Page 1


Osnivač i izdavač: Apple Media d.o.o., Knez Mihailova 7/4 Direktor, glavni i odgovorni urednik: Mina Krsmanović Art direktor: Marija Savković Zamenik urednika: Boban Jevtić Marketing: office@yellowcab.co.rs Sekretarica redakcije i finansijski referent: Danijela Velisavljević Redakcija, website, BiB: Ivana Ćirković Lektura: Ivana Ćurčić

Saradnici: Zoran Janković, Mića Karić, Miloš Cvetković, Nenad Bekvalac, Danko Stojić, Mića Vujičić, Đorđe Bajić, Jovana Stokić, DJ Peppe, Slobodan Obradović, Nada Mandić, Vladimir Vujinović, Tatjana Bogdanov, Zorica Kojić, Marko Artuković, Ilija Đukić, Nemanja Kostić, Sonja Kovljanić, Dragan Ambrozić, Ljubisav Panić, Biljana Đorđević, Darko Crnogorac, Miloš Maksimović, Danijel Farkaš, Slavica Pešić, Dejan Petković Dizajn: Apple Media Adresa redakcije: Knez Mihailova 7/IV, Beograd Telefon redakcije i marketinga: (+381 11) 3288-327, 3288-328 i tel/fax: 3288-329 web: www.yc.rs e-mail: office@yellowcab.co.rs Godišnja pretplata: 540,00 din. Tekući račun 160-312560-95 Naznaka: pretplata za časopis Yellow Cab Informacije o pretplati: +381 11 32 88 328, +381 11 32 88 327 ili pišite na e-mail: office@yellowcab.co.rs

hit lista str.5 cooliranje: zamajavanje str. 6 kolumna: šta sve možeš na premijeri str. 8 ekskluzivno - intervju: CHARLIZE THERON str. 10 aktuelno: yc bira za vas str. 12 patrola str. 15 sito i rešeto str. 50

Štampa: Rotografika, Subotica Distribucija: Vaske de Gama d.o.o, 11000 Beograd, Srbija, Krivošijska 15, Tel: +381 11 34 68 672

CIP - Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd 050.8 YELLOW Cab : vodič kroz Beograd / glavni i odgovorni urednik Mina Krsmanović. - 2001, br. 1 (novembar)- . - Beograd (Knez Mihailova 7/4) : Apple Media, 2001- (Subotica : Rotografika). - 28 cm Mesečno. ISSN 1451-4311 = Yellow Cab COBISS.SR-ID 184830727

Naslovna strana:

AD - Nikola Radojčić / Braća Burazeri Foto: Shutterstock

str. 10 film str.16 pozorište str. 26 izložbe str. 29 muzika str. 30 knjige str. 40 hrana i piće str. 44 promo: concord sedišta str. 48 belgrade in brief str. 49

pokloni str. 51


HIT LISTA U POZORIŠTE S LJUBIMCEM!

Treću godinu zaredom na sceni Bitef teatra biće održana plesna predstava na koju će gledaoci moći da dođu sa svojim kućnim ljubimcem. Sav prihod od predstave namenjen je Azilu za nezbrinute životinje, a cilj ove akcije jeste, pre svega, menjanje svesti naših građana o odnosu prema životinjama.

/ Bitef teatar, 20. maj u 20.00 /

FESTUM

FESTIVAL KOREOGRAFSKIH MINIJATURA

Međunarodno takmičenje koreografa, koje organizuje Udruženje baletskih umetnika Srbije, biće održano po šesnaesti put na sceni „Raša Plaović“ Narodnog pozorišta u Beogradu i u Bitef teatru.

/ od 10. do 13. maja /

SUBOTICA ZA DECU

Na radost dece svih uzrasta i nimalo manju radost svih ljubitelja i poznavalaca pozorišnog stvaralaštva za najmlađe, a posebno lutkarstva, u Subotici će ove godine po devetnaesti put biti održan Međunarodni festival pozorišta za decu. Program na www.yc.rs

/ od 20. do 26. maja /

Festival će ove godine biti održan u Velikoj sali, galeriji Art@art i Novom prostoru Studentskog kulturnog centra, a program će obuhvatiti koncerte, instalacije i projekcije studenata FMU, izložbe studenata FLU i FPU, kao i predstave i projekcije filmova studenata FDU. Biće održane i naučne tribine, kao i tribine namenjene budućim studentima ovog univerziteta. Srednjoškolci koji planiraju da upišu jedan od fakulteta umetnosti moći će da u razgovoru sa studentima saznaju sve što ih zanima u vezi s njihovim budućim fakultetima.

/ Studentski kulturni centar, od 28. do 30. maja /

ŠEST NOGU NIJE STRAŠNO – AKO STE PAUK

Insekti su uglavnom omraženi i potcenjeni element sredine u kojoj živimo i zato će Prirodnjački muzej pokušati da približi posetiocima ovu grupu životinja. Na izložbi neće biti nijednog pravog insekta već je čine modeli, uz multimediju, u nadi da će se, bar na trenutak, pomiriti „naš“ i „njihov“ svet i izazvati makar malo simpatije prema ovoj grupi živih bića koja su tako važna za naš opstanak.

DRUGI MEDITERANEO FESTIVAL VINA

U istorijski važnom i prelepom ambijentu paviljona „Cvijeta Zuzorić“ na Kalemegdanu, za vikend 5. i 6. maja (od 12.00 do 22.00), biće održan drugi Mediteraneo festival vina, gastronomije i vinskog turizma. Ulaz za posetioce je besplatan, a u saradnji sa eminentnim stručnjacima iz sveta vinarstva, gastronomije, medicine i drugih oblasti biće održan niz predavanja о značaju i ulozi mediteranske ishrane i pravilnom konzumiranju vina. Posetioci će moći da isprobaju trajne delikatese, sireve, masline, jela spremljena na licu mesta i da uživaju u degustaciji kvalitetnih vina.

/ „Cvijeta Zuzorić“, 5. i 6. maja /

/ Galerija Prirodnjačkog muzeja, od 4. maja do 30. novembra /

UKLJUČITE SE I POMOZITE

Već tradicionalno svakog proleća i jeseni, Orient emporium organizuje humanitarno-prodajnu izložbu „Naš mali doprinos ima veliku vrednost“, gde će biti izloženi radovi Instituta za mentalno zdravlje Palmotićeva i udruženja koja pružaju pomoć osobama sa invaliditetom i problemima mentalnog zdravlja. Cilj je da se javnost upozna s njihovim radom i probudi saznanje u svima nama da mali doprinos za ove osobe ima veliku vrednost, jer kupovinom pomažemo udruženjima u prikupljanju novčanih sredstava za obavljanje različitih društvenih aktivnosti.

/ Centralni hol „Delta Cityja“, 26. i 27. maj od 10.00 do 20.00 /

maj 2012. | www.yc.rs | 5


C O O L I R A N J E

6 | www.yc.rs | maj 2012.


maj 2012. | www.yc.rs | 7


k o l u m n a

ŠTA SVE MOŽEŠ...

NA PREMIJERI Piše:Zoran JANKOVIĆ

BLAGO ZAJEDLJIVI I PRITAJENO DIDAKTIČAN OSVRT NA FENOMEN PREMIJERA U DRUŠTVENOM ŽIVOTU SRPSKE „PRESTONICE“

rajem prethodnog meseca prestonička čaršija se nekoliko dana zabavljala slabašnim i u roku od samo nekoliko narednih dana zabašurenim i izbledelim skandalom. Naime, premda je tako bilo najavljeno, Jadranka Jovanović je na samo nekoliko dana pre izvođenja odustala od nastupa u glavnoj ulozi u novoj inscenaciji Carmen Georgesa Bizeta u beogradskom Narodnom pozorištu. Reditelj ove postavke Nebojša Bradić osmislio je u dogovoru sa čelnicima nacionalnog teatra da se organizuju tri, kako je navedeno, „ranopravne“ premijere ove postavke, ali im je sreću pokvarila pomenuta primadona Jovanović koja je autostradom naknadne pameti došla do zdravorazumskog zaključka da premijera može biti samo jedna, a da njoj, kao trećoj u nizu premijernih Carmen ne gine fenjer i manje pažnje stručne i ostalih ovdašnjih javnosti. Čudna mi čuda, reći će neki, još jedna uvređena diva, nije ni prva ni poslednja, a ako ćemo pošteno — nije li u opisu radnog mesta diva (pa i svih koji toj varljivoj tituli, iz ovog ili onog razloga, s mnogo povoda ili bez imalo pokrića, teže) da tu i tamo budu uvređene? Ovaj slučaj bitan je jer pruža priliku potpisniku ovih redova da se zahukta pre nego što stigne do suštine, a i da dodatno skrene pažnju na fenomen krucijalne važnosti premijera u društvenom životu srpske „prestonice“, metropole koja još čeka („laki“ ili „regularni“, u skladu s preferencama i stepenom 8 | www.yc.rs | maj 2012.

maštovitosti predsedničkih i poslaničkih kandidata u još jednoj izbornoj trci bez smisla i opipljivog cilja) crkvenjakovljev metro, metropolisa koji jedini zapaža svoje vodeće mesto u ustrojstvu regiona i ovog kutka Evrope, večito zagledan u mahom apstraktne obrise sličnosti s Njujorkom, Parizom i ostalim „kolegama“. Slučaj Carmen u tri premijeraške rate tim pre je paradigmatičniji ako se uzme u obzir činjenica da fotografije zvanica na dvema održanim premijerama pokazuju da su obe večeri bili prisutni gotovo isti ljudi. S validnim dostignućima u svojim biografijama ili bez njih, to je manje bitno, mada će i o tome donekle biti reči kasnije u ovom tekstu.

NEKADA DAVNO, U KAMENO DOBA...

Fenomen (odnosno, preciznije, pošast) premijera i premijerašenja u beogradskom javnom životu skorijeg je datuma. Njegov procvat u direktnoj je vezi i sprezi s poplavom ovdašnjih inkarnacija glasovitih belosvetskih lifestyle magazina. Pre toga tiskanje u prve redove na nekom uvaženom skupu imalo je daleko manje smisla, a korist je bila još maglovitija i neizvesnija. Muljave fotografije „vinovnika“ noćnog života Beograda na stranicama jadnjikavog štamparskog kvaliteta, recimo, pokojne Politike ekspres, svakako nisu mogle biti odgovarajući izazov slavoljubivima i srodnima. Porast broja medija tokom miloševićevskih devedesetih takođe nije bio prava mera za junake: „iventove“ (mada ćemo teroru upotrebe tog izraza biti izloženi tek kasnije!) pratio je jedino


Pinkov City koji je, sasvim očekivano, bio sektaški usredsređen na ptice iz ružičastog jata. Opcija B bila je prisustvo nekoj od svečarskih muzičko-scenskih prigoda u Centru „Sava“, ali, kada se izvaga uloženo i korist, postavlja se pitanje je li vredelo njihati glavom i odmereno, građanski tapšati svakih sedam minuta tokom jednog od sirotinjski grandioznih koncerata Ekstra Nene (koja je gotovo deset godina uporno i zastrašujuće ljubila pesmama, tačnije, tom jednom pesmom) ili Miroslava Ilića (kome su društvo na sceni pravili združeni prestižni državotvorni horovi koji su se gromko orili na početku klasika poput Polupaću čaše od kristala ili Pozdravi je, pozdravi pre nego što im „slavuj iz Mrčajevaca“ da znak da, pošto poslovično obliže usne, dalje može i sam). Ćar je bio kranje diskutabilan: ako biste imali sreće, tek nanosekunda tokom koje bi kamera RTS-a u direktnom prenosu prešla preko vašeg napetog lica.

NOVO VREME, NOVE LIFESTYLE NAVIKE

Elem, brzo premotavamo ka novom milenijumu i poslednjoj deceniji naših vrlih egzistencija. Stigli su paparaci, prisustvo nekoj premijeri često je značilo i ulaznicu u zapaženije rubrike pomenutih lifestyle aberaonica. U ovom broju zabeleže vas na premijeri bilo čega, na promociji bilo čega, a već nekoliko brojeva kasnije predstavljate abecedu svog života, da biste potom, s neizbežnom šparglom u kosi i radikalnim Photoshop terorom dovedeni do neprepoznatljivosti, pa i za najbliže/ najmilije, kuvali sumnjivo egzotična jela za čitaoce, da biste potom možda mogli da progovorite o „danima velike sreće/ tuge!“, da bi stigla kruna u vidu prilike da, sada već kao veterani čiji lik i delo imaju poželjnu lifestyle težinu, predstavite svoju kadu (i bide ako govorimo o višoj ligi) pretpostavljeno baš tih prizora gladnom plebsu. Pa, sada da vidimo ko će se usuditi da se ne pojavi i nacrta pred fotografima na promociji još jednog književnog debija još jedne od TV zvezda ili premijeri predstave čiji bi autori rado zabašurili tu traljavost u svojim radnim biografijama.

ŠTA SVE MOŽEŠ... NA PREMIJERI

JELEN FRESH - NOVI UKUS ZABAVE ODLI»NO GASI ŽEĐ! Iz Apatinske pivare stiže još jedno iznenađenje za sve ljubitelje piva sa ukusom: Jelen Fresh Grejpfrut, prvo domaće osvežavajuće pivo sa ukusom grejpfruta i nižim procentom alkohola (dva odsto). Prepoznatljivi ukus omiljenog Jelen Piva osvežen aromom grejpfruta odličan je izbor za sve one koji žude za spontanom zabavom — prolećnim opuštanjima s prijateljima, masovnim letnjim žurkama, kao i onima koji žele da osveže leto novim egzotičnim bojama i ukusima. Jelen Fresh Grejpfrut ne samo što odlično gasi žeđ već i inspiriše na nove avanture i neponovljive trenutke s dragim ljudima. To je jedinstveno pivo na domaćem tržištu koje odlikuju smanjena gorčina, nizak procenat alkohola i lagana, osvežavajuća nota soka od grejpfruta.

Evo spiska stvari koji sebi možete da priuštite ako se zavisnički istrajno pojavljujete na uvaženim skupovima. Da ne bude zabune, lista je skrojena po šnitu koji je neizostavni deo rubrika u kojima se beleže „iventovi“ i ostali događaji. Dakle, možete: • da se dobro provedete (ovaj bezlično evnuški komentar sugeriše vam da vas uredništvo pozicionira dosta nisko na listi vrednih njihove/medijske pažnje); • da ne krijete dobro raspoloženje (ovo već vredi dosta više, pokazuje da drugi u vama prate i naznake lične volje); • da uvek budete na pravom mestu (slično gorepomenutom, mada sa sobom nosi i nagoveštaj ironije i slobode novinarskih pera da u vama vide tek puku pajalicu javnih događanja); • da uvek budete u dobrom društvu (pokazuje da ste evoluirali u odnosu na početnički solipsizam i da se sada osećate dovoljno sigurno da se krećete i u čoporu srodnih); • da uvek budete s prepoznatljivim osmehom (ovo ne važi samo za Radu Đuričin); • da budete potvrđeni ljubitelj dobrog pozorišta/filma/muzike (pokazujete svest o nužnosti podrške dirigovanom ukusu). Takođe, možete da se prehranite za to veče (ali pazite da ne prođete kao nesrećni bajker/glumac/roker s dva imena koga su paparaci uhvatili u trenutku kada džepove puni rolnama toalet papira!), a možete da zbunite i prisutne i javnost svojom upornošću (umesto da se pitaju šta ćete vi tu, možete da, uprkos nepostojanju osnovne, osvojite pravo i na drugu karijeru). Iva Štrljić reći će vam sve. A možete da postanete šifrovani junak podsmešljive kolumne autora poput ove, autora koji bi verno pratio vaše stope samo da mu se ukaže prilika. Ali, rečima pesme Bube Miranović, „nije bio dete sreće, to je ono što ga peče“.

maj 2012. | www.yc.rs | 9


intervju

Priredila: Ivana ĆirkovIĆ

10 | www.yc.rs | maj 2012.


maj 2012. | www.yc.rs | 11


a k t u e l n o

YC bira za vas BELDOCS - FILMOVI KOJE NE SMETE PROPUSTITI MARINA ABRAMOVIĆ: UMETNIK JE PRISUTAN Matthew Akers, SAD, 104 minuta Marina Abramović je posvetila poslednjih 40 godina svog života umetnosti. Njeno telo je samo oruđe za njena dela, kojima pomera granice. Da li će u trenutku retrospektive njenog rada napokon nestati pitanje: Zašto je to umetnost? Sava centar, sre 9. 20.00 SENA Asif Kapaida, Velika Britanija, 2010, 106 minuta Čovek, mašina, brzina. Sve dok je redosled prioriteta bio ovakav, Sena je pobeđivao. Neki misle da nije poštovao protivnike na stazi, ali je neosporno da je brzinu poštovao. A onda je jednog dana Williams odlučio da promeni prioritete... Dom omladine, sub 5. 20.00 DKC ned 6. 19.00 Bioskop Fontana, pon 7. 19.30 PEĆINA ZABORAVLJENIH SNOVA Werner Herzog, SAD, 2010, 90 minuta Drevne slike iz pećine

svedoče o uticaju prošlosti na savremenu kulturu. Da li vas zanima koliko je ljudska vrsta evoluirala tokom više od 30, 000 godina? Bioskop Fontana, sub 5. 19.30 Bioskop Fontana, ned 6. 19.30 Bioskop Fontana, uto 8. 19.30 5 SLOMLJENIH KAMERA Emad Burnat, Guy Davidi, Palestina, Izrael, Francuska, Holandija, 2011, 90 minuta Jedan palestinski radnik priča 5 različitih priča. A sve su o otporu, protiv ugnjetavanja, protiv progona i protiv nasilja. Bioskop Fontana, pon 7. 17.30 Dom omladine, uto 8. 20.00 DKC sre 9. 19.00 STAN Arnon Goldfinger, Izrael, Nemačka, 2011, 97 minuta U ovom filmu autor nam otkriva kako se sređivanje jednog stana razvija u fascinantnu avanturu, uključuju se neočekivani nacionalni interesi, prijateljstvo koji prelazi neprijateljske linije i duboko potisnuta porodična osećanja. Dom omladine, pon 7. 18.00 Bioskop Fontana, uto 8. 21.30 DKSG sre 9. 19.30

„MIKSER“ — MEĐUNARODNI FESTIVAL KREATIVNOSTI I INOVATIVNOSTI Festival Mikser seli se ove godine iz silosa Žitomlina u magičnu, zanemarenu, industrijsku četvrt u samom centru Beograda, u Savamalu. Savamala za festival postaje laboratorija — grad u malom, u kome kontradiktornost i nelogičnost jesu karakteristike sistema (koji ipak funkcioniše) i u kome haos postaje glavni katalizator sadržaja. YC IZDVAJA: IZLOŽBA „BRISANI PROSTOR“ Savamala, Geozavod, Karađorđeva 48 Izložba traje od 25. maja do 25. juna 2012. Zgrada Beogradske zadruge, poznata i kao Geozavod, jeste jedan od centralnih prostora ovogodišnjeg festivala. Izložba Brisani prostor kustosa Dušice Dražić nastala je kao direktna reakcija na prostor same zgrade. Naslov izložbe ukazuje na dva 12 | www.yc.rs | maj 2012.

moguća čitanja ovog prostora: s jedne strane ovo je zdanje čija se namena, a samim tim i njeno značenje menjalo pri svakom istorijskom preokretu. Osamnaest umetnika iz Srbije i inostranstva pozvani su da specijalno za ovu priliku realizuju radove u zgradi Geozavoda. Umetničkim intervencijama u prostoru vidljivost zgrade se menja. Umetnici koji će učestvovati na ovoj manifestaciji: N55 (Danska), Siniša Ilić (Srbija), Vanessa Mayoraz (Švajcarska), Mark Shepard (SAD), Boba Mirjana Stojadinović (Srbija), Alex Baker (Velika Britanija), Alfredo Barsuglia (Austrija), David Claerbout (Belgija), Zorica Čolić (Srbija), Aernoudt Jacobs (Belgija), Michael Johansson (Švedska), Wim Janssen (Belgija), Irena Kelečević (Srbija), Goran Micevski (Srbija), Ivan Petrović (Srbija), Zorka Wollny (Poljska), Korinna Lindinger (Austrija). Kao poseban gost u okviru izložbe Brisani prostor najavljen je slavni belgijski umetnik David Claerbout koji će, posle samostalne izložbe u prestižnoj bečkoj Secesiji, i beogradskoj publici predstaviti jedan od svojih radova, Svitanje (2009, 18

