Issuu on Google+

∆∂ÀÃ√™ 3 ñ ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ - √∫∆øµƒπ√™ 2009


∆Ô Megaron Plus Û·˜ ÚÔÛηÏ› Û ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ !

«¡∂ƒ√ °π∞ √§√À™»

∏ ŒÎıÂÛË "¡ÂÚfi °È· fiÏÔ˘˜" ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ª›·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ‰È·Ó¤ÌÂÈ ÙÔ˘˜ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ì Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙËÓ º‡ÛË Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∑ˆ‹. ∏ ¤ÎıÂÛË «¡ÂÚfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·Ôı¤Ì·Ù· ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Î·È ÂÚÂ˘Ó¿ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘. ∞¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ Î·È ÛÎÔfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ, ˆıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜.

∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì· ÙÔ ÓÂÚfi, ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘ 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ – 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ºÔ˘·ÁȤ πÛÔÁ›Ԣ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10 .Ì. – 6 Ì.Ì. °ÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜: € 5,00 °È· ·È‰È¿, ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 18 ÂÙÒÓ, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ∂Îı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ, ÙÔ Megaron Plus, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶ÚÂۂ›· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È ÙÔ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ηÏ› ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ Ó· ·Ó·ÚˆÙËı› ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· Ù· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ.

∏ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋, ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ Î·È „˘¯·ÁˆÁÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «¡ÂÚfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜», Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Cité des sciences et de l'industrie (∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ÈÛÙËÌÒÓ & µÈÔÌ˯·Ó›·˜) ÛÙÔ ¿ÚÎÔ La Villette ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ºÔ˘·ÁȤ πÛÔÁ›Ԣ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ ·fi ÙȘ 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ÃÔÚËÁÔ› Ù˘ ŒÎıÂÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™∂µ ÁÈ· ÙË µÈÒÛÈÌË ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘. ÃÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ MEGA.

™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ۯ‰fiÓ 1,2 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ηı·Úfi fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ÂÓÒ 1,7 ‰ÈÛ. ˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ, 2,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Âı·›ÓÔ˘Ó ·fi fiÛË ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡ Ë ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (ÁˆÚÁ›·, ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ·ÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË) ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ٤ÙÔÈÔ ‡„Ô˜, Ô˘ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ‚¿ÛÈÌÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ fiÙÈ ÔÈ ˘‰¿ÙÈÓ˜ ËÁ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÂȯÙÔ‡Ó ·ÓÂ·ÚΛ˜ ·fi ÙÔ 2015. ∏ ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˙ˆÙÈ΋˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ËÁ‹˜ ·ÔÙÂÏ› ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· fiÏÔ˘˜. «∏ Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™∂µ ÁÈ· ÙË µÈÒÛÈÌË ∞Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ Î·È ·ÏÏËϤӉÂÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, fiˆ˜ Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¡ÂÚÔ‡, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË, ¢·ÈÛıËÙÔÔ› ËÛË Î·È ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ¿Óˆ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿. ¶ÂÔ›ıËÛË Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Î·È Ë ‚ÈÒÛÈÌË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ηÈ, Û˘ÓÂÒ˜, ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ‰È¿ÏÔÁÔ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÁÓÒÛË Î·È ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÚÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó». ∆· ·Ú·¿Óˆ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™∂µ ÁÈ· ÙË µÈÒÛÈÌË ∞Ó¿Ù˘ÍË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁ›· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ŒÎıÂÛ˘ «¡ÂÚfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜». ∆Ô ÿ‰Ú˘Ì· ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «¡ÂÚfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜», Ë ÔÔ›· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ Megaron Plus Î·È Î·Ï› ÙÔ ÎÔÈÓfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Ó· ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊı›, ÒÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ì ÙÚfiÔ Î·Ù·ÓÔËÙfi ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¡ÂÚfi. ªÂ ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ÁÓÒÛË ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ·ÚÔ‡Û· ¤ÎıÂÛË Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÛÙË Ó¤· ¯ÈÏÈÂÙ›·, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘. 2

«∆Ú·ÁÔ‡‰È· οو ·fi ÙË ‚ÚÔ¯‹» ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ÍÂÎÈÓ¿ Ì ̛· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÚÈ‹ÁËÛË Î¿Ùˆ ·fi ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ‚ÚÔ¯‹. ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ‹¯ˆÓ Î·È ÊˆÙfi˜. √ ÂÈÛΤÙ˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙȘ ÛٿϘ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∆ÚÂȘ ¯ÒÚÔÈ ÂÚȂ‚ÏË̤ÓÔÈ ·fi Ì·ÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·ÔÌÔÓˆı› «ÛÙ· ÛÙÂÁÓ¿» ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ‰È·‰Ô¯Èο ÙËÓ Â›ÎÏËÛË ÙˆÓ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ (ªÔ˘ÚÁΛӷ º¿ÛÔ, πÓ‰›· Î·È µÚ·˙ÈÏ›·), Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÓÂÚÔ‡ (ª·Ï›, °·ÏÏ›·, ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó) ‹ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· ηÌÒÌ·Ù· Ù˘ ʇÛ˘ (ª·‰·Á·ÛοÚË). √È ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ô͇ÓÔÓÙ·È Î·È ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÂÈ Î¿ÔȘ ÁÚ·ÊÈΤ˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜, ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ·Í›·˜. «∆Ô ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡» ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙfiÛÔ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÛÔ Î·È Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô. √ ¯ÒÚÔ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Û·Ó ÛÎËÓ‹, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÌÈ· ˘‰ÚfiÁÂÈÔ˜ ÛÊ·›Ú· οو ·fi Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÌڤϷ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È fiÏÔ˜ Ô Ï·Ó‹Ù˘. √ ÂÈÛΤÙ˘ ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÈÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∆· ÁÏ˘Î¿ ‡‰·Ù· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÌfiÏȘ ÙÔ 2,5% ÙˆÓ 1.400 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ΢‚ÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÓÂÚÔ‡. ªfiÓÔ ÙÔ ¤Ó·Ó ÙÚ›ÙÔÓ ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi ‰¤Î· ¯ÒÚ˜ η٤¯Ô˘Ó ÙÔ 60% ÙˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÂΛӘ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÏËı˘ÛÌÔ‡: Ë ∞Û›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ 60% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÌfiÏȘ ÙÔ 30% ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ‡‰·ÙÔ˜. 3


™ÙËÓ «∂‡ÚÂÛË ÓÂÚÔ‡» Ô ÂÈÛΤÙ˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ηٿ fiÛÔ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÓÂÚfi. ∞˘Ùfi˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË Ê‡ÛË ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Ú›Ûη. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÔÈ ˘‰ÚÔÏË„›Â˜ Â›Ó·È Ù¤ÙÔȘ Ô˘ Ù· ÂÈÊ·ÓÂȷο ‡‰·Ù· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÔÈ ˘fiÁÂȘ ËÁ¤˜ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È. √ ÂÈÛΤÙ˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË ¿ÓÙÏËÛ˘. ªÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÌÂÙÚËÙ¤˜. √ ¤Ó·˜ ÌÂÙÚ¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ˘ÔÁ›ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. ∏ ˘ÂÚÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ‹‰Ë ÔÚ·Ù‹ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ, fiˆ˜ ÙËÓ ÂÚËÌÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ·Ï¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ∆Ô Ì·ÚÙ˘Ú¿ Î·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÂÓfi˜ ·ÔÍËڷ̤ÓÔ˘ Î·È Î·Ï˘Ì̤ÓÔ˘ Ì ¿Ï·Ù· ‰¿ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ∏ «¶ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÓÂÚfi» ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· οÔÈˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Water Ressources Institute, 250 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÔÛfiÙËÙ· ‡‰· ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó, Ë ÔÔ›· ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 10 ΢‚Èο ̤ÙÚ· ÁÈ· οı οÙÔÈÎÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ∏ ηٷӿψÛË ‡‰·ÙÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ Î‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Â›Ó·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁË Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË: ¤Ó·˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ηٷӷÏÒÓÂÈ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ 700 Ï›ÙÚ· ÓÂÚfi ÙË Ì¤Ú·, ¤Ó·˜ ∂˘Úˆ·›Ô˜ 200, ÂÓÒ ¤Ó·˜ οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ∞˚Ù‹˜ 20. √ ÂÈÛΤÙ˘ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ›Ûˆ ·fi ¤Ó· ‚˘ÙÈÔÊfiÚÔ Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ‰Ô¯Â›· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ: ÛÙËÓ fiÛË, ÛÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·, ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Î·È ÛÙÔ χÛÈÌÔ. ∆¤ÏÔ˜, ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ ÛÙÔ ª·ÚfiÎÔ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÚ· ÙÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÓÂÚfi Î·È Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ. ∞˘Ù‹ Ë ·ÁÁ·Ú›· ·Ó·Ù›ıÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ˘fi ÙȘ ‰Â‰Ô̤Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ Ó· ÌÔÚʈıÔ‡Ó. ∏ «¶fiÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡» ÂÎı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘. ∏ Ì·˙È΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·˙ˆÙÔ‡¯ˆÓ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ÁˆÚÁ›· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·ÈÙ›· ÌfiÏ˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ÊÚ·ÙÈÎÒÓ ˘‰¿ÙˆÓ Ì ÓÈÙÚÈο. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ·fi ÙËÓ fiÛË ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› Ì›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ¯ÔϤڷ Â›Ó·È ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∏ ‰˘ÛÂÓÙÂÚ›· ÛÎÔÙÒÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¿ÙÔÌ·, ΢ڛˆ˜ ·È‰È¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙˆÓ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ. ∆¤ÏÔ˜, ·Ú¿ Ù· ÂÌ‚fiÏÈ·, Ë ÔÏÈÔÌ˘ÂÏ›Ùȉ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÏÂÈÊı› ÂÓÙÂÏÒ˜. √ ÂÈÛΤÙ˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ûı¤ÓÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ χÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ı›, ÂÓÒ Ì·ı·› ÓÂÈ Ò˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÀÁ›·˜. ∏ «∞fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡» ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ËÁ‹ ÌfiÏ˘ÓÛ˘. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ ÌÈÛ¤˜ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ·Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ ‡‰·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ê‡ÛË ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·. ∂›ÙÂ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ›Ù ¯ËÌÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, Ë ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∏ ¤ÎıÂÛË ·Ú·ÎÈÓ› ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊı› ̤۷ ·fi ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο ̤۷, ÏËÚÔÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Â›Û˘ fiÙÈ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ¤¯ÂÈ Î·Ï˘ÙÂÚÂ���ÛÂÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ¯¿ÚË ÛÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋. ªfiÓÔ Ô ∞Ì·˙fiÓÈÔ˜ Î·È Ô ∫ÔÁÓÎfi ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· «˘ÁÈ‹ ÔÙ¿ÌÈ·». √ «ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡» Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ Ì›· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, fiÛÔ ÈÔ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡ οÓÂÈ. ∫·È fiÛÔ ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓÂÚfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘. √ ÂÈÛΤÙ˘ Ì·ı·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. 4

∞˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ· ¤¯Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô: ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÒÓ, ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ·Ó·Ú›ıÌËÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ªÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ˘¤Ú Î·È Ù· ηٿ Á‡Úˆ ·fi ‰‡Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¡·ÚÌ¿ÓÙ·, ÛÙËÓ πÓ‰›·, Î·È ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ™ÂÓÂÁοÏ. ∏ «∫·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡» Â›Ó·È ËÁ‹ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ. √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÔÙ·ÌÔ› Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰È·Ì·¯ÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·Ú·ÔÙ¿ÌÈ· ÎÚ¿ÙË. √ ÂÈÛΤÙ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì›· Ù·ÈÓ›· ÂÙ¿ ÏÂÙÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÚÂȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, Ì›· ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ÙË ™˘Ú›· Î·È ÙÔ πÚ¿Î ÁÈ· ÙË ÏÂοÓË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∂˘ÊÚ¿ÙË. ¶ÂÚ›Ô˘ 300 ˘‰ÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÏÂοÓ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¤˜ Û ÔÏÏ¿ ¤ıÓË. ∏ ηٷÓÔÌ‹ ·ÊÔÚ¿ Â›Û˘ Î·È Ù· ÂÈÊ·ÓÂȷο ‡‰·Ù·, fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ˘fiÁÂÈ·. ŒÓ·˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¯¿ÚÙ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙȘ ˙ÒÓ˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È Î›Ó‰˘ÓÔÈ Û˘ÌÏÔÎÒÓ.

«∆Ô ¿˙Ï ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÁÂÓÂÒÓ» ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙȘ χÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘˜. ¶Ò˜ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ‡‰·ÙÔ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ·˘Í¿ ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘; ¶Ò˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË fiÙ·Ó ·fi ÙË ÁˆÚÁ›· Ú¤ÂÈ Ó· ıÚ·ÊÔ‡Ó 8 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·; ¶Ò˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ÓÂÚfi ÛÙȘ fiÏÂȘ, fiÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈ Ô˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ı· ˙ÂÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙÔ 2025; ª¤Û· ·fi ‰È·ÛΉ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô ÂÈÛΤÙ˘ Ì·ı·›ÓÂÈ Î·È ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘. √ ›Ó·Î·˜ «√È ÊˆÓ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi» Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÏ› Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Û˘ÏÏÔÁÈο ¿Óˆ Û ٤ÛÛÂÚ· ÌÂÁ¿Ï· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ™Â ÔÈÔÓ Ó· ÂÌÈÛÙ¢Ùԇ̠ÙË ‰È·¯Â› ÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡; ∆È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó Ù· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·; ¶Ò˜ Ó· ÂÁηıȉڇÛÔ˘ Ì ̛· ‰›Î·ÈË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ; ¶Ò˜ Ó· ›̷ ÛÙ ·ÏÏËϤÁÁ˘ÔÈ; √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· οı ÂÚÒÙËÌ· Ì›· ·fi ÙȘ χÛÂȘ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÚÂȘ ÂȉÈÎÔ› (¤Ó·˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, ¤Ó·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜). ∫·È ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ, fiÔÈ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, Ë Î¿ı χÛË ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. ∏ ÚfiÛ‚·ÛË Û ˘ÁȤ˜ Î·È ¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi, ·˘Ùfi ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ·ÔÙÂÏ› Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‰˘ÛÎÔÏ›·. ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˙ˆÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ËÁ‹˜ Â›Ó·È ·fi Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ¢ı‡ÓË fiψÓ. ∏ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Megaron Plus «¡ÂÚfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜» ÂȯÂÈÚ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ·Ôڛ˜ Ì·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ì›˙ÔÓ ·˘Ùfi ı¤Ì· Î·È Ó· Û·˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ŒÎıÂÛ˘ «¡ÂÚfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ∆Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘ÌfiÛÈÔ Ì ٛÙÏÔ «µÈÒÛÈÌË ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¡ÂÚfi: ªÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ» Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË 22 Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÙË ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™∂µ ÁÈ· ÙË µÈÒÛÈÌË ∞Ó¿Ù˘ÍË. 5


™˘ÌfiÛÈÔ Ì ı¤Ì· «∆Ô ÓÂÚfi ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜» Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ùo ÿ‰Ú˘Ì· ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Megaron Plus, ÛÙȘ 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 15:30 ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘. ∆Ô Û˘ÌfiÛÈÔ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÓfiÙËÙ˜: ·. ∆Ô ¡ÂÚfi ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Ë ¶Ú¿ÛÈÓË ∞Ó¿Ù˘ÍË. ∂ÈÛËÁËÙ¤˜: Evan Vlachos, (Prof. Colorado State University) ñ ÃÚÈÛÙ›Ó· £ÂÔ¯¿ÚË, (ªË¯·ÓÈÎfi˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˜, √∫∂-√∆∂) ñ °È¿ÓÓ˘ ª˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, (∫·ıËÁËÙ‹˜ ∞¶£) ñ ∫›ÌˆÓ ÷Ù˙ËÌ›ÚÔ˜, (∞Ó·Ï. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∂ª¶) ñ ‚. ∏ ¢È·¯Â›ÚËÛË Î·È Ú‡·ÓÛË ÙˆÓ À‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ. ∂ÈÛËÁËÙ¤˜: ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ §·ÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, (∫·ıËÁËÙ‹˜ ∞¶£) ñ ª·Ú›· ªÈÌ›ÎÔ˘, (∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∂ª¶) ñ ªÈ¯¿Ï˘ ™ÎÔ‡ÏÔ˜, (∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ) ñ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, (∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘) ñ

∞ ∞ ª π ª § π ∫ § √ ∫ ∆ √ ∞ π ∆ ° π ∞ ∑ π A ° ª π ªA∑

∏ CITE DES SCIENCES ET DE L'INDUSTRIE ∂∆∞πƒ√™ ∆√À ª∂°∞ƒ√À ∞£∏¡ø¡ ∏ Cité des Sciences et de l'Industrie (¶fiÏË ÙˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È Ù˘ µÈÔÌ˯·Ó›·˜), Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 1986, Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ Villette ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ∂›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Â˘Úˆ·˚ο ΤÓÙÚ· ÂÈÛÙËÌÒÓ Ì ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Û fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜, Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜.

∏ CITE ™∆∏ °∞§§π∞ ∫∞π ™∂ √§√ ∆√¡ ∫√™ª√ ñ ø˜ ÂıÓÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ·Ó·ÊÔÚ¿˜, Ë Cité ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰È¿‰ÔÛ˘ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Î·È Ù¯ÓÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

∏ CITE DES SCIENCES ™∆∏¡ ∂§§∞¢∞ ∆Ô 2007 Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ, Î·È Ë Cité ÂÁηÈÓ›·Û·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙË ‰È·‰Ô¯È΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÚÈÒÓ ∂Îı¤ÛÂˆÓ Ù˘ Cité ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ Population mondiale (¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶ÏËı˘ÛÌfi˜) Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ 2008, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ̤¯ÚÈ ÙȘ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Ë ¤ÎıÂÛË Eau pour tous (¡ÂÚfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜). ∏ Cité des sciences et de l’industrie ÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ 2006 ÂÓfi˜ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ 1200 m2 ÁÈ· ·È‰È¿, ÂÊ‹‚Ô˘˜ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ. ∏ Cité des sciences et de l’industrie ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Â›Û˘ Ì ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹ º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤ÎıÂÛ˘ Ì ı¤Ì· Climax, Planète Climat ÙÔ 2008.

∏ ¤ÎıÂÛË «¡ÂÚfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜» ∏ ¤ÎıÂÛË «¡ÂÚfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜» ۯ‰ȿÛÙËÎÂ Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙËÓ Cité des sciences et de l’industrie ÌÂ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙËÓ ¶fiÏË Ù˘ ª·ÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ Département du Rhône, ÙÔ site du Pont du Gard Î·È ÙÔ Espace des sciences de Rennes. ∏ ∂ÎıÂÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ̠ÙË ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ Unesco, ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ⁄‰·ÙÔ˜ Î·È Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ì ÙËÓ BioMérieux ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. ∏ ¤ÎıÂÛË «¡ÂÚfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜» ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ¤Ó· ÁˆÔÏÈÙÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ·ԂϤÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ Ì·˜ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∏ ÂÚÈÔ‰Â‡Ô˘Û· ·˘Ù‹ ¤ÎıÂÛË Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÂ›Û˘ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2009 ηٿ ÙÔ Forum Mondial de l’Eau (¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ºfiÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ¡ÂÚfi) ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ & ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ∆Ô̤·˜ ∆‡Ô˘ ƒ¿ÓÈ· µÔ˘ÁÈÔ˘Î·Ï¿ÎË, 210 7282717, rvou@megaron.gr ª˘ÚÙÒ µÔ˘Ó¿ÙÛÔ˘, 210 7282709, myrto@megaron.gr ∞ÓÙÒÓ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, 210 7282725 aste@megaron.gr 6

™ÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ı· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡Ó Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ì›· Û˘Óı‹ÎË, ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ̛· ÊÈÏfi‰ÔÍË, ‰›Î·ÈË Î·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË, ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ì ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ ÁÈ· Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË, Ë Greenpeace Î·È ÙÔ WWF ∂ÏÏ¿˜ ÂÓÒÓÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘. ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ Ë Â›Ù¢ÍË ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÊÈÏfi‰Ô͢ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË ¯ÒÚ· Ô˘ ‹‰Ë Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜. ª›· ÊÈÏfi‰ÔÍË Û˘Ìʈӛ· ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË, fi¯È ÌfiÓÔ ı· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Î·È Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ Î·È ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Â›Ó·È ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∏ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ȤÛÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ηϋ Û˘Ìʈӛ· Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·fi ÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ηٿ 40% ¤ˆ˜ ÙÔ 2020. ªfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚‚·ÈÒÛÂÈ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‰ÂÓ ı· ˘Âڂ› ÙÔ˘˜ 2oC, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο Â›‰·. 7


¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘ÌfiÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¡ÂÚfi Ì ı¤Ì·: «µÈÒÛÈÌË ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¡ÂÚfi: ª›· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ» ∞fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™∂µ ÁÈ· ÙË µÈÒÛÈÌË ∞Ó¿Ù˘ÍË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Megaron Plus ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ ÛÙȘ 22 Î·È 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™∂µ ÁÈ· ÙË µÈÒÛÈÌË ∞Ó¿Ù˘ÍË ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·ÛÙÈ΋ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 2008 ·fi 31 ÂÏÏË∆ ÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ - ̤ÏË ÙÔ˘ ™∂µ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ µÈÒÛÈÌ˘ ∞Ó¿-

«∏ ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ì·˙› Ë ‚ÈÒÛÈÌË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ı¤Ì· ÂÈÏÔÁ‹˜ ·ÏÏ¿ ·Ó·Áη›· ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ¤Ó· ‚ÈÒÛÈÌÔ Ì¤ÏÏÔÓ.» ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi – ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ - Ô ™∂µ ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ™∂µ ËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜. ∏ Û˘Ó‡·ÚÍË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì·˙› Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Â›Ó·È Ôχ ıÂÙÈ΋, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈο ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ÛÙ·ıÌ›ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. √ ™∂µ ›¯Â ÚˆÙÔÛٷًÛÂÈ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ‹‰Ë Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘», η٤ÏËÍÂ Ô Î. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜.

Ù˘Í˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÙË ÛÙ¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ µÈÒÛÈÌ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÌÂٷ͇ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ¶ÔÏÈÙ›·˜ ηÈ, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∆Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™∂µ ÁÈ· ÙË µÈÒÛÈÌË ∞Ó¿Ù˘ÍË ÚÔˆı› ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂÓË̤ڈÛ˘ & ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ‰Ú¿ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ µÈÒÛÈÌ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ∆Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ World Business Council for Sustainable Development (WBCSD). ªÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÏÏ¿ ·Ú·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ÚfiÎÏËÛ˘ ÙÔ˘ ¡ÂÚÔ‡ Î·È Ì ÎÂÓÙÚÈ Îfi Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ‰È·¯Â›ÚÈ Û˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ··ÈÙ› ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ‹ ÙÔÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÌÚ¿ÍÂȘ Î·È fiÙÈ Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· Î·È ·ÏÏËϤӉÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ‰È¿ÏÔÁÔ, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÁÓÒÛË Î·È Ì ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ», ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘ÌfiÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¡ÂÚfi, Ì ı¤Ì·: «µÈÒÛÈÌË ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¡ÂÚfi: ª›· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ», Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ, ÛÙȘ 22 Î·È 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∆Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘ÌfiÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¡ÂÚfi ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ̠ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™∂µ ÁÈ· ÙË µÈÒÛÈÌË ∞Ó¿Ù˘ÍË, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Megaron Plus Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙȘ ∏¶∞, ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∆Ú¿Â˙· Î·È Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË, Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Î·È ÙÔÈÎfi Â›‰Ô.

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ™∂µ 8

ÓˆÓ›· Ì·˜ ηٷӤÌÂÈ ÙÔ˘˜ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, fiˆ˜, Â›Û˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙË ˙‹ÙËÛË Î·È ‰˘ÓËÙÈο ÙËÓ Ì›ˆÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙËÙ·˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ fiÚˆÓ. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™∂µ ÁÈ· ÙË µÈÒÛÈÌË ∞Ó¿Ù˘ÍË, ·Ó·Ê¤ÚıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô˘ ÙÔ ÂÓÙfiÈÛ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. «∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË Ï‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ COP 15 Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ – ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. µÈ‰¿Ï˘ - ·ÏÏ¿ fiÙÈ Î·È Ó· οÓÔ˘Ì fiÛÔ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ ÌÂÁ¤ıË Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ¿. ø˜ ηÏfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ì ·Ú¿ Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ôχ Ï›ÁÔ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÂËÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô. √È Û˘Ó¤ÂȘ fï˜ ÌÈ·˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ı· ‚Ï¿„Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· Ôχ Î·È Ì ÎÔÈÓfi ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓÂÚfi», η٤ÏËÍ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¡ÂÚfi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ›¯·Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ∆Ë Û˘˙‹ÙËÛË Û˘ÓÙfiÓÈÛÂ Ô ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶Ï·ÓËÙ·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘.

Mike Young, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¡ÂÚÔ‡, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞‰ÂÏ·˝‰·˜ _ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜, πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∞˘ÛÙÚ·Ï›·

«¢È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ §ÂÈ„˘‰Ú›·˜ Û ¤Ó·Ó ∫fiÛÌÔ ™˘Ó¯ÒÓ ∞ÏÏ·ÁÒÓ: ∏ ¶ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜»

∂˘ı‡ÌÈÔ˜ µÈ‰¿Ï˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™∂µ ÁÈ· ÙË µÈÒÛÈÌË ∞Ó¿Ù˘ÍË

£¿ÓÔ˜ ªˆÚ·˝Ù˘, ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó Ô Î. πˆ¿ÓÓ˘ ª¿ÓÔ˜, ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ "√È º›ÏÔÈ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜" Î·È Ô Î. £¿ÓÔ˜ ªˆÚ·˝Ù˘, ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜. «∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Ì·˙› Ì ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÚ›ÛÈÌ·, ·ÏÏËϤӉÂÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÓfi˜ ‚ÈÒÛÈÌÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜», ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂µ, Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÌÔÛ›Ô˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ «ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‚ÈÒÛÈÌÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ – ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘.» √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂µ ÙfiÓÈÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ «Ë ¿ÚÈÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈ ÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ – Û‹ÌÂÚ· Ë ÁˆÚÁ›· ηχÙÂÈ ÙÔ 85% Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ·Ó¿ÏˆÛ˘ ÓÂÚÒÓ - ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜».

ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™∂µ ÁÈ· ÙË µÈÒÛÈÌË ∞Ó¿Ù˘ÍË, Î. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ µÈ‰¿Ï˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË Ó¤· ·˘Ù‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÁÈ· ÙË µÈÒÛÈÌË ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙȘ ∫ÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ∞ÏÏ·Á¤˜ Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ Sir Nicholas Stern - Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË, ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ·ÏÏËϤӉÂÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ µÈÒÛÈÌ˘ ∞Ó¿ Ù˘Í˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ ·˘Ù¿ ··ÈÙÔ‡Ó µ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Î·È ÌÂ Û˘Ó·›ÛıËÛË ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÛÙ·ı̛ۈÓ, Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· Á›ÓÔ˘Ó». √ Î. µÈ‰¿Ï˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ηχ„ÂÈ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘ÌfiÛÈÔ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ì ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÎÏÈ Ì·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Ì ÎÔÈÓfi ·Ú·ÓÔÌ·ÛÙ‹ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·: «∆Ô ÓÂÚfi Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ËÁ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ì·˜ ··ÈÙ› ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÓÂÚÔ‡ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ··ÈÙÔ‡Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ·». ∂›Û˘, ÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Î·Óı҉˜ ·ÏÏ¿ η›ÚÈÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ù˘ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘, ·ÊÔ‡ - fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. µÈ‰¿Ï˘- ¿Û¯ÂÙ· ·fi ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ë È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È, ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ë ÎÔÈ-

¶ÚfiÛÊ·Ù·, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ¤¯ÂÈ ‚ÈÒÛÂÈ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ Û ¤Ó· ÈÔ ¿Ó˘‰ÚÔ Î·ıÂÛÙÒ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ·Ó·Áη›Â˜ ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯Ú‹Û˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ËÁÒÓ ÓÂÚÔ‡. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¤¯Ô˘Ó Â¤ÏıÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÓÂÚÔ‡ Î·È ¯Ú‹ÛÂȘ ÙˆÓ «·ÁÔÚÒÓ ÓÂÚÔ‡» ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔÏ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜. ∆· ηϿ Ó¤· Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÂÊÈÎÙ‹ ÙËÓ ÁÚ‹ÁÔÚË Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ. Èڛ˜ ·˘Ù¤˜, ÔÈ ËÁ¤˜ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ·˘Ù¤˜ ı· ‹Ù·Ó Û Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Î·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÚÎÂÙ¿ ڈ̷Ϥ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ηÈ/‹ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ÍËÚ·Û›·˜.

9


Joaquim Poças Martins, ∫·ıËÁËÙ‹˜, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ¶fiÚÙÔ, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘, ∞guas do Port`Ô, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·

«∆Ô ¡ÂÚfi Î·È Ë ¶fiÏË» √È fiÏÂȘ, ·fi ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓÂÚfi: ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÓÂÚÔ‡, ˘ÁÚ¿ ·fi‚ÏËÙ·, ÙÔ›·, ·ÛÙÈÎÔ› ¯Â›Ì·ÚÚÔÈ, ÏËÌ̇Ú˜, ÚÔÎ˘Ì·›Â˜, ·ÎÙ¤˜ Î·È Ï›ÌÓ˜. ∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ ÓÂÚÔ‡ ÛÙ· ·ÛÙÈο ‰›ÎÙ˘· ‰È·ÓÔÌ‹˜ – Ë ÔÔ›· Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ 50% – ·ÔÙÂÏ› ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ ¤ÚÁÔ ·fi ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋, ËıÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÎÔÈ¿. √È fiÚÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ÌÔÚ› Ó· Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ Â¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ·ÎÏÔ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÈ̤˜. ∏ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ Î·È ·ÎÙÒÓ, Ì ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ Î·È Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÎ˘Ì·›ˆÓ, ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. £¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Ï‡ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜.

Marc Edwards, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ªË¯·ÓÈ΋˜, ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ µÈÚÙ˙›ÓÈ·, ∏¶∞ «µÂÏÙÈÛÙ ÔÔ›ËÛË Ù ˆÓ ∞ÛÙÈÎÒÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ⁄‰Ú¢Û˘ Î·È ∞Ô¯¤Ù¢Û˘» ∆· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈο ‰›ÎÙ˘· ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ Î·ı·Úfi ÓÂÚfi ÂÓÙfi˜ Î·È Ù· ˘ÁÚ¿ ·fi‚ÏËÙ· ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ·Ó¿¯ˆÌ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÈÏÈÂٛ˜. ∆· Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰›ÎÙ˘· ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË ˘ÚηÁÈÒÓ, ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÏËÌÌ‡ÚˆÓ Î·È ÛÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË. ∫·ıÒ˜ ·˘Ù¿ Ù· ‰›ÎÙ˘· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ˆÊ¤ÏÈÌÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ηٷÓÂÌË̤Ó˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜, Ù˘ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂Ó˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÙˆÓ ıÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ, Ù˘ ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ «ÁÎÚ›˙Ô˘» ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙˆÓ ˘‰·ÙÔÙÒÛˆÓ. ∞˘Ù¿ Ù· ηÈÓÔÙfiÌ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ÂȉÈο fiÙ·Ó ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Û ÌÈÎÚ‹, ÌÂÛ·›· ‹ ÌÂÁ¿ÏË Îϛ̷η, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈʤÚÔ˘Ó Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.

Lucien Chabason, ¶Úfi‰ÚÔ˜, Blue Plan _ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜, Institut du Développement Durable et des Relations Internationales (IDDRI), °·ÏÏ›· «¢È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ∑‹ÙËÛ˘ ¡ÂÚÔ‡ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ» √È ȤÛÂȘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ˘‰¿ÙÈÓÔÈ fiÚÔÈ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ™ÙȘ ÓfiÙȘ ¯ÒÚ˜, ÔÈ ˘‰¿ÙÈÓÔÈ fiÚÔÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Î·Ù¿ 15-25% ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÈ ¯ÒÚ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ηı·Úfi ÓÂÚfi ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹ÚˆÓ, ÙËÓ ·Ê·Ï¿ÙˆÛË, ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÌË Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ χÛÂȘ fiˆ˜ Ë Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ŸÌˆ˜, ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È Â›Ó·È Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi ÌË ‚ÈÒÛÈÌË. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ10

΋ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘’ fi„Ë Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ì›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘, Ë ÔÔ›· ı· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ȤÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ̤ۈ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙË ÁˆÚÁ›·, ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ηٷӿψÛË ÓÂÚÔ‡ ηıÒ˜ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÔÏÈÙÈ΋ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÎÏËÛË Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· Û¯ÂÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. Jürg Staudenmann, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ À‰¿ÙˆÓ, ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ (UNDP), ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚·, ™ÏÔ‚·Î›· «¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË À‰¿ÙˆÓ Î·È ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ¡ÂÚÔ‡» ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi! ŸÌˆ˜, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î¿ı 6Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Û ηı·Úfi fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi Î·È Î¿ı 3Ô˜ Û ‚·ÛÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. √È Û˘Ó¤ÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·fi 3.000 ·È‰ÈÒÓ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·fi ‰È¿ÚÚÔÈ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˙Ë̛˜ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÏfiÁˆ ·ÛıÂÓ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ·ÛÊ·Ï›˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙËÓ ‡·ÚÍË Â·ÚÎÔ‡˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ηı·ÚÔ‡ ÓÂÚÔ‡. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÓÂÚfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜; Ÿ¯È. ∞ÏÏ¿ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ù· ÎÚ¿ÙË Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ı ¿ÙÔÌÔ ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Û ̛· ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Î·È Ì ‡ÏÔÁÔ Ù›ÌËÌ·, οÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ··ÈÙ› Â·Ú΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο Û¯‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÈÔ ÊÙˆ¯¿ Î·È Â˘·ı‹ ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∂›Ó·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfi; µÂ‚·›ˆ˜! ªÂ Ï›Á˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ˘¿Ú¯ÂÈ, ηْ ·Ú¯‹Ó, ·ÚÎÂÙfi ÓÂÚfi ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ∆Ô ÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Â›Ù¢Í˘ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2015, ÂÚ›Ô˘ 8 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·Ó¿ ¤ÙÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌ· Ì ٷ ÔÛ¿ ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ··ÏÏ·ÁÒÓ. √È Ï¤ÍÂȘ ÎÏÂȉȿ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË «‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡» Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ «ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜». ∏ ÏÔÁÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ˆ˜ ÎÔÈÓfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·Á·ıfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Û˘ÓÂÙ¿, ·Ê’ ÂÓfi˜, Î·È Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÓÂÚÔ‡, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ηÈÓÔÙfi̘ χÛÂȘ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘.


OLYMPIC AIR ›ˆÛË Á Ô  · È΋ Ì · ÌÂ Ó ˘ ¢

32 ·ÂÚÔÛοÊË!

«√Ï˘Ìȷ΋» ÁÈ· οı ٷÍȉÈÒÙË, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi. ŸÌˆ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ë ÚÒÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÙÔ˘˜ ·Èı¤Ú˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ¤ÁÈÓÂ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÂÚËÊ¿ÓÈ·˜ ÁÂÓÈÒÓ Î·È ÁÂÓÈÒÓ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤Î·Ó ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÛÙ· ¤Ú·Ù· Ù˘ Á˘ ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Î‡ÎÏÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ÏÔÁfiÙ˘Ô. ™‹ÌÂÚ· Ë "√Ï˘Ìȷ΋" ·ÓÔ›ÁÂÈ ÊÙÂÚ¿ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô Ù·Í›‰È ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜. ªÂÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û Olympic Air Î·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ MIG, Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌË Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÂΛ Ô˘ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο „ËÏ¿!

H Olympic Air ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ÍÂΛÓËÛ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Í·Ó¿ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ªÂ ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ Î·È ÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. ¶ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓË ·fi ÔÙ¤. ªÂ Ó¤Ô fiÚ·Ì·. ¡¤· ÔÚÌ‹. ¡¤· ·ÓÙ›ÏË„Ë. ªÂ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· ·ÂÚÔÛοÊË ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ªÂ ηÈÓÔÙfi̘ Î·È ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ªÂ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ªÂ Ó¤Ô ¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∫·È Ì ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ MIG. ∆Ô˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙË ¡∞ ∂˘ÚÒË Ì ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÙÚÔʛ̈Ó, ˘Á›·˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜. √ fiÌÈÏÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ Olympic Air ηχÙÂÚ· ·fi οı ¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘, Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, Ó· Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔ Ù·Í›‰È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∆Ô ‰›ÎÙ˘o Ù˘ Olympic Air: ∏ Olympic Air ÂȯÂÈÚ› Û 10 ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È 20 ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, ÌË Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ¿ÁÔÓˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ Ô˘ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ‰ÈÌÂÚ›˜ ‰È·ÎÚ·ÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜, fiÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÚÈ· ‚¿ÛË Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜» Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ‚¿ÛÂȘ Ù‹ÛÂˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙË ƒfi‰Ô. ∆Ô ‰›ÎÙ˘o Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ Ì ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Ù‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ Ù˘, Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÂÈ‚·ÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÎÔÌ‚ÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ Î·È ÌÂÙ·‚È‚·˙fiÌÂÓˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÚÔ˜ ÙÚ›Ù· ÛËÌ›·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿ÏϘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ‰ڷȈı› Û·Ó ÔÈÔÙÈÎfi˜ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤·˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ∏ Olympic Air ηχÙÂÈ Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, fiÔ˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ı¤Û˘. O ™ÙfiÏÔ˜ Ù˘ √∞: H Olympic Air ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfiÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ ‡·ÚÍË ÔÈÎ›ÏˆÓ Ù‡ˆÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ Olympic Air ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ Î·È ÂÌÔÚÈ΋ ¢ÂÏÈÍ›·, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ ·Ó¿ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È ÂÔ¯‹. Olympic Engineering: ∏ Olympic Engineering ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· ÂÈÊÔÚÙÈÛÙ›, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ˘fiÛÙÂÁˆÓ ÂÈÛ΢‹˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ «∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜», Ì ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù¯ÓÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ı· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÙË ÔÌ¿‰· Ì˯·ÓÈÎÒÓ Ù˘ √lympic ∂ngineering Î·È ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÂÈϤÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË. ™ÙËÓ Olympic Engineering, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ì›· ·Ô‰ÔÙÈ΋ Î·È Ì ηϋ Û¯¤ÛË ÎfiÛÙÔ˘˜-·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ∂ȉÈfiÚıˆÛ˘ Î·È °ÂÓÈ΋˜ ∂ÈÛ΢‹˜ (MRO) ·ÔÙÂÏ› Ó¢ڷÏÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜, ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. Olympic Ground Handling: H Olympic Ground Handling (√Ï˘Ìȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∂›ÁÂÈ·˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘) ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ËÁ¤Ùȉ· ÂÙ·ÈÚ›· ·ÚÔ¯‹˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ·ÍÈÔÈÛÙ›·, ηÈÓÔÙÔÌ›· Î·È Î¿Ï˘„Ë ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∞ÂÚÔÔÚÈΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜: Œ¯ÂÈ ‹‰Ë ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ Delta Airlines ÁÈ· Ù‹ÛÂȘ ÎÔÈÓÔ‡ Έ‰ÈÎÔ‡ ÚÔ˜ ¡¤· ÀfiÚÎË ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009, Ì ·ÂÚÔÛοÊË Ù˘ Delta Airlines. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ı· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ› Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÓÙfi˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ∫·Ó·‰¿ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· Ë Olympic Air ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù‹ÛÂˆÓ ÎÔÈÓÔ‡ Έ‰ÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÂÁÎÚ›ÛÂˆÓ ·ÎfiÌË Ì ÙËÓ Cyprus Airways ÁÈ· §¿Úӷη / ¶¿ÊÔ, ÙËÓ Aerosvit ÁÈ· ∫›Â‚Ô Î·È √‰ËÛÛfi, ÙËÓ Fly Baboo ÁÈ· °ÂÓ‡Ë, Î·È ÙËÓ Etihad Airways ÁÈ· ÕÌÔ˘ ¡Ù¿ÌÈ, °ÈÔ¯¿ÓÂÛÌÔ˘ÚÁÎ Î·È ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ·fi ÙÔ ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 2010. 12


¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ 19 22 30 34

∏ ∞.£.¶. √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ Î. µ∞ƒ£√§√ª∞π√™ °. ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫. ª¶∞∆∑∂§∏ À. ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ & ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ ∆. ª¶πƒª¶π§∏ À. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁ. & ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜

40 44 48 54

™¶. ∫√Àµ∂§∏™ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ™∆. ¢∏ª∞™ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¢. ¶∞¶∞¢∏ª√À§∏™ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ °. ∫. ™∆√Àƒ¡∞ƒ∞™ ∫·ı. À‰ÚÔÁˆÏÔÁ›·˜ & ∆¯ÓÈ΋˜ °ÂˆÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ

56 58

Ã∞ƒ. ∫∞ºÀƒ∞™ ¡Ô̿گ˘ ∏Ï›·˜ µ. ™. ∆™∂§∂¡∆∏™ ∫·ı. ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ∫. ∫Àƒπ∞∫√¶√À§√™ µÈÔÏfiÁÔ˜/¶ÔÏ. ªË¯. & π. Ã∞µ∞∫∏™ ªË¯./∂Î·È‰Â˘Ù‹˜ ¢˘ÙÒÓ

64 66

°. ¶∞¶∞µ∞™π§∂π√À ¡Ô̿گ˘ ÕÚÙ·˜ ∞¶. µ∞¡∆∞ƒ∞∫∏™ ∂›Î. ∫·ı. ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ

70 72 74 78

¢. ∫∞∆™π∫√¶√À§√™ ¡Ô̿گ˘ ∞¯·˝·˜ ¢. ¶ƒ√∫√¶π√À ÀÔ„. ¢È‰¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ∞¶. ¶∞¶∞∆√§π∞™ ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞ƒ. ∫∞¡§∏™ ÃËÌÈÎfi˜ ∂/ÌÔ˜ °. ¢/ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ °ÂÓ.ÃËÌ. ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜

84 88 104 106 114 118 122

°. ¶∞À§π¢∏™ ¡Ô̿گ˘ •¿Óı˘ ∂ª. ¡. ∫∞ƒ§∞™ ¡Ô̿گ˘ ™¿ÌÔ˘ ¡. ƒ√À∑π¡√™ Œ·Ú¯Ô˜ πηڛ·˜ «À¢¡∞» ™¶. £∂√¢øƒπ¢∏™ & ∂À¢. µ√Àµ∞§∏ ¢∏ª. ∫√À¶∆™π¢∏™ ¡Ô̿گ˘ °Ú‚ÂÓÒÓ √π∫√§√°√𠶃∞™π¡√π §∂À∆. Ã∞§∂¶√¶√À§√™ °Ú·ÌÌ. ÙÔ˘ ™˘ÏÏ. ∞ÁÂÏ·‰ÔÙÚfiÊˆÓ – ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ °¿Ï·ÎÙÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∫Ô˙¿Ó˘ «√ °·Ï·ÎÙÔ·Ú·ÁˆÁfi˜»

124

∞π∆ø§√∞∫∞ƒ¡∞¡π∞ ∆ÈÌÒÌÂÓË ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ «2Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ °¿Ï·ÎÙÔ˜ & ∆˘ÚÈÔ‡»

134

¡π∫. æ∞ƒƒ∞™ ªÂÏÂÙËÙ‹˜ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ Aid Engineering

136 138 148 150 14

«™.∂.∫.£.» Dr. ¡π∫. ∆ƒπ∫√π§∏™ °ƒ. ∆™√À¡∏™ µÈÔÏfiÁÔ˜ ™ø∫. ™. ∫∂º∞§√°π∞¡¡∏™ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÓˆÁ›ˆÓ π. µ°∂¡∏™ Cleaning Advisor

∆∞À∆√∆∏∆∞ ¶∂ƒπ√¢π∫√À ∆∂ÀÃ√™: 3Ô «™∂¶∆∂ªµƒπ√™-√∫∆øµƒπ√™ 2009» E∫¢√∆∏™: «SAKARELIS Publications» ™¶Àƒ√™ ™∞∫∞ƒ∂§∏™ Aƒπ™∆√∆∂§√À™ 136 – ∞£∏¡∞ 11251 ∆∏§/FAX: 210 8830380 °∂¡π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ ¶∂ƒπ√¢π∫√À: ª∞ƒπ∞ ™∫∞ª¶∞ƒ¢ø¡∏-∫∞ƒ∞™√À§∞ ∆∏§: 210 4131664 - ∫π¡: 6932 364450 e-mail: ydroviosfera@gmail.com e-mail: ydrovios_sfera@yahoo.gr ¢∏ªπ√Àƒ°π∫√-∂∫∆À¶ø™∏: µ. ∞§∂•√¶√À§√À & ™π∞ ∂.∂. ∆∏§: 210 2824006 ñ FAX: 210 2824009 ∂π¢π∫√ ºø∆√°ƒ∞ºπ∫√ À§π∫√: GOOGLE-PICASA 3-DIGITAL CAMERA-WWF – GREENPEACE *∆√ ¶∂ƒπ√¢π∫√ ¢π∞¡∂ª∂∆∞π ¢øƒ∂∞¡ ¶∞¡∂§§∞¢π∫∞ & ™∂ ™À¡¢ƒ√ª∏∆∂™

«∫·Ï¤˜ °ÈÔÚÙ¤˜!» «∆Ô ∫ϛ̷ Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜!» ∞¡ ¶π™∆∂À∂∆∂ ¶ø™ ∏ ¶ƒ√™¶∞£∂π∞ ª∞™ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ™À¡∂Ãπ™∆∂π, ™∆∏ƒπ•∆∂ ª∞™! "°π¡∂∆∂ ™À¡¢ƒ√ª∏∆∂™" ∆∏§. ∂¶π∫.: 210 4131664 & 6932364450

™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ! √È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡

ª∞ π § ∫ √ ∆ ª∞∑π °π∞ 15


Editorial

«∞Ú¯‹ ¿ÓÙˆÓ ‡‰ˆÚ» £·Ï‹˜ Ô ªÈÏ‹ÛÈÔ˜ Èڛ˜ §fiÁÈ·……. ∞fi ÙË ¢/ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡

?

µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÎÔÓÙ¿ Û ̛· ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ∂ÎÙ¿ÎÙÔ˘ ∞Ó¿Á΢

16

17


∏ ∞.£.¶., Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, ¡¤·˜ ƒÒÌ˘ Î·È √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ ·ÚÈÔ˜ µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜

√Ê›ÏÔÌÂÓ ¿·ÓÙ˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛıÒÌÂÓ ‰È¿ Ó· ‰È·ÛʷϛۈÌÂÓ fiÙÈ Ù· Ù¤ÎÓ· Ì·˜ ı· ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ·Á·ı¿ Ù˘ Á˘ ÙËÓ ÔÔ›·Ó ηٷÏ›ÔÌÂÓ ÂȘ ·˘Ù¿. ∂Ó fi„ÂÈ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ‰È¿ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÈÓ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Ù˘ ÎÚÈÛ›ÌÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ‰È·ÛΤ„ˆ˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÂȘ ∫ÔÂÁ¯¿ÁËÓ Ù˘ ¢·Ó›·˜, ·¢ı‡ÓÔÌÂÓ ¤ÎÎÏËÛÈÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· fiˆ˜ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÁÂÓÓ·›·˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ‰È¿ ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹Ó ÙˆÓ ‰˘ÛÌÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜. ∏ Â›Ù¢ÍȘ ηϋ˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÂȘ ÙÔ Ï·›ÛÈÔÓ Ù˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¢È·ÛΤ„ˆ˜ ÂȘ ÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁËÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔÓ ËıÈÎ‹Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛÈÓ ‰È¿ ÙËÓ ÛˆÙËÚ›·Ó Ù˘ ÎÙ›Ûˆ˜. ∞ÔÙÂÏ› Î·È Ô‰fiÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹Ó Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹Ó ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛȘ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹ ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÓ ÎfiÛÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· ‰È’ ¤Ó· ˘ÁȤÛÙÂÚÔÓ Ï·Ó‹ÙËÓ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙÔ˜ Î·È ÂȉÈÎÒÙÂÚÔÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹Ó ·Ó¿Ù˘ÍÈÓ. ¶ÚÔÛ¢¯fiÌÂı· ‰È¿ ÙËÓ Â›Ù¢ÍÈÓ Ù˘ Î·Ï˘Ù¤Ú·˜ ‰˘Ó·Ù‹˜ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ηٿ ÙËÓ ¢È¿Û΄ÈÓ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ‰È¿ ÙËÓ ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹Ó ∞ÏÏ·Á‹Ó ÂȘ ÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁËÓ ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì ‚ÚÈÔÓ, ÒÛÙ ·È ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤Ó·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈη› ¯ÒÚ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÁÂÓÓ·›·Ó ‰¤ÛÌ¢ÛÈÓ ‰È¿ ÙËÓ Û˘ÓÔ ÏÈÎ‹Ó Ì›ˆÛÈÓ ÙˆÓ Ú˘ÔÁfiÓˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2020 ηٿ 40% ÂȘ Û¯¤ÛÈÓ ÚÔ˜ Ù· Â›‰· ÙÔ˘ 1990 Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚ÔËı›·˜ ÚÔ˜ Ù·˜ ·ÛıÂÓÂÛÙ¤Ú·˜ ·Ó·Ù˘ÛÛÔ̤ӷ˜ ¯ÒÚ·˜. ∏ ÎÚÈÛÈÌfiÙ˘ Ù˘ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚfiÔ‰Ô˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ ÚÔ˜ Ì›·Ó ·ÁÎfiÛÌÈÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·Ó ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÓÙ¿Ûˆ˜ ¿ÓıÚ·ÎÔ˜, ·Ó·ه͈˜ ÙˆÓ ·Ó·ÓÂˆÛ›ÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓÂÚÁ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÙÚÔ‹˜ Ù˘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ô„ÈÏÒÛˆ˜ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ. √Ê›ÏÔÌÂÓ ¿·ÓÙ˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛıÒÌÂÓ ‰È¿ Ó· ‰È·ÛʷϛۈÌÂÓ fiÙÈ Ù· Ù¤ÎÓ· Ì·˜ ı· ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ·Á·ı¿ Ù˘ Á˘ ÙËÓ ÔÔ›·Ó ηٷÏ›ÔÌÂÓ ÂȘ ·˘Ù¿. √Ê›ÏÔÌÂÓ Ó· ‰È·ÛʷϛۈÌÂÓ ÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓËÓ Î·È ·Á¿ËÓ ÂȘ fiÏ·˜ Ù·˜ Ù˘¯¿˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ Î‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÔ˜ - ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜, Î·È ‰Ë ÙÔ ‚Ú·¯˘ÚfiÛıÂÛÌÔÓ, ‰ÂÓ ËÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ‹ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÓ Î›ÓËÙÚÔÓ ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ Ì·˜, ÂȉÈÎÒÙÂÚÔÓ fiÙ·Ó ·Ô‚·›ÓË ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ Ì·˜ Î·È ıÂÔÛ‰fiÙÔ˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜.

19


¢ÔÛÔÏÔÁ›· øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ·ÚΛ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Û˘Ìʈӛ· ÛÙ· ÙÚ›· Â›Ì·¯· ı¤Ì·Ù·, ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ó· Â›Ó·È ÊÈÏfi‰Ô͘ Û ‚·ıÌfi Ô˘ Ó· ÈηÓÔÔÈ› ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ··ÈÙ›ٷÈ:

∫·È ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË, ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ̛· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ·Ó ‰Ú¿ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙›!

ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¢·Ó›·˜ fiÔ˘ Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ ∫ϛ̷. ∞Ó Ë ¢È¿ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹ ÛÙÂÊı› Ì ÂÈÙ˘ ¯›·, ÙfiÙÂ Ë ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ Ë fiÏË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÙ‡ ¯ıËΠ̛· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÁÎfiÛÌÈ· Û˘Ìʈ Ó›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ ÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘˜ ηٿ 5,2% ¤ˆ˜ ÙÔ 2010 Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘ 1990. øÛÙfiÛÔ, ÌÂÙ¿ ÙÔ 2010 ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ 2020. √È Ó¤Â˜ ‰ÂÛ̇www.wikimedia.org ÛÂȘ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÂÔ̤ӈ˜ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·‰È¿ÏÂÈÙ·. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙ˘¯›·˜ Â›Ù¢Í˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 2020, ÙfiÙ fiϘ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË.

ñ ¢ÂÛÌ¢ÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ 40% ¤ˆ˜ ÙÔ 2020 Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ Â›‰· ÙÔ˘ 1990 Î·È ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂӉȿÌÂÛˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ (2017). ñ ∂Ù‹ÛÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ €1 110 ‰È˜ ÂÙËÛ›ˆ˜, ¤ˆ˜ ÙÔ 2020. ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÈÚfiÛıÂÙË Ù˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜. ñ ∆ÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Ô‰¿ÛˆÛ˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 2020, Î·È ¤ˆ˜ ÙÔ 2015 ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ (∞Ì·˙fiÓÈÔ˜, §ÂοÓË ÙÔ˘ ∫ÔÓÁÎfi, πÓ‰ÔÓËÛ›·).

FOTOS GREENPEACE/NICK COBBING

∆· ÛËÌ¿‰È· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·ÚÓËÙÈο. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË – ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· - ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ‰Â›¯ÓÂÈ ·‰‡Ó·ÌË Ó· ËÁËı› ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Obama, ·Ú¿ ÙȘ ÌÂÚÈÎÒ˜ ıÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ, ÙÂÏÈο οÓÂÈ Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ›¯Â ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ. ∆¤ÏÔ˜ ÔÈ Ù·¯‡Ù·Ù· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ (∫›Ó·, πÓ‰›·, µÚ·˙ÈÏ›·), ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰¤ÛÌ¢ÛË, ·Ó Ù· ·Ó·Ù˘Á̤ӷ ÎÚ¿ÙË ‰ÂÓ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ¢ı‡ÓË, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ Û ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· ÁÂÓÓ·›Â˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ Ù· ÊÙˆ¯fiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ·Î‡ÚˆÓ οı ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ·ÂÈÏ› ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË.

ª·˙› ÌÔÚԇ̠ӷ ȤÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ™ÙÔ ª·Ï› ÙÔ 2007, ÔÈ ·ÁÒÓ˜ fiÏˆÓ Ì·˜ ηٿÊÂÚ·Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Î·È Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙ¿ÛË.

∏ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ¤Î‚·ÛË ™˘ÛÙ·ÙÈο À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ›· ÛËÌ›· ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Û˘Ìʈӛ·˜: ñ ÀÈÔı¤ÙËÛË ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ·fiÏ˘Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ÁÈ· Ù· ·Ó·Ù˘Á̤ӷ ÎÚ¿ÙË Î·È Û¯ÂÙÈ΋˜ Ì›ˆÛ˘ ÁÈ· Ù· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ·. ñ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ·fi Ù· ·Ó·Ù˘Á̤ӷ ÎÚ¿ÙË ÁÈ· ‰Ú¿ÛÂȘ ÌÂÙÚÈ·ÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ.

www.wikimedia.org 20

ñ ¢Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ·Ô‰¿ÛˆÛ˘, Ë ÔÔ›· ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ 20% ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘.

FOTOS GREENPEACE/NICK COBBING 21


¶ÚÒÙ· Ô ¶ÔÏ›Ù˘! ∂ÓÙÔÏ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, Ó· ͷӷʤÚÔ˘Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÛÙËÓ Û¯¤ÛË ÔÏ›ÙË Î·È ÎÚ¿ÙÔ˘˜!

«∏

ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ ‹Ú·ÌÂ Â›Ó·È ÂÓÙÔÏ‹ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÌÈ·˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜, ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜, ·Ú·ÎÌ‹˜ Î·È ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜. ∂›Ó·È Ë ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· ʤÚÔ˘Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÛÙËÓ Û¯¤ÛË ÔÏ› ÙË Î·È ÔÏÈÙ›·˜» ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ηٿ ÙËÓ ‰È¿Ú ÎÂÈ· Ù˘ ÚÒÙ˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ¤ıÂÛ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘». «µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ʤÚÔ˘Ì ͷӿ ·ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ı· ¤ÏÂÁ·, Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ì ԢÛÈ·ÛÙÈο. ¡· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ì Ô͢ÁfiÓÔ. ∏ µÔ˘Ï‹, ÔÈ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ∞Ú¯¤˜, Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ªª∂, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÔ‡Ó, Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì·˜, ˘¤Ú ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ∫·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘ÙfiÓ Ó· ÂÁÁ˘Ëıԇ̠ÙÔÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÏÏËÏÔ¤ÏÂÁ¯Ô, Ì ηı·Ú‹ ‰È¿ÎÚÈÛË ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ıÂÛÌÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÙËÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ∞˘Ù‹ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ È‰È·›ÙÂÚ˘ ÛËÌ· Û›·˜ ˆ˜ ÌÈ· ·Ú¯‹ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ· Ù›·˜. ∆Ô ›‰ÈÔ ı· ÂȉÈÒ͈, ı· ÂȉÈÒÍÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∏ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ, fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ £ÂÛÌÒÓ Î·È ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ, Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ Ô˘Î ¿Ó¢. ∫·È ı· ˙ËÙ‹Ûˆ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÈÛ¯˘Ú¿ ÔÏÈÙÈο Ì·˜ ÛÙÂϤ¯Ë ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔÈ ∂ÈÙÚÔÒÓ. ¢È·‚ԇϢÛË, ·ÎÚÔ¿ÛÂȘ ÊÔÚ¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓË̤ڈÛË Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi Ì·˜ ηı‹ÎÔÓ» ›Â Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤ıÂÛ ˆ˜ ¿ÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÛÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ÛÎÏËÚfi˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Û ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙËÓ ÔÔ›·Ó Âı›Û·Ì ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·, Ì ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û·Ù¿Ï˜ ·fi ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, ÙȘ ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ, ÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ∫·È ‚¤‚·È· ÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ‰È·ÊıÔÚ¿ 22

Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó‰ËÌ›·˜. °È ·˘Ùfi Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Â›ÌÔÓË Î·È ı· Â›Ó·È Î·È Â›ÔÓË ·ÊÔ‡ ı· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙԇ̠̠·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤Ó˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. Œ¯Ô˘Ì fï˜ Û‡ÌÌ·¯Ô ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ηٷÓÔ› ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÈ˙ÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ». ∫·Ù¤ÛÙËÛ ۷ʤ˜ fiÙÈ ÙÔ: «¶ÚÒÙ· Ô ¶ÔÏ›Ù˘» ÙÔ ÂÓÓÔ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ «·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÏ·ÙÂȷ΋˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘. ∞˘Ù‹ ηٷÛÙÚ·ÙËÁ› fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ¢›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔÓfiÌÈ· ÛÙÔ˘˜ ¢ÓÔË̤ÓÔ˘˜ ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔ›Ô˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ οı ÔÏ›ÙË. ∆˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ÔÈÔÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∆˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘ fiÙÈ Ë ÂÍÔ˘Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ. °È· fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ∂ÏÏËÓ›‰Â˜. Èڛ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‹ ¿ÏϘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. ¢È·ÎÚ›ÛÂȘ ‹ ÚÔηٷϋ„ÂȘ ÏfiÁˆ ηٷÁˆÁ‹˜, ÏÔ‡ÙÔ˘, ıÚËÛΛ·˜, ·Ó·ËÚ›·˜, ‹ fiÔÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜.

°È ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈο ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤¯ˆ ηϤÛÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù˘È΋ Ï‹ÍË Ù˘ Û˘Ó‰ڛ· Û‹˜ Ì·˜, ÙÔÓ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÙÔÓ Î. ∫·Ì›ÓË, ÁÈ· Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ Û ·ÚÎÂÙfi ÂÏ›˙ˆ ‚¿ıÔ˜, ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙË ÛÔÊ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, Î·È Ì·˙› ÌÂÚÈο ‚·ÛÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·». √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ÚÔÎËÚ˘¯ÙÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÌÂÙ·ÎÏËÙ¤˜ ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘: «ŒÓ· ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚¤‚·È· Ë ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, Ô ·Ú·ÁÔÓÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÏ·ÙÂȷ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚·Ú·ıÚÒÛÂÈ Î¿ı ¤ÓÓÔÈ· ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜, ÛˆÛÙ‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÈηÓÒÓ ÛÙÂϯÒÓ (Î·È fi¯È ·Ï¿ ·ÚÂÛÙÒÓ) ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· Ù˘. ∫·È ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ›Ûˆ˜ ÙËÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÁÈ· ¤Ó·Ó ˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ¤Ó· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Û·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˘. ∂›Ó·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚Ô‡ÏËÛ˘ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜. ¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Â›Ó·È Ô ÂȉÈÎfi˜. Èڛ˜ ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È Î·È ·ÚÓËÙÈÎfi. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ› ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ì·˜ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÈηÓfi ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ‰›Ï· ÙÔ˘. ∏ ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ÌÂÙ·ÎÏËÙ¤˜ ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘ ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÓfiËÌ·. ¶ÚÔ΋ڢÍË Ô‡Ù ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì˯·ÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÛÒˆÓ Ô‡Ù ı· Á›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ. ™ËÌ·›ÓÂÈ Ó· ‚Úԇ̠ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Î·È ·fi ·˘Ùfi Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÂΛÓÔÓ ‹ ÂΛÓË Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∆Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Û ÔÏÈÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, Î·È ÛÂ

¤ÌÂÈÚ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜, Î·È Û ª∫√, Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ Èı·ÓÒ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È «ÛÙÔ „˘Á›Ի, Î·È ·fi ÙËÓ ™¯ÔÏ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, Î·È ·fi Ù· ÙfiÛ· ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ì·˜ Û fiÏË ÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË fiÙÈ ÂÓÓÔԇ̠ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·ÓÙÔ‡». ∂ͤÊÚ·Û ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÚÔۋψÛË Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜: ñ ¶ÚÒÙ· Ô ÔÏ›Ù˘. ∞˘ÙfiÓ ˘ËÚÂÙÔ‡ÌÂ, Û’ ·˘ÙfiÓ Ù·¯ı‹Î·Ì ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ, Û' ·˘ÙfiÓ ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂ. ñ ∆Ô ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ¿Óˆ ·' fiÏ·. ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙԇ̠ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ, ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÔ‡ÙÔ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË Î·È Ë ÂÓÙÔÏ‹ Ì·˜. ñ ¢È·Ê¿ÓÂÈ· ·ÓÙÔ‡. ™' fiϘ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¢ÚÒ. √È Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ͤÚÔ˘Ó Î·È ı· ͤÚÔ˘Ó Ô‡ Î·È Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Íԉ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÊfiÚÔÈ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó. ◊‰Ë ÚÒÙ· ̤ÙÚ· ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ÁÈ· ÙȘ ˘ÔÁڷʤ˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ. ñ ¢È·‚ԇϢÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ Ì ¿Óˆ ıÂÓ ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù·. £· Á›ÓÂÈ Ì ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛˆÓ, Ì ÌÈ· Ó¤· ∂ıÓÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ™˘Ìʈӛ·. ∏ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂.∂, ¯. ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Î·È ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Î·È ÂÏ›˙ˆ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË. 23


∞Ó¿Ù˘ÍË ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·!

¶Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË! ∏

ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË, ÙfiÛÔ ‰ÈÂıÓÒ˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, Ô˘ ÚÔ ˆıÔ‡Û ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË «Ù˘ÊÏ¿», ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ÒÚ· Ù˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ, Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹. ¢ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ Û ¤Ó· Ó¤Ô Ú¿ÛÈÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 250.000 Ì 400.000 Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›·. ñ ∞ÍÈÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. ∆¤ÚÌ· ÛÙÔ ÚÔ˘ÛʤÙÈ Î·È ÛÙÔ ‚fiÏ ̷ ÙˆÓ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ «ÎÔÏÏËÙÒÓ». ª·ÎÚÈ¿ ·fi Ú·ÎÙÈΤ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÔÌÔ›ˆÌ¿ ÙÔ˘. ∂Ú¯fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· Û¿ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË Ê·‡ÏË ·Ú¿‰ÔÛË. °È· Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ¿ÚÈÛÙÔÈ Î·È fi¯È ÔÈ ·ÚÂÛÙÔ›. ñ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ·ÓÙÔ‡ ñ §ÔÁÔ‰ÔÛ›·, ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ‰È¿ÎÚÈÛË ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ ·ÓÙÔ‡ ñ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ∫·È ¿Óˆ ·' fiÏ· Ù‹ÚËÛË ·Ú¯ÒÓ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜.

«¢ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤۷ Û 100 ̤Ú˜.. ∞ÏÏ¿ ı· Ù˘ ‰ÒÛÔ˘Ì ¯ÚfiÓÔ Ó· ·Ó·Û¿ÓÂÈ, Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ, Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¿ÏÌ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ∫·È ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ÂÈϤÔÓ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ‰Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·fi‰ÂÈÍË Û˘Ó¤ÂÈ·˜ ÛÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ì·˜, Ì Â›ÁÔÓÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ó·ıÂÚÌ¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÙË ‚¿ÏÔ˘Ì ͷӿ ÌÚÔÛÙ¿. Œ¯Ô˘Ì ‰ÂÛÌ¢ Ù› ÁÈ· 5 ¡ÔÌÔÛ¯¤‰È· Î·È ı· Ù· „ËÊ›ÛÔ˘Ì» ›Â Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ¤‰ˆÛ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘.

∫·ıfiÚÈÛ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Î·È ¿ÌÂÛ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜: ñ ¡ÔÈÎÔ·ÚÂÌ· ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ª·¯·›ÚÈ ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ Û·Ù¿ÏË! ñ ™Ù‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ, ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ, ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ. ñ ∞Ó¿Ù·ÍË Î·È ¿ÌÂÛË ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ñ ¡¤Ô, ‰›Î·ÈÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∞ÓÔȯÙfi ̤وÔ Ì ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ñ ∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂ Ó¤Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ, Ó¤Ô ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ «fiıÂÓ ¤Û¯Â˜» Î·È Î·ı·Úfi Ï·›ÛÈÔ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ٷ ̤۷, ·ÔΤÓÙÚˆÛË Î·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÂÚÈʤÚÂȘ. ñ ¢È·Ê¿ÓÂÈ· Û fiϘ ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ Î·È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ñ ∞ÍÈÔÎÚ·Ù›· ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, Ì ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞™∂¶, ¯ˆÚ›˜ Á·Ï¿˙Ș Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ñ πÛ¯˘Úfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔ ∂.™.À. ªÔ¯Ïfi˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ı· Â›Ó·È ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ fiˆ˜ ÙÔ ñ ¡¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÙ˘Ô - Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ñ ¶·È‰Â›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ñ ∆ËÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ñ ªÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ı· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ı· Â›Ó·È Û‚·ÛÙ‹ ·fi fiÏÔ˘˜.

24

¢ÂÛÌ¢fiÌ· ÛÙ Û ¤Ó · Ó¤Ô Ú¿ÛÈÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í Ë˜ Î·È ı¤Ù Ô˘Ì ÙÚÂȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó · Ù Ô ı¤ÛÔ˘Ì Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹: 1) ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ¿Óıڷη ̤¯ÚÈ ÙÔ 2020 Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Ï‹ÚË ·ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi Ù· ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ·, Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ 2050. 2) ¡· ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÔ˘Ì ÚÈ˙Èο fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∆Ë ÁˆÚÁ›·, ÙËÓ ·ÏÈ›·, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË. ¡· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÔÚÈÛÙÈο ›Ûˆ Ì·˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ Ì·˙È΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ¯·ÌËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÊÙËÓfi ÎfiÛÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ·Í›·˜. 3) ¡· ÓÔÈÎÔ΢ڤ„Ô˘Ì ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ Ì·˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì Ú¿ÛÈÓ˜ ˘Ô‰Ô̤˜. ¡· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÂȉÈÎfi ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÒÛÙÂ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ NATURA Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ √∆∞, ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È ∆∂π, ÙˆÓ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ∏ ¶Ú¿ÛÈÓË ∞Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ¤Ó·˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ·ÏÏ·Á‹˜. ∞fi ÙÔÓ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi ÛÙÔÓ Ú¿ÛÈÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÛÙ· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο, ÛÙȘ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ, ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÛÙȘ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ. ∏ «¶Ú¿ÛÈÓË ∞Ó¿Ù˘ÍË» ·ÔÙÂÏ› ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÛÙfi¯Ô Ì·˜. ¢›ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ Û' ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ Û ηٿÚÚ¢ÛË. ∂›Ó·È ÁÈ· Ì·˜ ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙÔ Ï·fi, ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. 25


«∫§πª∞ & ¶√§∏: ªÂ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË» ∆Ô Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘

H

∞ı‹Ó·, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì·˙Èο Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 350 Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· 50 Î·È ϤÔÓ ‰È·ÚÂÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, Ù˘ ¶·Ó/΢ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ‰Ú¿Û˘ «∫§πª∞ & ¶√§∏: ªÂ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË» Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ª∂™√°∂π√™ SOS, ÛÙȘ 6 Î 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ ∞›ÁÏË ∑·›Ԣ, ¤ÛÙÂÈÏ Ì ÂÌÊ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜, Ô˘ Û ¤Ó· Ì‹Ó· ı· ‰È·ÌÔÚÊÒ ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·È‰È¿ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ôχ¯ÚˆÌÔ ·ÚfiÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì ʷÓÙ·Û›· Î·È fiÚ·Ì·, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ófi Ô˘ ı· ÛÙ·Ï› ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË, Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ÁÈ· ¤Ó· ‚ÈÒÛÈÌÔ Ì¤ÏÏÔÓ: «∏ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÁÂÓÂÒÓ!» ∆Ô ‰È‹ÌÂÚÔ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Î. ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢‹Ì·˜ ηıÒ˜ Î·È Ë Ó¤· À  Ô ˘ Ú Á fi ˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤Ú ÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, Î. ∆›Ó· ªÈÚÌ›ÏË. √ Î. ¢‹Ì·˜ ‰‹ÏˆÛ «¢ÂÓ Â›Ì·È Ô‡Ù ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜, Ô‡Ù ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÒ ÁÈ· ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ·, Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ Î·È ÊÈÏfi‰ÔÍË Û˘Ìʈӛ·», ÚfiÛıÂÛ ‰Â fiÙÈ «Ë Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ:

™∆∞Àƒ√™ ¢∏ª∞™ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ 1. ¡· ˘ÔÁÚ·Ê› ·fi fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜. 2. ¡· ·ÊÔÚ¿ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. 3. ¡· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ¿Óˆ ÙˆÓ 2 ‚·ıÌÒÓ ÎÂÏÛ›Ô˘. 4. ¡· ηÙÔ¯˘Úˆı› Ë Û˘Ìʈӛ· ÓÔÌÈο ̤ۈ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘». 26

∏ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ÛÙÚÔÁÁ˘ Ïfi ÙÚ·¤˙È Ì ı¤Ì· «∏ ÔÏÈÙ›·, ÔÈ ÊÔÚ›˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÏÈÌ· ÙÈ΋ ÎÚ›ÛË» ÂÁηÈÓ›·Û ÙÔ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ·¿ ÓÙËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ËÌfiÛÈ· Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ, ¿Óˆ Û η›ÚÈ· ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ÙȘ ∞¶∂, ÙË ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÓfi„ÂÈ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∫ÏÈÌ· ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, Î. °. ª·ÓÈ¿Ù˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ «¯ÚÂÈ·˙fiÌ· ÛÙ ÂÓÂÚÁfi ۯ‰ȷÛÌfi ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È Â˘Ú›· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ∞¶∂ ηٿ 20%» ηıÒ˜ Î·È Ô ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÎÔ˜ ™‡ÚÔ˜ ∫Ô˘‚¤Ï˘ Ô˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ ηıÒ˜ «Â›Ì· ÛÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤ÙÔÈÌÔÈ ·’fiÛÔ ı· ‘ÚÂ ÁÈ· ÌÈ· ÓÔÌÈο ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ·». √ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ™¶Àƒ√™ ∫√Àµ∂§∏™ ÀÊ. ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ & ·Ú·‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ °ƒ∏°√ƒ∏™ ∆™∞§∆∞™ ∫·ı. ¶∞¡∆∂π√À ¶∞¡. & ¢/ÓÙ‹˜ ∂∫∂¶∂∫ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘ «¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋: Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË» Ô˘ ˘fi ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ °Ú. ∆Û¿ÏÙ· Î·È ∫ˆÛÙ‹ ∫·ÙÛÈÌ¿Ú‰Ë, ÂÓۈ̷ÙÒıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. 27


«∏ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ıÂÛÌÈΤ˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ Î·È Ó· ··ÈÙ› ÚÔˆıË̤Ó˜ χÛÂȘ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ı¤ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û·Ê‹˜ Î·È ÍÂοı·ÚË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∞·ÈÙԇ̠ÌÈ· ÓÔÌÈο ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì fiÚ·Ì· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜», ‰‹ÏˆÛÂ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ª∂™√°∂π√™ SOS, η ÕÓÓ˘ ªËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ˆ˜ «ÔÈ fiÏÂȘ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ χÛÂȘ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË».

∞¶∂ (∂REF), ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ï˘‚ÈÒÙ˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ, ¡›ÎÔ˜ ªÔ˘Ï·Í‹˜, ∂ȉÈÎfi˜ ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ – ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ƒ˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ∆Û¿Ó·˜ ™ˆÙ‹Ú˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¶ÚÔÈfiÓÙˆ˜Ó ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ¶›ÛÙ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶··ÛÙ·Ì·Ù›Ô˘, ∞ÓÙÈãÚÔ‰ÚÔ˜ ∂§∂∆∞∂¡, ¡ÈÎË ÊfiÚÔ˜ ¶Ï˘Ù¿˜, À‡ı˘ÓÔ˜ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ & ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ª∂™√°∂π√™ SOS, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·Ó/Ì›Ô˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›· §·ÁÔ˘‰¿ÎË, ¶ÔÏÂÔ‰fiÌÔ˜ – ÈÚÔÙ¿ÎÙ˘, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ª·Ùı·›Ô˜ ™·ÓÙ·ÌÔ‡Ú˘, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·Ó/ÌÈÔ˘ ∞ıËÓÒÓ ÙÌ‹Ì· º˘ÛÈ΋˜, Thomas Brose, Director Klimabuendis, Heinrich Bruns, Head of the Department for Green Spaces and Environmental Protection, Martin Powell, Director of Projects Development Agency, Kate Evans, Town Planner, City

°π∞¡¡∏™ ª∞¡π∞∆∏™ ÀÊ. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ & ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜

™Â ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ∂ª¶, Î. ∞ÚıÔ‡ÚÔ˘ ∑ÂÚ‚Ô‡, ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠfiÙÈ «Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2020 Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ∞¶∂ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó Ì ÂÓÙ·ÙÈÎfi Ú˘ıÌfi. ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ∞¶∂ ‚·ıÌÈ·›· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È ϤÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÔÙÈΤ˜ Ó· ‚·Û›ÛÔ˘Ì Û ·˘Ù¤˜ ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ì·˜ ̤ÏÏÔÓ» ™ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ «∫§πª∞ &¶√§∏: ªÂ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË» ·Ó·Ï‡ıËΠÂÎÙÂÓÒ˜ Î·È ÙÔÓ›ÛıËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛ˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ı· ·ÔʤÚÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË. ¢È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ë ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙȘ fiÏÂȘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ì ÌÂÙÚ‹ÛÈÌ· ÛÙÔȯ›·. √È ϤÔÓ ·ÛıÂÓ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔÌ¿‰Â˜, Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰··ÓÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜. À¿Ú¯ÂÈ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚÔ ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ∂›Û˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰ÈË̤ÚÔ˘, ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ› ÎËÛ˘ ·fi 3 Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ, ÙÔ Munster Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙÔ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û ı¤Ì·Ù· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ Î·È ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ ÌÈ· fiÏË, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ‰Ú·ÛÙÈο ÙÔ Â›Â‰Ô ‰È·‚›ˆÛ˘ ÛÙËÓ fiÏË. ∆Ô ‰È‹ÌÂÚÔ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ UNEP MAP (¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ/ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘) , Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (∂∫∂¶∂∫) ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·Ó/Ì›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Empower Î·È Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· 28

Development, µ·ÛÈÏÈ΋ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˘, ∂ȉÈ΋ ∂ÈÛÙ‹ÌˆÓ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË- ¢Ú. ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÁÂÚ›‰Ë˜, ¢/ÓÙ˘ – ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ∞Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜, ∫∞¶∂, ™Ù¤ÏÈÔ˜ æˆÌ¿˜ ,™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Û ı¤Ì·Ù· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ & ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ª¿Úˆ ∂˘·Á ÁÂÏ›‰Ô˘, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ¶ÔÏÂÔ‰fiÌÔ˜, ∂ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ªfiÓÈÌ˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∆∂∂, £¿ÓÔ˜ µÏ·ÛÙfi˜, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ-™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∂ª¶, º›ÏÈÔ˜ ∫˘ÚΛÙÛÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ √ÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ӷ·ÎψÛ˘, ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫¿ÙÛÂÓÔ˘, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ª¤ÏÔ˜ ¢™ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ª∂™√°∂π√™ SOS, ƒÔ‰Ôı¿ÙÔ˜ °ÂÚ¿ÛÈ ÌÔ˜, ¢ÈÂıÓÔÏfiÁÔ˜, ∂Ú¢ÓËÙ‹˜ ∂∫∂¶∂∫, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™Ù·‡ÚÔ˜, ¢ÈÂıÓÔÏfiÁÔ˜, ∂Ú¢ÓËÙ‹˜ ∂∫∂¶∂∫ Î·È ¶·Û¿ÙË ∂ÚÈʇÏË, ¢ÈÂıÓÔÏfiÁÔ˜, ∂Ú¢ӋÙÚÈ· ∂∫∂¶∂∫.

Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ∫‡ÚÔ˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ï‹ıÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ˘„ËÏÒÓ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ ·fi ıÂÛÌÈÎÔ‡˜, ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÈËÌÂÚ›‰·˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó (ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ‹‰Ë ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ) Ì ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‹ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÔÈ Î.Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∫Ô˘ÎÈ¿Û·˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢™ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ª∂™√°∂π√™ SOS, °ÚËÁfiÚ˘ ∆Û¿ÏÙ·˜, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∂∫∂¶∂∫, ªÈ¯¿Ï˘ ∞ÁÁÂÏ›‰Ë˜, MED POL Programme Officer UNEP/MAP, ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘, Hakan Malmqvist, ¶Ú¤Û‚˘ ™Ô˘Ë‰›·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÈ¿Ù˘, ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ & ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ •Â··‰¤·˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ∂˘Ù‡¯ÈÔ˜ ™·ÚÙ˙ÂÙ¿Î˘, ∞Ó ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·Ó/ÌÈÔ˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ªÈ¯¿Ï˘ ™ÎÔ‡ÚÙÔ˜, ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ªÂϤÙ˘ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜∆Ú¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ¶¤ÙÚÔ˜ §ÈÓ¿Ú‰Ô˜-ƒ˘ÏÌfiÓ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ π¡∂/°∂™∂∂ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ πÌÚ·‹Ì, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ GREENPEACE, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·ÙÛÈÌ¿Ú‰Ë˜ ¢Ú., ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ¢Èη›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ∞ÏÏ·Á‹, ∂∫∂¶∂∫, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫¿ÚÔ˜, ∫·ıËÁËÙ‹ ∂ª¶, Catherine Pearce, Policy Officer on Climate and Environmental Policy Integration, European Environmental Bureau, Habib Maalouf, environmentalist, representative of Euromediterranean Platform, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú·‚¤ÏÏ·˜, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ WWF ∂ÏÏ¿˜, ™Â‚·ÛÙÈ·Ófi˜ ªÔÈÚ·ÛÁÂÓÙ‹˜, ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ, ¡›ÎË ¶·Ú‰·ÏÔ‡, ˘‡ı˘ÓË ıÂÌ¿ÙˆÓ µÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ Î·È º˘ÛÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ª∂™√°∂π√™ SOS, Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· £ÂÔ¯¿ÚË, ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· ÌfiÓÈÌ˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∆∂∂, Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ™·ÓÔ‡‰Ë, ¶Ôϛ٘ ηٿ ÙÔ˘ §Èı¿Óıڷη, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞˘ÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙Ë·ÚÁ˘Ú›Ô˘, ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ¢.™ – ∞Ó. ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢∂∏ ∞∂, πˆ¿ÓÓ˘ ∫·Ú¿ÁÁÂÏÔ˜, ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, ¡›ÎÔ˜ µ·ÛÈÏ¿ÎÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜

∆Ô ‰È‹ÌÂÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÀfi ÙËÓ ·ÈÁ›‰·:

∂∫∂¶∂∫

ªÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË:

ÃÔÚËÁfi˜ :

ÃÔÚËÁÔ› ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜:

29


∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∆ÚÔʛ̈Ó

¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ Î·È ∞ÁÚÔÙÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË

ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ οı ÊÔÚ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ‰È·¯Â›ÚÈ Û˘ ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ: «Ô ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ Ô‡ Î·È Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ‹ Ó· ÂÌÔÚ¢ıԇ̠ٷ ÚÔ˚fiÓÙ·, ·ÏÏ¿ ÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜, ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ù˘ Á˘ ». ª¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù·, ÙÔ ÓÂÚfi ıˆÚ›ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰ÒÚ· Ù˘ ʇÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ë Â¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ‰Â‰Ô̤ÓË. ∆Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ fï˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·¤Ù˘¯Â Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·˘Ùfi Ê˘ÛÈÎfi fiÚÔ ÙËÓ ·Í›· Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ› Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ÙÔ˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ. ™‹ÌÂÚ· ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë ·Ó¿ÁÎË ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÚ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Î·È Ó· χÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ˙‹ÙËÛË ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÂÈÊÔÚ›·˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ∏ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹, Ë ·Ó¿ÁÎË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â·ÚÎÒÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ı¤ÙÔ˘Ó Ó¤· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ‡‰·ÙÔ˜, ÂȉÈο Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ıÂÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ. £ÂˆÚÒ ˆÛÙfiÛÔ ·Ó·Áη›Â˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÎÚ›ÛÈ̘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiÔ˘ ÙÔ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ÓÂÚfi ηχÙÂÈ ÙÔ 86% ÂÚ›Ô˘ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ‡‰·ÙÔ˜. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ù· ˘fiÁÂÈ· ·Ôı¤Ì·Ù· ÓÂÚÔ‡ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È, Ë ı¿Ï·ÛÛ· Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó· ÛÙÔÓ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ÂÓÒ Ë ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ¯Ú‹ÛË ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ÂȉÂÈÓÒÓÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÚfiÛÊ·Ù˜ ÌÂϤÙ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ 35% ÙÔ˘ ∂ÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ˘„ËÏfi ΛӉ˘ÓÔ ÂÚËÌÔÔ›ËÛ˘, ‹ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÚËÌÔÔÈËı›, ÂÓÒ ÙÔ 49% ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ̤ÙÚÈÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÚËÌÔÔ›ËÛ˘, ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ˘Ê·Ï̇ڈÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È, ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, Û fiϘ ÙȘ ·Ú·ÏȷΤ˜ ‰ȿ‰Â˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ˘ÂÚ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ˘fiÁÂÈ· ÓÂÚ¿. ∫·È ÂÓÒ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÛÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Ôχ ›Ûˆ. °È· Ó· Â›Ì·È ·fiÏ˘Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Ì·˙› Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ·Ì̛ۈ fiÙÈ, Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ʈÙÂÈÓ¤˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ – fiˆ˜ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ √∞¢À∫ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ë ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙË. ∆ÔÓ›˙ˆ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ 30

·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡, Ë ÔÔ›· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÙÚ· Î·È ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ÙËÓ Û·Ù¿ÏË ÙÔ˘ ÔχÙÈÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ fiÚÔ˘. ¡· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿, fiˆ˜ : " ∏ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓÔÈÎÙÒÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ ‰›ÎÙ˘· ˘fi ›ÂÛË, ‹ Ë ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘˜, fiÔ˘ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi, ÙˆÓ Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. " ∏ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ¿Ú‰Â˘Û˘ Ì ηٿÎÏ˘ÛË Î·È Î·Ù·ÈÔÓÈÛÌfi, Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ÛÙ¿Á‰ËÓ ¿Ú‰Â˘Û˘. " ∏ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚˆÓ ·ÓÙÏÈÒÓ Ì Ӥ˜ ηχÙÂÚ˘ ·fi‰ÔÛ˘. " ∏ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÏÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¿Ú‰Â˘Û˘. " ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ˘‰ÚÔÏË„›·˜ Î·È ÙËÏÂÌÂÙÚ›·˜. ªÂ Ù¤ÙÔÈ· ̤ÙÚ· Î·È ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Û ÔÛÔÛÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘ 30%, fiˆ˜ Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ì ٷ ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË, ̤ÚÔ˘˜ ¤ÛÙˆ, ÙˆÓ ˘‰ÚÔ‚fiÚˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, Ì ¿ÏϘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ··ÈÙËÙÈΤ˜ Û ÓÂÚfi, ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÔÛÔًوÓ. ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Û˘ÓÂÒ˜ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· Î·È ÌÂıfi‰Ô˘˜, ·ÔÙÂÏ› ˙‹ÙËÌ· ÚÒÙ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∫·È ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ۯ‰ȿÛÔ˘Ì ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ – Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË Û ¤Ó· Ó¤Ô, Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÓÂÚÔ‡, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ Ì ¤Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ Î·È Î·Ï¿ ÌÂÏÂÙË̤ÓÔ ÂȯÂÈÚË ÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ. £ÂˆÚÒ Â›Û˘ ·Ó·Áη›Â˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ˘‰ÚÔÏË„ÈÒÓ ·fi ÂÈÊ·ÓÂȷο Î·È ˘fiÁÂÈ· ‡‰·Ù·. ∏ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË Û‹ÌÂÚ· ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿

¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·ÎÚÈ‚‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁˆÚÁÔ‡˜ Ì·˜. ™ÙËÓ Ú¿ÍË Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÁˆÚÁÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÍ’ ·Ó¿Á΢, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ÌË ÓfiÌÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∏ ·ÏÏ·Á‹ fï˜ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ∫∞¶ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ, ̤ۈ Ù˘ ÔÏÏ·Ï‹˜ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘, ·fi ÙÔ 2010 ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ˘‰ÚÔÏË„ÈÒÓ, ‰ÈfiÙÈ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁˆÚÁÔ‡˜. Œ¯Ô˘Ì ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ·ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜ ‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi, ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÔÚı‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ, ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙË ‚¿ÛË ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ÂÛÎÂÌ̤ӷ ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ·ÎÔ‡ÛÈ·.

∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ∞ÏÏ·Á‹ ∏ ÁˆÚÁ›· Î·È Ë ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·ÌÊ›‰ÚÔÌ· Ì ¤Ó·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙË ÁˆÚÁ›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë ÁˆÚÁ›· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ̤ۈ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ¿Óıڷη Î·È ·˙ÒÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËı› ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ì ٷ ›‰È· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· fiˆ˜, .¯. Ì ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·; ∏ ÁˆÚÁ›· ·Ú¿ÁÂÈ ·ÚÎÂÙfi ÔÛÔÛÙfi ·ÂÚ›ˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·¯ıÔ‡Ó Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ∫·Ù‘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÂÔ̤ӈ˜, ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ ÌÈ· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, fiÙ·Ó Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÈÙÒÛˆÓ. √ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙË ÁˆÚÁ›· ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Â›Ó·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ‰˘ÛÌÂÓ‹˜. " ∏ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÁË ¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰È¿‚ÚˆÛ˘ ‹ Ù˘ ÂÚËÌÔÔ›ËÛ˘, " Ù· ÓÂÚ¿ ¿Ú‰Â˘��˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÏÈÁÔÛÙ¿,

" ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙ· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ· ›‰Ë, " ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ∂Ì‚·ı‡ÓÔÓÙ·˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÁˆÚÁÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ‰ÂÓ ı· ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó ÂÍ›ÛÔ˘. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÂΛÓÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ÙȘ ÂÏ¿ÛÛÔÓ˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ı· ÏËÁÔ‡Ó ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ·fi ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜. ∆· ÂÓÙ·ÙÈο ‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔÈË̤ӷ ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘, ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ÌÈÎÚ¿, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, ÂÎÙ·ÙÈο ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘. √ ÓfiÙÔ˜ fï˜, ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂÚÔ‡, ÙËÓ ˘Ê·Ï̇ÚÈÓÛË ÙÔ˘ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡, ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Î·È ‰È¿‚ÚˆÛË ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·. √È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È Â›‰Ë Ô˘ ·ÏÈfiÙÂÚ· ¢‰ÔÎÈÌÔ‡Û·Ó Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÒÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √È ÌÂϤÙ˜ ‰ÈÂıÓÒÓ Ô›ÎˆÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ 2015 Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÎÈÓËı› Ì›· ˙ÒÓË Îϛ̷ÙÔ˜ ÓÔÙÈfiÙÂÚ·, Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ı· ¢‰ÔÎÈÌ› Ë ÂÏÈ¿. ∂Ô̤ӈ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ̤ÙÚ· ¿Ì‚Ï˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ™Â Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô, ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ ‹ ¿ÏϘ χÛÂȘ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ̤ÏÏÔÓ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ fiÚÔ «ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜ ÂÚÈÔ¯¤˜» ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÓÂÚÔ‡. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi fiÏÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· Â·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ fiÚ·Ì· Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜. 31


«¢¿ÛÔ˜: ¶ËÁ‹ ¡ÂÚÔ‡ Î·È ∑ˆ‹˜»

º˘ÏÏ¿‰ÈÔ. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÛÙË ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÔÎÙ·Û¤ÏÈ‰Ô ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡˜ Ôϛ٘ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›·.

∆Ô Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ì ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù·: 1) Ù· ‰¿ÛË, ‚) Ë ¿ÁÚÈ· ˙ˆ‹ ÛÙ· ‰¿ÛË, Á) ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi ‰¿ÛÔ˜, ‰) ÓÂÚfi Î·È ‰¿ÛÔ˜, Â) ·Ó·‰¿ÛˆÛË, ÛÙ) ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ƒ∫∆√Àƒ√À ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰¿ÛË.

¡¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ∞ƒ∫∆√Àƒ√À Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ º˘ÛÈÎÔ‡ ªÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ¡ÂÚÔ‡ ∞Àƒ∞ Î·È Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ¶fiÛÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜; ¶ÔÈ· ˙Ò· Â›Ó·È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜; ∆· ‰¤ÓÙÚ· ʤÚÓÔ˘Ó ÙË ‚ÚÔ¯‹; °È·Ù› ‰ÂÓ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜; ∆Ô ‰¿ÛÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÌڤϷ; À¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ÛÙȘ fiÏÂȘ; ∞˘Ù¤˜ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ı‹ÙÚȘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·Ì Ì· "¢¿ÛÔ˜: ¶ËÁ‹ ¡ÂÚÔ‡ Î·È ∑ˆ‹˜". ŸÙ·Ó ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ··ÓÙËıÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ ·˘Ùfi Ô˘ fiÏÔÈ ÎÂÚ‰›˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ‰Ú¿Û˘ «∫¿ÔÈ· ¢¿ÛË ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ∞Àƒ∞», Ô ∞ƒ∫∆√Àƒ√™ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ º˘ÛÈÎÔ‡ ªÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ¡ÂÚÔ‡ ∞Àƒ∞ ۯ‰›·ÛÂ Î·È ˘ÏÔÔÈ› ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¢¿ÛÔ˜: ¶ËÁ‹ ¡ÂÚÔ‡ Î·È ∑ˆ‹˜. ∆Ô ¢¿ÛÔ˜: ¶ËÁ‹ ¡ÂÚÔ‡ Î·È ∑ˆ‹˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ̷ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· Ù· ‰·ÛÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ ÓÂÚfi, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ƒ∫∆√Àƒ√À Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ/ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙfiÛÔ ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiÛÔ Î·È Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ √ÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ∂˘¤ÏÈÎÙ˘ ∑ÒÓ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘ ‚·Û›ÛÙËΠÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÂÈÛً̘ Ù˘ µÈÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ ¢·ÛÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ ∑ˆÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ À‰Ú·˘ÏÈ΋˜, Ù˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, Ù˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÂÓËÏ›ÎˆÓ ÁÈ· Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

∆Ô ¢¿ÛÔ˜: «¶ËÁ‹ ¡ÂÚÔ‡ Î·È ∑ˆ‹˜» ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ‰ˆÚÂ¿Ó Û 400 Û¯ÔÏÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 10.850 Ì·ıËÙÒÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢È·‰Ú·ÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË: Ì ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ˙ˆ‹˜. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó‰Âı› ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, Ë ˙ˆ‹ Î·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ·Ú·ÏÏËÏ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙËÓ fiÏË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û ÌÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·. ∂È̤ÚÔ˘˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ·) Ë 32

·Ó·‰¿ÛˆÛË, ‚) ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË, Á) ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ (·Ó›‰·), Á) ÔÈ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ‰) ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi Î·È Â) Ù· ÂÚÈ·ÛÙÈο ‰¿ÛË. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο ·È¯Ó›‰È·, ıÂÌ·ÙÈΤ˜ animation, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÌËӇ̷ٷ, ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ fiÏË. ∆· ·È‰È¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ Û fiÏË ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË.

Aʛ۷: ∂Ì›˜ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ… Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Î·È ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜. Œ¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ fiψÓ.

¶ÏËÚÔÊÔÚȷο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∫¿ÔÈ· ¢¿ÛË ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ∞Àƒ∞» ∆Ô º˘ÛÈÎfi ªÂÙ·ÏÏÈÎfi ¡ÂÚfi ∞Àƒ∞ ˘ÏÔÔÈ›, ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË «∞ƒ∫∆√Àƒ√™», ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∫¿ÔÈ· ‰¿ÛË ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ∞‡Ú·», ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·‰¿ÛˆÛË Î·È ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ 3 ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ∞ÙÙÈ΋, ∞¯·˝· Î·È ºÏÒÚÈÓ·. ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› Î·È Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Û 400 Û¯ÔÏ›· Ì ı¤Ì· «¢¿ÛÔ˜, ËÁ‹ ÓÂÚÔ‡ Î·È ˙ˆ‹˜». ∏ 3ÂÙ‹˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ∞Àƒ∞ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ 3 ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ˘ÁÈ‹ Î·È ‚ÈÒÛÈÌ· ‰¤ÓÙÚ·, Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ù· ÙÔÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ˘fi ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È Ù¯ÓÈ΋ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ∞ƒ∫∆√Àƒ√À, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÚfiÛÎÔÙ· Ë ·Ó·‰¿ÛˆÛË, ÚÔÛÙ·-

Û›· Î·È ÙÂÏÈ΋ ·ÂÈÊfiÚ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ù· 13.140 ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ ı· Ê˘Ù¢ÙÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ı· ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ 150 ÙfiÓÔ˘˜ CO2, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ÊÈÏÙÚ¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ∞ƒ∫∆√Àƒ√, Î. Ã. ∫ÚÔÌ˘¿‰Ô˘, 2310 555920, hkromiadou@arcturos.gr.

33


∆›Ó· ªÈÚÌ›ÏË ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜

∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ Ì ·ÚÈÔ ı¤Ì· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì·˜ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘.

«∆

Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ¤ÁÈÓ Û Ôχ ÙÂٷ̤ÓÔ Îϛ̷, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ıÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Û ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·Î¤ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ÚÔ˜ ÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ıˆÚԇ̠Ôχ ÂÈÙ˘¯‹ ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Î·Ù·Ï‹Í·Ì Û ¤Ó· ΛÌÂÓÔ fi¯È ›Ûˆ˜ ÙfiÛÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ fiÛÔ ı· ı¤Ï·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· Ó· ¿Ì ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË.

∆Ú›· ‹Ù·Ó Ù· ÛËÌ›· ·È¯Ì‹˜ Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙË Û˘˙‹ÙËÛË. ∆Ô ÚÒÙÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ 2050 Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¤ÙË ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· Ù· η‡ÛÈÌ· ÛÙË Ó·˘ÙÈÏ›· Î·È ÙȘ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ¤Ó· ı¤Ì· ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· ›Ûˆ˜ fi¯È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·Ôı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓˆÓ ÔÛÒÓ ÂÎÔÌ‹˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ··Û¯fiÏËÛ ΢ڛˆ˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙȘ ÚÒËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈΤ˜. ∏ ∆›Ó· ªÈÚÌ›ÏË Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ı¤Ì· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯fiÏËÛÂ, ‹Ù·Ó Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈ∞ıËÓÒÓ ( 1986 – 1990 ). ŒÎ·Ó Master ÛÙÔ Imperial College ο ·Ô‰ÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂›Ó·È ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ™Ô˘Ë‰È΋˜ ¶ÚÔÂof Science, Technology and Medicine ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙËÓ ‰Ú›·˜, fiÔ˘ Â‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ( 1991 – 1992 ) Î·È ÔÏÔÎÏ‹Úˆ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È·‚¿Û·Ì ÛÙË ¯ÙÂÛÈÓ‹ ÚfiÙ·ÛË, ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÏËÛ ÙȘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ Ù˘ ÛÔ˘‰¤˜ Ì ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi Ù˘ ( Êı› Î·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ PhD ) ( 1992 – 1995 ) ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·Ï¶Ú¿ÛÈÓË ∞Ó¿Ù˘ÍË. ÏÔÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ∆Ô ÙÚ›ÙÔ ı¤Ì· ·ÊÔÚÔ‡Û ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ, ÙÔÓ ÙÚfiÔ Œ¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË, ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È Ù· ÏÔ›· Î·È ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·fiÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï‚ÏËÙ·. ∂›Ó·È ‰˘Ô √‰ËÁ›Â˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ë ÌÂÓ ÚÒÙË ÛÙȘ ÂÈΛӉ˘ÏÔÓ Î·È ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË. Œ¯ÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ Û ͤӷ Î·È Ó˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÏÏËÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο, Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¤˜ Û ‚È‚Ï›·, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·Ó·Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙÔ ˆ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ù· ·fi‚ÏËÙ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. Î·È ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÕÏÏ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, ‹Ù·Ó ∞ÓÔȯÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ fiÔ˘ Î·È ‰›‰·ÍÂ. Œ¯ÂÈ ÂÈÙÂϤÛÂÈ ·ÍÈÔfiÙÈ ˘ÔÛÙËڛͷÌ ÙËÓ πÛ·ÓÈ΋ ¶ÚÔ‰ڛ· Î·È ˙ËÙ‹Û·Ì ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÏÔÁ‹ÙÚÈ· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂∂. ∞fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ À. ∂͈ÚÔÏËÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ÛÙȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ÙÂÚÈÎÒÓ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¯ÒÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó Î·È ·fi ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹, ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ‰ÈÌÂÚ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜, ‹Ù·Ó ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Ì ٷ 24 √Ì¿‰ˆÓ ∂ÚÁ·Û›·˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ‰È·Û˘ÓÔÚȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. ™˘ÌʈӋ۷Ì ӷ Û˘Ó·- ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ À¶∂•. ™˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÓÙËıԇ̠¿ÌÂÛ·, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ˆ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ٷ ı¤Ì·- ÂÓfi˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰Èψ̷ٛ· Û ı¤Ì·Ù· ÂÚÈÙ· ·˘Ù¿. ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ fiÔ˘ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·˘Ùfi. ∞fi ÙÔ 2004 Â›Ó·È £· ‹ıÂÏ· Ù¤ÏÔ˜ Ó· ˆ fiÙÈ ˘‹ÚÍ ÌÈ· ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ·˜ ÙÔ˘ À¶∂• Û ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂›Ó·È ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜, ‰ÈfiÙÈ ÁÈ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Û ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿Ï·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÂÎÚÔÛÒËÛË Û ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÛÙ· ÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÀÔ˘ÚÁÒÓ». 34

∫ÔÈÓ‹ ÚfiÙ·ÛË 10 ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∫ÔÈÓ‹ ÚfiÙ·ÛË ‰¤Î· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ ·Ú·‰fiıËΠÛÙËÓ ∆›Ó· ªÈÚÌ›ÏË, Ë ÔÔ›· ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ÔÈ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ù˘ ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯ٤˜ ÁÈ· ÙȘ ª∫√. ∆Ô Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Â›ÛËÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, Ë ÔÔ›· ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ Ú¿ÍË» Î·È ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó: ñ ∂ÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ñ •Âηı¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Natura 2000 ñ ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ¢·›ÛıËÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ˘ÁÚfiÙÔÔÈ Î·È ÔÈ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜ ñ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, fiˆ˜ ηٿÚÁËÛË Ù˘ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ‰fiÌËÛ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ «‰·ÛÔÎÙfiÓˆÓ» ÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ñ ∂Ó›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È ·Ó›‰·˜, Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÂÓ‰ËÌÈο ›‰Ë Î·È Ì¤ÙÚ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ÂÍ¿ψÛ˘ ÂÈÛ‚·ÏÏfiÓÙˆÓ Î·È ÍÂÓÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ñ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· «¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ ∆·Ì›Ԣ», ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ‹‰Ë ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ì ÛÎÔfi ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¤ÚÁˆÓ fiˆ˜ ÔÈ ·ÛÙÈΤ˜ ·Ó·Ï¿ÛÂȘ Î·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ñ ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∆ËÓ ÚfiÙ·ÛË ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ WWF ∂ÏÏ¿˜, Greenpeace, ∞ÚÎÙÔ‡ÚÔ˜, ∞Ú¯¤ÏˆÓ, ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÚÓÈıÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·, ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ ÛÌÔ‡, ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ º‡Û˘, MOm, ∫·ÏÏÈÛÙÒ, ¢›ÎÙ˘Ô ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ SOS. 35


«∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ٷ Ô˘ÏÈ¿»

¶√ƒºÀƒ√∆™π∫¡π∞™ (¡. ºø∫∞™)

ªÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ (22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 – 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010)

∂ÏÏËÓÈ΋ √ÚÓÈıÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Î·È Ô ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ ∞ıË ÓÒÓ Î·ÏˆÛÔÚ›˙Ô˘Ó ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È ÂÈ ÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÛÙË Ó¤· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË «∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ٷ ¶Ô˘ÏÈ¿», ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÚÈ‹ÁË ÛË ÛÙÔÓ Ì·Á¢ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.

∫∞§∞ª√∫πƒ∫√™ (N. ºø∫∞™)

ª¤Û· ·fi 30 Û¿ÓȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ Û˘Ó¤Ï·‚Â Ô Ê·Îfi˜ 12 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚ÈÔÙfiÔ˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ʇÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ¿ÁÚÈˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚ÈÔÙfiˆÓ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÓfi˜ ‚ÈÒÛÈÌÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· Ô˘ÏÈ¿ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.

∞∏¢√¡π (§π§∞ ™πªπ∆∑∏)

36

∏ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ (∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ, ∂›ÛÔ‰Ô˜ 3). ∏ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙ‹ ηı fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 24ÒÚÔ˘. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÚÓÈıÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Î·È Ô ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÂÚÔÏÈ Ì¤Ó·˜ ∞ıËÓÒÓ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ·fi ÙÔ 2008 ÙÔ «¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ∞Ó¿‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ ÀÁÚÔÙfiÔ˘ Ù˘ µÚ·˘ÚÒÓ·˜». µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·ÚÌÔÓ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔÙfiÔ˘, ̤ۈ ÙÔ˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ʇÙ¢Û˘, Û‹Ì·ÓÛ˘, ÂÚ›Êڷ͢, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, Î.Ï.. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÚÓÈıÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1982 Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ¿ÁÚÈˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚ÈÔÙfiˆÓ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙfiÙ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¯‹ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ™ËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ¶ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÁÈ· Ù· ¶Ô˘ÏÈ¿ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚ÈÔÙfiˆÓ ÙÔ˘˜, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ¶ÂÚÈ-

‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ·Ú·‚È¿ÛÂˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ∏ ÀËÚÂÛ›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ ∞ıËÓÒÓ, ηٷÚÙÈṲ̂ÓË ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ˘‡ı˘ÓË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ÏÂÈ ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Â›‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘. √ ¢.∞.∞. Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ì ÀËÚÂÛ›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËı› ·fi ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2000 ηٿ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô "EN ISO 14001 (2004)" ÁÈ· ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ (™¶¢) Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ.

ª∞Ã∏∆∏™ & ∫∞§∞ª√∫∞¡∞™ (™∆ƒ∞∆∏™ ª¶√Àƒ¢∞∫∏™)

37


∞∂∆√°∂ƒ∞∫π¡∞ (™∆ƒ∞∆∏™ ª¶√Àƒ¢∞∫∏™) ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ™¶¢, ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ £fiÚ˘‚Ô, ÙËÓ ¶ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞¤Ú·, ÙÔ ¡ÂÚfi, Ù· ∞ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·, ÙÔ º˘ÛÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Î·È ÙȘ ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰Â›Ù ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ºÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹ ÛÙ›ÏÙ e-mail ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: environment@aia.gr. ¢Â›Ù ÙÔ video Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∏ ˘‡ı˘ÓË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Â›‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢∞∞. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ô ¢∞∞ ÛÂ Û˘Ó¯‹ ‚¿ÛË ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

Bƒ∞µ∂À™∂π™: µÚ·‚Â›Ô GREENLIGHT ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢∞��� - (¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2004): √ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ ∞ıËÓÒÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ÙÈÌ¿Ù·È Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô GreenLight Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÂÓÂÚÁÂȷο ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ µÚ·‚Â›Ô Greenbuilding ˆ˜ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ¢∞∞ ÛÙËÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ· Î·È ÛÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ – (∞Ú›ÏÈÔ˜ 2008): ™·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, √ ¢∞∞ ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ µÚ·‚Â›Ô Greenbuil-ding ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ̤ÙÚˆÓ, ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÙËÓ „‡ÍË Î·È ¿ÏϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ·, Ô‰‹ÁËÛ Û Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¢∞∞ ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. «µÚ·‚Â›Ô ∞ÂÚԉȷÛÙËÌÈ΋˜ µÈÔÌ˯·Ó›·˜ «"Aerospace Industry Awards 2005» ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «ÀÔ‰Ô̤˜ & ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ», ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 46Ô˘ Paris Air Show, Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ˆ˜ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙȘ ÀÔ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘.» ∏ ˘‡ı˘ÓË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈ ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ 38

·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Â›‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢∞∞. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ô ¢∞∞ ÛÂ Û˘Ó¯‹ ‚¿ÛË ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ¢∞∞ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÀËÚÂÛ›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ¤Ó· ™‡ÛÙËÌ· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ (™¶¢), Ô˘ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËı›, ·fi ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2000 ηٿ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô "EN ISO 14001 (2004)". ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ™¶¢, ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ £fiÚ˘‚Ô, ÙËÓ ¶ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞¤Ú·, ÙÔ ¡ÂÚfi, Ù· ∞ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·, ÙÔ º˘ÛÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Î·È ÙȘ ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜.

Ã∂πªø¡√°§∞ƒ√¡√ (Ã∏™∆√™ µ§∞Ã√™)

√ƒ¡π√ (∆∞™√™ ª¶√À¡∞™)

¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ ∞ıËÓÒÓ ∞.∂. °Ú·ÊÂ›Ô ∆‡Ô˘ ÙËÏ.: 210 3537227 / fax: 210 3537838 e-mail: press info@aia.gr ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.aia.gr ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÚÓÈıÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∂ϛӷ ™·Ú¿ÓÙÔ˘ À‡ı˘ÓË ∆‡Ô˘ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ∆ËÏ. & º·Í: 210 8228704 & 210 8227937 Email: esarantou@ornithologiki.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.ornithologiki.gr


™‡ÚÔ˜ ∫Ô˘‚¤Ï˘ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˜ – √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜

∏ ¶ƒ√™∆∞™π∞ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™ ™∆∏¡ ∂§§∞¢∞ & ¶ƒ√™∆∞∆∂À√ª∂¡∂™ ¶∂ƒπ√Ã∂™

T

· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, fi¯È Ì ۯ‰ȷÛÌfi, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó ÂÍ ·Ó¿Á΢, Ì «˘ÚÔÛ‚Â ÛÙÈÎfi» ÙÚfiÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ΢ÚÒÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È Ù·˘ Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ԇÙ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˜ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï ÏÔÓ. ŸÏ· ı· ¤‚·ÈÓ·Ó ÔÌ·Ï¿ ·Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÍÂηı· Ú›ÛÂÈ ÓˆÚ›˜ Ù· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë, ÙÈ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Î·È ÙÈ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜. ∏ ¶ÔÏÈÙ›· Â¤ÏÂÍ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ·. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˆ˜ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ οı ¯ÒÚ·˜ Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ·˘Ù¤˜ Ó· ÙȘ ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô 2000, ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ›‰Ú˘Û 27 ÊÔÚ›˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 87 ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ‰ËÏ·‰‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 1/3. ŒÎÙÔÙÂ, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÎÙfi˜ ‚¤‚·È· ·fi ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ 29 ºÔÚ¤ˆÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Û 13 Ô˘ Âȯ›ÚËÛÂ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· fiÔÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ú˘·›ÓÂÈ ‹ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ‹ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ··ÁÔÚ¢ı› ·fi ÙȘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∏ Â˘Úˆ·˚΋ Ô‰ËÁ›· ‰ÂÓ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· a priori ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜. ∏ ˙ˆ‹ ÛÙȘ ÚÔÛٷ٢fiÌ Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ÂÓ «¿ÁˆÛ» Ì ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ Natura Ô‡Ù ‚¤‚·È· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. √È ÂÚÈÔ¯¤˜ Natura ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚÈÔ¯¤˜ Û Á˘¿ÏÈÓÔ ÎÏÔ˘‚›. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ Ù˘ οı ÂÚÈÔ¯‹˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÎÔÓËıÔ‡Ó Û¯¤‰È· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Natura ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ fiÚÈ· Î·È ıÂÛÌÔıÂÙË̤Ó˜ ¯Ú‹ÛÂȘ Á˘ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÊÔÚ¤· Ô˘ Ó· ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜. °È· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ê‹˜ ÔÏÈÙÈ΋ ¢ı‡ÓË Î·È ·‰Ú¿ÓÂÈ·. £· ¤ÚÂ ӷ ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÔÈ ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ˙ÒÓ˜ Î·È ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Á˘ ÁÈ· οı Natura Î·È ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ·˘ÙÒÓ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ŸÊÂÈÏÂ Ë ¶ÔÏÈÙ›· Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‚ÈÔ40

ÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜. ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ۯ‰ȿ˙Â Ù·È Û ‚¿ıÔ˜ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÔÈ ˘ÁÚfiÙÔÔÈ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, ÒÛÙ ӷ ¯¿ÓÂÙ·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›·. ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘ Î·È Ù˘ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙÔ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·fiÏ˘Ù· ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ∞Ì‚Ú·ÎÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ §ÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, Ù˘ §›ÌÓ˘ ¶·Ì‚ÒÙȉ·˜, Ù˘ ∫ÔÚÒÓÂÈ·˜-µfiς˘, ÙÔ˘ ™¯ÔÈÓÈ¿. ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ˘‰ÚÔÏÔÁÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, ·ÏÏÔ›ˆÛË Î·È ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ·fiÚÚÈ„Ë ÛÙÂÚÂÒÓ Î·È ÂÎÚÔ‹ ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ·Ú¿ÓÔÌË Î·È ·˘ı·›ÚÂÙË ‰fiÌËÛË, ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜ Î·È Ï·ıÚÔıËÚ›· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÂÓÙÔÓfiٷٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÓ Á¤ÓÂÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ì‚Ú·ÎÈÎÔ‡. ∏ Ï›ÌÓË ∫ÔÚÒÓÂÈ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÓÈıÔ·Ó›‰· ˘ÁÚÔÙfiÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÁÈ· Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÚÔ˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ˘˜ ˘ÁÚÔÙfiÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √È ÏfiÁÔÈ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ˘ÂÚ¿ÓÙÏËÛË ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÁˆÚÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË, Ë ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Ú‡·ÓÛË ·fi ·fi‚ÏËÙ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ΢ڛˆ˜ ‚·Ê›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ï‡Ì·Ù· ·fi Ù· Á‡Úˆ ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Î·È Ô Ì·˙ÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Ô˘ÏÈÒÓ Û˘ÓÂ›· Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Ù˘ Ï›ÌÓ˘. ∏ ∫ÔÚÒÓÂÈ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ˘ÁÚfiÙÔÔ Ô˘ ‰ÂÛ̇ıËÎÂ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ۇ̂·ÛË Ó· ÙÔÓ ÚÔÛٷهÛÂÈ ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ¿ÊËÛ ӷ ·Ê·ÓÈÛÙ›.

™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, Ë ¶·Ì‚ÒÙȉ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤ˆ˜ Î·È 100 ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓË ·fi Ù· Â›‰· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜. §›ÌÓ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ΢·ÓÔ‚·ÎÙËÚ›ˆÓ, fiˆ˜ Ë ¶·Ì‚ÒÙȉ·, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÁ¯Ô, ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ÓÂÚfi fiˆ˜ ÎÔχ̂ËÛË, ΈËÏ·Û›·, ÛÎÈ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂȘ. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú·ÎÙÈÎÒÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÔÙÂÏ› ·˘Ù‹ ηı·˘Ù‹ Èı·Ófi ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ˙ˆ‹ Î·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ηٷ‰Âȯı› ·fi ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Û·Ó ·˘Ù‹ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫ÔÚÒÓÂÈ·˜. ∞Ó¿ÏÔÁË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎÚ·Ù› Î·È ÛÙÔÓ ™¯ÔÈÓÈ¿ Ì ·Ú¿ÓÔ̘ ÂȯˆÌ·ÙÒÛÂȘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÈÛÙˆı› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔÙfiÔ˘. ∏ ·Ú·ÎÌ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Ô ˘ÁÚfiÙÔÔ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ºÔÚ›˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î·È ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ¤ÚÁÔ, ÂÏÏ›„ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚Ô‡ÏËÛ˘ ∏ Ï‹Ú˘ ·Ô˘Û›· ʇϷ͢ Î·È Ë Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘.∏ ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘˜ ηٷ·ÙËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ·Î¿ıÂÎÙÔÈ ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ÂȯˆÌ·ÙÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Î·È ¿ÏϘ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó

Û ΛӉ˘ÓÔ ÙÔÓ ˘ÁÚfiÙÔÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Ú¿ÎÙÈÔ ‰¿ÛÔ˜. ∫·È ÂÓÒ fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ô‰ËÁ›·˜ 2000/60 (ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓۈ̷ÙÒÛ·Ì Ì ÙÔ ¡fiÌÔ 3193/2003), ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÈÙ¢¯ı›. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ÓfiÌÔ, ··ÈÙÂ›Ù·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ, ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· Î·È ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Î·È ·Ó¿ÁΘ. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ √‰ËÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ∂˘ı‡ÓË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √‰ËÁ›· 2004/35/∂∫ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ·Ú¯‹˜ «Ô Ú˘·›ÓˆÓ ÏËÚÒÓÂÈ», Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ˙ËÌÈÒÓ. ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜ ıÂÛÌÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ÂÚÈÔ¯ÒÓ. √È ‰Ô̤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÂ��ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi ·Û‡Ì‚·Ù˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.

√Ê›ÏÔ˘Ì ӷ: ñ ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙȘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ñ ÀÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙȘ Û˘Ì‚·Ù¤˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Û· ̤ÛÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÔÈÎÔ·Ó¿Ù˘Í˘ ñ ¶ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ·˘ÛÙËÚ¿ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈο ȉڇ̷ٷ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ·ÏÏ¿ ·Ôχو˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ñ ∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙȘ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ·ÚˆÁÔ› ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹.

41


∂∆∞πƒπ∞ °π∞ ∆∏ ª∂§∂∆∏ ∫∞𠶃√™∆∞™π∞ ∆∏™ ª∂™√°∂π∞∫∏™ ºø∫π∞™

∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÔÚÊ·Ó‹˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÊÒÎÈ·˜ ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È ÛÙË ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿

Ô ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 28 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë MOm/ ∂Ù·ÈÚ›· ÁÈ· ÙË ªÂϤ ÙË Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ºÒÎÈ·˜, ‰¤¯ÙËΠ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÙËÏÂÊÒ ÓËÌ· ·fi οÙÔÈÎÔ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘, ÁÈ· ¤Ó· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ, ÔÚÊ·Ófi ʈοÎÈ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ŒÍˆ °È·Ïfi˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ÕÌÂÛ· ÛÙ‹ıËÎÂ Ë Âȯ›ÚËÛË ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ıËÏ˘Î‹˜ ÔÚÊ·Ó‹˜ ÊÒÎÈ·˜ Î·È Ë MOm ¤ÊÙ·Û ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜. ∆Ô ÔÚÊ·Ófi ʈοÎÈ ‹Ù·Ó 3 ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ˙‡ÁÈ˙ ÂÚ›Ô˘ 25 ÎÈÏ¿ fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËΠ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ‰È¿ÛˆÛ˘. ¶·ÚÔ˘Û›·˙ ÛËÌ¿‰È· ·Ó·ÈÌ›·˜ ÂÓÒ Â›¯Â ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘, ÏfiÁˆ ˘ÔÛÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ ÌÈÎÚ‹ ÊÒÎÈ· ÌÂٷʤÚıËΠÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ Úˆ› ·fi ÙËÓ ™·ÓÙÔÚ›ÓË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ºÒÎÈ·˜ Ù˘ MOm ÛÙË ™ÙÂÓ‹ µ¿Ï· ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚ›ı·Ï„‹˜ Ù˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ù¿ÈÛÌ¿ Ù˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ MOm, Ë Ó·ڋ Monachus monachus ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ∆√ ∞∆ÀÃ√ √ƒº∞¡√ ºø∫∞∫π ™∆∏ ™∞¡∆√ƒπ¡∏ Î·È ¤ı·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ¤ÁÈÓÂ Ë ÓÂÎÚÔ„›· ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Thijs Kuiken ÂȉÈÎfi ·ıÔÏÔÁÔ·Ó·ÙfiÌÔ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Erasmus Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜, ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·›ÙÈ· ı·Ó¿ÙÔ˘. ∆· ÚÒÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ë ÔÚÊ·Ó‹ ÊÒÎÈ·, ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ·Ú¿ÛÈÙˆÓ ÛÙÔ ÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· (¤ÓÙÂÚÔ), Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÈÌ›· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙ ÙÔ ˙ÒÔ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Û·Ó ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘. ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ·Ú¿ÛÈÙÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÊÒÎÈ·. ∏ MOm ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂȉÔÔ›ËÛË, ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ó·ڋ ÊÒÎÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ› Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙÔ ÛËÌ›Ô. M¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Â›Ó·È Ë ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÊÒÎÈ·, ηıÒ˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙˆÓ Î·È ÔÚÊ·ÓÒÓ ÊˆÎÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ MOm. ∏ ‚Ô‹ıÂÈ· fiÏˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ÈÔ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ıËÏ·ÛÙÈÎÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰Â›Ù ÊÒÎÈ·, ÂȉÔÔÈ‹ÛÙ ¿ÌÂÛ· ÙË MOm ÛÙÔ 210 5222888. 42

∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘, 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÕÛÛÔ Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜ ‚Ú¤ıËΠ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÌÈ· ÔÚÊ·Ó‹ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙË Monachus monachus. ∏ ÔÌ¿‰· ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ MOm ¤ÊÙ·Û ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Âͤ Ù·Û ÙË ÌfiÏȘ 10 ËÌÂÚÒÓ, ıËÏ˘Î‹ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÊÒÎÈ· ‰È· ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Ê˘‰·ÙˆÌ¤ÓË Î·È Ì ÔÏÏ¿ ·ÏÏ¿ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·‡Ì·Ù· ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘. ∏ ÌÈÎÚ‹ Monachus monachus, ‚·ÊÙ›ÛÙËΠ"¡ÂʤÏË" ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙË ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë MOm ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÔÌ¿‰· Ù˘ MOm, ·ÊÔ‡ Ù˘ ·Ú›¯Â ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ ÂÙԛ̷Û ÙË ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙË "¡ÂʤÏË", Ì ÙËÓ ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ºÈÛÎ¿Ú‰Ô˘, ÁÈ· Ó· ÙË ÌÂٷʤÚÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ºÒÎÈ·˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÛÙË ™ÙÂÓ‹ µ¿Ï· ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚ›ı·Ï„‹˜ Ù˘. ªÂ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ Ù˘ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ºÒÎÈ·˜ Î·È Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÍÂÙ¿ÛÂÒÓ Ù˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÂÓÙ·ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚ›ı·Ï„˘ Î·È ıÂÚ·›·˜ Ù˘ "¡ÂʤÏ˘", ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∆Ô ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÛÙ·‰È·Î‹ ¯ÔÚ‹ÁËÛË „·ÚÔÔÏÙÔ‡, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ ÙÔ˘ ÌËÙÚÈÎÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÊÒÎÈ·. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚ›ı·Ï„˘ Ù˘ «¡ÂʤÏ˘», ·Ó fiÏ· ¿Ó ηϿ, ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ 5 Ì‹Ó˜, Ì ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÒÚ˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, Ù·˝ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ MOm Î·È ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ‰‡ÛÎÔÏË ‰È·‰Èηۛ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¿ÓÙ· Ì ‚¿ÛË ‰ÈÂıÓ‹ ÚˆÙfiÎÔÏÏ·. ∞fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÎÈfiÏ·˜ Ë̤Ú˜ Ê¿ÓËΠfiÙÈ Ë «¡ÂʤÏË» Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ˙ˆËÚ‹. ŒÎ·Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ Ì¿ÓÈÔ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ¯ˆÚ›˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ, ¤Ó· ÚÂÎfiÚ Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ›¯Â Ë «ÕÚÙÂÌ˘» Î·È ÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì 5 Á‡̷ٷ „·ÚÔÔÏÙÔ‡, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ‚Èٷ̛Ә Î·È ÙÔ Ï¿‰È ÛÔÏÔÌÔ‡. ∏ ªπ∫ƒ∏ ∆ÀÃ∂ƒ∏ ¡∂º∂§∏

∏ «¡ÂʤÏË» ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È «ÁÔÓ›˜»! ÀÈÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË «¡ÂʤÏË» ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÚ›ı·Ï„˘ Î·È Â·Ó¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ «¡ÂʤÏ˘» ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Ù˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Û˘Ì‚ÔÏ‹ fiÏˆÓ Ì·˜. ŸÛÔÈ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ Û˘Ì‚ÔÏÈο ÙË «¡ÂʤÏË» ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ 100€ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Û ̤ÁÂıÔ˜ ∞4, ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ˘ÈÔıÂÛ›·˜ Ù˘ «¡ÂʤÏ˘», DVD Ì ÌÔÓ·‰Èο Ï¿Ó· Î·È Ù· Ó¤· Ù˘ MOm ̤۷ ·fi ÙÔ «£·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ πÛÙÔڛ˜». °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ www.mom.gr, ‹ ηϤÛÙ ÛÙÔ 210 5222888. ∏ MOm ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ºÈÛÎ¿Ú‰Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ˘ ÊÒÎÈ·˜.

™ÔψÌÔ‡ 18, 106 82 ∞ı‹Ó·, ÙËÏ.++30 210 5222 888 Fax ++30 210 5222 450, E-mail: info@mom.gr web site: www.mom.gr ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ¢·Ó¿Ë ¶ÚˆÙfi··, À. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ d.protopapa@mom.gr, 6948084725 ª·ÚÈ¿ÓÓ· æ·Ú·‰¤ÏÏË, À. ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¢È¿ÛˆÛ˘ m.psaradellis@mom.gr 210 5222888 43


™Ù·‡ÚÔ˜ ¢‹Ì·˜ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

«∆ÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ ∫ϛ̷ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË»

ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÏÈ Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·Ù¿ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ ∫ϛ̷ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ∏ ˘fiÛ¯ÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ √Ì¿Ì· Ó· ‰ÂÛ̇ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ∏¶∞ ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌË ÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¿Ú· Ôχ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Â›Ù¢ÍË ÚÔfi‰Ô˘. ∆Ô ›‰ÈÔ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ıÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∫›Ó·, ÙËÓ πÓ‰›·, ÙË µÚ·˙ÈÏ›· Î·È ¿ÏϘ ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜.√È ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Ì ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙÔ˘ 80-95% ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·. √È ÏÔ‡ÛȘ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ËıÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ËÁËıÔ‡Ó ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ηٿ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Î·È Ë ∂∂ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù› ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ, ·Ó ÔÈ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ οÓÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ·ÚfiÌÔȘ ÂÚÈÎÔ¤˜. ∏ Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌϤÎÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, ÒÛÙ ӷ ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ·. 44


¢π∂£¡∏™ √π∫√¡√ªπ∫∏ ∫ƒπ™∏ ∫∞π «∂ª¶√ƒπ∞ ∫∞π ¢π∞∫π¡∏™∏ ¶∞π¢πø¡ ™∆√¡ ∫√™ª√» ∞ı‹Ó·, 16 πÔ˘Ï›Ô˘ 2009: ªÂ ı¤Ì· «¢ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÂÌÔÚ›· Î·È ‰È·Î›ÓËÛË ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ» Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Ù˘ UNICEF Î·È ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÂÌÔÚ›·˜ Î·È ‰È·Î›ÓËÛ˘ ·È‰ÈÒÓ (trafficking), ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ «°È¿ÓÓÔ˜ ∫Ú·ÓȉÈÒÙ˘» ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÂÚ›Ô˘ 1,2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤ÊÙÔ˘Ó ı‡Ì·Ù· ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÂÌÔÚ›·˜ Î·È ‰È·Î›ÓËÛ˘ οı ¯ÚfiÓÔ. ∏ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ·ÔÙÂÏ› Ì·ÎÚ¿Ó ÙËÓ ϤÔÓ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÌÔÚÊ‹ ÂÌÔÚ›·˜ ·ÓıÚÒˆÓ (79%), ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ ÂÍ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· (18%) Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ŒÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ Trafficking (2008). ∏ ÂÌÔÚ›· ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ϤÔÓ ÂÈÎÂډ›˜ Î·È Ù·¯‡ÙÂÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÈʤÚÔÓÙ·˜ Î¤Ú‰Ë ‡„Ô˘˜ 9,5 ‰ÈÛÂη-

ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÂÙËÛ›ˆ˜. ∆· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ UNICEF Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ˘ Ù˘ ¶·Ú¿ÓÔÌ˘ ¢È·Î›ÓËÛ˘ Î·È ∂ÌÔÚ›·˜ ¶·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ: Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈο ÌËӇ̷ٷ, ¤Î‰ÔÛË ÂȉÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ÁÈ· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ̤ÏË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ¿ÙÔÌ· Û ΤÓÙÚ· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ·È‰È¿, ÂȉÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÁÈ· ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·È‰È¿ Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ÂÓÙ‡ˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÔÙ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ UNICEF www.unicef.gr ‹ ÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ www.mfa.gr

¶∞π¢π∫∏ £¡∏™πª√∆∏∆∞ ¡¤· ÀfiÚÎË, 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú› Ô˘ 2009. ∏ UNICEF ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ó¤· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ οو ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ ·È‰È΋˜ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÙÔ 2008. ∆· ‰Â‰Ô̤ӷ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· Ì›ˆÛË 28% ÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ οو ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ ·È‰È΋˜ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜, ·fi 90 ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· οı 1.000 ˙ÒÓÙ· ÓÂÔÁÓ¿ ÙÔ 1990, Û 65 ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ 2008. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜, Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ 2008 ÌÂÈÒıËΠÛÙ· 8,8 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·fi 12,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ 1990. 46

www.unicef.gr

UNICEF Â›Ó·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 60 ¯ÚfiÓÈ· Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∆Ô ¤ÚÁÔ Ù˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Û ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜.

«™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 1990, 10.000 ÏÈÁfiÙÂÚ· ·È‰È¿ Âı·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ̤ڷ», ›Â Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ UNICEF, ∞Ó µ¤ÓÂÌ·Ó. «¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÔ‰Ô˜, Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ó· Âı·› ÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ 8,8 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ ÚÈÓ Ù· ¤ÌÙ· ÙÔ˘˜ ÁÂÓ¤ıÏÈ·.» ∆· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ οو ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ ·È‰È΋˜ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÌÂÈÒıËÎ·Ó Ì ̤ÛÔ Ú˘ıÌfi 2,3% ·fi ÙÔ 2000 ¤ˆ˜ ÙÔ 2008 Î·È 1,4% ·fi ÙÔ 1990 ¤ˆ˜ ÙÔ 2000. ∂ȉ‹ÌÔÓ˜ ÛÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Ì›ˆÛË Û ÎÚ›ÛÈ̘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ˘Á›·˜ fiˆ˜ ÔÈ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ›, Ë ¯Ú‹ÛË ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓˆÓ ÎÔ˘ÓÔ˘È¤ÚˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ÂÏÔÓÔÛ›·˜ Î·È Ë ·ÚÔ¯‹ ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ ∞. ŸÔ˘ ˘‹ÚÍ ·‡ÍËÛË Û ٤ÙÔȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ ÚfiÔ‰Ô˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ª·Ï¿Ô˘È, Ì›· ·fi ÙȘ 10 ¯ÒÚ˜ Ì ٷ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ·È‰È΋˜ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÒÚ· Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ™Ùfi¯Ô˘ Ù˘ ÃÈÏÈÂÙ›·˜ Ô˘ ··ÈÙ› Ì›ˆÛË Î·Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ οو ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÌÂٷ͇ 1990 Î·È 2015, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË ·fi 225 ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·Ó¿ 1.000 ˙ÒÓÙ· ÓÂÔÁÓ¿ ÙÔ 1990 Û 100 ÛÙ· 1.000 ÙÔ 2008. ∆· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Â›Û˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ 7 ·fi ÙȘ 67 ¯ÒÚ˜ Ì ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ·È‰È΋˜ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ (‰ËÏ·‰‹ Ì ¿Óˆ ·fi 40 ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·Ó¿ 1.000 ˙ÒÓÙ· ÓÂÔÁÓ¿) ¤Ù˘¯·Ó ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ì›ˆÛ˘ 4,5% ‹ Î·È ·Ú·¿Óˆ. ∞˘Ù¤˜ ›ӷÈ: ¡Â¿Ï, ª·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜, ∂Ú˘ıÚ·›·, §·˚΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ §¿Ô˜, ªÔÁÁÔÏ›·, µÔÏÈ‚›· Î·È ª·Ï¿Ô˘È. ∞ÏÏ¿ Î·È ¯ÒÚ˜ Û ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚË ı¤ÛË fiˆ˜ Ô ¡›ÁËÚ·˜, Ë ªÔ˙·Ì‚›ÎË Î·È Ë ∞ÈıÈÔ›· Ì›ˆÛ·Ó fiϘ ÙËÓ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ ·È‰È΋ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· ηٿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 100 ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·Ó¿ 1.000 ˙ÒÓÙ· ÓÂÔÁÓ¿ ·fi ÙÔ 1990. ∂ÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÔ‰Ô˜ Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜, Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ·ÓÂ·Ú΋˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ™Ùfi¯Ô˘ Ù˘ ÃÈÏÈÂÙ›·˜. ™Â ∞ÊÚÈ΋ Î·È ∞Û›· Ì·˙› ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ó·ÏÔÁ› ÙÔ 93% ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ÎfiÛÌÔ. ∆Ô 40% ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û ÌfiÓÔ ÙÚÂȘ ¯ÒÚ˜: πÓ‰›·, ¡ÈÁËÚ›· Î·È §·˚΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ ∫ÔÓÁÎfi. ∂¿Ó Ë ·È‰È΋ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÚÂȘ ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ› ™Ùfi¯ÔÈ Ù˘ ÃÈÏÈÂÙ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó. ŸÌˆ˜ Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ·¯˘Óı› ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÈÔ ÊÙˆ¯¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ̤۷ ·fi ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ, ‚·ÛÈṲ̂ӷ Û Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘Á›·˜ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ‚¿Û˘, Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÙȘ ·ÚȘ ·Èٛ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·È‰ÈÒÓ: Ó¢ÌÔÓ›·, ‰È¿ÚÚÔÈ·, ÂÚÈÁÂÓÓËÙÈΤ˜ ·Èٛ˜, ÂÏÔÓÔÛ›·, AIDS Î·È ˘ÔÛÈÙÈÛÌfi. 47


¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰ËÌÔ‡Ï˘ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞

∆È ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË

H

∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ∞ÏÏ·Á‹ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¿ÌÂÛ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙfiÛÔ Û ÂıÓÈ Îfi fiÛÔ Î·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô. ∏ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ 2012 Î·È ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó·Êı› ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ∏ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ (¤ˆ˜ ÙÔ 2020 ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ Î·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÌÂÈÒÛÂȘ Ô˘ ı· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ 25 Î·È 40% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 1990), Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ Î·È ÔÈ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‚¿ÛË ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË. H ∂˘ÚˆÔÌ¿‰· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Â›Ó·È Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜, ÂÈ̤ÓÂÈ Û ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ·, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ 40% ̤¯ÚÈ ÙÔ 2020 Î·È Î·Ù¿ 70 -90%% ̤¯ÚÈ ÙÔ 2050, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Â›‰· ÙÔ˘ 1990. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË Û˘Ìʈӛ· ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ - Î·È ·˘ÙÒÓ ·fi ÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ Î·È ı·Ï¿ÛÛȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜-, ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ, ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÚfiÙ˘· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Á˘. ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë ∂˘ÚÒË Ó· ˙ËÙ¿ ·fi ÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· Î·È Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ÙÒÚ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌfiÓÔ Û ηÈÚÔ‡˜ ¢ËÌÂÚ›·˜; ∏ Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È Ù· ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ· Â›Ó·È ϤÔÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈο. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ªÂ ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ù˘ «¤ÎıÂÛ˘ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi», Ú˘ÔÁfiÓ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÎÔÌ‹˜, ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ ÙË ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ «Ô Ú˘·›ÓˆÓ ÏËÚÒÓÂÈ». ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ú˘ÔÁfiÓ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ı· Ù˘¯·›ÓÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÂίÒÚËÛ˘ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÎÔÌ‹˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ Ù· ‰‹ıÂÓ ˘„ËÏ¿ ÎfiÛÙË ÌÂÙ·Î˘Ï›ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. 48

∂ÈϤÔÓ, ·Ú¿ ÙȘ ·ÚÔÙÚ‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ˘ÈÔıÂÙËı› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ̤ÙÚ· Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ì ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, fiˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜. ∞ÓÙ› Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ (ÒÏËÛ˘-·ÁÔÚ¿˜) ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ·fi ÙÔ 2013 ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ. ∂›Ó·È fï˜ ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·fi ÙȘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ ÛÙËÓ Ú¿ÍË. √È Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Â›Ó·È ‹‰Ë Â‰Ò - Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, ÂÈÛÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, ¤ÏÏÂÈ„Ë fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡...- Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ıˆÚËÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ‰È·Ê·Ó‹ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙ· ̤ÙÚ·, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔıÂƯ̂˜ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È fi¯È ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÌ‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙË ‰Â‰Ëψ̤ÓË ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ó· ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›·. ∆· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Â›Ó·È Â‡ÁψÙÙ· Î·È Û·Ê‹. ∫·Ïԇ̠ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, ¤Ú· ·fi ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ù˘ Ó· ȤÛÂÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË Î·È ÔÚı‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ Ï·ÈÛ›Ô˘, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÚÔ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙÔ˘˜ Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË, Ô˘, fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. √È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ·, ·Ó Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ıÂÙÈΤ˜, Â›Ó·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ›ıÔ˘Ó Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Î·Ù·Ú¯‹Ó Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ó· ‰ÂÛÌ¢ÙÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ∞' fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÙÔ ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ·Ó·‚ÔϤ˜. √ÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÔÈÎÔÏÔÁ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ë ∂∂ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ∫·È, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚfiÎÏËÛË, ÙfiÛÔ ÔÈ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ. ∞ÎfiÌ· Î·È Ë ÈÔ ÌÈÎÚ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÙÂÏ› Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿.


∂ƒª√À¶√§π™ ™Àƒ√™

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™˘ÏÏÔÁ‹˜ ŸÌ‚ÚÈˆÓ À‰¿ÙˆÓ H Coca-Cola ∆Ú›· Œ„ÈÏÔÓ Î·È Ë Coca-Cola Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞ÔÛÙÔÏ‹ ¡ÂÚfi» ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ ŸÌ‚ÚÈˆÓ À‰¿ÙˆÓ Û ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ. ™ËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜ ÛÂ

™‡ÚÔ, ∆‹ÓÔ Î·È ¡¿ÍÔ

ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «™˘ÏÏÔÁ‹ ŸÌ‚ÚÈˆÓ À‰¿ÙˆÓ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο ¡ËÛÈ¿», Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ Coca-Cola TÚ›· Œ„ÈÏÔÓ Î·È Cola-Cola ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜ Û ÙÚ›· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ÙË ™‡ÚÔ, ÙËÓ ∆‹ÓÔ Î·È ÙËÓ ¶¿ÚÔ. ∆· ¤ÚÁ· Â›Ó·È ϤÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2009 ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÙÔÈ ÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∏ ‰Ú¿ÛË ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∞ÔÛÙÔÏ‹ ¡ÂÚfi» Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ™Î¤ ÏÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™‡Ìڷ͢ ÁÈ· ÙÔ ¡ÂÚfi (GWP – Med) Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ. ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜: ñ ™˘ÏÏÔÁ‹ ÂÙËÛ›ˆ˜, ÂÚ›Ô˘ 290.000 Ï›ÙÚˆÓ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ÓËÛÈ¿ ñ ™˘ÏÏÔÁ‹ ÂÙËÛ›ˆ˜, ÂÚ›Ô˘ 100.000 Ï›ÙÚˆÓ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ™‡ÚÔ˘ ñ ∫¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ Û ÓÂÚfi 500 ÌfiÓÈÌˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÓËÛÈÒÓ ñ ∂Î·›‰Â˘ÛË 28 Ù¯ÓÈÎÒÓ ÛÙË Î·Ù·Û΢‹ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ fiÌ‚ÚÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ñ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Û 206 Ì·ıËÙ¤˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ & ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÓËÛÈÒÓ ñ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ fiÌ‚ÚÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Û 83 ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ‰¿ÛηÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÓËÛÈÒÓ

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ µ¿ÚË Ù˘ ™‡ÚÔ˘ ÙÔ ÓÂÚfi, ̤۷ ·fi ηٿÏÏËÏË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û fiÛÈÌÔ Î·È ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∂͈̂ԇÚÁÔ˘ Ù˘ ∆‹ÓÔ˘ Î·È ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· •ÈÓ¿Ú· Î·È ™Î·Ï¿‰Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 40 Î·È 50 m3 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÙË ™‡ÚÔ, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙËÓ Ï·Ù›· µ¿Ú˘ ÂÈÛ΢¿ÛÙËΠ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 100 m3 Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÓÂÚÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi, ÂÓÒ ÛÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ºÔ›ÓÈη ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ì Â›¯ÚÈÛÌ· ÔÚÛÂÏ¿Ó˘ 10 m3. ∆¤ÏÔ˜, ÛÙË ¡¿ÍÔ Î·È ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ µ›‚ÏÔ˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ˘fiÁÂÈ· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ·fi ·Ó·Î˘Îψ̤ӷ ˘ÏÈο ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 40 m3 ηıÒ˜ Î·È 2 ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 10-15 m3 ¤Î·ÛÙË. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË 38 ÙÔÈÎÒÓ Ù¯ÓÈÙÒÓ, ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ fiÌ‚ÚÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. ∂›Û˘, ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÚÔÛ‰fiıËΠÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÂÈÌfiÚʈÛË Ì·ıËÙÒÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ηıÒ˜ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ – ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈËı› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· - Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂȉÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∆Ô ¢ÒÚÔ Ù˘ µÚÔ¯‹˜», ÂȉÈο ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ fiÌ‚ÚÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ì›· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‚Úfi¯ÈÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙȘ ÛÙ¤Á˜ Î·È ÂÈÊ¿ÓÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·Ϥ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ – fiˆ˜ ‰Ô¯Â›· - ‹ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û‡ÓıÂÙ˜, fiˆ˜ ÛÙ¤ÚÓ˜ ‹ ˘fiÁÂÈ· ÊÚ¿ÁÌ·Ù·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ Û Ú·ÎÙÈΤ˜ ·Ú¯·›ˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ (∂ÏÏ¿‰·, µfiÚÂÈ· ∞ÊÚÈ΋) Î·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ËÁ¤˜ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Û ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∏ ·Ó·‚›ˆÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ˘‰¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÌÂÚÈÛÙ› Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ – ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‚ÈÒÛÈ̘ / ·ÂÈÊfiÚ˜ - Â›Ó·È Ì›· Û›ÁÔ˘ÚË Î›ÓËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈ ÓˆÓ fiÚˆÓ. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù¿, Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ fiÌ‚ÚÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ì›· ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋.

¡∞•√™

∆· ¤ÚÁ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË ˘‰·ÙÔÛ˘ÏÏÂÎÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ fiÌ‚ÚÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 200 m3 Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ÂÙËÛ›ˆ˜ 290 m3 ÓÂÚÔ‡. ∞fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· 500 ÂÚ›Ô˘ οÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÓËÛÈÒÓ Ì ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÔÈÎ›ÏˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û ÓÂÚfi (.¯. ÓÂÚfi ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È ¿Ú‰Â˘ÛË ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÈÌÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ™‡ÚÔ˘). ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Ì¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 300-400 mm, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ fiÏ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜.

∆∏¡√™

50

51


«∞ÔÛÙÔÏ‹ ¡ÂÚfi»

T

o ™‡ÛÙËÌ· Ù˘ Coca-Cola ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (Coca-Cola ∆Ú›· Œ„ÈÏÔÓ Î·È Coca-Cola), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰¤ÛÌ¢Û˘ ÙÔ˘ ÁÈ· ˘‡ı˘ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÈ·˜ µÈÒÛÈÌ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2006 ÙÔ ÚfiÁÚ·Ì Ì· «∞ÔÛÙÔÏ‹ ¡ÂÚfi» Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓË̤ ÚˆÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ηٿ ÛÙ·ÛË Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ. ªÂ Û‡ÓıËÌ· «¡ÔÈ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi», ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÙÚ¤ÂÈ: ñ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·˘Ùfi ·Á·ıfi ñ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ñ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıԇ̠ÁÈ· Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÏfiÁÈÛÙ˘ ηٷӿψÛ˘. ñ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÓÔÔÙÚÔ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘. ∏ «∞ÔÛÙÔÏ‹ ¡ÂÚfi» ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ™Î¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™‡Ìڷ͢ ÁÈ· ÙÔ ¡ÂÚfi (GWP: Global Reporting Initiative). ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ̤۷ ÛÙÔ 2007 ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛıËÎ·Ó Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛıËÎ·Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ: ñ ∫·Ì¿ÓÈ· ∂ÓË̤ڈÛ˘ Î·È ∂˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ Û ª.ª.∂. (∆ËÏÂfiÚ·ÛË, ƒ·‰ÈfiʈÓÔ Î·È ŒÓÙ˘Ô˜ ∆‡Ô˜) ÁÈ· 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ñ ¢È·ÓÔÌ‹ 70.000 ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ∂ÓÙ‡ˆÓ ñ ∫·Ì¿ÓÈ· ∂ÓË̤ڈÛ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ÂÓÒÛÂȘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ̤ۈ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂȉÈ΋˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÛÙÔ πnternet (www.apostolinero.gr)

52

ñ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ· Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÌËÛˆÛÙ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ ñ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ ∆¯ÓÒÓ Ù˘ ƒfi‰Ô˘ Ecofilms Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì η›ÚÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂȉÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi. ∆Ô 2008: ñ ¢È·ÙÂı‹Î·Ó 150.000 ÂÓËÌÂÚˆÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È· ñ ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ‹ÚÈÍ -Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÂ- 15 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ÂÎı¤ÛÂȘ, ËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ·ÁÎfiÛÌȘ Ë̤Ú˜, ÛÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜, Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ñ À‹ÚÍÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜, ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ∂ÓÒÛÂȘ, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ñ ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ÙÂÏÔ‡Û·Ó ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ & ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ¶∂Ãø¢∂, ¶·È‰Â›·˜.


°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ À‰ÚÔÁˆÏÔÁ›·˜ Î·È ∆¯ÓÈ΋˜ °ÂˆÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ

∏ ™Àªµ√§∏ ∆ø¡ ¶Àƒ∫∞°πø¡ ™∆∏ °∂ø§√°π∫∏ ∫∞π À¢ƒ√§√°π∫∏ ∂•∂§π•∏

· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, fiˆ˜ Î·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÔÈ ªÂÛÔÁÂȷΤ˜, Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ˘ÚηÁȤ˜, Ì Ôχ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi Î·È ·ÛÙÈÎfi ÈÛÙfi ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È Û ¿ÏϘ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∫ˆ‰ÈÎÔÔÈË̤Ó˜, ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜, fiÔ˘ Ù· ˘‰·ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ‹ ÂÌ̤ۈ˜ Ë ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÔ„ÈÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ. √È ˘ÚηÁȤ˜ ·Ô„ÈÏÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ‰¿ÊË Ó· Â›Ó·È ÙÚˆÙ¿ Û ʷÈÓfiÌÂÓ· ‰È·‚ÚÒÛˆ˜. ∏ ‚Ï¿ÛÙËÛË, ÌÂÁ¿ÏË ‹ ÌÈÎÚ‹, ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·fi ÙË ‰È¿‚ÚˆÛË, fi¯È Ì ÙÔ ÚÈ˙ÈÎfi Ù˘ Û‡ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿, ΢ڛˆ˜ Î·È Ì ¿ÌÂÛÔ ÙÚfiÔ, Ì ÙÔ Ê‡Ïψ̷. ∞˘Ùfi ÁÈ·Ù›, Ë ÛÙ·ÁfiÓ· Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜, Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ·fi Ôχ „ËÏ¿ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÙÔ Ûο‚ÂÈ (‰È·‚ÚÒÓÂÈ) Ì ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ·˘Ù‹. ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÒÛ˘ ›ӷÈ, Ú·ÎÙÈÎÒ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi Ù· Ì¿˙·, fï˜, Ë ‰È·‚ÚˆÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Â›Ó·È Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ù˘ ÛÙ·ÁfiÓ·˜. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ê˘ÙÔÎ¿Ï˘„Ë, Ë ÛÙ·ÁfiÓ· ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ı¿ÌÓÔ˘ ‹ Ù˘ ¯Ïfi˘ Î·È Ë ÔÚÌ‹ Ù˘ ÌˉÂÓ›˙ÂÙ·È. ∞Ó ·Ó·ˉ‹ÛÂÈ Î·È ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ËÚÂÌ›·, ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ì ÌÈÎÚ‹, ϤÔÓ, ÔÚÌ‹, ÂÔ̤ӈ˜, Ë ‰È·‚ÚˆÙÈ΋ Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÒÚ· ÌÈÎÚ‹, ·Û‹Ì·ÓÙË. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·ÚÔÛٿ٢ÙÔ, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È¿‚ÚˆÛË, ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È ·fi ÙË ‚ÚÔ¯‹ Î·È ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ˘‰ÚÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Ì·˙› Ì ÙÔ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒ˜ Ú¤ÔÓ ÓÂÚfi. ∞˘Ùfi, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ, Ô˘ Ë ‰È·ÙÔÌ‹ Ù˘ ÎÔ›Ù˘, ›Ù ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÚÔ¯ÂÙ‡ÛÂÈ Î·È ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ï¢ÚÈΤ˜ ÏËÌÌ˘ÚÈΤ˜ ·Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ›ÙÂ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÚÔ¯ÂÙ‡ÛÂÈ, ÔfiÙ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ Ë Î·Ù¿ÓÙË ÂÚÈÔ¯‹. ∂Ô̤ӈ˜, ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜ ηÈ, ÁÂÓÈÎÒ˜, Ë ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ‚Ï·ÛÙ‹Ûˆ˜ ·fi οÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔηÏ› ¿ÌÂÛË ‰È¿‚ÚˆÛË Î·È ¤ÌÌÂÛË ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ·ÔÛ·ıÚÒÛˆ˜, Ô˘ ¢ÓÔ› ÙË ‰È¿‚ÚˆÛË. ∏ ¤ÓÙ·ÛË (Ù·¯‡ÙËÙ·), Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ·ÔÛ¿ıÚˆÛË ÂÈÙÂÏ›ٷÈ, ÂÍ·ÚٿٷÈ, Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi, ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÌÂÙ·ÎÈÓ‹Ûˆ˜ 54

ÙÂÚË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ÌÈ· ·Ú·¤Ú· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ú·ÓÔ‡˜. ∂Ó· ‰È·‚ڈ̤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜, ıˆÚËÙÈÎÒ˜, ¢ÓÔ› ÙËÓ Î·Ù›ۉ˘ÛË ÏfiÁˆ Ù˘ ¯·Ï·ÚÒÛˆ˜ Î·È ·Ô‰ÔÌ‹ÛÂ��˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fï˜, Ù· ‰È·‚ÚˆÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Û˘ÓıËÎÒÓ Â‡ÎÔÏ˘ Î·È Ù·¯Â›·˜ ·ÔÚÚÔ‹˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ó· ηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·ÓÂÓÂÚÁ¤˜. ∏ ‰È¿‚ÚˆÛË ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÈ ÙȘ ÁˆÌÔÚʤ˜ Î·È ·˘Ù¤˜, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÁˆÏÔÁÈÎfi Î·È ˘‰ÚÔÏÔÁÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. ªÈ· ÁÂÓÈ΋ Û¯¤ÛË, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, Â›Ó·È Ë Â͛ۈÛË, Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛÂ Ô Gregory ÙÔ 1978: F=Ú (PM) dt fiÔ˘, F Â›Ó·È Ë ÁˆÌÔÚÊ‹, P, Ë ‰È·‰Èηۛ· Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÁˆÌÔÚÊ‹˜ Î·È M, Ù· ÁˆÏÔÁÈο ˘ÏÈο, ·fi Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Ë ÁˆÌÔÚÊ‹.

ñ ∏ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Ù˘ ÂÍÈÛÒÛˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÌÔÚÊ‹˜, ‰È·‰Èηۛ·˜ ‹ Áˆ˘ÏÈÎÒÓ. ñ ∏ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ ÂÍÈÛÒÛˆ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÌÈ· Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÌÔÚÊ‹, ÙË ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ù· ˘ÏÈο. ñ ∏ ‰È·ÊfiÚÈÛË Ù˘ ÂÍÈÛÒÛˆ˜ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ñ ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÍÈÛÒÛˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∫¿Ùˆ ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ‰È· -

‚ÚÒÛˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ηÓÔÓÈ΋ ‰È¿‚ÚˆÛË (normal erosion). °È· ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ÌfiÓÈÌ˘ ‹/Î·È ÂÚÈÔ‰È΋˜ ‚Ï·ÛÙ‹Ûˆ˜, ‰‡Ô ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ ¤ÓÓÔȘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ·¯ı› ·fi ÙÔÓ Herhar.. √È ¤ÓÓÔȘ ‚ÈÔÛÙ·Û›· (biostasy) Î·È ÚËÍÈÛÙ·Û›· (rhexistasy). ™ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ‚ÈÔÛÙ·Û›·˜, ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚Îfi ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Û˘Ó¯ԇ˜ ηχÌÌ·ÙÔ˜ ‚Ï·ÛÙ‹Ûˆ˜. ∏ ˘ÁÚ·Û›· Î·È Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÙڈ̿وÓ, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÓÈÔÚÙÔ‡, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·ÏÏÔ‡. ∏ ‚·ıÈ¿ ÂÍ·ÏÏÔ›ˆÛË ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÔÚ·Ù‹ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÁχÊÔ˘. ∆· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ ‰ÔÁÂÓ¤Ûˆ˜ (pedogenesis) Î·È ÙÔ˘ ÈÛÔÔÁÎÔÌÂÙÚÈÎÔ‡ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘ (isovolumetric relief) Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·˘Ùfi. ™˘ÁÎÚÈÙÈÎÒ˜, Ë È˙ËÌ·ÙÔÁ¤ÓÂÛË Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Î·È Ë ·ÔÁ‡ÌÓˆÛË ÙˆÓ Ú·ÓÒÓ ‹ Î·È Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ, ·ÎfiÌ·, Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÏÂÁfiÌÂÓË ÌÔÚÊÔÁÂÓÂÙÈ΋ ·Ó¿·˘ÛË (morphogenetic repose) Ù˘ ‚ÈÔÛÙ·Û›·˜. ™ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÚËÍÈÛÙ·Û›·˜, ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÌË Â˘ÓÔ˚Τ˜ ÁÈ· ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙË ÌfiÓÈ ÌË. √È Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÍËÚ·Û›·˜, ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ˘‰ÚÔÏÔÁÈÎfi ¤ÙÔ˜, ‹/Î·È ÙÔ ‰ÚÈ̇ Î·È Û¯Â‰fiÓ ‰È·ÚΤ˜ „‡¯Ô˜. ™Â ·Ô˘Û›· ÌfiÓÈÌÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜ ‚Ï·ÛÙ‹Ûˆ˜, ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ‰È·‚ÚÒÛˆ˜, ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ™ÙË ı¤ÛË Ù˘ ‰ÔÁÂÓ¤Ûˆ˜, ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Â›Ó·È Ë ÁÏ˘ÙÔÁ¤ÓÂÛË (glyptogenesis). √È ÂÈÁÂÓÂÙÈΤ˜ ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ ÛÙ· Ú·Ó‹ Â›Ó·È ÙÒÚ· Û˘¯Ó¤˜. ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·‚ÚÒÛˆ˜. ¶·ÚÔÌÔ›ˆ˜, Ë ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ‰È·‚ÚÒÛˆ˜ ÂϤÁ¯ÂÙ·È, Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi, ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ˘ ¯·Ï·ÚÒÛˆ˜ Î·È ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÔÛ·ıÚÒÛˆ˜. ™ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÓ¿Ú͈˜ ‰È·‚ÚˆÙÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ˘ÚηÁÈ¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ Â› ϤÔÓ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÚÔ˜ Ù· ηٿÓÙË, ··ÓıÚ·ÎˆÌ¤ÓˆÓ Ê˘ÙÈÎÒÓ ‹ ˙ˆÈÎÒÓ ÏÂÈ„¿ÓˆÓ, ÛÙ¿¯Ù˘ Î.Ï. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ··ÈÙ› ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ fiÙ·Ó ÙÔ ˘‰ÚÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ, fi¯È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÏÏ¿ Û ϛÌÓË, ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË (.¯. Ï›ÌÓË ª·Ú·ıÒÓ·). ∏ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛˆ˜ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÂÈÊ·ÓÂÈ· ΋ ‰È¿‚ÚˆÛË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ‰‡Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. √ ÚÒÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi Î·È ‰È·ÛÔÚ¿ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚÔ˘ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÛÙ·ÁfiÓˆÓ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ÂÈÊ·ÓÂȷ΋˜ ·ÔÚÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰È·ÛÎÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ. ∞fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ∞Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÔÚÚÔ‹, ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ‰È¿‚ÚˆÛË. ∂›Û˘, Ë ‰È·‚ÚˆÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ù˘ ÂÓÙ¿Ûˆ˜, ·Ú¿ Ì ÙÔÓ fiÁÎÔ Ù˘ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛˆ˜. ∂Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·ÚÈÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛˆÓ, ϤÔÓ, ·fi Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È·‚ÚÒÛˆ˜ ›ӷÈ, ‚‚·›ˆ˜, Ë ÙÔÔÁÚ·Ê›·. ∂ÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÛÔÙÈÎÒ˜ ÙË Û¯¤ÛË ·˘Ù‹, fiÛÔ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ì ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ Ú·ÓÔ‡˜, ÙfiÛÔ Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·Ó·ÏÔÁÈÎÒ˜. ∏ ·fiÛ·ÛË, ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ‰·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·ıÚÔÈÛÙÈ΋, Ô˘ ÚÔηÏ› ÌÈ· ÁÂÓÈÎfi55


Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ ∫∞ºÀƒ∞™ ¡Ô̿گ˘ ∏Ï›·˜

∏ ∫§πª∞∆π∫∏ ∞§§∞°∏ & √π ∂¶π¶∆ø™∂π™ ∆∏™ ∫∞∆∞™∆ƒ√º∏™ ∆√À 2007 ™∆∏¡ ∂ÀƒÀ∆∂ƒ∏ ¶∂ƒπ√Ã∏ ∆∏™ ¶∂§√¶√¡¡∏™√À Œ¯ˆ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÔ›ıËÛË, fiÙÈ ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Â›Ó·È ÙÔ ˘ ·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË! ∫·È Ê˘ÛÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ›Ù ·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘ Ô˘ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÁË Î·È Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∏ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ¤¯ÂÈ Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ù˘ Á˘, ÓˆÚ›ÙÂÚ· ›Ûˆ˜ ·fi fiÙÈ Â›¯Â ·Ú¯Èο ÚÔ‚ÏÂÊı› Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ÏÈÒÛÈÌÔ ÙˆÓ ¿ÁˆÓ, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (Ô˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÈÛıËÙ‹ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ), Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Î·È ÙfiÛˆÓ ¿ÏψÓ. ∏ÈfiÙÂÚÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¯ÂÈÌÒÓ˜ Î·È ıÂÚÌfiÙÂÚ· Ù· ηÏÔη›ÚÈ· Ì·˜, Ë ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌË ÂÓÒ Ë ÍËÚ·Û›· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ϥ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ∏Ï›·, ÙÔ 2007, Ô Êfi‚Ô˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ˘ÚηÁÈÒÓ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Î·È Ù˘ Ì·ÎÚ¿˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÍËÚ·Û›·˜ Ô˘ ›¯Â ÚÔËÁËı›, ÂȂ‚·ÈÒıËΠ̠ÙÔÓ ÈÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÙÚfiÔ. ªÂÙ¿ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÛÔÎ ·fi ÙȘ ÊÔÓÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 2007, ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ÏËÁ¤˜ Ì·˜, ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì Ì ÙÚfiÌÔ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÂÚ›Ô˘ 900 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ‰·ÛÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ, fiÙÈ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÎϛ̷ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ¢ڇÙÂÚ· ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ¿ÌÂÛ·. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·ÎÚ·›ˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ë ¤ÓÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ¿Û¯ÂÙË Ì ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. √È ·ÓÂÌÔı‡ÂÏϘ, ÔÈ ÏËÌ̇Ú˜, ÔÈ Î·‡ÛˆÓ˜, Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ì·˜ ÌfiÓÈÌÔ˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘. √È ÂÈÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ Ë ‰È¿‚ÚˆÛË, Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË Â‰·ÊÒÓ, ÔÈ Î·ıÈ˙‹ÛÂȘ, Ë Ì ڷÁ‰·›Ô˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÙËÓ ÍËÚ¿, Ë ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ, Â›Ó·È ÔÚ·Ù¤˜ ‰È· «Á˘ÌÓÔ‡ ÔÊı·ÏÌÔ‡» Û fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. °ÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ÙËÓ Âڋ̈ÛË ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜. 56

∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÂÓÓ·›· ̤ÙÚ· Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ηٷÛÙÚÔÊÒÓ, ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÌ›˜ ˆ˜ ¡. ∞ ∏Ï›·˜ ¤¯Ô˘Ì η٠Â·Ó¿ÏË„Ë ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, ¯ˆÚ›˜ ·Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ·Ú¿ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ·Ú¯Èο ·Ó·Ï‹ÊıËηÓ, ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ∏Ï›·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÏ· ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ· ÏfiÁÈ·. ∞ÓÙ› ·˘ÙÔ‡ Ì¿ÏÈÛÙ·, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ¤ÙÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û ¤Ó· ¢·›ÛıËÙÔ Î·È ‹‰Ë ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∫·˚¿Ê·, Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ¯¿Ú·Í˘ Ù˘ √χÌÈ·˜ ϤÔÓ Ô‰Ô‡, ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÌ‹Ì·. º˘ÛÈο ‹Ì·ÛÙ·Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯¿Ú·ÍË Î·È ‰ÈÂΉÈ΋۷Ì ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ Ì·˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ∫·˚¿Ê· Î·È ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ Ô˘ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ¤Î·Ó ‰ÂÎÙ¿ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∏Ï›·˜ . °È· Ì·˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ ·Á·ıfi. ∫·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ ÚÔÛٷهÛÔ˘ÌÂ, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜. ∆Ô ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ ∏Ï›· Ë ·ÔÙÂÊڈ̤ÓË ÁË ·ÔÙÂÏ›ÙÔ ·fi ‰¿ÛË, ÁˆÚÁÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ

Î·È ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ÂÓ·ÏÏ¿Í. ∞fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ·ÚÎÂÙ¤˜ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Natura ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ·Í›·, fiˆ˜ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È Ë Ï›ÌÓË ∫·˚¿Ê·, Ë √Ï˘Ì›·, ÙÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ ºÔÏfi˘, ÙÔ Ù¯ÓËÙfi ‰¿ÛÔ˜ ÙˆÓ £ÈÓÒÓ ÛÙÔ µ·ÚıÔÏÔÌÈfi. ∏ Û¿ÓÈ· ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÏ‹ÁË Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi. ∆fiÛÔ Ù· ÂÓ‰ËÌÈο ›‰Ë Ù˘ ¯ÏˆÚ›‰·˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ ·Ó›‰·˜, ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÛÔ‚·Úfi Ï‹ÁÌ·. ∞ÓËÛ˘¯Ô‡Ì ÁÈ· ÙÔ ·Ó, ÙÔ Ô˘ Î·È ÙÔ Ò˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÚÔηϤÛÔ˘Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜. °È· ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ÂÓ·ÔÌ›ӷÛ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÓËÛ›‰Â˜ ̤۷ ÛÙ· η̤ӷ, ı· ÚÔÛٷ٢ÙÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ˘Ú‹Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∫·È ÙÔ ÙÔÓ›˙ˆ ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÌÈÎÚfi-ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÛÒıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ò˜ Ó· ÙÚ·ÊÔ‡Ó ·ÊÔ‡ Ë ‚fiÛÎËÛË ··��ÔÚ‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÛÙȘ ·ÏȤ˜ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ∂ÚÁ·ÛًηÌÂ Î·È ÚÔÙ›ӷÌÂ, ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ·Ó¿Ù˘Í˘, ‚·ÛÈṲ̂Ó˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. °È·Ù› ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÌÔÚ› Ë ∏Ï›· ̤۷ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ «Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘» Ì ÙË Ï‹„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ÚÔˆıÔ‡Ó Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‹È· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ Î·ı·Ú‹ ÁˆÚÁ›·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Â›Û˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ . °È ·˘Ùfi ··ÈÙԇ̠ÂȉÈο ·Ó·Ù˘Íȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ∏Ï›· Î·È ÂȉÈÎfi ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌfi Ì·˜ ÁÈ·: ñ ∆ËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙËÓ Ì ÂȉÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·‰¿ÛˆÛË Ù˘ η̤Ó˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ñ ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ∞Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Î·È º˘ÛÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜. ñ √ÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ ñ ∆ËÓ ÚÔÛÙ·Û›· - ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ›ˆÓ. ñ √ÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. ñ ∆ËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÊÈÏÈÎfiÙÂÚˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

ñ ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ·Ú¿ÎÙÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÌÂÙ·Ô›ËÛË, ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂȘ, ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜) Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÊÈÏÈÎfiÙÂÚˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ñ ¶ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. ñ ∂Ó‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Ì ηıÔÚÈÛÌfi Ó¤ˆÓ ‚ÔÛÎÔÙfiˆÓ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‹‰Ë ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ, ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ¿ÚΈÓ. ñ ∞Ó¿Ù˘ÍË ‹ÈˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÒÓ Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›·, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î.·.). ñ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ÙÔ›ˆÓ Ù˘ ʇÛ˘, ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÙÔ›ˆÓ, ‰·ÛÒÓ, ·Ú¿ÎÙÈˆÓ ˙ˆÓÒÓ, Î.·. ·fi ‰È·ÛÔÚ¿ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ˘ÚηÁȤ˜, ·ÓÔȯً ÂÍfiÚ˘ÍË ÎÏ. ñ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi ÁˆÚÁÈο ·fi‚ÏËÙ· . ñ ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ™ÙÚÔÊ˘ÏÈ¿˜ - ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·˜ ∫ÔÙ‡¯È Î·È Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ √Ï˘Ì›·˜. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ∏Ï›·˜, ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·›ÚÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Û˘ÓÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· ÂÔ˘ÏÒÛÔ˘Ì ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙȘ ÏËÁ¤˜ Ì·˜ Î·È Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÓÔÌfi˜ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi fiÙÈ ÚÈÓ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› «™¯¤‰ÈÔ ∞Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ∏Ï›·˜ 2009 – 2020», fiÛÔ Î·È ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ø˜ ¡. ∞ ∏Ï›·˜ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÔÙ¤ Ó· Ù· ‰ÈÂÎ ‰ÈÎԇ̠ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÁÂÓÂÒÓ, ÁÈ·Ù› Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. 57


£·Ï¿ÛÛȘ ¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ªÈ· Ó¤· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂Ú¢ÓËÙÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ª‹ÏÔ˘, ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿ µ. ™. ∆ÛÂϤÓÙ˘ ∫·ıËÁËÙ‹˜ £·Ï·ÛÛ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ¢ÓÙ‹˜ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ∆Ì‹Ì· ¡·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, ¶·Ó/ÌÈÔ ¶ÂÈÚ·È¿ ∫. ∫˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ µÈÔÏfiÁÔ˜ – ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ π. ÷‚¿Î˘ ªË¯·ÓÈÎfi˜- ∂Î·È‰Â˘Ù‹˜ ‰˘ÙÒÓ

√È ·Ú¿ÎÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ϤÔÓ ÔÏ Ï¤˜ Î·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ì ¿ÌÂÛ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙË ÛÙÂÓ‹ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈο ·Ú¿ÎÙÈ· ˙ÒÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛËÌ· ÓÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·. 58

°È· ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ÔÈ ȤÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ϤÔÓ ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î›Ó‰˘ÓÔ, Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È ·Ó›‰·˜, ΢ڛˆ˜ ȯı˘Ô·Ó›‰·˜. √È Û˘Ó¤ÂȘ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ηٿÛÙ·Û˘, Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙË ÛÙÂÓ‹ ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔχÏÔΘ ÙÚÔÊÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜, ı· Â›Ó·È ·Úfi‚ÏÂÙ· ÔϤıÚȘ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È Ê˘ÛÈο Î·È ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ, Ë ı·Ï¿ÛÛÈ· ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÂÚ›Ô˘ 10,000 ηٷÁÚ·Ì̤ӷ ›‰Ë ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È ·Ó›‰·˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË Ú‡·ÓÛË Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¯ÂÚÛ·›Â˜ Î·È ı·Ï¿ÛÛȘ ËÁ¤˜, ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÔ› Î·È ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÙÚfiÔÈ ·ÏÈ›·˜ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ‚ÈÔÙfiˆÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÔÓ ∂ÏÏ·‰ÈÎfi ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ÒÚÔ Â›Ó·È Î·È Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ (ª¿ÈÔ˜ 2009), Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ È¯ı˘Ô·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ (ÛÙÔȯ›· ·fi ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘), ÙÔ 2010 ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó «...ÌÈÎÚ¤˜ ˙ÒÓ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·fiÏ˘Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ·ÏÈ›·˜ ·Ó¿ ÓËÛ› ..». ∂›Ó·È ϤÔÓ ·Ó·Áη›Ô Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, ηıÒ˜ Â›Û˘ ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ‰˘ÛÌÂÓ‹ Â›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÏÏ¿ Ó· Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘, ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ‹ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓË ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÓ¿ÏÈÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ Â›Ó·È Ë ¤ÓÙ·ÍË ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Û ηıÂÛÙÒ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ £·Ï¿ÛÛȘ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ (Marine Protected Areas – MPAs) ‹ £·Ï¿ÛÛÈ· ¶¿Úη. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· «£·Ï¿ÛÛÈˆÓ ¶¿ÚΈӻ (ÁÈ· ÔÚÈÛÌfi ‚Ϥ IUCN 1999), Ù· ÔÔ›· ̤ÙÚ· ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ì ÓfiÌÔ˘˜ ‹ Ì ¿ÏÏ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ̤ÙÚ· ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ. ™ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ fiˆ˜ Ë ∂∂ Î·È Ë UNEP Ì ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ù˘ ÁÈ· ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ (Mediterranean Action Plan – MAP) Î·È ÙÔ K¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÙȘ ∂ȉÈο ¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ (Regional Activity Center for Specially Protected Areas – RAC-SPA) ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¿ÁÂÈ ÙÔ ıÂÛÌfi Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë 75 Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 21 ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË £¿Ï·ÛÛ·. ∞ӷʤÚÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜: °·ÏÏ›·, Illes Lavezzi ÛÙË ∫ÔÚÛÈ΋, Cerbère-Banyuls, Carry-le-Rouet, PortCros Î·È ·ÏÏÔ‡, πÛ·Ó›· Illes Medes (‚Ï. ÿÚÙË), Î·È ÛÙÔ ªÔÓ·Îfi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¿ÚÎÔ. 59


ÿÚÙ˘ ÙˆÓ Illes Medes ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, fiÔ˘ Ê·›ÓÔ ÓÙ·È Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (·ÓÔȯÙfi Ú¿ÛÈÓÔ) Î·È ÔÈ ˙ÒÓ˜ Ì ·˘ÛÙËÚ‹ Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ¯Ú‹ÛË (Á·Ï¿˙ÈÔ).

™‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÂϤÙ˜ fï˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ù· «£·Ï¿ÛÛÈ· ¶¿Úη» ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Û ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ı·Ï·ÛÛ›Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ıÂÛÌÈÎfi Î·È ÓÔÌÈÎfi ÎÂÓfi Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∆¤ÏÔ˜ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ fiÏ· Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¿ÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÈÎÚÒÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·ÛÙ˘ÓÔÌ¢ÙÔ‡Ó ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‚¤‚·È·, Ì ٷ «£·Ï¿ÛÛÈ· ¶¿Úη». ŒÙÛÈ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂȉÒÓ (‚Ï. ı·Ï¿ÛÛÈ· ¿Úη) ·ÏÏ¿ Î·È Ë Â˘Ú›· ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÙfiˆÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ (‚Ï. ‰›ÎÙ˘Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ), ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı›. ŒÚ¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Û ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘ Ë ˘ÂÚ·Ï›Â˘ÛË ‹Ù·Ó ÙÔ Î‡ÚÈÔ ·›ÙÈÔ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ, Ë ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ·ÏÈ›·˜ ÁÈ· ¤Ó· (1) ¯ÚfiÓÔ Ô‰‹ÁËÛ Û ·‡ÍËÛ‹ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Î·È 25%, ÂÓÒ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ·ÏÈ¢ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· (4) ¯ÚfiÓÈ·, Û ·‡ÍËÛË ¤ˆ˜ Î·È 100%. ∆Ô ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¡·˘ ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙ· ÂÚ¢ÓËÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990, ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔηٷÚÎÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ˆÎ·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ηٿÏÏËÏˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙÔ˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ·ÔÙÂÏ› Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÔÈÎÔ60

ÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÚÌÔÓÈ΋ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∏ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ‰fiıËΠ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ £·Ï·Û Û›ˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηٿÏÏËÏÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÓË̤ڈÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì¤Ûˆ ÔÌÈÏÈÒÓ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈÔ, ΢ڛˆ˜ ¯ÒÚÔ, ·¤‰ˆÛ ÛÙË Ó‹ÛÔ ª‹ÏÔ, fiÔ˘ ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂·Ú¯Â›Ô˘ ª‹ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ª‹ÏÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ (‚Ï Ã¿ÚÙË), Ë ÔÔ›· ı· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ˆ˜ ¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË £·Ï¿ÛÛÈ· ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈϤÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂȘ Î·È Î·Ù·Áڷʤ˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔ¯ËÌÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ı·Ï·ÛÛ›Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

Â›Ó·È ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ·ÏȇÛÈÌˆÓ „·ÚÈÒÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ fï˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· Î·È ÎÚ›ÓÂÙ·È, ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜, fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Â›Û˘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë ∫›ÌˆÏÔ˜, ·ÔÙÂÏ› ¯ÒÚÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÊÒÎÈ·˜ (Monachus monachus).

ÿÚÙ˘ Ù˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›·. ªÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ª‹ÏÔ˘ Û˘ÌʈӋıËΠfiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜ °Ï·ÚÔÓ‹ÛÈ· Î·È ∫·ÏfiÁÂÚÔ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ÈÏÔÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ.

∏ ÌÂϤÙË ÂÈϤÔÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔÈ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÍ‹˜ Â› ̤ÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓËÛȈÙÈÎÔ‡ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ ª‹ÏÔ˘ - ∫ÈÌÒÏÔ˘ - ¶ÔÏ˘·›ÁÔ˘:

◊‰Ë ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ·ÏÏ¿ Î·È Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Ì ‚Ú·¯Ò‰ÂȘ ÂÍ¿ÚÛÂȘ, ÔÏϤ˜ ÛËÏȤ˜, Û¯ÈṲ̂˜ Î·È ÎÚ‡Ù˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈ· Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ˙ˆÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ∆· ‚¿ıË Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ¿ (30 – 50m ÂÚ›Ô˘) Î·È Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÎÏ›ÛÂȘ. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÌÌÒ‰ÂȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ì ÌÂÁ¿Ï· ÏÈ‚¿‰È· ·fi ¶ÔÛÂȉˆÓ›Â˜ (Posidonia oceanica) Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÙÚÔÊÈο Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯ÒÚÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÏÏÒÓ ˙ˆÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Î·È ËÁ‹ Ô͢ÁfiÓÔ˘. ∆· ÓÂÚ¿ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ó·ÓÂÔ‡ÌÂÓ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ì Ô͢ÁfiÓÔ Î·È ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ∂›Û˘ fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ

ñ ªÂϤÙË Î·È ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›·˜ ñ ªÂϤÙË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ˘fi ÌÂϤÙË ÂÚÈÔ¯‹, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ Î·È Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ·˘ÙÒÓ ñ ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ÏÂÈÌÒÓˆÓ Ì ¶ÔÛÂȉˆÓ›Â˜ (Posidonia oceanica) ñ ™˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ñ ªÂϤÙË ÙˆÓ ˆÎ·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ·Ï›ÚÚÔÈ·˜ Î·È Î˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ·Ï·ÙfiÙËÙ·˜, ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ˘ Ô͢ÁfiÓÔ˘, pH, ıÔÏfiÙËÙ·˜, ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ, ıÚÂÙÈÎÒÓ ·Ï¿ÙˆÓ, ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ Î.·. Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·ÓıÚˆÔÁÂÓ›˜ ÂȉڿÛÂȘ ñ ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ˙ˆÓÒÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ›‰Ë Î·È ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ñ ȤÛÂȘ Ô˘ ÂӉ¯fiÌÂÓ· ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ñ ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ¤Ì‚ÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÙËÓ ÌÂϤÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù¯ÓËÙÒÓ Î·Ù·Ê˘Á›ˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·ÏȇÛÈÌˆÓ ÂȉÒÓ ñ ªÂϤÙË Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‚ÈfiÙÔÔ˘ Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ›‰Ë ñ ªÂϤÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·Ù·‰˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˘ ‹ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ñ ªÂϤÙË Ù˘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÏ΢ÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ·ÍÈÔı¤·ÙˆÓ (.¯. Ë ‚‡ıÈÛË ÂÓfi˜ ÛοÊÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚Ï¿ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ) ñ ªÂϤÙË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ·Á΢ÚÔ‚ÔÏ›ˆÓ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ñ Î.·. 61


ª∏§√™ ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÌÂϤÙË Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· ÈÏÔÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÚfiÌÔÈˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ fiˆ˜ ÙÔ Port-Cros ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙÔ˘ øηÓÔÁÚ·ÊÈ ÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ªÔÓ·Îfi, Ì ٷ ÔÔ›· ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ∂ÈÛÙË ÌÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ∂›Û˘ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÂÚ·È Ù¤Úˆ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÛÙÔÓ ∂ÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ, ηıÒ˜ Ë ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡, Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔÎÚ›ÓÂÈ Î·È ÔÈ ‰È· ¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ·˘Ù‹Ó, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ı·Ï·ÛÛ›Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÓËÛȈÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ª∏§√™

62


°πøƒ°√™ ¶∞¶∞µ∞™π§∂π√À

∆· ·ÚÈ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∞¶∂), Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:

¡√ª∞ƒÃ∏™ ∞ƒ∆∞™

ŸÏ· ÛÙËÓ Ê·Ú¤ÙÚ· Ì·˜: ∏ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ë Ù·¯‡Ù·ÙË, ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜

·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ∞¶∂ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· 2001/77/∂∫, ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô, ̤¯ÚÈ ÙÔ 2010, ÙÔ 22,1% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ∞¶∂. ∂ȉÈÎÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ ÂıÓÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ∞¶∂ ÛÙËÓ ·Î·ı¿ÚÈÛÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ, Û 20,1 % ̤¯ÚÈ ÙÔ 2010 Î·È Û 29% ̤¯ÚÈ ÙÔ 2020. ∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∞¶∂, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÍÈfiÈÛÙˆÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËΠ·Ú¯Èο ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÙÚÂÏ·˚΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 1979 Î·È ·ÁÈÒıËΠÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∆· ÂÁÁÂÓ‹ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∞¶∂ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÈÌÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÂÈÙ¿ÛÛÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÚÔÊ‹. °È· ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜, ÔÈ ∞¶∂ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó

64

Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÁ¯ÒÚÈ· ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û ÙÔÈÎfi Î·È ÂıÓÈÎfi Â›‰Ô. ™˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fi ÙÔ ·ÎÚÈ‚fi Î·È ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ ÂÙڤϷÈÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÊԉȷÛÌÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ Ô ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ÙÔ̤·˜ Â›Ó·È Ô ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

ª∂™√¶Àƒ°√™ – ∞Ã∂§ø√™ - ∞ƒ∆∞

" ∂›Ó·È Ú·ÎÙÈο ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ " ∂›Ó·È ÂÁ¯ÒÚȘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛ˘ " ∂›Ó·È ‰È¿Û·ÚÙ˜ ÁˆÁÚ·ÊÈο Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ " ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ fiÚˆÓ " Œ¯Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯·ÌËÏfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ " √È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙˆÓ ∞¶∂ Â›Ó·È ÂÓÙ¿Ûˆ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô " ∂›Ó·È ÊÈÏÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹, Û·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ Û Â›Â‰Ô ¡ÔÌÔ‡ ÕÚÙ·˜ Ë ÚÔÒıËÛË ÂÓfi˜ ÚÔÙ‡Ô˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘, ÈÛfiÚÚÔ˘ Î·È ‰È·ÚÎÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ· ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜. ŒÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ (µπ.¶∞.) ÛÙÔÓ ¡ÔÌfi Ì·˜, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Â›ÛËÌ· ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÁˆıÂÚÌÈÎÔ‡ ‰›Ô˘ Ù˘ ‰ȿ‰·˜ Ù˘ ÕÚÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™˘ÎÈÒÓ (º∂∫ 1012/µ/05), ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙËı› Û ¤ÎÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 11 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·ÏÏ¿ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ÂÚ›Ô˘ 60 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, Ì ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ú¢ÛÙÒÓ Ó· Êı¿ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜ 49 ÔC Î·È ÙÔ ‚‚·ÈÔ‡ÌÂÓÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfi in situ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 120.000 ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁˆıÂÚÌÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ì ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ı· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ıÂÚÌÔÎË›ˆÓ, ȯı˘ÔηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ (Spa) Î·È ÁÂÓÈο fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ı¤ÚÌ·ÓÛË ¯ÒÚˆÓ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ªÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ¡ÔÌfi Â›Û˘ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi ȉÈÒÙ˜, ÂηÙfi ¿‰ÂȘ ÂÚ›Ô˘ Â›Ó·È Û ·Ó·ÌÔÓ‹ ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚÔÓÈ¿ 11 ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÈÛ¯‡ 300 ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ˜. ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È, Ë Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ϤÔÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜

ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ÙfiÛÔ ·fi ȉÈÒÙ˜ fiÛÔ Î·È ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. √È ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÂÈÏ‹ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÔÙ¤ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó Î¿ı Ù˘¯‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Â›‰Ô, Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ¤ÁηÈÚ· Î·È ÚÈÓ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰·˜ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙ› Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜, Ô Ï·Ó‹Ù˘ Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ·. ∞fi Ù· ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi Û fiÏÔ˘˜ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Ú¿. ∂›Ó·È ·‰‹ÚÈÙË ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÂȈı› Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi η‡ÛË ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È Ó· ·˘ÍËı› ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‰˘Ó·ÙfiÓ Â›‰· Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÏÔÈfiÓ, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ËÁÂÛÈÒÓ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È Ê˘ÛÈο ËÌÒÓ ÙˆÓ È‰›ˆÓ, ·ÊÔ‡ οı ̤ڷ Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„È̘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ô‡Ù ӷ ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ô‡Ù ӷ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘. §‡ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. §‡ÛÂȘ ÂÊÈÎÙ¤˜ Î·È ‚ÈÒÛÈ̘. ∏ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ë Ù·¯‡Ù·ÙË, ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (∞¶∂) Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ‰‡Ô, ›Ûˆ˜ Î·È ÌÔÓ·‰Èο, fiÏ· ÛÙËÓ Ê·Ú¤ÙÚ· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÌÈ·˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ‚ÈÒÛÈÌ˘ χÛ˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. 65


∞fiÛÙÔÏÔ˜ µ·ÓÙ·Ú¿Î˘ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ªÂϤÙ˘ ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ À‰¿ÙˆÓ ∂›Î. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÀÁÈÂÈÓ‹˜, π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹, ¶·Ó/ÌÈÔ ¶·ÙÚÒÓ

¶√π√∆∏∆∞ ¶√™πª√À ¡∂ƒ√À ∫∞π ¢∏ª√™π∞ À°∂π∞ ¡ÂÚfi ·Ú¯‹ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ £·Ï‹ ÙÔÓ ªÈÏ‹ÛÈÔ Î·È ¤Ó· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ηٿ ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË.

¿Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ 70% ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ηχÙÂÙ·È ·fi Ùo ÓÂÚfi ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ·›˙ÂÈ Ë ÙÂÚ¿ ÛÙÈ· ·˘Ù‹ Ì¿˙· ÓÂÚÔ‡ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÌÂٷ͇ ‚ÈÔÙÈÎÒÓ, ·‚ÈÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi ı· ‹Ù·Ó ‰È· ÊÔÚÂÙÈ΋. ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È ·fi ÙÔ ÓÂÚfi. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÏËı˘ÛÌfi, ÙÔ Îϛ̷ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 150–400 Ï›ÙÚ· ηÙã ¿ÙÔÌÔ. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú¯fiÌÂÓÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÁÈ· fiÛË ·fi ÙȘ ÂÍ‹˜ ËÁ¤˜: ·) ÂÈÊ·ÓÂȷο ÓÂÚ¿ (ÔÙ·ÌÔ›, Ú˘¿ÎÈ·, Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜) ‚) ˘fiÁÂÈ· ÓÂÚ¿ Á) ÓÂÚfi ·fi ·Ê·Ï¿ÙˆÛË ‰) ÓÂÚfi Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜. ∆· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· Ó· ıˆÚËı› ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· fiÛË Â›Ó·È: ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿¯ÚˆÌÔ, ‰È·˘Á¤˜, ¿ÔÛÌÔ Î·È Â‡Á¢ÛÙÔ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔηÏ› ¢¯¿ÚÈÛÙË ·›ÛıËÛË Î·È Ó· ΢-Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 7-12ÆC. ∆Ô p∏ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ‹ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·ÏηÏÈÎfi (7-7,6). ¡· Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË. ¡· ÌËÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ·Ì̈ӛ·, ÓÈÙÚÈο Î·È ÓÈÙÚÒ‰Ë ¿Ï·Ù· ¤Ú· ÙˆÓ ÂÈÙÚÂÔÌ¤ÓˆÓ ÔÚ›ˆÓ (·Ì̈ӛ· ¿Óˆ ·fi 0,01 mg/1 Î·È Ù· ÓÈÙÚÒ‰Ë ¿Ï·Ù· ¿Óˆ ·fi 0,005 mg/1) Ô˘ ÙÔ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ‡ÔÙÔ ÌfiÏ˘ÓÛ˘. ¡· ÌËÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ·ıÔÁfiÓÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¡ÔÌÔıÂÛ›· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ À2/2600/2001, º.∂.∫ 892µ/11-72001, ÙÚÔ. º.∂.∫.1082B/14-8-2001, ÙÚÔ.º.∂.∫ 630µ/26-4-2007, ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ¢À°2/ÔÈÎ.88263/24-6-2008. √È ˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ì ÙËÓ 98/83 Ô‰ËÁ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÀÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÛÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË (¶›Ó·Î·˜ 1). 66

¶›Ó·Î·˜ 1: ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÛÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi √˘Û›Â˜

ª¤ÁÈÛÙË ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË (Ìg/lt)

ÕÚÁ˘ÚÔ˜ ∞ÚÛÂÓÈÎfi ∫¿‰ÌÈÔ ™›‰ËÚÔ˜ ∂Í·ÛıÂÓ¤˜ ¯ÚÒÌÈÔ ∫˘·ÓÈÔ‡¯· ªfiÏ˘‚‰Ô˜ ª·ÁÁ¿ÓÈÔ À‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ¡ÈΤÏÈÔ

10 10 5,0 200 50 50 10 50 1 20 ª¤ÁÈÛÙË ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË (mg/lt)

£Â˚Èο ÃψÚÈÔ‡¯· ºıÔÚÈÔ‡¯· ¡ÈÙÚÈο ¡ÈÙÚÒ‰Ë Ã·ÏÎfi˜

250 250 1,5 50 0,5 2

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÈÎÚÔ‚È·ÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜: √ÏÈο ÎÔÏÔ‚·ÎÙËÚÈÔÂȉ‹: ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ··Ú·Èًو˜ ÙÔÓ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈÎfi ۈϋӷ ÙˆÓ ıÂÚÌfi·ÈÌˆÓ ˙ÒˆÓ, ÁÈã ·˘Ùfi Ô ‰Â›ÎÙ˘ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÂı› ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ϤÔÓ ÛÙÔÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÎÔÚ·ÓÒ‰Ô˘˜ Ú‡·ÓÛ˘ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ηıÈÛÙ¿ ÙÔ ÓÂÚfi ˘fi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. ∞Ó ·ÓȯÓ¢ıÔ‡Ó ÔÏÈο ÎÔÏÔ‚·ÎÙËÚÈÔÂȉ‹ Û ¯ÏˆÚȈ̤ÓÔ ÓÂÚfi ·˘Ùfi ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ·ÙÂÏ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‹ Ú‡·ÓÛË Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜. ∫ÔÚ·ÓÒ‰Ë ÎÔÏÔ‚·ÎÙËÚÈÔÂȉ‹: ∆Ô Û˘¯ÓfiÙÂÚÔ Ì¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ÙÔ E.coli ·ÏÏ¿ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Klebsiella ‹ Enterobacter. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ E.coli ÛÙÔ ÓÂÚfi ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÚfiÛÊ·ÙË Ú‡·ÓÛË Ì ÎÔÚ·ÓÒ‰ÂȘ ÚÔÛÌ›ÍÂȘ Î·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜.

∫ÔÚ·ÓÒ‰ÂȘ ÛÙÚÂÙfiÎÔÎÎÔÈ: ∏ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ Ú‡·ÓÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÎfiÚ·Ó· ÙˆÓ ıÂÚÌfi·ÈÌˆÓ ˙ÒˆÓ. √È ÂÓÙÂÚfiÎÔÎÎÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ÎÙËÚÈ·Îfi ‰Â›ÎÙË ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÎÔÚ·ÓÒ‰Ô˘˜ Ú‡·ÓÛ˘ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ. ¶›Ó·Î·˜ 2: ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ¶·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜

ŸÚÈ·/100ml ÓÂÚÔ‡

√ÏÈο ÎÔÏÔ‚·ÎÙËÚÈÔÂȉ‹* ∫ÔÏÔ‚·ÎÙËÚÈÔÂȉ‹ ∫ÔÚ¿ÓˆÓ ™ÙÚÂÙfiÎÔÎÎÔÈ ÎÔÚ¿ÓˆÓ √ÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‚·ÎÙËÚ›ˆÓ (37ÆC) √ÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‚·ÎÙËÚ›ˆÓ (22ÆC) *: ™ÙÔ 95% ÙˆÓ ÂÍÂÙ·Ûı¤ÓÙˆÓ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ

0 0 0 -/ml -/ml

∂›Û˘ ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ: ™·ÏÌÔÓ¤ÏϘ, ·ıÔÁfiÓÔ˘˜ ÛÙ·Ê˘ÏfiÎÔÎÎÔ˘˜, ‚·ÎÙËÚÈÔÊ¿ÁÔ˘˜ ÎÔÚ¿ÓˆÓ, ÂÓÙÂÚÔ˚Ô‡˜, ·Ú¿ÛÈÙ· (.¯. ÎÚ˘ÙÔÛÔÚ›‰ÈÔ, Áȿډȷ, ·ÌÔÈ‚¿‰Â˜), ʇÎË, Î·È ¿ÏÏ· ÌÔÚÊÔÔÈË̤ӷ ÛÙÔȯ›· (˙ˆ¿ÚÈ·). ™‡Ìʈӷ Ì ηÓÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶.√.À., ÙÔ ‚·ÎÙ‹ÚÈÔ E.coli ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ Û ‰Â›ÁÌ· 100ml, ÂÓÒ ÛÙÔ ¯ÏˆÚȈ̤ÓÔ ÓÂÚfi ηٿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È Ô‡Ù ÔÏÈο ÎÔÏÔ‚·ÎÙËÚÈÔÂȉ‹. ∏ ÂÚÈÛÙ·Ûȷ΋ ·Ó‡ÚÂÛË ÔÏÈÎÒÓ ÎÔÏÔ‚·ÎÙËÚÈÔÂȉÒÓ (1-2/100ml) Û ¯ÏˆÚȈ̤ӷ ÓÂÚ¿ ÏfiÁˆ ‚Ï¿‚˘ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛˆÏËÓÒÛˆÓ, ‹ ÛÂ Ê˘ÛÈΤ˜ ËÁ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ¯ÏˆÚ›ˆÛË ‹ ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Û ÔÛÔÛÙfi 5% ÙˆÓ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô 12 ÌËÓÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ·ÚÔ˘Û›· E.coli, ıˆÚÂ›Ù·È ·Ú·‰ÂÎÙ‹ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi ·Ô‰ÂÎÙfi ÁÈ· ηٷӿψÛË. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ó‡ÚÂÛË ÎÔÏÔ‚·ÎÙËÚÈÔÂȉÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÛÙ·Ûȷ΋ Î·È ÛÔÚ·‰È΋ ·Ó›¯Ó¢ÛË, ηıÈÛÙ¿ ÙÔ ÓÂÚfi ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ. ∏ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„ÈÒÓ Û ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜ Ë ·Ú¯È΋ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ ËÁ‹, Ô ÙÚfiÔ˜ ·Ôχ̷ÓÛ˘, Ô fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯fiÌÂÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ë ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ˘‰Ú‡ÂÙ·È. ∂ȉÈο ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË. 67


™Â ‰›ÎÙ˘· ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„ÈÒÓ ÓÂÚÔ‡ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ô˘ ·˘Ùfi ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 3. ¶›Ó·Î·˜ 3: ∞ÚÈıÌfi˜ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„ÈÒÓ/¤ÙÔ˜ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ŸÁÎÔ˜ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ‹ ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Ì3/Ë̤ڷ 2.000 10.000 20.000 30000 60.000 100.000 200.000

¶ÏËı˘ÛÌfi˜ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È 10.000 50.000 100.000 150.000 300.000 500.000 1000.000

√ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Â›Ó·È ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ó· Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Úfi‚ÏËÌ· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ∏ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ‰ÈÂıÓÒ˜ Ӥ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ¢ÂÓ ‰›ÓÂÙ·È ϤÔÓ ÌfiÓÔ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ–‰ÂÈÎÙÒÓ ‹ ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È Û ‰Â›ÁÌ·Ù· ÓÂÚÔ‡. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ËÁ‹˜ ˘‰ÚÔÏË„›·˜, ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏ ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·Ôχ̷ÓÛ˘, ÛÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ ·Ú¯fiÌÂÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÛÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘, ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ˘‰Ú‡ÂÙ·È Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∆Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Ô��fi ÙËÙ·˜ ÓÂÚÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‡‰Ú¢Û˘ (fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ıÂÛÌÔıÂÙË̤Ó˜). √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÁÈ·

68

∞ÚÈıÌfi˜ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„ÈÒÓ /¤ÙÔ˜ 12 60 120 180 360 360 360

ÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ·˘Ù¤˜. À‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ (Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ‡Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ) Â›Ó·È ¿ÏÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÔÈ ¢‹ÌÔÈ. ∆ËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ÀÁ›·˜ ÙˆÓ ¡Ô̷گȷÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘˜ ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜ ηıÒ˜ Î·È Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∆· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ¡ÔÌÔıÂÛ›· Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔÈ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ó· Ù· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ÀÁ›·˜. ∆¤ÏÔ˜ Ì ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·, ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÂÁÁڿʈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ (·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó·Ï‡ÛˆÓ, Û˘¯ÓfiÙËÙ· ·Ó·Ï‡ÛˆÓ, ÛËÌ›· ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·˜ Î.Ï.) ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ˘‰·ÙÔÁÂÓÒÓ ÂȉËÌÈÒÓ.


¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÙÛÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¡Ô̿گ˘ ∞¯·˝·˜

H ¡ÔÌ·Ú¯›· ∞¯·˝·˜, ÚˆÙÔÔÚ› ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ∞¯·˝·˜ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ ÓÙÔ˜ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈ ÙÒÓ, ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙfiÛÔ Û fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, fiÛÔ Î·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ‰Ú·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ ÂȯÂÈÚ‹Û ˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∞¯·˝· Î·È Ì ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Ú‡·ÓÛË. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ∞¯·˝·˜, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ¤Ó·Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ·ÂÈÊÔÚ›·˜. ∂Ê·ÚÌfi˙Ô˘Ì ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÔÈÔÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ·ÓıÚˆÔÁÂÓÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ ·ԂϤÔ˘Ì Û fiÊÂÏÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÔ̤ӈÓ. ¶ÚˆÙÔÔÚԇ̠ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÈÏfiÙÔ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ.

º∞ƒ√™ - ¶∞∆ƒ∞

√ ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ∞¯·˝·˜, Â›Ó·È Ó· ÌÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ·fiÚÚÈ„Ë ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∏ ∞¯·˝·, Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ¡ÔÌfi˜ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì ÃÀ∆∞ Î·È ·‡ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙˆÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Î·Ù·Û΢‹ ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ÃÀ∆∞ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÈÁÈ·Ï›·˜ Î·È ¢˘ÙÈ΋˜ ∞¯·˝·˜ Î·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ 4 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙˆÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡: ∆ˆÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ ∞ÈÁ›ڷ˜, ∞ÎÚ¿Ù·˜, ¢È·ÎÔÙÔ‡ Î·È ¶ÂÙÚÔ¯ˆÚ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë ·‡ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙˆÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜ Ô˘ ı· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ì ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹Ú˘ 70

ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· χÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ·Ô‰ÂÎÙ‹, Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË. °È· ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·˘Ùfi, ··ÈÙ‹Û·Ì ˆ˜ ¡.∞. ∞¯·˝·˜ Î·È ÂÙ‡¯·Ì ÙËÓ Ï‹ÚË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∞Ô̤ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ë ∆Ú›ÙË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ›ٷÈ, Û·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ ÙÔ ÃÀ∆∞ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞¯·˝·˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÁηÈÓÈ¿Û·Ì ÚfiÛÊ·Ù·. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÃÀ∆∞ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ºÏfiη ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÏÂÓ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∞¯·˝·. √ ÃÀ∆∞ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ¶·Ú·Ï›·˜, µÚ·¯ÓÂ˝ÎˆÓ, ¢‡Ì˘, §·ÚÈÛÛÔ‡, ªfi‚Ú˘, øÏÂÓ›·˜, ªÂÛÛ¿Ùȉ·˜, ∆ÚÈÙ·›·˜, º·ÚÚÒÓ Î·È ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ∫·ÏÂÓÙ˙›Ô˘ Î·È §ÂÔÓÙ›Ô˘. ‘∂¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÛÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË 180 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ

¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ 400.000 ΢‚Èο ̤ÙÚ· Î·È Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· 11 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∆·Ì›Ԣ ™˘ÓÔ¯‹˜ Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 4,470 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·Ù¿ 75% ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È Î·Ù¿ 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÃÀ∆∞ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙȘ ϤÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘’ fi„ÈÓ fiϘ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙȘ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·ÔÚÚÔ‹˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ˘‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ˘ÔÁ›ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÁÁÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Û˘Ó¯‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. ∂›Û˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ∞fi Â›ÛÎÂ„Ë Û ÃÀ∆∞ ºÏfiη ηٿ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÙfiÛÔ Î·È ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ηٷÛ΢¿Û·ÌÂ Î·È ÏÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ÙÔ˘ÚÁԇ̠ÈÏÔÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ˘ÁÚÒÓ ·ÁÚÔÙÔÎÙËÓԪ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· AGROENERGY ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë ·fi ÎÔÈÙÚÔÊÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙËÓ µÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¶·ÙÚÒÓ. ÓÔ‡ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·fi ÂÏ·ÈÔÙÚÈ∏ ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·‚›·, ‚Ô˘ÛÙ¿ÛÈ· Î·È Ù˘ÚÔÎÔÌ›· Û ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Û ÙÔ˜ AGROENERGY ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Â›Ó·È Ë ¡∞ ∞¯·˝·˜. ÌÈ· ÌÔÓ¿‰· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÈÏÔÙÈο Ì ∆Ô ¤ÚÁÔ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ·Ó·ÂÚfi‚È·˜ ¯ÒÓ¢Û˘ Ô˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·ÍÈÔÂ›Ó·È Ë ϤÔÓ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ô›ËÛ˘ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÂÙ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ÈÏÔÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÔÏÔÎÏËÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤Úڈ̤Ó˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ˘ÁÚÒÓ ·ÁÚÔÙÔÎÙËÓÔÁÂÈ·˜ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜. ∂›Û˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙÚÔÊÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·›ÙËÙ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ÈÏÔÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ˆ˜ ÌÔÓ¿‰· Â›‰ÂÈ͢ ÚˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÛÙË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·˘Ù‹˜ ÁÈ· οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi. µπ.¶∂ ¶·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ¡. ∞¯·˝·˜. ∏ ÈÏÔÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ

∞fi Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ÚfiÙ˘˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÁÚÔÙÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÛÙËÓ µπ.¶∂ ¶∞∆ƒ∞™

Ï‹Úˆ˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤ÓÔ ÙÚfiÔ Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·fi‚ÏËÙ· ·fi ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›·, Ù˘ÚÔÎÔÌ›· Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ∞fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ·Ú¿ÁÂÙ·È ‚ÈÔ·¤ÚÈÔ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ·Ú·¯ı› ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÓÂÚfi ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË Î·È ÎÔÌfiÛÙ. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ÃËÌÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈ ÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ. √È ‚¤ÏÙÈÛÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ì ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶·ÙÚÒÓ. ∞ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Ë ·ÔÎÙÔ‡ÌÂÓË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∞¯·˝· Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ ·ÁÚÔÙÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. 71


¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÚÔÎÔ›Ô˘ À. ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ª¤ÏÔ˜ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ˘ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÀԉȢı˘ÓÙ‹˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ™¿ÌÔ˘

∫§πª∞∆π∫∏ ∞§§∞°∏ µπø™πª∏ ∞¡∞¶∆À•∏ ∆√ ¶ƒ√µ§∏ª∞ ∆∏™ ∫§πª∞∆π∫∏™ ∞§§∞°∏™

·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÂÈϤ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÁË. ÃÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·˘ÍËı›, ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 2 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ ·fi Ù· ÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο Â›‰·, Ë ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË. ∞Ó Ë ÛÙ¿ıÌË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·˘ÍËı›, ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ı· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ∫¿Ùˆ ÃÒÚ˜ (√ÏÏ·Ó‰›·) ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ·Ú·ÏȷΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÛÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi Â›Â‰Ô ı· ¯·ıÔ‡Ó 700 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘. ∂ÈϤÔÓ ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ Á˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi. ∂›Û˘ Ù· ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ı· Â›Ó·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ·.

∏ ∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏ ∆√À ¶ƒ√µ§∏ª∞∆√™

°È· 10.000 ¯ÚfiÓÈ·, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ Á˘ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 1850 Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ Á˘ ·˘Í‹ıËΠηٿ 0.7 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·Ú¿ÁÂÈ ˘‰Ú·ÙÌÔ‡˜, ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Î·È ¿ÏÏ· ·¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∆· ·¤ÚÈ· ·˘Ù¿ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÏÏ¿ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÙËÓ ıÂÚÌfiÙËÙ· Ù˘ Á˘. ∏ Ê˘ÛÈ΋ ·˘Ù‹ ‰È·‰Èηۛ· ϤÁÂÙ·È Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ Á˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹. Èڛ˜ ·˘Ù‹, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ‹Ù·Ó -18 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘.

72

∏ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ÌÂÚÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ Á˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∏ χÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ Ô˘ Ù· ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ô„›ÏˆÛ˘ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Ù· ÔÔ›· ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó Ù· ·¤ÚÈ· η‡Û˘ ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ‚¿ÛË ÙÔÓ ¿Óıڷη. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛıÔ‡Ó ÙfiÛÔ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Î·È ÎÚ·ÙÈÎfi Â›Â‰Ô fiÛÔ Î·È Û ȉȈÙÈÎfi, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ οı ÔÏ›ÙË ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ οı Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜, ÙË Ì›ˆÛË ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ. ∞ÎfiÌË Î·È ·Ó Ù· ÎÚ¿ÙË ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜, ‹ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË, ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, Ë ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ‰Â ı· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÚ·›. ™ËÌ· ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ·ÙÔÌÈο ÛÙËÓ ÚÔ Û¿ıÂÈ· ·˘Ù‹. ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË, Ô Î¿ı ÔÏ›Ù˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜. ∂›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ, Î·È Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë Î·Ù¿ ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜. Èڛ˜ ÙËÓ Û˘ÁηٿıÂÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙ› ‰˘Ó·Ù‹.

™Â ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Ë ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. √È ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ú‡ˆÓ. ∫·È Û ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, Ô Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ ˆ˜ ηٷӷψً˜ ϤÔÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Ì ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ÙË ¯Ú‹ÛË ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ, ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ÔÈÎÈ·Îfi Â›Â‰Ô Î·È ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘. ∏ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ·ÔÙÂÏ› fiÏÔ Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¢ÈÂıÓ›˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ Ôϛ٘ ˆ˜ ¤Ó· ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ∞Ó ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙfiÙÂ Ë Û˘Ó¯‹˜ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ·fi ˘ÁÚ¿ Î·È ÛÙÂÚ¿ η‡ÛÈÌ· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Û ˘ÔÙÚÔ‹ Î·È Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙË ÚfiÙÂÚË ı¤ÛË.

∫§πª∞∆π∫∏ ∞§§∞°∏ ∫∞π ∆√Àƒπ™ª√™

µπø™πª∏ ∞¡∞¶∆À•∏ ∫∞π •∂¡√¢√Ã∂π∞ ∏ ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ: ❏ ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË ËÏÈ·ÎÒÓ ıÂÚÌÔÛÈÊÒÓˆÓ ❏ ∞ӷ·ÎψÛË ❏ ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ÙfiÍ· ❏ ∞ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ❏ µÈÔÎÏÈÌ·ÙÈο ÎÙ›ÚÈ· Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ÎÙ›ÚÈ· ❏ ÃÚ‹ÛË ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÒÓ.

∂¶π§√°√™ ∏ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Â›Ó·È Ë ÁÓÒÛË Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Ô˘ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÙ·È Û Ú¿ÍÂȘ. ∂›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ fiÏˆÓ Ì·˜ Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, Ì fiÔÈÔ ÚfiÏÔ ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ªfiÓÔ ÙfiÙ ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓ¤˜ ı· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Û ÌÈ· ÁË Ô˘ ı· ‰È·ÙËÚ› ÙË Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi.

√È ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∂ÈϤÔÓ ÔÏϤ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ıÂÚÌÔۛʈÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡. √È ËÏÈ·ÎÔ› ıÂÚÌÔۛʈÓ˜ Â›Ó·È Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚË ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡. √ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ·fi η‡ÛÈÌË ‡ÏË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, ÌÈ· Î·È fiÏ· Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ η›Ó ˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÔÚ·‰Èο Î·È fi¯È Û Â›Â‰Ô Îϛ̷η˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ η‡ÛÈÌ˘ ‡Ï˘ ·fi ÂÙڤϷÈÔ Û ·¤ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ϤÔÓ ÁÈ· η‡ÛÈÌË ‡ÏË ÂÙڤϷÈÔ.

À¶∞ƒÃ√À™∂™ ¢ƒ∞™∂π™ °π∞ ∆∏¡ ∞¡∞¶∆À•∏ ∞¡∞¡∂ø™πªø¡ ª√ƒºø¡ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ ∞¶√ •∂¡√¢√Ã∂π∞ ¶ÔÏÏ¿ ÍÂÓԉԯ›· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË Û ‰‡Ô Â›‰·. 1. ∂›Â‰Ô ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÍÂÓԉԯ›· ϤÔÓ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›·, fiÙ·Ó Ô ÂÏ¿Ù˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. ∂›Û˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ï·ÌÙ‹Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ¯·ÌËÏ‹˜ ηٷӿψÛ˘. 2. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ √È ËÏÈ·ÎÔ› ıÂÚÌÔۛʈÓ˜ Î·È Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Áη˙ÈÔ‡ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. 73


∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜

µÀ∑π∆™∞

¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

™¯¤‰ÈÔ ÛˆÙËÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ

ÔÙÂÏ› ϤÔÓ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÎÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË, fiÙÈ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ ·ÂÈÏ› Â›Ó·È ÔÈ ÔÚ¤ÍÂȘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηٷÛ΢·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÁÔÏ·‚ÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ó· ·Ó·Á›ÚÔ˘Ó ·ÓÙÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ηÙÔÈ ÎÈÒÓ. ¡· οÙÈ Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ. ¡· ÌÈ· ÚÔÔÙÈ΋ ‰˘ÛÔ›ˆÓË, ¤Ó·˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ˘·ÚÎÙfi˜ Ô˘ ı· ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ‚¿Ó·˘Û· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÙËÓ ·Ú¯È ÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. À¿Ú¯ÂÈ Î·È Â›Ó·È Â‰Ò, ÏÔÈfiÓ, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù˘ ·ÏÏÔ›ˆÛ˘ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÌÂÛÔ˜ Î·È ÂÈΛÌÂÓÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÚ·› Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ıÂÛÌÈο ÂÚÁ·Ï›· Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜: ñ ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÚ·› ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô‡Ù ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ıÂÛÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÏÂÁÎÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó. ñ ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÚ·› ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘, ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ∂¶∞∂, Ô˘ ÌÔÚ› ÌÂÓ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ Ú¿ÍË ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∞Ú¯‹ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ fï˜ Ù· ·Ó·Áη›·

ª∞∫ƒÀ¡π∆™∞

74

ıÂÛÌÈο ÂÚÁ·Ï›· Î·È ÓÔÌÈο ÂÚ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ. ñ ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÚ·› Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ·fi ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÁÈÁ¿ÓÙˆÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. ñ ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ù¤ÏÔ˜ Ó· ·ÔÙÚ·› Ô‡Ù ·fi Ù· ™¯¤‰È· ÈÚÈ΋˜ √ÈÎÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∞ÓÔȯÙÒÓ ¶fiÏÂˆÓ (™Ã√√∞¶), Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› ¤Ó·˜ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È Î¿ı ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ú‡ıÌÈÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ™Ã√√∞¶ ·ÓÙÈÊ¿-

ÛÎÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ, ·ÚfiÙÈ Û˘¯Ó¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. °È· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ Ì·˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ¤Ó· Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Â˘Ú‡ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·‚ԇϢÛË, Ì ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ ÂÓÈ·›·˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙË̤Ó˘ ÚfiÙ·Û˘ ÚÔ˜ ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. √ ·ÎÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘, ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛ·ÌÂ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó Ì Â›ÛËÌÔ Î·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ fiϘ ÔÈ ·fi„ÂȘ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙÔ ÙÂÏÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂÒÓ Ì·˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ÃÒÚ·˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ∆∂∂, ÙÔ ™∞¢∞™ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂÎÚÔÛÒËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ ∆∂∂/ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› Î·È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜, fiˆ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ë ���ÔÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ. ∞ÔÊ·Û›Û·Ì fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ‰Ú¿ÛË Â‰Ò Î·È ÙÒÚ· ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ì ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÛˆÙËÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ¶Ú¤ÂÈ, ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓÔÙÚÈ‚‹, Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ· ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ÁÂÓÓ·›· ·Ú¤Ì‚·ÛË ÔÏÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ó· ÌËÓ ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ì ϤÔÓ Û ËÌ›ÌÂÙÚ·.

∂Âȉ‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰È·ÚÎÒ˜ ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È, ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô: 1. ∆ËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ˆ˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ˆ˜ ¯ÒÚÔ˘ ÔÈÎÔ·Ó¿Ù˘Í˘, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ¡. 1650/86. 2. ∆Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÎÙÈÎÔ‡ Î·È ˘ÎÓÔ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 3. ∆ËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÂȉÈÎÔ‡ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÌÂϤÙË Ô˘ ÂÎÔÓÂ›Ù·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ NATURA, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰fiÌËÛ˘ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· «ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó» Û οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ηÙÔÈ˘ Ô˘ ı· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ¤Ó·Ó «ÂÓÈ·›Ô ÔÈÎÈÛÌfi». 4. ∆Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ - «ÂÚÈÔ¯‹ Ô›ÎÔ-·Ó¿Ù˘Í˘», fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 18 ÙÔ˘ 1650. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ‰È¿ÛˆÛ˘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó Ô‡Ù ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› Ù·ÎÙÈÎÈÛÌÔ› Ô‡Ù ÛÙ›Ú˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ËıÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ˆ˜ Ôϛ٘ Î·È ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ›, Ó· ı¤ÛÔ˘Ì ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜ Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. 75


™Î¤„Ô˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈο! ™Î¤„Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο!


∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ∫·ÓÏ‹˜ ÃËÌÈÎfi˜ ∂›ÙÈÌÔ˜ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ °ÂÓÈÎÔ‡ ÃËÌ›Ԣ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜

∏ ™∏ª∞™π∞ ∆√À ¢∞™√À™ °π∞ ∆√¡ ∞¡£ƒø¶√ ∫∞π ∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡ - ∆ƒ√¶π∫∞ ¢∞™∏ µƒ√Ã∏™ ∆Ô ‰¿ÛÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ù ÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÌÔÚ› Ó · ˘¿Ú¯ÂÈ, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ fï˜ ¯ˆÚ›˜ Ù Ô ‰¿ÛÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó · ˙‹ÛÂÈ!

Ô ‰¿ÛÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰¤Ó‰Ú·. ∂›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ê˘ÙÒÓ, fiÔ˘ ‚¤‚·È· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· ‰¤Ó‰Ú·, Ì·˙› Ì ٷ ‰È¿ÊÔÚ· ˙Ò· Ô˘ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ì ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ŸÏ˜ ÔÈ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ηχ ÙÔÓÙ·È ·fi Ê˘ÛÈ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË Ï¤ÁÔÓÙ·È ‰·ÛÈΤ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ‰¤Ó‰Ú·, ı¿ÌÓÔÈ ‹ ÊÚ‡Á·Ó· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ¢·ÛÈÎfi √ÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ ʇÛ˘.

°ÂÓÈο ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ì ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘: ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰È·‚›ˆÛ˘. ñ ¶ÚÔÛʤÚÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ¿ıÏËÛ˘, „˘¯·ÁˆÁ›·˜. ñ ∂ÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ Î·È ÏËÌÌ˘ÚÒÓ. ñ µÔËı¿ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÛÙË Ê‡ÛË. ñ ∂Í·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È ·Ó›‰·˜. ñ ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ÔχÙÈÌ· ÚÔ˚fiÓÙ· (͇ÏÔ ÎÏ.) ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô. ñ ™˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙË ÁË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÂÓfiٷٷ.∆Ô ‰¿ÛÔ˜, ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙÚÔÊ‹, ÛÙ¤ÁË, ÚÔÛÙ·Û›·, „˘¯·ÁˆÁ›· Î·È ÂÚÁ·Û›·. ∆Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Í˘Ï›·, Ù· η˘ÛfiÍ˘Ï· Î·È Ù· ¿ÏÏ· ‰·ÛÈο ÚÔ˚fiÓÙ· (ηÚÔ‡˜, ÚÂÙÛ›ÓÈ Î.¿.) ÁÈ· ÙË ‰È·‚›ˆÛË Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰fi ÙÔ˘.

∂›Û˘, ÙÔ ‰¿ÛÔ˜, ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜, ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ··Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ¿ÓÔ‰Ô. ™ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ› ÔχÏ¢ڷ ÙËÓ ÔχÙÈÌË ·ÛÙ›Ú¢ÙË, Ê˘ÛÈ΋ ËÁ‹ ˙ˆ‹˜, ÚÔfi‰Ô˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ŒÙÛÈ, ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ¿Óˆ ÛÙË ÁË. ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÂÈÊÔÚ›·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÏÏ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜, Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÁÈÛÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÔʤÏÔ˘˜. ∂›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ Ë ÛÙ¿ÛË Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ¡· ‚ϤÔ˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÂȉÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û˘ÓÔÏÈο, Û·Ó ¤Ó· ·Ïfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÚÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È Ù· ˘ÏÈο ·Á·ı¿ Û·Ó ÙÔ ·Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ∆· ‰¿ÛË Ù· ˘fi„Ë ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·˘Ù¿ ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È.∆ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ì·˜. £· Ù· ÛÒÛÔ˘Ì ÌfiÓÔ ·Ó ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙË Û˘Ó›‰ËÛË Ì·˜.

∂›Ó·È ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ·Á·ıfi, Ì ÔχÏ¢ÚË ÛËÌ·Û›· Î·È ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË ·Í›· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ŒÓ·˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÔ˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ fiÚÔ˜ Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·Ï˘Ù¤ÚˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˙ˆ‹˜. °È' ·˘Ùfi ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ηχÙÔ ÓÙ·È Ì ˘ÎÓ‹ Ê˘ÛÈ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË, Û˘ÓÔ ÙÈο ÙËÓ Ï¤Ì «¢¿ÛÔ˜». ∏ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. ŒÙÛÈ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜: ñ ¶·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ Î·È ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Ô͢ÁfiÓÔ ÂÓÒ ‰ÂÛ̇ÂÈ ÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη. ñ ªÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Î·È Âȉڿ ÛÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÊˆÙÔÎϛ̷. ñ ™˘ÁÎÚ·Ù› ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ËÏȷ΋˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ Î·È ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË Á‹ÈÓË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ñ ∞ÔÚÚÔÊ¿ Î·È ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈ‚Ï·‚›˜ Ô˘Û›Â˜. ñ ªÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘. ñ ªÂÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜. ñ ™˘ÁÎÚ·Ù› ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ¤ÊÙÂÈ Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ó· ÙÔ ‰È·‚ÚÒÓÂÈ. ñ ∂ÓÈÛ¯‡ÂÈ Ù· ˘fiÁÂÈ· ÓÂÚ¿. ñ µÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÂÓÂÚÁ› Û·Ó ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ËÌÈÎfi Î·È Ê˘ÛÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. 78

∆ƒ√¶π∫∞ ¢∞™∏ µƒ√Ã∏™ ñ ™˘ÁÎÚ·Ù› ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ‰È¿‚ÚˆÛË. ñ ∂ÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÍ¿ÙÌÈÛË ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· ÙÔ˘. ñ ¢ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏ› ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰¿ÊÔ˘˜. ñ ∂Í·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·, ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË ÔÏÏÒÓ ˙ˆÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ñ ¶·Ú¿ÁÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ‚ÈÔÌ¿˙·˜, Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ‰·ÛÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ‰ÂÛ̇ÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¢ÓÔ˚Τ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ê˘ÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ.

∆· ÙÚÔÈο ‰¿ÛË ‚ÚÔ¯‹˜ Â›Ó·È ‰¿ÛË Ì „ËÏ¿ ‰¤ÓÙÚ·, ıÂÚÌfi Îϛ̷ Î·È ¿ÊıÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ. ™Â ÔÚÈṲ̂ӷ ‰¿ÛË ‚ÚÔ¯‹˜, ÙÔ ‡„Ô˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· 25 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÙËÓ Ë̤ڷ! ∆· ‰¿ÛË ‚ÚÔ¯‹˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔÈÎÔ‡˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∆ÚÔÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÈÁfiÎÂÚˆ Î·È ÙÔ˘ ∆ÚÔÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∫·ÚΛÓÔ˘. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ô ‹ÏÈÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ‰˘Ó·Ùfi˜ Î·È Ï¿ÌÂÈ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· οı ̤ڷ, fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, οÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ Îϛ̷ ıÂÚÌfi Î·È ÛÙ·ıÂÚfi. ¢¿ÛË ‚ÚÔ¯‹˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, ÙËÓ ∞Û›·, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È ¡fiÙÈÔ ∞ÌÂÚÈ΋. ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰¿ÛÔ˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ

ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞Ì·˙ÔÓ›Ô˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ‚ÚÔ¯‹˜: ∫¿ı ‰¿ÛÔ˜ ‚ÚÔ¯‹˜ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· fiÏ· Ù· ÙÚÔÈο ‰¿ÛË ‚ÚÔ¯‹˜. ∆ÔÔıÂÛ›·: Ù· ‰¿ÛË ‚ÚÔ¯‹˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ «ÙÚÔÈÎÔ‡˜». µÚÔ¯fiÙˆÛË: Ù· ‰¿ÛË ‚ÚÔ¯‹˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2.000 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ‚ÚÔ¯‹˜ ÂÙËÛ›ˆ˜ ∫ÔÌÔÛÙ¤ÁË: Ù· ‰¿ÛË ‚ÚÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÌÔÛÙ¤ÁË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë ÛÙÚÒÛË ÎÏ·‰ÈÒÓ Î·È Ê˘Ïψ̿وÓ, Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi Ôχ ÎÔÓÙÈÓ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ‚ÚÔ¯‹˜. ∆· 79


ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ê˘Ù¿ Î·È ˙Ò· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÌÔÛÙ¤ÁË. ∏ ÎÔÌÔÛÙ¤ÁË ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 30 ̤ÙÚ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. µÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·: Ù· ‰¿ÛË ‚ÚÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÈÎÈÏ›·˜. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ Ù· ÌÈÛ¿ Ê˘Ù¿ Î·È ˙Ò·, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ Á˘, ˙Ô˘Ó ÛÙ· ‰¿ÛË ‚ÚÔ¯‹˜. ™˘Ì‚ȈÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÂȉÒÓ: ∆· ›‰Ë Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ‚ÚÔ¯‹˜ Û˘¯Ó¿ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ™˘Ì‚ȈÙÈ΋ Û¯¤ÛË Â›Ó·È ÌÈ· Û¯¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ·ÏÏËÏÔ‚ÔËıÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÚÈṲ̂ӷ Ê˘Ù¿ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ηÙÔÈ΋ÛÈ̘ ‰Ô̤˜ Î·È ˙¿¯·ÚË ÁÈ· Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ·. ø˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·, Ù· Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· Ê˘Ù¿ ·fi ¿ÏÏ· ¤ÓÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÚ·ÊÔ‡Ó ·fi Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡. ∂‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ÎÔÌÔÛÙ¤Á˘, ˆÛÙfiÛÔ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ‚ÚÔ¯‹˜, ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· Ë ¤Ú¢ӷ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË. ™‹ÌÂÚ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂȉÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ۯÔÈÓÔÁ¤Ê˘Ú˜, ÛοϘ Î·È ‡ÚÁÔ˘˜, Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÎÔÌÔÛÙ¤Á˘. √ ‰·ÛÈÎfi˜ Ù¿ËÙ·˜: §fiÁˆ Ù˘ Ê˘ÏψÛÈ¿˜ Ù˘ ÎÔÌÔÛÙ¤-

80

Á˘, ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ‚ÚÔ¯‹˜ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÛÎÔÙÂÈÓfi Î·È ˘ÁÚfi. øÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ ÙË ÌfiÓÈÌË ÛÎÈ¿, Ô ‰·ÛÈÎfi˜ Ù¿ËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ ‰·ÛÈÎfi˜ Ù¿ËÙ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· Ë ·ÔÛ‡ÓıÂÛË.

∏ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË Â›Ó·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ·ÔÈÎÔ‰ÔÌËÙ¤˜, fiˆ˜ ̇ÎËÙ˜ Î·È ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ‰È·ÛÔ‡Ó Ù· ÓÂÎÚ¿ Ê˘Ù¿ Î·È ˙Ò· Î·È ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘Ó Ô˘ÛÈÒ‰ÂȘ ‡Ï˜ Î·È ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ˙Ò· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‰·ÛÈÎfi Ù¿ËÙ·. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ°È·Ù› Â›Ó·È ÓÙ·È ÔÈ ÂϤʷÓÙ˜, Î·È Ô È·ÁÔ˘¿ÚÔ˜ (Ù˙¿ÁÎÔ˘·Ú).° ÛËÌ·ÓÙÈο Ù· ‰¿ÛË Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜: ∆· ‰¿ÛË ‚ÚÔ¯‹˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·. ∆· ‰¿ÛË ‚ÚÔ¯‹˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ ·fi ÙË ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ÙËÓ ·Ó›‰· Ù˘ Á˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÔÏÏÒÓ ÂȉÒÓ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ, ÔÏÏ¿ ›‰Ë Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ӷ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó. √ÚÈṲ̂ӷ ›‰Ë ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂӉȷ›ÙËÌ·. √È ˙ˆÔÏÔÁÈÎÔ› ΋ÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ˙Ò·. ∆· ‰¿ÛË ‚ÚÔ¯‹˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜, ηıÒ˜ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ·fi ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ù· ‰¿ÛË ‚ÚÔ¯‹˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. ∆· ‰¿ÛË ‚ÚÔ¯‹˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Â›Û˘ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÂÂȉ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Î·È ÌÂÙÚÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. µÔËıÔ‡Ó ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË °ÂˆÏÔÁÈ΋ ŒÚ¢ӷ ÛÙȘ ∏¶∞, «Ô ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÁÓˆÛÙfi˜ Â›Û˘ ˆ˜ ˘‰ÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜, Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂ-

¯‹˜ ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ¿Óˆ, „ËÏfiÙÂÚ· ‹ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ Á˘». √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÓÂÚfi ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ̤ۈ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ ‰È·ÓÔ‹˜ (ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ó ÓÂÚfi ·fi Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË ÊˆÙÔÛ‡ÓıÂÛË). ∞˘Ù‹ Ë ˘ÁÚ·Û›· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Û‡ÓÓÂÊˆÓ ‚ÚÔ¯‹˜, Ù· ÔÔ›· ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ‚ÚÔ¯‹˜. ™ÙÔÓ ∞Ì·˙fiÓÈÔ, ÙÔ 50-80% Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÔÛfiÙËÙ· ˘ÁÚ·Û›·˜ Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ùfi Ô‰ËÁ› Û ÍËÚ·Û›·. ªÂÈÒÓÔ˘Ó ÙË ‰È¿‚ÚˆÛË. √È Ú›˙˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ‚ÚÔ¯‹˜ Î·È Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ŸÙ·Ó Îfi‚ÔÓÙ·È Ù· ‰¤ÓÙÚ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ù· ¯ÒÌ·Ù· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì ÙË ‚ÚÔ¯‹. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ¯ˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ‰È¿‚ÚˆÛË. ∫·ıÒ˜ ÙÔ ¯ÒÌ· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· ÔÙ¿ÌÈ·, ÚÔηÏ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· „¿ÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∆· „¿ÚÈ· ˘ÔʤÚÔ˘Ó, ÂÂȉ‹ ÙÔ ÓÂÚfi ıÔÏÒÓÂÈ, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË Ó·˘ÛÈÏÔ˝· ÛÙȘ ψ٤˜ Ô‰Ô‡˜, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ù¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ Ú˯¤˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ Ï¿Û˘ ÛÙÔ ÓÂÚfi. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ¯¿ÓÔ˘Ó Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌË ÁË, Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ËÁ‹ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ÙÚÔʛ̈Ó, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ê˘ÏÒÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ̤ÚË ÁÈ· Â›Û΄Ë.

81


∆È ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ‚ÚÔ¯‹˜: ñ ¡· ÌËÓ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ‰¤ÚÌ·Ù· ¿ÁÚÈˆÓ ˙ÒˆÓ ñ ¡· ÌËÓ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì Â͈ÙÈο ˙ˆ¿ÎÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏËÊı› ·¢ı›·˜ ·fi ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË. ñ ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ ¯·ÚÙ›. ñ ¡· ÌËÓ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ͇ÏÈÓ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÙËÓ πÓ‰ÔÓËÛ›·, ÙË ª·Ï·ÈÛ›·, ÙË µÚ·˙ÈÏ›· ‹ ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, ÂÎÙfi˜ ·Ó ›̷ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ñ ¡· Ì¿ıÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ‰¿ÛË ‚ÚÔ¯‹˜ Î·È Ù· Ê˘Ù¿ Î·È Ù· ˙Ò· Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ·˘Ù¿. ñ ¡· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜ ÁÈ·Ù› Ù· ‰¿ÛË ‚ÚÔ¯‹˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο.

¶ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ Ù· ‰¿ÛË, ÚÔÛٷهԢÌ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË!

¶ˆ˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó · ÛÒÛÔ˘Ì ٷ ‰¿ÛË ‚ÚÔ¯‹˜ ∆· ‰¿ÛË ‚ÚÔ¯‹˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Ú·Á‰·›·. ∆· ηϿ Ó¤· Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ÛÒÛÔ˘Ó Ù· ‰¿ÛË ‚ÚÔ¯‹˜. ∆· ηο Ó¤· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ‚ÚÔ¯‹˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ Ù· ‰¿ÛË ‚ÚÔ¯‹˜ Î·È Ù· ¿ÁÚÈ· ˙Ò·, Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Û ·˘Ù¿, ı· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó, ÒÛÙ ӷ Ù· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ù· ¯·ÚÔ‡Ó Ù· ‰Èο Ì·˜ ·È‰È¿. √ÚÈṲ̂ӷ ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ‚ÚÔ¯‹˜ ηÈ, Û ¢ڇÙÂÚË Îϛ̷η, ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıԇ̠ÛÙ· «¢∂¡∆ƒ∞»: ñ ¡· ‰È‰¿ÍÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ‚ÚÔ¯‹˜. ñ ¡· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ê˘Ù‡ÔÓÙ·˜ ‰¤ÓÙÚ· ÛÙË ÁË fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ› ‰¿ÛË. ñ ¡· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ˙Ô˘Ó Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ñ ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¿Úη ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ‚ÚÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ñ ¡· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙË ˙ËÌÈ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ñ ¢È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ‚ÚÔ¯‹˜ ̤ۈ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·ÔÙÂÏ› ÎÚ›ÛÈÌÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ 82

‰·ÛÒÓ ‚ÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ, ÒÛÙ ӷ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· Ù· ÚÔÛٷهԢÓ. ∏ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÙfiÛÔ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔ Î·È Û ¯ÒÚ˜ Ì ‰¿ÛË ‚ÚÔ¯‹˜, fiˆ˜ Ë µÔÏÈ‚›· Î·È Ë ª·‰·Á·ÛοÚË. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ò˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ‚ÚÔ¯‹˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÚÈṲ̂ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· fiˆ˜ Ì·fiÓÈ, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÎÔ‹ ‰·ÛÒÓ ‚ÚÔ¯‹˜ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ∂¿Ó ÂÌ›˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÈ ¯¿ÓÔ˘Ì Ì ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ‚ÚÔ¯‹˜. ªÔÚԇ̠Â›Û˘ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ӷ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ‚ÚÔ¯‹˜. ™ÙȘ ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰¿ÛË ‚ÚÔ¯‹˜, ÔÈ Èı·ÁÂÓ›˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ·Ù› Ù· ‰¿ÛË Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο. ª¤Ûˆ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ‰¿ÛË ·Ú¤¯Ô˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ (fiˆ˜ ηı·Úfi ÓÂÚfi) Î·È fiÙÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó Ê˘Ù¿ Î·È ˙Ò· Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂Ï¿¯ÈÛÙ· ·È‰È¿, Û ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ª·‰·Á·ÛοÚË, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ §ÂÌÔ‡ÚÈÔÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ÷›ÚÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Ì·ı·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ §ÂÌÔ‡ÚÈÔÈ ˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙË ª·‰·Á·ÛοÚË. 83


°ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ ¡Ô̿گ˘ •¿Óı˘

«¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ ‰ȿ‰· Ù˘ •¿Óı˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ˘‰ÚÔÊÔÚ¤ˆÓ» ŸÔÈÔ˜ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ¡. •¿Óı˘ ı· ‰ÂÈ fiÙÈ Ë ‰ȿ‰· Ù˘, ÂÚ›Ô˘ 500.000 ÛÙÚ. ÔÚÈÔı ÙÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ fiÁÎÔ˘ Ù˘ ƒÔ‰fi˘ ‚fiÚÂÈ·, Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÓfiÙÈ·, ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¡¤ÛÙÔ˘ ‰˘ÙÈο Î·È Ù˘ §›ÌÓ˘ µÈÛÙˆÓ›‰·˜ ·Ó·ÙÔÏÈο. ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ·Ú¿ÎÙÈ· ˙ÒÓË ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÚËÌÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ˘Ê·Ï̇ڈÛ˘. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ˘·ÚÎÙ‹ Î·È ¯Ú‹˙ÂÈ ¿ÌÂÛ˘ ·Ó¿Á΢ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘. ¶Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È fï˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù˘ ÂÚËÌÔÔ›ËÛ˘; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·Ï‹, ÛÙȘ ÂÚ›Ô˘ 9.00010.000 ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ ·Ú‰Â‡Ô˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ 500.000 ÛÙÚ, ˘ÂÚ·ÓÙÏÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÁÏ˘ÎÒÓ ˘‰¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÁÂÈÔ˘˜ ˘‰ÚÔÊÔÚ›˜, Â‰Ò Î·È 4-5 ‰ÂηÂٛ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ‰ȿ‰·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. √È ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Î·È Ë ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¡¤ÛÙÔ˘. ∏ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ¡¤ÛÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙˆÓ ∆ÔÍÔÙÒÓ ¤ˆ˜ ÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÚÈÓ 4-5 ‰ÂηÂٛ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fiˆ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·. TË ‰ÂηÂÙ›·

84

ÙÔ˘ 1950, Ë ÎÔ›ÙË Ì ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛ‹ Ù˘ ÂÁÎψ‚›ÛÙËΠ̠„ËÏ¿ ·Ó·¯ÒÌ·Ù·, Ì‹ÎÔ˘˜ 16¯ÏÌ ÂÚ›Ô˘, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. ∆Ô ¢¤ÏÙ· ÙÔ˘ ¡¤ÛÙÔ˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ∆ÔÍfiÙ˜ Î·È Ì ÔÏϤ˜ ‰È·ÎÏ·‰ÒÛÂȘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÏËÌÌ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì·, ÙfiÛÔ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ‰ȿ‰·˜ Ù˘ •¿Óı˘, fiÛÔ Î·È Ù˘ ‰ȿ‰·˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔ‡ÔÏ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÙË ÁˆÚÁ›· Î·È Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘fiÁÂÈÔ˘˜ ˘‰ÚÔÊÔÚ›˜. ∆fiÙ ‹Ù·Ó Ô˘ ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· fiÏ˘ Ù˘ ‰ȿ‰·˜ ‰È·Ù·Ú¿¯ıËÎÂ. ∆fiÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ Î·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ Ó¤·˜ ÎÔ›Ù˘. ∂›Û˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·Ú‰Â˘ÙÈο ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ οÌÔ˘ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔ‡ÔÏ˘ Î·È ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ‰ȿ‰·˜ Ù˘ •¿Óı˘. ŒÙÛÈ Ô ÔÙ·Ìfi˜ ¡¤ÛÙÔ˜ ¤·„ ӷ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ‰ȿ‰· Ù˘ •¿Óı˘.

√È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ÓÂÚÒÓ ÚÔηÏÔ‡Ó ÎÂÓ¿ ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÏfiÁˆ Ê˘ÛÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÛÙÔ˘˜ ˘fiÁÂÈÔ˘˜ ˘‰ÚÔÊÔÚ›˜, Ó· ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙ·È Ì ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÓÂÚfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¿Ú‰Â˘ÛË Ì ˘Ê¿ÏÌ˘ÚÔ ÓÂÚfi ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, οÙÈ Ô˘ Ô‰ËÁ› Ù· ÂÈÊ·ÓÂȷο ‰¿ÊË Û ·Ó·ÓÙÈÛÙÚÂÙ‹ ·Ï̇ÚÈÓÛË, Û ÂÚËÌÔÔ›ËÛË Î·È Ù¤ÏÔ˜ Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÏËÛȤÛÙÂÚ· ÛÙËÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ô͇ٷÙÔ ÛÙȘ ·Ú¿ÎÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È fiÛÔ ÂÈÛÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· Ù˘ ‰ȿ‰·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤¯Ô‡Ó ‚ÚÂı› ˘Ê¿ÏÌ˘Ú· ÓÂÚ¿ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¢ÈÔÌ‹‰ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ∂ÍÔ¯‹˜, ÂÚ›Ô˘ 10¯ÏÌ Û ¢ı›· ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∆Ô ›‰ÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·ÌÂ Î·È ÛÙË §›ÌÓË µÈÛÙˆÓ›‰·, fiÔ˘ ÚÈÓ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ¤ÙÔ˜, ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008, Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË •¿Óı˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·, ÙËÓ ‰È¿ÛˆÛË Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ù˘ Â›Ó·È ÔÈ ÊÂÚÙ¤˜ ‡Ï˜ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Ë ˘Ê·Ï̇ڈÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Ù˘, Ô˘ Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÏÌ˘Ú¿. ∞fi ÙÔ 1999 Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ‚Ϥ·Ì ÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ó· Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÓÙÂÏ‹˜ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È ·fi ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ŒÚÂ ÂÌ›˜, ˆ˜ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ. ŒÚÂ ӷ ‚Úԇ̠ÌÈ· χÛË fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ ÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ÙË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÈÛÙfi ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ì ٷ ·Ó·¯ÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¡¤ÛÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˘ ηٿÛÙ·Û˘, οÙÈ Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ÔϤıÚÈÔ ÁÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ηÏÏȤÚÁÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ó¤· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ·Ó·¯ˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰¤ÏÙ·. ŒÚÂ ӷ ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÁÂÈÔ˘˜ ˘‰ÚÔÊÔÚ›˜. ŒÙÛÈ ÌÂÏÂÙ‹Û·Ì Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ fiϘ ÙȘ χÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È Ô‰ËÁËı‹Î·Ì ӷ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Â¿Ó ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÌϷΛ Ë ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÛÊ˘Á‹ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔ ÔÙ·Ìfi ¡¤ÛÙÔ ÛÙËÓ ‰ȿ‰· Ù˘ •¿Óı˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˘ÔÁ›ˆÓ ˘‰ÔÊÔÚ¤ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ˙ËÌ›· ı· Â›Ó·È ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙË. £· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÔϤıÚÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Â›Ó·È ∂ıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ. £· Ô‰ËÁËıԇ̠ÛÙËÓ ÂÚËÌÔÔ›ËÛË Î·È ÛÙË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, Û’ ¤Ó· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ· Î·È Ë ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÈÚˆÓ›· Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ χÛË Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Ô˘ ·Á·¿Ì ÙÔ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÚÈ ÛÙÈ΋ Î·È ÌfiÓÈÌË. ªfiÓË ÂÊÈÎÙ‹ Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ. ø˜ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›¯·Ì ηٷʤÚÂÈ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙË ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡, ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÌÂÚÈ΋ Ù¿ÍË ÙˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ

‰ËÏ·‰‹ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ «·˘Û›ÔÓ·» Î·È fi¯È ıÂÚ·›·. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹ Û fiÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÚfiÛηÈÚ·. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÚÒÙË ¤ÌÚ·ÎÙË ·fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ ‚¤‚·ÈˆÓ ˆÊÂÏÂÈÒÓ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∂ȉÈÒÎÔ˘Ì ÙË ÌfiÓÈÌË ıÂÚ·›· ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¡¤ÛÙÔ, Ì ‚¿ÛË ‰Â‰Ô̤ӷ 30 ÂÙÒÓ ·fi ÙÔ 1965 ¤ˆ˜ ÙÔ 1995, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 1.472.000.000ÎÌ Ì¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ·ÔÚÚÔ‹ Î·È ·˘Ù‹ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ∆ÔÍÔÙÒÓ, fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ë ˘‰ÚÔÏË„›· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ £ËÛ·˘ÚÔ‡ Î·È Ù˘ ¶Ï·Ù·Ófi‚Ú˘Û˘ ·fi ÙËÓ ¢∂∏ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ 10ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990, ‹Ù·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ŸÏË Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ÔÛfiÙËÙ· Ì ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ fiˆ˜ Â›Ó·È Â‡ÏÔÁÔ ·fi ¤ÙÔ˜ Û ¤ÙÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·Ó ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÓÒ ϤÔÓ Ù· ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÒÓ. ∞fi Ù· ÓÂÚ¿ ·˘Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 150.000.000ÎÌ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë ÂÙËÛ›ˆ˜ ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔ‡ÔÏ˘ Î·È ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ¡¤ÛÙÔ˘, Ì ٷ ¤ÚÁ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960. ∆· ÓÂÚ¿ Ù· ÔÔ›· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙË Ï‹ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Û 6 Ê¿ÛÂȘ, ·Ó·ÏÔÁÈο Ë Î¿ı ʿÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ 1/6, Â›Ó·È 120.000.000ÎÌ ÂÙËÛ›ˆ˜ ·fi Ù· 1.472.000.000 ÎÌ, ‰ËÏ·‰‹ ÌfiÏȘ ÙÔ 8-9% Î·È Ë ÔÛfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ù· 60.000.000ÎÌ Ô˘ ‹‰Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‰ȿ‰· Ù˘ •¿Óı˘. ∞˘Ù‹ Ë ÔÛfiÙËÙ· ı· Ú¤ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÛÙË «¶Ú¿ÛÈÓË µ›‚ÏÔ ÁÈ· ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜». ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ÔÙ·Ìfi˜ ¡¤ÛÙÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·ÒÏÂÈ· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 100 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 5-10% ÛÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ̤Û˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ·ÔÚÚÔ‹˜ ‰ËÏ·‰‹ ı· ÌÂȈı› ·fi 1.472.000.000 ÎÌ, Û ÌÈ· ̤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ 1.300.000.000ÎÌ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÎÚÈÙÈΤ˜ Ô˘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ‰‹ıÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ˘ÁÚÔÙfiˆÓ, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ı· Û˘Ì‚Â›, ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi ÙÔ˘ ¡¤ÛÙÔ˘ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950, ÚˆÙfiÁÓˆÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÒÓ. ∂›Ó·È ·ÛÈÊ·Ó¤˜ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ fiÏ˘ Ù˘ ‰ȿ‰·˜ Ù˘ •¿Óı˘, fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ Î·È fiÏÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ‰›Ï· ÛÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÓ·Ôı¤ÛÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Ù˘ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜. 85


∆∞ √π∫√¡√ªπ∫∞ √º∂§∏ ∞¶√ ∆∏ Ã∏™∏ ∆ø¡ ∫∞¢ø¡ À¶√°∂π∞™ ™À§§√°∏™ ™∆∂ƒ∂ø¡ ∞¶√µ§∏∆ø¡

∏ §À™∏ °π∞ √ƒ£√§√°π∫∏ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏ ∆ø¡ ™∆∂ƒ∂ø¡ ∞¶√µ§∏∆ø¡

√È Î¿‰ÔÈ molok ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û ¿Óˆ 30 ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ www.molok.com

√ ∫∞¢√™ molok ∫∞¡∂π ∆∏ ¢π∞º√ƒ∞

∆Ô Û‡ÛÙËÌ· molok ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·‚›ˆÛ˘.

Ô Û‡ÛÙËÌ· ˘fiÁÂÈ·˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÔÚ ÚÈÌÌ¿ÙˆÓ molok , ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÂÚ ÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜.

ƒ√¢√™

∆Ô ÁÓ‹ÛÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘fiÁÂÈ·˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ molok, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰È΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ MOLOK Oy, ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ, ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ·ÏÏ¿ ·Úˆ¯ËÌ¤ÓˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ, Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ηχÙÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ì·˜. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· molok ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·‚›ˆÛ˘.

∞ƒÃ∂™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ ∆√À ™À™∆∏ª∞∆√™ ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ˘fiÁÂÈ·˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ molok, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ʇÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· Î·È Ì ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜. √ ο‰Ô˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ Ù· 2/3 ̤۷ ÛÙË ÁË, Ù· Ó¤· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Û˘ÌȤ˙Ô˘Ó Ù· ·fi οو ÏfiÁˆ Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ¤ÙÛÈ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi ̤ÙÚÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È 2 ÊÔÚ¤˜, Ë ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ˘‰¿ÊÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Ù· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ̤Ú˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì˘Ú›˙Ô˘Ó. ∏ ηϋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ η·ÎÈÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÏ·ÊÚ‡ ÔÚÙ¿ÎÈ, ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· Ô˘ÏÈ¿, ¤ÓÙÔÌ· Î·È ÌÈÎÚ¿ ˙Ò·. 86

Ô Û ‡ Û Ù Ë Ì · ˘  fi Á Â È · ˜ Û ˘ Ï Ï Ô Á ‹ ˜ Û Ù Â Ú Â Ò Ó ·  Ô ‚ Ï ‹ Ù ˆ Ó molok  › Ó · È Û › Á Ô ˘ Ú · Ì È · Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ χÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ÌÂıfi ‰ Ô ˘ ˜ Û ˘ Ï Ï Ô Á ‹ ˜ ·  Ô Ú Ú È Ì Ì ¿ Ù ˆ Ó . ¶ Ú Ô Û Ê ¤ Ú Â È  Ô Ï Ï ¿  Ï Â Ô Ó Â Î Ù ‹ Ì · Ù · , fi  ˆ ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÒÚÔ˘, ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·ÚÌÔÓÈο Û ÔÔÈÔÓ‰‹ ÔÙ ¯ÒÚÔ. ∞. ªÈÎÚfiÙÂÚË Â¤Ó‰˘ÛË Û ÂÍÔÏÈÛÌfi ∆Ô ¿‰ÂÈ·ÛÌ· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÎÔÈÓfi ÊÔÚÙËÁfi Ì ÁÂÚ·Ófi ‹ Î·È ·fi ÂȉÈÎfi ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ Ì Ú¤ÛÛ· ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ‚Ú·¯›ÔÓ· (··Á·Ï¿ÎÈ).∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ·ÔÎÔÌȉ‹˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÌÂȈı› ¤ˆ˜ 50% ¯¿ÚË ÛÙ· ÏÈÁfiÙÂÚ· ·‰ÂÈ¿ÛÌ·Ù·. µ. ªÈÎÚfiÙÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌˆÓ ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· molok ··ÈÙ› ÏÈÁfiÙÂÚ· ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌˆÓ ·Ó¿ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ. ∂›Û˘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·‰ÂÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÏÈÁfiÙÂÚ· ·‰ÂÈ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ο‰Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ· η˘Û·¤ÚÈ· ·fi ÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. °. ªÈÎÚfiÙÂÚÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· molok ··ÈÙ› ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ. ¢. ªÈÎÚfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ªÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· molok ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ·, fi¯È ÔχÏÔÎÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Î·È ¤ÙÛÈ Î·Ù‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ∂. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙÔ¯‹ √È Î¿‰ÔÈ molok Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·-

Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ·ÓıÂÎÙÈο ˘ÏÈο Ô‡ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ Û fiϘ ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ¢ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Î·Ù·ÔÓ‹ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ™∆. ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÒÚÔ˘ °È· ÙËÓ ›‰È· ÔÛfiÙËÙ· ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡˜ ο‰Ô˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.

∆√ ª√¡√ °¡∏™π√ ™À™∆∏ª∞ À¶√°∂π∞™ ™À§§√°∏™ ™∆∂ƒ∂ø¡ ∞¶√µ§∏∆ø¡ H ÂÙ·ÈÚ›· "ECONORD Consulting", Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Â›ÛËÌË Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·˜ Î·È ‰È·ÓÔ̤·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙˆÓ ºÈÓÏ·Ó‰ÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘fiÁÂÈ·˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ molok. ∂Ê¢ڤÙ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘fiÁÂÈ·˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ molok Â›Ó·È Ô Î.Veikko Salli, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Molok Oy, www.molok.com, ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰›ψ̷ ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ FI 87064-ºÈÓÏ·Ó‰›·, EPO-0425547 ∂˘ÚÒË, 5.238.356-USA Î·È 619578-AUSTRALIA Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰È΋˜ ÂÊ¢ڤÛˆ˜, ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ∫·Ù·¯ˆÚ. √.µ.π.-6001224 Î·È 6001223, (∂ÏÏ¿‰·). ∆· ÁÓ‹ÛÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· molok ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ù˘ molok οو ·fi Û˘Ó¯‹ ¤Ú¢ӷ, ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¿ÓÙ· Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ∂Ú¢ÓËÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜. °›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯›˜ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·È ‰ÔÎÈ̤˜ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· MOLOK ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ISO 9001-2000, ISO 14001-2004, ISO 18001-1999, ÁÈ· ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘. 87


∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ¡. ∫¿ÚÏ·˜

∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏ ¶√À ∂¶π∫ƒ∞∆∂π ™∆√ ¡√ª√ ™∞ª√À ™Ã∂∆π∫∞ ª∂ ∆∏¡ ¶ƒ∞™π¡∏ ∞¡∞¶∆À•∏

¡Ô̿گ˘ ™¿ÌÔ˘

¶ƒ∞™π¡∏ ∞¡∞¶∆À•∏

Ú¿ÛÈÓË ∞Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙȘ ηٷÛ΢¤˜, ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈ ÛÌfi, ÛÙ· ÁˆÚÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÛÙËÓ Î·ı·Ú‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÛÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∞¶∂, ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔ ÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì› ˆÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ η˘Û›ÌÔ˘. ∆Ô ∫ÂÓÙÚÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ ı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ÁÈ· ÈÛÙÔÔ›ËÛË Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ¶ÔÈÔ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ; ∏ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË; ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙfiÛÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈΤ˜ fiÛÔ Î·È Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ οı ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘.

∞. ¢Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ‹ Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ™¿ÌÔ˘ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ¶Ú¿ÛÈÓ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘

¡∏™√™ π∫∞ƒπ∞ √È ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Á›ÓÂÈ, ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1. ∞Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌÔ ˘‚ÚȉÈÎfi ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ·fi ÙË ¢∂∏∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ÛÙÔ ¶¤˙È ƒ·¯ÒÓ πηڛ·˜. ∆Ô ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·‰Èηۛ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ 2. ∞ÈÔÏÈÎfi ¶¿ÚÎÔ Ù˘ ¢∂∏ (‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 80) 7 ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ, ÈÛ¯‡Ô˜ 3MW 3. ª›· (1) ȉȈÙÈ΋ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· (2000) 4. µÈÔÏÔÁÈ΋ ÔÈÓÔÔÈ›·-ȉȈÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· 5. ªÂÌÔӈ̤Ó˜ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜, ȉȈÙÈΤ˜, ÌÔÓ¿‰Â˜ (¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Leader 2000)

∞°. ∫∏ƒÀ∫√™

∂À¢∏§√™ π∫∞ƒπ∞

∏ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ Â›Ó·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ú¤ÂÈ Î·È ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÊÔÚ¤·˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È ÚfiÏÔ˜ ηٷӷψً, ÂÌ„˘¯ˆÙ‹, ‰È·ÌÔÚʈً Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË. ∆Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ ı· ı¤ÙÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ÁÈ· ÈÛÙÔÔ›ËÛË Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô. ∏ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÎÈÓËÙ‹ÚȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÂÓÂÚÁÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÂÓÂÚÁfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˘ÔΛÌÂÓÔ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ∏ Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ˆ˜ Ë ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÊÔÚ›· Î·È ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ηٿÚÚ¢Û˘ ·fi ÙȘ Ú˘ÔÁfiÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂȉڿÛÔ˘Ó ÛÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, ÛÙËÓ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÛÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÒÛÙ ·˘Ù¤˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (·ÏÏ·Á‹ ηٷӷψÙÈÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘).

¡∏™√™ º√Àƒ¡√π 1. ∂›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË Ë ÌÂϤÙË «ºÔ‡ÚÓÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓ· ÓËÛÈ¿» ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÔ‡ÚÓˆÓ, Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ™¿ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. 2. ∂›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË (¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı› Ë ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ Û ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·) ÌÔÓ¿‰· ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ·Ô‰›‰ÂÈ 500 ÙfiÓÔ˘˜ ÓÂÚÔ‡ ÙËÓ Ë̤ڷ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÓËÛȈÙÈÎÔ‡ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ ºÔ‡ÚÓˆÓ ∫ÔÚÛÂÒÓ.

º√Àƒ¡√π

∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ‹ÈˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ χÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. √ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ë ‚·ıÌÈ·›· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ Â›Ó·È Ë Ï˘‰›· Ï›ıÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË Û ¤Ó· ‚ÈÒÛÈÌÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È Û ¤Ó· ‰ÈηÈfiÙÂÚÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Û fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ·ÂÈÊÔÚ›·˜.

88

89


¡∏™√™ ™∞ª√™ 1. 2. 3. 4.

π‰ÈˆÙÈΤ˜ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‰È¿Û·ÚÙ˜ ÛÙÔ ÓËÛ›. µÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›·-ÎÚ·Û›-Ï¿‰È µÈÔÏÔÁÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ∆ÔÔı¤ÙËÛË Î·ÌÈÓ¿‰ˆÓ Î·È ÓÂÒÙÂÚˆÓ Ì˯·ÓÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÊÈÏÈÎfiÙÂÚÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, η˘Û›ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ∞˘ÙfiÓÔÌÔ ™Ù·ıÌfi ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ¢∂∏ ÛÙÔ ∫ÔÎοÚÈ 5. ∞ÈÔÏÈÎfi ¶¿ÚÎÔ Ù˘ ¢∂∏ ÛÙË ı¤ÛË «ÕÁÈÔÈ ¶¿ÓÙ˜» ª·Ú·ıÔοÌÔ˘ - ∂Ù¿ (7) ·ÓÂÓÂÚÁ›˜ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 3MW 6. π‰ÈˆÙÈÎfi ∞ÈÔÏÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹: 8 ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 5MW 7. ∞ÈÔÏÈÎfi ¶¿ÚÎÔ Ù˘ ¢∂∏ ÛÙË £¤ÛË «∞Á›· ∆ÚÈ¿‰·» ª˘ÙÈÏËÓÈÒÓ- ÂÓÓ¤· (9) ÂÓÂÚÁ›˜ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 4MW

µ. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¶Ú¿ÛÈÓ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ™¿ÌÔ˘. 1. ∏ ·Î·Ì„›· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· 2. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ‚Ú·‰‡ÙËÙ· ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ 3. ™ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· Â¤Ï˘Â Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÂÓÂÚÁÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· fiÏ· Ù· ÓËÛÈ¿ ·fi ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ Â·Ï·ÈˆÌ¤Ó˜, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÌÔÓ¿‰Â˜ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ¢∂∏ À¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË Ó¤ˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó: ·) ¡· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ‚) ¡· ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈËı› Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Á) ¡· Á›ÓÂÈ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÈÌÔ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÈÔÏÈÎfi Î·È ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Îfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È ÂÍ·ÁÒÁÈÌÔ ÚÔ˚fiÓ. ∂Ì›˜ ¤¯Ô˘Ì ÏËÛÈ¿ÛÂÈ, fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, ÙÔ 20%, fï˜ ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Û Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿. ∞fi ÙËÓ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ 2,5MW Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Ë ƒ∞∂ ˆ˜ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ÁÈ· ÙË ™¿ÌÔ Â˘ÂÏÈÛÙԇ̠fiÙÈ ı· ˘ÏÔÔÈËı› ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ηıÒ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· Ú·ÎÙÈο Î·È ıÂÛÌÈο ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· fiˆ˜: 1. ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Û Â›Â‰Ô ¡ÔÌÔ‡ 2. ∂Óۈ̿وÛË ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ˆ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ª¶∂ ÛÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ 3. ™ˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ∆¶∂ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ¯·ÚÙÈÔ‡ Î·È ÌÂÏ·ÓÈÔ‡

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ™¿ÌÔ˘ ‹‰Ë ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: ñ ∞ӷ·ÎψÛË/·Ó·ÁfïÛË ÌÂÏ·ÓÈÒÓ ÂÎÙ˘ˆÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ ñ ∞ӷ·ÎψÛË Ì·Ù·ÚÈÒÓ ñ ™˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ∞ӷ·ÎψÛË ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Û ·¯ÚËÛÙ›· (∏/À, ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜) ñ ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ∏/À (ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜) ñ ª¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋/ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ „‡ÍË ÙÔ˘ data center ñ ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯·ÚÙÈÔ‡/ÌÂÏ·ÓÈÔ‡ ̤ۈ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ì ËÏ. ∆ÚfiÔ (email, CD, ÙÔÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô) ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ÈÁ·›Ô˘, Ë ª∫√ «∞Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜» Ì ٷ ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Û ™¿ÌÔ Î·È πηڛ·, ÙÔ π¡∂∞° Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ·.

90

91


√ ™À¡√§π∫√™ ™Ã∂¢π∞™ª√™ ∆∏™ ¶ƒ∞™π¡∏™ ∞¡∞¶∆À•∏™ ™∆√ ¡√ª√ ™∞ª√À

«∞ª¶∂§√™»

°

È· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ¶Ú¿ÛÈÓ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∞¶∂, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘ ‹ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ ›ӷÈ:

ŸÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·‡ÛÈÌÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ

∞. ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ µ. ÃÚ‹ÛË ∞¶∂ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜ ÌÂ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜ ÙÚfiÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ‹ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÏÔ‡ÙÔ˘ (·ÂÈÊÔÚ›·) Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó/Â·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó (Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ), Ì Ì›ˆÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ÌfiÏ˘ÓÛ˘ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘, ¯ˆÚ›˜ ··Ú·›ÙËÙ· Ì›ˆÛË ËÁÒÓ ÏÔ‡ÙÔ˘, Ì ∫∞™∆ƒ√ §√°√£∂∆∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ (.¯ ‚ÈÔη‡ÛÈÌ·) Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÀÁ›· (ηÈÓÔÙÔÌ›·) ÁÈ· Ú¿ÛÈÓ· Û›ÙÈ·, Ú¿ÛÈÓ· ¯ˆÚÈ¿, Ú¿ÛÈÓ˜ fiÏÂȘ, Ú¿ÛÈÓË ¯ËÌ›·, Ú¿ÛÈÓË Ó·ÓÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ΋, ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›·, ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ·ÏÈ›·. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ ¶Ú¿ÛÈÓ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ™¿ÌÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ñ ™À¡¢∂™∏ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÈο ‰›ÎÙ˘· ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰È·Û˘Ó‰Â‰��̤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ñ ∞ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÁˆıÂÚÌ›·˜ ÛÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›· Î·È ÛÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË „‡ÍË ÙˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Î·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ñ ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁˆıÂÚÌÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÏÔ˘ÙÚÔËÁÒÓ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ πηڛ·˜ Î·È ¶ÔÙ·Ì›Ô˘ ™¿ÌÔ˘ ñ ∞ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ Î·È ÙÔ˘ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ÃÀ∆∞ ΢ڛˆ˜ ÛÙË ™¿ÌÔ Î·È ÙËÓ πηڛ· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙÔ˘˜ ºÔ‡ÚÓÔ˘˜ ñ ¢È·ÏÔÁ‹ Î·È ·Ó·Î‡ÎψÛË ñ ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË µÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ı·ÚÈ ÛÌÒÓ fiÏÂˆÓ ‹ ηٷÛ΢‹ Ó¤ˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ·ÊÂÓfi˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ‚¤‚·È·, ÙËÓ ¤ÌÌÂÛË ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜: 92

·. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û ηÏÏȤÚÁÂȘ. ‚. ∞Ó·ÂÚfi‚È· Ù·Ê‹ Ù˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓ˘ Ï¿Û˘ Û ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ÃÀ∆∞ (fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛı› ÙÔ ÔÚÁ·ÓÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ ÃÀ∆∞ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ªÂ ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ·fi‚ÏËÙ· ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›ˆÓ ·fi ÙËÓ Ì ÙÔÓ ÎÏ·ÛÛÈÎfi ÙÚfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ). Á. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÌÈÍË Ù˘ Ï¿Û˘ ÌÂ Ê˘ÛÈο ÛÙÔȯ›· ̤ۈ ˘ÔÙ˘Ò‰Ô˘˜ ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÃÀ∆∞ Î·È ‰È¿ıÂÛË ·¢ı›·˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿ (‚ÈÔÏ›·ÛÌ·) (¤ÌÌÂÛË ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ñ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›ˆÓ, ÙˆÓ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ Ù˘ ÔÈÓÔÔÈËÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ù˘ µπ√ª∞∑∞™ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ·„ÂÈ ·fi Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ¢∞™ø¡ , Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜. ñ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ËÏÈ·ÎÒÓ ÛÙÂÁÒÓ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ì·˜. ñ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ÂÓÂÚÁÂȷ΋ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ (‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜). ñ ¶Ú¿ÛÈÓ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌˆÓ ˘‚ÚȉÈÎÒÓ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ™¿ÌÔ˘. ñ ¶Ú¿ÛÈÓË ¯ËÌ›·. ñ ÿ‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∆·Ì›Ԣ ∞ÂÈÊÔÚ›·˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ∞Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜. ñ ™Ù·‰È·Î‹ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ η˘Û›ÌÔ˘ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ¤Ú· ·fi ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∞¶∂. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ Ó·ÓÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙËÓ Îϛ̷η ÙÔ˘ Ó·ÓfiÌÂÙÚÔ˘, ˆ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ¯ËÌ›·˜ Î·È Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ Ì˯·ÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ , ηıȤڈÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ú¿ÛÈÓˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÁÈ· ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ı¤Ì·Ù·: e-·fi‚ÏËÙ·, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È „‡ÍË ÛÙ· data centers, ·Ó·Î‡ÎψÛË ·Ó·ÏÒÛÈÌˆÓ Î.·) ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂȯÂÈÚËı› Î·È ÛÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜ Ì ‚¿ÛË: ñ ∆Ș ¢ÈÂıÓ›˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ. ñ ∆Ș ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ Û˘Óı‹Î˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤Â˜ ˘Ô‰Ô̤˜ (fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ °ã∫¶™ Î·È Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ∂™¶∞ 2008-2013). ñ ∆ËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ı· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi. 93


£¤Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌË Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË Â›Ó·È: ñ ¶ÔÈfi˜ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ı¤Ì·Ù· ñ ¶Ò˜ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· e-·fi‚ÏËÙ· Î·È Ò˜ ÂÍ·Ï›ÊÔ˘Ó Ù· ÙÔÍÈο ˘ÏÈο ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·Û΢‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ ñ ¶ÔȘ χÛÂȘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË ·Ó·ÏˆÛ›ÌˆÓ ñ ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Ï‡ÛÂȘ Î·È ‚¤ÏÙÈÛÙ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È „‡Í˘ ÛÙ· data centers (ΤÓÙÚ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ „ËÊÈ·ÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ) ñ ∆È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ̤ÙÚËÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÙˆÓ data centers ñ ∆› οÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ı· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ñ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ú¿ÛÈÓË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ∆¶∂ ñ ¢Ú¿ÛË Î·È ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∆¶∂ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ ∆¶∂ ñ ∂ÓË̤ڈÛË Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο, ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ∆¶∂ ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË ∞Ó¿Ù˘ÍË ı· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ‹‰Ë ˘·Ú¯Ô˘ÛÒÓ ‰ÔÌÒÓ, Ô ∂ÓÈ·›Ô˜ ºÔÚ¤·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ À‰¿ÙˆÓ, ·Ó¿ ÓËÛ›, Ô ∂ÓÈ·›Ô˜ ºÔÚ¤·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, Ô ∂ÓÈ·›Ô˜ ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¢·ÛÒÓ, Ù· ∫¤ÓÙÚ· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ÔÈ ºÔÚ›˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ¶ÂÚÈÔ¯ÒÓ.

µ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ¶Ú¿ÛÈÓ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Â›Ó·È Ë ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Û Â›Â‰Ô ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ë ÂÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ, ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ë ÔÔ›·, ÛËÌÂȈı‹Ùˆ, ıˆÚÂ›Ù·È Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ∞¶∂ ·ÊÔ‡ ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÛÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ 20%.

Èڛ˜ ÈÛ¯˘Úfi ΛÓËÌ· ÔÏÈÙÒÓ Ë Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô˘ÙÔ›·.

94


°È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÙÂÏ›‰·˜

∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤Ú¢ӷ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÌÂϤÙË Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ∞Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˙ÒÓ˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ·ÏÈ›·˜ Î·È ÚfiÙ˘Ô˘ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ ÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ ÛÙÔÓ ÓÔÌfi ™¿ÌÔ˘. √È ÂÚÈÔ¯¤˜ ı· ÂÈϯıÔ‡Ó ‚¿ÛÂÈ ÌÂϤÙ˘ Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈËı› ·fi ÙÔ ∂§∫∂£∂ Ì ÙË Û˘ÓÂÈÎÔ˘Ú›· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜ Î·È ı· ηٷÙÂı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. °È· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û˘Ó·ÓÙ‹-

À‡ı˘ÓÔ˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ∞Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜ ∞Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜, πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ £·Ï¿ÛÛÈ·˜ & ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ yannis@archipelago.gr www.archipelago.gr

ÛÂȘ Ì ÙË ÓÔ̷گȷ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÂÓÒ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜ ÛÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÛÙ· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ï‹ÊıËÎ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∏ ¯Ú‹ÛË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ ·fiÏ˘Ù· ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÚfiÙ·Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ·fi ÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.

√È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ «∞Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜» ÛÙË ™¿ÌÔ

ÙÔ˘˜ 6 ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ «∞Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜» ÛÙË ™¿ÌÔ, Ë ı·Ï¿ÛÛÈ· Î·È ¯ÂÚÛ·›· ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈ ÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. √ÚÈṲ̂Ó˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ÔÏ˘Û¯È‰Â›˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó:

ªÂϤÙË ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ ·Ú¿ÎÙÈ·˜ ·ÏÈ›·˜ & ¶ÚfiÙ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÚfiÙ˘Ô˘ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ ∂Ú¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÏÈ¢ÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ™¿ÌÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ª·Ú·ıÔοÌÔ˘. °›ÓÂÙ·È ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜ ·ÏÈ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Ô Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù˘ ·ÏÈ¢ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ øηÓÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂχıÂÚÔ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ, ÔÈ 65 ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì·˙› Ì ÓÙfiÈÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ηı·ÚÈÛÌfi Ì η٠‰˘ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ŸÚÌÔ˘ ª·Ú·ıÔοÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ›ӷÈ, Ô ÎfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ª·Ú·ıÔοÌÔ˘ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÈÏÔÙÈ΋ ˙ÒÓË ·ÏÈ¢ÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ù‡Ô˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È Û ¿ÏϘ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ∆· Û¿ÓÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˙ˆÔÏ·ÁÎÙfiÓ Î·È ÙˆÓ È¯ı˘·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù· Ê˘ÛÈÎÔ¯ËÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ¢ÓÔÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. 96

∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÏÈ‚·‰ÈÒÓ ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜ Ì ηٿ‰˘ÛË £ÂˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ì ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ Û¤‚ÔÓÙ·È Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ·Ú¿ÎÙÈ· ·ÏÈ›· Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘ ı· ı¤ÛÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ó¤ˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÛÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô Ô˘ ı· Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ·Á·ÛÙ¿ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ Î·È ı· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ȉÂÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ ı· ¢ÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ¿Ú‰ËÓ ÙË ÛÙÚ‚ϋ ÔÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ı· ·Ú¿Û¯ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. 97


¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË øηÓÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ 2009 ™¿ÌÔ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ øηÓÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ∞Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜, π.£.∞.¶.∂.∞. ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô. ∏ ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË ‰È·Ú΋ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› ÙÔ ∞Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜, ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌÂ���· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ.

µ‡ıÈÛË ÛfiÓ·Ú Î·È ˘‰ÚÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Û ÌfiÓÈÙÔÚ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÏÈ‚·‰ÈÒÓ ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜ ∂› Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·, Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÙÌ‹Ì· £·Ï¿ÛÛÈˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Cardiff Ù˘ √˘·Ï›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¤Ú¢Ó˜, ÌÂϤÙ˜ Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Û ¤ÓÙ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ Î·È ·Ú·ÎÙ›ˆÓ ÔÈÎÔË Ó¤· ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ‚¿ÛË Ù˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙÔÓ ŸÚÌÔ ª·Ú·ıÔοÌÔ˘ Î·È Î¿Ï˘„·Ó Ì ÙËÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. √È ¤Ú¢Ó˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙË ·ÚˆÁ‹ ÙÚÈÒÓ ÛηÊÒÓ ÙÔ ˆÎ·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰›Ô ÌÂٷ͇ ™¿ÌÔ˘ – ºÔ‡ÚÓˆÓ – ∞Á·ıÔÓËÛ›Ô˘. ∏ ÔÏ˘ÏËı‹˜ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ Î‹ ÔÌ¿‰· (65 ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ & ÁˆÁÚ·Ê›·˜) ·Ú‹Á· Á ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÍÈÔÔÈËı› ÛÙË ÌÂϤÙË Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ∞Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˙ÒÓ˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ·ÏÈ›·˜ Î·È ÚfiÙ˘Ô˘ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ ÛÙÔÓ ÓÔÌfi ™¿ÌÔ˘. ∆· ÚÒÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ó‹Á·ÁÂ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ¯Ú›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È ·Ó¿Ï˘Û˘, ηıÒ˜ ÔÈ ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ı·Ï¿ÛÛÈÔÈ ÔÈÎÔÙfiÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· Ô˘ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ∞Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜, π.£.∞.¶.∂.∞ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙȘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó. 98

¶·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ ıËÏ·ÛÙÈÎÒÓ

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ñ ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ (ÛfiÓ·Ú, ˘Ô‚Ú‡¯È˜ οÌÂÚ˜ ˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Î·È ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ÙˆÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÏÈ‚· ‰ÈÒÓ ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜ Î·È ˘Ê¿ÏˆÓ ÚÔ‰ÔÊ˘ÎÒÓ (ÙÚ·Á¿Ó·˜). ™ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤Ú¢ӷ˜ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÔÈÎÔÙfiÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÂÎÙÂٷ̤ÓË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ·ÏÈ¢ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ‰È¿‚ÚˆÛ˘ Ù˘ ·Ú¿ÎÙÈ·˜ ˙ÒÓ˘ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·Ú·ÎÙ›ˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ‰·ÛÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜. ™Â ‚¿ıË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙˆÓ 100 Ì. Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË. ñ ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ ıËÏ·ÛÙÈÎÒÓ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË „ËÊÈ·ÎÒÓ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÏÂÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› ·fi ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ‰ÂÏÊÈÓÈÒÓ (ƒÈÓÔ‰¤ÏÊÈÓÔ, ∫ÔÈÓfi ‰ÂÏÊ›ÓÈ). ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∫ÔÈÓÒÓ ‰ÂÏÊÈÓÈÒÓ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ, Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Û˘Ó¯‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜. ñ ∂ϤÁ¯ıËΠÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜ Ë ÔÈfiÙËÙ· fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi 40 ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiÔ˘ ·ÓȯÓ‡ÙËÎ·Ó Û¯ÂÙÈο ˘„ËÏ¿ Â›‰· ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡, ‹ ˘„ËÏfi ÌÈÎÚÔ‚È·Îfi ÊÔÚÙ›Ô, Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ ηϋ. ñ ™ÙË ÌÂϤÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ú·ÎÙ›ˆÓ ÔÈÎÔÙfiˆÓ ‰fiıËΠȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ˘ÁÚfiÙÔÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ ÛÙË ™¿ÌÔ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È ÔÏ˘ÂÙ›˜ ·ÓıÚˆÔÁÂÓ›˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ (‰È¿ÓÔÈÍË ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ) ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ¿Ú‰ËÓ ÙËÓ ˘‰ÚÔ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË Âڋ̈ÛË ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 6 Ì‹Ó˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈο ÙËÓ¿, Ô˘ Â¤ÏÂÁ·Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ˆ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ‰›Ô‰Ô Î·È ÙfiÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ·fi ÙÔ 2002 Î·È ¤ÂÈÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÊÔÈÓÈÎfiÙÂ ÚˆÓ (ÊÏ·Ì›ÓÁÎÔ) ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.

∆· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÓÔ̷گȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ™¿ÌÔ˘

∆· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Cardiff Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÓÔ̷گȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ™¿ÌÔ˘ Î·È Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ Î·È ·Ú·ÎÙ›ˆÓ ÔÈÎÔÙfiˆÓ. ∏ ÓÔÌ·Ú¯›· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ 99


ÚËÛË ÎÙÈÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ 25-40 ÂÚ¢ ÓËÙÒÓ ÛÙÔÓ ŸÚÌÔ ª·Ú·ıÔοÌÔ˘, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ù˘ ™¿ÌÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜. ∏ ÛÙ¿ÛË ‰Â ÙˆÓ ·ÏȤˆÓ Î·È Ë ¿„ÔÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ ÂÈ Ó· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍԇ̠ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÊ·Ú ÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ Â·Ê‹, Ë ·ÚÔ¯‹ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·ÎfiÌ· Î·È ÛηÊÒÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ì›· ηٿÛÙ·ÛË ÒÚÈÌË Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û˘Ó‰È· ¯Â›ÚÈÛË ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÚÔ ÛÙ· Û›· ÙˆÓ È¯ı˘·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ.

Ù˘ ÂͤÊÚ·Û ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ Û ˘ÈÔı¤ÙËÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ̤ÙÚˆÓ ÒÛÙ ӷ ‰È·Ê˘Ï·¯ı› Ë ˘Á›· Î·È Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡, Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û¿ÓÈˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∏ øηÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ 2009 ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi ‰›Ô ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, ÂÓÒ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÏÔ‡ÛÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ı· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› ÙÔ ∞Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÙÂıÔ‡Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηٿÏÏËϘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ¯ÂÚÛ·›Ô ‰›Ô & ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË ™ÙÔ ¯ÂÚÛ·›Ô ‰›Ô, Ë ¤Ú¢ӷ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÂÙÔ ·Ó›‰· Ù˘ ™¿ÌÔ˘. π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰fiıËΠÙÔ˘˜ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ¯·Ì·ÈϤÔÓÙ· (Chameleo chameleon), ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ÎÔÈÓfi˜ ¯·Ì·ÈϤÔÓÙ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó· ÓÙ¿Ù·È ÛÙË ª¿ÏÙ·, ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·, ÛÙË ÓfiÙÈ· ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ÛÙË ™¿ÌÔ, ·ÂÈÏÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· ηıÒ˜ Ô ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›·˜, Ù˘ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ¯Ú‹Û˘ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ï¿ÓÔ ·ÂÈ-

ÊfiÚÔ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ·Ê‡ÓÈ Û˘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ¤¯Ô˘Ó Ù˘ˆı› ·Ê›Û˜ Î·È Û¯ÂÙÈÎfi ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi. ∂›Û˘, Ë ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ·ÁÚÔÓÔÌ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÌÂϤÙË ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Î·È Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ê˘ÙÔÊ·Ú̿ΈÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ¯ÒÌ·ÙÔ˜, ηÚÒÓ Î·È Ê˘ÏÏÒÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÂÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (Ï¿‰È, ̤ÏÈ, ÎÚ·Û› Î.·) ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ÙȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ·Ú¿ ÙÔ ÊfiÚÙÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜ ¿ÓÙ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜, Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ™ÙË ™¿ÌÔ ÙÔ ∞Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë οÓÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¡·˘Ù·ıÏËÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ ∫·ÚÏÔ‚¿ÛÔ˘, Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 500 Ì·ıËÙ¤˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ∆· Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ™¿ÌÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Û·ÌÈÒÙÈ΢ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜. ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ηχ„Ô˘Ì ÙË Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· Ù˘ ™¿ÌÔ˘ Î·È Ó· ÂÂÎÙ·ı› Ë ÂÓË̤ڈÛË ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÙfiÛÔ ÛÙË ™¿ÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ۯÔÏ›· Ù˘ Ã›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ¢ˆ‰ÂηӋۈÓ.

∏ ¿„ÔÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÏȤˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ŸÚÌÔ˘ ª·Ú·ıÔοÌÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÌÂϤÙ˘

∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ ·Ú¿ÎÙÈ·˜ ·ÏÈ›·˜

™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÂÈ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞Ú¯È ÂÏ¿ÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÛÙË ™¿ÌÔ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿Ï ÏÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÙfiÛÔ Ë ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì ÙËÓ ·Ú·¯Ò 100

101


∞‡ÍËÛË ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙÔ˘˜ Â΂ڷÛÌÔ‡˜ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ ıËÏ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ¯ÂψÓÒÓ

π

‰È·›ÙÂÚ· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ·ÚÔ˘Û›· Û·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ Â΂ڷ ÛÌÔ› Û¿ÓÈˆÓ ı·Ï·Û Û›ˆÓ ÂȉÒÓ ÛÙȘ ÂÏÏË ÓÈΤ˜ ı¿Ï·ÛÛ˜. ∆Ô ÈÔ ÛÔ‚·Úfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‚ÔÚ›ˆ˜ Ù˘ ™¿ÌÔ˘ fiÔ˘ Â΂ڿÛÙËΠıËÏ˘Î‹ Ó·ڋ Ê¿Ï·ÈÓ· Ê˘ÛËÙ‹Ú·˜. ∆Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ˙ÒÔ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ÂÌÊ·Ó‹ ÛËÌ¿‰È· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ∏ Ó·ڋ Ê¿Ï·ÈÓ· Ê˘ÛËÙ‹Ú·˜ (Physeter macrocephalus) Ô˘ Â΂ڿÛÙËΠÛÙË ™¿ÌÔ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Ê˘ÛËÙ‹ÚˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÊıÈÓÔˆÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂٷ͇ πηڛ·˜ – ™¿ÌÔ˘ – Ã›Ô˘ Î·È ∆Ô˘ÚΛ·˜. ∆Ô Ó·Úfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÈϤÔÓ ·Ôڛ˜ ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· ı·Ó¿ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È. ∏ Ê¿Ï·ÈÓ· Ê˘ÛËÙ‹Ú·˜, Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û ̤ÁÂıÔ˜ ›‰Ô˜ Ê¿Ï·ÈÓ·˜ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ô‰ÔÓÙÔ΋ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŒÓ·˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜ ·ÚÛÂÓÈÎfi˜ Ê˘ÛËÙ‹Ú·˜ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· 18 ̤ÙÚ· Û ̋ÎÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ 50 Ùfi��Ô˘˜ Û ‚¿ÚÔ˜, ÂÓÒ Ì›· ıËÏ˘Î‹ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 12 ̤ÙÚ· Î·È ÙÔ˘˜ 20 ÙfiÓÔ˘˜. ∂›Û˘, ̤۷ Û ‰È¿ÛÙËÌ· Ï›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ Â΂ڿÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô ‰ÂÏÊ›ÓÈ·, ¤Ó· ÚÈÓÔ‰¤ÏÊÈÓÔ ÛÙÔÓ ÕÏÈÌÔ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ¤Ó· ˙ˆÓÔ‰¤ÏÊÈÓÔ ÛÙË ™¿ÌÔ Ì ٷ ·›ÙÈ· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÁÓˆÛÙ·, ÂÓÒ ‰‡Ô ı·Ï¿ÛÛȘ ¯ÂÏÒÓ˜ Â΂ڿÛÙËÎ·Ó ÛÎÔو̤Ó˜ ·fi ·ÓıÚÒÈÓÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ πηڛ· (∂‡‰ËÏÔ˜) Î·È ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ¯ÂÏÒÓ·˜ Ù· ˙Ò· ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ì·¯·Èڈ̤ӷ. ™ÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ·Ú·Á¿‰È ÛÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ Ù˘ Î·È Â΂ڿÛÙËΠÌfiÏȘ Ï›ÁË ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË ÙÔ ˙ÒÔ Â›¯Â Ìϯٛ Û ·Ú¿ÓÔÌÔ ‰›¯Ù˘ (ÌÈÛ›Ó·), Ù˘ ›¯Â ·Ê·ÈÚÂı› ÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ Ì ̷¯·›ÚÈ Î·È ‹Ù·Ó ¯Ù˘Ë̤ÓÔ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ∞˘Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ¤Ú· ·fi ÙÔ fiÙÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˆ˜ Èı·ÓfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ı·Ó¿ÙˆÛ˘ ÙˆÓ ¯ÂψÓÒÓ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ Ë ÂÔÓ›‰ÈÛÙË Î·È ‰fiÏÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÏȤˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÏÈ¢ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.

∆Ô ˙ˆÓÔ‰¤ÏÊÈÓÔ (Stenella coeruleoalba) Ô˘ Â΂ڿÛÙËΠÛÙÔ µ·ı‡ Ù˘ ™¿ÌÔ˘ 102

∞Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡ÌÂ, ˆ˜ ÁÈ· οı ı·Ï¿ÛÛÈ· ¯ÂÏÒÓ· ‹ ‰ÂÏÊ›ÓÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ı·Ó·ÙˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÂÚ›Ô˘ ¿ÏϘ ›ÎÔÛÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È, ÙfiÙ ‡ÏÔÁ· Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. ∏ Û˘Ó¤¯ÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜, ·ÂÈÏ› Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Û¿ÓÈ· ›‰Ë Î·È ·Ì·˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ‰˘ÛÊËÌÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÏȤˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ Ì›ÏÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ì ÁÈ· Ó· ›ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ

∏ ı·Ï¿ÛÛÈ· ¯ÂÏÒÓ· (Caretta caretta) Â΂ڿÛÙËΠ̷¯·Èڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ (πηڛ·). ™ÙÔ ‰ÂÍÈfi ÌÚÔÛÙÈÓfi ÙÂÚ‡ÁÈÔ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹ Ù· ›¯ÓË ·fi ·Ú·Á¿‰È ·ÏȤˆÓ ˆ˜ Ô ·Ê·ÓÈÛÌfi˜ Û¿ÓÈˆÓ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÂȉÒÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔʤÚÂÈ Î·Ó¤Ó· fiÊÂÏÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ Î·Ì›· Èı·Ó‹ ˙ËÌÈ¿ ÛÙ· ·ÏÈ¢ÙÈο ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Ï›·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ È¯ı˘·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Ù· ˙Ò· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ ÙˆÓ ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ. √È ÊˆÓ¤˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤· ÏËı·›ÓÔ˘Ó Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú·, ÂÓÒ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ·ÏÈ¢ÙÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ (πÛ·Ó›·, πÙ·Ï›· η) ÚÔηÏ› ÂÈϤÔÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. √È ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ Û ·˘Ù¿ Ù· ÌÂÛÔÁÂȷο ÎÚ¿ÙË ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· Û˘Ì·Á¤˜ Î·È ÈÛ¯˘Úfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔʤÚÂÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜, fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ·ÏȤˆÓ ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· Ôχ ‰ÚfiÌÔ Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂÈ Ô ·ÏÈ¢ÙÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ οÔÈ· ÎÔÈÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ χ Û˘ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, Ô˘ÛÈ· ÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ·ÏÈ¢ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.

∞Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜, πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ £·Ï¿ÛÛÈ·˜ & ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ ∆.£ 1, ƒ¿¯Â˜ 83 301, πηڛ· ∆ËÏ:+30 2275041070 +30 2275770638 ,Fax +30 2275041070 103


«π∫∞ƒπ∞»: ÀÂÚ‚fiÛÎËÛË - ∂ÚËÌÔÔ›ËÛË ¡›ÎÔ˜ ƒÔ˘˙›ÓÔ˜ - Œ·Ú¯Ô˜ πηڛ·˜ ∆Ô ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ πηڛ·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ‚fiÛÎËÛË.

ÙËÓ πηڛ· ·Ó¤Î·ıÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÎÙËÓÔ ÙÚfiÊÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤‚ÔÛÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·›Á˜, ÁÈ·Ù› Ë ¯ÏˆÚ›‰· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÔÈ ı¿ÌÓÔÈ Î·È Ù· ‰¤ÓÙÚ· Î·È fi¯È ÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ Â˘ÓÔÔ‡Û ÙËÓ ·ÈÁÔ ÙÚÔÊ›· Î·È fi¯È ÙËÓ ÚÔ‚·ÙÔÙÚÔÊ›·. ∆· ˙Ò· ‹Ù·Ó ÔÈÌÂÓÔ̤ӷ Î·È ˘‹Ú¯Â Ï‹ Ú˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ·Ú›¯·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÎÚ¤·˜, Á¿Ï·, Ù˘Ú›. ∆· ˙Ò· ·˘Ù¿ ÂÙÚ¤ÊÔÓÙÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÊ˘‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Ó· Ù· ÔÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È Ó· Ù· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÂÚÈÔ¯‹ Û ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÙÚÔÊ‹ Î·È Â›¯Â ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ˙ˆÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ·˘ÙÔÊ˘Ô‡˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘. ŸÙ·Ó ˘‹Ú¯Â ·ÓÔÌ‚Ú›· Î·È Ë ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· Ù· ˙Ò· ÏÈÁfiÛÙ¢ Ôχ, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ˙Ò· ¤ı·ÈÓ·Ó Î·È ¤ÙÛÈ ˘‹Ú¯Â ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È Ó· ·Ó·ÏËÚˆı›. ŒÙÛÈ Î·È ı¿ÌÓÔÈ ˘‹Ú¯·Ó Î·È Ó¤ÔÈ Ê‡ÙÚˆÓ·Ó Î·È Ù· ˙Ò· Ô˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È ¿ÏÈ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÙËÓ ·Ó·Áη›· ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó. ∆Ú·ÓÙ·¯Ùfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ‚ã ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Î·È Ù˘ ηÙÔ¯‹˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ πηڛ·˜ ·Ô„›ÏˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ‚ÔÛÎfiÙÔÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÊ˘‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË, ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÛÂÈÚ·Ó ÛÈÙËÚ¿ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó „ˆÌ›. ªÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Â·Ó‹Ïı·Ó Ù· ˙Ò·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ʇÙÚˆÛ·Ó ¿ÏÈ ı¿ÌÓÔÈ Ô˘ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Ù· ‰¿ÊË. ∆· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿ÏÏ·Í·Ó Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙÚÔÊ‹ ˙ÒˆÓ. ∏ ÂȉfiÙËÛË ‰ÈÓfiÙ·Ó Î·È 104

‰›ÓÂÙ·È ·Ó¿ ÎÂÊ·Ï‹ ÂÎÙÚÂÊfiÌÂÓˆÓ ˙ÒˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÁ¯Ô ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ η̛· ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹: *¶ÔÏÏÔ› οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ, Ï¿Ì‚·Ó·Ó Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂȉfiÙËÛË ÁÈ· ÂÎÙÚÔÊ‹ ˙ÒˆÓ, ‰ÂÓ Ù· ÔÈ̤ÓÔ˘Ó, ‰ÂÓ Ù· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÂÚÈÔ¯‹ Û ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ Ù· Ù·˝˙Ô˘Ó Û ̛· ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ·’ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ¤·˜. *™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Ù·˝˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· ˙Ò· ÙÚÒÓ ٷ ¿ÓÙ· Î·È ÂÓÒ ÏÈÁÔÛÙ‡ÂÈ Ë ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Ù·˝ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ì ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÙÚÔʤ˜, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÙÚÒÓ ̤¯ÚÈ Ù· ͢ÏÒ‰Ë Ì¤ÚË ÙˆÓ ı¿ÌÓˆÓ ‹ Ó· ·ÔÊÏÔÈÒÓÔ˘Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ· Ù· ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÍÂÚ·›ÓÔÓÙ·È. ∆ËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Ù˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋˜ ÂÚËÌÔÔ›ËÛ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂Âȉ‹ Ù· ‰¿ÊË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Â›Ó·È ·ÌÌÒ‰Ë Î·È ÂÈÎÏÈÓ‹ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ ӷ ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÔÚÌ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ë ‰È¿‚ÚˆÛË Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È Â›Ó·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋. ™Â Ôχ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¯·ÓÙ¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÔηχÙÂÙ·È Ô ‚Ú¿¯Ô˜ Î·È ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·Ù¿Ê˘Ù˜ ·fi ı¿ÌÓÔ˘˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ‚Ú·¯Ò‰ÂȘ Ï·ÁȤ˜. ∆· ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿Û·ÚÙ· Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰¿ÛÔ˜ Ì ÙËÓ ‰È¿‚ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÍÂÚÈ˙ÒÓÔÓÙ·È Î·È ¤ÊÙÔ˘Ó.

√È ËÁ¤˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÊıÔÓ˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Ë ÌÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·Ô̤ÓÂÈ Ù›ÔÙ· Ô˘ Ó· ·Ó·ÎfiÙÂÈ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÒÛÙ ӷ ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∏ ¿ÁÚÈ· ·Ó›‰· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ¯ÏˆÚ›‰·˜, ÁÈ·Ù› Ô˘ÏÈ¿ Î·È ˙Ò· ‰Â ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ù›ÔÙ ӷ Ê¿Ó ‹ Ù· ·Ó·Áη›· Ê˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú›¯·Ó ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ʈÏȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· ı· Â›Ó·È ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË, ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘Ì‚Â›. °È’ ·˘Ùfi ¿ÌÂÛ· Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ë ¶ÔÏÈÙ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏϘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙfiÔ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë πηڛ· Ì ÌÈÎÚfi ÏËı˘ÛÌfi Ô˘ Êı›ÓÂÈ ËÏÈÎȷο Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÓÔËıÔ‡Ó. °È· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ì ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Ú¤ÂÈ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ̤ÙÚ·. ·) √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Î·Ù’ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ˙ˆÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÒÛÙÂ Ë ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ Ó· ·˘ÍËı›, Ù· ·Ó·Áη›· ·Ú·‰ÔÛȷο ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ (΢ڛˆ˜ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο) Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È Ó· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛı› ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∫·È Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ı· ·˘ÍËı› Ë Ê˘ÛÈ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ› ‰·¿Ó˜ ·fi ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ı· ·Ú¿ÁÂÈ Ë Ê‡ÛË, ¿Ú· ı· Â›Ó·È ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË. ‚) ¶·ÚÔ¯‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ˆ˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ó· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÔÙ¤ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ‚ÔÛÎfiÙÔÔ˘˜. Á) ∞˘ÛÙËÚ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·È Ô‰ËÁÈÒÓ ÁÈ· ·ÂÈÊÔÚÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ˘ Á˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·˘ÛÙËÚ¿ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ‰È΋˜ ‚fiÛÎËÛ˘.

‰) ¡ÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ·Ô›ÌÂÓ˘ ÂÎÙÚÔÊ‹˜ ˙ÒˆÓ, ÂÍ·ÈÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÙˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ Ú·ÛÎÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Ù·˝˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÚÔηÏÔ‡Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∫·È Â) ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ÁÈ· ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ‚ÔÛ΋˜ Û η̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‹ Û ¿ÏϘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯ı› ·Ó·‰·ÛˆÙ¤Â˜ Î·È ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó

Ó· ‚fiÛÎÔ˘Ó ˙Ò·. ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÂÏÔÈÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È fi¯È ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È. ∆¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙfiÛÔ Ù˘ ‰·ÛÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ ·ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ Ì ÙÔ ��Ó·Áη›Ô ÚÔÛˆÈÎfi, Ô˘ ı· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó. 105


«™¯¤‰ÈÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ: ∫√ª¶√™∆√¶√π∏™∏!» ™À¡∂ƒ°∞™∆∏∫∞¡: «À¢¡∞» ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ∫·Ï‡ÌÓÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ ñ ∂˘‰ÔΛ· µÔ˘‚¿ÏË

£· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ Â›Ó·È Ë ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË, ÁÈ·Ù› ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ ·ÁÓÔ›, Ë ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËı› ·ÚÎÂÙ¿ Ì ÙÔ ı¤Ì·, ÒÛÙ ӷ ÂÈÛÙ› Ó· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ. ∫ÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ÌÈÌÂ›Ù·È Î·È ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ô‰fiÌËÛ˘ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ô˘ οو ·fi ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜, Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË Ê‡ÛË. ∆È Á›ÓÂÙ·È ÂÔ̤ӈ˜; ∞ÔÛ‡ÓıÂÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ Ê˘ÙÈÎfi Ï›·ÛÌ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ Î¿‰ÔÈ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ, fiÔ˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ÔÚÁ·ÓÈο ·fi‚ÏËÙ·, (ÊÏÔ‡‰È· ·fi ÊÚÔ‡Ù·, Ï·¯·ÓÈο, ÙÛfiÊÏÈ· ·‚ÁÒÓ Î.Ï..) Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ¿Óıڷη, ·˙ÒÙÔ˘ Î·È Ô͢ÁfiÓÔ˘, Û οÔȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·Ó¿ÏÔÁË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ Î¿‰Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ‡·ÚÍË ÌÈÎÚÔÔÚÁ· www.myownenergy.gr ÓÈÛÌÒÓ, (Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Á·ÈÔÛÎÒÏËΘ), ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ·ÔÛ‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ‰·ÊÔ‚ÂÏÙȈÙÈÎfi. ∞fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜, Û·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì οÔÈ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÂÓËÌÂÚˆı‹Î·Ì ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘: ∆· ÔÚÁ·ÓÈο ÔÈÎȷο ·fi‚ÏËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 40-60% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÂÓfi˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡. ∞fi ·˘Ù¿ ÙÔ 70% Â›Ó·È ÎÔÌÔÛÙÔÔÈ‹ÛÈÌ·. ™˘ÓÂÒ˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛ˘, ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ηٿ 35% ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.

www.rackpoint.gr

∫∞§Àª¡√™ ∞¶√æ∏ §πª∞¡π√À

ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ÙËÓ ∫¿Ï˘ÌÓÔ, Ô ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ «ãÀ‰Ó·», ¤‰ÂÈÍÂ, fiˆ˜ ¿ÓÙ· ¢·ÈÛıËÛ›·, ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∫·Ï˘ÌÓ›ˆÓ, ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛ˘, Ì ÔÌÈϛ˜ Î·È ÂÂÍ‹ÁËÛË Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ Ì ‰È·Ê¿ÓÂȘ, ÛÙȘ 26/8, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÃÚÈÛÙÔ‡. ŒÙÛÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∫·Ï‡ÌÓÔ˘ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ Î·È ˘‡ı˘Ó·, ÂÓÒ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎÂ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È Ï‡ÓÂÈ ·Ôڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛ˘. ∏ ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË, Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ÙÔ ı¤Ì· … ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fï˜ fiÙÈ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÚˆÙÔÔÚ› Î·È Ë ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ «⁄‰Ó·», ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÓËÛÈ Ô‡ Ì·˜, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ Ù· ·fi‚ÏËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. 106

∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì οÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË:

ñ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÛÙÔÓ Ã.À.∆.∞., ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Ë ¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÁÈ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ Ù·Ê‹. ñ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÂÈÌË·ÓÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Ã.À.∆.∞. Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ã.À.∆.∞. ñ ÚÔÛٷهԢÌ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ·fi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Î.Ï.. ŒÓ·˜ ÎÔÌÔÛÙÔÔÈËÙ‹˜, ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ·fi 85 ¤ˆ˜ 160 ¢ÚÒ, ÌÔÚ› fï˜ Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÔÏÏÒÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ .¯. ÌÈ·˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, ÔfiÙ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¤ÊÙÂÈ, ÂÓÒ Ë ˆÊ¤ÏÂÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·fi ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÌÂÁ¿ÏË. ™Â ÔÏϤ˜ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, Ë ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË, ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› Û·Ó Ì¤ıÔ‰Ô˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Û ÔÈÎÈ·Îfi Î·È ¢ËÌÔÙÈÎfi Â›‰Ô. °È· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ‰ÈfiÙÈ Ë ªÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÔÚÁ·ÓÈο ·fi‚ÏËÙ·. 107


ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÌfiÛÙ: ∆Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¿ÓÙ· Ì ¯ÒÌ· Û ·Ó·ÏÔÁ›· ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó·(1:1). ∂›Û˘ Û ·Ó·ÏÔÁ›· 1 ̤ÚÔ˜ ÎÔÌfiÛÙ Ì 10 ̤ÚË ÓÂÚÔ‡ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ Ì›ÁÌ· Ì ıÚÂÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜. ∞ÊÔ‡ Ù· ·Ó·Î·Ù¤„ÂÙÂ, Ù· ·Ê‹ÓÂÙ 14 ̤Ú˜, Ù· ÛÙÚ·ÁÁ›˙ÂÙÂ Î·È ÌÔÚ›Ù Ì ÙÔ ˘ÁÚfi Ó· „ÂοÛÂÙ ٷ Ê˘Ù¿ Û·˜ ‹ Î·È Ó· Ù· ÔÙ›ÛÂÙÂ. ŒÙÛÈ Ù· ÚÔÛٷهÂÙ ·fi ˙È˙¿ÓÈ· Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ·ÓıÂÎÙÈο ÛÙȘ ·ÚÚÒÛÙȘ.

4 ∂‡ÎÔÏ· µ‹Ì·Ù· ÁÈ· ∫ÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË 1. ¢È·Ï¤ÍÙ ı¤ÛË: ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛˆÚfi ‹ ÙÔÓ Î¿‰Ô Û·˜ Û ÙÔÔıÂÛ›· ·¢ı›·˜ Û ¯ÒÌ· Ô˘ ÛÙÚ·ÁÁ›˙ÂÈ Î·Ï¿ Î·È ¤¯ÂÈ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·. 2. ∆È ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÔÌÔÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ; ∆Ô ÎÔÌfiÛÙ Û·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Ì›ÁÌ· ·fi ÏÔ‡ÛÈ· ÔÚÁ·ÓÈο ˘ÏÈο (ÏÔ‡ÛÈ· Û ¿˙ˆÙÔ), fiˆ˜ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÊÚÔ‡ÙˆÓ, Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ÎÔÌ̤ÓÔ ÁÚ·Û›‰È, ˙È˙¿ÓÈ· (˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ), ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÛ·ÁÈÔ‡, ηʤ, ÙÛfiÊÏÈ· ·˘ÁÒÓ (ηϿ Û·Ṳ̂ӷ), Âı·Ì¤Ó· Ê˘Ù¿ Î·È ÎÔÚÈ¿. ∂›Û˘ ÔÚÁ·ÓÈο ˘ÏÈο (ÏÔ‡ÛÈ· Û ¿Óıڷη) fiˆ˜, ÍÂÚ¿ ʇÏÏ·, ÌÈÎÚ¿ ÎÏ·‰È¿, ¯·ÚÙ›, ¿¯˘ÚÔ Î·È ÛÙ¿¯ÙË ·fi ηı·Úfi ͇ÏÔ (·fi ÙÔ Ù˙¿ÎÈ). ¶ÚÔÛı¤ÛÙ ϛÁÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ¯ÒÌ· ·fi ÒÚÈÌÔ ÎÔÌfiÛÙ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ÛˆÚfi ‹ www.eco-garden.gr ο‰Ô, ÒÛÙ ӷ ÚÔÌËı¢Ù› Ô ÛˆÚfi˜ Û·˜ ÙÔ˘˜ ˆÊ¤ÏÈÌÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ ÛˆÚfi Û ÏÔ‡ÛÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÎfi ¯ÒÌ·. ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜: ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ¤Ó·Ó ÎÔ˘‚¿ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Û·˜, ÁÈ· Ó· ‚¿˙ÂÙ ٷ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÙ ¯ÏÔÔÎfiÙË ‹ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ ÁÈ· Ó· Îfi‚ÂÙ ٷ ͢ÏÒ‰Ë Ì¤ÚË ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ ÈÔ ÌÈÎÚ¿. ªË ‚¿˙ÂÙ ÛÙÔ ÛˆÚfi Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÎÔÚÈ¿ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ˙ÒˆÓ. (∞ÔʇÁÂÙ ·˘ÛÙËÚ¿, ÎÔÚÈ¿ ·fi Û·ÏÔ˘˜, Á¿Ù˜). 3. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÌfiÛÙ: °È· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÙÔ ÛˆÚfi ·fi ÙÔ ÎÔÌfiÛÙ, ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ Ì ¤Ó· ·¯‡ ÛÙÚÒÌ· ·fi ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÎÏ·‰ÈÒÓ, ‹ ¿¯˘ÚÔ.

∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÊÙÈ¿ÍÙ ¤Ó· ÏÂÙfi ÛÙÚÒÌ· ·fi ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ÌÂÙ¿ ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ·fi ÎÔÌ̤ÓÔ ÁÚ·Û›‰È, ‹ ÊÚ¤ÛÎÔ ¯fiÚÙÔ. ªÂÙ¿ ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ·fi ÎÔÚÈ¿ (·ÏfiÁÔ˘, ·ÁÂÏ¿‰·˜ ‹ ÚÔ‚¿ÙÔ˘-ηÙۛη˜). ∏ ÚfiÛıÂÛË ÙÔ˘ ¯ÒÌ·ÙÔ˜ ‹ Ù˘ ÎÔÚÈ¿˜ ı· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÛˆÚfi Û·˜ ‹ ÙÔÓ Î¿‰Ô Û·˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÔÛ‡ÓıÂÛ˘. 4. ¢È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÌfiÛÙ Û·˜: ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ÛÙÔ ÛˆÚfi ‹ ÙÔÓ Î¿‰Ô Û·˜ ÁÈ· Ó· ÌË Ì˘Ú›˙ÂÈ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÙÛÔ˘ÁÎÚ¿Ó· ÁÈ· ÙÔÓ Î‹Ô ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó·‰Â‡ÂÙ ÙÔ ÛˆÚfi. °È· ÙÔÓ Î¿‰Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ÂȉÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ·Ó·Î¿ÙÂÌ·. ∆Ô ·Ó·Î¿ÙÂÌ· ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. √ ·¤Ú·˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ˆÊ¤ÏÈÌˆÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË. ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜: ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ÎÔÌfiÛÙ Û·˜ Ó· ˘ÁÚ·Óı› Ôχ (ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ·˙ˆÙÔ‡¯· ˘ÏÈο). ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ˘ÁÚfi ÁÈ· Ó· ÂÈÙ·¯˘Óı› Ë ‰È·‰Èηۛ·. ∞Ó Â›Ó·È Ôχ ˘ÁÚfi, ÚÔÛı¤ÛÙ ϛÁÔ ÚÔηӛ‰È Î·È ·Ó·Î·Ù¤„Ù ÙÔ ÛˆÚfi. ∞Ó Â›Ó·È ÛÙÂÁÓfi˜, ÔÙ›ÛÙ ϛÁÔ Î·È ·Ó·Î·Ù¤„Ù ͷӿ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Â›Ó·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ŸÛÔ ÈÔ „ËÏ‹ ›ӷÈ, ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ ÎÔÌfiÛÙ. ™ÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̿ Ù˘ Ë ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ 60√ C. ŸÙ·Ó ÙÔ ÎÔÌfiÛÙ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹ È·. ™Â ÂÚ›Ô˘ 8 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ ÎÔÌfiÛÙ Û·˜ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ. ∆Ô ÎÔÌfiÛÙ Ì Á·ÈÔÛÎÒÏËΘ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. 108

ŒÓÙÔÓË ª˘Úˆ‰È¿: ∆Ô ÎÔÌfiÛÙ Û·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ì˘Ú›˙ÂÈ ·Ó Â›Ó·È Ôχ ˘ÁÚfi ‹ ·Ó ‰ÂÓ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÚÎÂÙfi˜ ·¤Ú·˜. ∏ ·ÈÙ›· Â›Ó·È fiÙÈ Ì·›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ·˙ˆÙÔ‡¯· (Ú¿ÛÈÓ·) Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ·ÓıÚ·ÎÔ‡¯· (ηʤ) ˘ÏÈο. ∂›Ï˘ÛË: ¶ÚÔÛı¤ÙÂÙ ÚÔηӛ‰È(·fi ηı·Úfi ͇ÏÔ), Î·È ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ ηϿ. µ¿˙ÔÓÙ·˜ ÁˆÚÁÈÎfi ·Û‚¤ÛÙË ‹ ÛÙ¿¯ÙË ·fi ηı·Ú¿ ͇Ϸ ı· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ Ô͇ÙËÙ· ÙÔ˘ ÛˆÚÔ‡ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ·˙ˆÙÔ‡¯· ˘ÏÈο(Ú¿ÛÈÓ·). ∞ӷηÙ‡ÂÙ ηϿ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ·¤Ú·˜ ·ÓÙÔ‡. ∞ÚfiÛÎÏËÙÔÈ ÂÈÛΤÙ˜: ª˘ÚÌ‹ÁÎÈ·, ηÙÛ·Ú›‰Â˜, ÔÓÙ›ÎÈ· ‹ ·ÚÔ˘Ú·›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÛˆÚfi Û·˜. ªËÓ ·ÂÏ›˙ÂÛÙ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ˆÊ¤ÏÈÌ· Ï¿ÛÌ·Ù· ̤۷ ÛÙÔ ÛˆÚfi Û·˜. ∂›Ï˘ÛË: ¶¿ÓÙ· Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ˆ˜ Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ ÛÙÔ ÛˆÚfi Â›Ó·È ÛÎÂ·Ṳ̂ӷ Ì ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ·fi ‚ÚÂÁ̤Ó˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ¿¯˘ÚÔ ‹ ¯ÒÌ·. ¶ÚÔÛı¤ÛÙ οو ·fi ÙÔ Î¿‰Ô ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛ˘ ¤Ó· Û˘ÚÌ·ÙfiÏÂÁÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÔÓÙ›ÎÈ· Î·È ·ÚÔ˘Ú·›Ô˘˜ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î¿‰Ô. ∞ӷηÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛˆÚfi ·ÔÙÚ¤ÂÙ ٷ Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ· Î·È ÙȘ ηÙÛ·Ú›‰Â˜. ¢ÂÓ ‚¿˙ÂÙ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÎÚ¤·˜ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙÔ ÛˆÚfi. ∆Ô ÎÔÌfiÛÙ ·ÚÁ› Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ: ∞Ó ·ÚÁ› ÙÔ ÎÔÌfiÛÙ Û·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚfiÔÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙ ӷ ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ŒÓ· ·ÚÁfi ÎÔÌfiÛÙ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ „ËÏ‹, ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi˜ ·¤Ú·˜ ‹ ˘ÁÚ·Û›·. ∂›Ï˘ÛË: ¶ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÎÔÚÈ¿ ı· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ·. ∞ӷηÙ‡ÂÙ ÙÔ ÛˆÚfi, ÚÔÛı¤ÙÂÙ ÓÂÚfi. ™ÎÂ¿˙ÂÙ Ì ¤Ó· ·ÏÈfi ¯·Ï› ‹ ÏÈÓ¿ÙÛ·.

∫·Ï‹ ∂ÈÙ˘¯›·!

109


√ ªÀ£√™… ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∞ƒ∫∆√Àƒ√À ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ… ∫·ÏÏÈÛÙÒ ‹Ù·Ó ÎfiÚË ÙÔ˘ §˘Î¿ÔÓ·, ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ∞Ú牛·˜. ∞fi ÌÈÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ ÔÚΛÛÙËΠ›ÛÙË Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙË ı¿ ÕÚÙÂÌË Î·È ˆ˜ ı· Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ·Úı¤Ó·, Ó· ÙËÓ ˘ËÚÂÙ› Î·È Ó· ÙË Û˘Óԉ‡ÂÈ. ŒÙÛÈ ‹Á ӷ ˙‹ÛÂÈ Ì·˙› Ù˘ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ΢ÓËÁÒÓÙ·˜ ¿ÁÚÈ· ıËÚ›·. ∫¿ÔÙ ÙËÓ Â›‰Â Ô ¢›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÚˆÙ‡ÙËÎÂ. °È· Ó· ÙËÓ ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ, ‹Ú ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÕÚÙÂÌ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁηÛ ӷ Í·ÏÒÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘. ∏ ∫·ÏÏÈÛÙÒ Á¤ÓÓËÛ ¤Ó· ÁÈÔ. √ ¢›·˜ fï˜ ‹ÍÂÚ ˆ˜ ·Ó ÙÔ Ì¿ı·ÈÓÂ Ë ◊Ú· ı· ı‡ÌˆÓ Ì ÙËÓ ∫·ÏÏÈÛÙÒ, ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È ÙËÓ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ Û ·ÚÎÔ‡‰·. H ∫·ÏÏÈÛÙÒ ÌÂÙ·ÌÔÚʈ̤ÓË Û ·ÚÎÔ‡‰·, ÙÚÈÁ˘ÚÓÔ‡Û ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ‰¿ÛË „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÈÔ Ù˘, ÙÔÓ ∞Úο‰·. ŸÙ·Ó ÙÔÓ ‚Ú‹ÎÂ, ¿ÓÙÚ· È·, ı¤ÏËÛ ӷ ÙÔÓ ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ. ∂ΛÓÔ˜ ηıÒ˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ˆ˜ Ë ·ÚÎÔ‡‰· ‹Ù·Ó Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËΠӷ ÙË ÛÎÔÙÒÛÂÈ. √ ¢›·˜ fï˜ ÙÔ˘˜ Ï˘‹ıËÎÂ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙË ÌËÙÚÔÎÙÔÓ›·, ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ Û ·ÛÙÂÚÈÛÌÔ‡˜ (ÙË ªÈÎÚ‹ Î·È ÙË ªÂÁ¿ÏË ÕÚÎÙÔ) Î·È ÙÔ˘˜ ‹Ú ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ∏ ◊Ú·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤·„ ӷ Â›Ó·È ı˘ÌˆÌ¤ÓË, ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ øηÓfi, ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ÁË, Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂÈ ÔÙ¤ Ó· ÏÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÔÈ ‰‡Ô ·˘ÙÔ› ·ÛÙÂÚÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ‰‡Ô˘Ó ÔÙ¤. √ ¢›·˜ fï˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ·fi ÙË ˙‹ÏÈ· Ù˘ ◊Ú·˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔÓ ∞ÚÎÙÔ‡ÚÔ -ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ù˘ ÕÚÎÙÔ˘Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛٷهÂÈ ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Ô ∞ÚÎÙÔ‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ·ÛÙ¤ÚÈ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ µÔÒÙË Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ Ô˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÂÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÕÚÎÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ʈÙÂÈÓfiÙÂÚ· ·ÛÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ıfiÏÔ.

∞fi ÙÔ Ì‡ıÔ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· √ ∞ƒ∫∆√Àƒ√™ ȉڇıËΠÙÔ 1992, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ô Ê‡Ï·Î·˜ Ù˘ ·ÚÎÔ‡‰·˜ Ô˘ ÎÈÓ‰‡Ó¢ Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Î·ÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ‚¿Ó·˘Û· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘ Ù˘ ·ÚÎÔ‡‰·˜ ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·˜. ∞fi ÙfiÙÂ Ô ∞ƒ∫∆√Àƒ√™ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘, Ô ∞ƒ∫∆√Àƒ√™ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›ٷÈ: ñ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ·Ó›‰·˜ Î·È ¯ÏˆÚ›‰·˜ Ô˘ ÂÓ‰ËÌÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ‹ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ñ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ñ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

∑ˆ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÎÔ‡‰· ÛËÌ·›ÓÂÈ ˙ˆ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ! ∏ £À™π∞ ∞ƒ∫√À¢ø¡ ™∆∏¡ ∞™º∞§∆√ ™Â ·Á›‰· ı·Ó¿ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Ë ∂ÁÓ·Ù›· √‰fi˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÚÎÔ‡‰Â˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘. ™ÙȘ 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ ÚÒÙÔ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· Ì ı‡Ì· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ Î·È ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿, ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ¤ÎÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi! ªÈ· ıËÏ˘Î‹ ·ÚÎÔ‡‰· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙÔÓ Î¿ıÂÙÔ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜ √‰Ô‡ ™È¿ÙÈÛÙ·-∫Ú˘ÛÙ·ÏÏÔËÁ‹, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ª·ÓÈ¿ÎÔÈ Î·È ∫ÔÚÔÌËÏÈ¿. ∏ ·ÚÎÔ‡‰·, ËÏÈΛ·˜ ÂÚ›Ô˘ 15 ÂÙÒÓ Î·È ‚¿ÚÔ˘˜ 110 ÎÈÏÒÓ, ¤Ú·Û ͷӿ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÊÚ¿¯ÙË Ù˘ ηı¤ÙÔ˘ Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· 4.1 Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜ √‰Ô‡ Ô‰‹ÁËÛ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË (ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ) ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ∞ƒ∫∆√Àƒ√Y Î·È ∫∞§§π™∆ø™ Ì ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶∂Ãø¢∂ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜ √‰Ô‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· Î·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ô ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÊÚ¿¯Ù˘. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÓÒ ·Ú¿ ÙȘ 110

‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÊÚ¿¯ÙË Î·È Ï‹„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Û fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ fiÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È ‚ÈfiÙÔÔ˜ ·ÚÎÔ‡‰·˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙÔ Î¿ıÂÙÔ ¿ÍÔÓ· ™È¿ÙÈÛÙ·˜ ∫Ú˘ÛÙ·ÏÏÔËÁ‹˜. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÛËÌÂȈı› Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·! ∂›Ó·È ¿ÌÂÛË Ë ·Ó¿ÁÎË Ï‹„˘ ̤ÙÚˆÓ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÔÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó. √ ÊÚ¿¯Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ÚÈÓ ıÚËÓ‹ÛÔ˘Ì ·ÓıÚÒÈÓ· ı‡Ì·Ù·. ∆Ô 7Ô ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· Ì ı‡Ì· ·ÚÎÔ‡‰· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ, ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙËÓ ∂ÁÓ·Ù›· √‰fi, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙˆÓ ª·˘Ú·Ó·›ˆÓ. ∏ ÂÓ‹ÏÈÎË ·ÚÛÂÓÈ΋ ·ÚÎÔ‡‰· ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 25 ÂÙÒÓ Î·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÔÏÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi Ù· ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ¯Ù˘‹Ì·Ù· 3 ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∂›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ô ÊÚ¿¯Ù˘ Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∂°¡∞∆π∞ √¢√ ∞∂ ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ˙Ò· ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ Ù·¯Â›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Â›Ó·È ·ÓÂ·Ú΋˜, fiÛÔ Î·È fiÙÈ Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù˘ ηʤ ·ÚÎÔ‡‰·˜ ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û η›ÚÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‚ÈÔÙfiÔ˘ Ù˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÚÁ¿ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÈÌ·ÙËÚ¿. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÈӷΛ‰ˆÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ù· ˙Ò· Ó· ÂÈÛ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷.

∏ ·ÚÎÔ‡‰· Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ… ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ıËÏ˘Î‹˜ ·ÚÎÔ‡‰·˜ Ì ÌÈÎÚfi ̤۷ Û ηÙÔÈÎË̤ÓÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ (∫ÏÂÈÛÔ‡Ú·, ¡ÂÛÙfiÚÈÔ) ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ƒ∫∆√Àƒ√À ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Î·È Ó· ηıËÛ˘¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘˜.

∫·ıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÂÚÈıÒÚÈ· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û¿ÓÈÔ Î·È ÔχÙÈÌÔ ıËÏ·ÛÙÈÎfi Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Ì·˜, ··ÈÙÔ‡ÌÂ: 1. O ÊÚ¿¯Ù˘ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ¿ÌÂÛ· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ 2. ¶ÂÚÈÔϛ˜ ¿ÌÂÛ˘ Â¤Ì‚·Û˘ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Ó· ıÂÛÌÔıÂÙËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙË Û˘Ó‡·ÚÍË ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ·ÚÎÔ‡‰ˆÓ. 111


∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ·ÚÎÔ‡‰·˜ ̤۷ Û ηÙÔÈÎË̤ÓÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ηΤ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ fiˆ˜ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÌÈÎÚÒÓ ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÎÔ˘ȉfiÙÔˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙfiÔ˘ Ù˘ (ÌÂÁ¿Ï· Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ·, ˘ÚηÁȤ˜ ÎÏ.). √È Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ·ÚÎÔ‡‰· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û ηÙÔÈÎË̤ÓÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚÔÊ‹, ÂȉÈο ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÙÚÔÊÈΤ˜ ËÁ¤˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÊıÔÓ›·.. ™Â ÂÈÙfiÈ· Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∞ƒ∫∆√Àƒ√À ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÓÙˆ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· ıËÏ˘Î‹˜ ·ÚÎÔ‡‰·˜ Ì ÌÈÎÚfi ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ 6 ÌËÓÒÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú·, Û ÌÈÎÚfi ÛÎÔ˘ȉfiÙÔÔ Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ·ÚÎÔ‡‰·˜, ÙËÓ ÔÔ›·, Ê·›ÓÂÙ·È, fiÙÈ Û˘¯Ó¿ Ù·˝˙Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı› Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÚÔ˘Û›·. ∆fiÛÔ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÛÎÔ˘ȉfiÙÔÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ Ù¿˚ÛÌ· Ù˘ ·ÚÎÔ‡‰·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÚÎÔ‡‰ˆÓ Û ηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÈÌ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô Û‚·ÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÎÔ‡‰·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È fiÙÈ Û ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∞ƒ∫∆√Àƒ√À ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ıÔÚ‡‚Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ·ÚÎÔ‡‰·˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ¤ÓÙÔÓ·. ∞Ó¤ÊÂÚ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ë ·ÚÎÔ‡‰· ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∆ÂÏÈο Ë ·ÚÎÔ‡‰· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠÌfiÓË Ù˘ Î·È ·ÊÔ‡ ¤Ú·Û·Ó ·fi ‰›Ï· Ù˘ ÙfiÛÔ ‰‡Ô οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú·˜ fiÛÔ Î·È ¤Ó· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ fi¯ËÌ·... ∆ËÓ ›‰È· Ó‡¯Ù· Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ∞ƒ∫∆√Àƒ√À ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ¡ÂÛÙfiÚÈÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Â·Ó·ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·ÚÎÔ‡‰·˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ë ›‰È· ıËÏ˘Î‹ ·ÚÎÔ‡‰· Ì ÙÔ ÌÈÎÚfi Ù˘ ›¯Â ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ÛÙËÓ ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú· Î·È Ì ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∞ƒ∫∆√Àƒ√À ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎÂ.

™Â ·¿ÓÙËÛË fiÛˆÓ ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› Ù¯ÓËÙ¿ Ë ·ÚÎÔ‡‰· Ì ÙÔ ÌÈÎÚfi ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ: √ÔÈ·‰‹Ô٠ٯÓËÙ‹ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ Ù˘ ı· ÂÈʤÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛٿوÛË ÙfiÛÔ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ˙ÒÔ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ (ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ·Ó›‰·). ∏ Ú·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È –Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡- ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ Ë ·ÚÎÔ‡‰· ı· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÈÎÈÛÌfi ηÈ, ›Ù ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÔÈÎÈÛÌfi Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ›Ù ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ. ∏ ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÁÈ· Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ηıÈÛÙ¿ ··ÁÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ٤ÙÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Â˘˙ˆ›·˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ. ∏ ·ÚÎÔ‡‰· Â›Ó·È Â›‰Ô˜ ·˘ÛÙËÚ¿ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Â˘Úˆ·˚΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È Ë ı·Ó¿ÙˆÛ‹ Ù˘ ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·ÙÔÈÎËÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·fi ÙËÓ ·ÚÎÔ‡‰· Á›ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÔÈ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ·Ô˙ËÌÈÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ (∂§°∞). ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÁˆÚÁÈÎÔ‡ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÈÒÎÂÙ·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Û˘ÓÔÏÈο. ∆· ̤ÙÚ· ÚfiÏ˄˘ fiˆ˜ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚˆÓ ÂÚÈÊÚ¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ��ÚÂÈÓ¤˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È ÙȘ ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È Ë Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ ·fi ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÔÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ Û·ÏÔ˘˜ Â›Ó·È Ù· ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·fi Ù· ∞ÁÚÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ª¤ÙÚ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ °ÂˆÚÁÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∆ÚÔʛ̈Ó. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· ·ÁÚÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ·˘Ù¿ ̤ÙÚ· ÎÚ›ÛÈÌ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ¿ÁÚÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ Ù¤ıËÎ·Ó ·ÎfiÌË Û ÈÛ¯‡, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ¢’ ∫¶™, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙ¿¯ıËηÓ, ‹‰Ë ‰È·Ó‡ÂÈ ÙÔ 3Ô ¤ÙÔ˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘. ∆Ô ÂÏȉÔÊfiÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ԉ¯ı› ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘ ·ÚÎÔ‡‰·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ıÂÛË Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙÔ ˙ÒÔ Î·È ÙÔ ‚ÈfiÙÔfi ÙÔ˘ ·fi Èı·ÓÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ∫¿ÙÔÈÎÔÈ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‚ÈfiÙÔÔ Ù˘ ·ÚÎÔ‡‰·˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ·ÚÎÔ‡‰·˜. ™ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÛfi‚Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ ÛÙËı› ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ·ÚÎÔ‡‰·˜ ηıÒ˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· fiÛÔ Î·È Û ηÙÔÈ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∫‹ˆÓ Û˘¯Ó¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÔ‡‰Â˜. ™ÙËÓ ∫fiÓÈÙÛ· πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· °Ú‚ÂÓÒÓ Î·È ·ÏÏÔ‡ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ. ∞˜ ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ·Ú¯È΋ ·Ì˯·Ó›· Î·È Ô Êfi‚Ô˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ηʤ ·ÚÎÔ‡‰·˜, ÙÔ˘ Û¿ÓÈÔ˘ Î·È ÔχÙÈÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ›‰Ô˘˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. 112

∞Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ Î·È ‰ÂȘ ·ÚÎÔ‡‰·… ∏ ·Ú¿‰ÔÛË Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ·ÚÎÔ‡‰· ÛËÌ·›ÓÂÈ ˘Á›· Î·È Î·ÏÔÙ˘¯›·. °È· Ó· ÌÂȈı› ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ÒÔ, fiˆ˜ Ë ·ÚÎÔ‡‰·, ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ: ñ ∏ ·ÚÎÔ‡‰· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ fiÛÊÚËÛË, Ôχ ηϋ ·ÎÔ‹ Î·È fi¯È ÙfiÛÔ Î·Ï‹ fiÚ·ÛË. ñ Œ¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÓ‹ÌË Î·È ÓÔËÌÔÛ‡ÓË. ñ √ ˙ˆÙÈÎfi˜ Ù˘ ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È 100-150 ¯ÏÌ2 ÁÈ· ¤Ó· ıËÏ˘Îfi Î·È ¤ˆ˜ Î·È ·Ú·¿Óˆ ·fi 400 ¯ÏÌ2 ÁÈ· ¤Ó· ·ÚÛÂÓÈÎfi ¿ÙÔÌÔ. ñ ∞Ó ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÏËı›, ·ÎÔÏÔ˘ı› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚÔ˘Ù›Ó· ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ: ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ ›‰È· fi¯ıË ÚÂÌ·ÙÈ¿˜ Î·È ÙÔÓ ‰·ÛÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘, ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙË ÊˆÏÈ¿ Ù˘, ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÔˆÚÒÓ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÊÚÔ‡Ù·. ñ ∏ fiÚıÈ· ÛÙ¿ÛË Ù˘ Â›Ó·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·Ó›¯Ó¢Û˘ ‹ Î·È Êfi‚Ô˘ Î·È fi¯È ÂΉ‹ÏˆÛË Â›ıÂÛ˘ ∞˘Ù¿ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÙÔÓ Á‡Úˆ Ù˘ ¯ÒÚÔ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi fi,ÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙË ‰È΋ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ·ÓıÚÒÔ˘-·ÚÎÔ‡‰·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜: ∏ ∞ƒ∫√À¢∞ ¢∂¡ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ¡√πø™∂π √∆π ∞¶∂π§∂π∆∞π ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ: 1. ∫Ú·Ù¿Ì ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· Ì·˜ 2. ª¤ÓÔ˘Ì ·Î›ÓËÙÔÈ 3. ¢ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ì «·ÂÈÏËÙÈο» ·ÓÙÈΛÌÂÓ· fiˆ˜ ¤ÙÚ˜, ÎÏ·‰È¿ ÎÙÏ. 4. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÔÈÛıÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙ·‰È·Î¿ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ «Î˘ÚÈ·Ú¯›·» Ù˘ ·ÚÎÔ‡‰·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ 5. ™Â ¿ÌÂÛË ı¤· ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÚÎÔ‡‰·, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ Ê·Óԇ̠ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ 6. ¢ÂÓ ÙÚ¤¯Ô˘Ì 7. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙÂÓÒÓ ¯ÒÚˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¯ÒÚÔ ‰È·Ê˘Á‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÎÔ‡‰· Î·È ‰ÂÓ Ù˘ «Îfi‚Ô˘Ì» ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∆Ô ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· Ù· ÛÎÂÊıԇ̠fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Ë ·ÚÎÔ‡‰· ı· ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ. ∂ÊfiÛÔÓ Ë ·ÚÎÔ‡‰· ÂÈÛΤÙÂÙ·È Ù·ÎÙÈο ÌÈ· ηÙÔÈÎË̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹: ñ ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ οÓÂÙÂ Û˘Ó¯Ҙ ıfiÚ˘‚Ô ÂÊfiÛÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ Û Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ‹ Ó· ÌÈÏ¿Ù ‰È·ÚÎÒ˜. ñ ª·˙‡ÂÙ ٷ ÛÎÔ˘›‰È· ·fi ÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÙȘ Ï·Ù›˜, ÙȘ ·˘Ï¤˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙÚÔÊÈ΋ ËÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÎÔ‡‰· Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ÙËÓ ÂÏ·ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ñ ∫·ı·Ú›ÛÙ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ·fi ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÛÔ‰ÂÈ¿ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÁÂÈÙÔÓÈο ¯ˆÚ¿ÊÈ·. ¡· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ Ë ·ÚÎÔ‡‰· ÎÈÓÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô ˆ˜ ÙËÓ ·˘Á‹ ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˆ˜ ¤Ú·ÛÌ·. ∂ÓËÌÂÚÒÛÙ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜: ¢‹ÌÔ, ¢·ÛÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ∂ÓËÌÂÚÒÛÙ ÙÔÓ ∞ƒ∫∆√Àƒ√ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2310 555920 (¢Â˘Ù.-¶·Ú, 9.00-17.00) Î·È 23860 41500 (οı ̤ڷ –ÂÎÙfi˜ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘– Î·È Ù· Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη 9.00-17.00). µ¿Ûˆ ¶ÂÙÚ›‰Ô˘, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·-¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÎÔÈÓÔ‡/∞ƒ∫∆√Àƒ√™, 6937422537

√ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ Ï‡ÎˆÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¡ÂÎÚfi˜ χÎÔ˜ ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ µ¤ÚÔÈ·˜: ŒÓ· ·fiÁÂ˘Ì·, 1,86 Ì›ÏÈ· ÌfiÏȘ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ µ¤ÚÔÈ·˜, ÛÙËÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ™ÂÏ›Ô˘ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿, ‚Ú¤ıËΠÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ χÎÔ˜ Û Ôχ ÛÔ‚·Ú‹ ηٿÛÙ·ÛË. ◊Ù·Ó ¤Ó· ÂÓ‹ÏÈÎÔ Â‡ÚˆÛÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi ˙ÒÔ. ∂ȉÔÔÈ‹ıËΠ·Ú¯Èο Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∑ˆfiÊÈÏˆÓ ∏Ì·ı›·˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ∫˘ÓÔÎÔÌÂ›Ô (‰ÂÓ ‹Ù·Ó ۷ʤ˜ fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· χÎÔ) ÂͤÓ¢ÛÂ. ∏ √ÈÎÔÏÔÁÈ΋ √Ì¿‰· µ¤ÚÔÈ·˜, ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ ÚÔ‹Ïı ·fi ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi. ∏ Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÛÊ·›Ú·, ÙÔÓ Â›¯Â ¯Ù˘‹ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› ÌÚÔÛÙÈÓfi fi‰È, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ¤Û·ÛÂ. √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ï‡ÎˆÓ ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ: ∞Ó¿ÏÔÁ˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ¤¯Ô˘Ì ‰Â¯Ù› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· Ù·˘ÙÔÔÈËı› Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ Ú¿Í˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÈ̈ÚËı› ÔÙ¤ ¤ÓÔ¯Ô˜. ¢ËÏËÙËÚÈ·Ṳ̂ӷ ‰ÔÏÒÌ·Ù·: ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ‰ËÏËÙËÚÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÔÏˆÌ¿ÙˆÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË Ï‡ÎˆÓ Â›¯·Ì ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ºÏÒÚÈÓ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË µ. ∂‡‚ÔÈ·, ÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ Î·È Ù· °Ú‚ÂÓ¿. µ¤‚·È·, Ë ¯Ú‹ÛË ‰ËÏËÙËÚÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÔÏˆÌ¿ÙˆÓ ·Ú¿ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙfi¯Â˘ÛË Î·È ¯Ú‹ÛË Ù˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ı‡Ì·Ù· Û ÔÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ›‰Ë Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ·Ó›‰·˜ Ô˘ ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·È ˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ‚ÈÔÙfiÔ˘˜.

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο: √ χÎÔ˜ ÚÔÛٷهÂÙ·È Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·, Ì ÙË ™‡Ì‚·ÛË Ù˘ µ¤ÚÓ˘ Î·È ÙËÓ √‰ËÁ›· 92/43 Ù˘ ∂∂. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô Ï‡ÎÔ˜ ¤·„ ӷ ıˆÚÂ›Ù·È ÂÈ˙‹ ÌÈÔ Â›‰Ô˜ ·fi ÙÔ 1991 Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Â›ÛËÌ· «ÙÚˆÙfi» ›‰Ô˜ Ì ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙÔÓ 39Ô ·Ú¿ÏÏËÏÔ Î·È ÓfiÙÈ· (ÓÔËÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹, ÛÙÔ ¯¿ÚÙË, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë fiÏË Ù˘ §·Ì›·˜). √ ¡.998/79 ÙÔ˘ ¢·ÛÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη ÛÙÔ ·Ú.19 Ú˘ıÌ›˙ÂÈ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ÙËÓ ·Ó›‰·. 113


«°ƒ∂µ∂¡∞»: √ ¡ÔÌfi˜ Ì·˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Î·È ·Í›˙ÂÈ ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ! √

¡ÔÌfi˜ °Ú‚ÂÓÒÓ ¤Ó·˜ ηı·Ú¿ °ÂˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ Îfi˜ Î·È √ÚÂÈÓfi˜ ÓÔÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ϤÔÓ Û Ӥ· ·Ó· Ù˘Íȷ΋ ÙÚԯȿ ·ÊÔ‡ ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· ÂΛӷ Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜ √‰Ô‡ Ë ÔÔ›· ‰È·Û¯›˙ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¡ÔÌfi Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ∂65, Ù· °Ú ‚ÂÓ¿ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙË ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÌfiÓˆÛË Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ϤÔÓ ÎÔÌ‚ÈÎfi Î·È Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Â›ÎÂÓÙÚÔ Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ∫Ô˘ÙÛ›‰Ë˜ ¡Ô̿گ˘ °Ú‚ÂÓÒÓ

Ì·˜, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ∂ÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ÙÔ˘˜ µÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜ Ì ÛÙfi¯Ô fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. Œ¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ˆ˜ ¶.√.¶ (¶ÚÔ˚fiÓÙ· √ÓÔÌ·Û›·˜ ¶ÚÔ¤Ï¢Û˘): Ë º¤Ù· -ÙÔ ∫·Û¤ÚÈË ∫ÂÊ·ÏÔÁÚ·‚Ȥڷ- ÙÔ ∞Ó‚·Ùfi- Ô ª¿Ù˙Ô˜ Î·È ÙÔ ª·ÓÔ‡ÚÈ. √ ¡ÔÌfi˜ Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· ·fi ÙȘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Î·È Ó· ηٷٿÛÛÂÙ·È Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ŸÏ˜ ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ¡.∞ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙË µÈÒÛÈÌË ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜. √ ¡ÔÌfi˜ °Ú‚ÂÓÒÓ ÂÎÚÔÛÒËÛ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‚Ú·‚‡ÙËΠÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎfi Forum ÙÔ 2008, ÛÙÔ Bordeaux Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È ‹‰Ë Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ EDEN Ì ÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û fiÏÔ ÙÔ ÎfiÛÌÔ. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ηÈÓÔÙfi̘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘ÌÂ Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÛÙ¿ ‰ÈÔ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘:

ŸÚÔ˜ ŸÚÏȷη Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 1450 ̤ÙÚˆÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ °Ú‚ÂÓÈÒÙË ∞ÛÙÚÔÊ˘ÛÈÎfi ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ˘ Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â›Ó·È Û ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙË NASA Î·È ¿ÏÏ· ·ÛÙÂÚÔÛÎÔ›·. ∞ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÙÚ›· ∆ËÏÂÛÎfiÈ·. ∆Ô ÚÒÙÔ ı· Â͢ËÚÂÙ› ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ı· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ÔȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. ™Â ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ı· ηٷÛ΢·Ûı› ÙÔ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ô, ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı› Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÈ ÌÂϤÙ˜. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÚ·ÙËı› Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ∆ËÏÂÛÎÔ›ˆÓ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÊÔÚ¤·˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ԣ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ÔÛÔÛÙfi 30%. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ù· ¢‡Ô ·˘Ù¿ ηÈÓÔÙfiÌ· ¤ÚÁ·, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ·ÚÈ· ÙˆÓ π·Ì·ÙÈÎÒÓ ¶ËÁÒÓ ÙÔ˘ ¢.¢. ∫È‚ˆÙÔ‡ Ì ÙË Î·Ù·Û΢‹ £ÂÚÌ·ÏÈ ÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, ı· ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛÙÔ ¡ÔÌfi °Ú‚ÂÓÒÓ.

∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË °Ú‚ÂÓÒÓ ÛÙËÓ 25Ë ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ «PHILOXENIA» Ûȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û ¤Ó· ηı·Ú¿ ÁÚ‚ÂÓÈ ÒÙÈÎÔ ÁϤÓÙÈ Ô˘ ÍÂۋΈÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜. ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ 16,fiÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËΠÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂ÁÓ·Ù›· ∆Ô˘ÚÈÛÌfi˜» Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ ·fi ÙÔ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î. ¶·˘Ï›‰Ë ¡ÔÌ¿Ú¯Ë •¿Óı˘. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎÂ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Û fiÏË ÙË µfiÚÂÈÔ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ◊ÂÈÚÔ, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ¡Ô̿گ˜ Î·È ∂ÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ 11 ¡Ô̷گȷÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂ÁÓ·Ù›· ∆Ô˘ÚÈÛÌfi˜».

√ ¡ÔÌfi˜ Ì·˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Î·È ·Í›˙ÂÈ ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ηÈÓÔÙfi̘ ‰Ú¿ÛÂȘ, ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘ÌÂ Î·È ÚÔÛٷهԢÌ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. µ·ÛÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜ ›ӷÈ: «Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢ÓÔ˚ÎÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË Û˘ÓıËÎÒÓ ‚ÈÒÛÈÌ˘ Î·È ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ë Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ë ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ».

™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë πÛfiÚÚÔË ∞Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ™ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ì·˜ ·fi ÙË ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó: Ë ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· „ËÊȷο ÂÚÁ·Ï›· Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ √‰ÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÚÔÛÂÏ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ Û fiÏÔ ÙÔ ¡ÔÌfi, ‰ÒÛ·Ì χÛÂȘ Û ¯ÚfiÓÈ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ʤڷÌ ∂˘Úˆ·˚ο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ ¡ÔÌfi. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô ¡. °Ú‚ÂÓÒÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ "LIFE". ∆Ô ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÂÁÎÚ›ıËΠ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ LIFE Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËΠ·fi ÙË ¡.∞. °Ú‚ÂÓÒÓ. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ : π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2009 – ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2012. ∆Ô ¤ÚÁÔ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚfiÙ˘ˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÂȉÒÓ Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ·Ó›‰·˜ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Natura 2000 (SCIs – SPAs) ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ °Ú‚ÂÓÒÓ: «µ·ÛÈÏ›ÙÛ·», «∂ıÓÈÎfi˜ ¢Ú˘Ìfi˜ ¶›Ó‰Ô˘» Î·È «∂ıÓÈÎfi˜ ¢Ú˘Ìfi˜ ¶›Ó‰Ô˘ – µ¿ÏÈ· ∫¿ÏÓÙ· – ∂˘Ú‡ÙÂÚË ¶ÂÚÈÔ¯‹». °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÛÙÔ ¡ÔÌfi °Ú‚ÂÓÒÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ 114

∆Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ °Ú‚ÂÓÒÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ Ê˘ÛÈÎfi «·Ú¯Â›Ô ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ» ÁÈ· ÙÔ ·ÒÙÂÚÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·ıÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ∆Ô 2009 Ë ¡.∞. °Ú‚ÂÓÒÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¢.¢. ªËÏÈ¿˜, ÂΛ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ó·Ûηʤ˜, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∏Ú·ÎψÙÒÓ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ∫¤ÓÙÚÔ ¶·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Ì ̤ÏÏÔÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ˆÊ¤ÏÈÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Î·È fi¯È ¤Ó· ·ÎfiÌË ÎÙ›ÚÈÔ Ì ·‚¤‚·ÈÔ ·‡ÚÈÔ. ŒÓ· ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ fiÓÂÈÚ·, ÂÏ›‰Â˜ Î·È ÔÚ¿Ì·Ù· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙÔÓ ·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ 3.000.000 ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ ¤ÎÚ˘‚ ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘ Ë ÁË ÙˆÓ °Ú‚ÂÓÒÓ Î·È Ô˘ Ì·˜ ηٷ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ƒÂÎfiÚ °Î›Ó˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ¯·˘ÏÈfi‰ÔÓÙ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì‹ÎÔ˘˜ 5,02 Ì., ·fi Ì·ÛÙfi‰ÔÓÙ· 3 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÂÙÒÓ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ÊÒ˜ ÔÈ ·Ó·Ûηʤ˜ ÛÙË ªËÏÈ¿ °Ú‚ÂÓÒÓ. ∏ ηٷÛ΢‹ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔ›Ԣ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ÛÙÔ

ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ °Ú‚ÂÓÒÓ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË °Ú‚ÂÓÒÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ 25Ë ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ «PHILOXENIA» Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ¶fiÏË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi ÙȘ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂Îı¤Ûˆ˜.

√ ¡Ô̿گ˘ °Ú‚ÂÓÒÓ Î. ∫Ô˘ÙÛ›‰Ë˜ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ: «Ë ∂ÁÓ·Ù›· √‰fi˜ ·fi ‰ÚfiÌÔ˜ Ê˘Á‹˜ ı· Á›ÓÂÈ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ ·fi fiÔ˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ∂ÁÓ·Ù›·. ªÂ ÙËÓ «∂ÁÓ·Ù›· ∆Ô˘ÚÈÛÌfi˜» fiÏÔÈ ÔÈ ¡ÔÌÔ› ÂÓÒÓÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ Û ̛· ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÁÈÓfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ Ì›· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÁÂÈÙÔÓÈ¿. √È ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ «∂ÁÓ·Ù›· ∆Ô˘ÚÈÛÌfi˜» Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ °Ú‚ÂÓÒÓ.

√È ÂÈÛΤÙ˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ıÂÌ·ÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È· Ù˘ ¡.∞. ÁÈ· ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ µ·ÛÈÏ›ÙÛ·˜, ÙȘ ∂ÎÎÏËۛ˜, Ù· °ÂʇÚÈ·, Ù· ¶·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁÈο ∂˘Ú‹Ì·Ù·, Ù· ∆ÔÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·, Ù‹ ÏÔ‡ÛÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ¶ÔÚ›· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÊÈÛÒÓ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ °Ú‚ÂÓÒÓ. ∂›¯·Ó Â›Û˘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Á¢ıÔ‡Ó ÓÙfiÈÔ ÎÚ·Û›, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ÎÚ¤·Ù· °Ú‚ÂÓÒÓ Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ·Ú·‰Ô115


™‡ÓÙÔÌÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ·Ó·Ûηʋ˜

«°ƒ∂µ∂¡∞»: ¡∂√ ƒ∂∫√ƒ °∫π¡∂™ °π∞ ∆∏¡ ∂§§∞¢∞

∏ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ °Ú‚ÂÓÒÓ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ 1990 ·fi ÙÔ ∆Ì‹Ì· °ÂˆÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ ÛÙË ı¤ÛË ∞Ì¤ÏÈ· Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ °Ú‚ÂÓÒÓ, Ì ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô˘ ÂϤʷÓÙ· Elephas antiquus 200.000 ÂÙÒÓ, Ë ÔÌ¿‰· Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ ∞Ó. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£., ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∆ÛÔ˘Î·Ï¿, Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙË ªËÏÈ¿, 15 ¯ÏÌ. ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÙˆÓ °Ú‚ÂÓÒÓ. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó, ·fi ÙÔ 1986, Û ·ÔÏÈıÒÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ Ô Î¿ÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ £·Ó¿Û˘ ¢ÂÏË‚fi˜ ÛÙË ªËÏÈ¿.

√È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ¯·˘ÏÈfi‰ÔÓÙ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ: ∞Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÚÔ‚ÔÛÎȉˆÙfi 3.000.000 ÂÙÒÓ

ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ƒÂÎfiÚ °Î›Ó˜ ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ¯·˘ÏÈfi‰ÔÓÙ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì‹ÎÔ˘˜ 5,02 Ì., ·fi Ì·ÛÙfi‰ÔÓÙ· 3 Âη ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÂÙÒÓ, Ô˘ ·Ó·ÛοÊıËΠÙÔ 2007 ·fi ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞.¶.£., Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ ∞Ó. ∫·ıË Á‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£., ∂˘·Á ÁÂÏ›· ∆ÛÔ˘Î·Ï¿. ∆Ô Ó¤Ô ÚÂÎfiÚ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ÚÔË ÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹ÎÔ˘˜ 4.39 ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ÙÔ 1997, ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, ·fi ÙËÓ ·Ó·ÛηÊÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞.¶.£.

∆Ô µÚ·‚Â›Ô °Î›Ó˜ ‰fiıËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂȉÈ΋˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 13.00, ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜, ÛÙÔ ¢.¢. ªËÏÈ¿˜, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∏Ú·ÎψÙÒÓ, ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ °Ú‚ÂÓÒÓ. ∆Ô ÚÂÎfiÚ °Î›Ó˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË °Ú‚ÂÓÒÓ - ªÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ªËÏÈ¿˜ fiÔ˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·Ûηʤ˜ Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·ÔÏÈıˆÌ¿ÙˆÓ, Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£. Î·È Ë ∞Ó. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∆ÛÔ˘Î·Ï¿, ·fi ÙÔÓ ¶Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ∞.¶.£., ∫·ıËÁËÙ‹ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ ª¿ÓıÔ Î·È ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë °Ú‚ÂÓÒÓ ¢ËÌÔÛı¤ÓË ∫Ô˘ÙÛ›‰Ë. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË °Ú‚ÂÓÒÓ ÂȯÔÚËÁ› ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∏Ú·ÎψÙÒÓ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÙÔ ¢.¢. Ù˘ ªËÏÈ¿˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞Ó. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∞.¶.£., ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∆ÛÔ˘Î·Ï¿ «ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ı· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ Ù· ÌÔÓ·‰Èο ·˘Ù¿ Â˘Ú‹Ì·Ù·, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ÙˆÓ ƒÂÎfiÚ °Î›Ó˜». 116

∆Ô 1997, ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ µ·Û›Ï˘ ª·ÎÚ›‰Ë˜ ÂÓÙfiÈÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ¯·˘ÏÈÔ‰fiÓÙˆÓ ÂÓfi˜ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô˘, Á¤ÓÔ˘˜ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡, Ì·ÛÙfi‰ÔÓÙ· Mammut borsoni (Hays 1834), ‚¿ÚÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi 6 ÙfiÓÓÔ˘˜ Î·È ‡„Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ 3,5 ̤ÙÚ·. ∆Ô Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ¯·˘ÏÈfi‰ÔÓÙ· Â›Ó·È 4.39 ̤ÙÚ·. √È ¯·˘ÏÈfi‰ÔÓÙ˜, Ì·˙› Ï‹ıÔ˜ ·ÔÏÈıˆÌ¿ÙˆÓ Ì·ÛÙÔ‰fiÓÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ˙ÒˆÓ (ÚÈÓfiÎÂÚˆÓ, È·Ú›ˆÓ, Ì·¯·ÈÚÔ‰fiÓÙˆÓ, Ù·›ÚˆÓ Î.Ï.), ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ªËÏÈ¿˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ¿Óˆ ·fi 8.000 ÂÈÛΤÙ˜.

∆Ô 2007, ̤۷ ÛÙÔ ·ÌÌÔÚ˘¯Â›Ô ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ¶·Û·ÁÈ¿ÓÓË, ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªËÏÈ¿˜, ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠ‰Â‡ÙÂÚÔ ˙¢Á¿ÚÈ ¯·˘ÏÈÔ‰fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘ Ì·ÛÙfi‰ÔÓÙ· ÙˆÓ 3 ÂηÙÔÌ. ÂÙÒÓ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÎfiÌ· Ì‹ÎÔ˜: 5,02 ̤ÙÚ·! ∏ ·Ó·Ûηʋ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·Ó·ÛηÊÒÓ ÙÔ˘ ∞¶£ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ ∂. ∆ÛÔ˘Î·Ï¿, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ √ÏÏ·Ó‰fi Dick Mol Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ƒfiÙÂÚÓÙ·Ì.

117


ª∂§√™ ∆√À ∂Àƒø¶∞´∫√À ¶ƒ∞™π¡√À ∫√ªª∞∆√™ ñ www.ecogreens.gr - email: ecogreen@otenet.gr

µÈÔÏÔÁÈ΋ °ÂˆÚÁ›·, Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÌÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ÁˆÚÁ›· ∏ ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Â›Ó·È Ë Â›Ù¢ÍË Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ì ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË fiÚˆÓ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÎÈ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆÓ. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ··ÈÙ› ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Û¿Ù·ÏÔ˘ Î·È Ú˘ÔÁfiÓÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÚÔ˜ ‚ÈÒÛÈ̘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ¶ÚÈÓ ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ, ı¤ÙÔ˘Ì ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙÈ, ˆ˜, ÔÈÔ˜, ÁÈ·Ù› Î·È ÁÈ· ÔÈÔÓ ·Ú¿ÁÂÈ Î·È ·Ó·˙ËÙԇ̠¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ηٷӿψÛ˘ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜.

∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· √È ·Ú·ÁˆÁÔ› Î·È ‰È·ÎÈÓËÙ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË Î·ı·ÚÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ë ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ·Ú·ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ˜ ‚·ıÌfi˜ ·Ó¿ÎÙËÛ˘, ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÎÈ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙËÚȯı› Û ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ fiÏÔ˜ ¤Ï͢ "Ú¿ÛÈÓˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ" Î·È "Ú¿ÛÈÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ", ··ÓÙÒÓÙ·˜ Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ ÙfiÛÔ ÛÙË Ê˘Á‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ÚÔ˜ ÈÔ ÊÙËÓ¤˜ ¯ÒÚ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· "Ú¿ÛÈÓ·" ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË.

À‡ı˘Ó· ÌÔÓ٤Ϸ ˙ˆ‹˜ Ì ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· µ·ÛÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È fiÙ·Ó ÔÈ Ôϛ٘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ˘‡ı˘ÓË ·fi ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¿Ô„Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÌË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜.

√È √π∫√§√°√𠶃∞™π¡√π ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ: ñ ∆fiÛÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ fiÛÔ Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Ù˘ Û‹Ì·ÓÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ô ÔÏ›Ù˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, 118

ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÌÂ Û˘ÓÂȉËÙfi ÙÚfiÔ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ñ ∆Ô ‰ËÌfiÛÈÔ, ˆ˜ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ηٷӷψً˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÌËıÂÈÒÓ Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2012 ÙÔ 30% ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› (ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜) Ó· Â›Ó·È "Ú¿ÛÈÓ˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ". ñ ∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ ηٷӷψÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÂχıÂÚÔ˘ ·fi ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ «ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡» Ì ÔÈÔÙÈ΋ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Û ı¤Ì·Ù· ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙÔ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›·˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ÙÈÌ‹˜, Ì ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ıÂÌÈÙfi ΤډԘ.

µÈÒÛÈÌË ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁÈ΋-ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ™Ù‹ÚÈÍË Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ ∆Ô ÛËÌÂÚÈÓfi ΢ڛ·Ú¯Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Î·È ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌÔ Î·ıÒ˜: ∂Í·ÓÙÏ› Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Ú˘·›ÓÂÈ Î·È ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÙÔ ÓÂÚfi, Û·Ù·Ï¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ˘‰¿ÙÈÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ·ÂÈÏ› ›‰Ë Î·È ÙËÓ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·, ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ··ÍÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ·¿ÓıÚˆË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ˙ÒˆÓ, ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÛÙÚ·Ê› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Û ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÊÈÏÈÎfiÙÂÚ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›·.

√È √π∫√§√°√𠶃∞™π¡√π ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó: °ÂˆÚÁ›· Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ - µÈÔÏÔÁÈ΋ °ÂˆÚÁ›· √È ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ µÈÔÏÔÁÈ΋˜ °ÂˆÚÁ›·˜, fiˆ˜ Ë ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÎÙÚÔÊ‹˜ ˙ÒˆÓ, Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ·fi ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ΛÓËÌ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜. ∏ µÈÔÏÔÁÈ΋ °ÂˆÚÁ›· Â›Ó·È ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚfiÙ˘Ô ·ÂÈÊÔÚÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ì ۷Ê›˜ ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÈÛÈÙÈÛÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ÙË ‰È·-

Ù‹ÚËÛË Î·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ∏ ›ÂÛË ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÈ·˜ «·ÓÒÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜» Î·È Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·Ó¿ÁηÛ ÙË µÈÔÏÔÁÈ΋ °ÂˆÚÁ›· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÔÚ›· ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋-ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∆· Â›Î·ÈÚ· Î·È Î·˘Ù¿ ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ °ÂÓÂÙÈο ∆ÚÔÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ("ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ") ÛÙË ÁˆÚÁ›· Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ¤ÓÂη Ù˘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ ˙‹ÙËÛ˘. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ë µÈÔÏÔÁÈ΋ °ÂˆÚÁ›· ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Ù˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

√È ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ÔÏÈ ÙÈ΋ ÙˆÓ √π∫√§√°ø¡ ¶ƒ∞™π¡ø¡ ÛÙË ÚÔÒıËÛË Ù˘ µÈÔÏÔÁÈ Î‹˜ °ÂˆÚÁ›·˜ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó: ñ ™ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ «∂ıÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË µÈÔÏÔÁÈ΋ °ÂˆÚÁ›·». ñ ∆ËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ «™¯Â‰›Ô˘ ¢Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙË ÚÔÒıËÛË Ù˘ µÈÔÏÔÁÈ΋˜ °ÂˆÚÁ›·˜» ∆Ô ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Î·Ï˘Ù¤Ú¢ÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙȘ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÂÓË̤ڈÛ˘.

√È √π∫√§√°√𠶃∞™π¡√π ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó: ñ ¢¤ÛÌ¢ÛË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ Û ÔÛÔÛÙfi 10% ̤¯ÚÈ ÙÔ 2012. ñ ∞Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ «∞Ϥ-

ñ

ñ

ñ

ñ

ñ

ñ

ñ

ñ

Í·Ó‰ÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜» Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ fiÚˆÓ ÚÔ˜ ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›· Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. ™ÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÁˆÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ì ‚·ÛÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›·, ÛÙ· ∆∂π, ∞∂π Î·È Ù· ÂÚ¢ÓËÙÈο ȉڇ̷ٷ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ‰ÔÌÒÓ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÏÔÙÈÎÒÓ-ÂȉÂÈÎÙÈÎÒÓ ·ÁÚÔÎÙËÌ¿ÙˆÓ. ¡ÔÌÔıÂÙÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË È‰È·›ÙÂÚˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ÁÈ· ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙȘ fiÏÂȘ, Ì ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ·fi ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ Ï·˚Τ˜, Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ∆ËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ‚ÈÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Îϛ̷ÙÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÙˆÓ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚ÈÔÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜. ™˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ ̤ÙÚ· ÚÔÒıËÛ˘ Î·È (·˘Ùfi)ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ µÈÔÏÔÁÈ΋˜ °ÂˆÚÁ›·˜, ÛˆÛÙ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È Û¯ÔÏ›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ "Ú¿ÛÈÓˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ". ∞ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ Ì ηٿÏÏËÏË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘/Ù˘ ·ÁÚfiÙË/ÙÈÛÛ·˜. ¶ÔÏÈÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ fiˆ˜: ªÂÙ·Ô›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ (·fi ‰ËÌÔÙÈο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Î·È ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ), ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. 119


√È √π∫√§√°√𠶃∞™π¡√π ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó, Â›Û˘: ñ ™Ù·‰È·Î‹ ÂÈ‚ÔÏ‹ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÔ‡ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ÛÙ· ÏÈ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η, Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ̤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜. ñ ¢È¿ıÂÛË ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê›· Î·È Ì ¢ı‡ÓË ÁˆfiÓˆÓ. ™ÙȘ ˙ÒÓ˜ Á‡Úˆ ·fi ˘ÁÚÔÙfiÔ˘˜, ÔÙ¿ÌÈ·, Ï›ÌÓ˜, ËÁ¤˜ Î·È Ì¤Û· ÛÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÚÔÛÙ·ÛÙ¢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ı· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ (‰ËÏ·‰‹ Ï‹Ú˘ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ¯ËÌÈÎÒÓ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ). ñ ∫ÏÈ̷Έً ¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙˆÓ ·Ú‰Â‡ÛˆÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ¤Ú· ·fi ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·Ó¿ ÛÙÚ¤ÌÌ· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ̤ÙÚ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÓÂÚÔ‡.

°È· ÙËÓ ∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ Î·È Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ √È Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ì ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ª∫√, ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ηٷӷψÙÒÓ, ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÙË ∆ÔÈ΋ Î·È ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û¯Â‰›ˆÓ ·ÂÈÊÔÚ›·˜ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ: ñ ∫›ÓËÙÚ· ÁÈ· ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì ¿ÏϘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜ Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ÌÂÙ·Ô›ËÛË, Ô ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ‰›ÎÙ˘· ·Ú·ÁˆÁ‹˜-‰È·ÓÔÌ‹˜- ηٷӿψÛ˘. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ÙÔ ·ÁÚfiÎÙËÌ· Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. ñ ∂Ó›Û¯˘ÛË ÁÈ· οı ·È‰› Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó Û ¯ˆÚÈ¿ ÌÈÎÚÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ñ ∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÍÈÔÚÂÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ÂԯȷÎÒÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Á˘

∞ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ ∆¯ÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ‹ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ (ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ Ê¿Ú̘, ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›·, ÂÎÎÔÎÎÈÛÙ‹ÚÈ·, Âί˘ÌˆÙ‹ÚÈ·).

120

ªÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ, Ô‡Ù ÛÙÔ Ú¿ÊÈ Ô‡Ù ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ∏ °ÂÓÂÙÈ΋ ªË¯·ÓÈ΋ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ˘ÔÙ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi-ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi ÙÔ̤· ÛÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∂Ӊ¯fiÌÂÓË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ‹ Ù˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ Ï‹ÚË ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ-ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰¤ÛÌ¢Û˘ Ê˘ÙÒÓ Î·È ˙ÒˆÓ ˆ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›· ÌÈÎÚÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ. ∞ÔÙÂÏ› Â›Û˘ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙÔ Ú›ÛÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ηıÒ˜ Ì·˜ οÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ· Û ¤Ó· ›ڷ̷ ¯ˆÚ›˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ªÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì ÙË ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Û˘Ó‡·Ú͢ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Ì ÙÔ˘˜ °∆√, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· Ï‹ÍÂÈ ‚·ıÈ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙË ÁˆÚÁ›· Î·È ·ÂÈÏ› ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ µÈÔÏÔÁÈ΋˜ °ÂˆÚÁ›·˜. ªfiÓÔ Ì›· ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ›ÂÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿ÏϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜.

√È √π∫√§√°√𠶃∞™π¡√π ÂȉÈÒÎÔ˘Ó: ñ ∞ӷ΋ڢÍË fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ˙ÒÓË ÂχıÂÚË ·fi ηÏÏȤÚÁÂȘ ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӈÓ. ™Ù‹ÚÈÍË Î·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÛÙȘ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙȘ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ. ∞˘ÛÙËÚ¤˜ ΢ÚÒÛÂȘ ÛÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ÂÈÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ÛfiÚÔ. ∞ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Û ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÔÙÚÔ‹˜. ñ ∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ªÔÚ·ÙfiÚÈÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ó¤ˆÓ °.∆.√. ∂ȉÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ı· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó· Áη›Ô˘˜ ηÓfiÓ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ı· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È·Î›ÓËÛ˘ °.∆.√. ÁÈ· οı ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï·‚ÒÓ Î·È ı· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û‹Ì·ÓÛË Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. ñ ÀÔ¯ÚˆÙÈο ÂȉÈ΋ Ù¤Ú˘Á· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì °.∆.√. Û fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÒÏËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÙÈ „ˆÓ›˙Ô˘Ó.


™À°Ãƒ√¡∞ ∫∞π ¶√π√∆π∫∞ ∞°ƒ√∫∆∏ª∞∆∞ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ ∞°∂§∞¢π¡√À °∞§∞∫∆√™ ∫∞π ∫ƒ∂∞∆√™ ™∆√¡ ∂§§∞¢π∫√ Ãøƒ√ §∂À∆∂ƒ∏™ Ã∞§∂¶√¶√À§√™ °ƒ∞ªª∞∆∂∞™ ∆√À ™À§§√°√À ∞°∂§∞¢√∆ƒ√ºø¡ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ °∞§∞∫∆√™ ¡. ∫√∑∞¡∏™ «√ °∞§∞∫∆√¶∞ƒ∞°ø°√™»

ÙÂÚË ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙÔ˘ ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘), ηıÒ˜ Î·È µ1, µ12, ÓÈ·Û›ÓË. ∫¿ÙÈ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÍÂÓfiÊÂÚÙË Ìfi‰· Ì ÙÔ Á¿Ï· ˘„ËÏ‹˜ ·ÛÙÂÚ›ˆÛ˘, Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚˆı› fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Î·È Ó· ›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤Ó· «Á¿Ï·» Ô˘ Â›Ó·È Ï¢Îfi ÓÂÚfi. √ ÏfiÁÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ̤Ú˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, οÙÈ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi fiÔ˘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ Á¿Ï· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷӷψı› ÂÓÙfi˜ ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ Á¿Ï· Î·È Ì·ÁÈ¿ (99,5 Á¿Ï· Î·È 0,5 Ì·ÁÈ¿). ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ·.

¢fiÓÙÈ· √È ÔÛfiÙËÙ˜ ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘ Î·È ÊˆÛÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ Á¿Ï· Î·È Ù· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο Â›Ó·È Â˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ˘Á›· ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ. √È Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Á¿Ï· Û·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ ·ÛʷϤ˜ ÚfiÊËÌ· ÌÂٷ͇ ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ (ÂÎÙfi˜ Ê˘ÛÈο ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡) ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙË ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ηٿÏÏËϘ ÁÈ· ÙËÓ ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘˜.

∞ÚÙËÚȷ΋ ¶›ÂÛË ∞˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÂÏÂÙÒÓ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË 2 ÌÂÚ›‰ˆÓ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ Î¿ı ̤ڷ, Ì·˙› Ì ¤ÓÙ ÌÂÚ›‰Â˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ˆ˜ ÙÌ‹Ì· ‰›·ÈÙ·˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ·Ï¿ÙÈ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ›ÂÛË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÙfiÛÔ Û ÂÓ‹ÏÈΘ fiÛÔ Î·È Û ·È‰È¿. ∂›Û˘, ÙÔ ·Û‚¤ÛÙÈÔ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÛ̇ÛÂÈ Ù· ÂÈΛӉ˘Ó· ÏÈ·Ú¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛ‹ ÙÔ˘˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â›Û˘ ÌÂÈÒÓÂÈ Ù· Â›‰· ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜.

Œ

¯ÔÓÙ·˜ Û‡ÌÌ·¯Ô ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ µfiÚÂȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ÃÒÚ˜, ÙÔÓ ◊ÏÈÔ, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ˙ˆÔÙÚÔʤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û ıÚÂÙÈ΋ ·Í›·. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ôχ˜ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÁÂÏ·‰ÈÓÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È ÎÚ¤·ÙÔ˜. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓ· ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙÔÓ ∂ÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·fi Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È ÎÚ¤·ÙÔ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÁÓÒÌÔÓ· fiÙÈ Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ fiÛÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Â›Ó·È Û ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Î·ÓÂ Ô ıÂfi˜ Ó· ÙÚÒÓ (¯fiÚÙ· Î·È ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÔ‡˜ ηÚÔ‡˜), ÙfiÛÔ ÈÔ Ôχ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Û Á¿Ï· Î·È ÎÚ¤·˜ Ì ηχÙÂÚË ˘ÁÈÂÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ì·ÎÚÔ˙ˆ›· ÁÈ· Ù· ›‰È· Ù· ˙Ò·. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ì ÙËÓ Ôχ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ (ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·Ì‡ÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¯ÏˆÚÔÊ›Ï˘ ÛÙ· ¯fiÚÙ·), Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Á¿Ï· Î·È ÎÚ¤·˜ Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÈÎfi Á¿Ï· Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È Ó· ··ÈÙÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘.

∆√ °∞§∞ ¶∏°∏ ∑ø∏™ ∫∞π À°∂π∞™ ∆Ô Á¿Ï· ·ÔÙÂÏ› ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Â‰Ò Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ·ÏÏ¿

Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ıËÏ·ÛÙÈÎÒÓ. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈο ÏËÚ¤ÛÙÂÚ˜ ÙÚÔʤ˜ Î·È ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ ËÁ‹ ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ˘Á›· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÌÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈο ‹ ¯ÚˆÛÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜. ∆Ô Á¿Ï· Â›Ó·È Ì›· ÙÚÔÊ‹ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù· ÙÚ›· ‚·ÛÈο ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο - ˘‰·Ù¿ÓıڷΘ, Ï›Ô˜ ÚˆÙ½Ó˜ - ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ̛· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‚Èٷ̛Ә Î·È È¯ÓÔÛÙÔȯ›·. √È ˘‰·Ù¿ÓıڷΘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ۿί·Ú· ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ì ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙË Ï·ÎÙfi˙Ë. ∏ ÚfiÛÏË„Ë ˘‰·Ù·ÓıÚ¿ÎˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηχÙÂÈ ÙÔ 50% ÙˆÓ ıÂÚÌ›‰ˆÓ Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ÚfiÛÏ˄˘, Î·È Ë Ï·ÎÙfi˙Ë ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÛÙË ‚ÚÂÊÈ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ, ÌÈ· Î·È ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ ¿Ì˘ÏÔ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ·. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜, Ë Ï·ÎÙfi˙Ë ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ 30-50% ·fi ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ıÂÚÌȉÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜, ÂÓÒ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Á¿Ï· ‰›ÓÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÂÚ›Ô˘ 12 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ˘‰·Ù·ÓıڿΈÓ. ∆Ô Ï›Ô˜ ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Â›Ó·È ˙ˆÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏÈ·Ú¿ Ôͤ· Â›Ó·È ÎÔÚÂṲ̂ӷ, ÂÓÒ Ù· ·ÎfiÚÂÛÙ· (ÌÔÓÔ-Î·È ÔÏ˘·ÎfiÚÂÛÙ·) Â›Ó·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ „ˆÌ› Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÁÂÏ·‰ÈÓfi Î·È fi¯È Ê˘ÙÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘. ∆· ‚Ú¤ÊË Î·È Ù· ·È‰È¿ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û ϛË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ Ï›Ô˜ ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ Î·È ·ÚÌÔÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜. ∆¤ÏÔ˜ ÔÈ ÚˆÙ½Ó˜ ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÊÔ‡ ÂÚȤ¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ·ÌÈÓÔͤ· Î·È Û ηٿÏÏËϘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Î·È Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ Ï‹ÚË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ÚˆÙÂ˚ÓÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ Á¿Ï· ÂÚȤ¯ÂÈ Û›‰ËÚÔ, ·Û‚¤ÛÙÈÔ (ÌÈÛfi ÎÈÏfi Á¿Ï· ‰›ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 60% ÙÔ˘ ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ·È‰›) Î·È ‚Èٷ̛Ә fiˆ˜ ‚ÈÙ·Ì›ÓË ∞, C, Î·È ‚ÈÙ·Ì›ÓË D (·Ó Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â›Ó·È ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó· Ì ·Ú·¿Óˆ ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ ÁÈ· ηχ-

122

°∞§∞ ∫∞π À°∂π∞ ÀÁ›· ÙˆÓ √ÛÙÒÓ ∆Ô Á¿Ï· Î·È Ù· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ·Ú¤¯Ô˘Ó ·Û‚¤ÛÙÈÔ, ÊÒÛÊÔÚÔ, Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ Î·È ÚˆÙ½ÓË Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ. ∏ ηٷӿψÛË Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· Î·È Î·ı’ fiÏË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÂÚÒÓ ÔÛÙÒÓ Î·È Ó· Ù· ÚÔÛٷهÛÂÈ ·fi ·Ûı¤ÓÂȘ fiˆ˜ Ë ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË.

¶·¯˘Û·ÚΛ· ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ¤Ú¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó Á¿Ï· Î·È Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù›ÓÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÈÔ ·‰‡Ó·Ù· ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó Á¿Ï· Î·È Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ŒÚ¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ıÂÚÌȉÈ΋˜ ‰›·ÈÙ·˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ·˘ÍË̤ÓË ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜.

¢È·‚‹Ù˘ ∆‡Ô˘ µ ŒÚ¢Ó˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ Ë Ù·ÎÙÈ΋ «Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ» ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ì›ˆÛË Ù˘ Èı·ÓfiÙËÙ·˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ µ. ∂Èο˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ıÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ ÙÔ ·Û‚¤ÛÙÈÔ Î·È ÙÔ Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ, ‹ Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏfi ÁÏ˘Î·ÈÌÈÎfi ‰Â›ÎÙË, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‚ÔËı¿ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ˙·¯¿ÚÔ˘ ÛÙÔ ·›Ì·.

∂Ó˘‰¿ÙˆÛË ∆Ô Á¿Ï· ÂÓ˘‰·ÙÒÓÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÂÈϤÔÓ ·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· Áο̷ ıÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ‰fiÓÙÈ·! ∏ Â·Ó˘‰¿ÙˆÛË ÌÂÙ¿ ·fi ¿ÛÎËÛË Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¿ÎÙËÛË ¯·Ì¤ÓˆÓ ˘ÁÚÒÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÈ· ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ ÛÙȘ ∏¶∞ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ ÛÔÎÔÏ·ÙÔ‡¯Ô Á¿Ï· ‚ÔËı¿ ÙÔ ÛÒÌ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË! 123


∞π∆ø§√∞∫∞ƒ¡∞¡π∞… ∆ÈÌÒÌÂÓË ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ 2Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï «∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È Ù˘ÚÈÔ‡» ∂

ÓÙ˘ˆÛȷο ‹Ù·Ó, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Û˘ÌÌ ÙÔ¯‹˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ù˘ ∆.∂.¢.∫. ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ· Ó›·˜ ÛÙÔ 2Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï «∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È Ù˘ÚÈÔ‡» Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ ‹ıËΠÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, 16 ¤ˆ˜ ÙȘ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009, Ì ÙÈÌÒÌÂÓË ÂÚÈÔ ¯‹ ÙËÓ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÁÓÒÚÈÛ·Ó Î��È Á‡ıËÎ·Ó Ù˘ÚÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ô˘ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· ÚfiÛÊÂÚ·Ó Ù˘ÚÔÎfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ∏ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜ ÂÈÛÊÚ·Á›ÛıËΠ·fi ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ Ù˘ÚÈÒÓ, Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÔÌfi, Ù˘ÚÔÎfiÌÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔÓ 2Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÔÈfiÙËÙ·˜ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∆˘ÚÈÒÓ, ÃÚ˘Û¿ µÚ·‚›· Á‡Û˘ ·¤Û·Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ Ê¤Ù· Ë µÈÔÌ˯·Ó›· Á¿Ï·ÎÙÔ˜ «¢∂§º√π ∞.∂», ÁÈ· ÙËÓ ÁÚ·‚Ȥڷ Î·È ÙËÓ ÈοÓÙÈÎË ÁÚ·‚Ȥڷ ÙÔ Ù˘ÚÔÎÔÌÂ›Ô ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ª·ÎÚ‹˜ Î·È ÀÈÔ› √.∂..

∞¶√™∆√§√™ ∫√πª∏™∏™ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∆∂¢∫ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜ & ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÌÊÈÏÔ¯›·˜ 124

∞ÚÁ˘Úfi ‚Ú·‚Â›Ô Á‡Û˘ ·¤Û·Û ÁÈ· ÙË ÁÚ·‚Ȥڷ ∞ÌÊÈÏÔ¯›·˜ ÙÔ ∆˘ÚÔÎÔÌÂ›Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·ÚÔ‡ÛÔ˜. ∆Ô ÂÚ›ÙÂÚÔ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó Ë ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ª·ÎÚ˘›‰Ë˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫Ô˘ÚÔ˘ÌÏ‹˜, ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ›, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∆ÛȯÚÈÙ˙‹˜, ·ÓÙÈÓÔ̿گ˜ Î·È ÓÔ̷گȷÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ÓÔ̿گ˜, ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ηıÒ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ª¤ÛˆÓ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ª¤Ûˆ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÂΉfiÛÂˆÓ Î·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ·Í›· Î·È ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌfi.

∏ µπ√§√°π∫∏ ∫∆∏¡√∆ƒ√ºπ∞ ™∆√ ¡√ª√ ∞π∆ø§√∞∫∞ƒ¡∞¡π∞™

ÓÔÌfi˜ ∞ÈÙˆÏÔ· ηÚÓ·Ó›·˜ ·ÔÙ Ï› ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÓÔÌfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ÂÎÌÂÙ·Ïχ ÛÂȘ ÂÓÙ·Á̤Ó˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜. √È ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 8% (ÂÚ›Ô˘ 1.000 ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ) ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ∆Ô ˙ˆÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓÔ ÛÙËÓ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Â›Ó·È 105.000 ·ÈÁÔÚfi‚·Ù·, 4.500 ‚ÔÔÂȉ‹ Î·È 6.500 ¯ÔÈÚÔÌËÙ¤Ú˜. √ ÓÔÌfi˜ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (ÎÚ¤·˜ Î·È Á¿Ï·). √È Â˘ÓÔ˚Τ˜ ‰·ÊÔÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÓÔÌfi, Ë ·ÊıÔÓ›· Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ Î·È ËÌÈÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÙÔ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ÂÁÁ˘Ô‡ÓÙ·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜ ·Í›·˜. ∂‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ·ÚÌÔÓÈο ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÎÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ˙ˆÔÙ¯ӛ·˜. ∆· ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ˙ˆÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜ ˆ˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ˘„ËÏ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜ ·Í›·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ – ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡ ηٷӷψً Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÚÔÛٷ٢ı› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ‰È·ÙÚÔÊÈο ÛοӉ·Ï· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜.

∏ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ & ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ Î·È Ô ¡Ô̿گ˘ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜ Î. £‡ÌÈÔ˜ ™ÒÎÔ˜

∏ ∆Àƒ√∫√ªπ∞ ™∆∏¡ ∞π∆ø§√∞∫∞ƒ¡∞¡π∞ √ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ Û˘ÓÈÛÙÒÛ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜, Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ú¿‰ÔÛË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √È Ù˘ÚÔÎfiÌÔÈ Û‹ÌÂÚ· (Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì fiÚ·Ì· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·), ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ Û˘Ó¤ ¯ÂÈ· ÙˆÓ ·Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ù˘ÚÔÎfiÌÈ Û˘ Ô˘ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÊ·Ú Ìfi˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∆˘ÚÈ¿ ¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˘ √ÓÔÌ·Û›·˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ (¶.√.¶.), fiˆ˜ Ë Ê¤Ù· Î·È Ë ÎÂÊ·ÏÔÁÚ·‚Ȥڷ ∞ÌÊÈÏÔ ¯›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ·, fiˆ˜ Ë ÁÚ·‚Ȥڷ, ÙÔ ÎÂÊ·ÏÔÙ‡ÚÈ, ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ‹ ·fi Á¿Ï· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÎÙÚÔÊÒÓ, ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ Â˘Ú‡ ηٷ ӷψÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Ó· Ù· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ Á¢ÛÙÈ ÎfiÙËÙ· Î·È ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. 125


¡∞•√™: °·ÛÙÚÔÓÔÌ›· ¶ÚÔ˚fiÓÙ· °Â‡ÛË ·fi ¡¿ÍÔ

¿ı ÓËÛ› ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·›ÛıËÛË Á‡Û˘ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ Ì·ÁÂÈÚÈ Î‹˜.∏ ¡·ÍÈÒÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Ì· ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ Á‡ÛÂȘ ÙȘ Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÏËıÒÚ·˜ ÊÚ¤ÛÎˆÓ ