Page 1

www.yerkir.am ú

ð

²

Â

º

ð

Â

ijٳݳÏÇÝ »ñÏáõ ·ÛáõÕ ¿ÇÝ áõ½áõÙ »Ã» ݳËÏÇÝáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ³ÏݳñÏáõÙ ¿ñ, û å³ïñ³ëï ¿ »ñÏáõ ·ÛáõÕÇó ¹áõñë ·³Éáõ ¹ÇÙ³ó μ³ó»É ë³ÑÙ³ÝÁ, ³å³ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ËáëáõÙ ¿ §Ù»Ï ϳ٠»ñÏáõ ßñç³ÝǪ üǽáõÉÇÇ Ï³Ù ²Õ¹³ÙÇ Ù³ëÇݦ:

¿ç 3

ß³μ³Ã 2.04.2011

I SSN 1829- 2496

175 ¹ñ³Ùª Ù»Ï ËÙ çñÇ ¹ÇÙ³ó

æ³±Ùß, û± ¶áé

ÐáõÝÇëÇ 1-Çó ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ ß³ñù³ÛÇÝ ëå³éáÕÇ Ñ³Ù³ñ ËÙ»Éáõ çñÇ ë³Ï³·ÇÝÁ Ýí³½»óÝ»É Ùáï í»ó ¹ñ³Ùáí, ³ÛëÇÝùݪ Ý»ñϳÛÇë 181 ¹ñ³Ù/ËÙ-Ç ÷á˳ñ»Ý ëå³éáÕÇó ·³ÝÓ»É 175,056 ¹ñ³Ù/ËÙ, ÇëÏ Ù»Í³Í³Ë ëå³éáÕÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ çñÇ ë³Ï³·ÇÝÁ μ³ñÓñ³óÝ»É 20 ïáÏáëáí, ³ÛëÇÝùݪ Ý»ñϳÛÇë 12,262 ¹ñ³Ù/ËÙ-Ç ÷á˳ñ»Ý ë³ÑÙ³Ý»É 14,616 ¹ñ³Ù/ËÙ£

Þ³ï í³ï ¿ ÅáÕáíñ¹Ç íÇ׳ÏÁ: êáódzɳϳÝÁ, áñ ãϳ, Ñá·»õáñÁ ëáõï ¿: Ðá·ÇÝ μáõÝ ¿ ¹ÝáõÙ Ù³ñÙÝÇ Ù»ç, ÇëÏ »Ã» Ù³ñÙÇÝÁ ³éáÕç ãÇ, Ù³ñÙÇÝÁ ãÇ ßÝãáõÙ, Ñá·ÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ É³í ½·³É Çñ»Ý: êË³É ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ª Ñá·áí »Õ»ù ѳñáõëï, ãϳ ï»Ýó μ³Ý:

¿ç 4

¿ç 7

ä»ïù ¿

ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý سñïÇ 31-ÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»ó §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ý³å³Ñáí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ μÝ³Ï³Ý ³½Ç ë³Ï³ÝÇ Ù»ÕÙ³óÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ áñáßáõÙÁ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ³åñÇÉÇ 1-Çó г۳ëï³ÝÇ ³Ý³å³Ñáí ÁÝï³ÝùÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³½Ç ë³Ï³ÝÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ïëáõμëǹ³íáñíÇ:

³ÝÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Í μ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ Ñ³ïϳóí»Éáõ »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ÏïñáÝÝ»ñ, áñáÝó ÑÇÙ³Ý íñ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝï³ÝÇù Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ïáõݻݳ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ 300 ËÙ ëå³é³Í ·³½Ç ѳٳñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ËÙ ¹ÇÙ³ó í׳ñ»É 100 ¹ñ³Ù: 300 ËÙ ³í»ÉÇ ëå³éáõÙÇó Ñ»ïá μ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ Ïí׳ñ»Ý ·áñÍáÕ` 132 ¹ñ³Ù ë³Ï³·Ýáí,- Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó ݳ˳ñ³ñÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ ÈáõëÇÝ» гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ:

ò

î»°ëª ¿ç 4

èÁÝ» èáõù»Ý. ì»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙ »Ù ѳۻñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ³Ýù³Ïï»ÉÇ Çñ³íáõÝùÁ üñ³ÝëdzÛÇ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ, ²ÉýáñíÇÉ ù³Õ³ùÇ ù³Õ³ù³å»ï èÁÝ» èáõù»Ý ï»Õ³Ï³Ý ûñÃáõÙ §ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ·³ñáõݦ í»ñݳ·ñáí Ñá¹í³Í ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É, áñáõÙ Çñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝ»É ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇÝ: §²ñ³μ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ` Çñ»Ýó ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÕ³Í å³Ûù³ñÇ` í»ñçÇÝ ß³μ³ÃÝ»ñÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë μ³½Ù³ÃÇí ¹³ë»ñ ù³Õ»É: ¸³ ß³ñÅáõÙ ¿` ѳÝáõÝ ³½³ïáõÃÛ³Ý, áñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ áñáßíáõÙ ¿ Ñ»Ýó Ù»ñ ³ãù»ñÇ ³é³ç, »õ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ ѳëϳݳÉáõ »õ ѳñ·»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÁ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ù ¿ ³ß-

˳ñÑÇ μáÉáñ ͳÛñ»ñáõÙ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ ÃáõÛÉ ïí»ù ÑÇß»óÝ»É ³ß˳ñÑÇ Ù»Ï ³ÛÉ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ` È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ, áíù»ñ Ëǽ³Ëáñ»Ý å³Ûù³ñáõÙ »Ý ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¹»Ù, áñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ μéÝÇ áõÅáí ×Ýß»É Ù»½ μ³ñ»Ï³Ù Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç` ѳñ³½³ï ÑáÕáõÙ, ë»÷³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³½³ï ³åñ»Éáõ ϳÙùÁ: ²Ûëûñ` ³Ýå³ïÇÅ Ùݳó³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó 95 ï³ñÇ ³Ýó, ³í»ÉÇ ù³Ý »ñμ»õ¿, »ë í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙ »Ù ѳۻñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ³Ýù³Ïï»ÉÇ Çñ³íáõÝùÁ¦,- ÝßíáõÙ ¿ ýñ³ÝëdzóÇ å³ï·³Ù³íáñÇ Ñá¹í³ÍáõÙ: ܳ Ïáã ¿ ³ñ»É Çñ »ñÏñÇÝ »õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³ÝÁª ѳñ·»É §ï»õ³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ó·ïáÕ »õ ¹ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ Ñ»ñáë³μ³ñ å³Ûù³ñáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇݦ:

58/2382/

100 ¹ñ³Ù 11058

9 771829 249000

úð²Î²ð¶

ÚáÃÁ ã³÷Çñ, Ù»Ï ÏïñÇñ ºñμ ½ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ »õ íÇñ³íáñ³ÝùÁ ¹»é ùñ»³Ï³Ý ѳÝó³Ýù ¿ÇÝ, ¹ñ³Ýù ݳ˳ï»ëáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ Ó»õ³Ï³Ý μÝáõÛà áõÝ»ÇÝ. åñ³ÏïÇϳÛáõÙ ¹ñ³ÝóÇó û·ïíáÕÝ»ñ ãϳÛÇÝ: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³Û¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó û·ïí»ÉÁ Ý߳ݳϻÉáõ ¿ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³½³ï³½ñÏ»É ³ñï³Ñ³Ûï³Í Ùïù»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àã áù å³ñ½³å»ë ³Û¹ μ»éÇ ï³Ï ÁÝÏÝ»É ã¿ñ áõ½áõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ³å³ùñ»³Ï³Ý³óáõÙÇó Ñ»ïá Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñ ëÏëí»óÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª ѳݷ»óÇÝù ³μëáõñ¹Ç. ÷³ëïáñ»Ý, »ñμ íÇñ³íáñ³ÝùÝ áõ ½ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ ùñ»áñ»Ý å³ïÅ»ÉÇ ¿ÇÝ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ³í»ÉÇ å³ßïå³Ýí³Í ¿ÇÝ, ù³Ý ÑÇÙ³, »ñμ ¹ñ³Ýù ³å³ùñ»³Ï³Ý³óí³Í »Ý: ÐÐ ûÙμáõ¹ëÙ»ÝÁ »ñ»Ï ¹³ï³íáñÝ»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ñ»É ³ÝÓÇ å³ïíÇ, ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý »õ ·áñͳñ³ñ ѳÙμ³íÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ ³é³çÝáñ¹í»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ åñ³ÏïÇϳÛÇó μËáÕ ëϽμáõÝù³ÛÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñáí: àõ ãÇ ½É³ó»É, Ñ»ñÃáí Ýᯐ ¿ ³Û¹ ëϽμáõÝùÝ»ñÁ: гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ` ÇÝãá±õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÛÝåÇëÇ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ ã¿ÇÝ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ, áñå»ë½Ç ³å³Ñáí»Ý ³Û¹ ëϽμáõÝùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ, ÇëÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇëÇ Ó»éùÇÝ ¹³·³Ý³Ï ã¹³éݳÛÇÝ ³½³ï ËáëùÁ ×Ýß»Éáõ ѳٳñ: ºðÎÆð

100 Ó»éݳñÏ` ÝíÇñí³Í ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ §öÛáõÝÇϦ μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ëÇñÇ³Ñ³Û μ³ñ»ñ³ñ ¶³μñÇ»É æ»Ùμ»ñçÛ³ÝÁ §ºñÏÇñ¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí §öÛáõÝÇÏÁ¦ ßáõñç 100 ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý гÛÏ ¸»ÙáÛ³ÝÁ ѳñóÇ ßáõñç ³ñ¹»Ý Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ïí»É ¿: §²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ¸»ñ ¼áñáõÙ, Ñéã³Ï³íáñ ¹³ßݳϳѳñ ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÁ ܳѳï³Ï³ó »Ï»Õ»óáõ μ³ÏáõÙ ÏÝí³·Ç ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇݦ,- ³ë³ó ¶. æ»Ùμ»ñçÛ³ÝÁ: ²Ûë ³éÇÃáí §öÛáõÝÇϦ μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ñ¹»Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ »Ý áõÕ³ñÏí»É ³ß˳ñѳë÷Ûáõé Ñ³Û ·³ÕÃûç³ËÝ»ñ:


2.04.2011

#58/2382/

2

úÙμáõ¹ëÙ»ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ ¹³ï³íáñÝ»ñÇÝ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý γñ»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ áõÕ»ñÓáí ¹ÇÙ»É ¿ ¹³ï³íáñÝ»ñÇÝ »õ Ýß»É, áñ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ å»ïù ¿ ϳñ»õáñ»É ³ÝÓÇ å³ïíÇ, ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý »õ ·áñͳñ³ñ ѳÙμ³íÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñëï³Ï Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ å³ïß³× ÏÇñ³éáõÙÁ: ܳ Ù»çμ»ñ»É ¿ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³-

ï³ñ³ÝÇ åñ³ÏïÇϳÛÇó μËáÕ áñáß ëϽμáõÝù³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÏÇñ³é»É г۳ëï³ÝÇ ¹³ï³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳÛáõÙ: ²Û¹ ëϽμáõÝùÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³é³í»É ѳݹáõñÅáÕ í»ñ³μ»ñÙáõÝù áõÝ»Ý³Ý Ù³ÙáõÉÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ, ù³ÝÇ áñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ¹»åùáõÙ ß³ï ³í»ÉÇ É³ÛÝ »Ý, ù³Ý Ù³ëݳíáñ ³ÝÓ³Ýó: §Èñ³·ñáÕ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÁ Éñ³·ñáÕÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ݳ»õ ¹ÇÙ»É áñáß³ÏÇ

ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ý »õ ÝáõÛÝÇëÏ` ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ: Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ÷³ëï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ Éñ³·ñáÕÇó å³Ñ³Ýç»É ³å³óáõó»É Çñ Ññ³å³ñ³Ï³Í ϳñÍÇùÝ»ñÇ, ·Ý³Ñ³ïáÕ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛáõÝÝ áõ ѳí³ëïÇáõÃÛáõÝÁ¦,- Ù»çμ»ñí³Í ¿ áõÕ»ñÓáõÙ: úÙμáõ¹ëÙ»ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ݳ»õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÇÝùݳϳñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóÇÝ, áñÁ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¿ÃÇϳÛÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý »õ ÏÇñ³éÙ³Ý íñ³:

ºÃ» å»ïù ¿ ³ áõ æ³í³Ëùáí ã³ÝóÝÇ, ¿É ÇÝãá±õ ¿ ³ÉÇë ºÃ» ϳÃáÕÇÏáëÁ å»ïù ¿ ·³ ÂμÇÉÇëÇ »õ æ³í³Ëùáí ã³ÝóÝÇ, ³å³ Ýñ³ ·³ÉÝ ÇÙ³ëï ãáõÝÇ, ѳïϳå»ë` »Ã» ãÇ ³Ûó»É»Éáõ ²Ë³Éó˳ÛÇ êáõñμ Üß³Ý »Ï»Õ»óÇ, áñÁ íñ³ó³Ï³Ý³óÙ³Ý ß»ÙÇÝ ¿. ÝÙ³Ý ï»ë³Ï»ï ¿ ѳÛïÝ»É ç³í³Ë³Ñ³Û ·áñÍÇã ²ñï³Ï ¶³μñÇ»ÉÛ³ÝÁ: γÃáÕÇÏáëÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ó·Ó·Ù³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ݳ å³Ûٳݳíáñ»É ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ ѳÝ-

·³Ù³Ýùáí: §Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ ìñ³ëï³ÝáõÙ å»ïù ¿ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ×³Ï ïñíÇ, ù³ÝÇ áñ Ñ³Û »õ íñ³ó »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ »Õμ³Ûñ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ »Ý¦,Ýᯐ ¿ ݳ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ê³ÙóË»æ³í³ËùáõÙ ³é³ÝÓÇÝ Ã»Ù áõݻݳÉáõ ËݹñÇÝ` §È»éݳß˳ñѦ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ì³É»ñÇ ²ñ³μÛ³ÝÝ ¿É Ýᯐ ¿, áñ ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏÇó Ñ»ïá ³é ³Ûëûñ ¹»é áã ÙÇ Ï³ÃáÕÇÏáë æ³í³Ëù ãÇ ³Ûó»É»É:

ÆÝã ¿ñ Þí»Ûó³ñdzÛÇÝ Ü²ØÚàÎ

³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ, ²Ä å³ï·³Ù³íáñ è³½ÙÇÏ ¼áÑñ³μÛ³ÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùμ` ѳçáñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ μǽݻëÙ»Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ùÇã ÏÉÇÝ»Ý, ÷á˳ñ»ÝÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ÏÉÇÝÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÃÇíÁ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÇÝ, û ÐÐÎ-Ç ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý` §Ý³í³ë³ñ¹Û³Ý³Ï³Ý¦ ûõÁ ï»Õ ãÇ áõݻݳÉáõ ѳçáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ` ï»ÕÁ ½Çç»Éáí »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ, è³½ÙÇÏ ¼áÑñ³μÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ÐÐÎ-áõÙ ÑÇÝ áõ Ýáñ ë»ñáõݹ ãϳ »õ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙdzëÝ³Ï³Ý ÃÇÙ ¿: ²ÝÓ³Ùμ è³½ÙÇÏ ¼áÑñ³μÛ³ÝÁ, áñÁ »ñ»Ï ÝßáõÙ ¿ñ Çñ 61-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ, ³ÛÝù³Ý ¿É Ù»Í Ó·ïáõÙ ãáõÝÇ Ñ³çáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÉÇÝ»Éáõ, ù³ÝÇ áñ §Çñ³í³μ³Ý-ÇÝŻݻñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ ëÇñáõÙ¦, ë³Ï³ÛÝ ÇÝã ÏáñáßÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ¹»é ³ÝѳÛï ¿:

Ð

§Ðá ø³¹³ýÇ±Ý ã»Ý¦ Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇÝ` ÐÐÎ ÷áËݳ˳·³Ñ è³½ÙÇÏ ¼áÑñ³μÛ³ÝÝ ³ë³ó. §Ø»½ ѳٳñ ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ 2008-Ç Ù³ñïÇ 1-Á ¹³ë ÉÇÝÇ »õ Ù³ñ¹ÇÏ ã·Ý³Ý ÁݹѳñÙ³Ý, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ÁݹѳñáõÙÝ»ñ áõ ËݹÇñÝ»ñ ãÉÇݻݦ: ܳ Ýß»ó, áñ Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù ³ÛÝåÇëÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, áñ »Ã» ÁݹѳñáõÙÝ»ñ áõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñ ÉÇÝ»Ý, ³Ù»Ý ÇÝã Óݳ·Ý¹Ç å»ë Ïٻͳݳ: è³½ÙÇÏ ¼áÑñ³μÛ³ÝÁ Ù³ñïÇ 1-Ç Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³¹ñ»ó û° Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, û° Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ÏéÇí ãÇ ÉÇÝáõÙ: §ÎéÇíÁ »ñÏáõ ÏáÕÙÇó ¿ »Õ»É »õ »ñÏáõ ÏáÕÙÇó ¿É ë˳ÉÝ»ñ ϳÝ: гñϳíáñ ¿ ë˳ÉÝ»ñÁ ãÏñÏÝ»É »õ ßïÏ»É ¹ñ³Ýù¦,- ³ë³ó ݳ, Ñ»ïá ¿É, áñå»ë ûñÇݳÏ, Ýß»ó вÎ-Ç í»ñçÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÁ, »ñμ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ Áݹ³é³ç»ó »õ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÁ ïñ³Ù³¹ñí»ó ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ù³ñïÇ 1-Çó Ñ»ïá Ó»ñμ³Ï³Éí³Í ³ÝÓ³Ýó ³½³ï ³ñӳϻÉáõ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÇÝ, ÐÐÎ ÷áËݳ˳·³ÑÁ ãμ³ó³é»ó, áñ ßáõïáí ³½³ï ϳñÓ³Ïí»Ý ݳ»õ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ áõ ê³ëáõÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý í³Õ³Å³ÙÏ»ï ³½³ï ³ñÓ³Ïí»Éáõ ųÙÏ»ïÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿: §Üñ³Ýó ¿É Ñ»ñÃÁ ÏѳëÝÇ, çáÏáÕáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝǦ,- ѳÛï³ñ³ñ»ó ݳ: §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³ó³¹áõÉÁ ¹»é Ùáõà ϻï»ñ ¿ ÃáÕ»É å³ï·³Ù³íáñÇ Ñá·áõÙ, ûñÇݳÏ` ãÇ Ñ³ëϳó»É, û ÇÝãå»±ë ¿ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Éǹ»ñÝ ³é³Ýó Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ»óÝ»Éáõ ѳó³¹áõÉ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, ³ë»Ýù Çñ»Ýù Çñ»Ýó Éǹ»ñÇ μáÉáñ ù³ÛÉ»ñÇó ï»ÕÛ³Ï »Ý: ÆëÏ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý` û° вÎ-Ç, û° §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ »õ û° ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ÐÐÎ-Ý ÙÇßï ¿É Ñ³ßíÇ ¿ ³éÝáõÙ, û ã¿. §Ðá ø³¹³ýÇ±Ý ã»Ý¦: سñdz βð²ÂàðàêÚ²Ü

ä³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ, û áã, μ³Ûó Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ð³Ù³¹³ßÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³³Ñ ØÇßÉÇÝ ø³ÉÙÇ-è»ÛÇ ³ÛóÁ г۳ëï³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Áݹ³é³ç: ²ÛëÇÝùÝ` »ñμ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ³Ïïáõ³É ¿ ¹³éÝáõÙ áã ÙdzÛÝ Ï³Ù áã ³ÛÝù³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý, áñù³Ý ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý ³ñӳݳñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³í»ñ³óÝ»Éáõ ѳñóÁ:

º

ñ»õ³Ýáõ٠ݳ˳·³ÑÇ »õ ²Ä ջϳí³ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ ùÝݳñÏí³Í ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ïÇÏÇÝ ø³ÉÙÇ-è»ÛÁ г۳ëï³Ý ¿ñ »Ï»É áã ³ÛÝù³Ý Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ, áñù³Ý г۳ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ ÙÇçÝáñ¹Ç ϳñ·³íÇ׳Ïáí: ºí г۳ëï³Ý ³Ûó»É»Éáí` ݳ ë³é»óí³Í ѳßï»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳñóáõÙ Þí»Ûó³ñdzÛÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Áݹ³é³ç í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáõ ËݹÇñ ¿ñ Ñ»ï³åݹáõÙ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý áõ ½áõï ³ñ³ñáճϳñ·³ÛÇÝ ã¿ÇÝ Ýñ³ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û¦Þí»Ûó³ñÇ³Ý ãÇ Éí³ó»É Ó»éù»ñÁ »õ ³Ýï³ñμ»ñ ã¿, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ¦, »õ áñ Çñ»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ß³ñáõÝ³Ï»É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³í»ñ³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ »õ å³ïñ³ëï »Ý ³Ù»Ý ÇÝã ³Ý»É ¹ñ³ ѳٳñ: ²ÛëåÇëáí, ø³ÉÙÇ-è»ÛÇ ³ÛóÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ùáï, ÁÝϳÉíáõÙ ¿ áñå»ë ë³é»óí³Í ·áñÍÁÝóóÁ í»ñëÏë»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ, ѳïϳå»ë áñ »ñ»ù ³ÙÇë ³é³ç å»ï³Ï³Ý ³Ûóáí ³Û¹ »ñÏÇñ ¿ñ Ù»ÏÝ»É ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²μ¹áõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉÁ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ºñ»õ³ÝÝ, ÇѳñÏ», ã³÷³½³Ýó ç»ñÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ³ñųݳóñ»ó ÙÇçÝáñ¹Çݪ μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý, û ÂáõñùdzÝ

ãÇ å³Ñå³ÝáõÙ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ݳ˳·³ÑÁ áãÇÝã ã³ë³ó ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ׳ϳﳷñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ÏñÏÇÝ ³éϳËí³Í ÃáÕ»ó ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ Ñݳñ³íáñ áñáßáõÙÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ÁÝϳɻÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ` Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ó»éùÇó μ³ó ÃáÕÝ»Éáí ÙÇçÝáñ¹ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ ³Ûóáí ëï»ÕÍí³Í ³éÇÃÁ: ÐáõÝí³ñÇÝ ÐРݳ˳·³ÑÁ éáõë³Ï³Ý §¾Ëá ØáëÏíǦ é³¹Çáϳ۳ÝÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ã¿ñ μ³ó³é»É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ѳݻÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ·³Õ³÷³ñÁ ø³ÉÙÇ-è»ÛÇ ³ÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ μ³ó³ñӳϳå»ë ½³ñ·³óáõÙ ãáõÝ»ó³í. ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ÏݳñÏ ³Ý·³Ù ã³ñí»ó: ²ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, û ºñ»õ³ÝÁ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝáõ٠ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ß³ñáõÝ³Ï»É Ñ»Ýó óÛáõñÇËÛ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ: ºí ¹³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ Ù³ñïÇ 30-ÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ ø³ÉÙÇ-è»ÛÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ûñÁ, §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃÁ Ññ³ï³ñ³Ï»ó ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¸³íáõÃûÕÉáõÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÁ, áñï»Õ í»ñçÇÝë μ³ó³Ñ³Ûï Ï»ñåáí ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßï»óáõÙÁ

ÏñÏÇÝ Ï³åáõÙ ¿ñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ »õ ÈÔ ÑÇÙݳѳñóÇ Ñ»ï: Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³Ûóáí ëï»ÕÍí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý μ³ó ÃáÕÝ»ÉÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ г۳ëï³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ïñ³íáñ³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÝ ³Ûë ѳñóáõÙ` ÃáõÛÉ ï³Éáí μáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇÝ ²åñÇÉÇ 24-Ç Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ ß³Ñ³ñÏ»É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ ãÇ ëï»ÕÍáõÙ áñ»õ¿ ÑÇÙù ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ` ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »ñ»ù ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ÷³Ïí³Í ׳ݳå³ñÑÁ μ³ó»Éáõ ѳٳñ: г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý é»³É Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý, áñ ÑdzݳÉÇ Ï»ñåáí ÏÇñ³éáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ Ñ³ñó»ñáõÙ, ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ áõïáåÇëï³Ï³Ý-μ³ñáÛ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí: ܳ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, û ³ÝÓ³Ùμ ¿ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úμ³Ù³ÛÇÝ Ëݹñ»É ³ñï³ë³Ý»É §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ »½ñÁ: ܳË` ³Û¹ ѳñóáõÙ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ áñ»õ¿ μ³Ý Ëݹñ»Éáõ ϳñÇù ãϳñ »õ »ñÏñáñ¹` Ëݹñ³ÝùÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳﻷáñdz ã¿, »Ã» ³ÛÝ ³Ùñ³åݹí³Í ã¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ÑÇÙùáí, áñÁ ûÏáõ½ ÇÝã-áñ ã³÷áí Çñ³ï»ë³Ï³Ý ϳ٠å³ñï³¹Çñ Ϲ³ñÓÝ»ñ ¹ñ³ ϳï³ñáõÙÁ: ²é³Ýó ÂáõñùdzÛÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùμ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³í»ñ³óÙ³Ý Ñ³ñóÁ 㻽áù³óÝ»Éáõ, ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: ê³ §ÃÕû ß»ñ»÷Ǧ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇù ¿, áñÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ë»Õ×áõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¿, ù³Ý é³óÇáݳÉǽÙÇ: ´³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã ¹»é Ïáñ³Í ã¿. ÙÇÝã»õ ³åñÇÉÇ 24-Á ¹»é Å³Ù³Ý³Ï Ï³: ¶»õáñ· ²Ô²´²´Ú²Ü


سëë³Û³Ï³Ý Ó»ñμ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ÂáõñùdzÛáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ùáï 50 Ù³ùë³íáñÇ ¿ Ó»ñμ³Ï³É»Éª Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÏáéáõåódzÛÇ Ù»ç Ý»ñù³ßí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí£ Æ½ÙÇñÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ μ³ÅÝÇ ÏáÕÙÇó ÂáõñùdzÛÇ 5 ݳѳݷݻñáõÙ ëÏë³Í ѳٳųٳݳÏÛ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ó»ñμ³Ï³É»É »Ý Ù³ùë³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý Ùáï 50 ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ£ سùë³íáñÝ»ñÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ »Ý Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÏáéáõåódzÛÇ Ù»ç£

Amnesty International ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³å³ñï»É ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ó»ñμ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ: Üñ³Ýó ïíÛ³ÉÝ»ñáí` ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ³Ûëûñ ݳ˳ï»ëí³Í ѳϳϳé³í³ñ³Ï³Ý ³ÏódzÛÇó ³é³ç Ó»ñμ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳë»É ¿ 11-Ç: §²¹ñμ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ »õ ³ÝËݳ μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ å³Ñ³Ýçáí ѳݹ»ë »ÏáÕ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ¦,ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ Amnesty International-Á: Üß»Ýù, áñ ´³ùíÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ »ñ»Ï Ù»ñÅ»É ¿ ѳÝñ³Ñ³í³ù ³ÝóϳóÝ»Éáõ` Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¹ÇÙáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ Ùï³¹Çñ »Ý ³ÝóϳóÝ»É ã³ñïáÝí³Í ѳÝñ³Ñ³í³ù:

3 #58/2382/

ÈÇμdzÛÇ ³é³çÝáñ¹ Øáõ³Ù³ñ ø³¹³ýÇÝ Ïáã ¿ ³ñ»É ³ñ»õÙïÛ³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇݪ ³Ýѳå³Õ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³É` ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ Ë»É³Ñ»Õ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÁ£ æ³Ù³ÑÇñdzÛÇ Õ»Ï³í³ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §²Û¹ ˻ɳ·³ñÝ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Ù»½ ·ó»É ÙÇçݳ¹³ñª ëÏë»Éáí íï³Ý·³íáñ å³ï»ñ³½Ù, áñáõÙ ßáõïáí ÏÏáñóÝ»Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ¦: ø³¹³ýÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ Çñ»Ýó Ýáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ ÁÝïñ»É, áñáÝù ѳñ·áõÙ »Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ, ø³¹³ýÇÇ Ëáëù»ñáí, ³ß˳ñÑÁ ßáõïáí ³Ï³Ý³ï»ë ÏÉÇÝÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ »õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ë³ñë³÷»ÉÇ å³ï»ñ³½ÙÇ:

¸³ï³å³ñï»É »Ý ²¹ñμ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ

2.04.2011

ø³¹³ýÇÇ ³ÝË»ñ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ

û г۳ëï³ÝÇó ˳éݳÏÇãÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý, æ³í³ËùÁ ÙdzëÝ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ. »ñ»Ï ÝÙ³Ý ï»ë³Ï»ï ѳÛïÝ»ó ê³ÙóË»-æ³í³ËùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, §²-ÇÝýᦠÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñï³Ï ¶³μñÇ»ÉÛ³ÝÁ: §Ø»Ýù ³Ûëûñ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù ûñ»ÝùÇ áõÅáí ѳëÝ»É ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù г۳ëï³ÝáõÙ Ýëï³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ æ³í³ËùÇ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ ÏáåÇï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÷áñÓáõÙ »Ý ѳñó»ñÇÝ ÉáõÍáõÙ ï³É` ³é³Ýó ç³í³Ëóáõ ϳñÍÇùÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ¦,- Ýß»ó ݳ` ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Ïáé»Ïï ãѳٳñ»Éáí: Àëï ². ¶³μñÇ»ÉÛ³ÝÇ` г۳ëï³ÝáõÙ ÙdzëÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ï ãϳ` ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÙÇ μ³Ý ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÙ, Ù»Ï ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ` ÙÇ ³ÛÉ μ³Ý, Áݹ áñáõÙ` áã áù ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: §È»éݳß˳ñѦ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ì³É»ñÇ ²ñ³μÛ³ÝÁ »õë ѳÙá½í³Í ¿, áñ æ³í³ËùÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ, Áëï Ýñ³, г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï Çñ»Ýó ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãí³ï³óÝ»Éáõ »õ Ýáñ ËݹÇñÝ»ñ ã³é³ç³óÝ»Éáõ ѳٳñ æ³í³ËùÇÝ ÇÝãå»ë ѳñÏÝ ¿ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ã»Ý óáõó³μ»ñáõÙ:

º

áõ½áõÙ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²ÑÙ»¹ ¸³íáõÃûÕÉáõݪ §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ·É˳íáñ ËÙμ³·ñÇ Ñ³ñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ ÙÇ ù³ÝÇ Ùïù»ñ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É: Âáõñù ¹Çí³Ý³·»ïÁ åݹáõÙ ¿, û §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ 3 ï³ñÇ ß³ñáõݳϦ, ÙÇÝã¹»é ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ ëÏëí»É ¿ ²μ¹áõÉɳ ¶ÛáõÉǪ ºñ»õ³Ý ³ÛóÇó Ñ»ïá, ÇëÏ Ý³ËÝ³Ï³Ý ï»ëùÇ μ»ñí»É »Ý 2009-Ç ·³ñݳÝÁ:

ê

å³ëíáõÙ ¿ñ, áñ ¹ñ³Ýù Ïëïáñ³·ñí»Ý 2009-Ç ³åñÇÉÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ññ³Å³ñí»ó »õ ѻﳷ³ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ³ó³í ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÙïóÝ»É Ù»½ ѳٳñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ, ÇÝãå»ëª §å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ áõ ³ñËÇíÝ»ñÇ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ: ¸»é 1992Ã. Ï»ë»ñÇó г۳ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ μ³Ý³Ïó»É »Ý ÙÇ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ßáõñç, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ùݳó»É ¿ áñå»ë ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍ, ù³ÝÇ áñ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ¹³¹³ñ»óñ»ó μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝ μ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñμ ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Ùï³Ý ø³ñí³×³é (ø»Éμ³ç³ñ): гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó μ³Ý³ÏóáõÙ ¿ÇÝ ¸³íÇà ޳Ñݳ½³ñÛ³ÝÝ áõ ÄÇñ³Ûñ ÈÇå³ñÇïÛ³ÝÁ, Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇóª ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ÎáíϳëÇ μ³ÅÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñª æ³Ý¹³Ý ²½»ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ:

²ÛÝ ûñ»ñÇÝ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ãëïáñ³·ñí»ó ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù»Ï íÇ׳ѳñáõÛó ѳñóÇ å³ï׳éáí. Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝÁ ·ñ³íáñ ѳٳӳÛÝÇ, áñ ÂáõñùdzÛÇó ãáõÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ áñ»õ¿ å³Ñ³Ýç: ¸³íáõÃûÕÉáõÝ §²½·¦-ÇÝ ³ë»É ¿. §Üñ³Ýùª ѳۻñÁ, ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μݳϳÝáݳóáõÙÁ å³ñ½³å»ë ë³ÑÙ³ÝÇ μ³óÙ³Ùμ »õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ å³ÛٳݳíáñíáõÙ: ØdzÛÝ ë³ÑÙ³ÝÁ μ³ó»Éáí áãÇÝã ãÇ ÷áËíáõÙ: ÆëÏ »Ã» г۳ëï³Ý-²¹ñμ»ç³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³, áñï»Õ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ûñ Ïñ³ÏáóÝ»ñ ϳÝ, áñ»õ¿ μ³Ý å³ï³ÑÇ, ÷³Ï»Éá±õ »Ýù ë³ÑÙ³ÝÁ ÝáñÇó: ²Û¹ ¹»åùáõ٠ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý »õ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý μáÉáñ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ Ïï³å³Éí»Ý ï»õ³Ï³Ý ųٳݳÏáí¦: ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ѳëϳóÝáõÙ ¿, áñ »Ã» ³Ý·³Ù Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ë³ÑÙ³ÝÁ μ³óÇ, ϳñáÕ ¿ ³ÛÝ ÏñÏÇÝ ÷³Ï»É, »Ã» ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ï μ³Ý å³ï³ÑÇ: ê³ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ³å³óáõóáõÙ ¿,

áñ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³ÝÁ μ³ó»Éáõ ¹ÇÙ³ó г۳ëï³ÝÁ ãåÇïÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝÇ ³Ý·³Ù Ù»Ï ·ÛáõÕ í»ñ³¹³ñÓÝ»É, ù³ÝÇ áñ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ ßñç³÷³ÏÙ³Ý í»ñ³óáõÙÁ »õ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ ÑáÕ í»ñ³¹³ñÓÝ»ÉÁ ѳí³ë³ñ³½áñ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñ ã»Ý: ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ³í»ÉÇ ¿ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÙ. §Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ù»½ ÃáõÛÉ ï³É ѳÝáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáñóÝ»É ²¹ñμ»ç³ÝÁ: Ø»Ýù Ëݹñ»óÇÝù ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, »ë ù³ÝÇóë ³é³ç³ñÏ»óÇ ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÇÝ, áñå»ë ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹»ÙùÁ ÷ñÏ»Éáõ Å»ëï, ·ñ³íÛ³É ßñç³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ϳ٠»ñÏáõëÁ, ûñÇݳϪ üǽáõÉÇÝ Ï³Ù ²Õ¹³ÙÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»É, áñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ´³ùáõÝ å³ïñ³ëï ÏÉÇÝ»ñ ÝáõÛÝå»ë μ³ó»É Çñ ë³ÑÙ³ÝÁ: г۳ëï³ÝÁ Ù»ñÅ»ó¦:

Âáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ 1993-Çó, áñå»ë ë³ÑÙ³ÝÁ µ³ó»Éáõ ¹ÇÙ³ó ÷á˽ÇçáõÙ, ³é³ç³ñÏ»É ¿ ÑáÕ ½Çç»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: Àݹ áñáõÙ, »Ã» ݳËÏÇÝáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ³ÏݳñÏáõÙ ¿ñ, û å³ïñ³ëï ¿ »ñÏáõ ·ÛáõÕÇó ¹áõñë ·³Éáõ ¹ÇÙ³ó µ³ó»É ë³ÑÙ³ÝÁ, ³å³ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ËáëáõÙ ¿ §Ù»Ï ϳ٠»ñÏáõ ßñç³ÝǪ üǽáõÉÇÇ Ï³Ù ²Õ¹³ÙÇ Ù³ëÇݦ: ºë г۳ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³ñóñ»É »Ù ³Ûë Ù³ëÇÝ, »õ μáÉáñÝ ¿É ÙdzÝß³Ý³Ï ³ë»É »Ý, áñ ÑáÕ»ñ ½Çç»Éáõ ѳñóáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ÏñÏÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝÁª ëÏë³Í 1993-Çó, »ñμ ßñç³÷³Ï»ó г۳ëï³ÝÁ: ì³Ñ³Ý ö³÷³½Û³ÝÝ (1993-1996) ³ëáõÙ ¿. §1996Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ Ø²Î-áõ٠ѳݹÇå»óÇ Â³Ýëáõ âÇÉÉ»ñÇ Ñ»ï: âÇÉÉ»ñÁ μ³é³óÇáñ»Ý ³ë³ó` ·ñ³íÛ³É »ñÏáõ ·ÛáõÕÇó ¹áõñë »Ï»ù, Ëáëï³ÝáõÙ »Ù, áñ ë³ÑÙ³ÝÁ Ïμ³ó»Ýù: ²ë³óÇ, áñ Ïí»ñ³¹³éݳÙ, ÏùÝݳñÏ»Ýù: Ø»Ýù ùÝݳñÏ»óÇÝù î»ñä»ïñáëÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñáß»óÇÝù, áñ ¹³ ³Ý»Éáõ μ³Ý 㿦: ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ (1996-1998) ³ëáõÙ ¿. §üñ³ÝëdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾ñí» ¹» Þ³ñ»ÃÁ 1997Ã. êï³ÙμáõÉÇó ºñ»õ³Ý »Ï³í ѳïáõÏ ³Û¹ ѳñóáí: ܳ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí»É ¿ñ, »ñÏáõ ·ÛáõÕÇó ¹áõñë »ù ·³ÉÇë, Ãáõñù»ñÁ ë³ÑÙ³ÝÁ μ³óáõÙ »Ý: ´³ó³ïñ»óÇÝù, áñ Õ³ñ³μ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝ, ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ Ï³ñáճݳ μáÉáñ ѳñó»ñÁ ùÝݳñÏ»É: ²Û¹ ï³ñμ»ñ³ÏÁ Ù»ñÅí»É ¿, áñáíÑ»ï»õ ¹³ μ³ó³ñÓ³Ï ×ÝßáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ íñ³¦£ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¿ »Õ»É ï³ëÁ ï³ñǪ 1998-2008ÃÃ: ܳ μ³½Ù³ÃÇí ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñ ÆëÙ³ÛÇÉ æ»ÙÇ »õ ²μ¹áõÉɳ ¶ÛáõÉÇ Ñ»ï: úëϳÝÛ³ÝÁ »õë ³ëáõÙ ¿, áñ Ãáõñù»ñÁ ÙÇßï ¿É ÷áñÓ»É »Ý ë³ÑÙ³ÝÇ ³å³ßñç³÷³ÏáõÙÁ ϳå»É ²ñó³Ëáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ÑáÕ³ÛÇÝ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ù»ñÅí»É ¿: ³ÃáõÉ Ð²Îà´Ú²Ü

ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç §æ³í³ËùÇ Ã»Ù³Ý ÙÇßï ¿É ³ñͳñÍíáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çíǹ»ÝïÝ»ñ ߳ѻÉáõ ѳٳñ: ´³Ûó ϳñ»õáñÁ áã û ËáëùÝ ¿, ³ÛÉ ³Û¹ ËáëùÁ ·áñÍÇ í»ñ³Í»ÉÁ¦,- ³ë³ó ݳ: ²ñ³μÛ³ÝÁ áÕçáõÝ»ó г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ÛÉÁ` ¹»Ùùáí ßñçí»É ¹»åÇ ·ÛáõÕ, μ³Ûó ÑÇß»óñ»ó, áñ æ³í³ËùÝ ¿É ·ÛáõÕ³Ï³Ý ßñç³Ý ¿, »õ ç³í³ËóáõÝ ³Ûëûñ ·ÛáõÕáõÙ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ: ²ñï³Ï ¶³μñÇ»ÉÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, г۳ëï³ÝáõÙ å³ñïíáÕ³Ï³Ý »õ ½ÇçáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñíáõÙ, ÙÇÝã¹»é æ³í³ËùÁ å»ïù ¿ ϳÙáõñç ѳݹÇë³Ý³ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ μ³ñǹñ³óÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ, ³ÛÉ áã û ·áñÍáÝ: Àëï Ýñ³` å»ïù ¿ Ùß³Ï»É Ñëï³Ï å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ` óáõÛó ï³Éáõ, áñ г۳ëï³ÝÁ ߳ѳ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝÇ ïíÛ³É ï³ñ³ÍùÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ê³Ï³ÛÝ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ áñ»õ¿ ³ëáõÉÇëáõÙ, ¶³μñÇ»ÉÛ³ÝÇ Ëáëùáí, æ³í³ËùÇ Ï³Ù ç³í³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É áã ÙÇ μ³Ý ãÇ ËáëíáõÙ. §Ø»Ï ݳ˳¹³ëáõÃÛ³Ùμ ³ëáõÙ »Ý` íÇñ³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñ »õ í»ñç¦: ²ñï³Ï ¶³μñÇ»ÉÛ³ÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùμ` »Ã» ³Ûë ï»Ùå»ñáí ß³ñáõݳÏíÇ, ѳۻñÁ æ³í³Ëùáõ٠Ϲ³éÝ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ, »õ ³ÛÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ìñ³ëï³ÝÁ ëï³ÝÓÝ»É ¿ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ³é³ç, Ñû¹ë Ïóݹ»Ý: ´³Ý³ËáëÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ»õ ìñ³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ` г۳ëï³ÝáõÙ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, û §æ³í³Ëù Ùdzíáñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝǦ: §ºë áã ÙdzÛÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇó ¿Ç å³ï³ëË³Ý ³ÏÝϳÉáõÙ, ³ÛÉ»õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇó, áíù»ñ æ³í³ËùÇ Ñ³ñóÁ ¹ñáß³Ï »Ý ¹³ñÓñ»É áõ ¹ñ³Ýáí ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõ٠ϳ۳ݳÉáõ ËݹÇñ »Ý ÉáõÍáõÙ: Ø»ñ ËáñÑáõñ¹Á å³ï³ëË³Ý»É ¿ ìñ³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇÝ` Ýß»Éáí, áñ ݳ ¹áõñë ¿ Ñ³Ý»É ìñ³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÁ, ³ÛÝ ¿` ìñ³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ñï»½Ç íñ³ æ³í³ËùÁ ãÇ ÉÇÝǦ,- ѳÛï³ñ³ñ»ó ². ¶³μñÇ»ÉÛ³ÝÁ: Þáõß³Ý Þ²Ðìºð¸Ú²Ü


30.03.2011

#55/2379/

4 ÊáãÁݹáïáÕÁ г۳ëï³ÝÝ ¿

ºñ»ù ûñ áõ Çß»ñ

гÛ-íñ³ó³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ ³Ñ³íáñ Ñ»ñà ¿. ³Ù»Ý Ù³ñ¹ Ùáï³íáñ³å»ë Ù»ÏáõÏ»ëÇó »ñ»ù ų٠å»ïù ¿ ëå³ëÇ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ ѳï»É ÐÐ ë³ÑÙ³ÝÁ. ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí г۳ëï³Ý-ìñ³ëï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÇÝ` »ñ»Ï ³ë³ó §²-ÇÝýᦠÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñï³Ï ¶³μñÇ»ÉÛ³ÝÁ: Üñ³ ÷á˳ÝóÙ³Ùμ, å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ìñ³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ѳï»ÉÁ ï»õáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 2-3 ñáå», §³Ý·³Ù Ù»ù»Ý³ÛÇó ã»Ý ÇçÝáõÙ, ÇëÏ ÐÐ-áõÙ ÙÇ ³Ñ³íáñ ˳éݳß÷áà Çñ³íÇ×³Ï ¿¦: ºÃ» ³Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùμ ³Û¹ ·Ý³É·³ÉÁ ËáãÁݹáïíáõÙ ¿ Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ÏáÕÙÇó, ³ñ¹»Ý Çëϳå»ë ÅáÕáíñ¹Ç Ùáï ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï ¿ Ó»õ³íáñíáõ٠ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å¦,- Ýß»ó ݳ:

Ö³åáÝdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÝ ²ØÜ-Ç ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ, ³åñÇÉÇ 1-Çó ³Ýó»É »Ý ɳÛݳٳëßï³μ ûå»ñ³ódzÛÇ` Ù³ñïÇ 11-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »ñÏñ³ß³ñÅÇ »õ óáõݳÙÇÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³ÝѳÛï Ïáñ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷Ýïñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: úå»ñ³óÇ³Ý å»ïù ¿ ѳÙÁÝÏÝÇ ·³ñݳݳÛÇÝ Ù³ÏÁÝóóáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇ Ñ»ï: î»Õ³ïíáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÷ñϳñ³ñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳÛïÝí»É ÙÇÝã ³Û¹ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ßñç³ÝÝ»ñ, áñáÝù óáõݳÙÇÇ å³ï׳éáí çñ³ï³Ï »Ý »Õ»É: öñϳñ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ã»Ý ï³ñíÇ §üáõÏáõëÇÙ³¦ íóñí³Í ³ïáٳϳ۳ÝÇ Ù»ñӳϳ 30 ÏÇÉáÙ»ïñ ß³é³íÕáí ï³ñ³ÍùáõÙ, áñï»Õ áõÅ»Õ é³¹Ç³óÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ íݳë ѳëóÝ»É ÷ñϳñ³ñÝ»ñÇ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ:

áõÝÇëÇ 1-Çó ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ ß³ñù³ÛÇÝ ëå³éáÕÇ Ñ³Ù³ñ ËÙ»Éáõ çñÇ ë³Ï³·ÇÝÁ Ýí³½»óÝ»É Ùáï í»ó ¹ñ³Ùáí, ³ÛëÇÝùݪ Ý»ñϳÛÇë 181 ¹ñ³Ù/ËÙ-Ç ÷á˳ñ»Ý ëå³éáÕÇó ·³ÝÓ»É 175,056 ¹ñ³Ù/ËÙ, ÇëÏ Ù»Í³Í³Ë ëå³éáÕÇ Ñ³Ù³ñ, Áëï Ý»ñϳ۳óí³Í ѳÛïÇ, ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ çñÇ ë³Ï³·ÇÝÁ μ³ñÓñ³óÝ»É 20 ïáÏáëáí, ³ÛëÇÝùݪ Ý»ñϳÛÇë 12,262 ¹ñ³Ù/ ËÙ-Ç ÷á˳ñ»Ý ë³ÑÙ³Ý»É 14,616 ¹ñ³Ù/ËÙ. ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý §ºñ»õ³Ý æáõñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó: Àëï §ºñ»õ³Ý æáõñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí ïÝûñ»Ý ¶³·ÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝǪ Çñ»Ýù ³ñ¹»Ý ѳÛï »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ÐРѳÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíª 2011- 2012 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ñÏíáÕ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý, çñ³Ñ»é³óÙ³Ý »õ Ï»Õï³çñ»ñÇ Ù³ùñÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý ×ß·ñïí³Í ë³Ï³·Ý»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí:

âÇÝ³Ï³Ý Ûáõ³ÝÇ é»Ïáñ¹³ÛÇÝ Ýß³ÇÍÁ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áɳñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ãÇÝ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÇ ÷á˳ñÅ»ùÁ ѳë»É ¾ Ýáñ é»Ïáñ¹³ÛÇÝ Ýß³·ÍÇ: âÇݳëï³ÝÇ ³ñÅáõóÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ Ûáõ³ÝÇ ÷á˳ñÅ»ùÁ ݳËáñ¹ ³é»õïñ³Ï³Ý ûñí³ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ ³×»É ¾ 37 μ³½Çë³ÛÇÝ Ï»ïáí »õ ϳ½Ù»É 1 ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó 6,5527: 2005 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ í»ñçÇÝ í»ó ï³ñáõÙ ãÇÝ³Ï³Ý Ûáõ³ÝÁ ¹áɳñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³ñÅ»õáñí»É ¾ 25 ïáÏáëáí:

Ð

175 ¹ñ³Ùª ÊÙ»Éáõ çñÇ ë³Ï³·ÇÝÁ, Áëï ¶. سñ·³ñÛ³ÝÇ, áñáßíáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ëÕ³×Á, ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ·ÇÝÁ »õ ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ£ Àëï μ³Ý³ËáëǪ ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ñӳݳ·ñí»É »Ý çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛ³Ý »õ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý μ³ñ»É³íÙ³Ý μݳ·³í³éáõÙ μ³½Ù³ÃÇí Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñ: §Ø³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ Ý»ñϳ å³ÑÇÝ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ÙÇçÇÝ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 91,8 ïáÏáë ϳ٠22 ų٣ ÆëÏ Ù»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáí` 5-ñ¹ ï³ñí³ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ïϳ½ÙÇ 88,3 ïáÏáë ϳ٠21.2 ųÙ, ÇÝãÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í óáõó³ÝÇßÁ` 82,5 ïáÏáë ϳ٠19.8 ų٦,- ³ë³ó سñ·³ñÛ³ÝÁ` Ýß»Éáí, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ï»õáÕáõÃÛáõÝÁ ѳëóÝ»É 95 ïáÏáëÇ: ܳ Ýß»ó, áñ ³Ûëûñ ·»ñ³½³Ýó çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ¿ ³å³ÑáííáõÙ Üáñ-ÜáñùáõÙ, ²í³ÝáõÙ, λÝïñáÝáõÙ, ²ñ³μÏÇñáõÙ, ¼»ÛÃáõÝáõÙ, ÇëÏ Ñ³ñ³μ»ñ³Ï³Ý í³ï çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñíáõÙ »Ý ޻ݷ³íÇà »õ ¾ñ»μáõÝÇ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ, áñï»Õ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý μ³ñ»É³íÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý: §ºñ»õ³Ý æáõñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ³Ûëûñ ϳé³í³ñáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 2136 ÏÙ ÁݹѳÝáõñ ó³Ýó, áñÇ Ï³åÇï³É í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ 600 ÙÉÝ ¹áɳñ: §ºñÏÇñ¦-Ç Ñ³ñóÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý, û ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñÙ³Ý Çñ 5 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áñù³Ý ·áõÙ³ñ ¿ ͳËë»É Çñ»Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝí³Í ѳٳϳñ·Ç Ý»ñùÇÝ ó³ÝóÁ μ³ñ»Ï³ñ·»Éáõ ѳٳñ, ¶. سñ·³ñÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó. §ÐÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ÙÇçáóÝ»ñÇó í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ¿ 17,8 ÏÙ çñ³·ÇÍ »õ 2,6 ÏÙ ÏáÛáõÕ³·ÇÍ: ´³óÇ ³Û¹, гٳß˳ñѳÛÇÝ μ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ëï³óí³Í í³ñÏáí í»ñ³Ýáñá·í»É ¿ 32,5 ÏÙ çñ³·ÇÍ »õ 5,6 ÏÙ ÏáÛáõÕ³·ÇÍ: ÀݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ, ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ͳËëí»É ¿ 7,3 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³Ù, áñÇó 3,9 ÙÇɳñ¹Á ͳËë»É ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ¦: ¶³Éáõëï ܲÜÚ²Ü

ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý êÏǽμÁª ¿ç 1

ØáÉ»·ÝáÕ ·Ý³×Ç ýáÝÇÝ ë³, ûñ»õë, ÙÇ³Ï ¹ñ³Ï³Ý ÉáõñÝ ¿ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, áõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ áã ÙdzÛÝ ãÇ Ã³ÝϳóÝáõÙ ·³½Á, ³ÛÉ»õ ³Ý·³Ù 30 ïáÏáëáí ¿Å³Ý³ÝáõÙ ¿ μݳÏãáõÃÛ³Ý áñáß Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ: àñáßáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ, áõÝÇ ÙÇ ß³ñù μ³ó»ñ: ܳË` Ñëï³Ï»óí³Í ã¿ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý Ó»õ³ã³÷Á: ܳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí` áñáßáõÙÁ ï³ñ³Íí»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í 600 ѳ½³ñ ·³½ ëå³éáÕÇó Ùáï 50 ѳ½³ñ ÁÝï³ÝÇùÇ íñ³: ²ß˳ï³ÝùÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ³ñ¹»Ý áõÕ³ñÏí»É »Ý ³Û¹ù³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ: ÆÝãå»±ë ¿ áñáßí»É 50 ѳ½³ñ ÃÇíÁ: Àëï å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, г۳ëï³ÝáõÙ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ѳïϳå»ë ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ³Ûë ÷áõÉáõÙ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 35 ïáÏáëÁ, ÇëÏ ëáó³åݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáíª Ýå³ëï³éáõ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÃÇíÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 95 ѳ½³ñ ÁÝï³ÝÇù: Üñ³Ýù áã μáÉáñÝ »Ý ëï³ÝáõÙ Ýå³ëïÝ»ñ, û·ïíáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ û·ÝáõÃÛáõÝÇó: γé³í³ñáõÃÛ³Ý áõ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ Ñ³ÛïÝÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ Ù³ñ¹ Éñ³óñÇÝ Í³Ûñ³Ñ»Õ ³Õù³ïÝ»ñÇ ß³ñù»ñÁ` ½ñÏí»Éáí ·áÝ» ÷áÕáóáõÙ Çñ»Ýó ѳóÁ í³ëï³Ï»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó: Üñ³Ýù Ý»ñ³éí³Í ã»Ý ëáó³åݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ óáõó³ÏáõÙ: àõñ»ÙÝ ³Õù³ï ã»±Ý: ØdzųٳݳÏ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, ì»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÝ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë, ß³ï ³å³Ñáí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ §ö³ñáë¦ »Ý ëï³ÝáõÙ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, Ïëï³Ý³Ý ݳ»õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ëáõμëǹdzÝ: §Æ±Ýã ٻ˳ÝǽÙÝ»ñáí »Ý áñáß»Éáõ, û áñ ÁÝï³ÝùÝ»ñÁ Ïû·ïí»Ý ëáõμëǹdzÛÇó¦,- Ù»ñ ³Ûë ѳñóÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »õ μÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñÁ å³ï³ë˳ݻó, áñ ³Û¹ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ Ùß³ÏáõÙ ¿ §Ð³Ûéáõë·³½³ñ¹Á¦: ²ÛÝï»ÕÇó Ù»½ ³ë³óÇÝ, áñ Çñ»Ýù ³ß˳ïáõÙ »Ý ëáó³åݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ì»ñçÇÝë ¿É ïí»É ¿ ³ÛÝù³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ óáõó³Ï, áñù³Ý ³ñ¹»Ý í»ñÁ Ýß»óÇÝù: êï³óíáõÙ ¿` ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ûë Íñ³·ÇñÁ, ãÑëï³Ï»óÝ»Éáí Çñ û·ïí»Éáõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ, Ç ëϽμ³Ý» ˳ËïáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÁ: гçáñ¹ ËݹÇñÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ëáõμëǹ³íáñÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇÝ: §¾Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõ٠ϳï³ñí³Í í»ñ³½ÇÝáõÙÝ»ñÇ »õ í»ñ³Ï³éáõóáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ºñ»õ³ÝÇ æ¾Î-Ç ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí, ³é³ç³ó»É »Ý ËݳÛí³Í ÙÇçáó-

Ý»ñ, áñáÝù ¿É Ñ»Ýó ÏáõÕÕí»Ý ·³½Ç ë³Ï³·ÝÇ Ù»ÕÙ³óÙ³ÝÁ¦,- Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó ÈáõëÇÝ» гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ÇëÏ Ã» ÏáÝÏñ»ï áñ Íñ³·ñ»ñÇó ÇÝãù³Ý ¿ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñí»É, ݳ ³Û¹å»ë ¿É ã³ë³ó: ²ÙÇëÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Ù³éáñ»Ý ËáëíáõÙ ¿ñ, áñ å»ïù ¿ ³åñÇÉÇ 1-Çó μ³ñÓñ³Ý³ г۳ëï³Ý ÙïÝáÕ ·³½Ç ·ÇÝÁ: ØdzÛÝ ÷»ïñí³ñÇ 25-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ è¸ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, Ù»ñ ݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Ó»éù ¿ μ»ñí»É å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ, Áëï áñÇ` §2011Ã. ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÇ ëå³éáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·³½Ç ·ÇÝÁ ãÇ ³×Ç, ³ÛÉ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Ý³å³ÑáíÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏÝí³½Ç¦: ÆÝãá±õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í è¸-áõÙ, »õ ÇÝãá±õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáß»ó ÙdzÛÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÇó Ñ»ïá Ñû·áõï §³Õù³ï¦ ·³½ ëå³éáÕÇ` ËݳÛáÕáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É áñáß Íñ³·ñ»ñáõÙ: ²ñ¹Ûá±ù Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ³Û¹ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »õë, ٳݳí³Ý¹` Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç, »ñμ г۳ëï³Ý ÙïÝáÕ ·³½Á óÝϳó³í Áݹ³Ù»ÝÁ 17 ïáÏáëáí, μ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ·ÇÝÁ μ³ñÓñ³ó³í ³ÙμáÕç 37.5 ïáÏáëáí: §ºÃ» ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ñ ËݳÛí³Í ÙÇçáóÝ»ñ, ÇÝãá±õ ݳËÏÇÝáõÙ »õë ¹ñ³Ýù ã¿ñ û·ï³·áñÍáõÙ` Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ëáóÇ³É³Ï³Ý É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÇó¦,- Ù»ñ ³Ûë ѳñóÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »õ μÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏÁ å³ï³ë˳ݻó, áñ ѳñóÇÝ Ï³ñáÕ ¿ å³ï³ëË³Ý»É ÙdzÛÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ, ݳ ¿É ·áñÍáõÕÙ³Ý Ù»ç ¿: êï³óíáõÙ ¿` ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »õ ·áñÍÇ ã¿ñ ¹ÝáõÙ: ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ²Ä ÐÚ¸ ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, μ³½ÙÇóë ¿ ѳݹ»ë »Ï»É ·³½³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ²Ä ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáí ëï»ÕÍ»Éáõ ³é³ç³ñÏáí` ѳٳñ»Éáí, áñ ·³½Ç ·ÇÝÁ г۳ëï³Ýáõ٠óÝÏ ¿ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áÉáñïÁ ËÇëï áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É: Øßï³å»ë ³ñųݳó»É ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ` §Ñݳñ³íáñ ã¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ·³½Ç ·ÝÇ Çç»óáõÙ¦ å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ: ´³Ûó »ñμ ݳ˳·³ÑÁ ѳݹ»ë »Ï³í ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³Ýáí, å³ñ½í»ó, áñ É³í ¿É Ñݳñ³íáñ ¿, ³ÛÝ ¿É` å»ï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇó ³ñí³Í ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ: ê³ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë ³ë»Éáõ, áñ ·³½Ç ·ÇÝÁ Çç»óÝ»Éáõ ϳ٠ëáõμëǹ³íáñáõÙÁ ٻͳóÝ»Éáõ é»³É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹»é ϳÝ: ä³ñ½³å»ë ݳ˳·³ÑÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý ¿ å»ïù... ê»õ³Ï вÎà´Ú²Ü


ÂáõñùÇ³Ý ½»Ïáõó»É ¿ زÎ-ÇÝ

Øáõ³Ù³ñ ø³¹³ýÇÇ é»ÅÇÙÁ ·³ÕïÝÇ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ í³ñ»É μñÇï³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ The Guardian-Á, ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí Ø»Í ´ñÇï³Ýdz ¿ áõÕ³ñÏí»É ø³¹³ýÇÇ áñ¹áõ ³Ù»Ý³Ùï»ñÇÙ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÇó Øáѳٻ¹ ÆëÙ³ÛÇÉÁ: ÆëÙ³ÛÇÉÇ ÈáݹáÝ Ï³ï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÕμÛáõñÇó: Üñ³ ³ÛóÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ÉÇμdzóÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý »Éù ·ïÝ»É ëï»ÕÍí³Í ͳÝñ Çñ³íÇ׳ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ: ¶áñÍÇÝ ÉÍí»É »Ý ø³¹³ýÇÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ, áíù»ñ, ѳٳӳÛÝ ßñç³Ý³éíáÕ Éáõñ»ñÇ, å³ïñ³ëï »Ý ÝáõÛÝÇëÏ Ë³ÕÇó ¹áõñë Ñ³Ý»É Çñ»Ýó ÑáñÁ` »ñÏñáõÙ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ:

²íëïñdzÛÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ó»ñμ³Ï³É»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ μ³ÝÏ Ã³É³Ý³Í ·áÕÇ, áí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úμ³Ù³ÛÇ ¹ÇÙ³Ïáí: Üñ³Ý ѳçáÕí»É ¿ μéÝ»É üáñÝ³Ë ù³Õ³ùáõÙ, áõñ ï»ÕÇ μ³ÝÏÇ ³ß˳ï³ÏóÇ íñ³ ѳÝó³·áñÍÁ ½»Ýù ¿ μ³ñÓñ³óñ»É, ³ÛÝáõÑ»ï»õ, í»ñóÝ»Éáí ÷áÕ»ñÁ, Ñ»é³ó»É£ Ø»Ï Å³Ù ³Ýó áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ·ïÝ»É Ýñ³Ý Ùáï³Ï³ ³Ýï³éáõÙ, áõñ ·ï»É »Ý ݳ»õ úμ³Ù³ÛÇ ¹ÇÙ³ÏÁ, ÷áÕ»ñÝ áõ ½»ÝùÁ: гÝó³·áñÍÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó ¿ »õ 2008-Çó Ç í»ñ í»ó ÝٳݳïÇå ·áÕáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñ»É: ²Ù»Ý³Ëáßáñ ·áõÙ³ñÁ, áñÁ Ýñ³Ý ѳçáÕí»É ¿ óɳݻɪ 40 ѳ½³ñ »íñáÝ ¿: ØÇÝã 2009-Á ·áÕÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É Í»ñáõÝáõ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ û·ï³·áñÍ»É ¿ ´³ñ³ù úμ³Ù³ÛÇ ¹ÇÙ³ÏÁ:

ÂáõñùÇ³Ý ½»ÏáõÛó ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Çݪ Çñ³Ý³Ï³Ý ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ û¹³Ý³íÇ Ï³É³ÝÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É: Æñ³ÝÇ ¹»Ù å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ Ñ»ï»õáÕ ²Ê ѳïáõÏ ÏáÙÇï»ÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷³ëï³ÃÕûñáõ٠»Ññ³ÝÇó êÇñdz ÃéãáÕ Çñ³Ý³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÇ μ»éÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ »Õ»É áñå»ë §³íïáÙáμÇɳÛÇÝ Ù³ë»ñ¦, ë³Ï³ÛÝ Ëáõ½³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳÛïݳμ»ñí»É »Ý γɳßÝÇÏáíÇ ÇÝùݳÓÇ·Ý»ñ, ·Ý¹³óÇñÝ»ñ, ³Ï³ÝÝ»ñ, ³ÛÉ ½ÇݳÙûñù: §Ð³Ûïݳμ»ñí³Í ½»ÝùÝ ³é·ñ³íí³Í ¿ »õ å³ÑíáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ¸Ç³ñμ»ùÇñÇ é³½Ù³Ï³Ý å³Ñ»ëïáõÙ: ÆÝùݳÃÇéÇ û¹³ãáõÝ»ñÁ Ó»ñμ³Ï³Éí³Í »Ý¦,- ³ëíáõÙ ¿ ½»ÏáõÛóáõÙ:

5 #58/2382/

§úμ³Ù³Ý¦ Ó»ñμ³Ï³Éí³Í ¿

2.04.2011

ʳÕ` ˳ÕÇó ¹áõñë ѳݻÉáõ ѳٳñ

ì³ñã³å»ïÇ ï»Ë½ÝÝáõÙÁ

»ñÏñ³ß³ñÅÇ Ö³åáÝdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »ñÏñ³ß³ñÅÇó Ñ»ïá ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ ÑÝãáõÙ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û DZÝã íÇ׳ÏáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ß»Ýù»ñÁ ë»ÛëٳϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó, »õ DZÝã ¹³ë»ñ ù³Õ»óÇÝù êåÇï³ÏÇ ³Õ»ï³ÉÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇó£ Ø»ñ ѳñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ê»ÛëٳϳÛáõÝ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ, åñáý»ëáñ ØÇù³Û»É Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ£

- ê»ÛëٳϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ÛÝ ÝáñÙ»ñáí, áñáÝù û·ï³·áñÍáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ݳ˳·ÍáÕÝ»ñÁ, ÇÝŻݻñÝ»ñÁ »õ ³ÛÉ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ûñáù£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »Õ»É »Ý ù³ñ», ϳñϳë³ÛÇÝ Ï³Ù å³Ý»É³ÛÇÝ ïÇå³ÛÇÝ ß»Ýù»ñ »õ ݳ˳·Í»ñ, ѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ë»ÛëÙÇÏ ÝáñÙ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ£ ²Û¹ ÝáñÙ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, Çñ³Ï³Ý ë»ÛëÙÇÏ íï³Ý·Á ûñ³·Ý³Ñ³ïí³Í ¿ñ, »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ·ÝáõÙ ¿ñ 7, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙª 8 μ³ÉÇ Ñ³Ù³ñ£ úñÇݳÏ, êåÇï³ÏÇ ³Õ»ïÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ñ»Ýó Ýñ³ å³ï׳éáí, áñ ³ÛÝï»Õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ 7 μ³É³Ýáó ß»Ýù»ñ ¿ÇÝ Ï³éáõóí³Í, ÇëÏ »ñÏñ³ß³ñÅÇ áõÅ·ÝáõÃÛáõÝÁ 9 μ³ÉÇó ³í»ÉÇ ¿ñ£ ºñ»õ³ÝáõÙ, ß»Ýù»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 41 ѳ½³ñ, áñÇó 7 ѳ½³ñÁ μ³½Ù³μݳϳñ³Ý ß»Ýù»ñ »Ý, Ùݳó³ÍÁª ï³ñμ»ñ ųٳݳϳѳïí³ÍÝ»ñáõ٠ϳéáõóí³Í ïÝ»ñ£ êñ³ÝÇó »ÉÝ»Éáíª Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ß»Ýù»ñÇ ë»ÛëٳϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ÏÁ ß³ï íï³Ý·³íáñ ¿£ àõÅ»Õ »ñÏñ³ß³ñÅ»ñÇ ¹»åùáõÙ (ËáëùÁ ѳßí³ñϳÛÇÝ »ñÏñ³ß³ñÅ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝù Ñݳñ³íáñ »Ý Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ) Ù»Ýù ÏáõݻݳÝù ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ãíáí ½áÑ»ñ »õ ß»Ýù»ñÇ ù³Ûù³ÛáõÙÝ»ñ£ ijٳݳÏÇÝ Ù»Ýù ѳÝ-

ºÃ» êåÇï³ÏÇ »ñÏñ³ß³ñÅÁ ÏñÏÝíÇ, ÏáõݻݳÝù 300 ѳ½³ñ ½áÑ ·áõóÛ³É åñáý»ëáñ ê»ñ·»Û ´³É³ë³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï å³ïñ³ëï»É »Ýù ³ß˳ïáõÃÛáõÝ, áõñ ÝßíáõÙ ¿, áñ »Ã» ºñ»õ³ÝáõÙ ÝÙ³Ý ëó»Ý³ñ ÏñÏÝíÇ, ÇÝãå»ë êåÇï³ÏÇ Ï³Ù Ö³åáÝdzÛÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Å³Ù³Ý³Ï, ³å³ ÏáõݻݳÝù 300 ѳ½³ñ ½áÑ »õ ß»Ýù»ñÇ 80 ïáÏáëÁ Ïù³Ûù³ÛíÇ Ï³Ù ³ÛÝå»ë ÏíݳëíÇ, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ Ñݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ ¹ñ³Ýù û·ï³·áñͻɣ - ´³í³Ï³Ý ïËáõñ å³ïÏ»ñ Ý»ñϳ۳óñÇù£ ÆëÏ Ç±Ýã ù³ÛÉ»ñ å»ïù ¿ Ó»éݳñÏÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ³ñ¹Ûá±ù áõÝÇ ³Û¹åÇëÇ ÙÇçáóÝ»ñ, áñ ٻͳóÝÇ ß»Ýù»ñÇ ë»ÛëٳϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ£ - ò³íáù, å»ïáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ѳٳñÛ³ ù³ÛÉ»ñ ãÇ ³ÝáõÙ£ Ø»Ýù ·Çï»Ýù, áñ ѳٳӳÛÝ μÛáõç»Çª áñáß ß»Ýù»ñ ³Ùñ³óíáõÙ »Ý, μ³Ûó ³Û¹ ͳí³ÉÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ÷áùñ »Ý, áñ ϳñáÕ »Ýù ³ë»Éª ·áñÍݳϳÝáõÙ áãÇÝã ãÇ ³ñíáõÙ£ ê»ÛëÙÇÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ÇÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ ¹»é 1999 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëï»ÕÍ»ó ë»ÛëÙÇÏ éÇëÏÇ Ýí³½»óÙ³Ý Íñ³·Çñ г۳ëï³ÝÇ »õ ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹³ ·Ý³Ñ³ïí»ó 4 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ ã³÷áí£ ä³ñ½ ¿, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ñáõëï »õ ½³ñ·³ó³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ¹³ ³ÝÙÇç³å»ë Çñ³Ï³Ý³óݻɣ ¸ñ³ ѳٳñ ÇÙ Ññ³ï³ñ³Ï³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ Ýßí³Í »Ý ³ÛÝ ß»Ýù»ñÝ áõ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ùñ³óÙ³Ý Ññ³ï³å å³Ñ³Ýç áõݻݣ ´³Ûó Ù»½ Ùáï ³Ûë ѳñóÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹³ñÓÝáõÙ »õ ³í»ÉÇ Ï»Ýïñáݳó³Í »Ý ׳ݳå³ñÑÝ»ñ ³ëý³Éï»Éáõ, çñ³·Í»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ íñ³£ ´³Ûó Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ï»ëÝáõÙ í»ñÁ Ýßí³Í ËݹñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ, áñ »Ã», ²ëïí³Í ÙÇ ³ñ³ëó», »ñÏñ³ß³ñÅ »Õ³í, ³Û¹ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÁ áã áùÇ ³ÛÉ»õë å»ïù ã»Ý ÉÇÝÇ£ гëϳÝáõÙ »ù, 300 ѳ½³ñ ½áÑ ºñ»õ³ÝáõÙª ѳٳñÛ³ ³½·Ç ÏáñͳÝáõÙ ¿£ ²Ûëï»Õ ã»Ý ѳëϳÝáõÙ, áñ ë³ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿£ ºë μ³½ÙÇóë »ÉáõÛà »Ù

áõÝ»ó»É Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùμ, é³¹ÇáÛáí, ûñûñáõÙ, ³Ùë³·ñ»ñáõÙ, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ëÏë»É ¹åñáóÝ»ñÇ, ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÇ »õ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ß»Ýù»ñÇ ³Ùñ³óáõÙÁ£ гÛïÝÇ ¿, áñ »Ã» êåÇï³ÏÇ »ñÏñ³ß³ñÅÁ ³ÝÙÇç³å»ë ϳé³í³ñí»ñ, ½áÑ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ÏïñáõÏ ÏÝí³½»óÝ»ÇÝù£ ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ³Û¹ ß»Ýù»ñÁ å»ïù ¿ ³ÝÙÇç³å»ë ³Ùñ³óݻɣ ò³íáù, ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë ³Û¹ ù³ÛÉ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óݻɣ ºÃ» »ë ÉÇÝ»Ç Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ï»ÕÁ, áñ»õ¿ ÙÇ ûÉÇ·³ñËÇ Ï³Ù ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÇ, áñÁ áñáᯐ ¿ ³Ûëï»Õ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ ³Ý»É ϳ٠ÑáÕ ·Ý»É, ϳë»Ç, áñ ³Ûë ÑáÕÁ Ó»½ Ïí³×³é»Ýù, »Ã» ³Ùñ³óÝ»ù »ñÏáõ ¹åñáóÇ ß»Ýù ϳ٠5 ÑÇí³Ý¹³Ýáó »õ ³ÛÉÝ£ ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ïí»É »Ý ³ÛÝ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ, û áñ ï»Õ»ñÝ »Ý ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ »õ áñ ß»Ýù»ñÁ ³é³çݳѻñà ³Ùñ³óÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý, μ³Ûó áñ ù³ÛÉ»ñ ã»Ý ϳï³ñíáõÙ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμª ÷³ëï ¿£ - ÆëÏ ß»Ýù»ñÇ ë»ÛëٳϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ѳßíÇ ³éÝíá±õÙ ¿ ³Ûëûñí³ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë£ - ºë ϳñáÕ »Ù íëï³Ñ³μ³ñ ³ë»É, áñ ÃíáõÙ ¿, û ¹ñ³Ýù ɳí ϳéáõóí³Í, ųٳݳϳÏÇó ß»Ýù»ñ »Ý, μ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹å»ë ã¿£ ºë, áñå»ë ݳ˳·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏ, Ñ»ï»õáõÙ »Ù ß»Ýù»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ, μ³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ Ñ»ï»õ»Éáí, ã»ë ϳñáÕ Ñ³ëÝ»É áñ³ÏÇ ³éáõÙáí ùá ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇÝ£ àñáíÑ»ï»õ Ù»ñ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ïÇñáõÙ ¿ ѳÙÁݹѳÝáõñ ³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ãáõÝ»Ýù ³Û¹ μݳ·³í³éÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, »õ ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ÝÑñ³Å»ßï áñ³Ï ³å³Ñáí»É£ ºÃ» ß»ÝùÁ ѳßí³ñÏí³Í ¿ ³Ûëûñí³ ÐÐ ÝáñÙ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, ϳñ»ÉÇ ¿ ÑáõÛë áõݻݳÉ, áñ ³ÛÝ ãÇ ù³Ûù³ÛíÇ ³å³·³ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Å³Ù³Ý³Ï, μ³Ûó ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ Ù»Ýù áñ³Ï ãáõÝ»Ýù, »õ Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ѳëϳÝáõÙª ÇÝã »Ý Ï³éáõóáõÙ, ³Û¹åÇëÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ áõݻݳɣ îÇ·ñ³Ý ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü

tigransargsyan μÉá·»ñÁ, áñÁ ݳ»õ ÐÐ í³ñã³å»ïÝ ¿, Ýáñ ·ñ³éáõÙ ¿ ³ñ»É: ܳ ·ñáõÙ ¿, áñ ѳÓݳñ³ñ»É ¿ñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï í»ñóÝ»É ³ÛÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ù³ïáõóáõÙ ¿ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ñӳݳ·ñáõÙ »Ý. §1. î»Ë½ÝÝáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ ýÇÏïÇí μÝáõÛà áõÝÇ, 2. Ø»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ï»Ë½ÝÝÙ³Ý Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùμ ãݳ˳ï»ëí³Í í׳ñáõÙÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, áñå»ë½Ç ï»Ë½ÝÝáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óíÇ ß³ï ³ñ³· ϳ٠Áëï ¿áõÃÛ³Ý ãÇñ³Ï³Ý³óíÇ: 3. ´³ó³Ñ³Ûïí»É »Ý ¹»åù»ñ, »ñμ Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ý ѳÛïÝíáõÙ ï»Ë½ÝÝÙ³Ý Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ. áõÕÕ³ÏÇ μ»ñíáõÙ »Ý ÷³ëï³ÃÕûñÁ »õ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ¦: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ í»ñç ¹Ý»Éáõ ѳٳñ áñáßáõÙ »Ý ÁݹáõÝ»É, áñÁ ßáõÏ³Ý Ï¹³ñÓÝÇ ÇÝùݳϳñ·³íáñíáÕ, ³ÛÝ 5000 ¹ñ³ÙÁ, áñÁ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ï³ÉÇë »Ý ï»Ë½ÝÝÙ³Ý Ï³Û³ÝÝ»ñÇÝ` Ïí»ñ³Ý³: edgar_marukyan-Á ·ñáõÙ ¿. §²Ëñ ¿ë ÝáõÛÝ μ³ÝÁ íñ³óÇù ¿É »Ý ѳëϳó»É, μ³Ûó Ýñ³Ýù ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³Ï áñáßáõÙ »Ý ϳ۳óñ»É: ø³ÝÇ áñ ï»Ë½ÝÝáõÙÁ Ó»õ³Ï³Ý ¿, ϳ߳éùÇ μáõÝ, ³å³ å»ïù ¿ í»ñ³óÝ»É ï»Ë½ÝÝáõÙÁ¦: iza 1976-Ý ¿É ·ñáõÙ ¿. §ÆëÏ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ ï»Ë½ÝÝáõÙÁ å»ïù ³ Ëëï³óíÇ: úñÇݳÏ, »ñμ»ÙÝ ï³ùëÇ »Ýù ÝëïáõÙ, áñ ëåǹáÙ»ïñÁ ãÇ ³ß˳ïáõÙ, ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É ëÇñïë Ï³Ý·Ý»É ¿ñ í³ËÇó. ³ñ·»É³ÏÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ³ß˳ïáõÙ¦:

ØÇ Ñ³ñóÁ ÉáõÍíáõÙ ¿, ÙÛáõëÁ` åÇïÇ ÉáõÍíÇ ü»Ûëμáõùáõ٠ųٳݳÏÇÝ ËÙμ»ñ ¿ÇÝ μ³óí»É. §à°ã ûå»ñ³ÛÇ μ³ÏáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ÷ãáíÇ ³Ûɳݹ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ »õ §²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ë³Õ³Ññ³å³ñ³ÏÁ å»ïù ¿ í»ñ³óݻɦ: ´Éá·»ñÝ»ñÁ ³Ûëûñí³ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ ÝϳñÝ»ñ »Ý ï»Õ³¹ñ»É, áñï»Õ ³ÛÉ»õë ãϳ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ë³Õ³Ññ³å³ñ³ÏÁ. dabavog-Ý ¿É ý»ÛëμáõùÛ³Ý Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹ñ»É, áñï»Õ Karen Karapetyan-Á ·ñ»É ¿ñ. §ìëï³Ñ»óÝáõÙ »Ù, áñ ßáõïáí ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ÏÉÇݻݦ: àõ dabavog-Á ·ñáõÙ ¿. §Ø³ñ¹Á Ëáëï³ó³í áõ ³ñ»ó: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù áõ áõñ³Ë: ´³Ûó ¹» ë³ ºñ»õ³ÝÇ ³Ù»Ý³Ñ»ßï ÉáõÍíáÕ ËݹÇñÝ»ñÇó ¿ñ, ï»ëÝ»Ýù Ñ»ïá ÇÝã ÏÉÇÝǦ: ÆëÏ ÙÛáõë ·ñ³éáõÙáõÙ dabavog-Á ã·ÇïÇ áõÙ ¹ÇÙÇ. êμ.γÃáÕÇÏ» »Ï»Õ»óáõ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ í»ñç³å»ë ëÏëí»É »Ý ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ó³í³ÉÇ ¿, áñ ³Û¹å»ë ¿É ã³í³ñïí»ó ï³ñ³ÍùÇ Ñݳ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ (ÇëÏ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ Éáõñç ³ñË»áÉá·Ç³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ, áñÇ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ »Ý, ûñÇݳÏ, ²ß˳ñѳμ»Ï ø³É³ÝóñÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ): öáëÁ ÷áñíáõÙ ¿ ¿ùëϳí³ïáñáí, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ß³ï ÝÛáõûñ ³Ýí»ñ³¹³ñÓ ÏÏáñ»Ý: ¸»é áõß ãÇ Ññ³Ù³Û»É, áñ ·áÝ» í»ñ»õÇ ß»ñï»ñÁ ù³Ý¹í»Ý Ó»éùáíª Ñݳ·»ïÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ¦:

