Issuu on Google+

联  合  国

有所作为


你知道吗…… ■■

■■

■■

2013年9月,联合国大会将在纽约举行关于 残疾和发展问题的高级别会议,以期支持 2006年《残疾人权利公约》的目标、千年 发展目标和其他国际商定的残疾人发展目 标。 联合国大会宣布2013年为国际水合作 年——强调由于对水的获取、分配和服务 的需求增加而在水管理方面出现的新的可 能性和难题——和国际藜麦年——重点关 注生物多样性和这一重要的安第斯粮食资 源的营养价值。 2月21日的国际母语日促进语言和文化的多 样性及使用多种语文,包括保护濒危 语言。今天,全世界所讲语言 约为7  000种。 9月21日,在联合国总部 和平钟所在地点举行仪式,纪 念国际和平日。铸造大钟的金属 取自儿童收集的硬币。和平钟是日 本联合国协会于1954年赠送给联 合国的。

■■

■■

■■

■■

■■

1945年10月24日,《联合国宪 章》开始生效,现在,这一天被当作联合 国日进行庆祝。当年,联合国有51个会员 国;如今,本组织的会员国数量已达193 个。

■■

■■

■■

1948年12月10日,《世界人权宣言》获得 通过。为纪念这一历史性时刻,大会核准 人权日为首个国际日(1950年)。

■■

联合国维持和平的年度开支达78亿美元, 不足世界军费总开支的0.5%(2011年世界 军费总开支的估值为1.74万亿美元)。 与战争和武装冲突的实际支出相比,该数 字本身微不足道。在过去的64年中,联合 国通过向全世界的麻烦地点派遣66支维持 和平特派团和观察团,帮助恢复安宁,使 许多国家从冲突带来的毁灭中恢复过来。 联合国、其专门机构和工作人员已被十次 授予诺贝尔和平奖。 联合国通过13年的努力,在1980年之前 根除了天花。经过16年的运动,联合国 于2011年在全球范围内根除了牛瘟(“牛 瘟”与非洲和其他地区的饥荒有关)。 几乎所有的联合国人道主义救济都由自愿 捐助供资。2011年,联合国协调了价值为 94亿美元的人道主义方案的编制,管理了 使6 100万人民受益的联合呼吁方案,并 在47个国家提供了服务。 联合国环境条约帮助减少了全世界的海洋 污染;限制了有害农药和化学品的使用; 并帮助淘汰了破坏地球臭氧层物质的生 产,以及对许多濒危动植物物种进行了保 护。 你想提供帮助吗?联合国志愿人员方案每 年动员7 700名联合国志愿人员,而且还 在线提供机会。联合国志愿人员协助组织 和进行竞选,为人道主义项目提供支助。 他们在联合国维持和平行动工作的全部国 际文职人员中占三分之一。

每一天联合国都在努力 应对全球挑战

联 合 国 为73 个国家

抵御气候变化和

领导推动在

100

9万人000

有所作为

欲知最新的联合国纪念活动 列表,请访问 www.un.org/observances。

欲知更多关于联合国及其各组织体系的 资料,请访问 www.un.org和www.unsystem.org。

停止 使用含铅燃料

提供粮食

为世界上

为逃离 战争、饥荒 或迫害的

3难民600

多万

及其他人提供协助

在4大洲

项行动中 16 有 120 000

UN

58%

的儿童接种疫苗, 每年拯救

250

万人 的生命

推动

民主, 每年协助约

30

名维和 人员

个国家 举行选举

在维持和平

与贫穷作斗争, 在过去 30 年中

在实地

帮助

3.7

通过

80

亿 农村穷人 改善生活

项条约/宣言 保护和促进人权

筹集

124 亿美元 联 合 国

多个国家里

用于人道主义 援助以 帮助受紧急情况 影响的人

促进

孕产妇 健康, 每年拯救

3 000

        万 妇女的生命


Peacekeepers from Thailand greeting children in Sudan (UN Photo #468745)