„NO∆ MUZEJA“ — NAJBOLJE IZLOŽBE SVE BOJE SIV-A PALATA „SRBIJA“ Bulevar Mihaila Pupina 2 Ekskluzivno u Noći muzeja, zakoračite u ovo zdanje i razgledajte luksuzne salone prepune umetničkih dela! Iz bogate riznice SIV-a ističu se mermerne skulpture Save Sandića, fontana Ratomira Gligorijevića, kao i mozaik Sutjeska Marija Pregelje. GRADITELJI PRUGA I IDEJA ARHIV JUGOSLAVIJE Vase Pelagića 33 www.arhivyu.rs Izložba Mi gradimo prugu — pruga gradi nas prikazuje

omladinske radne akcije u periodu kada su one bile najintenzivnije (1946—1951). Jedna od tema jeste i otpor omladine prema dobrovoljnom radu, ali i njeno učešće na radnim akcijama u drugim zemljama. MAO U VENECIJI GALERIJA „HAOS“ Dositejeva 3 www.gallerychaos.com Serija grafika Mao u Veneciji deo je fascinantnog opusa čuvenog islandskog umetnika Guðmundura Guðmundssona Erróa. Provokativno i angažovano, umetnik smešta


Svetski rekord u brzini slaganja Rubikove kocke drži sedamnaestogodišnjak Feliks Zemdegs koji je na Otvorenom zimskom prvenstvu u Melburnu 2011. godine složio kocku za 5,66 sekundi. U Srbiji, takmičenje u brzom slaganju Rubikove kocke biće održano 12. maja 2012. u Matematičkoj gimnaziji u Beogradu, u okviru naučnopopularne manifestacije Maj mesec matematike (M3). Centar za promociju nauke i Matematički institut SANU, organizatori M3, tokom čitavog maja 2012. predstaviće matematiku u 15 gradova Srbije ne kao drvenu zver koja plaši i decu i odrasle, već kao ono što matematika jeste — igru i strast. SUNCOKRETOV NIZ kultnog lidera Mao Cedunga na razna mesta u Veneciji, čime preispituje ideologije i značenje heroja revolucije. ZABRANJENA UMETNOST NA SLOBODI! NACIONALNA GALERIJA Dositejeva 1 Naizgled običan grupni portret koji prikazuje jugoslovenskog predsednika sa suprugom i holandsku kraljevsku porodicu, koji je 1974. bio povod za sprečavanje izložbe Miće Popovića. Osmotrite ovo neprocenjivo umetničko svedočanstvo koje će biti

izloženo samo u Noći muzeja i prosudite kako umetnost dovodi do cenzure. SAVA ŠUMANOVIĆ KROZ LIČNI PROSTOR I VREME MEDIJA CENTAR „ODBRANA“ (DOM VOJSKE) Braće Jugovića 19 www.odbrana.mod.gov.rs Stvaralaštvo Save Šumanovića karakteriše zapanjujuća širina. Izložba Poslednja decenija ispratiće mnogima nepoznat ali veoma plodan period slikarevog stvaralaštva od 1931. do 1942. godine.

MAJ MESEC MATEMATIKE RUBIKOVA KOCKA U jednoj varijaciji poznate kineske izreke, beskonačnost je „kocka bez strana“. Ako ste pokušali da rešite čuvenu Rubikovu kocku, možda ste, u očajanju da dođete do rešenja, pomislili da je broj načina na koji se njena 54 raznobojna kvadratića mogu postaviti — beskonačan. Jednostavan kombinatorni račun pokazuje da nije baš tako. Međutim, broj permutacija koje je moguće izvesti s najprodavanijom igračkom na svetu zaista je ogroman, gotovo da se može reći da i jeste beskonačan. Taj broj iznosi 43.252.003.274.489.856.000. Kako se do njega dolazi? Rubikova kocka, kao i svaka druga, ima osam uglova. Pokušajmo da izračunamo na koliko se načina oni, odnosno osamugaone kockice, mogu rasporediti. Ako fiksiramo jednu, ostale kockice mogu se rasporediti na sedam načina. Ukoliko fiksiramo još jednu, preostale se mogu rasporediti na šest načina itd. To znači da postoji 8 x 7 x 6 x 5 x 4 x 3 x 2 x 1 mogućih permutacija samo za položaje uglova kocke. Matematičari, inače, ovakvo množenje nazivaju faktorijelom i obeležavaju ga uskličnikom, što je u našem slučaju 8! i iznosi 40.320. Međutim, da bi se dobio ukupan broj mogućnosti, to je potrebno pomnožiti sa svim mogućim orijentacijama ugaonih kockica, a zatim i s permutacijama i orijentacijama ivica, što u krajnjem proizvodu daje navedenih četrdeset tri triliona. Uprkos tome, uvežbani igrači — uglavnom pomoću algoritma za rešavanje — mogu izuzetno brzo pronaći koja je od svih tih permutacija pravo rešenje. 14 | www.yc.rs | maj 2012.

Pre osam stotina godina, jedan od prvih evropskih matematičara, u svoje doba poznat kao Leonardo iz Pize, a u matematičkoj istoriji zapamćen kao Fibonacci, pokušao je da izračuna na koliko će se parova razmnožiti zečevi u obližnjem polju. Polazeći od jednog para zečeva, Fibonacci je računao da svaki par za mesec dana izrodi još jedan par. Tako na kraju drugog meseca budu dva para, na kraju trećeg meseca, ako se prvi, stariji par ponovo razmnoži, a novi tek razmnožava, budu tri para. Na kraju četvrtog meseca bude ukupno pet parova. Potom osam, pa 13, pa 21. Ovaj niz brojeva — 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21... kod kojih je svaki sledeći član jednak zbiru prethodna dva, Fibonacci je predstavio 1202. godine u knjizi Liber Abaci, čiji naziv znači Knjiga o računanju. Sam niz se od 19. veka naziva Fibonaccijevim, a po svojim zanimljivim karakteristikama fascinira matematičare, umetnike, i uopšte, misleće ljude. Ponekad mu se bez stvarnog utemeljenja u nauci pridaju i „mistična“ svojstva. No, neke prirodne pojave zaista slede ovaj niz. Pčele se, na primer, razmnožavaju upravo na ovaj način. Biolog Helmut Vogel zapazio je 1979. da se semenke u glavi suncokreta povinuju Fibonaccijevom nizu. Naime, one su raspoređene tako da oblikuju takozvane Fibonaccijeve spirale koje nastaju kao luk unutar kvadrata sa stranicama koje odgovaraju elementima Fibonaccijevog niza. Kako da pronađete matematiku u simetriji jabuke, latici cveta ili školjci puža i otkrijete gde se ona još skriva u prirodi? Više o ovome saznajte na radionici Matematika i priroda koja se organizuje u okviru naučnopopularne manifestacije Maj mesec matematike (M3).


p a t r o l a

CRVENA JE BOJA STRASTI Ovog proleća u frizerskom centru Hairlovers kao i uvek omogućavamo klijentima da prate sve svetske modne trendove. Za sezonu izdvajamo bordo, crvene ili tamnoljubičaste tonove. Oni ponekad zahtevaju čistiji ten, malo šminke, ili se ne slažu s nekim odevnim predmetima, brže se ispiraju, ali crvena boja ima mnogo više prednosti. Uz malo truda možete dobiti izvrstan modni detalj. Crvena kosa je atraktivna, bordo otmena, a ljubičasta smela. Kako odabrati crvenu boju koja se slaže uz vaš ten? Jednostavno. Skupite kosu u rep, prislonite željeni ton crvene boje iz ton-karte uz lice, najbolje u zoni obrve i oka. Jednostavno ćete videti da li vam ta boja pristaje ili ne. Ako vam se učini da je vaš ten previše siv ili roze, ta crvena boja nije za vas. Ukoliko vaše oko dođe do izražaja, a ten postane vizuelno čist, tu boju bi trebalo koristiti. Crvena boja kose jedna je od najpersonalizovanijh: ako stoji vašoj drugarici, ne mora da stoji i vama. Veoma bitna u održavanju crvene kose jeste nega, koja treba da sadrži šampon pakovanje i (bilo bi dobro) neko nemasno ulje koje pojačava intenzitet boje i sprečava uticaje sunca da kosa ne bledi. Crvene tonove najbolje je održavati bojama bez amonijaka koje ne oštećuju kosu.

NEKA VAŠ OSMEH ZABLISTA OVOGA LETA VAŽNO: BELJENJE ZUBA NE OŠTEĆUJE ZUBNU STRUKTURU! Izbeljivanje zuba spada u najpopularnije procedure u stomatologiji i može znatno da poboljša njihov izgled. Beljene vitalnih zuba indikovano od strane stomatologa može se vršiti u kućnim uslovima ili u ordinaciji, preparatima renomiranih proizvođača. Ako se radi pod stalnim nadzorom stručnog lica, u relativno kratkom trajanju, apsolutno je siguran i efikasan način izbeljivanja zuba. Avitalni zubi, tzv. mrtvi zubi, jesu oni kojima je izvađen živac iz kanala korena. Oni vremenom menjaju boju i postaju primetno tamniji od okolnih „živih“ zuba. U najvećem broju slučajeva, takvom zubu moguće je povratiti staru boju i stari sjaj. Više informacija potražite na našem sajtu ili putem telefona!

IZBELJIVANJE ZUBA SAMO U MAJU S 30% POPUSTA!

Frizerski centar Hairlovers i Yellow Cab poklanjaju čitaocima

popust od 50% na farbanje crvenim tonovima.

Stomatološka ordinacija Gentle Touch Dental Centar Resavska 36/I, Beograd, Srbija Telefon: (+381) 11 362-50-44, (+381) 63 875-54-49, (+381) 64 173-94-79 Web: www.dentalcentar.rs, E-mail: info@dentalcentar.rs Posetite nas i na Facebooku: Stomatološka Ordinacija

GOVORITE LI „KOLARAC“? JEDNA ŠKOLA, MNOGO JEZIKA, A SVI SE RAZUMEMO!

OD KRAJA APRILA DO KRAJA JUNA — NOVI CIKLUS UBRZANIH TE»AJEVA! • • • •

engleski — nemački — francuski — italijanski — španski ruski — grčki — japanski — kineski — korejski slovenački — švedski — norveški — turski — arapski — indonežanski srpski za strance

Tečajevi: • REDOVNI četvoromesečni (dva puta nedeljno po dva časa, fond 70 časova) • UBRZANI dvomesečni (četiri puta nedeljno po dva časa, fond 70 časova) • JUNIOR tečajevi desetomesečni (za osnovce, dva puta nedeljno po jedan sat, fond 60 sati) • ZA FIRME I USTANOVE: časovi u prostorijama firme ili ustanove, sve po dogovoru • ZA SREDNJOŠKOLCE: AKCIJA 10 za 50 (50 odsto popusta za 10 učenika iste škole) • INDIVIDUALNI (za jednog polaznika) • POLUINDIVIDUALNI (za dva polaznika)

Telefon: 26-30-480, 26-36-991, 26-39-502 Web: http://kolarac.rs/#/jezici E-mail: skola@kolarac.rs

maj 2012. | www.yc.rs | 15


film AVR/LE HAVRE  Piše: Miloš cvetKOVić

Ovako postavljenu pozornicu reditelj može bez mnogo muke da pretvori u poprište tragedije, ali i da gotovo jednako lako sve pretvori u urnebesnu komediju.

ajnoviji autorski film Akija Kaurismäkija (režija i scenario) još jedno je u nizu specifičnih, skoro idiosinkratičkih filmskih ostvarenja kojima finski reditelj pleni pažnju već decenijama; i dok pojedini kritičari pokušavaju da dešifruju njegov osobeni stil, drugi se, jednostavno, prepuštaju i uživaju u njemu. Avr je na prvi pogled toliko jednostavan film da će vam se njegovi prostodušni junaci koji se vrzmaju po pozornici pastelnih boja na trenutke učiniti malo sumnjivim. U čemu je trik? — zapitaće se neko, naročito ako je nenaviknut na Kaurismäkijeve junake, koji se uz obavezni smrtno ozbiljan izraz lica suočavaju kako sa onim vedrijim tako i sa onim tmurnijim stranama života. Sam reditelj tu kao da se ništa ne pita, već i sam glumi blagu začuđenost nad svim čudima koje nudi svakodnevica, pa je onda prenosi i na svoju publiku. Protagonista Avra jeste čistač cipela Marcel koji slučajno sreće mladog emigranta koga juri policija i odlučuje se da mu pomogne. U istom trenutku javljaju se dve pretnje po Marcelov

16 | www.yc.rs | maj 2012.

skromni ali idilični život: bolest njegove supruge i tajnoviti inspektor koji je na tragu dečaku. Ovako postavljenu pozornicu reditelj može bez mnogo muke da pretvori u poprište tragedije, ali i da gotovo jednako lako sve pretvori u urnebesnu komediju. I dok potencijalna tragedija visi u vazduhu, komedija se nenametljivo provlači kroz razne situacije (kao npr. kad vinopija Marcel zatraži vodu, pa posle šokiranosti prodavačice odmah zatim doda da nije za njega). Kaurismäki ipak ne bira nijedan od ta dva (privlačna) ekstrema, već prolongira efekat začuđenosti do samog kraja, a tada sve biva rešeno onako kako je i pokrenuto — sadejstvom pukog slučaja i ljudske dobrodušnosti, koji se ne mogu i ne moraju u potpunosti objasniti. Avr, baš kao i drugi Kaurismäkijevi filmovi, jeste zatvoren sistem, deo jednog blago pomerenog i bajkovitog sveta u kome se reditelj oseća dovoljno komotno da se uz dozu sebi svojstvenog suvog humora pozabavi ljudskom prirodom, i to na način koji se može opisati kao anticiničan, ali nimalo naivan; u jednoj reči — kaurismakijevski.


maj 2012. | www.yc.rs | 17


F

18 | www.yc.rs | maj 2012.


F

maj 2012. | www.yc.rs | 19


20 | www.yc.rs | maj 2012.


jere i m Pre

i nemilosrdnog diktatora koga kidnapuju i zamene sa zatucanim čobaninom koji izgleda isto kao on. Uz pomoć Zoi, lepe i darežljive vlasnice zen radnje, naš heroj će se boriti svim silama da se vrati na presto i postara da demokratija nikad ne dođe u zemlju koju on tako surovo ugnjetava.

LJUDI U CRNOM 3 3D / MEN IN BLACK 3 3D

(komedija, SAD, Režija: Barry Sonnenfeld Scenario: David Koepp Uloge: Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin Distributer: Tuck Web: www.meninblack.com Premijera: 24. maj PG-13

MRAČNE SENKE / DARK SHADOWS

(drama, SAD) Režija: Tim Burton Scenario: Seth Grahame-Smith Uloge: Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Helena Bonham Carter, Eva Green Distributer: Tuck Web: www.darkshadowsmovie.warnerbros.com Premijera: 10. maj

Zatočeni vampir, Barnabas Collins, slučajno biva oslobođen iz grobnice i izlazi u veoma izmenjeni svet 1972. godine. Po povratku na svoje nekadašnje veličanstveno imanje, otkriva da je ono potpuno propalo, kao i da disfunkcionalni ostaci porodice Collins nisu mnogo bolje prošli, svaki sa svojim mračnim tajnama.

SNEŽANA I LOVAC / SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN

(epska akciona avantura, SAD) Režija: Rupert Sanders Scenario: Hossein Amini, Evan Spiliotopoulos, Evan Daugherty Uloge: Kristen Stewart, Charlize Theron, Chis Hemsworth, Sam Claflin Distributer: Taramount Web: www.snowwhiteandthehuntsman. com Premijera: 31. maj

U novoj verziji legendarne priče koja ostavlja bez daha, Kristen Stewart igra jedinu osobu u zemlji koja je lepša od zle kraljice (Charlize Theron) koja želi da je uništi. Ali ono što zla vladarka ni ne pretpostavlja jeste to da je ovu devojku, koja preti da joj preotme vlast, veštini ratovanja obučavao niko drugi do lovac (Chis Hemsworth) koji je poslat da je ubije. Sam Claflin pridružuje se ekipi u ulozi princa koji je očaran Snežaninom lepotom i snagom.

www.twixtmovie.com Premijera: 17. maj

Agent Jay (Will Smith) mora da putuje kroz vreme, u rane godine MIB-a 1960-ih, kako bi spasio svog partnera, agenta Kaya (Tommy Lee Jones), agenciju i budućnost ljudske vrste. Usput će otkriti tajne univerzuma koje mu Kay nikad nije rekao – tajne koje će mu se same otkriti kad se uortači sa mladim agentom Kayom (Josh Brolin).

ŽENA IZ SUSEDSTVA / THE WOMAN IN THE FIFTH

Pisac Hall Baltimore, u okviru turneje povodom nove knjige, dolazi u mali grad i upliće se u istragu o ubistvu mlade devojke. Iste noći, u snu, posećuje ga i misteriozni duh mlade žene po imenu „V“. Iako nije siguran u njenu vezu sa ubistvom, zahvalan je na priči koja mu je podarena. Postepeno otkriva istinu koja ima mnogo više veze sa njegovim životom nego što je mogao da zamisli.

DIKTATOR / THE DICTATOR

(triler, Francuska / Poljska / Velika Britanija, 85 min) Režija i scenario: Pawel Pawlikovski Uloge: Ethan Hawke, Kristin Scott Thomas, Joanna Kulig Distributer: Megacom Premijera: 25. maj Premijera: 25. maj R

ponovo osvojio ljubav žene i kćeri. Kako stvari ne idu baš po planu, on završava u sumnjivom hotelu u predgrađu, radeći kao noćni čuvar. U njegovom životu iznenada se pojavljuje prelepa misteriozna strankinja Margit i stvari se menjaju.

OSVETNICI / MARVEL’S THE AVENGERS

(akciona avantura, i u 3D, SAD, Režija i scenario: Joss Whedon Uloge: Robert Downey Jr. Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Tom Hiddleston, Stellan Skarsgard i Samuel L.Jackson Distributer: Taramount Web: www.marvel.com/avengers_movie Premijera: 3. maj

Marvel studio predstavlja Marvelove „Osvetnike“ – najveće okupljanje superheroja u istoriji, koje uključuje dobro poznate Marvelove superheroje: Iron Man-a, Neverovatnog Hulka, Tora, Kapetana Ameriku, Hokaja i Crnu Udovicu. Kad se neočekivani neprijatelj pojavi i zapreti sigurnosti celog sveta, Nick Fury, direktor agencije zadužene za internacionalno održavanje mira poznate pod nazivom ŠILD, moraće da sastavi tim koji će izvući svet s ivice propasti. Započeće hrabru potragu za regrutima koja će se dešavati po celom svetu.

ne zaboravite pročitajte sve premijere

Američki pisac Tom Ricks stiže očajan u Pariz kako bi sredio život i

www.yc.rs

(komedija, SAD) Režija: Larry Charles Scenario: Sacha Baron Cohen, Alec Berg Uloge: Sacha Baron Cohen, Anna Faris, Megan Fox, John C. Reily Distributer: Taramount Web: www.republicofwadiya.com Premijera: 17. maj Premijera: 17. maj

IZMEĐU SVETOVA / TWIXT

(horor/triler, SAD, 90 min) Režija i scenario: Francis Ford Coppola Uloge: Val Kilmer, Elle Fanning, Joanne Whalley, Bruce Dern, Ben Chaplin, David Paymer Distributer: Megacom Web:

Sacha Baron Cohen igra Aladeena, bogatog, surovog maj 2012. | www.yc.rs | 21


421.30 Mali Jerusalim / La Petite Jérusalem ( Francuska, 2005, 94 min) Režija: Karin Albou Uloge: Fanny Valette, Elsa Zylberstein, Bruno Todeschini Film koji na upečatljiv i uzbudljiv način prikazuje zabranjenu ljubav ortodoksne Jevrejke i mladog Arapina. Iako žive u pariskim predgrađima, hiljadama kilometara daleko od Izraela i Alžira, predrasude i tabui imaju podjednaku snagu da utiču na njihove živote. Dirljiv film koji na autentičan način svedoči o problemima multikulturilazma danas.

