30
VOICE
The
PERSPECTIVE
Monday, May 2 - 8, 2011
qif;&Jjcif;rsm;rS vGwfuif;atmif ausmfvif;OD; ukvor*¾tzGUJ Mu;D u OD;aqmifí urÇmwpfvmT ; qif;&JrI wdu k zf suaf &;vkyif ef;pOftjzpf axmifpEk pS zf UHG NzKd ; wd;k wuf rI &nfrSef;csuf (Millennium Development Goal) udk csrSwf taumiftxnfazmfvsu&f ySd gonf/ tqdyk g&nfreS ;f csuw f iG f vmrnfh 2015 ckESpfwGif zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;ü qif;&JrGJawrIwwfEdkiforQ avQmhcsEdkifa&;twGuf urÇmhukvor*¾tzGJUMuD;u OD;aqmif MudK;yrf;aejcif;jzpfonf/ jrefrmEdkifiHonfvnf; zGHUNzdK;qJ EdkifiH wpfckjzpfaomaMumifh tqdkyg&nfrSef;csufESifh tusHK;0ifaeNyD; 2015 ta&mufwGif qif;&JrGJawrIudk avsmhEdkiforQ avQmhcs&rnf jzpfonf/ odkYaomfvnf; taemufEdkifiHrsm;\ ydwfqdkYta&;,lrIonf qif;&JrGJawrIavQmhcsa&; &nfrSef;csufudk aESmifMudK;wkyfxm; ouJhodkY&dSaeonf/ ydwfqdkYta&;,lrIrsm;aMumifh taemufEdkifiH rsm;rS wdkuf½dkuf&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;tjyif zGHUNzdK;a&;tultnDrsm; vnf; avsmhusvsuf&dSonf/ urÇmhukvor*¾zGHUNzdK;rItpDtpOfrS xkwjf yefonfh 2007 ckEpS f vlom;zGUH NzdK;rItpD&ifcpH mt& jrefrmEdik if H rS &&dSonfh w&m;0if zGHUNzdK;rItultnD (Official Development Assistance) rsm;onf tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;jzpfaom vmtdkESifh uarÇm'D;,m;EdkifiHwdkYxuf avsmhenf;aeonfudk awGU&onf/ xkdodkYavsmhenf;aejcif;onf jrefrmEdkifiHtwGif;odkY tultnDrsm; pD;0ifrvmatmif ydwfqdkYxm;rIrsm;aMumifh t"dujzpfonf/
aomfvnf; EdkifiHa&;wdk;wufrItwGuf ydwfqdkYrIrsm; rjzpfrae&dS& rnf q d k a omt,l t qonf Ed k i f i H w umtod k i f ; t0d k i f ; wG i f tm;aumif;qJ&dSaeao;onf/ jynfwGif;EdkifiHa&;onf yHkpHwpfrsdK; ESifh zGHUNzdK;wdk;wufaeonfh ,aeYuJhokdY tcsdefumvrsdK;wGifyif ydwfqdkYrIrsm; ½kyfodrf;a&;onf rjzpfEdkifoavmuf enf;yg;aeqJ &daS eao;onf/ tusdK;&v'ftm;jzifh qif;&JrI avQmhcsa&;vkyif ef; pOfrsm;twGuf tcuftcJrsm; qufvuf&dSaeOD;rnfh oabmyif jzpfonf/ EdkifiHwpfEdkifiHzGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf usef;rma&;ESifh ynm a&; toHk;p&dwfrsm; wdk;jr§ifhoHk;pGJa&;udk t"duxm;avh&dSonf/ axmifpEk pS zf UHG NzdK;rI&nfreS ;f csuw f iG v f nf; use;f rma&;ESihf ynma&; toHk;p&dwfrsm; wdk;jr§ifha&;? wpfaeY wpfa':vmESifh wpfa':vm atmuf 0ifaiG&o Sd rl sm; avsmhusa&; &nfreS ;f csufrsm;onf zGUH NzdK;rI udk jyqdkaom