*

联合国系统

Sunday

Monday

1

贸发会议 联合国贸易和发展会议

附属机构

安全理事会

2

裁军委员会 人权理事会

粮食署 世界粮食计划署

开发署 联合国开发计划署 · 资发基金 联合国资本发展基金

3

国际法委员会 常设委员会及特设机构

经济及社会 理事会

· 联合国志愿人员组织 环境署 联合国环境规划署

研究和训练机构

4

5

人口基金 联合国人口基金

裁研所1 联合国裁军研究所

人居署 联合国人类住区规划署

训研所 联合国训练研究所

8

15 2

原子能机构向安全理事会和 大会报告。

3

世界贸易组织没有向联合国 大会提交报告的义务,但不 定期提供关于大会和经济及 社会理事会工作的意见,尤 其是关于金融和发展问题。

4

们想要的和我们都想要的未来。” ——

 合国秘书长 联 潘基文 2012年6月20日

9

反恐怖主义委员会 卢旺达问题国际刑事法庭(卢 旺达问题国际法庭) 前南斯拉夫问题国际刑事法 庭(前南问题国际法庭)

专门机构作为自治组织在政 府间一级通过经社理事会的 协商机制与联合国及其他自 治组织开展合作;在秘书处 间一级通过行政首长协调会 开展合作。在本节中,排名 以这些组织作为联合国专门 机构设立的先后顺序为准。

22 5

16

23

随着剩下的最后一个联合国 托管领土帕劳于1994年10月 1日取得独立,托管理事会于 1994年11月1日停止运作。

10

11

原子能机构2 国际原子能机构 世贸组织3 世界贸易组织

12

维持和平行动及政治特派团 制裁委员会(特设) 常设委员会及特设机构

区域委员会

预防犯罪和刑事司法委员会 麻醉药品委员会 人口与发展委员会 科学和技术促进发展委员会 社会发展委员会 统计委员会 妇女地位委员会 可持续发展委员会 联合国森林论坛

17

部和厅 秘书长办公厅

24

经社部 经济和社会事务部 外勤部 外勤支助部 大会部 大会和会议管理部

*

按英文先后顺序排列。 该表格并非联合国正式文件,也 未求无一遗漏。

29

7

联合国建设和平委员会

军事参谋团

职司委员会

注: 近东救济工程处和裁研所只 向大会报告。

艾滋病署 联合国艾滋病毒/ 艾滋病联合规划署 减灾战略 联合国国际减少灾害战略 项目厅 联合国项目事务厅

禁核试组织筹委会 全面禁止核试验条约组 织筹备委员会

咨询附属机构

托管理事会5

1

其他实体

禁化武组织 禁止化学武器组织

国际法院

Saturday

管理部 管理事务部

30

其他机构

非洲经委会 非洲经济委员会

18

发展政策委员会

欧洲经委会 欧洲经济委员会

公共行政专家委员会

拉加经委会 拉丁美洲和加勒 比经济委员会

非政府组织委员会

亚太经社会 亚洲及太平洋经 济社会委员会 西亚经社会 西亚经济社会委 员会

19

专门机构4

13

14

劳工组织 国际劳工组织

基金组织 国际货币基金 组织

粮农组织 联合国粮食及农业 组织

国际民航组织 国际民 用航空组织

教科文组织 联合国教育、 科学及文化组织

海事组织 国际海事组织

世卫组织 世界卫生组织

万国邮联 万国邮政联盟

世界银行集团

气象组织 世界气象组织

20

国际电联 国际电信联盟

21

· 世界银行 国际复兴 开发银行

知识产权组织 世界知 识产权组织

土著问题常设论坛

· 开发协会 国际开发协会

联合国地名专家组

· 金融公司 国际金融公司

农发基金 国际农业发展 基金

其他会期及常设委员会及专家、 特设及相关机构

· 多边投资担保机构

工发组织 联合国工业 发展组织

· 解决投资争端国际中心

世旅组织 世界旅游组织

25

26

政治部 政治事务部

监督厅 内部监督事务厅

新闻部

法律厅 法律事务厅

维和部 维持和平行动部

非洲顾问办 非洲问题特别顾问办公室

安保部 安全和安保部

儿童与冲突问题特代办 负责儿童与武装 冲突问题的秘书长特别代表办公室

人道协调厅 人道主义事务协调厅 人权高专办 联合国人权事务高级 专员办事处

裁军厅 联合国裁军事务厅

27

28

日内瓦办事处 联合国日内瓦办事处

最不发达等国家高代办 联合国最不发达 国家、内陆发展中国家和小岛屿发展 中国家高级代表办事处 内罗毕办事处 联合国内罗毕办事处 维也纳办事处 联合国维也纳办事处

联合国新闻部出版 DPI/2470 rev.2—11-35987—October 2011

“我不仅仅是联合国秘书长。我还是 一位父亲和祖父。而且,我和你们一 样,我希望拥有一个子孙后代能取得 成功和快乐的世界。在这个世界上, 所有人都能有一份体面的工作并有尊 严地生活着。在这个世界上,每个人 都能呼吸着新鲜空气,饮用着安全的 水,且温饱不愁。希望在这个世界 上,所有人都能对明天充满信心地生 活。这就是我想要的未来——也是你

联合国大学 Friday

6相关组织

犯罪司法所 联合国区域间犯罪 和司法研究所

附属机构 秘

联合国系统职员学院

妇女署 联合国促进性别平等和增强妇 女权能署

· 贸易中心 国际贸易中心 (贸发会议/世贸组织) 主要和其他会期委员会

儿基会 联合国儿童基金会 近东救济工程处1 联合国近东巴勒斯坦 难民救济和工程处

方案和基金

社发所 联合国社会发展研究所

禁毒办 联合国毒品和犯罪问题办公室 Tuesday Wednesday Thursday

联合国主要 机构 大

难民署 联合国难民事务高级专员办事处

31

January 2012

2013年  日历


联 合 国

有所作为


联合国科特迪瓦维和行动的维和人员为科特迪瓦人民带来了供应品(2011年) 联合国照片/巴齐尔·佐马

援助重建 联合国帮助冲突后国家重建。联合 国各建设和平办事处和政治事务处 协助阿富汗、布隆迪、中非共和 国、伊拉克和塞拉利昂等国家实现 重建与和解。联合国建设和平委员 会汇集各国政府、捐助者和金融机 构的力量,协助诸如中非共和国、 几内亚比绍、利比里亚和塞拉利昂 等国实现恢复和发展。联合国建设 和平基金通过提供快速、灵活和相 关的资金,支持22个国家的193个 项目。

星期日

星期一

星期二

星期三

星期四

星期五

星期六

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

1月27日 缅怀大屠杀受难者 国际纪念日

支持裁军 联合国在促进达成反对大规模毁灭 性武器和其他致命装置的各项条约 方面发挥了很大作用。《禁止化学 武器公约》已经导致销毁了70%以 上的已宣布库存,《某些常规武器 公约》及其各项《议定书》限制了 地雷、诱杀装置、燃烧武器和激光 武器的使用。联合国还支持《禁止 生物武器公约》和《禁止杀伤人员 地雷公约》。联合国还开展工作, 遏 制 小 武 器 和 轻 武 器 ——叛 乱 分 子、犯罪团伙成员、毒枭、海盗和 恐怖分子的首选武器——的非法贸 易。联合国促进了军费开支的透明 度,并对武器转让进行监控。

2013年 一月


联 合 国

有所作为


一名妇女在其加沙的工场中通过联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处 获得了小额贷款(2011年)

促进体面工作

联合国照片/沙里夫·萨尔汗

国际劳工组织提倡人人享有体面工 作、社会公正和国际公认的人权和 劳工权利。劳工组织使工人、雇主

星期日

星期一

星期二

星期三

星期四

星期五

星期六

和政府汇集一堂,三个领域的代表 在联合制定劳工标准和政策时均享 有平等的发言权。劳工组织订立的

1

2

189项公约确定了工作的标准、基 本原则和权利,其中包括结社自 由、集体谈判权和废除强迫劳动、 童工和工作场所的歧视等。

服务产业

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

二月第一周 世界不同信仰间和谐周

2月13日 世界无线电日

2月4日 世界癌症日

2月20日 世界社会公正日

2月6日 切割女性生殖器 零容忍国际日

2月21日 国际母语日

联合国工业发展组织致力于提高人 民生活水平和促进工业发展。工发 组织提供政策建议,以促进中小型 企业的创业精神和发展,支持可持 续生产和促进提供农村能源。工发 组织利用并传播与工业有关的知 识,通过贸易能力建设促进发展中 国家融入全球贸易,助长工业环境 的可持续性,以及改善对能源的使 用。工发组织向世界各地有关工业 的项目和方案提供的技术支持价值 约为7.72亿美元。

2013年 二月


联 合 国

有所作为


老挝沙耶武里的村民们正在捆绑稻米,该项目受益于 一项农发基金国家方案(2011年)

缓解农村贫困

联合国照片/农发基金/哈拉尔德·弗兰岑

国际农业发展基金向极端贫困的农 村居民提供低息贷款和赠款。该基 金的具体国家解决方案往往涉及增

星期日

星期一

星期二

星期三

星期四

星期五

星期六

加获得金融服务、市场、技术、土 地和自然资源的机会,以及在农业 实践和技术领域的培训。自1978年 以来,农发基金投资大约130亿美 元,帮助4亿多男女增加收入和抚 养家庭,而各国政府和受援国其他

3月21日至27日 声援反对种族主义和种族 歧视人民斗争团结周

3月21日 消除种族歧视国际日

3月23日 世界气象日

国际诺鲁孜节

3月8日 国际妇女节

世界诗歌日

3月24日 了解严重侵犯人权行为 真相权利和维护受害者 尊严国际日

世界唐氏综合征日

3月20日 国际快乐节

3月22日 世界水日

地方来源也捐助了117亿美元,另 外有国际捐助者提供了93亿美元融 资。今天,农发基金在94个国家为 240个计划和项目提供支助。

3月25日 奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶 行为受害者国际纪念日

1

2

声援被拘留或失踪工作人员 国际日

世界防治结核病日

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

与饥饿作斗争 联合国粮食及农业组织领导全球的 反饥饿斗争,饥饿影响到全世界大 约9.25亿人。粮农组织为与饥饿作 斗争提供实际援助,无论是在满足 迫切需求方面——诸如在旱灾后重 启粮食生产——或者在采取长期行 动方面,诸如协助防止土壤侵蚀。 该组织支持各国为其粮食和农业优 先事项调动资源,或者支持实施国 家粮食安全战略。粮农组织管理着 2 000多个项目和计划,价值接近9 亿美元,其中95%以上的经费来自 自愿捐款。

31

2013年 三月


联 合 国 The United Nations:

Making 有所作为 A Difference


海地太子港的一对母女正在参观儿基会和非政府组织的 一个营养中心(2011年)

促进生殖和 孕产妇健康 联合国人口基金通过自愿的计划生 育,推动个人就其子女数量和生育 间隔做出自己的决定,从而帮助家 庭,特别是妇女更好地控制自己的 生活。其结果是,发展中国家妇女 拥有的孩子减少了——从1960年代 的6个到今天的3个,降低了世界人 口的增长率。人口基金在1969年开 始工作之初,实行计划生育的夫妇 还不到20%;现在该项数字已达到 63%。较少的意外怀孕就意味着减 少产妇死亡和减少堕胎。人口基金 及其合作伙伴还致力于在91个国家 提供分娩期间技术熟练的援助,以 及紧急产科护理。

保护消费者的健康 食源性疾病和对食品安全的威胁��� 成了日益严重的公共卫生问题。为 了确保市场出售的食品安全,粮农 组织和世卫组织与各会员国合作, 已经制定了大约300项食品类商品 的标准、为3 000多项食品污染物规 定了安全限制,并且制定了有关食 品加工、运输和贮存的法规。随着 比以往任何时候都多的食物在全球 流动,统一的国际标准、准则和守 则能够保护消费者的健康,确保国 际食品贸易的安全、优质和公平。

联合国照片/洛根·阿巴西

星期日

星期一

星期二

星期三

星期四

星期五

星期六

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

4月2日 世界提高自闭症意识日

4月12日 载人航天国际日

4月26日 世界知识产权日

4月4日 国际提高地雷意识和 协助地雷行动日

4月22日 国际地球母亲日

4月28日 世界工作安全与健康日

4月23日 世界图书和版权日

4月29日 化学战受害者纪念日

4月25日 世界防治疟疾日

4月30日 国际爵士音乐节

28

29

30

4月7日 世界卫生日 卢旺达种族灭绝 受害者纪念日

2013年 四月


联 合 国

有所作为


大韩民国釜山的造船和船舶修理厂(2011年) 联合国照片/齐贝·帕克

支持民用航空 国际民用航空组织是其191个成员 国之间在民用航空所有领域的合 作论坛。它制定了有关空中旅行 的安全、保安、效率和合规性, 以及环境保护的标准和规则。国 际航空——目前每年有27亿航空乘 客——是第一个设定将二氧化碳排 放量稳定在2020年水平,并且实现 燃油效率年均增长2%的全球目标的 产业部门。

星期日

星期一

星期二

5月25日至31日 声援非自治领土人民团结周 5月3日 世界新闻自由日 5月5日 卫塞节 5月8日至9日 缅怀第二次世界大战的所有 死难者的悼念与和解的时刻

5月12日至13日 世界候鸟日 5月15日 国际家庭日 5月17日 世界电信和信息社会日 5月21日 世界文化多样性 促进对话和发展日

5月22日 生物多样性国际日 5月29日 联合国维持和平人员 国际日 5月31日 世界无烟日

5

6

12

星期三

星期四

星期五

星期六

1

2

3

4

7

8

9

10

11

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

改善航运 国际海事组织致力于使为全球90% 以上的贸易提供服务的航运更加安 全和安保,使海洋更加清洁。在海 事组织的帮助下,船舶损失下降, 死亡事故下降;污染事故——其中 包括石油污染总量——下降;空气 污染和污水造成的污染现已得到治 理。即使海上货物运输量继续增 加,所有这些改进措施都在付诸实 行。

2013年 五月


联 合 国

有所作为


利比亚班加西的一名女童及其祖父获得世界粮食计划署的援助(2011年) 联合国照片/粮食署/阿比尔·埃特法

挽救生命 在发生自然灾害后,以及在冲突期 间,联合国都在帮助那些需要救生 帮助的人。人道主义事务协调厅部

星期日

星期一

星期二

星期三

星期四

星期五

星期六

署了快速反应协调小组,并与合作 伙伴开展合作,进行需求评估,筹 集资金,倡导提供保护和提供机 会,并且为决策者提供重要的数据 和信息。2012年,人道协调厅向19 个国家的5 400万人提供了援助。

6月17日 防治荒漠化和干旱世界日

6月25日 海员日

6月14日 世界献血者日

6月20日 世界难民日

6月8日 世界海洋日

6月15日 认识虐待老年人问题 世界日

6月23日 国际丧偶日

6月26日 禁止药物滥用和 非法贩运国际日

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

6月5日 世界环境日

人道协调厅管理的基金在发生自然 灾害后帮助提供食物、水和住所; 为在难民营中出生的婴儿提供救生

1

6月12日 世界无童工日

6月4日 受侵略戕害无辜儿童 国际日

6月23日 联合国公务员日

联合国支持酷刑受害者 国际日

营养品和医疗护理;并且为那些为 生存而挣扎的人提供基本生活必需 品。

减轻灾害 世界气象组织致力于使千百万人免 受自然灾害和人为灾害的灾难性影 响。国家一级的气象和水文服务组 成的预警系统——包括数千个地面 监测器、海上浮标和卫星——改进 了对天气、气候和与水相关的灾 害,诸如热带气旋、洪水和干旱的 预测和管理。它们还提供有关火山 灰的扩散以及核事故和化学品事故 的信息。

 

30

2013年 六月


联 合 国

有所作为


苏丹法希尔的男女童子军正在参加由非洲联盟-联合国联合特派团组织的 达尔富尔项目——“达尔富尔之眼”(2011年)