²Ý»ñë ÷áÕáí ÉÇÝÇ crazy-patriot-Á §·Á·ÁÙ÷ÇÏ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ¦ í»ñݳ·ñÇ ï³Ï ·ñáõÙ ¿. §²ëáõÙ »Ý` ïÕ³Ù³ñ¹áõ ϳñÇ»ñ³ÛÇ 70%-Á ϳËí³Í ¿ Ýñ³ÝÇó, û áí ¿ Ýñ³ ÏÇÝÁ: ijٳݳϳÏÇó Ñ³Û »ñÇï³ë³ñÝ»ñÁ ³ëáõÙ »Ý` ïÕ³Ù³ñ¹áõ ϳñÇ»ñ³ÛÇ 90%-Á ϳËí³Í ¿ Ýñ³ÝÇó, û áí ¿ Ýñ³ ÏÝáç ѳÛñÁ¦: ä³ïñ³ëï»ó ÐáíÑ. ÆÞʲÜÚ²ÜÀ


2.04.2011

#58/2382/

6 Ø»¹í»¹»õÁ Ùݳó»É ¿ ³é³Ýó ÇÝùݳÃÇéÇ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹»õÁ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇÝ ¹Å·áÑ»É ¿ Çñ»Ý ëå³ë³ñÏáÕ îáõ-214 ÇÝùݳÃÇéÇ ³Ýë³ñùáõÃÛáõÝÇó: §ÆÝùݳÃÇéÝ ³Ûë å³ÑÇÝ »Ýóϳ 㿠߳ѳ·áñÍÙ³Ý: ²ÛÝ μ³é³óÇáñ»Ý ÝáñÇó ѳí³ùáõÙ »Ý ·áñͳñ³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç ѳëϳݳÝ, û áñÝ ¿ ËݹÇñÁ¦,- ³ë»É ¿ Ø»¹í»¹»õÁ: ܳ˳·³ÑÁ »ñûõ»Ï»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù »õ ÃéÇãùÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï í³Ûñ¿çùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñ ¿ ³é³ç³ó»É:

ê»õ ѳÝñ³Ñ³í³ù ºí »Ã» ³Ûë íÇ׳ÏÁ »ñϳñ ß³ñáõݳÏíÇ, ³å³ ݳ˳·³ÑÁ ÙÇ »ñÏñÇó ÙÛáõëÁ »ñûõ»Ï»Éáõ ѳٳñ ÙÇçáó ãÇ áõݻݳ: Ø»¹í»¹»õÁ Ýᯐ ¿ ݳ»õ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ éáõë³Ï³Ý Ýáñ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÁ áõÝ»Ý Éáõñç ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ` ß³ï ³ÕÙÏáï »Ý »õ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÝ ¿É ½ÇçáõÙ »Ý ³ñ»õÙïÛ³Ý Ñ³Ù³ñÅ»ù ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇÝ: §ä»ïù ¿ Çëϳå»ë ³ß˳ï»É »õ áã û ÙdzÛÝ ÷áÕ å³Ñ³Ýç»É¦,- ³ë»É ¿ Ø»¹í»¹»õÁ:

ØáëÏí³ÛÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ³ñïáÝ»É ¿ §ò³ëÙ³Ý ûñ¦ ³ÏódzÛÇ ³ÝóϳóáõÙÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ï»ÕÇ Ïáõݻݳ γñÉ Ø³ñùëÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ùáï: ²Ûë ³Ý·³Ù ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý ÙÇçáó³éáõÙÁ ã³ÝóϳóÝ»É ³åñÇÉÇ 12-ÇÝ, ëáíáñáõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ ³åñÇÉÇ 12-ÇÝ ÝßíáõÙ ¿ ïÇ»½»ñ³·Ý³óáõÃÛ³Ý ûñÁ: §Ø»Ýù áã Ïáé»Ïï »Ýù ѳٳñáõ٠ѳٳï»Õ»É ³Ûë ëáõñμ ûñÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ñ³å³ñ³Ïí»É »Ý 2011Ã. ³é³çÇÝ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇ Ù³ÏñáïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ, áñáÝù û áõñ³Ë³óÝáÕ, û Ùï³Ñá·Çã »Ý: ºñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ ²Ä ýÇݳÝë³í³ñϳÛÇÝ »õ μÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñ ¶³·ÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý óáõó³ÝÇßÁ, ݳËáñ¹ ï³ñí³ ³Ûë ³ÙÇëÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ, ³í»É³ó»É ¿ 33, ÇëÏ Ý»ñÙáõÍÙ³ÝÁ` 7 ïáÏáëáí. §ê³ Çëϳå»ë ϳñ»õáñ óáõó³ÝÇß ¿, ù³ÝÇ áñ, ѳÛïÝÇ ¿, Ù»½ Ùáï ³ñï³Ñ³ÝáõÙ-Ý»ñÙáõÍáõ٠ѳñ³μ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ μ³ó³ë³Ï³Ý¦: ²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³×Ç ï»Ùå»ñÁ, Áëï å³ï·³Ù³íáñÇ, ËáëáõÙ »Ý ݳ»õ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ù»ñ ³ñï³¹ñ³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ÙñóáõÝ³Ï »Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï:

Ð

¶Ý³×Ç óáõó³ÝÇßÁ

ÎàØàôܲ

§¸³ßÝ³Ï Þ³ÑáõÙÛ³ÝǦ

ÏáÝó»åóÇ³Ý ×»Õù»ñ ¿ ï³ÉÇë ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÇó ï³ëÝÛ³Ïѳ½³ñ³íáñ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³·-

Øï³Ñá·Çã ¿ ·Ý³×Ç óáõó³ÝÇßÁ, áñÝ ³Ûë ï³ñí³ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »Õ»É ¿ 5,2 ïáÏáë: ¶. ØÇݳëÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ³Ûë ³éáõÙáí Éáõñç Ù³ñï³Ññ³í»ñ ϳ` å»ïù ¿ ·Ý³×Ç ï»Ùå»ñÁ ½ëå»É, áñå»ë½Ç ³ÛÝ ã·»ñ³½³ÝóÇ å»ïμÛáõç»Ç ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í 5,5 ïáÏáëÁ: ¶Ý³×Ç ×ÝßáõÙÝ»ñÁ Ù»ÕÙ»Éáõ ѳٳñ áñáßí»É ¿ ³Ý³å³Ñáí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ÙÇÝã»õ 300 ËÙ ·³½Á Ù³ï³Ï³ñ»ñ»É áã û 132, ³ÛÉ 100 ¹ñ³Ùáí: ܳËáñ¹ ï³ñÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ÝÏÙ³Ý óáõó³ÝÇßÁ μ³í³Ï³Ý ½·³ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ÐÜ²Ç »õ ·Ý³×Ç íñ³: ¶³·ÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí, ³Ûë ï³ñÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõÙ ³× ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ëÏëí»Éáõ ¿ í³ñϳÛÇÝ Ñ³ïáõÏ Íñ³·Çñ, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ í³ñÏ»ñÁ ïñí»Éáõ »Ý 14 ïáÏáë ïáÏáë³¹ñáõÛùáí, áñÇ 4 ïáÏáëÁ ëáõμëǹ³íáñí»Éáõ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ¸ñ³ ѳٳñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³é³ÝÓݳóí»É ¿ 200 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ì³ñϳíáñáõÙÁ ϳï³ñí»Éáõ ¿ ÙdzÛÝ ï»Õ³Ï³Ý ³ñÅáõÛÃáí` Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ, »ñμ í³ñÏ»ñ ïñíáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ³ñï³ñÅáõÛÃáí, ÇÝãÇ å³ï׳éáí ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñ áõݻݳÉáõ éÇëÏ»ñ ¿ÇÝ ³é³ç³ÝáõÙ: §ºñÏÇñ¦-Ç ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳ±Ý ·»ñ³Ï³ ×ÛáõÕ»ñ, áñáÝó ³í»ÉÇ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓí»Éáõ, ûñÇݳϪ ÃéãݳμáõÍáõÃÛ³ÝÁ, ¶. ØÇݳëÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §äñáμÉ»ÙÝ»ñ Ï³Ý μáÉáñ μݳ·³í³éÝ»ñáõÙ, »õ ó³Ýϳó³Í Íñ³·Çñ, áñÁ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ í³ñϳíáñÙ³Ý, ѳٳÉÇñ å»ïù ¿ ùÝݳñÏíÇ: ²é³çÇÝÁ å»ïù ¿ í³ñϳíáñí»Ý ѳٻٳï³μ³ñ ³í»ÉÇ ³Õù³ï ѳٳÛÝùÝ»ñÁ: ä»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝíÇ, û ³Û¹ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝã ß³Ýë áõÝ»Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý μݳ·³í³é í»ñ³¹³éݳÉáõ »õ ¹áõñë ·³Éáõ ëå³éáÕÇ íÇ׳ÏÇó¦: ´³óÇ ³Ûëª ÉáõÍí»Éáõ ¿ ݳ»õ å³ñ³ñ³ï³ÝÛáõÃÇ »õ ë»ñÙ³óáõÇ ËݹÇñÁ: ØÇÝã ³ÛÅÙ å³ñ³ñï³ÝÛáõÃÁ Ý»ñÏñí»É ¿, ³ÛÝÇÝã Ù»½ Ùáï ϳ ûñ·³ÝÇÏ å³ñ³ñï³ÝÛáõûñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ: ºí ï»Õ³Ï³Ý å³ñ³ñï³ÝÛáõÃÁ ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ¿ »õ ãÇ íݳëáõÙ ÑáÕÇ μ³Õ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ »ñϳñ û·ï³·áñÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿ å³ñ³ñï³ÝÛáõà ³ñï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ýÇݳÝë³íáñ»É 100 ïáÏáë í³ñÏáí` 50 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÇ ã³÷: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ ³é³çÇÝ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝ Ïμ³í³ñ³ñÇ Ù»ñ »ñÏñÇ å³Ñ³Ý³ç³ñÏÇ 50 ïáÏáëÁ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ` ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ: ²ëïÕÇÏ Î²ð²äºîÚ²Ü

ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï¦,- ³ë»É ¿ §Ò³Ë ×³Ï³ï¦ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ê»ñ·»Û àõ¹³ÉóáíÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí ѳÝñ³Ñ³í³ùÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ³åñÇÉÇ 10-ÇÝ: §Ò³Ë ×³Ï³ï¦ ß³ñÅÙ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ Ïáã ¿ ³ñ»É ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇݪ Çñ»Ýó Ñ»ï μ»ñ»É ë»õ ·áõÛÝÇ áñ»õ¿ Çñ: Üñ³ Ëáëùáí` ë»õ Ýß³ÝÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñ:

ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõÕ³ñÏí»É »íñáå³Ï³Ý áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ñ³ëó»Ý»ñáíª Ù³ñïÇ 31-ÇÝ ÝßíáÕ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, §²¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݦ ûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ£

Ð

Çß»óÝ»Ýù, áñ ³Û¹ ûñÁ ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ ÏáÕÙÇó 1998 Ãí³Ï³ÝÇÝ »õ ϳåíáõÙ ¿ 1918Ã. §Ù³ñïÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ϳ٠´³ùíáõÙ Øáõë³í³ÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ËéáíáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÇ ×ÝßÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²¹ñμ»ç³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ѳٳéáñ»Ý ÷áñÓáõÙ ¿ §ë³Õ³óݻɦ ¿ ÐÚ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ »ÝóñÏíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ íñ³ª ´³ùíÇ ëáí»ïÇ μáÉß»õÇÏ Õ»Ï³í³ñ êï. Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇÝ ÝáõÛÝå»ë ³Ýí³Ý»Éáí §¹³ßÝ³Ï Þ³ÑáõÙ۳ݦ£ ²ÛÝ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ áõ ÏáÝï»ùëïÇó Ïïñí³Í ÷³ëï»ñÇ Ñ»Õ»ÕÁ, áñÝ ³Ûëûñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·ñ»Ã» μáÉáñ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇÝ ¿ Ù³ïáõóáõÙ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝù³Ý ³ÝѳÙá½Çã ¿, áñ Ýñ³ ßáõñç í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ μ³Ý³í»×»ñ »Ý ëÏëí»É ³Ý·³Ù ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ£

´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ 1918Ã. Ù³ñïÇ 1822-Á ´³ùíáõÙ ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÝ »Ý »Õ»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ´³ùíÇ ëáí»ïÁª êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, »õ Øáõë³í³ÃÁ, áñÁ ÷³ëïáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í »õ 1918-Ç ÷»ïñí³ñÇó ѳñÓ³ÏÙ³Ý ³Ýó³Í úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÝ: àõëïÇ å³-

´³Ûó ²¹ñμ»ç³ÝáõÙ ¿°É ³í»ÉÇ ¿ áõŻճÝáõÙ ç³ñ¹³ñ³ñÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ 1918-ÇÝ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï³ùÝÝ³Í ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ Ï»Ýïñáݳó»É ¿ÇÝ áã ³ÛÝù³Ý ѳۻñÇ, áñù³Ý ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ñÇ íñ³: ºí ³Ñ³ ³ÛÅÙ, »ñμ ³ÉÇ»õÛ³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ³ÕÙáõÏ ¿ μ³ñÓñ³óñ»É ´³ùíáõÙ áõ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ 1918-ÇÝ, Çμñ, ѳۻñÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í §Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ßáõñç, Ýñ³ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÝ Ç ¹»Ùë Øáõë³í³ÃÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕª ØÇÉÇÇ Ù»çÉÇëÇ Ý³ËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ ܳëÇμ ܳëÇμÉÇÇ, ëÏë»É »Ý μáÕáù»É, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í ã»Ý 1918Ã. Ù³ñïÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×ßÙ³ñÇï ÏáÝó»åódzÛÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù»ç, ù³ÝÇ áñ §³ÛÝ å³ïñ³ëï»Éáõ ÁÝóóùáõ٠ѳñÏ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ýᯐ ³Û¹ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ áõÝ»ó³Í ¹»ñÁ, ÇëÏ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ ã»Ý áõ½áõÙ¦£ ÆëÏ ³Ñ³ §²Ý³ í³Ã³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó å³ï·³Ù³íáñ ¼³Ñǹ úñáõçÁ ï³ñ³ÏáõëáõÙ ¿. §Ø³ïݳÝß»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ ¹»ñÁª Ù»Ýù Ùáé³ÝáõÙ »Ýù ´³ùíÇ ëáí»ïÇ áõ μáÉß»õǽÙÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ£ ºí ÷áñÓ»Éáí μ³ó³ïñ»É ³Ûë §Ñ³Ý»ÉáõÏÁ¦ª ³ÉÇ»õÛ³Ý ÏɳÝÇ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÝ ³ñӳݳ·ñáõÙ »Ý, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ Ñ³Û»ñÇ íñ³ μ³ñ¹»Éáõ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ §Ý»ñϳÛÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ý ѳٳñáõÙ ¿ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ ·áñÍÇ ß³ñáõݳÏáÕÁ¦£

êï³óíáõÙ ¿, áñ ²ÉÇ»õÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í ³Ûëå»ë Ïáãí³Íª §¹³ßÝ³Ï Þ³ÑáõÙÛ³ÝǦ ÏáÝó»åóÇ³Ý ×»Õù»ñ ¿ ï³ÉÇë Ñ»Ýó ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý»ñëáõÙª µ³Ëí»Éáí Ãñù³Ù»ï

·áñÍÇãÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó ï»ë³Ï»ïÁ ïÇñ³Å³íáñáÕ §¼»ñϳÉᦠûñÃÇ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ: ØÇÝã¹»é Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÇÝãå»ë ²¹ñμ»ç³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Ý»ñϳÛáõÙë Ýñ³ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ëáó»ÉÇáõÃÛáõÝÁ μ³ó³Ñ³ÛïáÕ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ·áñÍÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ݳ˪ ÉÇáõÉÇ ³Ýï»ëáõÙ »Ý ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ 1918-Ç Ù³ñïÇÝ ´³ùíáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÏéÇíÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»Ýó ѳۻñÝ »Ý ³é³ÝÓݳóñ»É »õ Æñ³ÝÇ ÑÛáõå³ïáëÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ ѳïáõÏ ß»Ýù»ñáõÙ Ï»Ýïñáݳóñ»É ù³Õ³ù Ý»ñËáõÅ³Í 25 ѳ½³ñ Ùáõë³í³Ã³Ï³Ý ç³ñ¹³ñ³ñÝ»ñÇÝ ãÙdzó³Í Ë³Õ³Õ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÝ ³å³óáõóáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÁª Ñëï³Ï Ãí»ñáí áõ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³í»ÉÇ ù³Ý μ³í³ñ³ñ »Ý, »õ »ñÏñáñ¹ª ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Þ³Ù³ËÇáõÙ, Ôáõμ³ÛáõÙ »õ ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõ٠ѳÛïÝí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ é»Û¹»ñÁ (Â. ²ÙÇñÛ³Ý, êï. ȳɳ۳Ý, º. ä³ÑɳíáõÝÇ) ѳñϳ¹Çñ μÝáõÛà »Ý áõÝ»ó»É, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó μáõÝ Ýå³ï³ÏÁ ßáõï³÷áõÛà ϻñåáí г۳ëï³Ý ³ÝóÝ»ÉÝ ¿ñ, ÙÇÝã¹»é ³Ûë í³Ûñ»ñáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ëå³Ý»ñÝ áõ Ùáõë³í³Ã³Ï³ÝÝ»ñÁ ÙÇÝã ³Û¹ ³ñ¹»Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ Ñ³Û »õ éáõë Ë³Õ³Õ μݳÏãáõÃÛ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ç³ñ¹»ñ£ ²ÛëÇÝùݪ Ù»Ýù ·áñÍ áõÝ»Ýù ×Çßï ³ÛÝ ÝáõÛÝ ûñÇݳã³÷áõÃ۳ݪ ç³ñ¹³ñ³ñÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ñ»ï, áñ í»ñç»ñë ³ñӳݳ·ñí»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ³¹ñμ»ç³Ý³Ñ³Û»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, áñÁ ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó å³Ñ³Ýç»É ¿ ͳÕÏ»åë³Ï ã¹Ý»É ´³ùíÇ §Þ»ÑǹݻñÇ åáõñ³ÏáõÙ¦, áõñ óÕí³Í »Ý 1990Ã. ÑáõÝí³ñÛ³Ý ç³ñ¹»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ£ ¶³μñÇ»É ºð¼ÜÎÚ²Ü


#58/2382/

7

2.04.2011

вðò²¼ðàôÚò Èáõë³Ùáõï³·á·ÇÝ Ýëï³Í 32-³ÙÛ³ ¹»ñ³ë³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ß³ñÅáõÝ ¿ñ ѳñó»ñÇë å³ï³ë˳ݻÉÇë, áñ Ó³Ûݳ·ñÇãáí Ýß³Ý µéݳͪ ·ñ»Ã» åïïíáõÙ ¿Ç Ýñ³ ßáõñçÁ. §ºë áõ½áõÙ »Ù ѳëϳݳÉ, ¹áõ ÑÇÙ³ ÂáéÝÇÏ æ³ÙßáÛ³ÝÇ ¹»ñÇ Ù»ç »ë, û± ¶áé سñïÇñáëÛ³ÝÝ »ë¦: §¸»ñÇ Ù»ç ã»Ù, ã¿, ¶áé سñïÇñáëÛ³ÝÝ »Ù, æ³ÙßáÛ³ÝÇó áã ÙÇ µ³Ý ãϳ ïíÛ³É å³ÑÇݦ:

§Þ³Ýæ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý §´³Ý³ÏáõÙ¦ ë»ñdzÉáõÙ ß³ñù³ÛÇÝ æ³ÙßáÛ³ÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÁ ÍÝí»É ¿ 컹ÇáõÙ, ÁÝï³ÝÇùÁ ¹»é ³ÛÝï»Õ ¿, μ³Ûó ÇÝùÁ 14 ï³ñÇ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ μݳÏíáõÙ, ³Ùáõëݳó³Í ã¿: ²í³ñï»É ¿ ³ïñáÝÇ »õ ÏÇÝáÛÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ, »ñ³Åßï³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ùáÉ»çÁ. §ä³ñáÝÛ³Ý

æ³±Ùß, - àñå»ë½Ç »ñÇï³ë³ñ¹Á ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, DZÝã å»ïù ¿ ³ÝÇ:

- ¸áõ åÇïÇ »ñ»õÇ Ý³»õ ëó»Ý³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ßÝáñÑ³Ï³É ÉÇÝ»ë:

- ä»ïù ¿ å³Ûù³ñÇ Ï³Ù åÇïÇ ÙÇ É³í, ï»ÕÁ¬ï»ÕÇÝ å³å³ áõݻݳª ÷áÕáí-μ³Ýáí: - øá å³å³Ý ³Û¹åÇëÇÝ ãDZ: - ö³éù ²ëïÍá, »ë Ñá·»õáñ å³å³ áõÝ»Ù, ß³ï ɳí ѳÛñ áõÝ»Ù, ê»ñ·»Û سñïÇñáëÛ³ÝÝ Ç٠ѳñ³½³ï ѳÛñÝ ¿: - Ðá»õáñ³Ï³±Ý ¿: - àã, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý: - ³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ ëáíáñ³μ³ñ Çñ»Ýó »ñ³½³Í ¹»ñÝ áõÝ»Ý, ùáÝÁ á±ñÝ ¿: - âáõÝ»Ù, áñÝ ÇÝÓ Ùáï ɳí ëï³óí»óª »ñ³½³ÛÇÝ ¿, ³Ý·³Ù »Ã» ãëÇñ»Ù ³Û¹ ¹»ñÁ: ²ëí³Í ¿` »Ã» »ñ³½áõÙ »Ù, ã»Ù ѳëÝáõÙ »ñ³½³ÝùÇë, ¹Åμ³Ëï³ÝáõÙ »Ù: ºë ã»Ù »ñ³½áõÙ áõ ã»Ù ¹Åμ³Ëï³ÝáõÙ: - Þ»ùëåÇñÇó ÙÇ μ³±Ý ¿É Ùïùáí¹ ãÇ ³Ýó»É: - â¿, ã¿, ã¿, ã¿, DZÝã Þ»ùëåÇñ, DZÝã μ³Ý, Ñá ¹ñ³Ýáí ³ß˳ñÑÁ ãí»ñç³ó³í: ¸³ë³Ï³Ý ¿, μ³Ý ãáõݻ٠³ë»Éáõ, μ³Ûó ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ë»Éª »ë åÇïÇ úûÉÉá ˳ճÙ: úûÉÉáÝ Ë³Õ³óÇÝ, í»ñç, ÇÝãù³Ý ¿É ˳ճë, ã»ë ϳñáÕ Ýñ³Ýó ÝÙ³Ý Ë³Õ³É: ö³÷³½Û³Ý, ä»ïñáë ²¹³ÙÛ³Ý, ÙÇ Ëáëùáíª ¿É ãϳ: ´³Ûó Ïáõ½»Ç, áñ ѳçáñ¹ ¹»ñë áÕμ»ñ·áõÃÛáõÝ ÉÇÝ»ñ: - ²Ûë ¹»ñÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ å³Ûù³ñ»±É »ë: - ºë ëϽμáõÙ å»ïù ¿ ˳ճÛÇ ³ñ»õÙï³Ñ³ÛÇ ¹»ñÁª ·-ù-Ç, μ-å-Ç ³ñï³ë³ÝáõÃÛ³Ùμ: - ´³Ûó ë»ñdzÉáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ï»ñå³ñ ãϳ: - γñ: ¼áñ³óñí»ó: ºë ³Û¹ ¹»ñÁ ã˳ճóÇ, ³ë³óÇÝ, áñ ³Ûë Ï»ñå³ñÁ í»ñóÝ»Ù, ß³ï ÑÛáõÃ»Õ Ï»ñå³ñ ¿, ãÝ³Û³Í ëϽμÇó áã ÙÇ μ³Ý ã¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Çñ»ÝÇó: лïá ϳٳó-ϳٳóª û° μ³ñμ³éáí, û° ß³ñÅáõÓ»õáí Ùï³ Çñ Ù»ç: - º½¹ÇÝ»ñÇ Ñ»ï ѻﳹ³ñÓ Ï³åÁ ϳ±, áõÕÕáõÙÝ»ñ ã»±Ý ³Ýáõ٠˳Õǹ Ù»ç: - ´³Ý»ñ ϳÝ, áñ Çñ»Ýó ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë, μ³Ý»ñ ¿É ϳÝ, áñ ß³ï ëÇñáõÙ, áõñ³Ë³ÝáõÙ »Ý, ß³ï»ñÁ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇó Ç٠ɳí ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »Ý ¹³ñÓ»É: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù Ñ³Û ³½·ÇÝ, áñ ÇÝÓ áñå»ë Ñ³Û áõë³Ý»ó, ßÝáñÑ³Ï³É »Ù »½¹Ç ³½·ÇÝ, áñÝ ÇÝÓ ×³Ý³ãí³Í ¹³ñÓñ»ó:

- ºë ß³ï í³Õáõó »Ù ³ë»É ¹³: ºí ÇÝãù³Ý ßÝáñÑ³Ï³É »Ù ëó»Ý³ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ, ³ÛÝù³Ý ¿É ßÝáñÑ³Ï³É »Ù é»ÅÇëáñ гÛÏ Îμ»Û³ÝÇÝ: - Æ ¹»å, áõ½áõÙ ¿Ç ѳñóݻɪ §´³Ý³ÏáõÙǦ μáÉáñ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ ÑÛáõÃ»Õ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ¹³ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñDZ ßÝáñÑùÝ ¿, û±… - ºñ»ù ·áñÍáÝÝ ¿É ϳ: ²Ù»Ý³ß³ïÁ ëó»Ý³ñÇëïÇÝÝ ¿, áñÁ ·³Õ³÷³ñÁ ï³ÉÇë ¿, Ñ»ïá é»ÅÇëáñÇÝÝ ¿, áñÝ ÁÝóóùáõÙ μ»Ù³¹ñ³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍáõÙÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ Ñ»ïá ¹»ñ³ë³ÝÝ ¿ ·³ÉÇëª Çñ ÇÙåñáíǽ³ódzݻñáí, ûå»ï ÙÇßï ã¿, áñ ÇÙåñáíǽ³óÇ³Ý ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ: ºí ³ë»Ù, áñ μáÉáñÝ ¿É Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ »Ý ˳ÕáõÙ, ³é³Ýó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ã»Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ³Û¹ ë»ñdzÉÁ: - ¸ÑáÉáí §ÈáõëÝÇ ëáݳïÁ¦ ϳ٠ùá ç»ùëáݳå³ñÝ á±õÙ ³Õ³÷³ñÝ ¿ñ: - ÆѳñÏ», ëó»Ý³ñÇëïÇ: - ØÇÝã»õ ˳ճɹ »ñμ»õ¿ å³ñ»±É »ë ϳ٠ËáÙÛ³Ïáí ×³ß »÷»É: - àã Ù»ÏÁ, áã ÙÛáõëÁ: ´³Ûó ë»ñdzÉÇ ËáÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ »ë ï³ñ»É »Ù Ù»ñ ïáõÝ, Ù»ÏÁ ³ÕçÇÏ ¿ñ, Ù»ÏÁ` ïÕ³: Ò³·»ñ μ»ñ»ó, áõ ãѳëóñ»óÇÝù ³é³ÝÓݳóÝ»É, Ó³·»ñÇÝ Ï»ñ³í: - ê»ñdzÉÇó Ñ»ïá ß³±ï »Ý ëÏë»É ³ÝѳÝëï³óÝ»É ³ÝͳÝáà ³ÕçÇÏÝ»ñÁ: - â»Ý ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ, ÇÝÓ Ñ³×»ÉÇ ¿, »ñμ ˻ɳóÇ áõ ·»Õ»óÇÏ »Ý: - гñëݳóáõ Ç Ñ³Ûï ãÇ »Ï»±É: - â¿°, Ù»Ý³Ï ËáÙÛ³ÏÝ»ñÝ »Ý ÇÝÓ ëÇñáõÙ, áõñÇß áã áù ãÇ ëÇñáõÙ: - ºñ»õÇ Ýϳï»É »ë, áñ íÇñïáõ³É ³ß˳ñÑáõÙ ÉñÇí ÝáõÛÝÝ »ùª áñï»Õ ÇëÏ³Ï³Ý ³½³Ýáõݹ, ÏáÕùÁª ÂáéÝÇÏ æ³ÙßáÛ³Ý: ¸áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³ñ áñå»ë æ³ÙßáÛ³Ý, áõ ³Û¹åÇëÇÝ ¿É ÙݳÉáõ »ë: - ö³ëïáñ»Ý, ѳ: àñáíÑ»ï»õ ³é³çÇÝÝ ¿, »õ ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿ª ëáíáñ»ó ÅáÕáíáõñ¹Á: ´³Ûó ¶áé سñïÇñáëÛ³ÝÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ æ³ÙßáÛ³ÝÇÝ, ¶áéÝ ¿ ѳëϳó»É, û áÝó í»ñ³μ»ñíÇ æ³ÙßáÛ³ÝÇÝ: - Ø»½ Ùáï Ñݳñ³íá±ñ ¿ ÝáõÛÝ μ³ÝÁª óïñáÝáõÙ. »ñμ áñ»õ¿ ¹»ñ ³Û¹å»ë ѳÝñ³×³Ý³ã ¹³ñÓÝÇ, áõ ù»½ ùá ¹»ñÇ ³ÝáõÝáí ÑÇß»Ý:

óïñáÝáõÙ ¿Ç áõ½áõÙ ³ß˳ï»É, ãÁݹáõÝ»óÇÝ: ºë ëÇñáõÙ »Ù óïñáÝÁ¦:

û± ¶áé

- ¸», ²ëïí³Í ï³, ÇѳñÏ», ÇÝãá±õ Ñݳñ³íáñ ãÇ: - »ñà ϳñ¹á±õÙ »ë: - Ø»ÏáõÏ»ë ï³ñÇ ¿ª Å³Ù³Ý³Ï ã»Ù áõÝ»Ýáõ٠ϳñ¹³Éáõ, μ³Ûó ëÇñáõÙ »Ù ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ¹³É: - ÆëÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³±ÝÁ áÝó »ë ݳÛáõÙ: - â»Ù ݳÛáõÙ: Ø»Ý³Ï ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ÙËáõÙ áõ Ù½½áõÙ »Ùª ÅáÕáíñ¹Ç íÇ׳ÏÁ »±ñμ åÇïÇ É³í³Ý³: Þ³ï í³ï ¿ ÅáÕáíñ¹Ç íÇ׳ÏÁ: êáódzɳϳÝÁ, áñ ãϳ, Ñá·»õáñÁ ëáõï ¿: Ðá·ÇÝ μáõÝ ¿ ¹ÝáõÙ Ù³ñÙÝÇ Ù»ç, ÇëÏ »Ã» Ù³ñÙÇÝÁ ³éáÕç ãÇ, Ù³ñÙÇÝÁ ãÇ ßÝãáõÙ, Ñá·ÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ É³í ½·³É Çñ»Ý: êË³É ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ª Ñá·áí »Õ»ù ѳñáõëï, ãϳ ï»Ýó μ³Ý: - ÐÇÙ³ ¹áõ Ñááí ѳñáõëï ã»±ë: - Æ°Ýã ϳå áõÝÇ, »Ã» Ù³ñÙÇÝë ³éáÕç ã¿. ÏáÝÏñ»ï ÇÙ Ù³ëÇÝ ãÇ ËáëùÁ: úñÇݳÏ, »Ã» Ó»ñ ï³ÝÁ ï³ùáõÃÛáõÝ ã»Õ³í, ¹áõù ³éáÕç ÏÉÇÝ»±ù, ã»±ù ÙñëÇ: - ¸áõ ùá ë»÷³Ï³Ý ïáõÝÝ áõÝ»±ë: - ²ÙμáÕç ù³Õ³ùÇ ïÝ»ñÝ ÇÙÝ »Ý: - àõñ»ÙÝ ãáõÝ»ë: â¿Ç±ñ áõ½»Ý³ ÙÇ ¿ÉÇï³ñ μݳϳñ³Ý áõݻݳÉ: - ÆÝãá±õ ã¿Ç áõ½»Ý³: - ²ñ»õÙïÛ³Ý Éñ³ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳßí»É ¿ñ, áñ ÙÇçÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ Çñ ³ß˳ï³í³ñÓáí 500 ï³ñÇ ³ß˳ï»Éáõó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÝÙ³Ý μݳϳñ³Ý Ý»É, ¹á±õ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ï³ñÇ åÇïÇ ³ß˳ï»ë ÝÙ³Ý μݳϳñ³Ý Ý»Éáõ ѳٳñ: - ºëDZÙ: ´³Ûó áã óïñáÝÇ, áã ÏÇÝáÛÇ ³ß˳ï³í³ñÓáí ã»Ù ϳñáÕ ³éÝ»É: - гñáõëï ÏÇ±Ý »ë ³éÝ»Éáõ, μݳϳñ³Ý-ûÅÇïÝ ¿É Ñ»ïÁ: - â¿, ѳñáõëï ÏÇÝ ã»Ù áõ½áõÙ: ö³éù ²ëïÍá, Ù»ù»Ý³Ý ³é»É »Ýù, ÷³éù

²ëïÍá, ß³ï μ³Ý»ñ ¿É Ýí»ñ »Ýù ëï³ó»É: - ÜíÇñáõÙ »Ý áñå»ë æ³ÙßáÛ³ÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³±ñ: - г, »ñ»õÇ: - ì³ï ãÇ: ØÇ ¹»ñ ¿É ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ãϳ±, ³Ù ˳ճÙ: - ²ñÇ, ó³í¹ ï³Ý»Ù: ƱÝã »ë áõ½áõ٠˳ճë: - γï³ÏáõÙ ¿Ç: ÎÝϳñ³ñ»±ë, áíù»ñ »Ý ùá ë»ñݹ³ÏÇóÝ»ñÁ: - î³ñμ»ñ »Ý: Ø»ÏÁ å³ïñ³ëïÇ ³Ù»Ý ÇÝã áõÝÇ, ÙÛáõëÝ Çñ ùñïÇÝùáí ¿ Ó»éù μ»ñáõÙ: ´³Ûó å³å³ÛÇ ³é³Í çÇ÷ ùßáÕÝ»ñÁ ѳëï³ï ݳ˳ÝÓáõÙ »Ý ¿Ý ïÕáõÝ, áñÝ Çñ ùñïÇÝùáí ½³å ¿ ³é»É: - ¸áõ á±ñ ï»ë³ÏÇó »ë: - ºëDZÙ: ºë ¿É ã·Çï»Ù, ï»ë³Ï »Ù ¿ÉÇ: Ø»çë ¿÷áõÙ ¿, μ³Ûó ã·Çï»Ùª ÇÝãÝ ¿ »÷áõÙ: î³ñμ»ñ ϳÃë³Ý»ñ ϳÝ, μáÉáñÝ ¿É »÷áõÙ »Ý, μ³Ûó ã·Çï»Ùª áñÝ ¿ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ, áñÁ íñ³ÛÇó í»ñóÝ»Ù, áñ ã»÷Ç ³ÛÉ»õë, ˳éÝ ¿ Ùáïë: ØÇ Ëáëùáí, ÙÇ μ³ñϳóñáõ ÇÝÓ: гñó³½ñáõÛóÁª èáõ½³Ý ʲâ²îðÚ²ÜÆ


8 #58/2382/

¸³ñÓí³ÍùÝ»ñ §²é³í»É »õë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÁ¦: §Ø»ñ ³ÛóÇ Ýå³ï³ÏÁ ½áõï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿ñ,- ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ѳó³¹áõÉ ³ÝáÕ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ Çñ»Ýó ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ë»É ¿ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ »õ ³í»É³óñ»É.- ³é³í»É »õë` ²Ä ݳ˳·³ÑǦ: §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝÇó¦ §³é³í»ÉÁ¦ ·»ñÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝÝ ¿. á¯õñ ѳë³í ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: à°í Ïëå³ë»ñ:

2.04.2011

131¹»Ùù áõ ¹ÇÙ³Ï ²ñïÛáÙ ÔàôβêÚ²Ü ºÃ» ׳ݳãáõÙ »Ý, ³å³ ׳ݳãáõÙ »Ý áñå»ë ¶ÛáõÙñÇÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ù³Õ³ù³å»ï ì³ñ¹³Ý ÔáõϳëÛ³ÝÇ Ñáñ»Õμáñ ïÕ³£ àñ»õ¿ ³ÛÉ μ³Ýáí ³ãùÇ ãÇ ÁÝϻɣ

Ì

³é³Û»É ¿ Çñ»Ýó óÕáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í éáõë³Ï³Ý ë³Ñٳݳå³Ñ ½áñù»ñáõÙ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç 1997¬2005 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³Ï³ÛùÁ ¹³ï³ñÏ ¿£ 2005-Çó 2007Ã. ³ß˳ï»É ¿ Ñáñ»Õμáñ ïÕ³ÛǪ ì³ñ¹³ÝÇÏÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ` ½μ³Õ»óÝ»Éáí ï³ñμ»ñ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ å³ßïáÝÝ»ñ£ ä³ï·³Ù³íáñ ¿ ¹³ñÓ»É 2007¬ÇÝ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³Ïáí: ÆÝãá±õ ¿ ¹³ñÓ»É, DZÝ㠳ݻÉáõ ѳٳñ. ûñ»õë ÙÇ³Ï μ³-

ÌÝí»É ¿ 1972Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 21-ÇÝ, È»ÝÇݳϳÝáõÙ: êáíáñ»É ¿ åáÉÇï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ï»ÕÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕáõÙ, μ³Ûó Ñ»ïá ï»Õ³÷áËí»É ¿ Ù³Ýϳí³ñųϳÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ »õ ³í³ñï»É ýǽÇϳٳûٳïÇÏ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ:

ó³ïñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³ÛÝ, áñ ì³ñ¹³ÝÇÏÁ ó³Ýϳó»É ¿ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ áõÝ»Ý³É å³éɳٻÝïáõÙ£ ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ μ³ó³ñӳϳå»ë å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ ãÇ ½μ³ÕíáõÙ£ ²ÝѳÛï, ³Ý¹»Ù Ï»ñå³ñ ¿£ ÜáõÛÝÇëÏ ¶ÛáõÙñÇáõÙ Ýñ³Ý ß³ï ùã»ñÝ »Ý ׳ݳãáõÙ£ ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ³Û¹ ·»ñ¹³ëï³ÝÇ Ñ³Ù»ëï, Éáõé, ÙÇ ÏáÕÙ ù³ßí³Í, áã ÙÇ μ³ÝÇ ã˳éÝíáÕ ³Ý¹³ÙÝ ¿, »õ áõñ»ÙÝ áñáᯐ »Ý Ýñ³Ý ¿É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ï»Õ³íáñ»É£ ²ñïÛáÙ ÔáõϳëÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ

ÙÇ ³Ý·³Ù ¿ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ÝÛáõà ¹³ñӻɣ ijٳݳÏÇÝ Ïñ³ÏáóÝ»ñáí áõÕ»Ïóí³Í ÙÇç³¹»å ¿ñ »Õ»É ¶ÛáõÙñÇáõÙ£ Îéí»É ¿ÇÝ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ïճݻñÝ áõ ù³Õ³ù³å»ïÇ ïճݣ ²ÛÝ §Ð³ÙÙ»ñ¦ Ù»ù»Ý³Ý, áñÇ íñ³ Ïñ³Ï»É ¿ÇÝ, ³ëáõÙ »Ý, ·ñ³Ýóí³Í ¿ñ ²ñïÛáÙÇ ³ÝáõÝáí£ Â»ñ»õë ë³ ¿É ³éÇà ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ß³ï»ñÁ Ëáë»Ý, û ÁݹѳÝñ³å»ë ì³ñ¹³ÝÇÏ ù³Õ³ù³å»ïÁ Çñ áõÝ»óí³ÍùÇ ÙÇ Ù³ëÁ ²ñïÛáÙÇ ³ÝáõÝáí ¿ ³ñӳݳ·ñ»É£

лñùáõÙ éáõëÝ»ñÇó ì»ñç»ñë Ù³ÙáõÉáõÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ åïïíáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, Çμñ г۳ëï³Ý-èáõë³ëï³Ý ýáõïμáɳÛÇÝ Ë³ÕÇ 100 éáõë »ñÏñå³·áõÝ»ñ ïáÙë»ñáí ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ÙïÝ»É Ù³ñ½³¹³ßï: î»ëÝ»Éáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ËëïáõÃÛáõÝÁ, »ñμ ³Ý·³Ù Éñ³·ñáÕÝ»ñÇë ¿ÇÝ ëïáõ·áõ٠ѳïáõÏ ë³ñùáí, ¹Åí³ñ ¿ñ ѳí³ï³ÉÁ: Ø»Ýù ½³Ý·³Ñ³ñ»óÇÝù ØáëÏí³` èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ý³Ý³ÏáõÙμÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, áí Ý»ñϳ ¿ñ ˳ÕÇÝ »õ ÁÝÏ»ñ³ó»É ¿ñ §ºñÏÇñ¦-Ç ÃÕóÏóÇ Ñ»ï: öáñÓ»óÇÝù Ýñ³ ϳñÍÇùÝ ÇÙ³Ý³É ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ: §Ø»½ ѳïϳóí³Í ïñÇμáõÝ³Ý É»÷-É»óáõÝ ¿ñ, »õ »Ã» ³Û¹ù³Ý Ù³ñ¹ ¹áõñë ¿ Ùݳó»É, ³å³ áñï»±Õ å»ïù ¿ ï»Õ³íáñí»ÇÝ Ý»ñë ÙïÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ¦,- ½³ñÙ³ó³í ê»ñ·»ÛÁ »õ ѳí»É»ó, û Ñݳñ³íáñ ¿ ¹ñ³Ýù Ù³ÙáõÉáõÙ ï³ñ³Íí³Í Ï»ÕÍ Éáõñ»ñ »Ý: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ, Áëï áñáß ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ, ß³ï éáõë »ñÏñå³·áõÝ»ñ ïáÙë ãáõÝ»ÇÝ »õ Ñ³Û Ù³ñ½³ë»ñÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ÇÝ 300 ²ØÜ ¹áɳñ Ù»Ï ïáÙëÇ ¹ÇÙ³ó:

ØËÇóñáõÃÛáõÝ: ¾Ïí³¹áñÇ Ý³Ë³·³Ñ è³ý³Û»É Îáññ»³Ý ½ñå³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ïÇ ¿ ïí»É »ñ»ù Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ` áñå»ë μ³ñáÛ³Ï³Ý íݳëÇ Ñ³ïáõóáõÙ å³Ñ³Ýç»Éáí 410 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ: г۳ëï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ³é³í»É³·áõÛÝÁ 10-15 ѳ½³ñ ¹áɳñ, ÇÝãÁ, ë³Ï³ÛÝ, íϳÛáõÙ ¿ áã û Ù»ñáÝó μ³ñáÛ³Ï³Ý íݳëÇ Ã»Ã»õáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Ù»ñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý μ³ó³éÇÏ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: лï³ùñùÇñ ¿, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áñ μ³ñáÛ³Ï³Ý ³éáõÙáí Ù»Ýù ¿Ïí³¹áñóÇÝ»ñÇó §Ã»Ã»õ¦ »Ýù ÏßéáõÙ ·ñ»Ã» 30 000 ³Ý·³Ù: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ·³½ ¿ ï³ÉÇë: ¼³ñٳݳÉÇ μ³ñ»Ñ³×áõÃÛ³Ùμ (ÇÝãá±õ ¹³ ã³ñí»ó μáõÝ ×·Ý³Å³ÙÇ ï³ñáõÙ) ³åñÇÉÇ 1-Çó 60 ѳ½³ñ ÁÝï³ÝÇù ¿Å³Ý ·Ýáí ·³½ Ïëï³Ý³: ²ÛëåÇëáí, ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ Ù»ÏݳñÏÁ ïñí³Í ¿. Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ·³½ »Ý ï³ÉÇë: سݹ³ÏáõÝÇÝ »õ ӻ鳷ÇñÁ: È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ вΠù³ÕËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û ³åñÇÉÇ 8-Ç Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ùï³¹Çñ ¿ ³Ûó»É»É ѳó³¹áõÉÇ Ýëï³Í ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ. í»ñçÇÝÇë í»ñ³μ»ñÛ³É Ø³Ý¹³ÏáõÝáõ ·ñùáõÙ Ù»ÕÙ³óáõóÇã Ùïù»ñÇ ¿ ѳݹÇå»É: вΠ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ, ë³Ï³ÛÝ, ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ È»õáÝÇ å³å³Ï³Ý ³ÛóÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ï³Û³Ý³É ð³ýýáõ ³Ýëå³ë»ÉÇ ³ñ³ñùÇ` ѳó³¹áõÉÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ å³ï׳éáí, ÇÝãÇ Ù»ç вΠ³é³çÝáñ¹Ý ³Ýíñ»å Ýϳï»É ¿ ÎáÝ·ñ»ëÇ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ Ó»é³·ÇñÁ: È. ê²ð¶êÚ²Ü

131¹»Ùù áõ ¹ÇÙ³Ï

ú

ð

²

Â

º

ð

Â

ú ð ² Â º ð Â ú ð ² Î ² ð ¶

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñª ´²¶ð²î ºê²Ú²Ü ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇ㪠§ºðÎÆð¦ ËÙμ³·ñáõÃÛáõÝ êäÀ

ø

ѳÕóݳÏ

à

ú

ð

²

Â

º

ð

Â

À

¶ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳݪ 02² N046941, 31.12.1999 Ðñ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ 1991 Ãí³Ï³ÝÇó 2 ïå. Ù³ÙáõÉ, ïå³ù³Ý³ÏÁª 2000 §îÇ·ñ³Ý ػͦ ïå³·ñ³ïáõÝ Ð³ëó»ª ºñ»õ³Ý, 375010, гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 30

Ãí³Ï³ÝÇ

лé. 52 15 01, ¿É.ѳëó»ª editor@yerkir.am URL: www.yerkir.am Yerkir daily newspaper, editor-in-chief B. YESAYAN, phone 521501, 30 Hanrapetutyan st., Yerevan, Armenia 010

6 ³ÙÇëª 12 000 ¹ñ³Ù, 3 ³ÙÇëª 6 000 ¹ñ³Ù

´³Å³Ýáñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»ù äñ»ëë êï»Ý¹ª гÛÙ³Ùáõɪ äñ»ëë ²ïï³ß»` ´ÉÇó Ù»¹Ç³ª ¾ùëåñ»ë +ª ܳ»õª гÛ÷áëïÇ μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñ

54 41 99 58 94 12 27 02 22 52 53 01 54 84 30

Երկիր օրաթերթ թիվ 57  

news from Armenia