nTef;udef;rsm;jzpfonf/ tqdkyg nTef;udef;rsm; wdk;wufvmap&ef tpdk;&rsm;u pdkufxkwfoHk;pGJ&rnfjzpfouJhokdY Edik if w H umrS tultnDrsm;onfvnf; tc&musygonf/ jynfyrS zGHUNzdK;rItultnDrsm;aMumifh usef;rma&;ESifh ynma&;u@rsm; wGif ydrk w kd ;kd csJUoH;k pGEJ ikd rf nfjzpfouJo h Ydk wdu k ½f u kd &f if;ES;D jr§KyfErHS rI sm; aMumifh tvkyftudkifrsm;jzpfxGef;vmum vlrsm; 0ifaiGwdk;wuf &&daS prSmjzpfygonf/ xdYk aMumifh ydwq f YkdrrI sm;onf zGUH NzdK;wd;k wufrI rsm;udk jcdrf;ajcmufaeygonf/
ydwfqdkhrIESifU zGHY NzdK;rI
zGHY NzdK;rIESifU aumif;rGefaom tkyfcsKyfrIpepf
ydwfqdkYrIrsm;\ t"du&nfrSef;csufrSm EdkifiHtwGif;wGif trsKd;om; jyefvnfoifhjrwfa&;udk tajccHonfh EdkifiHa&; zGHUNzdK; wdk;wufrIudk &&dSa&;jzpfonf/ xdkokdYzGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf EdkifiHtwGif; enf;vrf;aygif;pHkjzifh pD;0ifvmEdkifonfh aiGaMu;rsm; udk wm;qD;xm;&rnf[laomt,ltqjzpfonf/ xdkt,ltq ESifh wpfNydKifeufwnf;yif EdkifiHtwGif;&dS qif;&JrGJawrIrsm; avQmhcsEdkifa&;udkvnf; wGef;tm;ay;aeonfudk awGU&dS&onf/ qif;&JrIavQmhcsa&;onf zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm; tm;vHk;twGuf cufcJ onfhvkyfief;pOfwpf&yfjzpfNyD; EdkifiHwum\ vHkavmufaom tultnDr&&dSvQif atmifjrifEdkifaomvkyfief;vnf; r[kwfay/ xkYd aMumifh Edik if w H umrS tultnDrsm;&&daS &;onf zGUH NzdK;rItwGu?f wpfenf;tm;jzifh qif;&JraJG wrI avQmch sa&;twGuf t"duusavonf/ xdu k o hJ Ykd zGUH NzdK;rItwGuf Edik if w H umrS tultnDrsm; vdt k yf onfudk EdkifiHwumtpdk;&rsm;ESifh tvSL&Sifrsm;u em;vnfod&dS
Edik if w H pfEikd if H zGUH NzdK;vma&;twGuf aumif;rGeaf om tkycf sKyf rIpepf (Good Govermance) &daS &;udv k nf; t"du Munf&h ygonf/ aumif;rGefaom tkyfcsKyfrIpepfqdkonfrSm vltrsm;yg0ifEdkifonfh pepfwpf&yfjzpfxGef;vmrI? w&m;Oya'pdk;rdk;rI? jrifomxifom &dSrI? jynfolYqE´ESifh vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;EdkifrI? oabm rnDrQrIrsm;udk tjyeftvSeftay;t,lvkyfjcif;jzifh nd§EdIif;ajz&Sif; Edik rf ?I omwlnrD QrIEiS hf tm;vH;k yg0ifEikd rf ?I ay:vpDrsm; xda&mufrI ESifh tavtvGifhenf;yg;rIESifh aemufqHk;taejzifh wm0efcHEdkifrI &d&S efvt kd yfayonf/ rwfv 30 &ufaeYu pwif tmPmtouf 0ifonfh or®wMuD; OD;odef;pdef OD;aqmifaom tpdk;&tzGJU\ &nf&G,fcsufrsm;wGif aumif;rGefaomtkyfcsKyfrIpepf&dS&ef yg0ifNyD; jzpf&m qif;&JrIavQmhcsa&;twGuf vkyfief;pOfvnf; yg0ifNyD;jzpf