Issuu on Google+


自序

文 颖颖

让神的话陪伴孩子成长 小时候,爸爸每次在我出门时,会对着我背诵“你出你入耶和华要保护你,从今时直 到永远”;生病时会背诵“他赦免你一切罪孽,医治你一切疾病”。这两节经文深深烙印 在我脑海中,直到今天。 到我当了妈妈,也学我爸爸,当阿择害怕,无论我怎样安慰他都没用时,我会对他 说:“神差天使四围安营保护你”,他就会放心一些;当他一直重复犯错时,我会告诉他 要留意圣灵的提醒,“不要消灭圣灵的感动”,他会特别容易顺从。 后来我在协传事奉,认识了苏绯云博士,她告诉我:“圣经是人类的创造主留给我们 的‘使用手册’(User Manual)。父母在养育孩子的过程中,无论遇到什么问题,都可以 从这本‘使用手册’寻求答案。”如果我们选择用人的办法,往往只能得到暂时的效果, 搞不好还有长远的伤害。只有圣经,才能够提供真正的解决办法,因为那是创造主的办 法。难怪圣经教导我们:“你要专心仰赖耶和华,不可倚靠自己的聪明。在你一切所行的 事上都要认定他,他必指引你的路。”(箴言3:5-6)在教养孩子这份轻漫不得的职责中, 我们更应当如此仰赖耶和华。 然而,在孩子成长过程中,会面对林林总总的问题,有关于纪律、情绪、人际关系、 性格、信仰等等,而圣经如此厚,经文如此多,一时之间要从何找到答案呢?于是,我想要 编一本《儿童圣经金句》,在孩子害怕时、伤心时、疑惑时、不乖时,让他们知道神会对他 们说什么。我希望在孩子成长过程中,神的话能直接参与他们生活每个层面;也希望在教养 孩子时,父母和老师传递的不是自己的想法,而是创造主的心意。 4


为了让父母能更好地帮助孩子了解神的话,本书附上“给爸妈、老师的话”,鼓 励父母和老师让孩子背诵经文时,可以向孩子讲解经文的背景,也可以帮助孩子将神 的话应用在他所面对的情境中,让他从小就知道,在每日的生活上,神的话能够随时帮 助他。 当我在编写释经和应用资料时,发觉圣经对许多事情的观点和处理原则,和世界的方 法是背道而驰的。因此,身为基督徒父母和老师,我们更要花心思去了解神留给我们的这 本“使用手册”,才能避免稍为不留神,就随着世界的方法教育子女,把他们引导至错误 的方向。

我编这本书接近尾声时,进度特别慢,不是因为缺乏灵感不知如何下笔,而是根本不 想去读这些经文。那段日子,我的灵命特别软弱,也停止了固定亲近神的时间。虽然我每 天都面对着这些经文、又需要读很多释经资料,但我对神的心却十分冷漠,这些经文对我 来说,只是一堆没有生命的文字。我越来越没有动力去完成这本书,因为我开始怀疑,神 的话是否真的能够在孩子遇到各种问题时,使他们有能力去面对? 直到有一天,我发觉我的信用卡不知何时被人偷了,也不知已经被偷窃者盗用了 多少钱,当时我马上几乎崩溃,不知如何面对这突如其来的倒霉事!就在同一个时刻, 圣灵光照我,仿佛一盏明灯,我的思绪在混乱中一下子清晰起来,看到一个重要的事 5


实——当我的生命没有和神连接在一起时,我将脆弱得无法承受一丁点的打击,任何事 情都可能让我不堪一击。我又想到,即使我的生活一帆风顺,没有什么挫折,但生命没 有和神连接在一起,我也只是在庸庸碌碌地度日,这样的生命并没有多大义意。那天之 后,我回到神的面前,几乎是立刻,神的灵就借着他的话,将我枯干的心灵填得满满, 让我有种久旱逢甘霖的美好感觉。 我拾起编写到一半的《儿童圣经金句》,重看早前写的那些内容,发觉完全不一样 了,神的话此时就像一只跳跃的免子般,充满活力和生命力,每一句都真实地安慰我的 心。我是那么清楚地知道,这些神写给我们的话,一定也能陪伴使用这本书的读者,无论 是大人或小孩,去度过人生每一个时刻,只要我们的生命愿意与神紧紧连接在一起。