Filmski festival koji se održava pod geslom Evropa otvoreno ponudiće domaćoj publici niz premijernih filmova najnovije evropske produkcije koji su osvojili brojne nagrade na najprestižnijim svetskim festivalima, od Kana pa do Venecije. Ovaj izbor, od raznolikosti tema koje obuhvata do angažovanosti i visokih umetničkih vrednosti, na najbolji mogući način predstavlja multikulturalni karakter evropskog filma i njegovu vitalnost. Naslovi su više nego prestižni. Festival će biti otvoren srpskom premijerom poljskog filma Iz tame rediteljke Agnieszke Holland, koji se trenutno prikazuje u svim evropskim centrima, a bio je i poljski kandidat za Oscara. Od ostalih filmova izdvajamo danski film U boljem svetu Sussane Bier koji je dobio Oscara 2010. godine, Koriolan Ralpha Fiennesa, Krvoproliće Romana Polanskog i urnebesni bugarski dokumentarni film Dada pravi seksi filmove o počecima erotike na filmu. Ono najzanimljivije i svakako najprijatnije za domaću publiku jeste činjenica da su ulaznice za ovaj festival u potpunosti besplatne! Organizatori festivala jesu Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji, EU Info Centar i Dom omladine. Ulaz na sve projekcije je besplatan. Svi zainteresovani mogu posetiti web stranicu EU Info Centra (www.euic.rs) ili Doma omladine (www.domomladine.org) da se informišu o filmovima i kartama za festival.

PROGRAM: Ned. 13. 419.00 U tami / In Darkness ( Poljska, 2011, 145 min) Režija: Agnieszka Holland Uloge: Robert Wieckiewicz, Benno Fürmann, Agnieszka Grochowska Ovaj potresni film nastao na osnovu istinite priče oduševio je publiku i kritiku širom sveta

Pon. 14. 419.00 Program dokumentarnog filma 1 Tata je snimao seksi filmove / Dad Made Dirty Movies ( Bugarska-Nemačka, 2011, 60 min) Režija: Jordan Todorov Neverovatna i urnebesna životna priča Stefana C. Apostolofa (poznatijeg kao A. C. Stephen) najpoznatijeg reditelja “seksi” filmova šezdesetih i sedamdesetih godina, saradnika mitskog Ed Vuda, autora verovatno najgoreg filma u istoriji, kult klasika “Orgije mrtvih”…

Misterije Lisabona – šta turisti treba da vide / Os Mistérios de Lisboa (Portugal, 2011, 69 min) Režija: Jose Fonesca E Costa Za sve zaljubljenike u Lisabon i poeziju Fernanda Pezoe... Film nastao na osnovu neobičnog vodiča iz 1925 godine koji je sastavio slavni pesnik. 21.15 4 Program dokumentarnog filma 2 Bela džigerica na salonski način / Szalontüdo (Mađarska, 2006, 6 : 50 min) Režija: Márton Szirmai

Hrana kao univerzalni jezik u ritualu pravljenja mađarskog specijaliteta.

To je ritam! / Rhythm is it! (Nemačka, 2004, 104 min) Scenario i režija: Tomas Grube, Enrike Sánčez Lanš U januaru 2003. dvesta pedeset dece iz Berlina, 25 različitih nacionalnosti, uvežbavalo je "Le Sacre du Printemps" Stravinskog. Muzičku pratnju obezbedila je Berlinska filharmonija pod rukovodstvom Sir Simona Rattlea. Film prati tri učenika i posmatra koje pozitivne promene karaktera se javljaju tokom učešća u projektu. Uto. 15. 417.00 Tribina u okviru Festivala savremenog evropskog filma Promocija Zbornika OBRAZOVANJE, UMETNOST I MEDIJI U PROCESU EVROPSKIH INTEGRACIJA 2 Zbornik je nastao kao rezulat rada nastavnika i saradnika Fakulteta dramskih umetnosti u Beogradu na projektu “Umetnost i mediji u funkciji evropskih integracija” koji je realizovan od 2005. do 2010. godine (rukovodilac projekta dr Nevena Daković, red. prof. FDU) uz pomoć i podršku Ministarstva za nauku i tehnološki razvoj RS, a potom Ministarstva prosvete i nauke Republike Srbije 19.00 4 Krvoproliće / Carnage ( Francuska, Nemačka, Poljska, Španija, 2011, 80 min) Režija: Roman Polanski Uloge: Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz, John C. Railly Nastao na osnovu komada Jasmine Reze, najnoviji film slavnog reditelja kroz priču o susretu dva roditeljska para preisptuje moral i frustracije srednje klase. Film je svoju

i odneo brojne nagrade na prestižnim svetskim festivalima, a bio je i nominovan za nagradu Oskar. Priča, smeštena u Lvov tokom drugog svetskog rata prati sitnog kriminalca Sohu koji pristaje da uz nadoknadu pomogne grupi Jevreja da se sakrije od nacističkog terora. Ono što je počelo kao cinični poslovni dogovor pretvara se u nešto sasvim drugo... Ovo je srpska premijera filma. maj 2012. | www.yc.rs | 23


premijeru imao na filmskom festivalu u Njujorku, a kritika je posebno istakla fantastična glumačka ostvaranja. 421.00 Povratak u Hansalu / Retorno a Hansal ( Španija, 2008, 95 min) Režija: Chus Gutiérrez Uloge: El Hussein Aghazaff, Fatima Andah, Antonio Dechent, María del Águila Potresna, neobična drama zasnovana na novinskoj vesti progovara o teškoj situaciji ilegalnih emigranata danas. Film prati Martina koji ispituje slučaj emigranata koji su se podavili u pokušaju da se dokopaju Španije. U ruci jednog od njih nalazi papir sa telefonskim brojem. Martinova odluka da pozove taj broj promeniće njegov život u potpunosti… Socijalna drama u formi uzbudljivog trilera. Sre., 16.419.00 Ostala je tišina / Restul e tacere (Rumunija, 2007, 140 min) Režija: Nae Caranfil Uloge: Marius Florea Vizante, Ovidiu Niculescu, Mirela Zeta, Vasile Albinet Jedan od najskupljih rumunskih filmova svih vremena, dobitnik najprestižnijih nacionalnih nagrada, nominovan za Oskara, film prati sukob oca i sina, velike pozorišne zvezde i mladog filmskog reditelja u Bukureštu s početka 20. veka. Epski u zamahu, gorko smešan, elegantan i dirljiv, od dela kritike proglašen remek delom, film se posebno ističe fenomenalnim glavnim glumcima koji spadaju u sam vrh nacionalnog glumišta… 421.00 Kuća / Dom (Slovačka, 2011, 97 min) Režija: Zuzana Liova Uloge: Judit Bárdos, Miroslav Krobot, Marián Mitas Najgledaniji slovački film u poslednjih deset godina je ubojita i oštra satira o smeni generacija i promeni u tradicionalnim porodičnim odnosima… Film je dobio sve nacionalne nagrade i učestvovao je na prestižnim svetskim festivalima između kojih i na Forumu Berlinala. Svetska kritika ga je ocenila kao jedan od najupečatljivijih debitanskih filmova poslednjih godina.

24 | www.yc.rs | maj 2012.

Čet. 17. 419.00 Beli dlanovi / Fehér tenyér ( Mađarska 2006, 97min) Režija: Szabolcs Hajdu Uloge: Zoltán Miklós Hajdu, Kyle Shewfelt, Gheorghe Dinica Potresna sportska drama koja na invetivan i originalan način preispituje duboke emotivne probleme vrhunskih sportista koji žrtvuju sve zarad uspeha. U centru pažnje je odnos trenera i vrhunskog sportiste koji se sprema za odlučujući momenat svoje karijere – Olimpijadu. Svetska kritika je istakla nekonvencionalan pristup temi i vizuelno bogatstvo filma. 421.00 Koriolan / Coriolanus (UK, 2011, 122min) Režija: Ralph Fiennes Uloge: Ralph Fiennes, Gerard Butler, Brian Cox Rediteljski debi slavnog glumca gotovo u celosti sniman u Beogradu sa internacionalnom all star glumačkom postavom. Filmska adaptacija najkrvavijeg šekspirovog komada dobila je odlične kritike a kritika je posebno isticala sjajne glumačke uloge. Pet. 18. 419.00 Otac / Farsan ( Švedska, 2010, 98 min) Režija: Josef Fares Uloge: Torkel Petersson, Jan Fares, Hamadi Khemiri Nova komedija proslavljenog libansko - švedskog reditelja se odvija u miljeu emigracije, i ovoga puta stavlja u centar problematične porodične odnose i civilizacijske sukobe. Film je učestvovao na prestižnim međunardnim festivalima a dobitnik je više nagrada. 421.00 U boljem svetu / In a Better World (Danska, 2010, 119 min) Režija: Susanne Bier Uloge: Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm, Markus Rygaard Anton je doktor koji živi između dva sveta, idiličnog danskog gradića i afričkog izbegličkog kampa. U ova dva potpuno različita sveta on i njegova porodica suočeni su sa teškim izborima – osvetiti se ili oprostiti. Film je dobitnik nagrade Oskar za najbolji strani film kao i Zlatnog Globusa, a u Danskoj je


gre i o vide COD 2012

čovek na ivici

2

2

2

2

/

2

ovo mora da je mesto

3

3

/

3

3

3

lokalni vampir

1

1

/

/

/

1

titef 3D

3

3

/

/

/

3

gnev titana

2

/

1

1

1

1.3

igre gladi

/

/

3

2

3

2.7

beži maco beži

1

2

/

/

/

1.5

američka pita: ponovo na okupu

3

/

3

/

/

3

martovske ide

3

3

/

/

/

3

projekat x

5

/

4

/

/

4.5

klip

5

5

4

4

/

4.5

melanholija

2

3

/

5

5

3.8

bojni brod

3

/

2

2

1

2

avr

4

4

/

4

/

4

Zoran Janković;

Đorđe Bajić;

Miloš Cvetković;

Ljubisav Panić

Nenad Bekvalac;

MAJ MESEC MATEMATIKE Tokom maja, prosečna osoba rasejaće oko sebe više od 400.000.000 komadića kože, a u njenim ustima biće proizvedeno ukupno 27 litara pljuvačke. U međuvremenu, širom sveta biće ispečeno milijardu pica i pojedeno 33.000 tona kokica. Kako bi pokazali gde matematika prožima život, Centar za promociju nauke i Matematički institut SANU pokrenuli su nacionalnu naučnopopularnu manifestaciju Maj mesec matematike. www.M3.rs

Izgleda da će ovogodišnji naslov Call of Duty biti nastavak Black Opsa iz 2010. godine. Tačnije, Black Ops 2, a iako i dalje ništa nije potvrđeno, već neko vreme kruži slika misterioznog plakata s datumom 05.02.12 i tekstom ispod — „Return for debriefing“. Najverovatnije je da ćemo više saznati tokom predstojećih meseci.

BETHESDA VS. MALI ČOVEK

Nije nečuveno da velike izdavačke kuće, što filmske, što muzičke, a ponekad i gejmerske, tuže prosečnog građanina. Uglavnom je to zbog nekog kršenja copyrighta, piraterije, ali retko kada zbog toga što je neko ljubitelj njihovog dela koje ga čak i umetnički inspiriše. Bethesda, izdavač nadaleko i naveliko popularnog serijala video igara Fallout, okomila se putem advokata na obožavaoca tog serijala, Erlinga Loken Andersena iz Norveške. Zašto? Erling je napravio fan web sajt s ručno pravljenim posterima inspirisanim univerzumom Fallouta. Sve postere pravio je Erling lično, od nule, a posetilac sajta samo je trebalo da preuzme sliku i odštampa je. Treba napomenuti i da je sve to rađeno iz ljubavi prema franšizi i da Erling, naravno, nije ništa naplaćivao i da su posteri besplatni. Nažalost, zbog pretnje tužbom, morao je da ukloni postere sa sajta, ali je zato rešio da ne stane tu i da pokaže moćnim Bethesdinim advokatima da je spreman da istera svoje na sudu.

VIŠESTRUKI BOND

Posle uspešnog prošlogodišnjeg rimejka GoldenEye 007: Reloaded za PlayStation 3 i Xbox 360, James Bond se i ove godine vraća u novim video igrivim avanturama. U stvari, bolje reći — novim i starim. Najnovija Bond igra nosiće naziv 007: Legends, a razvija je isti studio kao i naslov GoldenEye. Neće imati direktne veze sa sadašnjim Bondom i dešavanjima u skorijim filmovima i predstojećem Skyfallu s Danielom Craigom, ali glavna priča ipak će indirektno obuhvatati i deo priče Skyfalla, a igrač će imati i to zadovojlstvo da pored nove proživi i neke od najupečatljivijih i najpoznatijih Bondovih avantura koje smo do sada gledali samo na filmu u ovih proteklih pet-šest decenija. Nažalost, još nije poznato koji će filmovi dobiti svoju igrivu verziju, ali u svakom slučaju, veoma lepo iznenađenje čeka sve ljubitelje Bonda ove jeseni. Igra izlazi za Xbox 360 i PlayStation 3, a bonus iznenađenje jeste to što će igra navodno imati podršku za četiri igrača na istom ekranu, kao što je imala i igra GoldenEye.

HAKOVAN PS VITA

Sony je planirao da blagovremeno proširi količinu naslova koje igrač može da igra preko njihove najnovije prenosne konzole — PS Vita, ali su dokoni hakeri bili brži i uspešniji. PS Vita ima mogućnost da sve igre koje igrate na vašem PlayStationu 3 prenosi bežičnim putem i na svoj ekran. Tako možete igrati neke PS3 naslove zavaljeni u krevetu, bez upotrebe televizora. Kao što je pomenuto, neimenovani hakeri su te „neke“ igre pretvorili u „sve“. Tako korisnici mogu modovati (brejkovati) prvenstveno svoju PS3 konzolu da bi mogli da strimuju igre na Vitu. Iz Sonyja se još nisu oglasili povodom toga, ali se može očekivati skoriji softverski dodatak u vidu updatea za obe konzole koji će sprečiti ovu eksploataciju bar do neke mere. Naravno, ne podržavamo pirateriju, ali je ljudska dovitljivost očigledno bez granica — kad zatreba. maj 2012. | www.yc.rs | 25


i glumcima iz Beograda: Strahinja Lacković, Nevena Jovanović, Milošem Isailovićem, Damjanom Kecojevićem, Jelenom Ilić i Mašom Dakić Premijera: 17. maj Ostala izvođenja: 18. maj i 4. jun

BITEF TEATAR

PRST

Režija: Ana Tomović Kostimograf: Momirka Bailović Scenograf: Zorana Petrov Kompozitor: Draško Adžič Scenski pokret: Bojana Mišić Uloge: Vesna Mašić iz Sarajeva i

Milica Stefanović iz Beograda Premijera: 24. maj u 20.00

Kao zajednička produkcja Hartefakt fonda, Bitef teatra i Kamernog teatra 55 iz Sarajeva, drama PRST spisateljice sa Kosova Doruntine Baše, nagrađena je kao najbolja na drugom Hartefaktovom konkursu za najbolji savremeni društveno-angažovani dramski tekst (2011). Žiri, u kome si bili Biljana Srbljanović, Shkelzen Maliqi i Selma Spahić, je između 120 dramskih tekstova pristiglih iz Srbije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore i Kosova izabrao dramu PRST kao najbolju, a u saopštenju žirija se između ostalog kaže da se “Komad “Prst” izdvojio svojim dramskim potencijalom, visokim literarnim dometom i umetnički impresivnim tretmanom izuzetno osetljive tematike iz savremenog života u kojem se svi prepoznajemo. Komad imponuje stilom, lišenim svake patetike, sa tačnom dozom humora i ironije, u poetičnom tretmanu tragičnih posledica novije istorije našeg regiona”

BITEF TEATAR

MAJA I JA I MAJA

Autorsko-izvođački tip projekta Koncept i režija: Anja Suša Dramaturgija: Saša Božić Dramaturška adaptacija romana: Milan Marković Koreografija: Ksenija Zec U saradnji s plesačima

26 | www.yc.rs | maj 2012.

„Maja i ja i Maja“ je regionalni istraživački pozorišno-plesni projekat, jedan od većih produkcionih zahvata u regionu koji nastaje u saradnji umetnika iz Beograda i Zagreba. Koncipiran je kao šire umetničko istraživanje i razmena znanja koja bi na kraju urodila predstavom. Projekat je inspirisan romanom cenjenog srpskog pisca Sretena Ugričića, kao i serijom knjiga za decu belgijskih autora Marcela Marliera i Gilberta Delahayea, vizuelno opremljenih od autora Castermana. Originalno ime glavne junakinje bilo je Martine, a prvo izdanje slikovnice: Martine à la ferme (Martine na farmi) izdano je 1954. Prvo izdanje propraćeno je sa više od 50 knjiga koje su prevedene na brojne svetske jezike. Dve video igrice baziraju se na njenom karakteru, iako je ime promenjeno u Emma za englesko govorno područje. Igrice su razvijane na sadržaju prve i osme knjige. Jugoslovenska verzija karaktera bila je Maja, i na osnovu nje nastala je 1993. Ugričićeva knjiga. Na poziv beogradske rediteljke Anje Suše i pozorišta Bitef iz Beograda, zagrebački umetnici Ksenija Zec i Saša Božić (okupljeni oko nezavisne umetničke organizacije De facto) u saradnji sa beogradskim glumcima i plesačima kreiraće ovaj pozorišno-plesni projekat čija se premijera planira u Bitef teatru u Beogradu u maju 2012. godine. Nakon beogradske premijere, do kraja 2012. godine, predstava će biti predstavljena i zagrebačkoj publici Teatra &TD, te dubrovačkoj publici izvedbama u ARL Lazareti.

GRK ZORBA Svaka predstava Grka Zorbe izvodi se kao baletska svetkovina, kao pravi kulturni događaj, ako je suditi po broju publike koja sve ove godine s nesmanjenim interesovanjem prati zanimljivu priču o prigušenim strastima i njihovim eksplozijama, o čistim nepatvorenim emocijama, o žudnji za punim životom koji guše patrijarhalni moral i običaji. Povodom obeležavanja 150 godina rada Srpskog narodnog pozorišta iz Novog Sada, najstarijeg profesionalnog teatra u Srba, i 35 godina rada Centra „Sava“, 10. maja od 20.00, na sceni Velike dvorane Centra „Sava“ biće izveden jedan od najpopularnijih baleta, Grk Zorba Mikisa Theodorakisa. Ovaj baletski spektakl ruši sve rekorde gledanosti, jer je na scenama Srpskog narodnog pozorišta i Centra „Sava“ igran više od 100 puta, uvek pred prepunim gledalištem i uz ovacije publike, a mnogi su ovu predstavu gledali po nekoliko puta. U njenom izvođenju učestvuju solisti, baletski ansambl, hor i orkestar SNP-a, u naslovnoj ulozi je sjajni Konstantin Kostjukov, a cene ulaznica kreću se od 800 do 1.500 dinara.


U SUSRET PREMIJERI

ZONA ZAMFIROVA Najveća premijera koja nas očekuje ovog meseca jeste scensko viđenje Zone Zamfirove, ovoga puta u formi mjuzikla, u režiji poznatog reditelja Kokana Mladenovića. Dva intervjua približavaju vam tajne ove nestrpljivo očekivane produkcije.