avonf/ odkYaomf qif;&JrIavQmhcs&eftwGuf EdkifiHwumtodkif; t0dkif;u jrefrmtpdk;&udk tjypfwifaejcif;xuf tpdk;&ESifh yl;aygif;vm&ef vdktyfygonf/ qif;&JrIyaysmufa&;udk tpdk;& opfu oEéd|mefcsxm;NyD; jzpfonfqdkaomfvnf; ydwfqdkYrIrsm; &dSaeao;oa&GU EdkifiHwumtultnDawGvnf; avsmhenf;aeOD; rnfjzpfojzifh vufawGUxda&mufrItydkif;wGifawmh pdefac:rIawG &dSaeOD;rnfjzpfonf/ tpdk;&opftwGuf aiGaMu;tultnDawG omru aumif;rGeaf om tkycf sKyfrpI epf jzpfxeG ;f a&;twGuf enf; ynmtultnDrsm;vnf; vdktyfaeOD;rnfjzpfonf/ tpdk;&\ aumif;rGefaom tkyfcsKyfrIpepf t&dSeft[kefESifh jzpfxGef;vmonf ESifhtrQ axmifpkESpfzGHUNzdK;rI &nfrSef;csufjzpfonfh 2015 rwdkifrD qif;&JrGJawrIavQmhcsEdkifa&;onfvnf; ydkrdk½kyfvHk;ay:vmrnfjzpf onf/
urÇmh
jrefrmEdik if w H iG f qif;&JraJG wrI usqif;a&; udp&ö yfxufpmvQif Edik if w H umtodik ;f t0dik ;f \ 'Dru kd a&pDpEH eI ;f rsm;jzifU csO;f uyfrrI sm;uom ydrk v kd rT ;f rd;k aeqJ&aSd eonf/ tqdyk gcsO;f uyfrrI sK;d jzifU axmifpEk pS zf NYHG zKd ;wd;k wufrI &nfrSef;csuf jynfUrD&ef tawmfBuD; vSr;f &OD;rnfjzpfonf/ odahk omf tqdyk g &nfreS ;f csut f wGuf vdt k yfaomtnTe;f jyude;f rsm; tm;vH;k xJrt S csKu Yd kd a&S;½Iaom aqG;aEG;rIrsm;udk NyD;cJhonfh vTwfawmfumvtwGif;xnfUoGif; aqG;aEG;cJo h nfukd awG&Y onf/ xkad qG;aEG;csurf sm;udk tpd;k &\ rl0g'rsm;tjzpf rMumrD ½kyv f ;kH ay:vmp&mrsm;vnf; &daS eonf/ odaYk omf qif;&JraJG wrI jrifrU m;cJo U nfU EdkifiHwpfcktwGuf EdkifiHwumtultnDrsm; r&bJ udk,fUtif? udk,fUtm;ESifh ½kef;uefae&oa&GYawmU qif;&JraJG wrIyaysmufa&; vkyif ef;pOfonf wm&Snaf eOD;rnfom jzpfayonf/
zGHY NzdK;rIESifU wnfNidrfrI a&&Sncf aH om zGUH NzdK;rItwGuf Edik if aH &;wnfNidrrf o I nfvnf; ta&;MuD;vSygonf/ Edik if aH &;wGif a&&maocsmrIrsm;r&db S J tajymif; tvJqufwdkufjzpfay:aejcif;onf a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufrIudk xdcdkufaprnfh taMumif;tcsufwpf&yfjzpfonf/ xdkYaMumifh Edik if aH &;wnfNidrrf &I aSd &;twGuf tpd;k &ESihf tjcm;Edik if aH &;tiftm;pk rsm;bufu aqmif&Guf&rnfhtydkif;jzpfygonf/ odkYaomf EdkifiH wumtodik ;f t0dik ;f taejzifh Edik if aH &;wnfNidrrf u I kd rxdcu kd af om wdkufwGef;EId;aqmfrIrsm;onfom a0zefjypfwifjcif;xuf a&&Snf wGif ydkrdktusdK;&dSonfudk awGU&ygvdrfhrnf/ wnfNidrfrIrsm;aMumifh zGHUNzdK;rIajcvSrf;rsm; jrefqefvmonfh tjcm;zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;\ om"ursm; rsm;pGm&dcS o hJ nf/ xdEk ikd if rH sm;\ erlemtwdik ;f wnfNidrf