提高识字率并加强教育 联合国教育、科学及文化组织支持 世界各地的扫盲计划,包括在40多 个国家实施的《扫盲增能倡议》。 今天,已有83.7%的成年人可以读 书和写字,有90%的儿童进入小学 读书。我们的目标是确保到2015 年,所有儿童都能完成小学的全 部课程,并获得高层次的知识和技 能。同时,旨在促进妇女的教育和 提高妇女地位的计划已经在发展中 国家发挥了作用,妇女识字率已从 1970年的36%提高到2009年的79.2%, 其目标是要确保到2015年所有女童 都能完成小学和中学教育。

联合国照片/艾伯特·冈萨雷斯·法兰

星期日

星期一

星期二

星期三

星期四

星期五

星期六

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

7月第一个星期六 国际合作社日

7月28日 世界肝炎日

7月11日 世界人口日

7月30日 国际友谊日

保护遗产 教科文组织已帮助137个国家保 护全人类的历史、文化和自然遗 产。该组织谈判达成了多项国际 公约,以保护文化财产、文化 多样性和优秀的文化和自然遗 产。157个国家的962处这样的遗 产被指定具有普遍价值,列入了 《世界遗产名录》。《濒危世界遗 产名录》提请人们关注38处这样的 遗产,并力求迅速采取行动,以拯 救它们。教科文组织开展的活动为 恢复诸如克罗地亚的杜布罗夫尼克 老城、印度尼西亚的婆罗浮屠塔和 柬埔寨的吴哥窟等世界珍品做出了 贡献。

7月18日 纳尔逊·曼德拉国际日

2013年 七月


联 合 国

有所作为


秘书长潘基文及其他人在基里巴斯塔拉瓦岛种下的红树苗(2011年) 联合国照片/埃斯金德·德贝贝

应对气候变化 诺贝尔奖得主——政府间气候变化 专门委员会就气候变化及其潜在环 境影响和社会经济影响的知识现状 提供了明确的科学观点。由38个联 合国机构组成的伙伴关系,协助各 国政府采取各种措施,诸如投资减 少温室气体排放,采取提高能源效 率的措施,以及采取适应气候变化 的行动。全球环境基金每年拨款约 2.6亿美元,用于能源效率、可再 生能源和可持续交通等项目,全 球环境基金的合作伙伴联合筹资 15.85亿美元作为额外补充。

星期日

星期一

星期二

8月1日至7日 世界母乳喂养周

8月19日 世界人道主义日

8月29日 禁止核试验国际日

8月9日 世界土著人国际日

8月23日 废除奴隶贸易 国际纪念日

8月30日 强迫失踪受害者国际日

8月12日 国际青年日

星期三

星期四

星期五

星期六

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

保护臭氧层 在联合国环境规划署和世界气象组 织一直努力强调对地球臭氧层—— 能够过滤太阳光中危险的紫外线辐 射的大气屏蔽——造成的损害。称 为《维也纳公约》和《蒙特利尔议 定书》的两项条约,得到190个国 家批准,这两项条约能够削减全球 所有消耗臭氧层物质消耗量的97% 以上,并用更安全的替代品取而代 之。这样能使成千上万的人避免因 过多地暴露在紫外线辐射下而患上 皮肤癌和白内障。

2013年 八月


联 合 国

有所作为


巴基斯坦哈费扎巴德的农民正在使用在联合国开发计划署的支助下 安装的管井(2011年)

提供安全的饮用水 第二个国际水十年(2005-2015 年)旨在把无法获得洁净饮用水源 的人数——目前约为7.8亿——减 少一半。自1990年以来,在联合国 的帮助下,超过20亿的人口已获得 经过改善的饮用水源,诸如管道供 水和受保护的水井。虽然目前的趋 势表明,到2015年,将有超过90% 的全球人口能用上经过改进的饮用 水源,但仍有超过24亿的人口缺乏 改善的卫生设施。不过,在安全饮 用水和卫生设施方面的投资将有助 于促进经济增长。据世界卫生组织 估计,每投资1美元,取得的回报 将在3美元与34美元之间,这要取 决于地区和技术。

为土著人民辩护 土著人民丰富了我们的文化多样 性,土著语言在我们的语种中占三 分之二以上,他们促进了特殊的传 统知识的积累。联合国重视生活在 大约90个国家中的3.7亿土著人, 他们是世界上最贫穷和最弱势的群 体。由16名成员组成的土著问题常 设论坛,致力于在发展、文化、人 权、环境、教育和卫生方面改善土 著人民的处境。土著人民权利专家 机制和联合国独立专家促进了土著 人民的权利,并监测这些权利的运 用情况。

联合国照片/开发署巴基斯坦办事处/加藤里见

星期日

星期一

星期二

星期三

星期四

星期五

星期六

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

9月8日 国际扫盲日

9月16日 保护臭氧层国际日

9月最后一个星期六 世界心脏日

9月10日 世界预防自杀日

9月21日 国际和平日

9月最后一周 世界海洋日

9月12日 联合国南南合作日

9月27日 世界旅游日

9月15日 国际民主日

9月28日 世界狂犬病日

2013年 九月


联 合 国

有所作为


越南东南部的渔民正在进行每日的捕捞(2010年) 联合国照片/开发署/Tran Vinh Nghia

应对鱼类资源枯竭 根据联合国粮食及农业组织的数 据,全世界大约有30%的鱼类资源 被过度开发、耗尽,或处于从枯 竭状态的恢复期,同时有50%的鱼 类资源被完全开发。粮农组织监测 全球渔业生产和野生鱼类资源的现 状,并与各国合作改进渔业管理, 杜绝非法捕捞,促进负责任的国际 鱼品贸易和保护脆弱物种。根据粮 农组织和世界银行的估计,通过恢 复鱼类资源和削减捕捞能力至最佳 水平,世界经济可每年获益高达 500亿美元。

星期日

星期一

10月4日至10日 世界空间周

10月5日 世界教师日

10月24日至30日 裁军周

10月第一个星期一 世界人居日

10月1日 国际老年人日

10月9日 世界邮政日

10月2日 国际非暴力日

10月10日 世界心理健康日

星期二

星期三

星期四

星期五

星期六

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

禁止有毒化学品 《关于持久性有机污染物的斯德哥 尔摩公约》旨在使世界摆脱有史以 来所创造的最危险的化学品。由 176个国家批准的这项《公约》及 其修正案,对诸如多氯联苯和滴 滴涕等22个有害杀虫剂和工业化学 品进行定位,它们可能导致癌症和 先天缺陷、损害神经系统和免疫系 统、干扰儿童发育,从而保护人类 健康和环境。其他联合国公约和行 动计划也有助于保护生物多样性、 保护濒危物种、防治荒漠化、清理 海洋并遏制危险废物的跨境流动。

联合国日

27

28

29

30

31

10月第二个星期四 世界爱眼日

10月16日 世界粮食日

10月11日 国际女童日

10月17日 国际消除贫困日

10月13日 国际减灾日

10月24日 联合国日

10月15日 国际农村妇女日

世界发展宣传日 10月27日 世界音像遗产日

2013年 十月


联 合 国

有所作为


在巴拿马巴波亚港的毒品和犯罪问题办公室/世界海关组织的 一个联合项目中,工作人员正在检验集装箱(2011年)

应对世界毒品问题 联合国毒品和犯罪问题办公室根据 联合国药物管制方面的三项主要公 约,帮助各国减少非法药物的供应 和需求。它倡导各项措施减少脆弱 性,治疗药物依赖,防止诸如艾滋 病毒之类伴随毒品使用造成的感染 蔓延。该办公室与农村社区一起为 农民提供合法的生计,使他们远离 非法作物种植。鉴于还有几个国家 和地区仍然易受毒品作物种植和贩 运所造成的不稳定的影响,毒品和 犯罪问题办公室特别致力于在阿富 汗、安第斯国家、中亚、东南亚和 西非开展工作。该办公室支持联合 执法行动、安全部门的改革,以及 切断贩毒与其他形式有组织犯罪之 间的联系。

打击国际犯罪 毒品和犯罪问题办公室提供法律和 技术援助,用以打击跨国有组织犯 罪、贩毒和恐怖主义;实施准确和 可靠的研究,通报各项政策和业务 决策;以及支持执法行动。它通过 协助各国改革其国家的刑事司法系 统,特别重视妇女和儿童等弱势群 体,帮助各国建立公平和有效的刑 事司法体系。该办公室在少年司 法、刑法改革和受害者支助领域制 定了多个项目。它领导了全球打击 贩运人口和偷运移民的斗争。