TATJANA RADIŠIĆ Kao profilisani kompozitor i muzičar, Marko Grubić komponovao je muziku za preko četrdeset pozorišnih predstava, ali je široj publici verovatno najpoznatiji kao kompozitor, basista i kreativni vođa sastava Vroom. Yellow Cab: Kako izgleda raditi kao kostimograf u američkom pozorištu? Tatjana Radišić: Raditi kao kostimograf u američkom pozorištu ne razlikuje se mnogo od pristupa rada u srpskom pozorištu ili pozorištu na nekom drugom kontinentu. Hijerarhijski je to isti princip. Radost je videti da postoji kultura odlaska u pozorište i na jednom i na drugom kontinentu. YC: Šta vas je najviše iznenadilo? TR: Ono što mi se najviše dopalo i što me je najviše iznenadilo u američkom pozorištu jeste preciznost, doslednost, istrajnost u istraživanju i razradi zadatog perioda. Ozbiljna posvećenost projektu u svakom segmentu pozorišta i težnja ka savršenstvu. YC: Koliko slobode u radu ima kostimograf? TR: Kostimografska sloboda nije vezana za kontinent. Ona je mašta koja se promišljeno oblikuje u kostimografski koncept dok istovremeno prati osnovnu ideju reditelja. Kostimografska sloboda je beli papir pred nama koji nam svaki put otkriva nebrojeno lepe i zanimljive slike i značenja. YC: Dosta ste radili za mjuzikle; da li je to slučajnost ili izbor? TR: Prvi mjuzikl desio mi se slučajno — po preporuci. Bio je to It’s a bird, it’s a plain, it’s Superman. Na samom početku bavljenja mjuziklom čini mi se da sam samo iz neznanja bila nezainteresovana. Vremenom sam počela da shvatam značenja, lepotu i simboliku mjuzikla kao muzičko-scenskog dela. Danas je mjuzikl za mene jedna ogromna i veoma uzbudljiva mašinerija koju pokreće vojska ljudi koja me iznova uzbuđuje i maj 2012. | www.yc.rs | 27


inspiriše, a u kojoj i najmanji šraf mora savršeno da funkcioniše. YC: Postoji li period ili stil kome ste posebno skloni? TR: Svaki period ili stil jeste izazov. Sebe smatram prvo zanatlijom koji poznaje periode i stilove, a onda kreativcem, umetnikom koji u zavisnosti od zadatka stilizuje (ili pak ne) određeni period i pokušava da ispriča i pronađe neku novu skrivenu geometriju. YC: Kako ste pristupili radu na Zoni Zamfirovoj? TR: Reditelj predstave Kokan Mladenović izložio nam je svoj koncept „Zona kao spoj istoka i zapada u mestu koje se (sticajem okolnosti) zove Niš“. S tom idejom sam tražila i izvajala kostimografski koncept mjuzikla. Zona Zamfirova je nova, vrlo smela i kapriciozno izazovna. Trudili smo se da bude bezvremenska i samo naša. YC: Šta vam je tu bilo najinteresantnije? TR: Izazov je bio pronaći svet Zone Zamfirove. Kao što je i sada izazov materijalizovati ceo koncept, a opet zadržati svežinu, radost i originalnost.

datim okolnostima. S druge strane, imam sreću da su te okolnosti i konteksti u kojima pravim muziku vrlo različiti, pa je verovatno takav i utisak o rezultatu. U ovoj predstavi, muzika se ne vezuje primarno za vreme i prostor u kojima se dešava radnja, već za karaktere, njihove razlike i sukobe kroz koje i sama dobija opšti ton. YC: Šta je uticalo na vas tokom stvaranja? MG: Da bi muzika bila uzbudljiva, nužno je da se oseti da je lična, a onda može da bude u bilo kojoj formi. Verujući u ovu tezu, ponašao sam se vrlo slobodno prema uticajima, pa oni sežu od aktuelne svetske elektro scene, recimo, preko trip-hopa, bečkih valcera, pa sve do nekih narodnih melodija iz Srbije (da navedem samo mali deo). YC: Zanima li vas mjuzikl kao žanr? Na kakvoj biste priči voleli da radite? MG: Mislim da je većini i dalje Brodvej prva asocijacija na mjuzikl, što me kao izraz vrlo malo zanima. No, možda je baš to dokaz da je ova forma, više nego druge, mogućnost za nova viđenja. Mnogo mi je značajnije kako nego šta se radi. Bilo koja priča može biti uzbudljiva, ako je način kojim se prikazuje interesantan. Priredio B. J.

poklanja

MARKO GRUBIĆ Yellow Cab: Kako je došlo do saradnje na Zoni Zamfirovoj? Marko Grubić: Reditelj Kokan Mladenović došao je na ideju da adaptira baš ovaj komad, verovatno videvši mogućnost da ga predstavi na radikalno drugačiji način od svih dosadašnjih postavki. Uz izuzetak kostimografkinje Tatjane Radišić s kojom imam zadovoljstvo da radim prvi put, čitav autorski tim već je sarađivao na nekoliko predstava. YC: Ovo se dosta razlikuje od vašeg dosadašnjeg rada. Šta vam je bilo najzanimljivije, šta ste želeli da istaknete, a šta da izbegnete? MG: Princip komponovanja za ovu predstavu ne razlikuje se od mog dosadašnjeg rada — lično viđenje savremene muzike u

28 | www.yc.rs | maj 2012.

čitaocima 2x2 karte za sledeće predstave: • 5. maj BRILJANTIN • 6. maj PRODUCENTI • 9. maj GLORIJA • 15. maj MARATONCI TRČE POČASNI KRUG • 16. maj POD SJAJEM ZVEZDA

poklanja

čitaocima 2x2 karte za sledeće predstave: • 7.maj - Život u tesnim cipelama • 10.maj - Generalna proba samoubistva


IZLOŽBE OTVARANJE UMETNIČKOG PROSTORA „U10“

IZLOŽBA „TEHNIKA NARODU“

Otvaranje: subota, 5. maj u podne Kustos: Ivan Manojlović (Muzej istorije Jugoslavije)

Izložba Tehnika narodu predstavlja razvoj tehnike za svakodnevnu upotrebu u Jugoslaviji od sredine pedesetih do sredine sedamdesetih godina 20. veka. U periodu koji izložba prikazuje, gradi se nova slika socijalizma. Kućni aparati, automobil i televizija glavni su nosioci korenitih promena svakodnevice Jugoslovena. Uz arhivske dokumente, fotografije, muzejske predmete, video i audio zapise iz arhiva RTS-a i naučnopopularne časopise prikazuju se segmenti u kojima je uticaj propagande upotrebe tehnike bio najizraženiji, a masovno korišćenje ostavilo najdublji trag: elektronika u svakodnevnom životu i razvoj elektronske industrije. Posetioci će moći da saznaju na koje načine je socijalistička vlast približavala tehniku narodu kao sredstvo izgradnje slobodnijeg društva i svetlije budućnosti, kao i kako je masovna upotreba „malih kućnih aparata“, radija, televizije i automobila oblikovala život i trajno promenila navike i običaje.

IZLOŽBA „NEDOVRŠENE MODERNIZACIJE: IZMEĐU UTOPIJE I PRAGMATIZMA“— ARHITEKTURA I URBANIZAM U BIVŠOJ JUGOSLAVIJI I ZEMLJAMA NASLEDNICAMA

Otvaranje: subota, 19. maj u 18.00, u okviru Noći muzeja

Na izložbi će biti predstavljeni arhitektonski projekti i veliki urbanistički planovi koji su obeležili jugoslovensko (socijalističko) razdoblje, s fokusom na prekretnice i vizije (nedovršene) modernizacije gradova za vreme socijalizma.

Izložba obrađuje širok raspon tema, od izgradnje novih gradova i planiranja turističkih regija na jadranskoj obali, do javnih građevina, izložbenih paviljona na međunarodnim izložbama i istorijskih spomenika u svim republikama bivše Jugoslavije. Zajednička tema svim istraživanjima jeste problem modernizacije, a ne pisanje koherentne istoriografije moderne arhitekture regiona. Izložba Nedovršene modernizacije: između utopije i pragmatizma veliko je finale dvogodišnjeg istoimenog istraživačkog projekta koji je pokrenulo Udruženje hrvatskih arhitekata u saradnji s Društvom arhitekata Beograda, Koalicijom za održivi razvoj (Skoplje), Umetničkom galerijom Maribor (Maribor), Oris kućom arhitekture (Zagreb) i Muzejom za arhitekturu i dizajn (Ljubljana).

BAJSKULTURA

Bajskultura — dva kruga kroz istoriju Novog Beograda jeste edukativni program koji ima za cilj da približi javnosti kulturno nasleđe Novog Beograda. Tokom proleća i leta biće organizovane biciklističke ture po Novom Beogradu, na kojima će učesnici saznati više o istoriji ovog dela grada. Novi Beograd jeste autentičan prostor posebne kulturnoistorijske vrednosti, osmišljen i gotovo u celini izgrađen u vreme socijalizma, i predstavlja materijalizaciju tada aktuelne ideologije i politike koja je obeležila drugu polovinu 20. veka kod nas. Bajskultura je partnerski projekat udruženja građana Grupa IDE i Muzeja istorije Jugoslavije. Projekat su podržali opština Novi Beograd i Kancelarija za mlade Novog Beograda. Prijavljivanje na mail bajskultura@gmail.com ili telefonom na (063) 25-89-44. Učesnici mogu doći svojim biciklom ili unapred rezervisati bicikl Bajskulture. Ture će biti organizovane vikendom, od maja do avgusta, u zavisnosti od vremenskih uslova. Za više informacija posetite: bajskultura.blogspot.com.

IZLOŽBA „10 + 1“ Kralja Milana 10 Početkom maja otvorena je grupna izložba 10 + 1 i inaugurisan je novi umetnički prostor U10 namenjen predstavljanju stvaralaštva mladih vizuelnih umetnika iz Beograda. Umetnički prostor U10 nastao je na inicijativu mladog beogradskog umetnika Nemanje Nikolića kao reakcija na nemogućnost javne artikulacije i profesionalnog razvoja mladih vizuelnih umetnika u lokalnoj sredini, ali i iz neminovnosti da se putem samoorganizacije stvori mogućnost za aktivnije i vidljivije delovanje umetnika u javnosti. Prva izložba 10 + 1, u nizu grupnih i pojedinačnih prezentacija rada mladih autora, predstavlja jedanaest umetničkih pozicija koje se na različite i autentične načine izražavaju u medijima slikarstva, skulpture, crteža, fotografije i videa. Umetnici koji će predstaviti svoje radove jesu: Nikola Grozdanović, Lidija Delić, Nina Ivanović, Isidora Krstić, Sava Knežević, Iva Kuzmanović, Ivan Marković, Branko Milanović, Petar Sibinović, Marija Šević i Nemanja Nikolić, koji je ujedno i organizator izložbe. Tokom događaja biće organizovani javni razgovori, vođenja i ostali interaktivni programi za publiku, stručnu i širu javnost. U10 funkcionisaće kao fleksibilna platforma na različitim lokacijama u okviru koje će mladi vizuelni umetnici moći da prikazuju svoje radove, istovremeno razmenjujući profesionalna iskustva i stečena znanja. Detaljnije na www.u10.rs

maj 2012. | www.yc.rs | 29

I


Piše: Tanja BOGDANOV

BEOGRAD DOZIVA SISTERS OF MERCY

ritanski sastav Sisters of Mercy nastupiće na Ušću 29. juna u okviru prvog izdanja festivala Belgrade Calling. U razgovoru za vYellow Cab oni govore o budućim planovima, prisećaju se prošlih nastupa u Beogradu, ali i otkrivaju kako žive kada nisu na sceni i turneji. Yellow Cab: Da li u Beograd dolazite kao bend ili u nekom drugom „paketu“? Sisters of Mercy: Nastupamo isključivo kao bend, a to znači Andrew Eldritch kao vokal, Chris Catalyst i Ben Christo na gitarama, Doktor Avalanche na basu. YC: Šta možemo da očekujemo od vaše svirke u Beogradu? SoM: Jaka svetla, mnogo dima, dobro poznate pesme Sisters of Mercy koje ćemo izvoditi u klasičnom maniru i povremeni skok u neku drugu dimenziju. YC: Već ste nekoliko puta bili u Srbiji, poslednji put pre nekoliko godina, kada ste održali koncert za pamćenje. Kakvo je vaše sećanje na ovaj koncert, publiku i sam grad? SoM: Svirali smo u neverovatnom amfiteatru, na vrelom suncu. Nije postojalo nešto što nam se nije dopalo. Ne očekujemo ništa manje ni ovog puta. YC: Ko je na vas muzički najviše uticao i 30 | www.yc.rs | maj 2012.

šta volite da slušate ovih dana? SoM: Naši muzički idoli bili su, i ostali, The Stooges, Motorhead, Ramones i Suicide. Ne slušamo baš previše muzike, podseća nas na posao. Više volimo da čitamo knjige i gledamo dobre filmove. Međutim, Chris je uzbuđen što će gledati Faith No More na festivalu u Beogradu, a ja se nadam da ćemo stići na vreme da čujemo Public Enemy. YC: Šta biste poručili nekome ko je nov, a želi da se bavi muzikom?

SoM: Poruka bi bila: bavite se nečim drugim. Ako baš ne možete, morate se potruditi da budete veoma, veoma dobri u tome što radite. YC: Mnogo vaših obožavalaca očekuje novi album Sisters of Mercy ili nešto što bi mogli da drže u rukama, a da ima vaše ime na sebi. Da li planirate neko novo izdanje? SoM: Ne, u ovom trenutku. YC: Šta mislite o digitalnoj eri u kojoj živimo, koja je poprilično zahvatila muzičku industriju? Da li je vidite kao nešto dobro ili ne? SoM: Ništa se neće promeniti, stoga je besmisleno i razmišljati o tome. To znači da su prošli dani u kojima smo dobijali avans da snimimo dobru ploču, što znači da su dani dobrih albuma donekle i odbrojani. YC: Da li i dalje uživate kada ste na turnejama? SoM: Uživamo u tome da odemo na nova i interesantna mesta, to je definitivno. Poslednjih nekoliko turneja dali smo zadatak sebi i menadžmentu da sviramo samo na mestima koja nam pružaju najbolje uslove kako bi naš koncert zvučao i izgledao dobro. To nam je glavno merilo kada idemo na turneje. YC: Ime festivala na kome nastupate u Srbiji glasi Belgrade Calling. Da li čujete glas koji vas doziva da se vratite u Beograd? SoM: Obožavamo da sviramo u vašem delu sveta. Želimo da se vratimo, posebno volimo leto u Beogradu. YC: Ovo je prilika da poručite nešto svojim obožavaocima u Srbiji. SoM: Radujemo se da se ponovo vidimo na festivalu. Dođite da opet stvorimo momente za pamćenje.


Sevdah baby

SEVDAH ZVEZDA

SEVDAHBABY LIVE 19. MAJA U DOMU OMLADINE BEOGRADA ODRŽAVA SVOJ PRVI VELIKI SOLISTIČKI KONCERT. NOVA ZVEZDA POPDANCE MUZIKE DOLAZI NAM SA HUMOROM, POIGRAVANJEM KIČEM I VESELIM BITOVIMA ZA DUGE NOĆI IGRANJA ellow Cab: Kako si došao do tog imena za grupu? Šta je za tebe sevdah uopšte? Ili šta je sevdah u novim vremenima? Kakva je veza sevdaha i pop muzike? SevdahBaby: Hteo sam da samim imenom dam sebi dosta kreativne slobode i prostora da radim nespojive muzičke i liričke kombinacije. Spojio sam jednu totalno uncool domaću, tačnije, tursku reč kao što je sevdah i nešto potpuno gradski, zapadnjački, kao što je šmekerski uzvik baby!. Sevdah je reč koja me asocira na jaku emociju, a to je ono što uvek pokušavam da stvorim svojom muzikom. U mojoj (pop) muzici, u stvari, i nema mnogo pravog sevdaha, uglavnom je to samo daleka asocijacija. Ono što je jedino zaista formalno „sevdalinski“ u mojoj muzici jeste nekoliko orijentalnih melodija u pesmama Now You Want Me Back, To je sevdah, baby i nekoliko drugih. YC: Šta od disco i pop muzike naprosto obožavaš i ne možeš bez toga, stalno mu se vraćaš? Šta je tvoj omiljeni popkulturni fetiš, a šta ti je guilty pleasure? SB: Mislim da je to definitivno Jamiroquai. Pitka disco pop muzika s nimalo jednostavnom strukturom. A ako pričamo o tom koketiranju s kempom i kičem, onda su to Scissor Sisters. Oni imaju taj šaljivi pristup pevanju i pisanju svojih pesama, ima tu i dosta referenci na neku bubble gum pop muziku osamdesetih i sedamdesetih, ali ono što čini da sve to funkcioniše jeste činjenica da su u pitanju vrlo ozbiljni muzičari. Bez toga bi to bila samo puka za***ancija. Mislim da bi ljudi ovde mogli mnogo

da nauče od takvih bendova, pre svega da je OK imati šaljive pesme, ali ne i šaljiv pristup poslu. YC: Čija je ideja bila šljašteća glitter šajkača koju nosi Šobaja? Šta ljudi u tome vide, a šta vidiš ti? SB: Naravno, to je bila Šobajina ideja, kao i čitav koncept virtuelnog lika „Šobaja“. Opet u vezi s prethodnim pitanjem, mislim da pesma Tri poljupca ne bi bila toliki hit da je i muzika, kao i tekst, bila šaljiva, jer bismo onda imali jednu burlesknu bljuzgu, koja se, nažalost, često čuje i vidi na ovim prostorima. Ovako ljudima nije bilo jasno da li se šalimo ili smo ozbiljni, jer je tekst bio kinky samim tim što je nasleđen od jedne novokomponovane narodne, ruralne pesme, a muzika je bila potpuno moderna, zapadnjačka. Mislim da su baš zato ljudi prihvatili tu našu malu pošalicu. YC: Kič je osnovna tema Sevdaha, vratili ste u našu kulturu kemp odnos, ali ovog puta prema snažnoj matrici turbofolk kulture, što je donedavno izgledalo nezamislivo. Koliko je uopšte narodna muzika pop? Kako ljudi reaguju na vaše igranje po oštrici između alternativnog disco popa i mainstreama obojenog estradnim uticajima? SB: Verovatno se ovo pitanje potpuno odnosi na pesme Tri poljupca i Izvini dušo izvini, jer su to jedine pesme koje koketiraju s novokomponovanim folk kičem, ali mislim da je to samo na podsvesnoj bazi. Tekstovi tih pesama su kao u bilo kojoj pop ili rock pesmi. Neću nikada zaboraviti trenutak kada sam na omotu albuma Partibrejkersa Kiselo i slatko pročitao naslove pesama, ne slušajući ih u tom trenutku, i shvatio da naslovi zvuče kao bilo koji narodnjački (Ti si moja sreća, Ona maj 2012. | www.yc.rs | 31


je prokleta itd.). Tada sam shvatio da su poruke svih pesama — i pop i rock i narodnjačkih — u najvećem broju slučajeva univerzalne, da ih samo razlikuje muzičko pakovanje. A iskreno, nikad nisam previše ni brinuo o sociološkim implikacijama muzike koju radim, to ostavljam kritičarima. Osim toga, tekstove mojih pesama uglavnom pišu drugi ljudi, tako da često ima veoma suprotnih stavova od pesme do pesme. Recimo, pesme koje sam radio s reperom Lou Bennyjem jesu hardcore rap i nemaju veze s pozajmicama tekstova iz narodnih pesama iz osamdesetih. Takođe, pesme koje sam radio sa Djixx, pogotovo one na engleskom, jesu „balkanski i lokalno neutralne“. Ali, meni je i to OK, ja bih ipak samo da svi iskuliramo s različitostima, ostrašćenim društveno-vrednosnim stavovima i uživamo u zabavi dokle god možemo. Meni je OK da neke moje pesme slušaju gejovi, neke ultranacionalni dizelaši, a neke i jedni i drugi. Z. A..