onfhEdkifiHa&;pepfudk tajccHonfh zGHUNzdK;rIonfom jrefrmEdkifiH twGuf arQmfvifhcsufjzpfonf/ xdik ;f Edik if u H o hJ Ydk zGUH NzdK;rI tawmftwef&aSd eonfh Edik if rH sK;d wGif EdkifiHa&; rwnfNidrfrIrsm;aMumifh zGHUNzdK;rIudk ZufMudK;owfouJhodkY &dSaeygonf/ xdkYaMumifh ¤if;wdkY\ rlv&nfrSef;csufjzpfonfh qif;&JrGJawrIudk 2009 ckESpfrwdkifrD 4 &mcdkifEIef; avQmhcsrnf qdo k nft h csuu f kd ajymif;vJc&hJ ouJo h Ydk 2015 rwdik rf D rlvwef;ESihf tv,fwef;tqifh tcrJhynma&;tjzpf ajymif;vJrnfqdkonfh tcsufrmS vnf; raocsmra&&m &daS eonf/ xdu k o hJ Ydk rwnfNidrrf I rsK;d udk jrefrmEdik if H MuHKawGU&ygu e*du k wnf;u zGUH NzdK;rI aemufus aeonfhtwGuf ydkrdkqdk;&Gm;zdkYom&dSonf/ Edik if aH &; wnfNidrrf &I &daS &;twGuf cdik rf monfh Edik if aH &;pepf wpf&yf&dS&ef vdktyfouJhodkY tqdkygpepfwGif tm;vHk;yg0ifEdkif&ef vrf;zGiahf y;&efvt kd yfonf/ Edik if w H ikd ;f wGif wnfNidrrf u I kd jcdr;f ajcmuf aeolrsm;onf &dSNyD;om; EdkifiHa&;pepf\ jyifywGif a&mufaeol rsm;jzpfNyD; ¤if;wdkYudk EdkifiHa&;pepftwGif; yg0ifvm&ef qJGac: a&;onf cufcJaomvkyfief;wpfckjzpfonf/ xdkokdY cufcJhonfh vkyfief;rsdK;wGif EdkifiHwumtodkif;t0kdif;\ &yfwnfcsufonf tqdkygtiftm;pkrsm; EdkifiHa&;pepftwGif; a&muf&dSvma&;om jzpf&rnf jzpfonf/ odkYrSom a&&SnfwnfNidrfa&;twGuf tmrcH csufrsm;&dSrnfjzpfouJhokdY zGHUNzdK;wdk;wufrI vrf;aMumif;ay:odkY vnf; a&muf&dSrnfjzpfonf/
ed*;kH jrefrmEdkifiHwGif qif;&JrGJawrI usqif;a&; udp&ö yfxufpm vQif Edik if w H umtodik ;f t0dik ;f \ 'Dru kd a&pDpEH eI ;f rsm;jzifh csOf;uyf rIrsm;uom ydkrdkvTrf;rdk;aeqJ&dSaeonf/ tqdkyg csOf;uyfrIrsKd;jzifh axmifpkESpf zGHUNzdK;wdk;wufrI &nfrSef;csuf jynfhrD&ef tawmfMuD; vSrf;&OD;rnfjzpfonf/ odkYaomf tqdkyg &nfrSef;csuftwGuf vdktyfaom tnTef;jyudef;rsm; tm;vHk;xJrS tcsKdUudk a&S;½Iaom aqG;aEG;rIrsm;udk NyD;cJhonfh vTwfawmfumvtwGif; xnfhoGif; aqG;aEG;cJhonfudk awGU&onf/ xkdaqG;aEG;csufrsm;udk tpdk;&\ rl0g'rsm;tjzpf rMumrD ½kyfvHk;ay:vmp&mrsm;vnf; &dSaeonf/ odYkaomf qif;&JraJG wrI jrifrh m;cJo h nfh Edik if w H pfct k wGuf Edik if w H um tultnDrsm; r&bJ udk,fhtif? udk,fhtm;ESifh ½kef;uefae&oa&GU awmh qif;&JrGJawrIyaysmufa&; vkyfief;pOfonf wm&SnfaeOD; rnfom jzpfayonf/ ausmfvif;OD;