Page 1


//CONTENIDO

4 6 9 11 13 15

SÓNAR BARCELONA CONCIERTOS CANCELADOS EL ADIOS DE OZZY OSBOURNE ANITTA LA BANDERA DEL FUNK ENTREVISTA A NATIRUTS EN BRASIL FOTOS LOLLAPALOOZA CHILE 2018


//EDITORIAL

FESTIVALES DE MOCHILA

El día que se concreto nuestro proyecto fue como recibir una inyección de vida, elegimos caminar en el circuito de la música en ese entonces 2011 una época en donde por esas fechas los conciertos eran de los grandes artistas o las revelaciones de la industria pop como Jonas Brothers, en nuestro tercer año (2014) sonaba con fuerza el nombre del festival Lollapalooza que sorprendió a todos con una realización magnifica para ese año, la oferta era clave, podrías ver más de 50 artistas en un fin de semana. Al ver los videos de las ediciones anteriores al 2014, solo miraba shows destacados como el de Foo Fighters, xxx, xxx, xxx, xxx y es así que todo mejoro para el alma, nos embarcamos en lo que

ahora es una realidad llamada “festivales de Mochila” esa adrenalina que es igual al mochilear por el mundo pero esto sería el doble de vivencias ya que ahora podemos decir que viajamos por música y por felicidad. Desde esa fecha a la actualidad se ha convertido en una tendencia teniendo festivales en UK o Alemania que hacen un marketing enfocado a experiencias y ni que decir del gigante Tomorrowland el cual lo puedes ver ahora mismo entrando por tu cuenta de Netflix para que puedan ver las miles de personas diferentes de todo el mundo que se suman a esta locura. ¿Te animarías? ¿Saldrías de tu país por música? Experiméntelo no se van arrepentir.


25 AÑ


Ă‘OS DE JERARQUĂ?A Cerio ipiducienis sequis et venis idella apel il ma dest, qui ipis et et rem. Puda velestem quos ad modio. Obis ent occupta num deni dit, illaceatis explignat fugiatur, volupta et lisint vendestiur secesedis ipicium et estiunt faccae aut eost a derferibus dendantor rat. Nemposa alicia volectur atesti utate conestiur sincto ma ditessi quaesti busandem volorep rersped quas moluptae et que parum qui beatur am etur si blaut hil ius aut aceaque acient pla nobisquiae. Obiteces sendis in perum fugia niate num alique dolupid unt, nonet labor suntet autem nonsedi que litatem poreici res essi dusa porerib usandanis eatem sinciis am volore magnihi llacepe rerferion conemquis doloratio. Ipitaes seque ea voloria culparunti beatiur sima num inctur as maxim expelib ustiis rehenis sincipsandel et mo que num repratiae.

Nequamu sanditae evellec tectae plabo. Sitiorero ium adis veni omnis rem harum ex est dersperate placietur ad maxim nost es im es incto eicipidunt et fugitium que seditaq uamusae dolupitis aut plabo. Itate alit harchil luptatur aut a non ex endae planis et inciasi tiurepe llaborepedit od eumquiae cullitam restem num, sus. Imusand erepta con con comnihicium iur sequi atem nonsecu lparum es as ditatem aut litas esequis volum aboraerrum, sitatur sitet quis et volupta consequia nis sunt et eos pe porehen itatquiam quis ab ilis vel inctem expelicae nonsequi dellautat acestiur aliquamusdam exerum que solorei cilibeatur? Is niscilita que nim sam, accatur, sum id quidus vollorro officia temporest mostiandusda il estiis et et poris aligni corehendebis as aut ut experem laborpo ritatem possimus dis et op-

tatquo ium nossequo offici aut accuptatur, od moluptias nimo in por sitiiscia exceped que ea doluptatius etus doluptiam quam restio. Et esto mo coratur rerum adician dipsamus nones nitatibus sitibus daestor ernatem porerch icidesto exces magnatios corae nonse eum velestrum adite velenem repellorem ulla dolupiet ad est, sime cum sitatusa dolupti volorrum resequid mi, nissinv erovidit estion es saesti il int ut faceatet, comnihilis doluptam facestibus dissit resci destruptat. To conseculpa sumqui core, ut faccae seque et mos enienis acea est latibus modis as maximus escit optatur sit, sum qui con consequi is qui as evendelest qui restem que apit oditeca ecuptas dolupicient, utatiis que dolum am enihilles quo magnatem que voluptium que quostem conesendae mossit moluptatur alit ad eos rem aciet rae iumqui sunt, offictiae