YC: Kakva je tvoja ocena naše pop muzike, u kom je ona stanju bila nekad, a u kakvom je stanju sad? I koji je njen put u budućnosti? SB: Mislim da je naša pop muzika cvetala osamdesetih, borila se devedesetih, a stagnira od 2000. Sad smo već u desetim, tako da mislim da pojava nekih novih bendova koji su na ivici estrade i cool gradskog miljea znači da ima nade za muziku ovde. S druge strane, nikad nisam želeo da se doživljavam kao deo nekog pokreta, jer sam po prirodi individualac i samo želim da radim svoju stvar i pratim svoju intuiciju. Ako se ispostavi da je to deo nekog šireg društvenog pokreta, onda mislim da je to samo slučajnost.

KOLARČEVA ZADUŽBINA sreda, 16. maj u 20.00

EDIN KARAMAZOV I Gudački Kvartet Krakovske Filharmonije PROGRAM: Luigi Boccherini: Kvintet Fandango Nikita Koškin: Kvintet Phillip Houghton: U ćilibaru Leo Brouwer: Beatleriana (po Lennonu i McCartneyju) Edin Karamazov afirmisan je tokom prethodne decenije kao jedan od najuzbudljivijih i najharizmatičnijih muzičara na lauti u svetu. To su potvrdila priznanja kritičara u Evropi i Americi, kao i brojne kritike njegovih virtuoznih i emocionalnih izvođenja u rasponu od muzike 16. veka do muzike balkanskih Roma.

Yello w Jugok Cab i pok oncert

čitaoclanjaju ima 2 x2

Prvi solo nastup na karte lauti imao je 1998. z P r ijavlji a koncert. godine, kao zamena u poslednjem trenutku sajta vanje prek www. o za legendarnog Juliana yc.rs 1 4 . maja Breama. Od tada je izveo ! i snimio više od 80 kompakt diskova s brojnim umetnicima i međunarodnim ansamblima za ranu muziku. Kao izvođač na mnogim žičanim instrumentima iz raznih kultura i različitih razdoblja, Karamazov je ostvario izuzetno uspešne nastupe u Concertgebouwu u Amsterdamu, u Berlinskoj filharmoniji, Carnegie Hallu, bečkom Konzerthausu i Sidnejskoj operi, kao i na svim važnijim festivalima muzike. Advokat novog, retkog ili neobičnog, Edin Karamazov prati jedinstvenu umetničku viziju, kombinujući duh smelog istraživanja sa zadatkom proširenja krajnjih granica tehnike i repertoara za gitaru i lautu. Edin Karamazov ove sezone gostuje na festivalima u Evropi, Australiji i Južnoj Americi.

32 | www.yc.rs | maj 2012.


Ring Ring

poklanja 2 čitaocima 2 x

Piše: Zorica KOJIĆ

NEOČEKIVANO SLUŠALAČKO ISKUSTVO

ilo da ste već iskusni posetilac festivala Ring Ring ili još ne toliko vični njegov konzument — savet je da se ovog maja smesta upustite u sve to obilje neobičnih i nenadmašnih zvukova! Tokom čak šest čudesnih dana ovog meseca, na različitim ultracool gradskim punktovima, preplaviće vas muzika o kakvoj niste ni sanjali, sve i ako ste svake prethodne godine bili redovan učesnik, jer Ring Ring je, jednostavno, svaki put neočekivano slušalačko isceljujuće iskustvo. O zgodnom i šik, pametnom i lepom svetu u publici i na sceni da i ne govorimo. Zato se slobodno pridružite. Bojan Đorđević, glasoviti umetnički direktor festivala, objašnjava za Yellow Cab i zašto. Yellow Cab: Koja je ovo godina postojanja festivala i da li se u međuvremenu menjala bazična ideja oko koje je nastao? Bojan Đorđević: Ovog maja biće održan 17. festival Ring Ring. Za neke je to znak da smo blizu punoletstva, to bi, kao, značilo zrelost i kraj opuštenosti i lenčarenja. Međutim, ovaj, kao i drugi festivali, zahteva pažljiv rad tokom cele godine. Može se reći da festival nije imao mnogo lutanja u traženju svog profila, bez obzira na to što je brojna publika napuštala zemlju, a stasavala neka nova. Osnovna ideja — kreativnost umetnika, koja zaslužuje da bude predstavljena, i dalje je ono što nas vodi i nosi. World music, u raznim oblicima, bio je tokom prošlih godina jedini element koji ove godine nedostaje, ali razlog je jednostavan: Beograd je, konačno, dobio svoj world music festival Todo Mundo, a to što su jazz i improvizovana muzika najkreativniji deo savremene muzičke scene odražava se i na program ovogodišnjeg izdanja. YC: I ove godine Ring Ring ima svoj uvodni promotivni koncert (11. maj), a onda i glavni program (od 17. do 21. maja) na

različitim mestima i s različitim atrakcijama? te: BĐ: Kao što je ideja festivala da karte za koncer u) kreativna muzika postoji u ljudima, (H zo m Tibor Sze u raznim delovima svemira, tako l) ol /H H Tetras (C smatram da ta muzika treba da bude a: Prijavljivanje n doživljena u različitim prostorima koji postoje u Beogradu. Većinom su već www.yc.rs osvojeni kao prostori Ring Ringa, ali ove godine uspeli smo da zajedno s ljudima iz Muzeja savremene umetnosti ponovo otvorimo taj prostor kao izuzetno važan deo našeg Beograda. MSU je deo našeg kulturnog backgrounda, koji je, na nesreću, zapostavljen u trenutku rekonstrukcije, koja neopravdano predugo traje. Ukazivnje na taj problem samo je deo onoga što činimo, a ukazivanje na vezu savremene umetnosti i nove muzike tako je prirodno. Program koji će se tamo održavati jeste nešto što još nismo probali, ali novi zvuci u tom prostoru i s takvim line-upom — tome nismo mogli da odolimo. Uz to, spoj novih tehnika, vizuelnog i audio udela potpuno je u skladu sa onim što smo od tog muzeja godinama dobijali. Nadam se, dobijaćemo i ubuduće. Što pre, u rekonstruisanom muzeju. Uz sve to, dve radionice vrhunskih umetnika i kreativaca i jedna radionica tokom koje će mladi kreirati skulpture-instrumente, samo pokazuju želju da snažnije uključimo mlade kreativne ljude. YC: Da li su eventualni stilovi raspoređeni po večerima ili su svaka ličnost i bend stil za sebe? BĐ: Nekad se stvari same po sebi nameste: jedno „laganije“ veče na otvaranju 17. maja, pa onda pukom slučajnošću jedna posveta legendama free jazza, kada ćemo u dvema postavama, a iste večeri, imati priliku da čujemo i Petera Brotzmanna, Paula Lovensa, Freda Van Hovea s kolegama. Da smo gađali, teško bismo to dobili. Improvizacija će biti obeležje 20. maja u Rexu, a free jazz s raznih strana poslednje večeri u Kolarcu. Namerno — da, ponekad. Uostalom, teško je bilo odoleti da ovog puta predstavimo taj sudar generacija. Pored pomenutih legendarnih muzičara, iz stare garde tu su još Paul Lytton i Tibor Szemzo, a od najmlađih Svetlana Maraš i Lav Kovač. YC: Ipak, ko su glavne zvezde Ring Ringa ove godine? BĐ: Zvezde su ipak programi i sastavi. Dve svetske premijere, a u obe su uključeni i naši muzičari. Trio Sonore, u kojem su saksofonisti Brotzmann, Vandermark i Gustafsson, a koji su svi već nastupali u Beogradu, jeste skup najvećih imena free jazza na jednom mestu. Po broju koncerata koji drže, norveškošvedski ATOMIC predstavlja skup svetski poznatih muzičara, a ako se pitate ko je radio najveće produkcije, onda je to mađarski kompozitor, režiser i multiinstrumentalista Tibor Szemzo, koji je poslednji put nastupao u Beogradu pre 27 godina. Ipak, možda je najveća zvezda čikaški Ken Vandermark, koji će na ovogodišnjem Ring Ringu nastupiti čak tri puta. Njegov DJ set, u saradnji s Matsom Gustafssonom, koji će puštati muziku samo sa singlica, uz zvuke koje će kreirati Svetlana Maraš, jeste program koji još nije napravio nijedan festival u svetu. YC: Koliko je cool i važno da se bude na Ring Ringu i ovog maja? BĐ: Za mnoge — Ring Ring je svetkovina, prilika da se čuje najbolje, da se upoznaju otvoreni i zanimljivi ljudi, da se sretne iznenađujuće veliki broj žena, a maj je najlepši mesec u ovom gradu. Možda baš zbog Ring Ringa. Proverite zašto većina ljudi koji rade muzičke programe tokom godine u ovom gradu pažljivo osluškuje šta će se to čuti na ovom festivalu.

maj 2012. | www.yc.rs | 33

m


SEVDAHBABY LIVE

Prvi veliki beogradski solo koncert fenomena balkanske plesne muzike najbolje opisuju njihove reči: „Budući da je ovo prvi veliki beogradski koncert, u jednoipočasovnom nastupu predstavićemo slušaocima sve one pesme koje su proslavile ime SevdahBABY, ali u aranžmanima koji su razvijeni s Live ekipom. Osim velikih hitova — Koketa, Tri poljupca i Ljubi me brzo, žurim, Znooojjj!!! — publika će moći da čuje i neke ne tako često izvođene pesme koje su obeležile prve godine rada. Naravno, spremamo i nekoliko novih pesama, od kojih će neke biti izvedene i premijerno na koncertu!“ Podršku će pružiti DJ Me-High-Low, a ulaznice u pretprodaji koštaju 500 dinara. / Dom omladine, 19. maj u 21.00 /

PINK MARTINI

Pink Martini, orkestar koji pronalazi inspiraciju u romantičnim holivudskim mjuziklima, nastupiće u Beogradu drugi put posle pet godina. Njihova muzika je kao romantični holivudski mjuzikl četrdesetih i pedesetih godina prošlog veka, samo što melodije i ritmove sakupljene iz različitih delova sveta čine novim i modernim.

Orkestar neguje karakteristične obrade pesama drugih autora, takozvani cover, uz dodavanje citata i referenci iz drugih muzičkih žanrova kao što su klasična kamerna, kubanska ili brazilska muzika s jakim prizvukom pariskih kafea. Upečatljivost grupi daje pevačica China Forbes svojim nežnim i kristalno jasnim glasom. Cena ulaznica: 1.600, 1.900, 2.200, 2.500 i 2.900 dinara. / Beogradska arena, 31. maj /

ANSAMBL MOBA

Ženska pevačka grupa Moba iz Beograda postoji od 1993. i izvodi isključivo seoske srpske narodne pesme s područja koja nastanjuju Srbi, u tradicionalnom obliku, bez ikakvih pokušaja stilizacije. Oslanjaju se na terenske snimke i transkripcije, a njihovim radom rukovode etnomuzikolozi. Grupa je nastupala u Srbiji, Francuskoj, Grčkoj, Litvaniji, Nemačkoj, Rusiji, Poljskoj, Makedoniji, Sloveniji, Republici Srpskoj, a ovog meseca ogranizovan je koncert u Velikoj sali Doma kulture Studentski grad. / Dom kulture Studentski grad, 16. maj u 20.00 / 34 | www.yc.rs | maj 2012.


THE FRAJLE

Poznati muzički kvartet The Frajle održaće 25. maja u 20.30 veliki solistički koncert u Domu sindikata u Beogradu, pod nazivom Naš prvi album sa putovanja. Pored autorskih numera biće izvedene i obrade poznatih hitova. Koncert Frajli biće obogaćen podrškom benda, gudačkog kvarteta, tamburaša i autentičnom scenografijom koja će upotpuniti doživljaj putovanja na kojima su nastajale njihove pesme.

Autorske pesme Ich liebe Dich i Štiklice za kratko vreme osvojile su srca slušalaca širom zemlje i regiona, te svakim pogledom na YouTubeu raste i broj obožavalaca na Facebooku, gde ih je sada preko 30.000. Frajle već tri godine svojim nastupima uživo plene publiku svih uzrasta, a i koncerti na neobičnim mestima nisu im strani: u avionu na 10.000 metara na Air Stageu Exita, koncert u hidroelektrani, izlogu itd. Ulaznice za koncert su u prodaji i mogu se kupiti na blagajni Doma sindikata i prodajnim mestima Card Servicea. Telefon za informacije je (011) 32-34-849. Koncert se organizuje u saradnji s koncertnom agencijom My Way. www.frajle.com / Dom Sindikata, 25. maj u 20.30 /

DIVE — GABI, MERI I TEREZA

Tri legendarne pevačice zabavne muzike — Gabi Novak, Meri Cetinić i Tereza Kesovija — zajednički će pod imenom „Dive“ prirediti nezaboravan koncert publici u Srbiji. Tri dive iz Hrvatske, tri prepoznatljiva glasa, uz prateći orkestar pod vođstvom jazz gitariste Ante Gela, tokom dvočasovnog koncerta smenjivaće se na pozornici pevajući najveće hitove svojih dugogodišnjih i plodnih karijera. „Nas tri smo različite, a upravo te različitosti su nam dragocjene“, objašnjava Tereza, dok njena koleginica Gabi Novak ističe: „Mi smo pune emocija koje samo prenosimo na publiku i ona nam to trostruko vraća“. Cena ulaznica: 1.500, 1.800, 2.000 i 2.500 dinara. / Velika dvorana Centra „Sava“, 11. maj u 20.30 / maj 2012. | www.yc.rs | 35


od pre četiri godine u Beogradu, a potom i ponovljena na nastupu prošle godine. Album otvara eklektična pesma Milla’s Dream, a nastavlja ga uzburkana All Night. Jedna od najboljih — You Got Me There — najavljena je i kao budući singl. Koliko je swing lični pečat Parov Stelara, toliko je i saksofon zaslužan za veliki uspeh i opravdani hype. U stilu Zero 7, na ploči Princess nalaze se blage, nežne a upečatljive pesme poput Beautiful Morning i The Fog. Čekamo Parov Stelar na još jednom, maratonskom i vrelom nastupu u srpskoj prestonici, kako bi nam i nove pesme predstavili uživo. T. B.

QUANTIC & ALICE RUSSELL WITH COMBO BARBADO LOOK AROUND THE CORNER Tru Thoughts

 Soul. Vintage. Latino. Le-to!

m

Dve godine posle priče o zajedničkom albumu, konačno je u našim zvučnicima Look Around The Corner, veselo i veoma kvalitetno muzičko ostvarenje dvojca iz snova — Alice Russell i Willa Hollanda (alijas Quantic). U prošlosti, kada bi Alice i Quantic gostovali jedno drugom na albumu (a takve saradnje bile su česte), baš te pesme bile su omiljene publici. Sredinom 2009. godine Alice je otišla u Kali, u Kolumbiji, kako bi uradila zajednički album s Quanticom, izvanrednim producentom i muzičarem koji je svoju inspiraciju (ali i ljubav) pronašao u organskim zvucima ovog dela sveta. Look Around The Corner jeste mešavina soula, jazza i latina; što je karakteristično, album je do poslednjeg takta odsvirao Combo Barbaro. Iako produkcijski na vrlo visokoj lestvici, album vraća „miris“ sedamdesetih godina prošlog veka i latino ere. Specifičan vokal i retro stil pevanja, kao zaštitni znak Alice Russell, u kombinaciji s maestralno odsviranim perkusijama, basom i gitarama, čini ovaj album skoro savršenim. Look Around The Corner, kao prvi singl, dobar je za početak dana, ali ne zapostavite pesme Magdalena, fenomenalnu Su Suzy i Similau. Pred vama je jedna radio friendly ploča koja podiže atmosferu, odlično pristaje toplom vremenu koje je pred nama, može da se sluša u gradu ali i na plaži. Bašte domaćih 36 | www.yc.rs | maj 2012.

kafića prosto će je obožavati, kancelarijski moljci bildovaće uz ovaj album raspoloženje do kraja radnog vremena, a svi ostali koristiće ga za preživljavanje do godišnjeg odmora. T. Bogdanov

XERXES OUR HOME IS A DEATHBED No Sleep Records

 Mlade grupe danas se uglavnom zadovoljavaju neprobijanjem dalje od kruga drugara s Facebooka (tatatatira-rock), a ukoliko se pojavi značajnija ekonomska ambicija, muzičar se lako može osetiti matiran okolnostima. A zapravo, u srcu rocka, ako ono postoji, uvek je nešto treće. Dakle, ni socijalna mreža ni luksuzni hoteli. Verovatno bez svesne namere, glavna tema debija grupe Xerxes iz Kentakija jeste jedna gotovo arhaična pojava: odrastanje. Zašto mokre ulice počinju da izgledaju drugačije; zašto bolna romantika prepušta mesto osećaju praznine, i onda sve boli još više? U modernoj muzici ove su stvari gotovo redovno odsutne. Xerxes pak urlaju o tome. Koliko ih ljudi „lajkuje“ na Fejsu? Zar je važno? Svakom svoja rodbina i prijatelji; ovo je muzika. Hoće li se probiti mnogo dalje od hardcore krugova čije najlepše

tradicije neguju, delikatno ih legirajući postrockom? Nije isključeno. Kažem to u dobroj veri da postoji dovoljno emo dece koja žele da: a) porastu i b) kad porastu, budu ljudi. Marko Artuković

PAROV STELAR THE PRINCESS Etage Noir

 Veselo. Lepršavo. Energično. Iza fenomena Parov Stelar stoji Marcus Füreder, uspešni didžej devedesetih, producent, a danas i sjajni lider istoimenog benda. Novi dvostruki album The Princess potvrdio je kvalitet i zaštitio njegov specifičan, prepoznatljiv stil. Dvostruki album sadrži 28 pesama od kojih pola čine „friške“ melodije, dok se u ostatku mogu naći neobjavljene i one koje su objavljene samo na pločama. Princess predstavlja unapređen electro swing, koji bi se jednostavnije mogao opisati kao mešavina housea i swinga, pravac čiji je jedan od glavnih kreatora i utemeljivača upravo Parov Stelar. Šesta studijska ploča izašla je u trenutku kada je Parov Stelar Band željen širom sveta, a njegovi koncerti rasprodati po mesec dana unapred. Ne zaboravlja se lako atmosfera

JACK WHITE BLUNDERBUSS

Third Man / XL / Columbia



Šta god da je radio (White Stripes, Raconteurs, Dead Weather), Jack White bio je markantan — i kao svirač, i kao autor, i kao modna ikona (kad je reč o ovom poslednjem, Noel Gallagher ga je jednom prilikom nezaboravno opisao kao „Zoroa na krofnama“). A opet, nekako je ostajalo nejasno ko je, prvenstveno, White kao umetnik. Vudu rock ’n’ roller ili spretni manirista? Savremeni neuro-blues princ ili modernistički konceptualista? Vizionar ili reciklator? Kao njegov prvi solo album, Blunderbuss je implicitno imao zadatak da izoštri sliku. Konačnih odgovora nema, ali portret umetnika jeste pregledniji nego ikada. Previše nervozan za neiskrenost, a evidentno previše zaokupljen sobom da bi bio mudar, virtuoz pleni varljivom jednostavnošću i donekle fascinira morbidnošću za koju se, opet, ne zna da li je suštastvena ili je pak posredi nekakav trik. Ova ploča je gotovo sasvim neprobojna. S druge strane, ona je možda ama baš sve što bi nam ovaj majstor uopšte mogao reći o sebi. Kao, je li, umetniku. M. A.


Piše: nemanja kostiĆ

SAM SPARRO I WISH I NEVER MET YOU

kasnije, ova hip-hoperka objavljuje album Freedom Of Speech koji predstavlja potpuno novi zvuk. Ukoliko vam je proleće omiljeno godišnje doba, a ovih meseci zezaju vas leptirići u stomaku — slušaćete I’m With It bez pauze.

REBECCA FERGUSON GLITTER & GOLD



Ovog meseca izlazi ploča za koju unapred znamo da će biti remekdelo. Return To Paradise verovatno je dobila ime zbog autorovog boravka u Americi gde poslednje četiri godine istražuje korene muzike na kojoj je odrastao i koja mu je u srcu. U odnosu na prva dva najavna singla, The Shallow End i Happiness, gde pomišljamo da je ovaj proveo četiri godine uhodeći Princea, ovo je ipak nešto drugačije. I Wish I Never Met You smućkan je u (omiljenoj) švedskoj „kuhinji“, uz sintisajzere, pomalo elektronike i stari soulful-disco prizvuk. Pesma uz koju ćete možda pustiti pokoju suzu, uz koju ćete se naježiti, ali svakako pevati na sav glas!

LITTLE BOOTS EVERY NIGHT I SAY A PRAYER 

Ova disco-pop damica ponudila nam je u februaru potpuno sjajan DJ set u klubu Plastic, gde je u nekoliko desetina sekundi našoj publici predstavila ovaj singl na koji su mnogi fenomenalno odreagovali. Tri meseca kasnije, zavodljivi Every Night I Say A Prayer možete preuzeti s njenog Soundcloud profila. Klavirska melodija ima dovoljno emocija da razbije taj klupski prizvuk, što ovu stvar čini sjajnom uvertirom za izlazak!

SPEECH DEBELLE I’M WITH IT 

Nagrada Mercury jedna je od najprestižnijih na britanskoj muzičkoj sceni, a ova dama dobila ju je kada niko nije znao za nju. Tri godine



Jedan od najčarobnijih vokala koji se pojavio u poslednje vreme. Ko god da ne voli muzičare potekle iz brojnih takmičenja i realityja, mora da ostavi principe po strani i posluša ovu malu divu. Više od pola miliona primeraka debi albuma već je našlo svoje kupce, a to govori da album Heaven krije svašta zanimljivo. Možete reći da liči na Adele i slične pevačice, ali Rebecca Ferguson ima svoje „ja“. Singl Glitter & Gold je fenomenalan soundtrack za kišna popodneva.

SCISSOR SISTERS ONLY THE HORSES 

Calvin Harris, najtraženiji producent na planeti ovog trenutka, sreo je Scissor Sisters kada je radio na albumu njihove najbolje prijateljice, Kylie Minogue. Posle malog „izleta“ s prethodnim singlom Shady Love, vratili su se dobrom starom prepoznatljivom zvuku na koji smo navikli. Only The Horses možda nekome liči na ultra-megagiga-planetarno popularni hit We Found Love, ali uz emocije koje su uneli, ovo je ipak nešto potpuno drugačije. Euforično, emotivno, plesno — baš onako kako treba!

SNOW PATROL NEW YORK 

Voleli ste Chasing Cars? Spremite se za još suza! Stiže još jedan srceparajući singl Snow Patrol, za koji ne verujemo da će dostići popularnost „one“ pesme koju su iscedile sve moguće serije sa svih meridijana. No, Uvod u anatomiju ih je proslavio, te se i ova stvar zavrtela u jednoj od epizoda ovog proleća. Obratite pažnju na album Fallen Empires: pored najavnog hit singla Called Out In The Dark, može da se pronađe štošta zanimljivo.

maj 2012. | www.yc.rs | 37

m


Piše: DJ PEPPE

MAJSKA IGRANKA GOSPODINA PETROVIĆA m

Majski toplotni udar doneo je osmeh na lice disco populaciji, koja je uprkos jednoj od najhladnijih zima ipak imala jednu od boljih klupskih sezona u ovoj deceniji. Letnji klubovi uveliko spremaju otvaranje, a ove sezone to je prvi učinio Freestyler, 3. maja. Očekuje se da isti primer slede Sound i letnji Plastic. Od bašta koje će biti aktuelne ove sezone treba da spomenemo Brankow, Soho Republik, Promet i KC Grad. U ulici Braće Krsmanovića, odmah pored KC Grad, otvara se novi klub koji će imati dva nivoa i baštu i biti nešto između loungea, klasičnog kluba i event spacea. Klimatizacija je odlično urađena, tako da će klub raditi tokom celog leta. U paralelnoj ulici, Karađorđevoj, Easy Tiger Café @ Disko Bar Mladost 10. maja predstavlja holandskog umetnika Mauritsa Reissa, dok će od domaćih rezidenata pult s njim podeliti Tijana T i domaćin Marko Nastić. U petak, 11. maja, klub Tube po drugi put dovodi „nekrunisanog kralja nemačkog housea“ Solomuna sa etikete Diynamic. Pored gosta iz SR Nemačke nastupiće i Fakir iz Noise Destruction koji su nedavno imali spektakularni nastup u okviru jubilarne proslave Techno Therapya u SPENS-u. Iste noći u otmenom ambijentu Diva Loungea u Grand Casinu nastupa engleska soul diva Estelle. Sutradan se u Beogradskoj areni održava najveća proslava belog u svetu i kod nas, pod nazivom White Sensation, s line-upom koji slavi novi holandski house zvuk, uz jednog Amerikanca koji je tu zalutao: Sunnery James i Ryan Marciano, Dennis Ferrer, Fedde Le Grand, Hardwell. Tube zatvara dveri do sledeće sezone poslednjom žurkom 18. maja — Disco Hell feat. Marko Nastić, Dejan Milićević i Marko Milosavljević, i sutradan, 19. maja uz Peppea i Pookieja za dekovima. Takođe 19. maja, u KC Grad, techno legenda Mark Hawkins nastupa uz Božu Podunavca. U susednom Novom Sadu, u SPENS-u, serijal Green Love ima svoju treću reinkarnaciju uz sada već rezidenta Umeka i njegovog prijatelja Belteka; obojica su završili rad na albumu i sada promovišu svoj novi zvuk. Od domaćih stručnjaka slušaćete Vladimira Aćića i Leu Dobričić. Najveći beogradski festival, Mikser, počinje 25. maja i zauzima Savamalu na devet dana, kada će dizajneri, arhitekti, producenti, glumci i likovni umetnici predstaviti svoje talente u alternativnim prostorima. Od muzičkog programa treba spomenuti Matthiasa Mayera, Brku, Gorana Paunovića, Vladu Janjića, a od koncerata definitivno treba čuti Juno, Lollobridge, Kill Me Laser. U okviru te gužve, ekipa Disko Bara Mladost proslaviće svoj drugi rođendan, a na žurci koja će trajati 12 sati nastupiće svi rezidenti tog kluba. Nek nam je srećan Dan mladosti i nek nam živi Mladost.

38 | www.yc.rs | maj 2012.

NOVI FACEBOOK TIMELINE ZA BREND STRANICE Već smo navikli da nas Facebook uvek iznenađuje novim formatima i pruža još bolje i interaktivnije sadržaje. Ovog puta reč je o timelineu koji ste sigurno mogli da primetite na profilima svojih prijatelja ali i na stranicama koje „lajkujete“. Novi timeline omogućava korisnicima bolji pregled sadržaja, veću interaktivnost i novi način da se izraze. S druge strane, vlasnicima brend strana omogućava bolju interakciju s korisnicima, bolji pregled obaveštenja, kao i privatne poruke koje mogu razmenjivati korisnici i administratori brend stranica. Sve ljubitelje odličnog piva i vrhunske zabave posebno će obradovati novi timeline Facebook stranice Becks. Srbija. Pored toga što će posetioci ove stranice moći da se informišu o svim uzbudljivim događajima koje Beck’s priprema ove godine, moći će da se oprobaju i u zanimljivim aktivacijama i osvoje brojne i atraktivne nagrade.

Sezona je već počela u duhu nove Beck’s kampanje, u kojoj korisnici mogu videti odlične fotografije urbanog gradskog života Beograda, Novog Sada, Kragujevca i Niša, informisati se o tome na koja to četiri sastojka Beck’s tvrdoglavo insistira i saznati zašto je Beck’s šampion nezavisnog mišljenja. Nova kampanja obeležava i promenu Beck’s slogana na internacionalnom nivou. Novi slogan „Just part of the story“ (Samo deo priče) iskazuje istinski duh verovatno najpoznatijeg nemačkog piva na svetu. Beck’s je predstavljen kao deo šire priče — životne filozofije koja se odnosi na uživanje u životu na svoj način i ostajanju doslednim sebi i svojim izborima. Vidimo se na timelineu! www.facebook.com/becks.srbija


SENSATION INNERSPACE Beogradska arena, 12. maj Sensation se vraća u Beograd, ovoga puta s potpuno novim konceptom pod nazivom Innerspace, baziranom na duhovnosti koja se može naći na podijumu za igru: bez prošlosti, bez budućnosti, s fokusom na sada i ovde. U produkcijskom smislu, Innerspace jeste avanturističko putovanje kroz sedam nivoa neverovatnih iskustava u kojima posetioce vezuje kolektivna svest o sopstvenoj unutrašnjoj lepoti. Sensation line-up: Mr. White, Fedde Le Grand, Dennis Ferrer, Daniel Sanchez & Juan Sanchez, Sunnery James & Ryan Marciano, Hardwell. Cena regularne ulaznice iznosi 7.000 dinara (pristup nivoima 100, 200 i 400), VIP Delux ulaznice koštaju 14.000 dinara, (pristup VIP klubu, VIP dekovima, nivoima 100, 200 i 400), a Sky Deluxe karte koštaju 21.000 dinara i omogućavaju poseban ulaz, pristup ložama na nivou 300, kao i pristup nivoima 100, 200 i 400.

„BECK’SPERIENCE“ I „GREEN LOVE“ PREDSTAVLJAJU: UMEK I BELTEK U NOVOM SADU! Beck’sperience i Green Love s ponosom predstavljaju vrhunske DJ-eve, Umeka i Belteka, koji će nastupiti u Novom Sadu, u subotu, 19. maja 2012. godine, u Maloj sali SPENS-a!

m

Zbog vrednosti koje podržavaju Beck’sperience i festival Green Love, nije slučajno što vrhunska imena poput Umeka i Belteka odlučuju da nastupe baš na ovakvim događajima. Beck’s uvek prepoznaje dobru energiju, jak beat i pruža beskompromisan provod na najboljim muzičkim događajima kao što je Beck’sperience koji već godinama oduševljava domaću publiku svetski priznatim imenima elektronske muzike. Tokom proteklih godina Beck’sperience je mnoge obradovao imenima kao što su Sven Väth, Laurent Garnier, Tiga, Eric Prydz. Nastup The Chemical Brothers zapamćen je kao jedan od najvećih muzičkih događaja u proteklih nekoliko godina, dok je jedanaesti Beck’sperience doveo DJ-a čiji je nastup skoro nemoguće rezervisati — Paula van Dyka. Iz godine u godinu, uzbuđenje, autentičnost, bunt protiv dosade svakodnevice i vrhunska zabava postali su drugo ime Beck’sa! Green Love jedan je od projekata organizacije Respect DJ’s koji već treću godinu postoji sa ciljem da promoviše zaštitu životne sredine i utiče na ekološku svest mladih kombinacijom ekološke edukacije i promocije novih muzičkih dostignuća, i spada u neke od najpopularnijih događaja u Novom Sadu. Prethodnih godina, hiljade mladih ljudi uživalo je u nastupima popularnih DJ-eva, o kojima se još priča. Prema rečima DJ Umeka, zadovoljstvo je nastupati pred srpskom publikom, što potvrđuje i sama numera Novi Sad koju će izvesti u subotu, a posvećena je domaćoj publici! Uroš Umek, poznatiji kao DJ Umek, danas je na samom vrhu muzičke DJ scene i iza sebe ima na stotine izdanja objavljenih u prestižnim muzičkim kućama kao što su Virgin, Renaissance i dr. Postao je rezident u klubu Space na Ibizi, na poziv svog prijatelja i saradnika Carla Coxa. Početkom 2007. godine pokrenuo je i svoju izdavačku kuću pod imenom 1605. Martin Bjelić, poznatiji kao DJ Beltek, u takmičarskom svetu elektronske muzičke produkcije probio se među vodeće svetske DJ-eve sa svojim tech, house, prog audio hibridom. Još 2007. godine hitom Copacabana osvaja publiku i Petea Tonga, pobedivši na njegovom producentskom takmičenju Fast Trax. Uraganskim tempom u sledećih nekoliko godina DJ Beltek predstavio je publici numere poput njegovog svetskog br. jedan techno hita Back In The Race, što je remiks singla Faithless Tweak Your Nipple, numere Kenta snimljene za Tiestovu produkcijsku kuću ili hita In Search of Sunrise 7 — Asia! Karte se mogu kupiti na sledećim prodajnim mestima: blagajni SPENS-a, Gigstix storeu i Pariskom magazinu u Novom Sadu, biletarnici Beogradske arene, TC Ušće i Domu omladine u Beogradu, kao i online, putem web sajta www.gigstix.com. Dobro se pripremite, jer Beck’sperience samo što nije!

maj 2012. | www.yc.rs | 39


JONATHAN FRANZEN

sloboda Prevod: Danko Ješić Buybook, 2011.



Piše: Zoran JANKOVić o zna, zna. I znaće. Jonathan Franzen to još jednom dokazuje. Pred nama je njegov najnoviji roman, Sloboda, i ponovo je, baš kao i u slučaju mnogohvaljenih i mnogovoljenih Korekcija, reč o remek-delu čiji se brojni kvaliteti teško mogu osporiti iole smislenom argumentacijom. Franzen se zadržava unutar okvira histeričnog realizma, domena na koji je Korekcijama s punim pravom položio tapiju; ista polazna pozicija u ovom konkretnom slučaju nije dokaz autorovog kukavičluka i ziheraške vernosti proverenim potezima, nego će pre biti da je Franzen promišljeno uvideo da narečeni histerični realizam pruža još dodatnih mogućnosti za ono što je on Slobodom hteo da izrazi. Ipak, razlike su lako primetne iole pažljivijim čitaocima (a drugi ionako neće pristupiti ovom obimnom štivu od preko 700 stotina stranica teksta dosta sitnog proreda): dok su Korekcije prvenstveno bile raspojasana i, reklo bi se, čak veoma disperzivna društvena

ADRIJAN SARAJLIJA

OGLEDALO ZA VAMPIRA Samizdat, 2011.



Sarajlija se pre dve godine predstavio zbirkom pripovedaka Manufaktura G, a nedavno se u prodaji pojavio i njegov prvi roman. U gotovo nepreglednom nizu novih domaćih izdanja, 40 | www.yc.rs | maj 2012.

Ogledalo za vampira izdvaja se svojom sposobnošću da, poput venerine muholovke, čitaoca namami, zarobi i iz svog stiska ne pusti sve do samog kraja, do poslednje stranice. Slatkastogorki sokovi ovog egzotičnog literarnog cveta izniklog na domaćem tlu, omamljujući su. Sarajlija ispreda svoju priču sa autoritetom i ubedljivošću koji s lakoćom prevazilaze okvire fandoma, uspevši da se nametne kao zreo autor sa izgrađenom poetikom, ponudivši najkomunikativnije i najzavodljivije stranice u svojoj dosadašnjoj književnoj karijeri. Ogledalo za vampira je pakleno zabavno štivo i mami na čitanje. Pisac vešto i s neospornom lakoćom kombinuje žanrove, prilagođava ih svom senzibilitetu i stvara dobro izbalansiranu mešavinu horora, satire i magičnog realizma, a nalazi mesta i za jednu efektnu posvetu Updikeovom Brazilu. Glavni junak, kočoperni patuljak

hronika, Sloboda, smeštena u gotovo isti vremenski okvir i slične društvene okolnosti, ipak na prvom mestu biva etnografski usredsređena hronika evolucije i potonje devolucije jednog odnosa i braka i svih drugih relacija koje je on tokom nekoliko decenija izrodio. Franzen u Slobodi pokazuje svoje majstorstvo na gotovo svakoj stranici, a mora se istaći da, premda na mahove ovaj roman deluje konvencionalnije i obuzdanije od pominjanog prethodnika, čitaoce će, na nivou implicitnog, dočekati Franzenova odvažnost koja se kreće u dva smera. Naime, autor očitava smelost da se gotovo bez prestanka poigrava tačkom gledišta i pouzdanošću pripovedača, a takođe hrabro dovodi svoje junake do kote na kojoj bi u čitaocima mogli da pobude i osećaj neprijatnosti. Sloboda je majstorija u svakom smislu, višeznačna, duhovita, dirljiva i uzbudljiva studija o ljudima koji, kako sam autor primećuje, ne umeju da žive, a koji, paradoksalno, upravo iz tog višestruko potvrđenog nesnalaženja crpe snagu za ponovni pokušaj za beg.

Eduardo, srlja iz avanture u avanturu, čvrsto rešen da promeni svoj tužni život, doživi transformcaiju i postane neko drugi, neko sa „druge strane ogledala“. Ogledalo za vampira može se posmatrati kao uspešno postmoderno ukrštanje bildungsromana i pikarskih postulata, sve to začinjeno obiljem akcije, izdašnom količinom krvoliptanja i prstohvatom žestokog, uvrnutog seksa. Đorđe Bajić

THOMAS BERNHARD

GUBITNIK LOM, 2011.

Prevod: Zlatko Krasni

 Gubitnik jeste odličan roman, ali i odličan test za čitaoca koji se nije ranije sretao s prozom

Thomasa Bernharda. Ispovedni ton, dat u formi toka svesti, brzo se zgušnjava i kristališe u tiradu koja ne popušta narednih sto i kusur stranica, bez poglavlja i bez pasusa, bez pauze da pripovedač dođe do daha, a čitalac do kratkog predaha. Bernhardova ogoljenost je sistematična. Na nivou sadržine (o zapletu je bespredmetno govoriti), on uspeva da neobičnom udvojenošću perspektiva postigne neočekivano snažan efekat. Naime, pripovedač, razočarani pijanista, izlaže nam životnu priču svog prijatelja Wertheimera, takođe pijaniste, koji je izvršio samoubistvo. Kroz svoj manični tok svesti indirektno nam se otkriva i on sam, dok analizira promašeni život svog pokojnog prijatelja. Postaje jasno da je ovo priča o Gubitniku iza koga se krije kako Wertheimer tako i naš pripovedač, koji kroz svojevrsnu mentalnu autopsiju


svog prijatelja sprovodi in vivo seciranje na samom sebi. Na nivou forme, Bernhardova ogoljenost još je primetnija, mnogima će biti odbojna, dok će za neke čin čitanja imati gotovo hipnotički efekat. Naime, Bernhard je tvrdio kako mu je nemački jezik odvratan i da kroz takav jezik može da se izrazi jedino traženjem ritma, analogno s notama. Tako ponavljanje izvesnih reči ili fraza, uz neznatno variranje, kod Bernharda postaje osobenost njegovog stila. Time njegovi junaci dobijaju gotovo ospesivno-kompulzivnu crtu, što u slučaju romana Gubitnik samo još dobija na intenzivnosti glasa kojim nam se obraća pripovedač. Probijanje kroz Bernhardov zgusnuti tekst otkriva slojevitost misli koja je zamaskirana u mizantropsku tiradu: kontemplacije o umetnosti i njenoj (bez)vrednosti, a naročito o mestu umetnika u svemu tome, tankoj liniji koja razdvaja genija i gubitnika, perfekcionistu i samoubicu. Miloš Cvetković

HENRY HOBHOUSE

KLICE PROMENA Prevod: Tamara Petelin Algoritam, 2011.

 Knjiga Klice promena novinara Henryja Hobhousa može se posmatrati kao sestrinski izdanak brojnih istorija svega i svačega. Autori ovakvih knjiga trude se da pokažu kako je predmet njihovog interesovanja nepravedno skrajnut u istorijskoj

nauci, uprkos tome što je zaslužan za preokret u razvoju čovečanstva, pri čemu ili zanemaruju istorijski kontekst, ili se nepotrebno rasplinu tražeći ga. Obe ove zamke smenjuju se u Hobhouseovim poglavljima posvećenim kininu, šećeru, čaju, pamuku, krompiru i koki, pa je podnaslov knjige Šest biljaka koje su preobrazile čovečanstvo samo delimično opravdan. Rasplinutost je vidna već u poglavlju o šećeru, sa suvišnim opisima robovlasništva i upotrebe meda pre gajenja šećerne trske, dok je poglavlje o kininu napisano tako da preuveliča uticaj malarije na južnoameričko tlo. Hobhouse piše da je ova bolest „zaslužna“ za pomor Indijanaca posle španske invazije, a zanemaruje da su oni već bili desetkovani velikim boginjama i drugim evropskim bolestima do 1638. godine, kada se malarija prvi put pojavila u Novom svetu. Čaj, takođe, deluje kao previše slab motiv u potpirivanju britanskih sukoba s Kinom, jer ga opijum uveliko zasenjuje, baš kao što je sumnjiv i uticaj krompira na uvođenje slobodne trgovine. Iako nudi pregršt zanimljivih podataka, zbog ovih i drugih manjkavosti Hobhouse često iznosi neubedljive argumente i propušta priliku da stvori značajan tekst o biljakama i njihovom uticaju kakav se, na primer, sreće u bliskim radovima Jareda Diamonda. Nasuprot njima, u Klicama promene činjenice se često dodvoravaju temi umesto da bude suprotno.

AYAD AKHTAR

AMERIČKI DERVIŠ Prevod: Marko Mladenović Laguna, 2012.



Američki derviš jeste roman o pakistanskoj porodici naseljenoj u Americi, u čiju je fabulu utkan dobar deo iskustva samog autora koji je kao musliman odrastao na američkom srednjem zapadu. Jedanaestogodišnji Hayat Shah neobičan je junak, jer se kroz njegove svakodnevne aktivnosti prelamaju tradicija i vera njegovih roditelja sa izazovima

savremenog američkog načina života. Hayatovi odlasci u školu, igranje bejzbola i zaslepljenost video igricama svojevrstan su beg od realnosti njegovog pakistanskog doma u kojem roditelji vode ljute svađe zbog nečega što on ne može da shvati. Sve veći nesklad u koji polako počinje da se urušava Hayatova porodica donekle zaustavlja mlada učiteljica Mina koja se u njihov dom doseljava iz Pakistana. S njom će Hayat proučavati Kuran, uz nju će on zavoleti mnoge stvari, i kada konačno pomisli da je srećan — klupko najnovijih nesreća direktno će odmotati njegova osećanja prema učiteljici. Pričama o malim ljudima pisac pokušava da pokrene velika pitanja kao što je sukob vera koje su u isto vreme suštinski veoma povezane. Akhtar jeste daroviti pisac koji kompozicijski i stilski uspeva da prikrije oskudnost same fabule. Ali, njegova poetika se, poput razapetog jedra, dobrim delom oslanja na već postojeći vetar koji je ostao iza megapopularnog Hoseinijevog Lovca na zmajeve. Tu zainteresovanost zapadne

Ljubisav Panić

MAJ MESEC MATEMATIKE

Tokom maja, negde u svetu, u 9.739 kutija biće spakovane dve sasvim različite cipele. Pogrešno će biti postavljeno 9.000 pejsmejkera, a 99.200 ljudi povrediće se u toaletu. Za isto vreme, čovek će 83.721 puta ujesti čoveka. Kako bi pokazali gde matematika prožima život, Centar za promociju nauke i Matematički institut SANU pokrenuli su nacionalnu naučnopopularnu manifestaciju Maj mesec matematike. www.M3.rs maj 2012. | www.yc.rs | 41


publike za egzotičnost islama, kao i sve probleme koje sa sobom donosi integracija muslimanskih emigranata u zapadno društvo, Akhtar je pokušao da iskoristi nekim svojim alatkama, od kojih je sigurno najbezuspešnija i najneoriginalnija ona holivudska, kroz koju kadrira svoju priču. Bez obzira na pretencioznost, Američki derviš spada u korpus onih knjiga koje će nam pomoći da shvatimo i razumemo muslimanskog čoveka sa Zapada, prema kojem se se stvorila netrpeljivost posle 11. septembra. A netrpeljivost i netolerancija javljaju se samo ako nešto ne razumemo i ako u svom srcu ne posedujemo ljubav kao pokretački motiv. Vladimir Vujinović

CLARA SÁNCHEZ

TAJNA TVOG IMENA Prevod: Vladimir Ninković Utopija, 2012.

 Pred nama je prvi prevod cenjene i poznate španske spisateljice Clare Sánchez na srpski jezik, a delo o kome je ovde reč, roman Tajna tvog imena, stiže nam s preporukom u vidu tamo nesumnjivo relevantne književne nagrade (u pitanju je nagrada Nadal). Posmatrana mimo konteksta prvenca na našem tržištu i nosioca značajne nagrade u svetu literata, Tajna tvog imena primer je valjane glavnotokovske književnosti novog milenijuma. Clara

1. SULTANOV HAREM SULEJMAN VELIČANSTVENI - Dženi Vajt, Alnari 2. IGRE GLADI - Suzan Kolins, Alnari 3. TAJNA PISMA KALUĐERA KOJI JE PRODAO SVOJ FERARI - Robin Šarma, Mono i Manjana 4. KALUĐER KOJI JE PRODAO SVOJ FERARI - Robin Šarma, Mono i Manjana 5. JA STIV - Džordž Bim, Alnari 42 | www.yc.rs | maj 2012.

Sánchez ovde pripoveda priču o letu tokom kog će se nepovratno i s krupnim posledicama uksrtiti putanje mlade trudnice koja čežnjivo traži smisao svoje egzistencije, kao i naznake iole svetlije budućnosti, ostarelog i umornog lovca na odbegle nacite i bračni par nacističkih veterana, norveškog porekla i sadašnje španske adrese. Sánchezova je odabrala da ovu priču ispripoveda u prvom licu i iz dva ugla, tako da se smenjuju iskazi/prisećanja trudnice Sandre i Julijana, lovca na odmetnute i živuće zvezde vrhuške Trećeg rajha. Ovaj postupak jeste olakšavajuće sredstvo za samog pripovedača, ali u dobroj meri krnji napetost priče, što jeste jedan od ciljeva kojima Sánchezova ovde teži. Osim toga, teško je oteti se utisku da bi Tajna tvoga imena svakako dosta profitirala od ambicioznijeg pristupa spisateljice ove dovoljno zanimljive priče, kako u stilskom, tako i u opštijem izražajnom smislu. Na planu argumenata u korist autorke i ovog njenog dela stoji umešnost Sánchezove da sociološki i kulturološki udaljenim junacima obezbedi dovoljno individualizovane i razaznatljive jezičke registre, a svakako vredi istaći i sveopštu humanističku notu ovog dela. Stoga se vaganjem dobrih strana i nedostataka u slučaju romana Tajna tvog imena stiže negde do sredine puta, tačnije, do kote zadovoljavajućeg romana glavne struje savremene evropske književnosti. Zoran Janković

6. ZATOČENIK NEBESA - Karlos Luis Safon, Čarobna knjiga 7. LOV NA VATRU - Suzan Kolins, Alnari 8. GODINA PROĐE DAN NIKAD - Žarko Laušević, Novosti 9. ŽELJA I ZAPOVEST - Nora Roberts, Alnari 10. VRATI MI SE - Gijom Muso, Alnari

Edicija Saznaj i probaj

POZORIŠTE

Napisao: Jasen Boko Ilustrovao: Dušan Pavlić Kreativni centar, 2012. U ovoj knjizi proći ćemo kroz ono što je u pozorištu najvažnije. Otkrićemo njegove male tajne, saznaćemo koja su zanimanja povezana s pozorištem i možda shvatiti šta je to što ga čini tako čudesnim. A onda ćemo, kad ga malo bolje upoznamo, i sami pokušati da napravimo pozorišnu predstavu. Za to je potrebno mnogo ljubavi, strasti i znanja. Svi koji se bave pozorištem znaju da je ono umetnost u koju se lako možemo zaljubiti do ušiju, a ta ljubav, za razliku od ostalih dečjih ljubavi, teško prolazi... I dobro je što je tako! Mladi čitaoci moći će da saznaju iz ove slikovnice kako je nastala pozorišna umetnost, ko sve učestvuje u radu na predstavi, šta je to dobra gluma, kakve sve probe postoje, šta je to mizanscen. Ujedno će dobiti uputstva za to kako da sami napišu dramsku scenu, nauče da glume, organizuju audiciju, naprave raspored proba, izaberu dekor i kostime...

WALTER ISAACSON

STEVE JOBS Laguna, 2012.

Ekskluzivna biografija kreativnog vizionara koji je promenio savremeni svet. Napisana na osnovu više od četrdeset intervjua sa Steveom Jobsom, kao i na osnovu više od stotinu intervjua sa članovima porodice, prijateljima, suparnicima, konkurentima i kolegama — ova knjiga predstavlja hroniku burnog života i žestoke ličnosti kreativnog preduzetnika čiji su strast prema savršenstvu i mahniti nagon za delanjem doneli revoluciju u šest privrednih grana: u personalnim računarima, animiranim filmovima, muzici, telefonima, tablet računarstvu i digitalnom izdavaštvu. U vreme kada društva širom sveta pokušavaju da stvore privredu za digitalno doba, Jobs je najistaknutija ikona inventivnosti i primenjene imaginacije. On je znao da se nova vrednost u dvadeset prvom veku najbolje može stvoriti spajanjem kreativnosti i tehnologije, pa je izgradio kompaniju u kojoj su stvaralački iskoraci bili kombinovani sa izvanrednim inženjerskim dostignućima. Iako je Jobs sarađivao u nastanku ove knjige, nije zahtevao da ima kontrolu nad onim što će biti napisano, pa čak ni pravo da to pročita pre nego što knjiga bude objavljena. Ništa nije zabranio, štaviše, podsticao je ljude koje je poznavao da govore iskreno. „Uradio sam mnogo stvari kojima se ne ponosim“, rekao je on. „Ali, u mom ormaru nema takvog prljavog veša koji niko ne bi smeo da pronađe.“


poklanja:

poklanja: • 2x knjigu „Gospodin savršeni“autor Šila O Flanagan. • 2x knjigu „Gvozdeno srce“autor Alfredo Kolito. • 2x knjigu „Tri čina i dva poluvremena“autor Đorđo Faleti.

• jedan primerak knjige „Stiv Džobs“, Voltera Ajzaksona” • 2x knjigu „Jevanđelje po Isusu Hristur“, Žozea Saramaga.

poklanja: • 3x knjigu „Putovanje Srbijom sa Maksom“, autora Maje Enis.

poklanja: • 2x knjigu „Prekomerna upotreba sile“- autor Vida Crnčević Basara. • 2x knjigu „Lični čudesnik“autor Žoze Eduardo Agvaluza.

poklanja: • 2x knjigu „Tajna pisma kaluđera koji je prodao svoj ferari“ – Robin Šarma, Izdavač: Mono i Manjana • 2x knjigu „DK Eyewitness Top 10 Travel Guide: New York City“ - Berman Eleanor, Izdavač: Penguin. • 2x Nici torbicu za ključeve

MAJ MESEC MATEMATIKE

Tokom maja, na Zemlji će biti rođeno 10.713.600 beba. U zemlju će udariti više od 200.000.000 gromova, ali tek oko 1.000 njih pogodiće čoveka. U međuvremenu će iščeznuti 5.000 živih vrsta. Kako bi pokazali gde matematika prožima život, Centar za promociju nauke i Matematički institut SANU pokrenuli su nacionalnu naučnopopularnu manifestaciju www.M3.rs

maj 2012. | www.yc.rs | 43


Piše: Dejan PETKOvić

ZAPATA CIUDAD osle velikog uspeha na lokaciji nedaleko od Vukovog spomenika, restoran koji nosi ime slavnog revolucionara i koji je proslavio meksičku kuhinju kod nas, nedavno je stigao i u strogi centar grada, dodajući svom imenu logičan sufiks Ciudad. Lep enterijer, autentični drveni stolovi, atraktivne zemljane posude i tanjiri, fascinantan izbor tekile i pun lokal gurmana koji su jedva dočekali otvaranje novog Zapate, već u startu stvaraju dobru atmosferu i utisak neophodan za uživanje u šmeku latino specijaliteta. Meni sadrži oko 90 odsto stavki menija iz matičnog restorana, ali je ovde akcenat na nešto laganijim jelima. Novitet su doručak, nekoliko jela s ribom, kao i tapasi koje možete uklopiti u ukusno predjelo. Uradili smo upravo to, pa smo posle odličnog potaža od blendiranog povrća, efektno poentiranog dodatkom pasulja, sastavili lepo predjelo

44 | www.yc.rs | maj 2012.

od mozzarela štapića, taquitos štapića s piletinom, kao i pohovanih prstenova s lukom i paprikom. Među glavnim jelima izbor je pao na Chimichangu de Pollo, sočne komade grilovane marinirane piletine s povrćem u tortilji, prelivene pikantnim i chedar sosom, koje bi s prilogom od meksičkog pasulja u ovoj ogromnoj porciji teško savladala i dva poprilično gladna muchachosa. Drugo glavno jelo, Carne Asada a la Tampiquena, takođe je servirano u pozamašnoj porciji, a sadržalo je ukusnu grilovanu junetinu (doduše, mestimično žilavu) u prilično ljutom sosu sa izuzetno bogatim prilozima u vidu blage guacamole i zapata salse, iceberg salate, tri tortilje punjene kačkavaljem i neizbežnog meksičkog pasulja. Teško da će vam ovde ostati mesta za desert, ali izbor poslastica Home made Company iz koga smo probali čokoladni kolač s


jagodama i Home roche s likerom od kafe, mogu svakako biti povod za posebnu posetu. Cene su, kako smo već navikli u Zapati, veoma pristupačne (izuzev nešto skupljih slatkiša), osoblje je ljubazno, ali se tek uigrava, a posebno treba istaći da svako jelo možete birati u opciji ljuto/neljuto. Dovoljno za sve ljubitelje da poviču: „Viva Zapata, dobro nam došao u grad!“ Adresa: Vuka Karadžića 14; Telefon: (065) 38-09-207; Web site: www.zapatabeograd.com; E-mail: office@zapatabeograd. com; Radno vreme restorana i kuhinje: od 10.00 do 24.00; Gradski prevoz: sve linije sa okretnice Zeleni venac; Kartice: Visa, MasterCard, Maestro, Diners, Dina, American Express; Parking: javni parking na Obilićevom vencu; prva zona; Prilaz za osobe sa invaliditetom: da; Muzika: pop; Jelovnik: na srpskom i engleskom jeziku; Osoblje govori: engleski jezik; Vrsta kuhinje: meksička; Vegetarijanski meni: da; Glavna jela: od 550 do 1.300 dinara; Doručak: da; Rezervacija: da; Obrok za dvoje: 2.800 dinara

GRITZ

 Prijatno gradsko gastronomsko iznenađenje smešteno je na Novom Beogradu, nedaleko od Arene i zgrade B92, na mestu gde se nekada nalazio jedan od restorana iz lanca Plato. Mada svojim imenom može da vas navede na pomisao da je reč o brzoj hrani, nemojte se zavarati: u Gritzu se jede konkretno, ozbiljno i visokokvalitetno. Moderan enterijer, prijatna atmosfera i koncept samoposluživanja s „linije“, gde po jedinstvenoj ceni imate kompletan obrok sastavljen od ukusnih jela, čine ovo mesto idealnim za pauzu za ručak. Ipak, ono što mu daje poseban šmek jeste izuzetno zanimljiv meni à la carte, koji je sastavio jedan od naših najpoznatijih kuvara, Vlada Simić. U njemu su raznovrsne varijante za doručak, sendviči, obrok salate, paste, rižota, nekoliko jela s ribom i dosta jela s mesom. Obrok smo počeli sjajnom ljutkastom salatom s rukolom, sušenim paradajzom, sitno seckanim komadićima bifteka, efektnim dresingom od maskarpone krema i ulja od tikve, serviranom na podlozi od pikantno začinjene bundeve. Usledile su papardele s mekanom teletinom u ukusnom krem sosu od vrganja, s pinjolima i belim tartufom, a zatim i jedna neuobičajena kombinacija — rižoto alla carbonara. Ovo jelo donelo je fini spoj ukusa, a atraktivno je servirano u vidu kupice pirinča i usitnjenih komadića slanine na kojoj se nalazio kačkavalj oivičen većim, reš pečenim komadima slanine. Svinjski file sa kestenom, palentom, duvan čvarcima i džemom od paprike ostavili smo za obavezan sledeći dolazak, kako bismo u glavnom delu probali zaista izuzetan jagnjeći gritzburger sa sirom, čipsom od slanine i začinjenim krompirićima, nešto po čemu će ovo mesto tek biti prepoznatljivo. Lagani desert, krambl od jabuke sa orasima, suvim grožđem i sladoledom od vanile, bio je odgovarajući završetak ručka koji su upotpunili opuštajući zvuci jazza uživo. maj 2012. | www.yc.rs | 45


Cene su na nivou gradskog proseka, osoblje je brzo i veoma uslužno, a ljubitelji piva biće obradovani stalnom ponudom točenog Guinessa. Više nego dovoljno da nas ovo mesto osvoji već na prvi „gric“. Adresa: Bulevar Zorana Đinđića 64a; Telefon: (062) 228-419; Web site: www.gritz.rs; E-mail: gritz@gritz.rs; Radno vreme restorana i kuhinje: od 8.00 do 23.00, a vikendom od 11.00 do 20.00; Gradski prevoz: autobus: 16, 17, 65, 67, 68, 71, 72, 75, 83; Kartice: Visa, MasterCard, Maestro, Diners, Dina, American Express; Bašta ili terasa: da, letnja, 30 mesta; Parking: parkiranje na trotoaru i u okolnim ulicama; Muzika: pop, lounge, jazz (povremeno i uživo); Jelovnik: na srpskom i engleskom jeziku; Osoblje govori: engleski jezik; Vrsta kuhinje: internacionalna; Vegetarijanski meni: da; Glavna jela: od 550 do 1.250 dinara; Dnevni meni: da; Doručak: da; Rezervacija: da; Prostorija za nepušače: da; Zakup: da; Obrok za dvoje: oko 2.500 dinara

SMOKVICA EXPRESS 

Posle popularne dorćolske, poslovne u Airport Cityju i savogradske, eto nama i četvrte Smokvice u našem gradu. Najnovija, s dodatkom Express u nazivu, smeštena je na izuzetno prometnoj lokaciji iznad Zelenog venca i donosi neke nove elemente koji obogaćuju već prepoznatljivu ponudu Smokvice. Pored čuvenih rollova, domaćih tortilja po kojima je ovaj brend prepoznatljiv, ovde možete uživati u kesadiljama, sendvičima, burgerima i pizzama. Po uzoru na lance restorana brze hrane, postoje i tzv. obrok varijante s coca-colom i pomfritom, a sve možete konzumirati na licu mesta ili će vam ljubazno osoblje spremiti hranu u odgovarajuće kese. Za početak probali smo odličnu kesadilju s grilovanom piletinom i povrćem, zatim pikantni indijski roll s piletinom, karijem, paradajzom i grilovanom paprikom, kao i veoma ljuti meksički roll s junetinom,

46 | www.yc.rs | maj 2012.

Smokvica


paradajzom, grilovanom paprikom i čipotle salsom. Oba su bila izuzetno ukusna, što bi se moglo reći i za burger classic koji se sprema od 100 odsto junećeg mesa i služi sa zelenom salatom, paradajzom i kiselim krastavčićima. Pizza prosciutto na parče bila je sa finim tankim testom, kvalitetnom pršutom i svežom rukolom, ali kako nismo imali sreće da dođemo neposredno posle pečenja, dobili smo potpuno hladan komad. Ipak, ni to, kao ni činjenica da u ponudi nema slatkiša i limunane (pića koje uvek nekako vezujemo za Smokvicu), nije pokvarilo veoma pozitivan utisak i ekspresno ubrajanje Smokvice Express u omiljene solucije za brz obrok u bilo koje doba dana. Adresa: Carice Milice 15; Telefon: (069) 44-64-056; Web site: www. smokvica.rs; E-mail: office@smokvica.rs; Radno vreme restorana i kuhinje: radnim danima od 9.00 do 22.00 (vikendom do 20.00); Gradski prevoz: sve linije sa okretnice Zeleni venac; Kartice: Visa, MasterCard, Maestro, Diners, Dina, American Express; Parking: javni parking na Obilićevom vencu; druga zona; Muzika: pop; Jelovnik: na srpskom jeziku; Osoblje govori: engleski jezik; Vrsta kuhinje: internacionalna; Glavna jela: od 220 do 350 dinara; Obrok za dvoje: 1.300 dinara

DOBRA DUNJA 

Između Eurosalona i ulaza za automobile na Beogradski sajam nalazi se Dobra dunja, prava moderna varijanta srpske kafane. U elegantnom enterijeru osmišljenom kao kombinacija drveta i cigle, dodatnu toplinu stvaraju efektan starinski kamin i diskretna svetlost sveća, pa ćete se osećati veoma prijatno i opušteno dok listate meni koji spaja bisere domaće kuhinje sa internacionalnim specijalitetima. Tu su paste, rižota, obrok salate, jela od mesa, riba i morski plodovi, uz zavidan dnevni meni u kome su jela poput gulaša, musake, svinjskih butkica i bečke šnicle.

Na početku smo posluženi sjajnim kuverom — toplim domaćim hlepčićima i s tri izuzetno ukusna namaza (tapenada od maslina, fenomenalan bruski ajvar i namaz od sira i belog luka), što je bilo sasvim dovoljno, ne da otvori apetit, nego i da nas natera da preskočimo predjelo. Ipak, nismo odoleli ćurećem rasoljniku — dobroj krem supi od ćuretine i povrća s mirođijom i krastavcima — koji je bio prava uvertira za mešano meso Dobra dunja. U ogromnoj porciji roštiljskih specijaliteta našli su se pikantni uštipci, sočna dimljena vešalica i odlične kobasice, sve gurmanski prekriveno kajmakom i nezaobilaznim lukom, uz veću količinu hrskavih loptastih krompira. Drugo glavno jelo potvrdilo je da se ovo mesto podjednako vešto snalazi i sa orijentalnim specijalitetima. Ukusni beef chilly, ljutkasti mekani komadići bifteka marinirani u soja sosu, ojster sosu i đumbiru, servirani su nam iz voka, s povrćem seckanim na žilijen i pirinčem, u porciji koja bi savladala i dve ješne osobe. Ukoliko budete alavi kao mi, možete se posle svega ovoga potpuno dokrajčiti izuzetno jakim i kaloričnim čokoladnim snom, sjajnim kolačem od belgijske čokolade, serviranim s dresingom od voća. Cene su (opravdano) malo više, osoblje je profesionalno, ljubazno i veoma upućeno, a petkom i subotom je muzika uživo za koju rezervacije planu nekoliko dana ranije. Kada na sve to dodamo jedinstvenu Milutin dunjevaču i dobru vinsku kartu, očigledno je da smo dobili još jednu reprezentativnu gastronomsku lokaciju. Adresa: Bulevar vojvode Mišića 12; Telefon: (011) 206-75-44; Web site: www.dobradunja.rs; E-mail: dobradunja@gmail.com; Radno vreme restorana i kuhinje: od 10.00 do 24.00; Gradski prevoz: autobus: 23, 37, 52, 53, 56, 56E, 58, 88, 89, 91, 92, 511, 551, 552; tramvaj: 3, 12, 13; Kartice: Visa, MasterCard, Maestro, Diners, Dina, American Express; Parking: da, 200 mesta; Muzika: pop (petkom i subotom uživo); Jelovnik: na srpskom i engleskom jeziku; Osoblje govori: engleski jezik; Vrsta kuhinje: internacionalna; Vegetarijanski meni: da; Glavna jela: od 810 do 1.710 dinara; Dnevni meni: da; Rezervacija: da; Prostorija za nepušače: da; Zakup: da; Obrok za dvoje: 3.800 dinara

maj 2012. | www.yc.rs | 47


DA LI NAM JE POTREBNO DEČJE SEDIŠTE? Najbezbedniji način prevoza deteta u vozilu jeste uz pravilnu upotrebu odgovarajućih sedišta. Svaki drugi način (držanje u naručju, stajanje između dva prednja sedišta, ležanje na zadnjem sedištu, sedenje van sedišta i sl.) veoma je opasan po dete. U slučaju saobraćajne nezgode, dete koje se pravilno prevozi u dečjem sedištu ima mnogo više šanse da preživi. Svakako da niko od nas ne želi da doživi saobraćajnu nezgodu, ali to ne zavisi samo od toga kako se mi ponašamo već kako se ponašaju svi ostali učesnici u saobraćaju.

PROPISI

Propisi Republike Srbije dozvoljavaju da se deca do tri godine starosti prevoze i na prednjem sedištu, pod uslovom da su u dečjem sedištu, da su okrenuta ka zadnjem delu vozila i da je vazdušni jastuk na tom mestu isključen. Ako se prevoze na zadnjem sedištu, deca moraju biti u dečjem sedištu koje može biti okrenuto i ka prednjem delu vozila.

PRE NEGO ŠTO NABAVITE SEDIŠTE

Upoznajte se s mogućnostima svog automobila za korišćenje dečjih sedišta. Prema načinu pričrvšćivanja u automobilu postoje sedišta koja se pričvršćuju putem ISOFIX sistema, putem klasičnog sigurnosnog pojasa (s tri tačke vezivanja) ili na oba načina. PROVERITE da li imate ISOFIX sistem na zadnjim sedištima — obično postoji etiketa s natpisom ISOFIX na rubu sedišta, ili proverite da li postoje četvrtaste zakačke između sedalnog dela i naslona. Ukoliko nemate sigurnosne pojaseve na zadnjem sedištu, raspitajte se za mogućnost naknadne ugradnje. Ako ne postoji mogućnost naknadne ugradnje, trebalo bi da se konsultujete s prodavcem sedišta kako možete bezbedno da pričvrstite dečje sedište u vozilu. PROVERITE da li u vozilu imate čeoni vazdušni jastuk na mestu suvozača (upozoravajuće nalepnice na vetrobranskom staklu, suncobranu i dr., da li na tabli ispred suvozača postoji skraćenica SRS, ili pitajte u ovlašćenom servisu za vaš automobil). Proverite kako se isključuje vazdušni jastuk (pregledajte uputstvo za upotrebu automobila ili pitajte u ovlašćenom servisu za vaš automobil). Ako ne kupujete sedište za novorođenu bebu, izmerite težinu deteta.

KADA NABAVLJATE SEDIŠTE

1. Imajte u vidu da osnovni kriterujum za izbor dečjeg sedišta nije izgled, naziv ili boja, već njegove bezbednosne karakteristike. Osnovni zadatak sedišta jeste da pruži zaštitu vašem detetu u slučaju čeonog i bočnog sudara. Takođe, sedište mora biti i bezbedno u pogledu materijala koji se koristi, kao i da pri uobičajenom rukovanju ne povredi dete. Najlakši način da utvrdite da li je ispitivanjem potvrđeno da sedište ima odgovarajuća bezbednosna svojstva jeste postojanje oznake u skladu s direktivom ECE R 44/03 ili 44/04. Dodatne informacije o bezbednosnim karakteristikama sedišta možete dobiti na Internetu. Imajte u vidu da sva sedišta na tržištu ne pružaju isti stepen zaštite. 2. Proverite da li tip sedišta odgovara vašem automobilu (pričvršćivanje pomoću ISOFIX sistema ili sigurnosnog pojasa). 3. Proverite da li veličina sedišta odgovara vašem detetu. 4. Tražite od prodavca deklaraciju i uputstvo za upotrebu sedišta na srpskom jeziku. Nemojte kupovati sedište ako prodavac ne može da vam da deklaraciju i uputstvo na srpskom jeziku, jer je to njegova zakonska obaveza.

UPOTREBA SEDIŠTA

Prilikom upotrebe uvek se pridržavajte uputstva proizvođača sedišta i proizvođača automobila. Pre nego što stavite dete u sedište, proverite da li je sedište bezbedno pričvršćeno u automobilu i pravilno postavljeno. Ako prevozite dete na prednjem sedištu, proverite da li ste isključili vazdušni jastuk.

KADA DETE VIŠE NE MORA DA SE VOZI U SEDIŠTU

Kada vaše dete dostigne visinu od 150 cm, tada može bezbedno koristiti samo klasičan sigurnosni pojas u vozilu. Ako dete niže od 150 cm koristi samo klasičan sigurnosni pojas, u slučaju sudara ili naglog kočenja pojas može izazvati teške posledice po dete. • Statistički gledano, najbezbedije mesto za prevoz deteta jeste sredina zadnjeg sedišta. • BEZBEDNOST DETETA U VAŠEM AUTOMOBILU NE ZAVISI SAMO OD VAS! • DETETU JE U AUTOMOBILU POTREBNA MNOGO VEĆA ZAŠTITA NEGO ODRASLIMA! • DECA U SRBIJI NAJUGROŽENIJA SU KAO PUTNICI U VOZILU! • KORIŠĆENJE DEČJIH SEDIŠTA UMNOGOME SMANJUJE RIZIK OD STRADANJA DETETA U VOZILU!

Sva Concord sedišta možete pronaći u Tyre+ lancu maloprodaja u svim većim gradovima Srbije. Spisak potražite na www.tyreplus.rs. 48 | www.yc.rs | maj 2012.


Ivana ĆIRKOVić

METALLICA Ušće, May 8th

Live Nation, Adria Entertainment and Arena Beograd present one of the largest music events of the year. Metallica is returning to Serbia to perform their entire Black album. Enter Sandman, Sad but True, The Unforgiven, Wherever I May Roam, Nothing else matters — will echo on Ušće, and the band will also perform songs from their other albums.

2. MEDITERANEO WINE FESTIVAL The 2nd Mediteraneo Festival od Wine, Gastronomy and Wine tourism will be held in the historically significant and beautiful ambiance of the “Cvijeta Zuzorić” pavilion in Kalemegdan, for the weekend of May 5th and 6th (noon to 10 p.m.). Entry for visitors is free – besides lectures on the importance and role of Mediterranean cuisine and the right way to consume wine, the program will also include degustation of smoked meats, cheeses, olives, food prepared on spot and quality wines.

PINK MARTINI

Belgrade arena, May 31st Pink Martini draws inspiration from the romantic Hollywood musicals of the 1940’s or 1950’s ... with a more global perspective. They write a lot of songs ... but also champion songs like Ernesto Lecuona’s Andalucia or Amado mio from the Rita Hayworth film Gilda or My name is Kikuchiyo, made famous in the 1960’s by the great Japanese group Hiroshi Wada & His Mahina Stars.

SENSATION INNERSPACE

FESTIVAL OF CHOREOGRAPHY MINIATURES May 10th to 13th

This international competition among choreographers, organized by the Serbian Ballet Association, will be held for the 16th time at the National Theatre and Bitef Theatre. From around 70 applicants hailing from 26 countries, the best will be chosen to present their premiere ten-minute choreographies.

RING RING

Belgrade arena, May 12th

This is a second time for Belgrade to be the host of this extraordinary dance floor celebration. The first Sensation was a life time experience with guests from more than 42 countries. This year’s Innerspace is all about spirituality to be found on the dance floor: no past, no future, celebrating the here & now. Innerspace offers an adventurous journey through the seven stages of enlightenment. Sharing a collective consciousness of our own inner beauty, once more we are presented with an unforgettable experience.

FESTUM

The 17th edition of Ring Ring International Festival of New Music will be held from May 17th to 21st at Cultural center “Rex” (entry to the Festival’s promo concert on May 11th will be free and include performances by Paolo Angeli from Italy and Takumi Fukushima from Japan). The Festival will open on May 17th with Ultima Armonia (Serbia) and El Infierno Musical (Austria/USA/Australia).

Student Cultural Center, May 28th - 30th Students of Belgrade University are continuing the festival tradition third year in a row, this time to be held at the Student Cultural Center (Grand hall, Art@art gallery and New space). The three-day program will include concerts, installations and broadcasts by students for the Faculty of Music, exhibitions by students from the Faculty of Fine Art and Faculty of Applied Art, as well as plays and films by students from the Faculty of Drama.

ENSEMBLE MOBA Female singing group “Moba” from Belgrade was founded 1993 and performs exclusively old Serbian folk songs in their traditional forms, without any attempts at changing their style. The group’s work is managed by ethnomusicologists. This month, you can listen to them in person at Cultural center “Studentski grad” on May 16th.

For a detailed programs, log on to www.yc.rs. maj 2012. | www.yc.rs | 49

B


SITO

I REŠETO

HVALA VAM ŠTO VAS NERVIRAMO

Beogradska filharmonija još jednom je istakla kandidaturu za javnu instituciju koja teži da najviše iritira potencijalnu publiku. Kampanja Hvala vam što ne dolazite nosila je u sebi podosta kulturrasizma, a prestonička filharmonija je novim akcijama stigla na korak do tačke kada se primarna delatnost pretpostavlja nečijim porivima za marketinškim maltretmanom nimalo nesklone joj javnosti. Godina kulture davno je za nama, ovo je nova fela — kultura po ganglijama stanovnika.

LIČEĆI NA LIČNOST LIČNO

Ode i Željko Joksimović put Azerbejdžana. Sve osim pobede biće šamar naciji. Videćemo da li će Eurosong, to problematično, a opet neodoljivo takmičenje, kao trend ove godine odabrati copy-paste pristup, u kom se naš Željko majstorski snašao. A ako Srbija pobedi, kao domaćin, i sve u cilju svekolike štednje, može da pokuša da svede ovo takmičenje na pravu meru: pesme i nastupi se ukidaju, a ostaje samo glasanje nacionalnih žirija i dokonih plebejaca.

OJ, ŽIVOTE, ŽIVOTIĆU...

Onima koji su se nekad kleli u nezavisno-nezavisni B92, a i drugima iole mislećima, diže se kosa na glavi od rubrike Život na adresi b92.net. A kako i ne bi, uz naslove poput: Loš seks — da li tako nešto uopšte postoji? Da li treba gledati porniće s partnerom? Šta Hrvatima najviše fali u seksu? Da li vaša devojka glumi orgazam? I, naravno, sada već nadaleko čuveni: Koliko košta održavanje vagine? 50 | www.yc.rs | maj 2012.

IGRA MI SE PUSTO TURSKO

Ludilo oličeno u dobrovoljnoj autoosmanizaciji Srbije se nastavlja; TV Happy tako najavljuje novu ludost — reality Orient koji će se zbivati u scenografiji staroturskog dvora, s haremom, naravno. Mada, sva je prilika, opet nas očekuje samo red bahanalija, pet redova dosade, red bahanalija... manje-više istih učesnika ovih mučionica u nešto izmenjenom okruženju. A pobednik će možda na dar dobiti evnuha?

prava šansa da se zaviri u svakodnevni život i kreativni proces ove, kako je mnogi nazivaju, boginje performansa.

TOLKIEN FEAT. SORABI

U romanu Čajni klub profesora Nikolića ekonomista Bojan Medić izneo je tezu o brojnim analogijama između remek-dela Gospodar prstenova i srpske istorije. OK, o fantastici drugi put. Mi smo se već bacili u maštanje o nekom novom Tolkienu koji pomno izučava predizbornu kampanju u Srba 2012. pripremajući višetomno izdanje Gospodari obećanja o malom narodu na brdovitom Balkanu i njegovom epskom držanju u apokaliptičnoj najezdi nebuloznih slogana, TV spotova i poma’nitalih likova.

KAD MOGU BITI NAJBOLJI

LEKSIKA KO IZ MEKSIKA

I PUNKERKA I ATLETIČARKA I... JA-MI

SVE ŠTO JESTE MOŽDA I NIJE, A NIJE NI DA JESTE

U krajnjem slučaju neko je morao. Raspisanim damama iz javnog života, na crtu, u svom stilu od 200 na sat, izlazi Ivan Gavrilović najavom autobiografskih spisa. Na osnovu medijima dostavljenog uzorka, čeka nas mrs kao takav, jer urnebesni opis seksa sa kćerkom pokojno-bivšeg predsednika Miloševića obećava istinski gušt.

Zahvaljujući izvrsnom filmu Klip Maje Miloš, a sudeći po euforičnoj reakciji publike na taktove njene pesme One stvari koja je ukrasila špicu i savršeno se urimovala s tonom ovog filma, kucnuo je čas za povratak Jasne Milenković Jami/ Ja-Mi. Narečena dama je to možda i dočula, pa je na Grand Festivalu predstavila novu pesmu u čijim stihovima kao da odjekuje setni duh amerikane — „nisam više sujetna niti gadljiva“.

UMETNIK JE PRISUTAN!

Festival Beldocs, Centar Sava, 9. maj Marina Abramović u Beogradu! Tako bi verovatno glasio naslov u nekom senzacionalističkom tabloidu, no reč je o dokumentarnom filmu Matthewa Akersa koji je skoro godinu dana pratio pripreme ove slavne umetnice za njenu izložbu u Muzeju moderne umetnosti u Njujorku. Dok ne budemo u prilici da i uživo vidimo retrospektivu u našem gradu, za sve one koji je vole i poštuju, ali i za sve one koji se pitaju zašto je to umetnost, film je

Bio je Grand Festival, pevao je ko kako zna i kako su mu skrojili, ali ono daleko zabavnije — vrli tekstopisci dali su još jedared mašti na volju. Među izvedenim numerama našlo se mesta i za one naslovljene ovako: Lutka bez ruku, Četiri sina, Fejsbuk, Gadljiva, Dupla s čemerom, Hrabro srce, Nije sve u novcu, U tebe mi ne diraj, Hazarder, Ko naučen…

Srbija kao zemlja sa one strane ogledala: univerzitetske predavače hvataju pri kupovini kokaina na ulici, nagrađivane literate plaćaju da po dnevnim novinama psuju bivše saborce, dok, recimo, na opasku da sve govori da se novim pesmama vraća svom starom zvuku, Seka Aleksić odgovara ovim rečima: „Definicije su opterećene formom, a mene isključivo zanima suština“.

ProsejaWWWanje

Nismo mogli da odolimo a da ne kliknemo: • Big Lale podelio kobaje • Seka se baš oznojila! (video) • Ovo su nokti kraljice Madone! (foto) • Oglas: Ostala sam trudna s tobom na koncertu, javi se! • Karleuša puni kuću kosturima • Ana Nikolić: Bluza mi nije providna, to je zbog bliceva • Kolektivno lizanje u liftu (foto) • Poletela Mira Škorić (video)


poklanja: 3 x žensku tašnu

Popusti.rs poklanjaju 2 vauËera za dve porcije hrskave piletine i dva pomfrita u Fast Food-u Gustav! Ukusni zalogaji u dobrom društvu!!

poklanjaju 2 vauËera

Mammas Biscuit House poklanja: • •

dva tretmana za odrasle ili tri tretmana za decu u slanoj sobi Beo So!

2 x litarski koktel, za 4 osobe Stelindzer ili Greedy Mojito 2 x 2 kolača i 2 kafe po izboru • 2 x 2 ceđena soka i 2 angrybirds

poklanjaju 2 vauËera

za tretman kavitacije sa limfnom drenažom u studiju Hedona!

poklanjaju: •

Registrujte se na našem sajtu, a onda se prijavite za poklone koje delimo svakog dana.

2 x ženske naušnice

Dve Šmizle doo,
veleprodaja tel.: 011/ 3542 - 843

poklanja: •

5x2 karte za predstavu „Za Dvije“ - 7. maj u 20 časova • 5x2 karte za predstavu „Dizalo u liftu“ - 5. maj u 20 časova • 5x2 karte za predstavu „Čik, seti se“ - 8. maj u 20 časova • 5x2 karte za predstavu „Brevrovizija“ ( 57. Majski susreti) - 16. maj u 20 časova • 5x2 karte za predstavu „Samo da znaš koliko te volim“ - 22. maj u 20 časova

Pozorište Boško Buha poklanja: • 2x2 karte za predstavu „Poslednji zmaj“ na Večernjoj sceni - 13. maj u 20 časova • 2x2 karte za predstavu „Iza kulisa“ na Večernjoj sceni - 17. maj u 20 časova

poklanja: • •

2x2 porcije palačinki 2x2 Frizera za poneti


Yellow Cab 128  

Yellow Cab 128

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you