мянского народа целиком и полностью есть живое воплощение Евангельских истин. Вспомним, Господь сказал (в Нагорной проповеди): «Блаженны вы, когда будут поносить вас и всячески неправедно злословить за Меня…». Обидно, что этой государственной травле народа, первым из всех принявшего Христианство в общегосударственном масштабе, потакали и государства, называющие себя христианскими – Англия, Германия. Именно с их согласия и дикой зависти к армянам со стороны тех, кого Св. апостол Иоанн Богослов называет «сатанинским сборищем», был совершен первый в истории человечества геноцид. Почему вдруг, в день такого радостного события мы заговорили о Геноциде армян? Да потому что, во-первых, армяне об этом помнят всегда, а во-вторых, именно такие события и являются

городов, разрушают памятники на кладбищах, другие от имени армян демонстрируют дикое неуважение к русским святыням. Сколько терпения и мудрости необходимо, чтобы в этих провокациях разобраться! А разобраться нужно и можно. В этом нас убедила та реальность, которую мы ощущали в этом, по сути, армянском хуторе, где в мире, согласии и взаимной любви уживаются представители разных национальностей и вероисповеданий. Господь сказал Св. апостолу Павлу: «Сила Моя совершается в немощи» (2Кор.12.9). Помощь Божию и Его силу жители этого маленького (немощного) хутора, затерянного в предгорьях Кавказа, ощущают наверняка. Иначе не могли они устроить такое событие, которое по праву явилось вечером торжества Христианского Духа в одной маленькой точке огромного земного шара.

красноречивым доказательством возрождения «народа – мученика» (как метко назвал армян болгарский поэт П.Яворов). Святоотеческая истина гласит: «история есть отражение духовной реальности». Попытки врагов искажать страницы нашей истории имеют весьма конкретную цель – помешать нам и всему миру правильному восприятию и сегодняшней реальности, ее духовному содержанию. К сожалению, эти искажения оказывают дурное влияние и на некоторых русских патриотов, которые всех своих инородных врагов почему-то стали называть «хачами». Кто навязал русским в качестве объекта ненависти понятие, которое в переводе с армянского языка означает «крест», т.е. символ священного распятия, почитаемый всеми христианами?! Впрочем, не это важно, а то, что мы должны помнить, что скрытых врагов у нашего «русско-армянского» единства много: одни из них от имени русских устраивают погромы армянских детей и молодежи на улицах

Да простит меня Господь и наш строгий читатель за нескромные, восторженные оценки «рядовым» житейским событиям, их сравнение чуть ли не с библейскими сюжетами с соответствующими духовными комментариями. Но мы были бы действительно счастливы, если бы аналогичные события происходили и в других местах компактного проживания наших соотечественников. Почти 10 лет назад мы имели обстоятельную беседу с Владыкой Езрасом (тогда еще архимандритом) о проблемах религиозности и патриотизме наших армян. Мне запомнились слова Владыки, процитированные из Первого Соборного Послания Св. апостола Иоанна Богослова: «Кто говорит, что любит Бога, а брата своего ненавидит, тот лжец… мы имеем от Него такую заповедь, чтобы любящий Бога любил и брата своего». Актуальность этих слов никогда не проходит, а наоборот, усиливается с приближением «последних времен». Верность Христу и любовь к Отчизне и

ÊÐÀÑÎÒÀ ÑÏÀÑÅÒ ÌÈÐ

¹05 (195),

ìàéèþíü

’2011

Âèöå-ãóáåðíàòîð ×åëÿáèíñêîé îáëàñòè – ïðàâíóê Î.Òóìàíÿíà Вице-губернатор Челябинской области Алексей Овакимян – правнук классика армянской поэзии Ованеса Туманяна. «Дядя моей бабушки Ованес Туманян – известный в Армении поэт. Его дом-музей находится рядом с домом моего деда», – сказал он. По словам А.Овакимяна, он несколько раз пытался выучить армянский язык, но в силу того, что в жизни им не пользовался, то быстро забывал. «Я был несколько раз в Армении. Место уникальное, и экологически, и по красоте, и по человеческому менталитету. Фактически же это гора, а чтобы выращивать в горах виноград и заниматься земледелием, трудолюбия надо в два раза больше, чем тем, кто делает это на равнине. Народ очень гостеприимный, доброжелательный, трудолюбивый. Мне нравится там бывать, но к сожалению, удается это редко. Я не отношу себя к знатокам армянской культуры, но с удовольствием, когда есть возможность, этим занимаюсь», – сказал А.Овакимян. соотечественникам – неразделимы, особенно в условиях диаспоры. Соответственно и возрастает роль церкви в сплочении диаспоры и народа в целом, в его духовном просвещении. Вряд ли можно назвать какой-либо другой народ, в судьбе которого религия и церковь сыграли бы такую важную роль, как для армян. Однако, все происходящее в жизни нашего народа в последние десятилетия, привело к утрате церковью своих позиций в обществе. Но национально-культурный «оазис» в армянском хуторе Адыгеи дает нам основания для оптимизма в этом вопросе. Слава Богу, Армянская церковь в Адыгее остается центром как духовно-культурной, так и общественно-политической жизни, объединяющим людей из различных социальных слоев. Молодой священник Тер-Мушег благодаря своей истинно христианской доброте и мудрости, пользуется в народе заслуженным авторитетом. Без его благословения и общей молитвы (по словам местных армян) никакое знаменательное событие не проходит. Так же добрыми словами мы будем вспоминать организаторов и участников этого вечера – руководителей общины Парнака Кукуляна и Вартана Зейтуняна, заслуженного деятеля культуры Республики Адыгея Михаила Арзуманова, директора Дома культуры Ларису Каваносянц, и многих других. И конечно, огромная благодарность от нас главному редактору газеты «Еркрамас» Тиграну Тавадьяну за приглашение в эту сказочную армянскую среду, которая своим явлением доказывает, что «красота спасет мир»! Пусть этот маленький армянский хутор станет той Евангельской «малой закваской, которая заквашивает все тесто» (Гал.5.9). Лучшего примера для подражания нашим общинам не найти. Когда я писал эти строки, по телеканалу ТVАRМRU демонстрировался документальный фильм об освобождении Арцахского города Шуши в 1992 году. Шел тот эпизод, когда Архиепископ Паргев благословлял воинов на битву и молился за победу, как это бывало не раз в нашей истории. (Наши русские братья увидят аналогию с Куликовской битвой). В этих кадрах отражено главное достоинство представителей нашего народа – непобедимый Дух Православного Христианского Воина! На примере этих замечательных людей – освободителей Арцаха и носителей Великой культуры в маленьком адыгейском хуторе, мы убеждаемся, какую важную роль в обществе может сыграть каждый человек на своем месте, если в нем присутствует частица Божественной искры. Духовный, культурный и интеллектуальный ресурс нашего народа, бесспорно, неисчерпаем. И народ с такой культурой, верой и духом будет жить вечно! Небесная Армения, в отличие от своего земного воплощения, никогда и никем не покорена. Благослови вас Господь! Георгий ЯЗЕРЯН, кандидат технических наук, член Президиума Центрального Совета Монархической партии «Самодержавная Россия», член Правления Межрегиональной духовно-просветительской общественной организации «Русский Дом», г. Москва


¹05 (195),

ìàéèþíü

’2011

ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÏÎ ÂÑÅÉ ÐÎÑÑÈÈ

Àðìÿíèí íå çàäóìûâàåòñÿ… Каждый армянин, где бы он ни жил, должен быть носителем национальных ценностей. Необходимо признать, что процесс превращения индивида в полноценного представителя своего этноса, у нас пущен на самотек. К сожалению, многие армяне в диаспоре (да и на Родине), будучи армянами по происхождению, не являются носителями армянских национальных ценностей и менталитета. Поэтому, армянским общественным организациям, необходимо решить стратегическую задачу – развитие армянских национальных институтов. Речь, в частности, об армянских организациях Ростовской области, Краснодарского и Ставропольского краев, где сконцентрирована большая часть армянского населения России. К сожалению, во многих армянских организациях России, национальная идея, в основном, была извращена, а некоторые армянские общественные структуры превратились в организации по поддержке лояльных к председателю предпринимателей. В структуры некоторых обществ и в структуры САР пришло, в основном, сословие торговцев, основная цель которых – придать значимость своей персоне, стать вхожими в официальные инстанции и обеспечить успех своему бизнесу. Все, на что способны эти люди – это пустить пыль в глаза, закатить показушный банкет, проиграть в казино крупную сумму. Но они удобны для местных властей, так как управляемы. Если говорить о Ростовской области, то еще ни одно мероприятие не обходилось без того, чтобы эти «председатели», со сцены не поблагодарили «глубоко» и «сердечно» администрацию города и области, за то, что они позволяют нам жить и развиваться в таких хороших условиях. Такое впечатление, что мы здесь не старожильческое население, а непрошеные гости, которые объедают хозяев, за что и извиняются. Можно конечно благодарить, но все же не так «глубоко» и «сердечно». С властью, конечно, хорошо дружить, но зацеловывать ее при этом совсем не обязательно. Возможно поэтому, крупные ученые и общественные деятели, врачи, педагоги, строители, работники сельского хозяйства и благородные бизнесмены, которых достаточно в Ростовской области, делают очень многое для развития и процветания России, но не хотят иметь ничего общего с приспособленцами в некоторых армянских организациях. Ни в коем случае нельзя смешивать свои личные дела с национальными – это отталкивает и разочаровывает всех, даже тех, кто сам не отличается патриотизмом. Более того, подобное поведение создает, в том числе, и предпосылки для неблагоприятных антиармянских настроений в обществе. Я понимаю, что иногда рациональная и справедливая мысль ставит нас в неловкое положение. Но нужно называть вещи своими именами. Нужно говорить правду, которая как лекарство – горькая, но полезная. Нам необходимо хорошо разобраться в себе самих – узнаешь себя, изучишь и, по возможности, начнешь исправляться. И на этом пути важнейшим является наше понимание своего характера, своих особенностей. Мы должны знать, кто и как внутри нации выживал. Кого мы называем носителем армянства, а кого нет. Кто тот человек, который создает традиции и оберегает их? Где наши высокие заслуги перед обществом и перед страной, в которой мы живем? Некоторые армяне думают, что именно они носители армянской традиции, так как умеют хорошо готовить хашламу и кюфту или слушают в автомобиле армянскую музыку (как правило не самую лучшую), а значит, именно они должны защищать честь нации, именно от них зависит спасение армянского народа и т.д. Все это, мы встречаем в нашем быту очень часто. Многим еще сложно привыкнуть к тому, что в нации есть силы, имеющие

разную точку зрения на ту, или иную проблему. И силы эти – не враги и не герои. Многие не могут принять что нельзя противостоять друг другу из-за того что мы разные – не должно быть ереванских, ростовских, тбилисских, бакинских и др. армян, или дашнаков, гнчаков, коммунистов и т.д. Мы – одна нация! Чтобы выразить свою точку зрения, приведу пример. Два года тому назад мы подготовили проект – «О создании армянского книжного центра в г. Ростовна-Дону». Провели большую подготовительную работу. Имели встречи и договоренности с различными издательствами в Армении: «Армянская национальная энциклопедия», «Армянская национальная библиотека», «Айастан», «Амарас», «Арег» и т.д. С этой целью были оформлены соответствующие документы, составлены разного рода предложения. Были потрачены (и не мало) материальных средств. Появились благородные армяне – меценаты, которым понравился наш проект. Содействие и помощь в этом проекте нам обещали Министр Диаспоры Армении Г.Акопян, глава аппарата Министерства науки и образования С.Минасян, Генеральный консул РА в г. Ростове-на-Дону – А.Гомцян. Я написал большую статью в газете армянской общины Ростова-наДону «Нахичеван-на-Дону» (апрель 2010 г. №4), в которой подробно изложил необходимость и важность создания книжного центра. Наша деятельность имела резонанс – много людей изъявили желание по-

даже создают школы для выращивания лидеров. А армянин не задумывается… Арутюн Арменакович Сурмалян, в 2005 году, в возрасте 35 лет (почти в возрасте Христа) возглавил огромную, с многовековой историей, армянскую общину в г. Ростов-на-Дону. Свершилось! 300000 армян Дона, с волнением и с надеждой восприняли его избрание. Избранный, не был похож на других. Мы не сомневались, что избрали замечательного председателя армянской общины – образованного, грамотного экономиста, молодого патриота с корнями из исторической армянской области Джавахк. Мы умом и сердцем приняли его. Со временем, стало ясно, что даже одну десятую нашего интеллектуального и экономического потенциала нам не задействовать такими темпами. И это лишь в Ростове, не считая всей области. И он сам, Арутюн Арменакович, в интервью газете «Ноев – ковчег» (октябрь 2010 г. №10), тоже жалуется, что есть пассивность общины, что «наши соотечественники не хотят внести свою лепту в новейшую историю армянства Дона и конкретно не помогают общине, а материально помогает ограниченный круг людей». Заголовок статьи с красивыми фотографиями гласит: «Я ответственен за все, что связанно с Армянством на Дону». Вот это да…! Какое воодушевление…какой пафос! Армянин не задумывается… А если задумывается и ответственно заявляет, значит, хочет быть лидером армянства на Дону?! Но мне кажется, что Арутюн Арменакович, знает, что это не долж-

мочь нам. Среди них был и председатель армянской общины «Нахи��еван-наДону» Арутюн Сурмалян, предложивший помещение в его новом недостроенном здании, где, в том числе, располагается Генеральное Консульство РА (Ростовна-Дону, ул. Еревансская-1 А). Но вот прошло несколько месяцев и он нам отказал, а проект, направленный на сохранение интеллектуального наследия, национальных ценностей и распространение армянской истории и культуры в донском регионе, завис в воздухе. Грустно констатировать, но наши национальные и духовные ценности в диаспоре полностью размыты и находятся на периферии ценностного сознания! Сегодня превалируют другие ценности – каждый ориентирован на себя, свою семью, материальное обогащение, может быть на очень близкое окружение (коллеги по бизнесу становятся ближайшими друзьями – общие интересы!). Остальное – страна, Родина, нация, этнос – превратились в ценности несравнимо меньшего порядка. Нет ощущения и понимания общенациональных целей. У нас есть особенность ментальности – армянин не задумывается, но всегда хочет быть лидером. Можно любого оставить на улице и спросить: хочешь быть президентом? Человек ответит: «Да», не задумываясь о том, готов ли он к такой ответственной работе на таком посту? Говорят даже, что Армения – страна генералов, страна президентов. У других народов, люди, в основном, предпочитают не брать на себя большую ответственность – так работать и жить проще. В некоторых станах из-за этого

ность – ЭТО ПРИЗВАНИЕ. Это тяжелый крест, и он должен носить и тащить его за собой, не имея права выбросить на полпути. Он не имеет право разочаровывать свою паству. Его служение должно объединять, консолидировать многострадальный народ и он не имеет права жаловаться на пассивность людей в делах общины, так как этому тоже есть свое объяснение, свои причины… поскольку массовые мероприятия 24 апреля 2010 г. в Ростове-на-Дону, он не организовывал, а лишь возглавил! И вопрос должен ставиться не по принципу кто прав и кто не прав, а по принципу «что правильно». Когда ты представляешь справедливость коллективного сознания и истину – это приобретает особый смысл и значение. И тогда ты становишься уважаемым и тебя признает народ, как Лидера Армянства на Дону, а не Губернатор с его «добром»… Если вы «ответственны за все, что связанно с Армянством на Дону», почему проваливается наш проект – «Создание армянского книжного центра в г. Ростовна-Дону»?, который вы поддерживали год назад и хотели помочь? Это же общенациональный приоритет – наша общая задача. Приведу еще один пример. 17 ноября в Москве состоялся 4-й съезд Союза армян Росси, посвященный 10летию этой крупнейшей армянской общественной организации России. На форуме присутствовали президент Армении Серж Саркисян, министр Диаспоры РА – Грануш Акопян, посол РА в РФ Олег Есаян и другие почетные гости. Свои поздравления в адрес съезда направили президент России Дмитрий

