TIPS
Monday, June 6 - 12, 2011
35
VOICE
The
ESifvdkrIpGJqdk&m tdrfom;wpfOD;r[kwfaomaMumifU atmifEdkif (vufyHwef;) csKdUaom olwdkYonf rdrdwdkYykdif? tm;vyfaeaomtdrf^ajrwdkYwGif aqGrsKd; rdwfo*F[wdkYudk tcaMu;aiGr,lbJ arwåmjzihfaexdkifcGifhjyKxm;wwfMuygonf/ aexkdifolwdkYrSm cGifhjyKol MunfjzLorQaexkdifcGifh&&SdNyD; cGifhjyKolu cGifhjyKcsuf½kyfodrf;onhftcgwGif z,f&Sm;xGufcGmay;Mu&ygonf/ t&G,fa&mufNyD;qdkqHk;rrIudk remcHaom om;? orD;udkyif rdbu ESifxkwfcGifh&Sdygonf/ odkY&mwGif cGifhjyKcsuft&aexkdifjcif;r[kwfbJ tdrfom;wpfOD;tjzpfaexkdifoludk tcGifhtrdefYt&aexkdifoltjzpfjzifh w&m;pGJqdkESifxkwfcGifhr&Sdyg/ xdkYtwl tarGqkdifwpfOD;tjzpfaexkdifaeoludkvnf; tcGifhtrdefYESifh xm;oltjzpfjzifhESifxkwfcGifhr&Sdyg/
t
xkYdaMumifh tcGit hf rdeYft&aexkid f oludk ESifvdkrIü trIpGJqdkcH&olonf ESifvdkrIpGJqdkol\ tdrfom;[kwfr[kwfESifh tarGqkdifwpfOD;jzpf-rjzpf wkYrd mS trIwpfrcI si;f \ taMumif;jcif;&m tay: rlwnfvsuf&Sdygonf/ trI wpfrw I iG w f &m;pGq J jkd cif;cH&olu tdrf om;wpfO;D jzpfí ¤if;tay:tcGit hf rdeYf t& aexkid o f t l jzpfjzifh w&m;rpGq J Edk idk f aMumif; xkacs&m yxrt,lcHrIwGif tEkdif'Du&D&&Sdaomfvnf; txl;t,l cHrw I iG f atmufygtwkid ;f y,fzsujf cif; cH&aMumif;awGU&Sd&ygonf/ &Sr;f jynfe,f w&m;½H;k \ 2007 ckESpf w&m;rBuD;rI trSwf 89 wGif a':usifaEG; (c) a':vsefydwfuifu OD;vSabmftay:awmifBuD;NrdKU? uef atmuf&yfuu G ?f cs,&f v D rf;? trSw-f 71 aetdrfrS cGifhjyKcsufjzifh aeoltm;
ESifxkwfay;apvdkrIpGJqdk&m pGJqdkonfh twkdif;tEkdif'Du&D&&Sdonf/ xdktcg OD;vSabmfu w&m;½Hk;csKyf (rEÅav;) odkY w&m;ryxrt,lcHrItrSwf 46^ 2008 0ifa&muf&mw&m;½Hk;csKyf u rlv½Hk;\ pD&ifcsufESifh 'Du&Dudk y,fzsufumrlvrIudk p&dwfESifhwuG yvyfcJhonf/ ,if;odkYrlvrIudkyvyfcJhonfh w&m;½Hk;csKyf\ pD&ifcsufESifh'Du&Dudk a':usiaf EG;u rauseyfíw&m;½H;k csKyf (rEÅav;½Hk;xkdif) odkY w&m;rtaxG axGavQmufvmT (txl;) trSw-f 97^ 2008 wifoiG ;f aomaMumifh þw&m;r txl;t,lcrH t I rSw-f 31^2008 jzpf ay:vmonf/ rl v rI t qd k v T m wG i f w &m;vd k a':usifaEG;ESifh 1982-83 ckESpfwGif uG,fvGefcJhaom cifyGef;wdkYurdrdwdkY
pmrsufESm 33 b0ajzmifhaMumif; waphwapmif; rS tquf bmaMumifhuGm? 0ifcHpm;yg? r½IH;atmif jrwfpGmbk&m;udkMunfndK yg/ tukefvHk;tay:em;vnfvkduf wm? tukefvHk;ay:todw&m;xm; ay;Ekid v f u dk w f m/ cHpm;csuu f BuHKcJh zl; NyD;om; av;oacsFeJY urÇmwpfodef;? &Sifom&dykwå&m? &Sifr[marm*¾vef rax&f j rwf B uD ; awG t*¾ o m0u BuD;awGvnf; wu,fhjrifhjrwfwJh yk*Kd¾ vfjrwfBuD;awGusawmh wpfoacsF eJY urÇmwpfoed ;f jzpfwt hJ wGuf bk&m; avmuf a wmh em;rvnf E k d i f b l ; / bmvdYk wek ;f tawGUtBuHKcHpm;csufu wtm;uGmoGm;w,f/ tJh'DcHpm;csuf ay:rlwnfNyDay:vmwJ?h &vmwJh tod w&m; uvnf;tvGefuGmoGm;w,f/ tJ'Dawmh rdrdwdkYwpfawGu vl vlcsi;f bmuGmvJ/ oluawmh tm;vH;k eJY aygif;wm oif;wm tqifajyvdu k f wm/ oluawmh b,fvdkrS tqifr ajybl;/ olvm&ifudka&Smif&rvdkjzpf w,fqkdwmbmuGmwmvJ/ 'DBuHK&wJh cHpm;csufay:rSm rlwnfNyD;awmh *½k pdkufwm? rpdkufwmuGmw,f/ awGU BuHK&wJh cHpm;csufawGay:rSm tod w&m;ay:vmzdkY ta&;BuD;w,f/ {nfhonfudkBudKwJh0wå&m;rsKd; r[kwfbJeJY {nfhonfae&m&JUcHpm; csufudk tdrf&Sifu em;vnfNyD;awmh udk,fudk,fwdkif {nfhonfjzpfoGm; w,f/ trSeu f awmh olYae&m0ifcpH m; w,fqdkuwnf;u todw&m;&SdvdkY yg? em;vnfrI&SdvdkYyg/ ajymqdk? vkyf udkifMuwJhae&mrSm olYae&mol cHpm; ovdk ud, k 0f ifcpH m;Munfah y;yg vm;/ tJ'h gtodw&m;yJ/ tJ'h g em;vnfryI ?J tJh'g wefzdk;BuD;wmyJ/ udk,fhtwGuf vnf;r½HI;bl;? udk,fhywf0ef;usif twGuv f nf; r½H;I bl;/ tm;vH;k twGuf b,favmufaumif;ovJ/ bke;f bke;f wdYkb&k m;MunfnKd w,f qdkwm ckaemufydkif;ayghav/ [dkwkef; uawmh 'Davmufb,fodrSmwkef;/ wjznf;jznf;odvmawmh aMomf? bk&m;
[m owå 0 gawG t m;vH k ; ae&mrS m 0ifpm;NyD;awmhrS ud, k 'f u k a© &mufovdk olwdkYvnf; a&mufaew,f/ tJvdk cHpm;csufawG0ifpm;NyD;awmhrS 'ku© a&mufaewJholawGudk okcjzpfatmif? edAmÁ efa&mufatmif? avmbeJYyal vmif? a'goeJYylavmif? arm[eJY ylavmif cHpm;aewJholawGudk avsmhavsmhoGm; atmif aqmif&u G af y;wm? aqmif&u G f ay;csifpdwf&Sdvmwm/ aqmif&Gufay; wJt h odÓPf? todw&m;&Sv d mwmyg/ tJh'DupcJhwmyJ/
El;nHNU y;D &ifo U efygap 'gaMumif h r d k Y ES v H k ; om;u oyfoyfwdkY OD;aESmufuoyfoyfwdkY rxGufMuygeJY/ cHpm;csufu oyfoyf wdkY todw&m;uoyfoyfwdkY rwGuf MuygeJY/ 'Dtodav; wu,fom0if oGm;&if ESvHk;om;ay:rlwnfNyD;awmh OD;aESmufu &ifhusufvmw,f/ OD ; aES m uf & if h u suf w J h a y:rS m rlwnfNyD;awmh ESvHk;om;u El;nHhvm w,f/ ESvHk;om;u Ell;nHhwJhtrsKd;yJ/ OD;aESmufu &ifhfusufwJhtrsKd;yJ/ OD; aESmuf&ifhusufavav ESvHk;om;u rmavavrxifeJY ESvHk;om;u El;nHh avav OD;aESmufu ysufpD;avav rxifygeJY/ ESvHk;om;El;nHhavav wefz;kd BuD;ygw,f/ OD;aESmuf&ifu h suf avav wefzdk;BuD;ygw,f/ tJ'gav;awGudk uGJuGJjcm;jcm; oabmaygufoGm;&if ESvHk;om;El;El; nHhnHharwåmeJY? rk'dwm? Oayu©m? pdwf apwemaumif;awGeJY todÓPf&ifh oef? OD;aESmuf&ifhusufwJh olawmf aumif;awGjzpfNyD;awmh bk&m;vrf; aMumif;? w&m;^oHCmvrf;aMumif;? &wemjrwfoHk;yg;udk MunfndKwJh twdkif; ajzmifhajzmifhBuD;oGm;EdkifwJh b0ajzmifMh ur,fh olawmfaumif;awG jzpfMuygapukefownf;/ ZmvD a usmf
auR;arG;apmifah &SmufcahJ om vGecf o hJ nfh 10 ESpfcefYu uG,fvGefolroef;at; udk taMumif;jyKí OD;vSabmfudkyg tcsi;f jzpftrd w f iG cf iG jhf yKcsujf zifh tcrJh aexkid cf iG jhf yKcahJ Mumif; tqdjk yKxm;onf/ w&m;NydKif\ acsvTmwGiw f &m; NydKif\ ZeD;uG,v f eG o f l a':oef;at; rSm w&m;vdak ':usifaEG;ESihf uG,v f eG f olcifyGef;wdkY\ orD;jzpfí a':oef; at;udk taMumif;jyKNyD; w&m;NydKifrSm w&m;vdk\ oruftjzpf? a':oef; at;ESihf rdom;pk0iftrd o f m;tjzpftcsi;f jzpftdrfwGifaexdkifjcif;jzpfaMumif;? 1993- ckESpfwGif a':oef;at;uG,f vGefNyD;aemufydkif;wGifvnf;oruf jzpfí rdom;pk0iftdrfom;tjzpfquf vufaexkdifjcif;jzpfaMumif;? odkYjzpf íw&m;vdkonf w&m;NydKifudk rlvrI yHkpHjzifh w&m;pGJqdk&eftaMumif;ray: aygufaMumif; acsyonf/ rlvrIwGif &Srf;jynfe,fw&m; ½Hk;u a':usifaEG;uOD;vSabmftm; tcsi;f jzpftrd w f iG f tcrJch iG jhf yKcsujf zifh aexkdifcGihfjyKcJhonfrSm rSefaMumif;ESifh cGifhjyKcsufudk ½kyfodrf;cJhNyD;jzpfonf rSmrSefaMumif; ajzqdkqHk;jzwfum a': usifaEG;pGq J o kd nfh twdik ;f 'Du&DcsrSwf ay;cJhjcif;jzpfonf/ w&m;½Hk;csKyf (rEÅav;) url OD;vSabmf\ ZeD;a':oef;at;onf arG;uif;pt&G,fuyif a':usifaEG; \ cifyeG ;f wdYkEiS hf twltcsi;f jzpfOypm wGiaf exkid cf o hJ nfrmS xif&mS ;aMumif;? a':oef;at;onf a':usifaEG;\ orD;t&if;rjzpfvifhupm;aumuf,l arG;pm;onfh orD;jzpfonf[k ,lq&ef taMumif;rsm;ay:aygufaMumif;? a': oef;at;ESifh OD;vSabmftdrfaxmifus NyD;aemuf a':usiaf EG;wkYd \cGijhf yKcsuf jzifh tcsif;jzpftdrfwGifaexkdifcGifh&&Sd cJhonfqdkaom rlv½Hk;\aumuf,l oHk;oyfcsufrSm rSefuefonf[krqdk omaMumif;? tdrfom;tjzpfa&muf&Sd aexkid cf o hJ nf[k aumuf,&l ef&í dS tcGihf trdefYt&aexkdifoltjzpf w&m;pGJqdk ESix f w k cf iG rhf &Sad Mumif; qH;k jzwfco hJ nf/ trIww JG iG w f &m;vdu k , kd w f idk \ f
xGucf suft&vnf;aumif;? w&m;vdk tm;jyefvSefar;jref;csuft&vnf; aumif;? touf 90 &Sd (vdkjy-1) OD;vsLa[mfykwf\ xGufqdkcsuft& vnf;aumif;? w&m;NydKif\ZeD;a': oef;at;rSm w&m;vdk\orD;t&if; r[kwfbJ zcifrSm w½kwfvlrsKd;ESifh rdcifrmS "Ekvrl sKd;jzpfum rdcifusef;rm a&;raumif;ojzifh w&m;vdw k Ykd rS ac: ,lxm;ay;&ef ajymqdkvmí w&m;vdk wdkYu a':oef;at;tm;arG;uif;p t&G,rf pS Ny;D ac:,lauR;arG;apmifah &Smuf xm;cJhjcif;jzpfaMumif;? w&m;NydKifESifh tdrfaxmifjyKoGm;aomtcg w&m;vdk wdYkuoabmrwlojzifh jyifywGif oGm; a&mufaexkdifMuum tcsif;jzpftdrf wGifjyefvnfaexkdifcGifhawmif;í jyef vnfaexkid Mf uaMumif;rSm xif&mS ;onf/ tcsif;jzpf&yfuGuf\ &.,.u Ouú|jzpfol (vdjk y-3) OD;tdu k x f eG ;f \ xGufqdkcsuft& w&m;vdkESifhw&m; NydKifwYkdtcsi;f jzpftrd rf zS ,f&mS ;xGucf mG &ef udpöudk ¤if;uñSdEdIif;ay;cJh&m w&m;vdu k z,f&mS ;ay;&efawmif;qdNk yD; w&m;NydKifu ¤if;rSm aiGa&;aMu;a&; tqifrajyao;í xdkYjyifajymif;a&TU &ygu ukefusp&dwfaiGusyfodef; 60 cefYukefusEkdifaomaMumifh z,f&Sm;r ay;Ekdifao;yg- [kjiif;qdkcJhaMumif; ay:aygufonf/ xdYktjyifEpS zf ufoufaocHcsuf rsm;t& w&m;NydKifESifhZeD;wkdYonf w&m;vdkESifh? ¤if;\cifyGef;wkdYESifh ,cifu twlpm;aomufaexkdifcJh aomfvnf;vGefcJhonfh ESpf 30 cefYu pí oD;jcm;tdraf xmifppk m&if;jzifh oD; jcm;pm;aomufaexkid v f mcJah Mumif;ESihf w&m;vdw k iG f om;t&if;armifom,m &Sdaeao;aMumif;ay:aygufvsuf&Sd onf/ txuf y g tcsuf r sm;t& a':oef;at;onf w&m;vd\ k aumuf,l arG;pm;aomorD;jzpfí tywdXorD; jzpfcJhvQifyif w&m;vdkü om;t&if; armifom,m&Sdaejcif;aMumifh w&m; vd\ k tarGuq kd ufccH iG &hf o dS l tarGqidk f wpfOD;jzpfrvmacs/
xdYk twl a':oef;at;ESiw hf &m; NydKifwYdkonf rdom;pktjzpftrd af xmifpk pm&if;0iftcsif;jzpf OypmwGif w&m; vkw d Ykd EiS hf wpfavQmufv;kH aexkid v f mcJh jcif;r[kwb f J a':oef;at;tdraf xmif jyKNyD;aemuf jyifywGif acwåomG ;a&muf aexkdifcJhNyD; cGifhjyKcsufjzifh tcsif;jzpf tdrfwGif jyefvnf0ifa&mufaexkdifcJh aMumif;? oD;jcm;tdraf xmifppk m&if;jzifh w&m;vdkwdkYESifh ajruGufwpfcktwGif; oD;jcm;tdrw f iG af exkid cf jhJ cif;jzpfaMumif; ay:aygufae&m a':vSpdefESifhtmrm; yg 2 pD&ifxHk; (1976-ckESpf? jrefrm EdkifiHw&m;pD&ifxHk;rsm;? pmrsufESm59)? a':jroef;ESiahf ':wifrmpD&ifx;kH (1982-ckESpf jrefrmEkdifiHw&m;pD&if xHk;rsm;? pmrsufESm -64) wdkYygxHk;jyK xm;csufrsm;uJhodkY wpfavQmufvHk; twlwuGaexkdifvmonfh om;orD; odkYr[kwf tdrfom;wpfOD;jzpfonf[k r,lqEkdifay/ odkYjzpf&m w&m;NydKifOD;vSabmf onf tcsif;jzpftdrfwGif tdrfom; wpfO;D tjzpfaexkid &f m a&mufaMumif;? w&m;vdk\cGifhjyKcsuft& aexkdifol [kwfaMumif; yxrt,lcH½Hk;jzpfaom w&m;½Hk;csKyf (rEÅav;½Hk;xkdif) u qHk; jzwfcJhjcif;rSm rSefuefonf[krqdkEkdif acs/ xdYkaMumifh w&m;½H;k csKyf (rEÅav; ½Hk;xkdif) \ yxrt,lcHrIrS pD&ifcsuf ESifh 'Du&Dudky,fzsufí &Srf;jynfe,f w&m;½Hk; (awmifBuD;NrdKU) \ rlvrI wGifcsrSwfaom pD&ifcsufESifh 'Du&D udk jyefvnftwnfjyKaMumif; pD&if csufESifh 'Du&DcsrSwfcJhygonf/ tcsKyftm;jzifhqdkaomf pD&ifxHk; rsm;t& rlvuwnf;u tdrfom; wpfO;D tjzpfaexkid o f u l v kd nf;aumif;? tarGqkdifjzpfvmoludk vnf;aumif; cGijhf yKcsut f & aexkid o f t l jzpfjzifh z,f &Sm;cGifhr&Sdaomfvnf; tdrfom;wpfOD; tjzpfaexkid jf cif;r[kwo f ^l tarGqikd f r[kwo f w l Ykdurkd l cGijhf yKcsut f & aexkid f oltjzpfjzifh z,f&Sm;EkdifygaMumif; today;wifjytyfygonf/ atmifEkdif (vufyHwef;)