这本书的完成,我要感谢苏绯云博士,她一直深深地影响我。苏博士是个十分重视 神话语的母亲,坚持用神的话养育四个孩子,无论遇到什么问题,都会和孩子回到圣经找 答案或原则。我认识她那年,阿择刚出世,我当时并没觉得这很重要。随着阿择年龄的 增长,面对的问题和情绪越来越多,我才发觉自己能给予他的保证,其实是很脆弱的。这 时,惟有神的话可以让他真正安心,因为神是真神,他说了算。是苏博士启发了我要编写 这本书,经文注释的部分也是她建议我添加上去的,使我从中获益良多,深信也能帮助使 用这些资料的读者们。

6


我还要感谢我的传道刘高升,是他的教导让我明白并经历到神的话能在 我生命中产生巨大的影响,而不只是停留在知识的认知;他凭着信心遵行神 话语过日子的美好见证,也让我十分羡慕,打从心里愿意学习操练这样的生 命。当我编写经文应用时,一直想着他平日的教导,希望也能引导孩子将神 的话活用在生活每个情境中。 我最想感谢的,是为本书画图的一心,没有了她的图画,这本书势必失 色许多。一心有一颗孩子心,所以她笔下的画面,总是那么容易就触动孩子 的心,我要感谢神为这本书预备了她。

编者与画者简介 毕业于马来西亚艺术学院纯美术系 曾任中学美术老师十年,目前为协传培训中心主编 著有《爱的真味》,《圣灵水果屋 I & II》,《山岭脚踪》 《365宣教灵修日引》,《爱加比天使说故事》 颖颖

编绘《幼儿圣经金句》,《夏日天使掠影》

最喜欢树,看见树就很开心。 byyisin.com 一心 7


目录

contents 12 当孩子晚上睡觉时 13 当孩子和父母分离时 14 当孩子害怕时 15 当孩子孤单时 16 当孩子伤心时 17 当孩子生气时 18 当孩子被别人嘲笑时 19 当孩子不快乐时 20 当孩子生病时 21 当孩子早上醒来时

当孩子和兄弟姐妹吵架时 当孩子被人欺负时

23

22


当孩子受委屈时

24

当孩子失败了很多次时 当孩子担忧时

25

26 27 28

当孩子想获得勇气时 当孩子需要帮助时

当孩子没有信心完成一件事时

29

30 当孩子习惯性倚赖人时 31 当孩子觉得有缺乏时

当孩子需要承担一项责任时 当孩子遇到困难时 当孩子比赛输了时

33 34

当孩子以为神不爱他时 当孩子要信耶稣时

36

37 当孩子向神祷告时 38 当孩子敬拜神时 39 当孩子读圣经时 40 当孩子奉献时 41 当孩子事奉神时 42 当孩子要认识圣灵时

35

43 当孩子怀疑能不能上天堂时 44 当孩子做事马虎时 45 当孩子有怜悯心时 46 当孩子问人死了去哪里时

32


当孩子与人相处时

47

当孩子学习与人分享时 当孩子学习爱时

48

49

当孩子与教会弟兄姐妹相处时

51 52 53

50

当孩子看见有人吵架时 当孩子与父母相处时 当孩子不听从父母时 当孩子骄傲时 当孩子说谎时

54 55

当孩子打人时

56 57

58

当孩子一直重复犯罪时 当孩子做错事时

59

60

当孩子愿意改正错误时

给爸妈、老师的话

62

延伸阅读

当孩子沉迷某些玩意儿时 当孩子只为自己着想时

经文注释和应用

61

让神的话陪伴孩子一天一天长大

82


我必行在宽阔之处, 因为我一向寻求你的训词。 诗篇 119:45 新译本

and I shall walk in a wide place, for I have sought your precepts. Psalm 119:45 ESV


当孩子早上醒来时

每早晨这都是新的; 你的诚实极其广大! 耶利米哀歌 3 : 23

They are new every morning; great is your faithfulness. Lamentations 3:23 12


当孩子晚上睡觉时

我躺下睡觉,我醒着, 耶和华都保佑我。 诗篇 3 : 5

I lie down and sleep; I wake again, because the LORD sustains me. Psalm 3:5 13


当孩子和父母分离时

你出你入, 耶和华要保护你, 从今时直到永远。 诗篇 121 : 8

the LORD will watch over your coming and going both now and forevermore. Psalm 121:8

14


当孩子害怕时

因他要为你吩咐他的使者, 在你行的一切道路上保护你。 诗篇 91 : 11

For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways; Psalm 91:11 15


当孩子孤单时

我不撇下你们为孤儿, 我必到你们这里来。 约翰福音 14 : 18

I will not leave you as orphans; I will come to you. John 14:18

16


当孩子伤心时

喜乐的心,乃是良药; 忧伤的灵,使骨枯干。 箴言 17 : 22

A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones. Proverbs 17:22 17


当孩子生气时

不轻易发怒的, 胜过勇士; 治服己心的, 强如取城。 箴言 16 : 32

Better a patient man than a warrior, a man who controls his temper than one who takes a city. Proverbs 16:32