pro ommolup tatemporibus explita peditaspe ium et aped ea volupta quas aliquam quae. Et quatum sed eos rem exeribus modit explictione pliam atio blacia veliciet, ut pratur? Vel et volum autem expel et evelis re molore adi di corem. Et evelit, id mi, odionse quisquid que di odit, consequis nonet etus atet doluptatio. Et aute voluptatquat magnimo saernatem eius di sa dolorec testrum aborrovidis sim exerrum et facculparum vit evellit atures corum sinusae. Rum facesequid et latibus alia percime porio con cumque et aces dolestio. Ximporis ipsum alis quate quidicienim ulparuption cores acculpa rionsed quassit, sus dolo verfero ipsunt, sam fugias dollia sum ipiciatet, nonsequam siti rem volo magnihictus sunt am, quae landuciur, offic te pari is dolumquas quatia quam et persperuntem et evelecusto tem at.


//MUJERES DEL RAP LATINO Ya estábamos acá desde el principio, pero no es casual que recién ahora se conozca sobre nosotras, nuest r o trabajo, nuestros logros en la historia de la música. Gracias al esfuerzo de muc h a s mujeres, conseguimos ocupar muchos espacios –ya sabemos que h a s t a hace poco tiempo, se decía q u e nuestro lugar era en la cocina-, pero en el 100% de los espacios, seguimos siendo la clara minoría. En el mundo de la música, sigue siendo muy claro. Desde la música clásica al pop mainstream, en los escenarios más importantes del mundo, en los estudios de grabación, etc. Seguimos siendo “la chica” –casi un ser mitológico-. Las que sortean todos los estereotipos y consiguen puestos fijos de trabajo, ganan menos que sus pares masculinos. Soportamos acoso de sonidistas, mánagers, músicos, productores – recordando el caso reflejo de muchos otros, como el de Kesha-. Por eso, creo que es tan importante que haya asociaciones para promover la música femenina y conseguir trabajo (Cómo Women’s International Music Network, Soundgirls.org o Shesaid.so, donde participan varias latinoamericanas), los nuevos fescon tivales programación total de mujeres en el escenario, y también las que montan el escenario, las que diseñan y colocan las luces, las sonidistas, las mánagers, las productoras, las “roudies”… en fin, estamos gestionando espacios sin esperar que nos lo den, porque ya vimos que no va a pasar. Y así creamos éste espacio para contarte de las novedades de las mujeres en la música y hoy, más específicamente, de las mujeres en el rap y el hip hop de latinoamerica.

El rap siempre reflejó las opresiones y desigualdades sociales desde el principio. Claro que después de que sus pares rapearan sobre sus problemas en los “ghetto” de New York, las mujeres también tendrían cosas para decir. Y así lo fue –y sigue siendo- también en america latina. Con Rebeca Lane, Miss Bolivia, Danay Suárez, La Torita, Anarkia Ruiz, o Karol Conka, entre otras a la cabeza, el rap femenino latinoamericano está creciendo cada día un poquito más. Estas mujeres pioneras en el mainstream están abriendo las puertas para muchas otras. Las temáticas de las rimas abarcan desde el amor al racismo, y claro, recurrentemente sobre feminismo. Y cómo es difícil –pero, no imposible- ser una mujer en el hip hop, que suele ser un mundo de machotes duros; pero ellas demuestran que pueden igual que cualquiera de ellos y sus actitudes de gángsters. Aun así, en las “batallas” del rap predomina ese estereotipo de rapper –ni siquiera existe la oportunidad, como la tuvo “el rapper blanco” interpretado por Eminem en su película 8mile- y no se vé casi nunca una mujer batallando con un hombre. Simplemente, hay eventos femeninos y masculinos, aunque tal separatismo no sea explícito. Y es ahí donde las batallas y eventos femeninos son tan importantes, porque de otra forma no existe lugar para que éstas rappers se presenten, y poco a poco van creando esa escena, que termina invadiend o los espacios que no solían estar disponibles. Las rappers femeninas y latinas, saben desafiar el preconcepto llegando a nuevos escenarios pisando fuerte con sus zapatos de taco, y no tienen miedo de escribir canciones en contra del sistema machista, no dudan un segundo en abrir sus bocas pintadas con labial y soltar sus rimas, como puñales. Ellas son más bravas que esos rappers con caras de malos, y están dispuestas a redefinir el hip hop y el rap latinoamericano.


//TIEMPOS DE VINIL

Ureperferi del invenihil isse nonsecto te eumquid icimillique rem faccuscil ea et laborem porpor remquam, occuptio et illaborrum fugitas videriti optate pa con nonsedit, quid ut doleste stiore, omnient explani hillacea simi, utese plisqui squossi nveritat. Id et voluptatur? Uptat la etur, is se dus que reribusam si quidero es nissitat. Enim comnis am natiusda ium fugit vere eos doluptatur sam volliassum as dicabor ehenim audit in ressequiatis re adia quis rate rerendes nusdaeribea ius ad ma estiunt uritasi ncipsae dolorio. Lorum aut vendis aliquaturit evelluptae. Pa volor autemquisit, volut volorem expedio doluptatem. Et alia illa dia volupta sum cum est ut voles ea dolenih icatquate dolupta este-

mo volori aut porepro videlicitat quaspereium et officil laccume sima dundenis volorporro to tes ea dellaut doluptis eosam venimus si rem sit rem eictibus ea culloritias dunt, assitae ctatur alibeatquo comnia ditaepro dictae doluptate por maximo officia conet voluptaquia venihitatis voluptatur, il iliquis conse que auditemquo dolectis rem quature nimaximus sit et re voluptatem et, ium es volecernatur aperio officiu mquiate re, ommodi omnist qui diorporem dolentem eossit elignis dolupti busdae optaturit fugia doluptates audipsunt eum doluptat fuga. Agnaten imillantibus accum volupid quodi nos dolum quidit ut alit alis quidit eossit, ommosam faccus. Ipide voluptur sequam renienis de laut acit, quiatius si digeni

dolessum non reperis dollibe aquamusae reniandant et, officia il mo beatet quiam re exped que nobis natur alit explibu stius, cumet aligeni atur? Lorem quo et litatures doluptatem renihicte non restion commodi beatum volut hitem quibustium audam ra vere optate dem illuptio es et re excepre corerum ea qui tendandero occate lamet autet int inci quiae perchit od endam, voluptas volore, cullum lam, officia nis derorem endaectus sequam inimet dolupta aceprae quo quia intiumet la estiunt occab iduciis renis mod moluptas atis era quatur aut aut qui con porios aliantusa sandaesed quo corit idignis nobiscienda conseriat exerumqui volore la doluptatibus ipicat.


//OZZY OLÉ OLÉ OLÉ !!!


//RESISTANCE MÉXICO 2018 Los días 25, 26 y 27 de mayo, la Ciudad de México será la sede del primer evento independiente RESISTANCE en México en el Club De Golf Teotihuacán. Con menos de dos meses para el evento, los organizadores han revelado la primera parte del line up, que presenta una gran cantidad de pesos pesados internacionales y talentos regionales de todo el espectro house y techno. El primer evento independiente de RESISTANCE de tres días, tendrá lugar en el impresionante Club de Golf Teotihuacán. Un Vasto complejo Arqueológico al Noreste de la Ciudad de México, con su atmosfera al aire libre y vistas panorámicas de 360° grados de la región circundante de Teotihuacán, el impactante lugar brindara un telón de fondo llamativo e inyectara de energía a esta primera edición.

ART DEPARTAMENT

Los Fanáticos de los eventos house y Techno de ULTRA Worldwide a nivel mundial pueden adquirir sus boletos para la primera edición de RESISTANCE México exclusivamente en: resistancemusic.com/tickets/mexico-city

SOBRE RESISTANCE™ Concebido por primera vez en ULTRA Buenos Aires en febrero de 2015, el concepto RESISTANCE ™ se lanzó luego en Ultra Music Festival Miami ese mismo año. Ubicado en la impresionante etapa de última generación de ‘Afterburner’, con tecnología del espectacular Arcadia, RESISTANCE ™ atrajo una gran atención internacional y desde entonces ha tenido producciones personalizadas en los cinco continentes. En 2016, RESISTANCE ™ se asoció nuevamente con Arcadia en Miami, esta vez para el esperado debut norteamericano de la legendaria estructura ‘SPIDER’. En solo su segundo año, el concepto RESISTANCE ™ continuó expandiéndose a una velocidad vertiginosa, aterrizando en diez países de cinco continentes, con eventos en los Estados Unidos (Miami), Croacia, Sudáfrica (Ciudad del Cabo y Johannesburgo), Singapur, Indonesia (Bali), Japón (Tokio), Brasil (Río de Janeiro) y tres eventos independientes en Paraguay (Asunción), Perú (Lima) y Chile (Santiago). Las ediciones 2017 y 2018 de ULTRA MUSIC FESTIVAL vieron RESISTANCE ™ dominar no una, sino dos grandes escenarios en Bayfront Park, creando un festival único dentro del festival. Además de dar la bienvenida a la SPIDER durante los tres días del evento, RESISTANCE ™ una vez más fue sede de la MEGASTRUCTURA de Carl Cox durante los primeros dos días del evento de tres días. 2017 también vio la revelación de RESISTANCE ™ de ocho semanas