Медведев, глава правительства России Владимир Путин, Совет Федерации и мэр Москвы Сергей Собянин. Те немногие, кто по роду своей деятельности и информированности знали о юбилее САР, с интересом ожидали, кто поедет на съезд из Ростова. За несколько дней до съезда, я связался с вице-президентом САР В.Б.Агаянцем, и он сообщил, что делегаты избираются на собраниях региональных отделений САР. Таким образом, точную информацию мог дать только председатель НовоНахичеванской-на-Дону армянской общины А.Сурмалян, с которым связаться очень трудно. В итоге, мы с удивлением узнали, что в Москву поехали восемь бизнесменов… С некоторыми из них (Д.Айвазян, А.Меликян, Р.Агаджанян) я лично знаком и хотел бы подчеркнуть, что они уважаемые и активные члены Общины. Но что получается – неужели нельзя было хоть одного деятеля культуры, науки или образования делегировать? Разве у нас таких нет? Ведь САР – всероссийская общественная организация, а не бизнес или фитнес-клуб! В городе Ростове-наДону абсолютное большинство армян так и не узнали, что это был за съезд, какие темы обсуждались и какие решения были приняты. Люди это видят и многие себя считают не только невостребованными, но и игнорированными, а соответственно оскорбленными! Отсюда и исходит безразличие, на которое жалуется председатель общины города Ростова-на-Дону А.Сурмалян в своем интервью. Проанализировать и дать оценку ростовской общине – это отдельная тема, так как есть у общины и положительные дела. Сегодня мне хотелось сказать о проблемах. Это тоже наш долг. В связи с этим, не могу не сказать и о том, что община Дона, насчитывающая более 230 лет самобытной истории, интеллектуального, духовного и экономического потенциала, не имеет своего культурно-просветительского центра. У меня к вам вопрос, Арутюн Арменакович – почему так получилось? Критика бессмысленна и пагубна, если она не служит созиданию. И как отметил великий сын и патриот армянского народа Гарегин Нжде: «критиковать, значит, болеть душою». Каждый раз, листая патриотические произведения нашего национального Героя Гарегина Ндже, мне мысленно хочется поцеловать его золотое перо, вдохновленное национальной нравственностью: «Я и Армения – Одно целое». И мы, армяне, так и должны жить, накрепко связав свою судьбу с отечеством, со своей любимой Родиной. А кто не любит свою родину, свой народ, он никого и ничего не умеет любить! Это сказал Джордж Байрон. Любя свое Отечество, мы не обделяем Россию – со времен «Киевской Руси» в мире не имеется исторических аналогов столь тесной и доверительной преданности, любви, дружбы и сотрудничества, чем между народами Армении и России. Ваник МКРТЧЯН ОБ АВТОРЕ: Журналист, историк, общественный деятель – Ваник Вагаршакович Мкртчян родился 7 мая в 1947 году в Ереване. Высшее образование и научное крещение он получил в Ереванском государственном университете (1965-1970 гг.). Патриотические взгляды Ваника Мкртчяна и его любовь к истории армянского народа были сформированы под руководством известного профессора и дипломата Джона Киракосяна (один из первых авторов книг «О геноциде армян в Османской империи» и один из организаторов национального движения о признании Геноцида армян 1915-1923 гг. в конце 60-х годов). Ваник Вагаршакович преподавал в Ереванской общеобразова-

7

тельной школе №113, потом работал в райкоме комсомольской организации Мясникянского р-на г. Еревана, далее в Республиканском комитете профсоюзов Армении, возглавляя коллектив республиканского масштаба (был председателем профкома общества «Автолюбителей» АРМ. ССР -19771986 гг.). За многолетний и безупречный труд награжден «Почетной грамотой Центрального Комитета профсоюзов Армении». В 1988 г. окончил в г. Москве аспирантуру при Академии профсоюза СССР ВЦСПС, после чего преподавал в Ереванском Государственном Политехническом институте на кафедре политической истории. В 1990 году молодого специалиста командировали в Киевский государственный университет на курсы повышения квалификации, где он остался жить и работать до 2000 г. По совету своего многоуважаемого приятеля, главного хирурга МЗ Украины, академика Александра Шалимова, являлся директором медицинской страховой компании «Андрис» и Алуштинского филиала «Трансмедимпекс» (в Крыму), генеральным директором Киевской благотворительной организации «Тереза». С 2000 года, в связи с болезнью сына, проживает в Ростове-на-Дону. С 2002 по 2004 гг. преподавал в Ростовском институте Международного бизнеса. С 2005-2008 гг. стал представителем и собкором газеты «Ноев-Ковчег» в г. Ростове-наДону и Ростовской области. Больше десяти лет принимал активное участие в общественных делах армянской общины и Генерального Консульства РА в г. Ростов-на-Дону. С первых дней основания Генерального Консульства Республики Армения в Ростове-на-Дону, по поручению Генерального Консула, В.В.Мкртчян несколько лет последовательно занимался работой по переселению армян в Армению и Карабах в рамках Межправительственного договора 1997 г. и 2003 г. Публиковался в разных армянских газетах и журналах. Участвовал в межправительственных встречах, конференциях, собраниях в разных городах. Имеет более 80 публикаций и статей, опубликованных в г. Москве, в г. Минске, в г. Краснодаре, в г. Ереване, в г. Ростове-наДону. «За многолетний и бескорыстный труд, за укрепление русско-армянской дружбы, сохранения самобытности армянского народа в диаспоре» В.В.Мкртчян был награжден «Почетной грамотой» от Министерства диаспоры Армении (10.12.2010 г.) Также награжден «Почетной грамотой» Министерства науки и образования Армении за активную работу в журналистике. (10.12.2010 г.) Член союза журналистов Армении, член комиссии Общественной палаты при президенте Армении (по делам диаспоры).


ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÛÉ ÂÛÏÓÑÊ ÐÎÑÒÎÂÑÊÎÉ-ÍÀ-ÄÎÍÓ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎ-ÊÓËÜÒÓÐÍÎÉ ÀÂÒÎÍÎÌÈÈ

«ÀÏÀÃÀ» ¹5, ÌÀÉ, 2011

Новости. События.

« ÀÏÀÃÀ» ÏÐÈÍÈÌÀËÀ Ó×ÀÑÒÈÅ Â ËÈÎÍÑÊÎÉ ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈÈ Председатель Ростовской-на-Дону городской армянской национальнокультурной автономии «АПАГА» Кристина Казарян в начале мая принимала участие в конференции, в рамках которой обсуждались вопросы исследования территорий Западной Армении и Киликии с показом ранее неизвестных визуальных материалов. Конференция, прошедшая 8 мая в Лионе (Франция) под руководством известного историка Ричарда Ованнисяна, была организована Домом армянской культуры и организацией l`ADCARLY. В дискуссиях также принимали участие представители армянских культурных центров Лиона и Марселя. В своем выступлении Ричард Ованнисян рассказал об этнографической экспедиции по городам и провинциям Западной Армении (ныне в составе Турции), в ходе которой он изучал то армянское наследие, которое еще сохранилось и сравнивал его с тем, что было раньше. Р.Ованнисян предоставил аудитории ранее неопубликованные документы и материалы. Как и ожидалось, информация известного историка вызвала большой интерес у слушателей и бурные дискуссии по поводу армянского культурного наследия, оставленного в Западной Армении. В рамках дискуссии, Кристиной Казарян был задан вопрос, волновавший всех присутствующих в зале: «Каково будущее «Армянского Вопроса»? Ричард Ованнисян ответил, что, конечно, сегодня никто этого не знает, не факт, что какие-то изменения будут видны в обозримом будущем, но необходимо сделать все возможное для будущих поколений, в частности, сохранить остатки армянской культуры и архитектуры, которая еще остались на территории Западной Армении. СПРАВКА: Ричард Ованнисян – американский историк армянского происхождения, профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA). Область его исследований и интересов – история Армении и Ближнего Востока. Он – содиректор Центра ближневосточных исследований фон Грюнбаума, первый руководитель кафедры современной армянской истории в UCLA, председатель редколлегии журнала «Арминьен Ревю» член редколлегии ряда американских и армянских (англоязычных) журналов.

ÍÀÇÀÄ, Ê ÈÑÒÎÊÀÌ… Недавно, в одной из книг мне попался диалог примерно следующего содержания: - Ну вот я выхожу на Западный рынок со своим продуктом и понимаю, что за любой корпорацией, за любым бизнесом есть идея, какая-то общая идея. - А какая идея у нас? - Да нет никакой идеи! А ведь она начинается с Родины, с нации… Мне кажется, этот диалог хоть и косвенно, но отражает очень важную мысль, которая прописана во всех учебниках: когда начинаешь что-то делать, важно осознать то, ради чего ты это делаешь, то, зачем это тебе нужно. Умение сформулировать какой-то общий жизненный принцип, свою основную идею, начинается с осознания своих культурных корней, со своей национальной идентичности. Важно, когда ты впитываешь все это с молоком матери, когда ты живешь на родной земле. А когда этой возможности нет, возникает оторванность от мира, от понимания того, кто ты. Особенно это необходи-мо молодежи – будущему нации. Очень хорошим ходом для понимания своего места в мире, осознания своей культуры и корней стала реализация Министерством диаспоры Республики Армения программы «Ари Тун», которая успешно стартовала в 2009 году. Основная цель программы – знакомство молодых армян Диаспоры с историей, культурой и общественной жизнью Армении, семейными и духовными традициями. Организаторам программы хочется сформировать устойчивую связь с Родиной, укрепить национальное самосознание, а также установить дружеские отношения сверстников Армении и Диаспоры. Программа «Ари Тун» в общем нацелена на расширение возможностей по созданию единой сети общения и сотрудничества молодежи. Пока ребята находятся в Армении, они посещают основные достопримечательности Армении, концерты и фестивали, выставки и театральные представления. Обучение армянскому языку, литературе, танцам, изучение истории Армении и церковных традиций также входит в обязательную программу. Важной составляющей «Ари Тун» является активное общение со сверстниками из Армении, встречи с видными государственными и общественными деятелями. В рамках программы в Армении побывали уже более 900 представителей армянской молодежи из 26 стран (России, Украины, Узбекистана, Грузии, США, Канады, Франции, Голландии, Германии, Испании, Чехии, Венгрии, Румынии, Греции, Кипра, Израиля, Турции, Ирана, Египта, Сирии…). В этом году «АПАГА» планирует присоединиться к программе и принять участие в ее реализации. Это будет хорошим продолжением реализации программы «Родной язык» и стартом новых проектов по поддержанию связей с Арменией. Очень важно как ребят примут в Армении, но не менее важно, чтобы они улетали туда с правильным настроением и высоким интересом. Только общественные организации или церковь, как правило, формируют группы (по возрасту, интересам), оказывают поддержку в организации этой поездки. Цель участия АПАГА в этой программе – содействие формированию устойчивой связи с Родиной и укрепление национального самосознания. Для этого сотрудники АПАГА ознакомились с полной информацией о проекте «Ари Тун», сообщили желающим об условиях проекта и требуемых документах, а также оказывают помощь и поддержку в заполнении документов, покупке авиабилетов и связи с Министерством диаспоры Республики Армения. Татевик Багдасарян

Сирум ем кез айоц лезу Майрикис пес ануш ес ду...

ÑÎÑÒÎßËÀÑÜ ÏÅÐÂÀß ÎÁËÀÑÒÍÀß ÎËÈÌÏÈÀÄÀ ÏÎ ÀÐÌßÍÑÊÎÌÓ ßÇÛÊÓ Ростовская-на-Дону городская армянская национально-культурная автономия «АПАГА» на протяжении полугода собирала материалы, связанные с проблемой изучения армянского языка в Ростовской области. «АПАГА» удалось объединить людей заинтересованных в поддержке армянского языка на Дону: педагогов, представителей министерства образования, благотворителей, учеников. В результате усилий организации состоялось масштабное мероприятие – первая областная олимпиада по армянскому языку. 29 апреля 2011 года на базе средней школы №1 в селе Чалтырь Мясниковского района Ростовской области при поддержке Министерства Образования Ростовской области, при участии Ростовской-на-Дону городской армянской национально-культурной автономии «АПАГА», совместно с отделом образования Администрации Мясниковского района, состоялась первая ростовская областная олимпиада по армянскому языку. Среди основных целей олимпиады ее организаторы отметили: - повышение интереса к армянскому языку, истории и культуре среди детей, проживающих в Ростовской области; - поощрение знаний по армянскому языку и литературе; МОУ СОШ №8, Мясниковский район. системы преподавания, стандартов - содействие внедрению единых 3-е место – Арутюнян Саркис, обучения армянскому языку среди фастандартов в армянских классах и МОУ СОШ №5, Мясниковский район. культативов, воскресных школ. Очень школах Дона, а также процессам реаПобедителями в категории вто- порадовала открытость и готовность лизации образовательных программ. рого уровня сложности стали: сотрудничать в нашем проекте со стоМероприятие вызвало большой 1-е место – Кущян Ануш, Вос- роны отдела образования Мясниковинтерес и одобрение не только в ар- кресная школа «Сурб Хач», г.Ростов- ского района. За радушие и мянской диаспоре Дона, важность и на-Дону. ответственность в подготовке мероуникальность проекта отметили учи2-е место – Геворгян Арпине, приятия мы очень благодарны Рите теля, представители Администрации и Воскресная школа «Сурб Хач», г.Ро- Вартересовне Бзезян, Светлане ВикМинистерства образования, а также стов-на-Дону. торовне Кургузовой, Инне Павловне сами ученики. 3-е место – Яралян Венера, д/о Сафоновой. Также нам очень хочется В олимпиаде приняли участие 32 «Арарат», г.Аксай. сказать спасибо отделу культуры Мясученика 8-11 классов, среди которых Все участники отмечены памят- никовского района, особенно Маривоспитанники разных школ, гимназий ными сувенирами, грамотами и серти- анне Ивановне Чубарян, и учебных заведений, где препода- фикатами. Победители олимпиады по руководителю методического объединения учителей армянского языка Гранту Акоповичу Кахкичану, учителю армянского языка Воскеат Лусегеновне Гайбарян, учителю воскресной школы церкви Сурб Карапет, а с недавних пор руководителю отдела образования молодежной организации при РРОО Ново-Нахичеванская-наДону Армянской Общине Армине Эдиковне Варданян, учителям-руководителям детских объединений «Арарат» и «Аревик» Лусине Гамлетовне Петанян и Мариам Акоповне Погосян. Очень хорошо, что получилось провести мероприятие в чалтырской средней школе №1! Когда мы готовились, то о месте проведения не долго думали. В Мясниковском районе сохранился армянский язык, на нем говорят, его берегут, там в шести школах преподается предмет «Армянется армянский язык. Были представ- армянскому языку получили ценные ский язык». Надеемся, что этот праздлены школьники г.Ростова-на-Дону, призы. ник был для ребят незабываемым и г.Аксая, с.Чалтырь, с.Крым, с.Большие Руководитель программы АПАГА пробудил у них интерес к еще более Салы, с. Красный Крым, х. Ленинаван, «Родной язык» Полина Хачкинаян так глубокому изучению родного языка. х. Шаумяновский. Все задания олим- прокомментировала подготовку и проМы также хотели бы поблагодапиады были подготовлены в тестовой ведение олимпиады и работу в АПАГА рить ГК «Вавилон» и лично Тиграна форме и рассчитаны на два уровня в этом направлении: Саркисовича Казаряна, а также Росложности: «Для нас реализация олимпиады стовский регио��альный обществен- более сложный уровень для – один из самых важных проектов. Мы ный фонд культурного наследия ребят, которые изучают армянский очень трепетно к нему относимся, по- армян Дона и издательство «Старые язык в школе; тому что, – это, в первую очередь, русские» за предоставленные по- более простой уровень – для возможность поговорить на родном дарки, ОАО «Крымское АТП» и лично школьников, которые изучают язык языке, который является фундамен- Поповяна Андираса Арутюновича за факультативно или в воскресных шко- том, позволяющим сохранить нацию предоставленный транспорт. лах. единой. Не знать, не помнить язык – Мы надеемся, что олимпиада стаПобедителями в категории пер- это значит раствориться, потерять нет регулярной и будет проводиться вого уровня сложности стали: свою национальную идентичность. ежегодно». 1-е место – Ананян Сусанна, Самая большая сложность, с коМОУ СОШ №12, Мясниковский район. торой мы столкнулись при подготовке Татевик Багдасарян 2-е место – Петросян Сурен, олимпиады – это отсутствие единой


¹05 (195),

ìàéèþíü

’2011

ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÏÎ ÂÑÅÉ ÐÎÑÑÈÈ

« ÇÀÐÍÈÖÀ» ÍÀ ÊÓÁÎÊ ÈÌÅÍÈ ÃÅÐÎß ÑÎÂÅÒÑÊÎÃÎ ÑÎÞÇÀ ÄÀÂÈÄÀ ßÇÛÄÆ À ÍÀ ÏÐÎØËÀ  ÑÎ×ÈÍÑÊÎÌ ÑÅËÅ

9

 ×àëòûðå îòìåòèëè 100-ëåòèå ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Ãðèãîðèÿ Õîÿíÿíà В поселке Чалтырь Мясниковского района Ростовской области прошёл вечер, посвящённый 85-летию Мясниковского района и 100-летию со дня рождения бывшего председателя Мясниковского райисполкома Григория Овакимовича Хояняна. Как сообщила председатель литературной студии имени Р.Патканяна Кнарик Хартавакян, в рамках вечера также состоялась презентация книги «Жизнь, прожитая не зря», которая вышла в свет в Ростове-на-Дону в преддверии торжественного события. Юбилейное издание отражает славные страницы истории Мясниковского района и основные вехи яркой, наполненной значимыми событиями, жизни и трудовой деятельности Г.Хояняна. Книга, посвящённая светлой памяти Григория Хояняна и его жены Варвары Хоянян, содержит также воспоминания их детей и благодарных земляков. Вошли в неё и некоторые официальные документы, а также многие фотографии – свидетельства той эпохи. Свою книгу Григорий Овакимович задумал и начал писать ещё в 60-е годы прошлого столетия.