联合国照片/毒品和犯罪问题办公室/Joey Loreto

星期日 11月6日 防止战争和武装冲突 糟蹋环境国际日 11月10日 争取和平与发展世界科学日 11月11日的一周 国际科学与和平周

星期一 11月12日 世界肺炎日 11月14日 世界糖尿病日 11月16日 国际宽容日 世界慢性阻塞性肺病日

星期二 11月第三个星期日 世界道路交通事故 受害者纪念日 11月20日 非洲工业化日 国际儿童日 11月第三个星期四 世界哲学日

星期三

星期四

11月21日 世界电视日 11月25日 消除对妇女的暴力行为 国际日

星期五

星期六

1

2

11月29日 声援巴勒斯坦人民国际日

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

24

25

19

26

20

27

21

28

22

29

23

30

2013年 十一月


联 合 国 The United Nations:

Making 有所作为 A Difference


一名曾帮助设计粮农组织农业手册的墨西哥联合国在线志愿人员 正在巴黎参观和平墙(2012年)

动员志愿人员 志愿服务是应对全球性挑战的强有 力手段。联合国志愿人员方案通过 每年在国家和国际一级动员7 700 多名志愿者,为和平与发展做出贡 献。其中,有80%的志愿者来自发 展中国家,超过30%的志愿者在他 们的祖国提供服务。志愿者协助组 织与实施地方和国家选举,并支持 人道主义项目;在参与联合国维持 和平行动的所有国际文职人员中, 还有三分之一是志愿者。此外,联 合国志愿人员通过协调在线志愿服 务的机会,使世界各地的发展组织 与志愿者建立联系。

联合国照片/联合国志愿人员/劳拉·加南

星期日

星期一

星期二

星期三

星期四

星期五

星期六

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

改造贫民窟 在发展中国家的许多城市,贫民窟 居民人数超过人口的50%,而且很 少或根本没有住房、饮用水和卫生 设施。联合国人类住区规划署在大 约70个国家制定了150多项计划和 项目,力图采取创新性���决方案, 使那里的乡镇和城市能够应对这些 挑战。联合国人居中心旨在为城市 贫困人口提供安居的各项目涉及地 方融资,这反过来激发了对住房和 基本服务设施的投资。这些项目之 一是参与贫民窟改造计划:通过实 施良好的治理和管理办法、开展试 点项目、制定政策和采取其他支助 措施,改善生活条件,使38个国家 的63个城市受益。

12月1日 世界艾滋病日 12月2日 废除奴隶制国际日 12月3日 国际残疾人日

12月5日 国际促进经济和社会发展 志愿人员日 12月7日 国际民航日 12月9日 国际反腐日

12月10日 人权日

12月20日 国际人类团结日

12月11日 国际山日 12月18日 国际移徙者日

2013年 十二月


2013 年 日历

封面照片:伊拉克苏莱曼尼亚市的年青人正在参加儿基会组织的

一项提高地雷意识方案(2011年) 联合国照片/比凯姆·埃克柏扎德

一月

  援助重建

■  支持裁军

二月

三月

四月

■  促进体面工作

■  缓解农村贫困

■  促进生殖和孕产妇健康

■  服务产业

■  与饥饿作斗争

■  保护消费者的健康

五月

六月

七月

八月

■  支持民用航空

■  挽救生命

■  提高识字率并加强教育

■  应对气候变化

■  改善航运

■  减轻灾害

■  保护遗产

■  保护臭氧层

九月

十月

十一月

十二月

■  提供安全的饮用水

■  应对鱼类资源枯竭

■  应对世界毒品问题

■  动员志愿人员

■  为土著人民辩护

■  禁止有毒化学品

■  打击国际犯罪

■  改造贫民窟

每一天联合国都在努力应对 全球挑战。

所有数据都是截至2012年7月的 最新可用和当前数据。 联合国新闻部出版 美利坚合众国,纽约,纽约 10017 12-42820—September 2012—950—DPI/2581


联合国有所作为2013年中文日历 (The United Nations Making a Difference 2013 Calendar (Chinese))