Monday, April 11 - 17, 2011
LOCAL
9
VOICE
The
a&eHcsufpuf½kHESifU "mwfqD? a&eH"mwfaiGY&nfjzefhjzL;Xme OD;ykdifESifU w½kwf Guangdong Zhenrong ukrÜPDyl;aygif;wnfaqmufrnf &efukef? {NyDv 3
rmEkdifiHwGifpD;yGm;a&;tif tm;BuD;ukrÜPDwpfckjzpfaomjynfaxmifpkjrefrmEkdifiH pD;yGm;a&;OD;ykdifvDrdwu uffESEiS fhw½kwfjynfolYor®wEkdifiHtajcpkduf Guangdong Zhenrong Energy wefefcsdefig;oef;csufvkyfEkdifrnfh a&eHcsufpuf½kH? "mwfqDESifh a&eH"mwfaiGU&nfjzefYjzL;a&;Xmersm; wnfaqmuf&ef oabmwlxm;aom em;vnfrI ukrÜPDwdkYu wpfESpfvQif a&eHpdrf; w pmcRefvTmudk oufwrf;wkd;jr§ifhvdkufaMumif; {NyDv 5 &ufaeY xkwfEkdifiHykdifowif;pm rsm; wGif w&m;0i pmrsm; rsm;wG w&m;0iffowif owif;azmfjyonf/ jrefrmEkdifiHwGif tvnftywf xkwfvkyfrItay:tcsKd;uscGJa0onfh aumfrwD? EkdifiHa&;AsL½kd tNrJwrf; trsKd ; om;aumf r wD O uú | rpö w m tpk;d & xdyfwef;acgif;aqmif wpfOD; hf ½kwjf ynfoUl Ekid if aH &; usmcsiv a&muf&adS eom w½kwjf ynfoUl or®w oabmwlpmcsKyfukdvnf;aumif;? aumfrwD0ifEiS w hf if\c&D;pOfonf tpk;d &opf \c&D;pOfvnf;jzpfonf/ H eG zf &if\ h (11) Burd af jrmuf ukd todtrSwjf yK awGUqkaH om jynfy EkdifiH? uGefjrLepfygwDA[kdaumfrwD? pGrf;tif0efBuD;XmeESifh w½kwfChina twkid yf ifcu < Ekid if aH &;AsL½kd tNrJwrf;aumfrwD0ifEiS hf National Petroleum Cooperation Ü w D YdktMum; jrefrmEkid if H w&kwjf ynfoYl Eidk if aH &;twkid yf ifcu H eG f (CNPC) ukrP z&ifh\ (11) BudrfajrmuftrsKd;om; &Sd aq;½kHrsm; tqifhjr§ifhwifjcif;ESifh NEWS PHOTO aumfrwDOuú| rpöwmusmcsifhvif wnfaqmufjcif;vkyif ef;rsm;wGif tul OD ; aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU tnDay;a&; ueOD;em;vnfoabm k nf;aumif; oufqid k &f m aejynfawmfoYdk a&muf&SdpOf {NyDv 4 wlnrD pI mvTmudv &ufaeYu tqkdygpDrHudef; em;vnfrI wm0ef&Sdolrsm;u vufrSwfa&;xkd;cJh pmcRefvTmoufwrf;wkd;jr§ifhjcif;ukd onf[k owif;wGiaf zmfjyxm;onf/ jrefrmEkid if u H dk w½kwaf iG &ifrif aqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD; jynfaxmifpk D aH cs;aiGatmufrS yxr jrefrmEkid if H pD;yGm;a&;OD;ykid v f rD w d ufrS bD 30 bDv, AdkvfrSL;csKyf Zmenf0if;ESifh w½kwf tokwfacs;aiGoabmwlpmcsKyfukd b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;XmeESifh Guangdong Zhenrong Energy ukrP Ü rD OS uú| Mr.Xiong Shaohui wdYk w½kwEf idk if HThe Export-Import Bank wufa&muf vufrSwfa&;xkd;cJhMu of China wkdUtMum; oabmwlvuf aMumif; ,if;owif;uqkdonf/ rSwaf &;xk;d cJMh uaMumif; tqdyk gowif; ,if;tjyif jynfaxmifpkjrefrm t& od&Sd&onf/ "mwfyHk- rdk;ausmfvGif Ekid if H pD;yGm;a&;OD;ykid v f rD w d ufEiS hf w½kwf jrefrmEkid if w H iG o f r®wOD;ode;f pdef jrefrmh NORINCO(G) uk r Ü P D w k d Y t Mum; tpk;d &pwiftmPm&,lNyD;onft h csed f rmhyifv,fjyifwGif vdIif;av'PfaMumifh &ufaygif; 20ausmfcefYrS rdrdaexdkif&ma'oodkY jyefvnfa&muf&Sd py,fawmif? py,fawmif(awmif) ESihf wGif vma&mufaom w½kwfjynfolU vm onfh zsmyHkc½dkifrS trmjrdKUe,fcJGrS a&vkyfom;rsm;ESifhapmifharQmfaeonfh rdom;pk0ifrsm; aMu;pifawmifowåKwGif;wdkYtwGuf or®wEkdifiH? uGefjrLepfygwD A[kd
jref