Ôåñòèâàëü àðìÿíñêîé ïåñíè è ìóçûêè ïðîøåë â Àáõàçèè

Военизированная игра «Зарница» на Кубок имени Героя Советского Союза Давида Языджана прошла 21 мая в средней общеобразовательной школе №83 села Каткова Щель (Лазаревский р-он г. Сочи). «Зарница» в школе, носящей имя Давида Языджана, проводится уже не первый год, а приз был учрежден жителем села Ашотом Такмазяном. Военно-спортивный праздник начался с торжественного митинга, посвященного памяти Героя, в ходе которого выступили директор школы Татьяна Колесникова, а также приглашенные гости и учащиеся школы. Сама игра состояла из нескольких этапов: полоса препятствий; разборка и сборка автомата; стрельба из пневматической винтовки; оказание первой медицинской помощи; викторина на знание биографии Героя Советского Союза Д.М.Языджана. Отметим, что в роли судей выступали прошлогодние победители, уча-

щиеся 11 класса: Рудольф Дашян, Владимир Ангели, Ольга Такмазьян, Евгения Григорьева, Альберт Овельян, Владимир Григорьев, Иван Петросян. По итогам соревнований, победителями игры стали учащиеся 5 класса, получившие малый кубок и учащиеся 7

класса, завоевавшие большой кубок. Были также награждены победители в личном зачете: Ишхан Джеретьян, Дмитрий Бедяев, Руслан Джеретьян, Артем Суриков, Сергей Кулабухов, Светлана Петросян, Анжелика Варваштян, Изабелла Карбашьян, Карина Саргсян.

Фестиваль-концерт армянской песни и музыки уже в 16ый раз был проведен в Гаграх (Абхазия). Организатором этого, ставшего традиционным, мероприятия является один из руководителей армянской общины Гагрского района Хачик Минасян. В фестивале принимали участие ученики школ Сухума, Сухумского района, Псирцхи, Гудауты, Гагр, Цандрипша, а также самодеятельные танцевальные коллективы и солисты. На фестивале также впервые выступил абхазский танцевальный ансамбль «Чегем», и гости из Адлера – армянская вокальная группа «Дехцаник». Фестиваль открылся приветствием председателя Армянской общины Абхазии Сурена Керселяна и молитвой направленного в Абхазию из Эчмиадзина настоятеля недавно возведенной церкви Сурб Рипсиме города Гагры священника Тер-Седрака. Перед музыкальной частью программы с докладом об армянской песне и музыке как об одном из факторов сохранения армянской нации в диаспоре, выступил ученик 10-го класса средней школы №3 имени Х.Абовяна города Гагры Тигран Трапизонян. Непосредственно же концертная программа была открыта танцем «Арцах» в исполнении учеников школы села Мерхеули (Сухумский район). В течение трех часов звучали любимые песни и исполнялись танцы. В финале Фестиваля прозвучала известная песня «Я люблю свою страну», сопровождавшаяся танцем ансамбля «Аревик» школы села Мерхеули, посвященным армянскому флагу.


10

¹05

ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÏÎ ÂÑÅÉ ÐÎÑÑÈÈ

(195),

ìàéèþíü

’2011

ÄÂÀ ØÀÃÀ ÂÏÅÐÅÄ, ÒÐÈ ØÀÃÀ ÍÀÇÀÄ

18 мая на пленарном заседании Кнессета состоялось голосование о передаче вопроса признания Геноцида армян на рассмотрение Комиссии по образованию, культуре и спорту во главе с Алексом Миллером. 20 человек отдали свои голоса «за», никто не проголосовал «против». Инициатором голосования стала уроженка Литвы Захава Гальон, которая, по образному выражению Александра Гольденштейна (IzRus, Израиль), «переняла армянскую эстафету от ушедшего на покой соратника по партии «Мерец» Хаима Орона». По уставу Кнессета комиссия Миллера должна рассмотреть возможность признания Геноцида армян и представить резолюцию на утверждение парламента. Это не первый случай обсуждений в одной из комиссий израильского парламента. 26 марта 2008 года в Кнессете уже рассматривалось предложение депутата из партии «Мерец» Хаима Орона о внесении в повестку дня положения о признании Геноцида армянского народа. В последнее время подобные предложения делались почти ежегодно, но традиционно правительство по требованию Министерства иностранных дел каждый раз мобилизовало коалицию с целью недопущения обсуждений по данной теме. В чем особенность нынешнего случая? Дело в том, что в последние два года в Кнессете идут достаточно горячие споры относительно целесообразности внесения в повестку обсуждений вопроса о Геноциде армян. Когда весной 2008 года вопрос был внесен в повестку, правительство настояло на переводе законопроекта в Комиссию по внешним отношениям и обороне, чем вызвало критику Хаима Орона и представителей армянской общины Израиля. По мнению последних, законопроект должен был обсуждаться в Комиссии по образованию, науке и спорту (в Комиссии по внешним отношениям и обороне велико влияние турецкого и азербайджанского лобби). 28 апреля 2008 года против включе-

ния вопроса Геноцида армян в парламентскую повестку высказались депутаты от партии «Наш дом Израиль» (НДИ). Эта партия объединяет евреев, иммигрировавших в Израиль из стран бывшего Советского Союза, в частности из Азербайджана. Еще в преддверии голосований член фракции – председатель Парламентской ассоциации израильскоазербайджанской дружбы Иосиф Шагал заявил: «Сторонники признания так называемого Геноцида армян представляют узкую кучку израильских маргиналов, и эта тема, наверное, единственная возможность хоть как-то напомнить о своем политическом существовании». И вот сегодня эта «кучка маргиналов» единогласно проголосовала о передаче вопроса на рассмотрение Комиссии по образованию, культуре и спорту. Это действительно принципиальный момент. Гольденштейн пишет: «До сих пор обсуждение этой проблемы передавалось в Комиссию по иностранным делам и обороне, чьи заседания закрыты для широкой общественности. На сей раз дискуссия пройдет в открытой комиссии. Однако будет ли это способствовать признанию Израилем Геноцида армянского народа?» Фиксируя этот принципиально важ-

ный нюанс, следует вместе с тем признать призрачной перспективу признания израильским парламентом предложенного законопроекта. И здесь очевидны несколько факторов, выделим лишь два из них. Во-первых. Всеми осознается, что развития последних двух-трех лет обусловлены напряженностью в турецкоизраильских отношениях. Но вместе с тем надо понимать, что антагонизм на оси Анкара – Тель-Авив – это все же не что иное, как сфера азербайджано-израильских отношений. Кроме протурецкого лобби признанию «армянского законопроекта» препятствуют связи Израиля с Азербайджаном. Речь также о торговле и инвестициях на сотни миллионов долларов в год, а если считать и поставки азербайджанской нефти, масштабы товарооборота достигают $4 млрд. Неудивительно, что тот же глава Комиссии по образованию, культуре и спорту Алекс Миллер отметил, что «еще не ознакомился с делом», и потому не намерен давать интервью по данной теме. С большой долей вероятности можно предположить, что он, как и его товарищ по партии Анастасия Михаэли (также член этой комиссии), проголосует против. Партия «Наш Дом Израиль» тради-

ционно выступает против «армянского законопроекта». Лидер этой партии Авигдор Либерман считается одним из архитекторов стратегического партнерства с Азербайджаном и не допустит ухудшения отношений с этой республикой. По прогнозам, непосредственно в самой комиссии против признания законопроекта выступят 7 из 13 ее членов. Два голоса – Миллера и Михаэли – будут против признания Геноцида при любом раскладе. Считается маловероятным, что арабские депутаты Джамаль Захалка, Масуд Ганаим и Мохаммед Бараке, несмотря на свое противостояние с НДИ, захотят в открытую конфликтовать с мусульманской Турцией. Эйнат Вильф представляет фракцию министра обороны Эхуда Барака, который дорожит пока еще сохраняющимися связями с военным ведомством Турции, а Нисим Зеэв – партию, за которую отдают свои голоса многие мусульмане – выходцы с Кавказа. Во-вторых. В еврейском сознании очень сильно восприятие «исключительности холокоста». В этой связи напомним, что еще 8 февраля 2002 года посол Израиля в Грузии и Армении Ривка Коэн заявила в Ереване: «Холокост – явление беспрецедентное, и ничто, в том числе

и трагедию армян, нельзя с ним сравнивать». После этого заявления МИД Армении даже выступил с нотой протеста. Так вот, подобное ощущение истории – это не прерогатива Коэн и даже не (только) официальный политический курс Израиля, а почти общенациональное мироощущение. В преддверии голосования религиозные и придерживающиеся еврейских традиций депутаты (такие как Айхлер, Финьян, Орлев, Кац и Данон) не захотят проводить параллели между Геноцидом армян и Холокостом евреев. «Именно по этой причине многие парламентарии, в душе сочувствующие армянам, воздерживаются от признания событий 1915 года геноцидом», – отмечает Александр Гольденштейн. На днях один из членов Комиссии по образованию, культуре и спорту, комментируя вопрос перспектив признания законопроекта, отметил: «Если мы признаем геноцид армян, то к нам обратятся по поводу резни на Балканах, Голодомора, вспомнят Пол-Пота и Иди Амина. Этому не будет конца. Мы же всегда считали, что Геноцид народа, целенаправленный и систематичный, был лишь во Второй мировой войне». Арис КАЗИНЯН, «Голос Армении»

ÀÐÌßÍÑÒÂÎ ÄÎËÆÍÎ ÏÎÄÍßÒÜ ÂÎÏÐÎÑ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÈ Пришло время для смены акцентов, Армения и армянские лоббистские организации должны перейти от требования международного признания Геноцид армян в Османской Турции к предъявлению требований компенсаций за имевшее место преступление против человечества. Об этом на пресс-конференции заявил глава центра «Модус Вивенди», дипломат Ара Папян. «Необходимо смотреть на вещи реально, прии распространить все документы, подтверждающие Папян заметил, что, к примеру, закрепив свои знание Геноцида сама по себе не предполагает права армян на вышеуказанные территории, сле- права на эти территории, армянская сторона может компенсации. Турция может хоть завтра признать дующим этапом необходимо организовать исследо- потребовать у Турции вывести с этих территорий Геноцид армян, извинится и вопрос будет закрыт», вания международных экспертов, иными словами свои войска. «В настоящее время турецкие войска – подчеркнул Папян: – «Процесс выдвижения треполучить оценки слабых и сильных сторон собран- расположены в 40 км от столицы Армении, отвод бования признать Геноцид армян, естественно, на ного материала. Только после проведения данных войск повысит уровень безопасности не только Аропределенном этапе было оправданным – мир работ Армения может обратиться в Международ- мении, но и Карабаха», – заметил он, добавив, что узнал об этом преступлении. Однако после 1991 ный Суд со следующей постановкой вопроса – в подобных условиях Азербайджан, не имея должгода, когда Армения уже обрела независимость, не«Может ли считаться правомочным данное арбит- ной поддержки Турции, не рискнет возобновить вообходимо переходить к следующему этапу». ражное решение?». Он заметил, что на 90% уверен енные действия. Кроме того, Армения также может По словам Папяна, территориальные права Арв положительном ответе международного суда, по- потребовать процент с налога на имущество, отмении закреплены в арбитражном решении презилучив которое Армения уже может обратиться в крывая гостиницы на этих территориях, армянские дента США Вудро Вильсона, которое является Совбез ООН, который и предпримет меры для во- предприниматели будут выплачивать в бюджет Аробязательным для 142 из 192 стран ООН. Согласно площения данного решения в жизнь. мении налог на прибыль с деятельности этих туриданному решению, площадь Армении должна соКомментируя вопрос о том, насколько подоб- стических объектов. Все полученные средства ставлять 165 тыс км., в состав Армении должны лованию и обсуждению, а также не имеет срока ное развитие событий исходит из интересов Арме- должны будут направляться в специальный фонд, входить не только территории, которые сегодня де- давности. Арбитражное решение может остаться нии с учетом демографической ситуации в стране, основной целью которого будет устранение пофакто находятся под управлением Турции, но невыполненным, как в нашем случае, но силы а также того факта, что в настоящее время, к при- следствий геноцида – то есть стимулирование рожтакже Низинный и Нагорный Карабах и Ахалкалак. своей не теряет», – заявил он, добавив, что данное меру, на турецких территориях проживает большое даемости посредством выплаты пособий за каждого Данный документ, заявил дипломат, является серь- решение подразумевало создание Малой Армении. количество курдов, Папян отметил, что даже не- рожденного ребенка. Это также будет способствоПо оценкам Папяна, для достижения постав- взирая на эти факты, данная ситуация выгодна ар- вать решению демографических проблем самой Арезным правовым и политическим инструментом, используя который Армения может добиться ленных целей в ближайшие 4 года – до 100-летия мянской стороне. Отметив, что существуют мении, считает Папян. компенсаций. «Этот документ не подлежит обжа- Геноцида армян, необходимо собрать, обработать множество вариантов решения данной проблемы, ARMENIA Today

ÀÐÌßÍÅ ÔÐÀÍÖÈÈ ÄÎËÆÍÛ ÍÀÊÀÇÀÒÜ ÑÀÐÊÎÇÈ В 2012 году армяне Франции и Америки столкнуться с общим вызовом: нужно будет сделать все, чтобы пресечь переизбрание обманувших их президентов. Ни Николя Саркози, ни Барак Обама не выполнили своих обещаний, данных армянским избирателям. Президент Франции не выполнил своего обязательства по содействию законопроекту о криминализации отрицания Геноцида армян, а американский руководитель нарушил свое обещание признать Геноцид. Длинная цепочка невыполненных обещаний Обамы известна всем, однако мало кто знает об обмане Саркози. 29 января 2001 г. президент Жак Ширак законом утвердил решения о признании Геноцида армян, принятые Национальной ассамблеей (29 мая 1998 г.) и Сенатом (7 ноября 2000 г.). Затем армянская община подала заявление в правительство Франции с просьбой установить за отрицание Геноцида армян наказание в виде штрафа в размере 45000 евро и лишения свободы сроком на 5 лет, в соответствии с законом о криминализации отрицания Холокоста. Это логическое ожидание переросло в серьезную дискуссию из-за давления Турции на Францию и сопротивления некоторых представителей французской интеллигенции, которые упорно отстаивали свободу слова. В этих условиях правительство Франции пыталось пресечь голосование по данному вопросу в Национальной ассамблее. Представители интеллигенции Франции, которые возражали против принятия этого закона, имея в виду ограничение свободы слова, игнорировали тот факт, что с 1990 года во Франции существует

