Page 1


pc Yendri Corea Corea

Idiomatic Expression 1- ‘The best of both worlds’ Meaning  Lo mejor de dos oportunidades distintas a la vez

Example:  “By working part-time and looking after her kids two days a week she managed to get the best of both worlds.”  Making Lily aid's the best of both worlds

Idiomatic Expression 2- ‘Speak of the devil’ Meaning  Significa que estás hablando de alguien y esta persona aparece en este momento.

Ejemplo:  “Hi, Tom, speak of the devil, I was just telling Sara about your new car.”  Speak of the devil. It's Mike Doyle

Idiomatic Expression 3- See eye to eye Meaning  Estar de acuerdo con alguien.

Ejemplo:  “They finally saw eye to eye on the business deal.”  They saw eye to eye on that

Idiomatic Expressions 4- ‘Once in a blue moon’ Meaning  Algo rarísimo.

Ejemplo:  “I only go to the cinema once in a blue moon.”

 Every once in a blue moon, something extraordinary happens

Idiomatic Expression 5- When pigs fly’ Meaning  Algo que nunca va a pasar.

Ejemplo:  “ When pigs fly she’ll tidy up her room.”

Idiomatic Expression 6- ‘To cost an arm and a leg’ Meaning  Algo muy caro.

Ejemplo:  “Fuel these days costs an arm and a leg.”  Well, it took us three years, cost an arm and a leg

Idiomatic Expression 7- ‘A piece of cake’ Meaning  Algo muy fácil.

Ejemplo:  “The English test was a piece of cake.”  Crashing this joint is a piece of cake

Idiomatic Expression 8- Let the cat out of the bag’– Meaning  Revelar un secreto accidentalmente.

Ejemplo:  “I let the cat out of the bag about their wedding plans.”

Idiomatic Expression 9- ‘To feel under the weather’– Meaning  Sentirse mal.

Ejemplo:  “I’m really feeling under the weather today; I have a terrible cold.”

Idiomatic Expression 10-To kill two birds with one stone’– Meaning  Solucionar dos problemas a la vez.

Ejemplo:  “By taking my dad on holiday, I killed two birds with one stone. I got to go away but also spend time with him.”  I just flgured you wanted to kill two birds with one stone