18


当孩子被别人嘲笑时

人是看外貌, 耶和华是看内心。 撒母耳记上 16 : 7 下

Man looks at the outward appearance, but the LORD looks at the heart. 1 Samuel 16:7

19


当孩子不快乐时

你们要靠主常常喜乐! 我再说,你们要喜乐! 腓立比书 4 : 4

Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! Philippians 4:4

20


当孩子生病时

他赦免你的一切罪孽, 医治你的一切疾病。 诗篇 103 : 3

who forgives all your sins and heals all your diseases, Psalm 103:3

21


给爸妈、老师的话

当孩子早上醒来时 每早晨这都是新的;你的诚实极其广大!耶利米哀歌 3:23 这节经文是先知耶利米说的话。 他从个人的经验中,经历神能将灾祸变为祝福,因此他绝对信任神。 和孩子分享耶利米的生平,教导他每一天都毫无保留地信靠神, 就会和耶利米一样经历神的信实。

当孩子晚上睡觉时 我躺下睡觉,我醒着,耶和华都保佑我。诗篇 3:5 年幼的孩子睡觉时,偶尔会害怕。你可以告诉他,大卫写这句话时, 正遭遇很大的困难,他当时被人攻击,又被自己的儿子追杀, 到处逃亡。但是他在面对最糟糕的情况下,仍然非常肯定神会保佑他, 所以他可以安然睡觉,后来事实也确实如此。 教导孩子,大能的神也一样会保佑他,所以他可以安心睡觉,不必害怕。

62


当孩子和父母分离时 你出你入,耶和华要保护你,从今时直到永远。诗篇 121:8 孩子一般不愿意与父母分离,那会让他们感到不安。 你可以用这节经文告诉他:“爸妈暂时要离开一会儿, 但神却从不离开你半步,他一直和你一起。 圣经说神不会疲倦,也不打盹、睡觉,他会一直在看顾着我们, 所以我们是很安全的。”

当孩子害怕时 因他要为你吩咐他的使者,在你行的一切道路上保护你。诗篇 91:11 “使者”也可以用“天使”。 圣经有多处记载有需要的时刻,天父会差派天使来保护人。 你可以翻相关经文给孩子看:希伯来书1:14;路加福音22:43; 但以理书6:22;马太福音18:10;使徒行传12:7。

当孩子孤单时 我不撇下你们为孤儿,我必到你们这里来。约翰福音 14:18 主耶稣升天后,差派圣灵无时无刻与人同在,所以我们不像无父母的孤儿, 无依无靠、无人安慰、无人帮助。主耶稣答应永远不会撇下我们为孤儿, 圣灵如今就住在我们心里,永远与我们同在,所以我们不必感到孤单。

63


神的

一 话陪伴孩子

长 天 一

编绘 黄颖颖

编 颖颖 图 一心

两岁至五岁的孩子所学的字比一生其他阶段还多。

神的话不是没有生命的文字

本书选圣经六十六卷书的主要经文,

而是能对人产生巨大影响力

帮助孩子在最佳认字的时候,

在孩子成长的任何阶段

从小沐浴在神的话语中。

面对任何问题或困难

建议父母每天花几分钟让小孩认识书上的字,

神的话都能给予指引、安慰、帮助

并且背诵起来。

本书按孩子生活中可能遇到的各种情况

入学前,孩子就可以掌握圣经六十六卷书的主要经文,

选择适当金句,并附上生活化的注释

一生受用不尽。

让神的话陪伴着孩子度过成长中每个时刻


编着 颖颖、心丽 绘图 谦行 有声音书 饶燕婷、王晶

编 颖颖 图 一心

在孩子成长过程中,故事永远受欢迎。

本书共有十二篇短篇故事

昔日主耶稣喜欢以喻道故事诠译深奥的真理;

诠释著名的哥林多前书十三章

今天父母与老师也能透过这些有趣的故事,

每个故事都富有教育的寓意

生动地教导下一代神的话。

同时写出爱的真谛之具体意思

本书以加拉太书5:22-23圣灵的果子为主题设计故事,

分配在十二个月来读

帮助孩子能系统化的学习神的话;

让孩子每个月认识并学习一个爱的功课

每则故事附有圣灵的叮咛,

在感动之后也有机会去行动

巧妙地将有趣的故事和圣经教导连结一起。

将爱具体的实践在生活中

的 以上

合 书适

友 龄小朋

自己阅读、父母念给孩

子们听

的床边

故事和

主日学老

师的教材。



儿童圣经金句