подобный закон, предусматривающий наказание для тех, кто отрицает Холокост. С другой стороны, возражения турецких отрицателей были совершенно нелепы. У турецких авторитарных руководителей не было никакого права учить французов свободе слова, когда в их собственной стране журналистов арестовывают, СМИ подвергаются цензуре, признание Геноцида армян запрещается. К несчастью, некоторые добродушные, но наивные армяне и их передовые турецкие друзья также воспротивились предлагаемому закону, тем самым невольно посодействовав турецким отрицателям. Они высказывались против этого законопроекта, приравняв французский закон о криминализации отрицания Геноцида к пресловутой 301-ой статье Уголовного кодекса Турции, запрещающей признание Геноцида армян. Это – абсурдное сравнение, поскольку по турецкому закону преступлением считается говорить правду, между тем, по французскому закону, преступлением считается ложь. Почему передовые турки и французские интеллигенты, которые утверждали, что содействуют свободе слова, не возражали против подобного французского закона об отрицании Холокоста? Разве этот закон не так же ограничивает свободу слова? Почему жертвы Геноцида армян не должны быть в равной степени защищены французским законом? После долгих обсуждений и переносов Национальная ассамблея 12 октября 2006 г. приняла законопроект о криминализации отрицания Геноцида армян и направила его в Сенат, где он оставался замороженным до прошлой недели. Пока Саркози был кандида��ом в президенты,

он периодически обещал содействовать принятию этого закона в Сенате Франции. Однако в качестве президента он кардинально изменил свою позицию и воспротивился этому. После резкой критики со стороны Шарля Азнавура и влиятельной армянской общины Франции, осознав, что его рейтинг очень отстает от рейтингов его вероятных конкурентов на президентских выборах, предстоящих в следующем году, президент Саркози недавно встретился с несколькими известными французскими армянами и пообещал не препятствовать принятию законопроекта в Сенате. Однако это был недостаточный и запоздалый шаг. После серьезной пропаганды, вновь развернутой руководителями Турции, правительство Франции поручило партии Саркози, составляющей большинство в Сенате («Союз за народное движение») высказаться против этого за-

конопроекта. 4 мая, после 3-часовых обсуждений, Сенат при соотношении голосов 196-74 отклонил принятие законопроекта. Борьба за этот законопроект отнюдь не завершена. Теперь французские армяне, пользуясь, судя по опросам, низким рейтингом Саркози, должны сплотить свои силы с большинством французских избирателей для поддержки на следующих президентских выборах кандидата от Социалистической партии, как, в свою очередь, американские армяне собираются оппонировать президенту Обаме на выборах 2012 г. Министр юстиции Франции, пытаясь не оттолкнуть окончательно армянских избирателей, предложил создать совместную комиссию, состоящую из армян и чиновников министерства, которая обратит внимание судов на случаи отрицания Геноцида армян. Это похвальный шаг и соответствует существующей комиссии по вопросу Холокоста, однако французские армяне, тем не менее, твердо должны настаивать на принятии закона о криминализации отрицания Геноцида армян. Пока политики как во Франции, так и в Соединенных Штатах пользуются дурной славой в вопросе нарушения собственных обещаний, армяне в обеих странах могут достичь своих целей, объединив свои ресурсы и сформировав сплоченный блок избирателей, чтобы поддержать своих политических сторонников и противостоять противникам. Арут Сасунян, издатель и редактор газеты «Калифорнийский курьер»


¹05 (195),

ìàéèþíü

’2011

ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÏÎ ÂÑÅÉ ÐÎÑÑÈÈ

ÌÀÍÂÅË ÑÀÐÊÈÑßÍ: ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÑÊÀß ÏÎËÈÒÈÊÀ ØÀÍÒÀÆÀ ÑÐÀÁÀÒÛÂÀÅÒ ÏÐÎÒÈ ÍÅÃÎ ÑÀÌÎÃÎ Интервью главы Армянского центра национальных и стратегических исследований Манвела Саркисяна агентству ARMENIA Today - Г-н Саркисян, в настоящее время много говорится о возможности подписания какого-либо документа в ходе предстоящей 25 июня встречи президентов Армении и Азербайджана в Казани. Чего Вы ожидаете от этой встречи? - Как отметили в своем заявлении главы стран-сопредседателей Минской Группы ОБСЕ, в ходе встречи, состоявшейся в Сочи в марте этого года была выдвинута последняя версия Основных принципов. И сейчас речь идет о том, смогут ли стороны прийти к согласию по этому сочинскому варианту. В этом и заключается весь вопрос. В настоящее время судить о возможности принятия сочинского документа сложно, поскольку никто не знает, что это за документ, и как к нему относятся. Армянская сторона обобщенно говорила, что готова вести переговоры по этому документу. Из Баку на данный момент каких-либо заявлений не звучало, Азербайджан лишь утверждает, что остается на своих прежних позициях, что это означает – непонятно, а по сочинскому документу не сказано ни слова. Я думаю, что после такого большого шума, который развернулся вокруг встречи в Казани, всегда можно что-то заявить или даже подписать. Но в вопросе согласия по принципам пока ясности нет. А какой-либо документ можно подписать всегда. К примеру, может быть подписано соглашение о неприменении силы, но прямого отношения к вопросу существует ли согласие по порядку урегулирования подобного рода документы не имеют. Это разные вещи. - И, тем не менее, в сложившихся реалиях насколько возможно подписание документа по принципам урегулирования, в особенности с учетом «позитивного на-

строя Ильхама Алиева по встрече в Казани», о котором говорил глава МИД Турции Ахмет Давутоглу? - Азербайджану не за чем давать согласие на какой-либо проект, где фигурирует формулировка о праве Нагорного Карабаха на самоопределение. Никакого смысла нет. Азербайджан могут лишь вынудить пойти на подобный шаг. Подобное развитие событий имеет смысл рассматривать, поскольку в заявлении глав стран-сопредседателей было довольно жестко сказано о возможности военного решения конфликта, была дана интересная формулировка, что данная ситуация является результатом применения силы и новая попытка применения силы еще более осложнит ситуацию. То есть действия, вновь применившего силу, не будут воспринято международным сообществом. С этой точки зрения, данное заявление было очень жестким, и этот шаг будет воздействовать на Азербайджан. Надежды на то, что в какой-то момент можно будет решить карабахскую проблему военным путем и каким-то образом убедить международное сообщество поддержать это, постепенно тают. Поэтому исключать возможности оказания давления на Азербайджан нельзя, и это давление может сыграть роль в Казани. Я думаю, что Азербайджан должен был понять, что его многолетняя политика шантажа, по большому счету, потихоньку начинает срабатывать против него самого, и вызвала такие международные оценки, которые в итоге становятся очень опасными. Однако, чтобы избежать подписания данных принципов Азербайджан может пойти на подписание соглашения о неприменении силы, который может также иметь достаточно большой международный резонанс. Так что все думают, как выйти из этой си-

Именно в 1992 году бывший премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер в качестве представителя компании «Бритиш Петролеум» посетила Баку, однако на тот период (в самый разгар войны) ни одна серьезная инвестиционная компания не могла позволить себе вложить крупные деньги в Азербайджан. Лишь подписание в мае 1994 года протоколов о приостановлении боевых действий позволило в сентябре того же года подписать «контракт века». Итак, 12 мая 1994 года вступило в силу соглашение о прекращении огня по всему периметру Карабахского фронта. Собственно, на этом политическом документе до сих пор и базируется нынешнее «спокойствие на границе». Режим достаточно хрупкий (особенно в последнее время), однако ничего более дельного за все прошедшие годы предложено и тем более реализовано не было. Приостановление активных боевых действий является заслугой не ОБСЕ, а секретариата Совета Межпарламентской ассамблеи государств – участников СНГ, и в первую очередь России. Подписанию Московского соглашения предшествовало заключение 4-5 мая 1994 года в киргизской столице так называемого Бишкекского протокола, когда давнишние (еще с советских времен) усилия по установлению перемирия на азербайджано-карабахском фронте стали приобретать реальные очертания. Процесс выдался болезненным, существовало немало противоречий и несогласованных пунктов, однако в целом конфликтующие стороны были ориентированы на долгосрочное установление режима прекращения огня. Стремление сторон к передышке диктовалось наличием самых разных факторов, в том числе внешнеполитического и внутреннего характера – для каждого отдельного конфликтующего субъекта. Преимущественно формальные противоречия были преодолены в течение одной недели подписанием в Ереване, Баку и Степанакерте ряда взаимосвязанных актов, которые в итоге и вылились в Московское соглашение от 12 мая 1994 года о прекращении огня по всему периметру фронта. Статус Нагорного Карабаха при этом не являлся предметом обсуждений. На фоне представления «мирного периода» развития карабахской проблемы Бишкекский протокол упоминается часто, однако, как правило, этим все и ограничивается. Между тем сам документ требует детального осмысле-

ния. Попытаемся понять азербайджанский мотив подписания. Азербайджанские власти некоторое время колебались и, в отличие от армянских (ереванских и степанакертских), не решались подписываться под протоколом. Понять такую позицию не мудрено: осознание того, что по состоянию на май 1994 года установление режима прекращения боевых действий означало почти то же, что и «легализация» – пусть даже на неопределенное время – суверенного существования Нагорного Карабаха (или, если в более умеренных тонах – временное призна-

туации. - Исходя из Ваших слов, можно ли сделать вывод, что Вы более склонны прогнозировать подписание какого-либо «побочного» документа, нежели подписание документа по принципам урегулирования? - Да. Что такое подписание принципов? По большому счету это начало длительного процесса подготовки договора о мире, а этот процесс может длиться годы. По большому счету, подписание принципов мало что значит. Поэтому Азербайджану не за чем брать на себя обязательство, что он предоставляет право на проведение референдума в Нагорном Карабахе. Этот шаг – слишком большой удар для Азербайджана, поэтому Баку легче подписать кучу других документов, чем такой. - Если все же странам-сопредседателям удастся настоять на подписан��и документа по принципам урегулирования, может ли это создать основы для введения миротворцев в зону конфликта? И может ли подобное введение временных рамок для подписания основных принципов означать, что страны-сопредседатели согласовали вопрос состава и формата миротворцев? лами самообороны в Карабахской войне в идеале, конечно же, должна была ознаменоваться выходом к важнейшему транспортному узлу в районе Евлах – Мингечаур. Об этом мы уже неоднократно писали. Контроль над этим участком в корне изменил бы геополитическую обстановку в регионе, резко убавил бы обусловленный «нефтяной дипломатией» послевоенный пыл Баку, и оказал бы решающее влияние на ход переговорного процесса по мирному урегулированию. В этом случае Азербайджан, безусловно, вынужден был бы пойти на уступки в карабахском вопросе,

ÍÅÔÒßÍÎÉ ÌÈÐ 12 мая 1994 года вступило в силу соглашение о прекращении огня по всему периметру Карабахского фронта. При рассмотрении этого вопроса чаще всего обращается внимание на гуманитарную важность этого соглашения, что в принципе естественно. Тем не менее, оно имело и свои прагматические политические последствия. Дело в том, что приостановления боевых действий добивались также и топливные корпорации. Напомним, что по положению на 1992 год еще не существовало трубопровода Баку – Тбилиси – Джейхан. Транспортировка горючего в западном направлении обеспечивалась железнодорожными цистернами. ние «существующих политических реалий»), действительно озадачивало азербайджанское руководство. Однако, с другой стороны, иного выхода, кроме признания Бишкекского протокола, просто не оставалось, так как в противном случае открывалась перспектива установления армянского контроля над жизненно важной для топливной республики коммуникационной артерией – участком железной дороги Баку – Тбилиси. Очевидно, что при подобном раскладе Азербайджан лишался не только возможности транспортировки углеводородного сырья в черноморские порты Грузии (что справедливо приравнивалось к фиаско «нефтяной стратегии»), но и перспективы разрешить территориальный вопрос посредством той же «топливной дипломатии». Таким образом, подписание Бишкекского протокола в большей степени соответствовало интересам именно Азербайджана. Победа, одержанная армянскими си-

так как опасность утраты контроля над узловым железнодорожным полотном была чревата потерей самой сути «топливной политики». Выход армянских подразделений в долину Куры предопределил бы обсуждение именно этого пункта в качестве особой переговорной статьи, и, быть может, в такой, более выигрышной для нас ситуации торг был бы более эффективен. Азербайджан в этой войне являлся агрессором, он вместе с Турцией поддерживал блокаду Армении, и в данном аспекте мировое сообщество (разумеется, при грамотном ведении нами дипломатического дела), скорее всего, с пониманием отнеслось бы к факту жизненно важного для целого заблокированного народа контроля над этой железнодорожной артерией. Бакинские власти осознавали, что «оккупированные территории», несмотря даже на внушительную суммарную площадь, лишены той

- Миротворческий контингент, точнее контингент по поддержанию мира, всегда вводится только тогда, когда есть Соглашение о мире. Эти силы наблюдают и контролируют режим, по которому уже есть соглашение. Без соглашения по ситуации введение любого контингента – нонсенс, такого не бывает. Ведь смысл их миссии не в том, чтобы разделять воюющие стороны, нигде такого не бывает. Повторюсь, контингент по поддержанию мира направляется для поддержания какой-то программы. То есть, когда мы говорим об этих войсках, мы должны посмотреть, а какую программу они должны реализовывать. А что такое принципы урегулирования? Ничего. Должен быть договор, превращающий эти принципы в программу, по которой стороны пришли к согласию. Поэтому сегодня говорить о таких вещах очень рано. - То есть использовать подобный документ как предлог для введения миротворцев сверхдержавы не смогут. В таком случае, с чем Вы связываете последнее заявление Тегерана по возможности введения миротворцев в зону карабахского конфликта? С чем связана подобная нервная реакция? - Если этот документ будет использован, как предлог, для введения контингента это будет просто аферой, я не думаю, что такое кому-то нужно. Что касается Ирана, то они чувствуют какуюто перспективу. Ввод миротворцев для Тегерана, имеющего общие границы с НКР, это неприемлемо, о чем эта страна заявляла неоднократно. Я думаю, что одних разговоров на эту тему достаточно, чтобы даже на высоком уровне поднять этот вопрос и выяснить мнение Армении по этому поводу. - Спасибо за интервью. стратегической ценности, которая характерна для небольшого отрезка железнодорожной артерии, пролегающей вдоль русла Куры. На контролируемых Армией обороны Нагорного Карабаха землях действительно нет коммуникационных коридоров регионального и уж тем более транзитного значения, а соответственно, нет и механизмов блокировки «азербайджанского выхода» во внешний мир. Тогдашний полномочный представитель президента РФ, руководитель посреднической миссии России Владимир Казимиров позже признается: «Упорные бои весной 1994 года у Тертера, что к северу от Степанакерта, грозили новой катастрофой: выход армян на реку Куру отсек бы северо-западный выступ Азербайджана (так было с юго-западом в 1993 году при их выходе на реку Аракс). Баку уже не выдвигал предварительных условий, готов был и к длительному перемирию». Вероятно, следует пояснить, что катастрофа грозила именно Азербайджану. Таким образом, в течение нескольких майских дней 1994 года изначальные опасения азербайджанских властей по поводу признания существующих реалий трансформировались в иную плоскость восприятия, а именно в осознание того, что более оптимального варианта на данный момент не существует, так как Бишкекский протокол напрочь отвергает перспективу установления армянского контроля над важнейшим в стратегическом отношении железнодорожным участком, чем гарантирует беспрепятственное транспортное сообщение Азербайджана с внешним миром и, соответственно, позволяет ему и далее полагаться на поддержку влиятельных топливных корпораций. Уже в сентябре 1994 года в бакинском дворце «Гюлистан» был подписан «контракт века». В контракте были представлены 13 компаний («Амоко», «Бритиш Петролеум», «МакДермотт», «Юникал», ГНКАР, «ЛУКойл», «Статойл», «Эксон», «Туркиш Петролеум», «Пеннзойл», «Иточу», «Ремко», «Делта») из 8 стран мира (Азербайджан, Турция, США, Япония, Великобритания, Норвегия, Россия и Саудовская Аравия). Соглашение о долевом распределении продукции трех глубоководных месторождений – Азери, Чираг, Гюнешли – нашло отражение на 400 страницах и 4 языках. Арис КАЗИНЯН, «Голос Армении»

11  2010 ãîäó íàñåëåíèå ÍÊÐ óâåëè÷èëîñü áîëåå ÷åì íà 2 000 ÷åëîâåê

В рамках 20-го съезда Совета попечителей Всермянского фонда «Айастан» («Армения») Нагорный Карабах посетила делегация представителей местных органов и членов Совета попечителей фонда, возглавляемая исполнительным директором фонда Ара Варданяном. В ходе ставших традиционными визитов представители фонда знакомятся с реализацией финансируемых со стороны организации программ, экономическим развитием НКР, делятся своими впечатлениями с властями, делают предложения. Члены делегации встретились с премьер-министром НКР Ара Арутюняном. В ходе беседы глава правительства отметил среди приоритетных экономических отраслей сельское хозяйство и строительство, сравнив республику и в особенности столицу с большой строительной площадкой, где сооружаются новые школы, детские сады, жилые дома, объекты экономического значения. По словам Арутюняна, если в 2005-2006 гг. объемы строительства составляли $40 млн – $50 млн, то сегодня достигли $120 млн – $130 млн. Резкому росту строительных работ содействовал Всермянский фонд «Айастан». Как отметил исполнительный директор фонда А.Варданян, основным стимулом развития строительства является то, что в последние 2-3 года правительство НКР софинансирует все работы фонда. Это содействует усилению контроля за реализуемыми программами. Премьер остановился также на шагах по заселению, созданию новых рабочих мест. Он отметил, что в течение последних 6-7 месяцев 300 семей переселилось в Кашатагский район (бывший Лачин). Для переселенцев предусмотрены льготные кредиты с нулевой процентной ставкой, им оказывается содействие в обеспечении техникой и др. «Приезжающих в Арцах больше, чем уезжающих. Только в 2010 г. население Арцаха увеличилось более чем на 2000 человек. Это беспрецедентный результат в истории Арцаха с 1988-1989 гг., когда одновременно прибыли беженцы из Азербайджана», – отметил Ара Арутюнян.

 ïëàíå àãðàðíûõ ðåôîðì ÍÊÐ îïåðåæàåò Àðìåíèþ

В плане проводимых в сфере сельского хозяйства реформ Нагорный Карабах опережает Армению. Об этом заявил находившийся с рабочим визитом в Степанакерте министр сельского хозяйства Республики Армения Серго Карапетян, который вместе со своим первым заместителем Гришей Багияном провел встречи с руководством республики и совещание в Министерстве сельского хозяйства НКР. По словам Карапетяна, Армения и НКР должны действовать «на основе идеи единой экономики». «Есть вещи, которым мы должны учиться здесь (в НКР), и есть дела, которые мы начали раньше, некоторые ветви более развиты у нас и нужно распространить этот опыт сюда», – отметил министр сельского хозяйства Армении. По словам премьер-министра НКР Ара Арутюняна, потенциал аграрного сектора Нагорного Карабаха большой, и возможности позволяют работать более эффективно. «Обеспечение продовольственной безопасности, стабильное развитие сельского хозяйства, устранение последствий мирового финансового кризиса – вот наши проблемы, и мы ждем содействия коллег из Армении в их решении», – отметил в ходе встречи с коллегой из Армении министр сельского хозяйства НКР Армо Цатурян. «Наши взаимоотношения должны быть очень тесными, по всем вопросам должны приниматься оперативные решения, чтобы наша общая работа выигрывала», – сказал в свою очередь Серго Карапетян.


12

ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÏÎ ÂÑÅÉ ÐÎÑÑÈÈ

¹05 (195),

ìàéèþíü

’2011

ÀÃÀÑÈ ÀÐÀÁßÍ: “ÄÆÀÂÀÕÊÖÛ ÃÎÒÎÂÛ ÑÒÀÒÜ ÌÅÄÈÀÒÎÐÀÌÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎ-ÃÐÓÇÈÍÑÊÎÃÎ ÏÐÈÌÈÐÅÍÈß”

Предлагаем вниманию читателей интервью представителя в РФ Координационного совета организаций по защите прав армян Джавахка, одного из учредителей общественной организации “Джавахкская диаспора России” Агаси Арабяна, издающейся в Джавахке газете «Южные ворота». Беседу ведёт редактор армянской части газеты Рима Гарибян. - Господин Арабян, с какой целью была создана организация «Джавахкская диаспора России» и какие основные направления организация считает приоритетными в своей деятельности? - После распада Советского Союза, большая часть армян из Джавахка (Самцхе-Джавахети) вынуждено покинула свою малую родину и нашла новый дом в разных регионах России. В частности, большое количество наших соотечественников в настоящее время проживают на юге России, в Краснодарском крае, Ростовской области, в городах Сочи и Москва, также много армян из нашего края осели в Западной Европе и США. В 2008 году, после массовых политических арестов армянских активистов в Джавахке, в Москве несколькими уроженцами Самцхе-Джавахка была создана незарегистрированная организация «Джавахкская диаспора России», которая периодически распространяет в СМИ свои заявления, просьбы, призывы и обращения по поводу тех или иных событий происходящих как в крае Самцхе-Джавахке, так и на Южном Кавказе в целом. Кроме публикаций в СМИ, “Джавахкская диаспора России” параллельно старается отправлять соответствующие материалы непосредственно тем, к кому они конкретно адресованы и предназначены. Так, к примеру в 2009 году были опубликованы и отправлены обращения к Комиссару СЕ по правам человека Томасу Хаммарбергу, а также к Комиссару ЕС по внешним связям Бените ФеррероВальднер и многим другим. Тогда про это много писалось в печатных и иных СМИ. Вектор деятельности организации можно условно разделить на два основных направления, это внутренная и внешняя деятельность. Приоритетами внутреннего направления деятельности организации являются – сохранение самобытности, языка, культурных ценностей и национальных традиций. Приоритетами внешнего направления деятельности организации является выработка чёткой концепции и стойкой позиции по вопросу сохранения и развития армянской общины в крае Самцхе-Джавахке. Отмеченные приоритеты непременно сверяются и исходят из общей концепции национальной безопасности Армении, а также национальных интересов России и Грузии. Вместе с этим «Джавахкская диаспора России» занимается привлечением инвестиций в край для поддержания экономики и занятости населения. Организация не занимается сбором денежных средств, а только содействует в привлечении и вложении материальных активов в экономику края. Иначе говоря, наш девиз – права человека, самобытность, безопасность и благополучие. - В чём причина того, что организация ещё не зарегистрирована? И каковы Ваши ожидания относительно регистрации? Как может поменятся Ваша деятельность после регистрации? - Признаться, изначально в юридической регистрации нашей организации не было никакой необходимости и никто из нас, учредителей, об этом даже и не задумывался. Далее, когда мы на практике почувствовали свою востребованность, тогда пришли к мнению организацию всё же юридически надо зарегистрировать. Согласно Российскому Федеральному Закону №82 “Об общественных

объединениях” и другим российским нормативным документам, нашими юристами были подготовлены и поданы в Минюст РФ соответствующие документы, однако несколько раз по разным причинам они были нам возвращены назад. В основном – по причине ошибок, допущенных нашими юристами. Мы исправили все те замечания и юридические ошибки, которые ранее имели место и недавно, в очередной раз подали документы на регистрацию. Надеемся, на этот раз всё должно завершиться нормально. Собственно говоря, это для нас и не так важно и мы не делаем из этого большой трагедии. Юридическая регистрация данной организации нужна лишь для нашей легитимизации, а так, можно проводить деятельность и без регистрации, т.к. российское законодательство этого не запрещает. На Ваш вопрос, как поменяется наша деятельность, когда нас зарегистрируют, отвечаю – кроме того, чем мы сейчас занимаемся, мы планируем активно включиться в разные общественно-гражданские и демократические процессы, которые протекают как внутри России, так и за её пределами. Так, например, мы планируем присоединиться к недавно объявленному, предвыборному “Общероссийскому национальному фронту” и готовы внести свою лепту в строительство развитого и демократического общества будущей России. Вместе с этим, если нам не откажут в регистрации, мы также планируем выдвигать наиболее достойных наших соотечественников в депутаты Государственной Думы ФС РФ или в члены Общественной Палаты Российской Федерации. В общем, планов у нас много и об этом можно долго говорить, но прежде давайте подождём решения вопроса регистрации. - Как Вы думаете, почему так много джавахкцев вне своей родины? Какова Ваша позиция по вопросу сохранения и развития армянской общины в крае СамцхеДжавахетии, и насколько вероятно возвращение джавахкцев на родину? - Процесс миграции – это очень глобальная тема и сложный общественный процесс. Причин много, они разные и я постараюсь коротко ответить на заданный вопрос – причины миграции армян из края Самцхе-Джавахка я бы условно разделил на основные и второстепенные. Основные причины – это планомерное насаждение в подсознание местной армянской общины чувства второсортности и отчуждённости от титульного гражданского общества; это ущемление прав и наглое применение силового воздействия на активистов, на “инакомыслящих”; это открытая демонстрация никчемности и беззащитности как со стороны армянских и грузинских властей, так и предвзятого Запада; это многолетняя и продолжающаяся социально-гуманитарная неустроенность и многое другое. Второстепенные причины – это причины побочного характера, так сказать

разного рода сторонние “стимуляторы”, которые побуждают к активизации местного армянского населения покинуть свой родной и обжитый край. Так, к примеру, когда родственники или близкие знакомые, которые ранее эмигрировали из края Самцхе-Джавахка и как-то уже обустроились на новых местах их поселения, становятся инициаторами, так сказать агитаторами приглашения, что в большинстве случаев срабатывает. Что касается моей позиции в вопросе сохранения и развития армянской общины края Самцхе-Джавахка, то с уверенностью могу ответить – это предоставление властями Грузии армянской общине края Самцхе-Джавахка права широкого самоуправления в форме автономной области. Только так можно сохранить и развить армянскую общину Джавахка и уверяю, это необходимо не только нам джавахкским армянам, но это очень важно и для самой Грузии. Иначе говоря, если власти Грузии проявят мудрость и решат действительно сохранить армянскую общину Самцхе-Джавахка, то они должны осознанно согласиться и

и это могу подтвердить на многих конкретных примерах. Уверяю, джавахкцы к грузинскому народу не настроены враждебно, хотя многие грузинские политики активно стараются проводить обратное. - Каким образом организация содействует привлечению и вложению материальных активов в экономику края и были ли такие факты? - Механизмы содействия по привлечению материальных ресурсов, наша организация использует самые разные. Одним из эффективных и действенных – это информационная составляющая. Как и многие наши соотечественники, мы тоже внимательно следим за происходящими экономическими процессами как в крае Самцхе-Джавахке, так и Грузии в целом. В частности прослеживаем процессы приватизации государственной собственности, которые периодически выставляются на аукцион и открыто продаются. Подобную информацию мы стараемся распространять среди джавахкцев в Спюрке, а именно среди

пойти на создание в крае такого национально-государственного ��стройства. Спрашивается, а в чём мудрость и для чего это властям Грузии надо? Всем очевидно, что Грузия сегодня усиленно экспансируется Турцией и Азербайджаном. Скупаются земли, строятся объекты, создается и расширяется бизнес, проводятся разные энергетические, коммуникационные и иные проекты. Помимо этого, власти Турции и Азербайджана усиленно лоббируют возврат репатриантов, так называемых турков-месхетинцев, количество которых насчитывается несколько десятков тысяч человек. Есть вероятность того, что под видом так называемых “турковмесхетинцев” могут в край “возвратиться” кто угодно, тот же “турок-азербайджанец” или турок из Турции ну и т.д. Обращаясь к истории, мы априори убеждаемся, что армяне и грузины в разные трудные времена всегда были вместе и случись снова что, можно без сомнения сказать, что армяне, несомненно, будут рядом с братским грузинским народом. Вот почему нужен баланс сил в форме сохранение армянского элемента в Грузии. Кроме этого, на примере Джавахка, грузинские власти смогли бы продемонстрировать всему мировому сообществу, что на всём постсоветском пространстве, современная Грузия действительно является строителем и маяком демократии. Это могло бы быть своего рода “ключом” в разрешении многих региональных конфликтных вопросов, которые никак не могут найти своего решения. Здесь же особо отмечу, что у армянской общины края Самцхе-Джавахка, а также у джавахкцев в диаспоре нет никаких сепаратистских намерений

тех, кто по нашим сведениям имеет определённые материальные возможности, а далее они уже сами решают насколько экономически целесообразно или нет это приобретать. Хочу сказать, что мы не ведём специального учёта, кто и сколько раз воспользовался нашей информационной услугой, но вместе с тем нам известны случаи, когда джавахские инвесторы благодаря нашей информации приобрели в Джавахке некоторые объекты недвижимости и спецтехнику. Было бы уместно коротко отметить и то, что мы несколько раз встречались с руководителем исполнительного комитета Союза Армянской Помощи (САП) с госпожой Викой Марашлян, которой были переданы нужды и просьбы наших соотечественников. Мы даже публично обращались к ней и наши Обращения не раз публиковались в СМИ. Естественно САП не оставил без внимания и многие джавахкцы очень благодарны им. - Насколько часто Вы бываете в Джавахке? Какие изменения вы замечаете здесь? - Бываю часто. Наверное летом снова проеду. Изменения в крае очень заметны и как говорится, когда смотришь, просто “радует глаз”. В основном это новые и отремонтированные дороги, это ярко покрашенные фасады и крыши домов, это новые современные здания и строения. Важно отметить, что у населения края в домах появилось электричество, подводится газ, на улицах, на работе и в домах находиться стало безопаснее. Есть и другие изменения. В глазах у нашего народа грусть, страх и обеспокоенность. Люди растеряны и не знают, что их ожидает завтра. Из-за продолжающихся внутренних политических конфликтов, из-за всё более усиливаю-

щегося нагнетания конфронтации с применением агрессивной риторики в адрес России и других соседей, у джавахкских армян нет чувства спокойствия и стабильности, нет веры в скорое счастливое будущее. Другой удручающий аспект, это всё увеличивающее в крае количество “пришлых” из других грузинских и иных регионов, а также семей репатриантов, так называемых турков-месхетинцев, которые поселяются в крае со своими традициями и обычаями. Всё это у автохтонного армянского населения вызывает чувство внутреннего неприятия и антагонизма, но, увы, местное население напугано теми практикующими репрессивными приемами, неоднократно имевшими место на местах. Вот и приходится джавахкцам пока смириться с происходящим и молчать. Важно отметить и то, что людей, проживающих в крае за чертой бедности – огромное количество. К сожалению, за красивыми “фасадными” преобразованиями, которые имеют место в Джавахке, скрываются голодные дети, безработная молодёжь, больные старики и брошенные пенсионеры. Если Бог даст, то наша организация совместно с другими джавахкцами Спюрка и многими благодетелями, постараемся сделать всё, чтобы быть полезными нашим соотечественникам и Грузии в целом. - Каково по Вашему дальнейшее развитие российско-грузинских отношений и можете ли Вы, точнее ваша организация, сыграть в этом какую-то роль? - Каждый добропорядочный человек обязан и мог бы проявить свою роль в деле восстановления российско-грузинских отношений. Отмечу, что мы гласно уже выступали с Обращением в СМИ и продолжаем выступать за примирение двух братских и близких народов. Понимаю, что это очень болезненный и сложный вопрос, но, всё же, если есть у сторон желание помириться, то надо бы им с чего-то как-то начинать. Если стороны пожелали бы нас джавахкцев пригласить быть медиатором по вопросам российско-грузинского примирения, то мы с большим удовлетворением согласились бы на это и предложили бы осуществить это в несколько этапов. Коротко поделюсь некоторыми мыслями. Первым шагом мы бы объявили мораторий на любую оскорбляющую, воинственную и агрессивную риторику сторон. Обозначили бы на проведение данного этапа временной отрезок сроком не менее трёх месяцев. Далее, перешли бы ко второму более важному шагу, а именно к возобновлению воздушного, надводного, наземного и иного сообщения. Параллельно с возобновлением транспортного сообщения, возобновили разрешение на ввоз грузинской продукции в Россию. Третьим шагом мы бы примирили правительства обеих стран и возобновили бы дипломатические отношения, и в завершающем этапе постарались бы помирить президентов указанных двух стран. Вместе с этим, мы бы призвали грузинские власти остановить и заморозить проект строительства железнодорожной магистрали “Карс-Ахалкалаки-ТбилисиБаку”, и взамен возобновить Транскавказскую железнодорожную магистраль, которая сегодня фактически могла бы дополнительно и очень ощутимо пополнить бюджет Грузии, а также облегчить участь братской Армении, которая вот уже долгие годы как находится в транспортной блокаде со стороны Турции и Азербайджана. Интервью дано в сокращении


¹05 (195),

ìàéèþíü

’2011

ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÏÎ ÂÑÅÉ ÐÎÑÑÈÈ

“ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÅ” ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÅÐÄÆÀÍÈÊ Когда 17 лет назад Ерджаник Аветисян вместе со своим тренером и мужем Гором Барсегяном перебралась в Россию, стало ясно, что армянский спорт лишился звезды мирового уровня. Дальнейшие события подтвердили справедливость обеспокоенности спортивной общественности страны. С тех пор наша соотечественница не раз завоевывала титулы чемпиона мира и Европы по стендовой стрельбе. Аветисян продолжает подтверждать свой высокий класс, теперь же она представляет нашу страну. 42-летняя уроженка Баку в начале привлечь под знамена нашей страны взяли на Пекинскую олимпиаду, куда 90-х перебралась в Армению, однако наилучших отечественных кадров, окавместо нее отправилась Светлана Дездесь задержалась до 1994 г. Переехав завшихся волею судьбы в сборных друмина, почти всегда проигрывающая арв Россию, Аветисян очень быстро об- гих государств. Одной из первых в мянскому стрелку. Причем Деминой основалась в сборной этой страны и на- списке значилась Ерджаник Аветисян. отдали предпочтение за то, что она явчала победное шествие по полигонам. Два года назад она вернулась. Но для лялась представительницей законодаТалантливая снайперша стала членом того, чтобы возобновить выступления тельного органа Татарстана. Впрочем, спортивного клуба Вооруженных сил под армянским триколором, необходимо возможно, Ерджаник самой судьбой России и одним из лидеров Националь- было на протяжении полутора лет возпредназначено взойти на олимпийский ной сборной. Потом были победы как ин- держаться от участия в турнирах под пьедестал под армянским триколором. дивидуальные, так и командные на флагами других стран. Долгожданное Что касается соревнований в Белчемпионатах мира, Европы. Ерджаник возвращение, наконец-то, материализограде, то там на счету армянских стрелтакже четырежды становилась облада- валось в 2011 г. И вот, Ерджаник Аветиков еще две медали. Меткостью блеснул телем Кубка мира. В 1999 она удостои- сян, представляя Армению, победила в 13-летний Володя Барсегян, который, залась звания Заслуженной спортсменки розыгрыше Кубка Европы, состоявшемся воевав 117 очков из 125 возможных, России, а в 2000 г. лишь в последний мо- в Белграде. В сербской столице наша удостоился серебряной медали, а заодно наших надежд на Олимпийских играх мент упустила из рук олимпийскую ме- спортсменка, благодаря метким выстреи выполнил норму мастера спорта. 2012 г. в Лондоне. Кстати, Ерджаник не даль. Единственный промах стоил ей лам, сумела выбить 96 очков из 100 возТретье место с результатом 115 очков раз признавалась, что именно самой доможных. Этот результат подтверждает, места на пьедестале. занял Миша Барсегян. рогой – Олимпийской медали – не хваНесколько лет назад спортивное ру- что Аветисян находится в лучшей форме Грайр НАЗАРЯН, тает ей для пополнения богатой ководство Армении заявило о намерении и воистину считается о��ной из главных «Республика Армения» коллекции наград. В 2008 г. Аветисян не - Роберт, как Вы начали заниматься легкой атлетикой? Почему Вы выбрали именно этот вид спорта? - Я всегда был очень активным ребенком. С раннего детства мечтал стать спортсменом и, поскольку имел все качества необходимые для занятий легкой атлетикой, то в 1974 году приступил к тренировкам. - Кто был Вашим первым тренером? - Мой первый тренер - заслуженный тренер СССР Мкртыч Карапетян. Мне помогали также такие наставники, как Евгений Мартьянов, Игорь Тер-Ованесян, Войнов. - О каких наиболее приятных и ярких воспоминаниях своей спортивной биографии Вы можете сказать? - Таких воспоминаний немало. Например, никогда не забуду, как брал автографы у прославленных спортсменов: Игоря Тер-Ованесяна, Виктора Санеева, Людмилы Кондратьевой. Но, наверное, самые приятные воспоминания остались с 22 мая 1987 года, когда в высокогорном Цахкадзоре я прыгнул на 8 м 86 см, установив рекорд Европы, который по сей день не превзойден никем. Как сейчас помню, на разминке мой тренер М.Карапетян подошел и сказал, что я в отличной форме и могу прыгнуть очень далеко. Когда летел в воздухе, мне показалось, что сейчас вылечу за пределы прыжковой ямы. Меня часто спрашивают, не боюсь ли я, что мой рекорд побьют. Скажу честно, очень хочу, чтобы мой рекорд был превзойден армянскими атлетами. - Насколько сильна армянская школа легкой атлетики? - Армения всегда славилась своими лучшими традициями в спорте, в частности, в легкой атлетике. Если сравнить легкую атлетику сегодня и во времена моих побед, то хочется отметить, что у нас много талантливых легкоатлетов, которые действительно стремятся к победам и завоеванию медалей на чемпионатах Европы и мира. Для этого, в первую очередь, нам необходимы хорошие условия для тренировок и поддержка со стороны государства. В 2010 г. мы начали проект по строительству легкоатлетической дорожки с синтетическим покрытием на стадионах в Ереване и Абовяне. В 2011 г. уже начнутся строительные работы в сотрудничестве с итальянской компанией «Мондо». Осуществление данного проекта предоставит нашим спортсменам хорошую возможность наилучшим образом готовиться к успешному участию в ответственных соревнованиях международного уровня. Также, в сентябре прошлого года, мы подписали соглашение с Федерацией легкой атлетики Франции, что позволит нашим федерациям более тесно сотрудничать и организовывать совместные сборы для спортсменов во Франции и Армении. - Расскажите о Вашей школе и о турнире, который проводится ежегодно в Гюмри? - Гюмрийская Спортивная школа по легкой атлетике имени Эммияна осуществляет свою деятельность довольно успешно. В школе занимаются талантливые легкоатлеты, многие из которых достигают хороших результатов на соревнованиях. Школа проводит первенства в таких видах, как бег на различные дистанции, эстафеты, прыжки в

ÐÎÁÅÐÒ ÝÌÌÈßÍ: «ß ÑÂßÇÜ Ñ ÀÐÌÅÍÈÅÉ ÍÅ ÏÐÅÐÛÂÀË ÍÈÊÎÃÄÀ» «Роберт Эммиян - № 1». Под такие возгласы в 80-е годы прошлого столетия наш соотечественник покорял все новые и новые рекорды в прыжках в длину, и чем выше он поднимался на пьедестале почета, тем больше его земляки гюмрийцы гордились им и говорили: «Роберт джан, чем дальше твои прыжки, тем длиннее наши языки». Выдающемуся спортсмену, блистательному тренеру и просто замечательному человеку Роберту Эммияну 16 февраля исполнилось 46 лет. За его плечами три выигранных чемпионата Европы, действующий рекорд Европы 8,86 метра, победа в Играх Доброй воли, звание Мастера Спорта и Чемпиона СССР, призера чемпионата Мира и Кубка Мира, его имя внесено в список десяти лучших прыгунов мира всех времен. С того дня, как Роберт сделал свои первые шаги в большой спорт, минуло 29 лет и ныне он является Президентом Федерации Легкой Атлетики Республики Армения. Недавно Роберт Эммиян дал интервью нашей газете, которое мы предлагаем вниманию читателей.

длину, тройной прыжок, метание копья, толкание ядра, метание диска, метание молота и т.д. Подающими большие надежды легкоатлетами спортивной школы Гюмри являются копьеметатели Мелик Джаноян и Кристина Арутюнян, бегун на средние и длинные дистанции

Севак Егикян. Что касается международных соревнований "Кубок Роберта Эммияна" по прыжкам в длину, то проводятся они в Армении с 2002 года. На эти соревнования приезжают лучшие спортсмены из разных стран мира, таких как Мальта,

Болгария, Россия, Великобритания, Франция, Португалия, Молдова, Дания, Латвия, Греция, Словакия, Израиль и т.д. Число стран, участвующих в Кубке Эммияна, растет с каждым годом. Для нас это хороший показатель. Эти соревнования способствуют развитию популярности легкой атлетики среди молодежи не только в Армении, но и во всем мире. - А своих детей вы приобщили к спорту? - Да, младшая дочь занимается легкой атлетикой, а старшая дочь - народными танцами. - Многие спортсмены суеверны. А как Вы относитесь к приметам, суевериям, талисманам? - Я христианин, и поэтому для меня было традицией до соревнований пойти в церковь. Была очень нужна поддержка тренера, близких, друзей. Моя мама отправляла на самолете с пилотом в город, где проходили соревнования, горячую толму. Мои друзья, ездили со мной на соревнования Все это было гораздо важнее, чем приметы и суеверия. - Какие черты характера необходимы для достижения побед? Что Вы советуете начинающим спортсменам? - Для достижения побед необходима, прежде всего, любовь к спорту, а также уважение и доверие к тренеру, который дает советы во время тренировок и при подготовке к участию в соревнованиях. На протяжении многих лет я достигал успехов в спорте, благодаря своему усердию и помощи тех людей, которые были рядом со мной. - Вам приходилось работать в разных странах, где было более комфортно? - Да, действительно, в 1992 году я уехал во Францию, работал тренером. С 2000 года в Катаре возглавлял сборную по прыжкам в длину, а с 2004 года являлся советником президента НОК этой страны. Вернувшись во Францию, занял ответственный пост в местной атлетической федерации. И вот, с прошлого года я вернулся в Армению и возглавил республиканскую Федерацию легкой атлетики. Если говорить о комфорте, то конечно, во Франции или Греции работать довольно комфортно, но Армения – совсем другое дело. Я связь с Арменией не прерывал никогда и каждый год приезжал на родину в Гюмри. Поэтому, когда я получил предложение возглавить Федерацию, то о комфорте совсем не думал. Прежде всего, я был очень благодарен за проявленное ко мне доверие, так как знаю, что могу принести пользу любимому виду спорта на Родине. - Как Вы проводите свой досуг? - Люблю проводить свободное время со своей семьей, родными, друзьями - все они мне очень дороги. А еще я люблю петь и танцевать. (танцует Эммиян, так же хорошо, как и прыгает – В.К.). - Спасибо большое за интересную беседу. Что бы Вы, в заключение, пожелали нашим читателям? - Я, желаю, прежде всего, терпения и веры. Нашему народу пришлось пройти много испытаний за свою многотысячелетнюю историю, но он выдержал все эти испытания и я верю в его великое будущее. Ну и, конечно, желаю читателям не забывать заниматься спортом! Беседовала Вартуш Казарян

13 ÍÎÂÛÅ ÏÎÑÒÓÏËÅÍÈß «АГЕТ» (Катастрофа/Геноцид). Фильм немецкого документалиста Эрика Фридлера сильный, всеобъемлющий документальный фильм, в котором детально изучается убийство полутора миллионов армян в Османской Турции в период с 1915 по 1923 гг., и о мировой политике турецкого правительства по отрицанию Геноцида армян. Эрик Фридлер собрал в фильме безупречный актерский состав, который озвучил огромное количество оригинальных текстов немецких и американских дипломатических депеш. В картину включены свидетельства очевидцев, рассказывающих о Геноциде армян и его политических последствиях. «АРМЯНСКИЙ ПОХОД СТАЛИНА». В фильме представлена версия о предполагаемом походе Сталина на Турцию - в наказание за ее пакт с Гитлером. В результате этого похода Армения должна была вернуть часть своей исторической территории - Западной Армении, которая по сей день остается оккупированной Турцией. В фильме представлены воспоминания политических деятелей и их потомков, демонстрируются архивные кинокадры. Фильм телекомпании "ШАНТ". “СУМГАИТ: ОБЫКНОВЕННЫЙ ГЕНОЦИД” Документальный фильм о Геноциде армян в городе Сумгаит в 1988, осуществленном азербайджанскими турками, в результате которого сотни армян были зверски убиты, а виновники резни до сих пор остаются безнаказанными. Сумгаит фактически положил начало трагических событий карабахской войны и азербайджанской агрессии против коренного армянского населения Республики Карабах и Азербайджанской Республики. “БАКУ: ОБЫКНОВЕННЫЙ ГЕНОЦИД”. Картина документальная, и сколько в ней боли, страдания и сострадания, передающегося от автора к зрителю! Камера бесстрастна, но за камерой – живой человек, стремящийся во что бы то ни было, донести правду и добиться того, чтобы свершился справедливый суд.

Для приобретения этих и других документальных фильмов обращайтесь по телефону редакции 8918-026-24-46.


14

ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÏÎ ÂÑÅÉ ÐÎÑÑÈÈ

ÐÎÑÑÈß Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÑÓÄÜÈ ÎÁÛÃÐÀËÀ ÀÐÌÅÍÈÞ

Сборная России по футболу с трудом обыграла команду Армении 3:1 в отборочном матче к Чемпионату Европы 2012 года. Команда Армении не относится к великим сборным. Большинство футболистов играют за второстепенные команды, получая, по сравнению с российскими «мэтрами» копейки. Но судя по состоявшейся игре разницы в классе между ними нет вообще. Счет в матче открыли армяне. Уже на 25-минуте ошибка центральных защитников России привела к голу. Отыгрались подопечные Адвоката быстро. Роман Павлюченко ударил и вратарь Березовский выбил мяч уже из ворот. Во втором тайме картина матча не изменилась. Россия вяло изображала атакующий футбол, а Армения проводила опасные ответные атаки. Но удача улыбнулась россиянам, не без помощи французского судьи. Павлюченко забил еще дважды, в том числе с более чем сомнительного пенальти. Армянские футболисты сократили разрыв, но судья не засчитал мяч, зафиксировав несуществующий офф-сайд.

Âàðäàí Ìèíàñÿí: Íàì íå õâàòèëî îïûòà Главный тренер сборной Армении Вардан Минасян после поражения от команды России (1:3) в отборочном матче Евро-2012 поздравил россиян с победой и посетовал на нехватку опыта своих подопечных. - Поздравляю россиян с победой, – сказал Минасян. – При счете 1:1 шла равная игра до гола, но России повезло больше. - Что случилось с вашей командой после гола? - Повторюсь, что матч шел до ошибки. Мы первые допустили оплошность. - У ваших футболистов возникли претензии по пенальти и не засчитанному голу. Что вы скажете? - Я не обсуждаю судейство. - Ваша сборная показывает интересный футбол. А чего не хватает для результата? - Опыта. Не считая Березовского и Овсепяна, средний возраст нашей команды составляет 22 года. А опыт приходит только со временем. - Чем отличался этот матч от ереванского? - Мы не очень хорошо сыграли в Ереване и взяли очко. Тут показали более качественный футбол, но уступили. - Второй раз подряд вы сумели полностью выключить из игры Аршавина… - Мы хотели выключить из игры всю сборную России, но не получилось. Sportbox.ru

Áåðåçîâñêèé: ñóäüÿ îòðàáîòàë íà î÷åíü íèçêîì óðîâíå Вратарь сборной Армении Роман Березовский остался недоволен судейством французского арбитра Стефана Ланнуа в состоявшемся в Санкт-Петербурге матче отборочного турнира Евро2012 с национальной командой России, который завершился поражением армян со счётом 1:3. «Давно не видел на международной арене такое судейство. Я говорю даже не о том, летел ли мяч в ворота и был ли пенальти… В целом судья отработал на очень низком уровне. Ещё один момент: если бы поле полили перед игрой, то игра получилась бы значительно интереснее. Такое поле сказалось на точности передач. У нашей команды не получалась быстрая игра. Россия тоже по игре не впечатлила, пусть и забила три мяча. Второй гол в наши ворота стал переломным моментом в матче. У нас были определённые проблемы с составом, у Овсепяна вчера было пищевое отравление, и он смог сыграть только на 40 процентов. Все атаки шли с его фланга, и, наверное, был смысл заменить его в перерыве». http://www.championat.ru

Þðà Ìîâñèñÿí: «Ñòðàííûå ðåøåíèÿ àðáèòðà îêàçàëèñü â ïîëüçó ðîññèÿí» Форвард сборной Армении и «Краснодара» Юра Мовсисян был крайне недоволен судейством французского арбитра Стефана Ланнуа в поединке против сборной России (1:3) в рамках отборочного этапа Евро-2012. В интервью TotalFootball.am, Мовсисян подчеркнул, что Армения еще поборется за путевку в Польшу и Украину. «По такой игре мы не должны были

проигрывать 1:3. Мы сыграли весьма неплохо. По крайней мере, значительно лучше, чем в первом матче в Ереване. Странные решения арбитра оказались в пользу россиян. Не знаю, как с незасчитанным голом Мхитаряна, но пенальти в наши ворота уж точно нельзя было назначать. Не считаю, что это поражение вычеркнуло Армению из числа соискателей путевок в финальный раунд. Надо бороться в следующих матчах», – цитирует нападающего издание.

Ñàðêèñ Îâñåïÿí: «Ñóäüÿ ñàì ïðèçíàë, ÷òî ïåíàëüòè íå áûëî» Защитник сборной Армении Саркис Овсепян, который ранее выступал за «Зенит» подчеркнул, что испытал особые чувства от игры с Россией в СанктПетербурге, но результат матча его огорчил. - Саркис, какое впечатление осталось от матча? - Конечно, поражение всегда обидно. Тем более, что играли нормально. Забить первыми и затем уступить – обидно вдвойне. - Справедливо ли был назначен пенальти в ворота сборной Армении? - Нет. Не было пенальти. Посмотрели запись и еще раз в этом убедились. Да и судья это признал, сказав, что он ошибся в том эпизоде. - Роман Березовский сказал, что перед матчем вы не очень хорошо себя чувствовали. Это правда? - Да, у меня было отравление. Но ничего, перед игрой поправился. - Тренер вашей команды говорил о том, что сейчас сборная набрала лучший ход, чем перед игрой в Ереване. Это так? - Да, согласен с этим. По игре было видно, что мы набрали хорошую форму. Вот только рефери немножко не так посудил. - Какой момент стал ключевым для вашей команды? - Думаю, что второй гол стал решающим. - Что можете сказать о российской команде? - Это хорошая сборная. Думаю, она – фаворит нашей группы. - Сегодня она выглядела лучше, чем в Ереване? - Раз выиграла, значит, лучше. - Где было играть легче – дома или в Армении? - Дома. Там была хорошая поддержка наших болельщиков, которые требуют от команды успеха. На выезде играешь, как тренер скажет, без таких ярких эмоций. - Какие эмоции остались у вас от матча на «Петровском»? - Конечно, хорошие. Если бы еще не проиграли, то они были бы еще лучше. - Вы говорили, что ожидали

хорошей встречи от болельщиков, которые очень хорошо помнят вас по выступлениям за «Зенит». Ожидания оправдались? - Да, конечно оправдались. Слышал как они поддерживали меня, скандировали мое имя. Спасибо им за это. Благодарен зенитовским болельщикам. Если в следующем отборочном цикле Армения и Россия окажутся в одной группе, можно ждать вас на «Петровском»? - Посмотрим. (улыбается) news.sport-express.ru

Ã.Çîíèí î ñêàíäàëüíî íåóâàæèòåëüíîì ïðèåìå àðìÿíñêîé ñáîðíîé Бывший тренер сборной СССР Герман Зонин назвал «безобразием» то, как приняла российская сторона армянских футболистов, прибывших в СанктПетербург для участия в отборочном матче чемпионата Европы-2012. «Никита Симонян (первый вицепрезидент Российского футбольного союза (РФС)) сказал мне, что команду Армении никто в аэропорту не встретил, игроков на паспортном контроле пускали так же, как и остальных пассажиров. Это безобразие какое-то! Что уж говорить про ветеранов, которым даже билетов на матч не дали. Как так можно относиться к нам и команде гостей?», – выразил возмущение Зонин агентству «Р-Спорт». Что касается матча ветеранов российской и армянской сборных, Зонин подчеркнул, что об игре «не знали сами ветераны из-за уровня организации. «Симонян за мной прислал машину, отвезли на «Петровский». Там ветераны играли. Жаль, что все так организованно было, что даже сами многие ветераны не знали, что будет матч. В итоге стадион пустой был, а ветераны забили 8 мячей. В итоге сыграли 4:4 и мне Никита вручил бутылку коньяка», – рассказал Зонин. В Санкт-Петербурге состоялся товарищеский матч между сборными ветеранов России и Армении. Поединок был приурочен с матчу отборочного турнира ЧЕ-2012 между национальными сборными двух стран. Как и 25 марта в Ереване, игра завершилась боевой ничьей – 4:4. Напомним, представители Российского футбольного союза опоздали на встречу сборной Армении, которая прибыла в Петербург. Кроме того, армянские футболисты вынуждены были добираться из аэропорта до отеля на полуразвалившемся автобусе. Первый вице-президент РФС Никита Симонян заявил, что люди, ответственные за это, будут наказаны. Он принес официальные извинения армянской стороне. NEWS.am

¹05 (195),

ìàéèþíü

’2011

ÒÀÊÎÉ ÌÎËÎÄÅÆÊÎÉ ÌÎÆÍÎ ÃÎÐÄÈÒÜÑß 7 июня молодежная (до 21 года) Сборная Армении в домашнем матче против сверстников из Монтенегро (далее будем называть эту команду в более привычной вариации - Черногория) стартовала в отборочном цикле ЧЕ-2013. Нашими соперниками в третьей отборочной группе помимо черногорцев стали сборные Чехии, Уэльса и Андорры. На предматчевой пресс-конференции наставник балканцев Душан Влайсавлевич заявил, что приехал в Ереван побеждать, а главным соперником его команды за выход в плей-офф является сборная Чехии. Однако игра на "Республиканском" показала, что тренер явно поторопился с прогнозами. Главный тренер Сборной Армении Рафаел Назарян в противоположность своему коллеге перед матчем высказывался куда более скромно и осторожно. Мол, черногорцы являются очень организованной и дисциплинированной командой и матч ожидается непростым. Однако уже на 3-й минуте оборона соперника дала трещину. После того как мяч после отскока от газона во вратарской площади Неманьи Скекича взмыл вверх, первым к нему успел невысокий Эдгар Малакян, опередивший на "втором этаже" высоченных защитников - 1:0. После забитого гола игра перешла в спокойное русло, пока на 23-й минуте не случилось ЧП. В течение 15 минут полузащитник Артак Алексанян получил две желтые карточки, вторая из которых означала, что нашей команде придется играть полтора тайма вдесятером. Сам футболист после матча согласился со вторым предупреждением за грубую игру, но при эт��м отметил, что первый "горчичник" за симуляцию был абсолютно необоснованным. В этот момент стало очень тревожно за исход матча. Черногорцы перехватили инициативу, но очень острых моментов так и не создали, если не считать два опасных прохода по правому флангу. Ну а после перерыва армянские болельщики стали свидетелями прекрасного футбольного спектакля в исполнении нашей молодежной команды. Роль постановщика блестяще исполнил Рафаел Назарян. Наставник, как позже выяснилось, не только дал правильную установку (не прижиматься к воротам, использовать средний пас и атаковать, стремясь забить второй гол), но и на сто процентов угадал с заменами. Все тот же Эдгар Малакян, а затем вышедшие на замену Вальтер Погосян и Ованес Ованесян своими активными действиями внесли решающий вклад в итоговую победу. 4:1 и благодарные болельщики аплодировали стоя, долго не отпуская ребят с поля. Команда своей красивой и самоотверженной игрой заслужила самых высоких оценок. Такой молодежкой можно гордиться. На послематчевой пресс-конференции Душан Влайсавлевич выглядел куда менее уверенно, чем накануне. Тренер черногорцев заявил, что команда не успела восстановиться после долгой дороги из Андорры в Ереван. Также наставник посетовал, что его футболистов надломил быстрый пропущенный гол. Эти попытки оправдаться никак не вязались с предматчевыми заявлениями о том, что сборная Черногории приехала в Ереван за тремя очками. Отметим, что балканский специалист стал более осторожным в прогнозах, сказав, что основными соперниками его команды в группе будут сборные Чехии и Армении. Рафаел Назарян вновь повел себя перед журналистами скромно, заметив, что он не ожидал от своих подопечных настолько хорошей игры. В любом случае предстоит еще много работать над недостатками (над чем именно, тренер подчеркивать не стал). Что ж, остается поздравить наставника и его молодежную дружину с блестящим стартом на международной арене, который, можно быть уверенным, не остался незамеченным в Европе. Отметим, что в следующий этап выйдут 10 команд-победителей групп плюс 4 лучшие вторые сборные, которые в плей-офф определят семь команд, которые вместе с хозяевами финального этапа сборной Израиля разыграют чемпионский титул. Благодаря крупной победе наша сборная возглавила турнирную таблицу. Следующий матч в третьей отборочной группе состоится 8 августа (Чехия примет Андорру). Сборной Армении 3 сентября предстоит гостевой матч с той же Андоррой, а уже 6 сентября подопечных Назаряна ожидает трудная игра в Чехии. Однако бояться никого не нужно. Встреча с Черногорией показала, что нашей молодежке по силам решать самые серьезные задачи. Нужно только верить в свои силы. Вадим МКРТЧЯН, “Голос Армении”

ÑÏÎÐÒ = ÑÏÎÐÒ = ÑÏÎÐÒ = ÑÏÎÐÒ = ÑÏÎÐÒ = ÑÏÎÐÒ В Лос-Анджелесе состоялся вечер профессионального бокса. Ванес Мартиросян (30-0-0, 19 КО) и Сауль Роман (34-9-0, 29 КО) разыграли серебряный пояс WBC в младшем среднем весе. Бой, рассчитанный на двенадцать раундов, завершился досрочно. В седьмом раунде рефери зафиксировал победу Мартиросяна техническим нокаутом. В Грузии завершился чемпионат Европы по быстрым шахаматам. Представительница Армении Лилит Мкртчян из 11 возможных набрала 8 очков и заняла третье место. Гроссмейстер из Армении Элина Даниелян завоевала бронзовую медаль по итогам завершившегося женского индивидуального чемпионата Европы 2011 года в Тбилиси. Вачик Варданян (68 кг) стал чемпионом Европы по боевому самбо. Бронзовым призером Европы по боевому самбо стал Андраник Нагдалян (74 кг). Бронзовые медали завоевали также представители спортивного самбо Тигран Киракосян, Ашот Даниелян и Рузанна Саркисян. Армянский спортсмен Владимир Мнацаканян завоевал золотую медаль (левой рукой) на проходившем 9-15 мая в Турции Чемпионате Европы по армрестлингу. В финале Мнацаканян, ставший трехкратным чемпионом Европы, победил россиянина Александра Воронецкого. В Перу завершился юношеский чемпионат мира по тяжелой атлетике. К завоеванным серебряной (Микаел Микаелян, до 85 кг) и бронзовой (Андраник Карапетян, до 62 кг) медали, армянские штангисты добавили золото. В весовой категории свыше 94 кг, с результатом 379 (174+205), первенствовал Гор Минасян. В общекомандном зачете армянские штангисты заняли третье место, уступив спортсменам из России и Китая. Отметим, что наши соотечественники отличились и в составе российской сборной: Размик Унанян победил в категории до 69 кг, а Ани Саргсян (категория до 58 кг) завоевала бронзовую медаль. На первенстве Европы, проходившем в Турции, наш соотечественник из Сочи Григор Матевосян стал обладателем золотой медали. Григор, выступавший в самом сложном и престижном – тяжелом весе, в финальном поединке одержал победу над турком. 7 мая в Нойбранденбурге (Германия) состоялся поединок за вакантный титул IBF Intercontinental в полутяжёлом весе между Каро Муратом (24-1-0, 14 КО) и Отисом Гриффином (23-8-2, 9 КО). Поединок боксеров, рассчитанный на 12 раундов, завершился досрочно. В 11-м раунде рефери остановил бой и зафиксировал победу Мурата техническим нокаутом.


¹05 (195),

ìàéèþíü

’2011

ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÏÎ ÂÑÅÉ ÐÎÑÑÈÈ

15

ÂÓÄÐÎ ÂÈËÜÑÎÍ È ÀÐÌÅÍÈß Â 160 000 ÊÂÀÄÐÀÒÍÛÕ ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ

Презентация первого издания “Полного доклада Арбитражного решения президента США Вудро Вильсона, определяющего границу между Арменией и Турцией” состоялась в Ереване. Объемное издание, в котором представлен полный доклад Арбитражного решения, включая 7 приложений к нему и 25 карт, из коих ранее публиковалась только одна, было подготовлено Центром “Модус вивенди”, возглавляемым бывшим послом Армении в Канаде Ара Папяном, при финансовой поддержке предпринимателей Вардана Симакеша из Женевы и Грача Габриеляна из Нью-Йорка. Книга тиражом в 2000 экземпляров издана пока только на английском языке. Готовятся издания на армянском, турецком и других языках. “Вудро Вильсон относится к тем президентам США, которые оставили неизгладимое влияние на развитие истории как США, так и мировой. Неоспоримо велика его роль и жизни армянского народа”, – отметил на презентации Ара Папян. Президент Вильсон стоял у истоков предоставления той американской гуманитарной помощи спасшемуся от ужасов геноцида армянству, благодаря которой сотни тысяч армянских сирот спаслись сначала от гаремов и рабства, а затем получили возможность на протяжении многих лет жить в приютах. Велика роль 28-го президента США и в вопросе политического будущего армянского народа и Республики Армения. “Принятое им Арбитражное рещение, определяющее границу между Арменией и Турцией, – исключительный документ”, – отметил А.Папян. Его исключительность заключается, вопервых, в его правовом статусе, ибо как судебное решение оно обязательно к исполнению, не имеет срока давности и не подлежит кассации (подобный статус арбитражных решений закреплен в статье 54 Гаагской конвенции 1899 г. и в статье 81 Конвенции 1907 г.), во-вторых – в беспрецедентно широком охвате его участников. Поскольку решение по армяно-турецкой границе было принято на основе обращения Большой тройки (Британская империя, Франция и Италия), выступающей от имени всех Союзнических сил, а также обращения, включенного в текст ст.89 Севрского договора, то Арбитражное решение является обязательным к исполнению для 142-х из 192-х стран-членов ООН, в т.ч. для четырех из пяти постоянных членов СБ ООН – США, Франции, Великобритании и Китая. А по Арбитражному решению Вудро Вильсона, напомним, в состав Армении включались почти весь Эрзрумский вилайет, две трети Ванского и Битлисского, большая часть Трапезундского вилайетов. К Армении отходил порт Трапезунд, благодаря чему армянское государство получало выход к Черному морю. Особо отметим, что второй документ первого приложения к Арбитражному решению – доклад-предложения от 24 февраля 1920 г. комиссии по определению границ Армении Лиги наций о границе между Арменией и Азербайджаном, которыми частью Армении счита-

лись не только Нагорный, но и Равнинный Карабах. Одним словом, возвращаемые Армении территории составляли 100 тысяч квадратных километров. Объединенная Армения охватила бы территорию в 160 тысяч квадратных километров вместо нынешних 29 тысяч. В 1920 г. уже была создана спецкомиссия, которая должна была произвести демаркацию армяно-турецкой границы. Возглавлял ее бывший посол США в Турции Генри Моргентау. Но демаркация не состоялась, ибо после 2 декабря 1920 г. независимая Республика Армения пере-

ситуация на Ближнем Востоке переживает глубинные развития, возможны развития, кажущиеся сегодня совершенно невозможными. Наша задача – быть готовыми ко всем возможным вариантам и суметь использовать момент на пользу Республики Армения”, – подчеркнул он. Руководитель Центра “Модус вивенди” положительно ответил на вопрос “РА” о том, действительно ли нынешние события на Ближнем Востоке могут актуализировать Арбитражное решение Вильсона: “Мир меняется, и кажущееся

стала существовать как субъект международного права. По словам А.Папяна, издание “Полного доклада Арбитражного решения президента США Вудро Вильсона, определяющего границу между Арменией и Турцией” имеет крайне важное значение не только для политической истории армянского народа, но и для политики Республики Армения. “Очевидно, что одного международного права недостаточно для решения Армянского вопроса. Однако столь же очевидно, что в армяно-турецком противостоянии сфера международного права является сильнейшей сферой и, следовательно, недостаточное использование такого мощного инструмента было бы непростительно. Тем более, если учесть, что

невозможным сегодня может стать вполне вероятным в будущем. Многим казались невозможными и развал СССР, и объединение Германии, Мубарак казался незыблемым… То же может произойти с Турцией и с другими. Выигрывает та нация, то государство, которое готово к таким изменениям. Те, кто не готовы, не смогут воспользоваться даже благоприятной ситуацией. В конце концов, очевидно, что Турция не та страна, которая может долгое время оставаться неизменной. Ее внутренние противоречия столь велики, их так много, что что-то с Турцией должно произойти”. Касательно того, как в США и Европе относятся к высказываемым им идеям и публикации доклада, Ара Папян

Àðìåíèÿ è Ðîññèÿ âìåñòå áóäóò áîðîòüñÿ ñ êîñìè÷åñêèì ìóñîðîì В сентябре 2011 года между Роскосмосом и Национальной академией наук Армении будет подписано соглашение по изучению космического мусора. Об этом 3 июня на пресс-конференции в Ереване заявил директор Бюраканской астрофизической обсерватории Айк Арутюнян. По словам Арутюняна, в рамках соглашения обсерватория Армении получит 2 млн евро для модернизации и оснащения новой техникой. Техника будет предоставлена Россией и поступит в Армению к октябрю 2011 г. Согласно ученому, проблема изучения космического мусора весьма актуальна. На данный момент в космосе около 6000 тонн космического мусора, который рассыпался на мелкие частицы и двигается с большой скоростью – около 10 км в секунду. «Если сейчас ничего не предпринять, то к 2030 г. невозможно будет отправлять на орбиту новые спутники. Иногда в космосе бывают столкновения между неработающими спутниками и действующими, что становится причиной катастроф. Они представляют угрозу даже для самой земли, поскольку мусор порой оказывается и на земле», – заявил он. Арутюнян подчеркнул, что в рамках программы армянские астрологи будут финансироваться российской стороной.

 Àçåðáàéäæàíå çàíîâî ïèøóò èñòîðèþ, ïðèïèñûâàÿ ñåáå òåððèòîðèè Àðìåíèè, Ãðóçèè, Èðàíà è Ðîññèè Институт истории Национальной Академии наук Азербайджана (НАНА) готовит к изданию новую «Историю Азербайджана». В связи с этим уже начались подготовительные работы, сказал директор Института истории НАНА Ягуб Махмудов. Об этом сообщает информационное агентство «Тренд».

«Изданная когда-то в трех и семи томах «История Азербайджана» имела некоторые недостатки. В азербайджанскую историю не были включены Ереванское, Дербентское ханства, Борчалы и Южный Азербайджан были исследованы недостаточно. В новом издании будут охвачены все исторические азербайджанские земли», – сказал Махмудов. Отметим, т.н. «Борчалы», на историю которого претендует Азербайджан, является территорией Грузии. «Дербентское ханство» – территория Дагестана, входящего в состав Российской Федерации, а т.н. Южный Азербайджан» – это северные провинции Ирана, которые в реальности называются Восточный и Западный Азербайджан. Претензии на эти территории в Азербайджане пока озвучиваются на уровне экспертов, политологов и историков. В то же время, исторические претензии на территорию Армении в Азербайджане озвучиваются на самом высоком уровне – в том числе о якобы имевшем место создании Армении на «азербайджанских землях Ереванского ханства», неоднократно говорил президент Азербайджана Ильхам Алиев.

Àðìÿíñêîìó ÿçû÷åñêîìó õðàìó Ãàðíè âðó÷åíà ïðåìèÿ ÞÍÅÑÊÎ Уникальный армянский языческий храм, историко-культурный музей-заповедник Гарни получил международную премию ЮНЕСКО имени Мелины Меркури, сообщает пресс-служба МИД Армении. Премия ЮНЕСКО-Греция им. Мелины Меркури вручается за сохранение и рациональное использование культурного ландшафта. Храм Гарни разделил премию 2011 г. с палестинским культурным ландшафтом Баттир. Почетную премию вручили директору музея-заповедника «Гарни» Владимиру Погосяну генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова и постоянный представитель Греции в этой организации Теодоре Пассас. В ходе церемонии вручения премии был показан фильм о Гарни.

отметил, что в книге приведены мнения таких известных людей, как посол Джон Эванс, профессор Военной академии Канады Алан Уайторн и руководитель Фонда семьи Вильсонов Дональд Буш. “Но есть много других заинтересованных людей, в том числе юристов. Отношение следующее. Есть документ, безупречный в юридическом плане, следовательно, вопросом следует заниматься и развивать. Понятно, что для любого документа необходимо соответствующее политическое время, но, если не работать, это время никогда не придет. Потому мы и начали. Многие удивляются, что мы только сейчас приступили к этой работе, поскольку действительно давно бы надо. Но что есть, то есть. Теперь, думаю, это получит широкое обращение”, – сказал он. Что касается России, то, на взгляд А.Папяна, эта идея соответствует ее интересам. “В какой бы степени ни присутствовали в Армении антироссийские настроения, она все равно будет более пророссийской, чем многие другие страны. А усиление и развитие союзника – это всегда хорошо. С другой стороны, если на вильсоновских территориях Армения приобретет определенные права, для России станет более важным и, что немаловажно, возможным контролировать Южный Кавказ. Я в своих предложениях выдвигаю идею установления международной администрации над этими территориями, и, если таковая будет создана, то Россия, безусловно, будет ее частью”, – сказал он. В статье “Кусочек Евросоюза на армяно-турецкой границе” А.Папян предлагает установить на территории вильсоновской Армении совместный контроль – де-юре армянский, де-факто турецкий – и подобный Евросоюзу режим, позволяющий свободное передвижение людей и капитала, демилитаризацию, создание наднационального органа, как в ЕС. “От этого все выиграют. Можно будет совместно проживать и работать”, – считает руководитель Центра “Модус вивенди”. Бывший Чрезвычайный и Полномочный посол США в Армении Джон ЭВАНС: “Было время, когда каждый американский школьник знал об Армении, весь доход от игры Йель-Гарвард (1916) был пожертвован в помощь “голодающим ар-

мянам”, и Арбитражное решение президента Вудро Вильсона, определившее границу между Арменией и Османской Турцией, рассматривалось как естественное, учитывая высокий статус 28го президента в Старом мире. Что сегодня забыто, так это то, что Арбитражное решение Вильсона, согласно канонам международного закона, было “окончательным и обязательным” для сторон Севрского договора, несмотря на тот факт, что Севрский договор, сам по себе, был позднее вытеснен Лозаннским договором. В этом ценном труде ученыйдипломат Ара Папян вновь возвращает к жизни факты этого дела в изложении, которое, несомненно, заинтересует всех, кого волнуют кажущиеся неразрешимыми вопросы, связанные с сегодняшними армяно-турецкими отношениями”. Профессор Военной академии Канады Алан УАЙТОРН: “От почти “Забытого Геноцида” 1915 года до игнорируемого Севрского договора 1920 г., до принятого в том же году малоизвестного Арбитражного решения американского президента Вудро Вильсона мир вообще, и армяне, и турки, в частности, должны лучше понять этот важный в истории международных отношений документ. Бывший посол Ара Папян очерчивает и анализирует потенциально прецедентное постановление, которое должно было утвердить справедливость в отношении жертв Геноцида армян”. Президент Фонда наследия Вудро Вильсона Дональд ВИЛЬСОН БУШ: “Ясно, что вопрос о турецкой оккупации территорий, исторически являющихся родиной армян, киприотов, курдов и ассирийцев, – это незавершенное международное дело. А как мировой лидер Вудро Вильсон был частью современной правовой процедуры, которая вылилась в многосторонние и дипломатические махинации. Посол Ара Папян выдвигает серьезный довод о необходимости проведения повторного рассмотрения законного арбитражного процесса, который несет на себе печать 28-го президента Америки, и который был должным образом процедурно оформлен, справедливо разрешен, но так никогда и не был выполнен”. Гаянэ МОВСЕСЯН, «Республика Армения»

Заявка на премию была совместно подготовлена и представлена в ЮНЕСКО государственной некоммерческой организацией «Служба охраны историко-культурных музеев-заповедников и исторической среды» Министерства культуры Армении и Национальным комитетом Армении по делам ЮНЕСКО. Премия носит имя актрисы и бывшего министра культуры Греции Мелины Меркури. Начиная с 1999 года она присуждается раз в два года за исключительный вклад в сохранение и пропаганду известнейших культурных ландшафтов мира.

200-летнего юбилея. Марка напечатана Австрийской почтой тиражом 1 миллион экземпляров. Как сообщили в пресс-службе МИД Армении, на презентации присут��твовали посол Армении А.Овакимян, посол Австрии в Армении М.Постл, республиканский патриарший делегат в Центральной Европе, архимандрит А.Наджарян, делегат миссии в Австрии, архиепископ П.Штефан Цурбриген, представители армянской общины. В ходе встречи аббат Конгрегации Мхитаристов П.Гочанян представил историю Конгрегации Мхитаристов, основание Конгрегации в Вене и 200-летний путь.

 Åðåâàíå áóäåò ñîçäàí ñîâðåìåííûé îíêîëîãè÷åñêèé öåíòð

Àðìÿíñêèå ó÷åíûå ïîóïðàæíÿþòñÿ íà Áîëüøîì àäðîííîì êîëëàéäåðå

В Ереване будет создан современный онкологический центр. Вопросы, касающиеся создания современного медицинского центра были обсуждены в ходе встречи мэра Еревана Карена Карапетяна и главы онкологического центра германского города Хайделберг. Как сообщили в пресс-службе мэрии, Карен Карапетян подчеркнул необходимость реализации подобных программ. Директор германского центра, доктор, профессор Джон Кристоф представил мэру деятельность центра, отметив, что он один из лучших не только в Германии, но и во всей Европе. По словам директора центра, на мысль о создании соответствующего медучреждения в Армении их навело в том числе то обстоятельство, что среди пациентов центра Хайделберга немало армян. Программа создания центра состоит из 3 этапов, предусмотрена также переподготовка армянских специалистов в Германии.

Правительство Армении поручило Министерству финансов предоставить ЗАО «Центр производства изотопов» бюджетный кредит в размере $136 тыс. в целях подготовки документации для строительства здания центра. По программе развития ядерной медицины будет закуплен и предоставлен Национальной научной лаборатории им. А.И.Алиханяна протонный ускоритель, на котором будут производиться медицинские радиоизотопы. Внедрение данной технологии позволит заниматься современными методами диагностики и лечения. Другим решением правительства, была одобрена программа по поддержке научного потенциала лаборатории на 2011 г., в рамках которой 9 ученых будут принимать участие в исследованиях Большого адронного коллайдера Европейского центра ядерных исследований. Программа оценивается в $240 тыс. Отметим, что в Национальной научной лаборатории им. А.И.Алиханяна (создана на базе «Ереванского института физики имени А.И.Алиханяна») планируется создание современного центра ядерной медицины. Оборудование должна поставить бельгийская организация IBA Molecular. Весь проект оценивается в 24 млн евро и будет реализован в течение 3 лет.

Ñîñòîÿëàñü ïðåçåíòàöèÿ ìàðêè «200 ëåò – Ìõèòàðèñòû â Âåíå» В Венской Конгрегации Мхитаристов 12 мая состоялась презентация марки «200 лет – Мхитаристы в Вене, 1811-2011», выпущенной по случаю


¹05 (195),

ìàéèþíü

’2011

ÏÎÑËÅÄÍßß ÑÒÐÀÍÈÖÀ

www.yerkramas.org - Информационный Центр газеты армян России “Еркрамас”. Новости Арцаха, Джавахка, Диаспоры и Республики Армения. Ежедневное обновление. www.ethnoshop.org - Интернет-магазин армянских товаров. Армянская пресса, литература, аудио и видеотовары, сувениры и т.д. www.ardvin.do.am - “Ардвин и ардвинцы”, сайт о городе Ардвин в Западной Армении и выходцах из этого города. История, современность, фотогалерея. www.armmir.ru - “Армянский мир”, информационно-познавательный сайт об армянах и Армении вчера, сегодня, завтра.

10 ËÅÒ ÐÀÁÎÒÛ ÄË ß ÂÀÑ

àãåíòñòâî âîçäóøíûõ ñîîáùåíèé

ÂÑÅÃÄÀ â íàëè÷èè àâèàáèëåòû  ÀÐÌÅÍÈÞ ïî ñàìûì íèçêèì öåíàì. Âñåâîçìîæíûå ÑÊÈÄÊÈ. À òàêæå áèëåòû  ËÞÁÓÞ ÒÎ×ÊÓ ÌÈÐÀ ïî öåíàì àâèàêîìïàíèé ã. ÌÎÑÊÂÀ, òåë.: (495) 73-99-555, (495) 73-99-111, e-mail: mow@aviatourne.ru

ã. ÁÅËÎÐÅ×ÅÍÑÊ, óë.Ëåíèíà, 84, â çäàíèè Àâòîâîêçàëà. òåë.: (86155) 33-458

ã. ÑÎ×È, óë. Íàâàãèíñêàÿ, 14, òåë.: (8622) 644-555 e-mail: info@aviatourne.ru

ã. ÊÐÀÑÍÎÄÀÐ, óë. Îðäæîíèêèäçå, 41, òåë. (861) 271-44-50

ã.ÑÎ×È, Àýðîïîðò, ïàâèëüîí ¹1, òåë. (8622) 41-11-46 ã. ÑÎ×È, ÄÀÃÎÌÛÑ, Áàòóìñêîå øîññå, 51/1, òåë.: (8622) 666-444 ï. ËÀÇÀÐÅÂÑÊÎÅ, óë. Ïîáåäû, 44, òåë.: (8622) 38-77-38 ã. ÑÎ×È, ÀÄËÅÐ, óë. Óëüÿíîâà, 35-à, òåë.: (8622) 410-111

ÃÀÇÅÒÀ ÀÐÌßÍ ÐÎÑÑÈÈ «ÅÐÊÐÀÌÀÑ» 15-é ãîä èçäàíèÿ (èçäàåòñÿ ñ íîÿáðÿ 1996 ã.)

Ó÷ðåäèòåëü — ÎÎÎ «Ðåäàêöèÿ. Öåíòð ýòíî-ïîëèòîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé». Ãëàâíûé ðåäàêòîð - Ò.ÒÀÂÀÄÜßÍ Çàì. ãëàâíîãî ðåäàêòîðà - Å.ÁÅÄÆÀÍßÍ Çàì. ãëàâíîãî ðåäàêòîðà - À.ÒÅÐÜßÍ Àäðåñ ðåäàêöèè è èçäàòåëÿ: 350063, Êðàñíîäàð, óë. Ñóâîðîâà, 49 òåë./ôàêñ: (861) 267-17-98

ò.: 8-918-026-24-46

e-mail: info@yerkramas.org http://www.yerkramas.org

ÎÒÅËÜ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÃÎ ÓÐÎÂÍß

«ÓÞÒ»

ã. ÌÀÉÊÎÏ, óë. Ïèîíåðñêàÿ, 379-à, òåë. (8772) 55-10-46 ã. ÅÐÅÂÀÍ, óë. Ã.Íæäå, ä.10, òåë. +(37410) 44-77-65 ã. ÃÞÌÐÈ, óë.Øèðàêàöè, ä.3/1, òåë. +(37431) 23-82-63

ã. Êðàñíîäàð, óë. Âîðîâñêîãî, 118, ò./ô. 226-12-12, 226-72-72, 220-35-89, 220-22-03.

o0.$ & , !0.-(0." -(%, !%1/+ 2- ? $.12 "* Ïðè ïåðåïå÷àòêå îáÿçàòåëüíà ññûëêà íà «Åðêðàìàñ» ñ óêàçàíèåì àâòîðà. Ïîäïèñàííûå ñòàòüè âûðàæàþò ìíåíèå èõ àâòîðîâ, êîòîðîå ìîæåò íå ñîâïàäàòü ñ òî÷êîé çðåíèÿ ãàçåòû «Åðêðàìàñ». Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà â Ñåâåðî-êàâêàçñêîì òåððèòîðèàëüíîì óïðàâëåíèè Ìèíèñòåðñòâà ÐÔ ïî äåëàì ïå÷àòè, òåëåðàäèîâåùàíèÿ è ñðåäñòâ ìàññîâûõ êîììóíèêàöèé. Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð ÏÈ ¹10-3452. Öåíà ñâîáîäíàÿ. Ãàçåòà ñâåðñòàíà â êîìïüþòåðíîì öåõå ðåäàêöèè è îòïå÷àòàíà â ÇÀÎ «ÒåõÖåíòð «Êðåñòüÿíèí» ïî àäðåñó: 346800, Ðîñòîâñêàÿ îáëàñòü, Ìÿñíèêîâñêèé ð-í, ñ. ×àëòûðü, ïðîìçîíà 1, ïÿòíî 2 «Â». Òèðàæ 18200. Çàêàç ¹ Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè â 10.00 30.05.2011 ã.

www.uyut.org

ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÍÀ 2011 ã.

ÏÎÄÏÈÑÍÎÉ ÈÍÄÅÊÑ « ÅÐÊÐÀÌÀÑ» Â ÊÐÀÑÍÎÄÀÐÑÊÎÌ ÊÐÀÅ - 31894

Äëÿ ïîäïèñêè è ïîëó÷åíèÿ ãàçåòû â äðóãèõ ðåãèîíàõ Ðîññèè îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó 8918-026-24-46


YERKRAMAS-05-2011