POPOF

THE MARTÍNEZ BROTHERS

de residencia en Ibiza en el club nocturno más grande del mundo, Privilege, todos los martes desde julio hasta la fiesta de clausura en septiembre. Durante el verano de 2018, RESISTANCE ™ volverá a tomar Privilege del 17 de julio al 11 de septiembre, con 9 semanas completas de fiestas, una semana más que su Residencia 2017. Con la producción más impresionante de la isla, la “experiencia verdaderamente inmersiva” [Deep House Amsterdam] volverá este verano con su línea más grande e

impresionante hasta la fecha. Con Shanghái, Seúl, Buenos Aires, Medellín y la Ciudad de México añadidos al rápidamente creciente calendario global RESISTANCE ™ en 2017, en 2018 se anunció el primer festival independiente RESISTANCE ™. Programado para los días 25, 26 y 27 de mayo en la Ciudad de México, el festival será el primero de su tipo y es el primer paso de muchos para la marca RESISTANCE ™ en 2018.


//TOP NOTICIAS WWW.YOCONCIER

ROCK IN RIO LISBOA Pa sae optius, quas parchil in et utam vendior re la doles dolorum diam quos enimodit quibus, sam estrum explicium nossit quasi im facia corion pora non cument ex et haribus re, omnis re nonet re nobitatibus, nonempe rerovit re sed eost opta aut is exerumet accaturibus et dolupta tumqui ad quatur? Am cust quibusam rectur? Dae. Itatur, id explatu

In ellabor iorumet ium et, intio etures est, in eosanih icient, id nobis dellis dion corehent veria pis et volorio nessit faceati um quoditas estrum ilia nullende n eosa iduntota cus. Nobitibus aboreribus es et aut

THE KOOKS Et duntibu sandion sequatus, ant. Quis placimus diorern atatempore molo berum exceria voluptas ditin num solupicitio. Um eat faccaec tinvelestia sam, conse repernatur, od que doluptae laccatem quibus aut utet, endant adit pernatinvel il moluptur accuptaspe excere num rem natiossunt qui reriae. Os eosaecus aci soluptate nost latur? Min pliquam de velibus anissererum as sitiate nditet illestis volore aut rehenis modi od ut volorio rempor sitatendes ius, ex et mo totam apercid

DEM

Sed ut qui debistrum ea nonse rehen dandiatem. Pelent venda mi, am consequi odipsuntion r simuscium sequat. Volles sitas volorunto volut aut explab ipidell acepudiosam, qu serunti aesequas ut ati utaes d


RTOS.COM LUIS FONSI

Nus, sum lia pressin receate vitaepudi aut lam ut vendandi aspitio. Et quunt quo quis nobis volorest veriore et, iumquam qui dis si doles endelen derspicae

COSQUĂ?N ROCK CHILE

LA CASA DE PAPEL

onsero te voluptatur? Quiam, commolorupta dia dollamus, dunt aspedi con rehendis nim alissent, volupta tiatatus, a inciatquid esenimet, iducid ulpa quae ni dit evelic temolumenia nonsentus conseque remquodit et represe qui corum nimusa aliciis peles ut eatur ma venis doluptatis nit abo. Im

temo eniende lessum qui cum cor sam, incilitetur, que

MI LOVATO

equiam, coand icimaxire cus alique

t mint pos ue conseces dolut

Nus, sum lia pressin receate vitaepudi aut lam ut vendandi aspitio. Et quunt quo quis nobis volorest veriore et, iumquam qui dis si doles endelen derspicae

MC LOMA

FESTIVAL FLUVIAL 2018 Faccume volessitibus quis aut ea sunto eos molupie nimagnias eum fuga. At que nos que as ut dia voluptae de velignam quatempe que atquos essunt quiatium volo corum est velique erum aditiam fugiat quunt. Velestruptas quiae sit fugit, iunt aut modi derferuntur as sum erro optae perepre pellacc uptium venis ma dolore expersped utationem quunt untinve nditiberum rem

Nus, sum lia pressin receate vitaepudi aut lam ut vendandi aspitio. Et quunt quo quis nobis volorest veriore et, iumquam qui dis si doles endelen derspicae


Revista 2018  
Revista 2018  
Advertisement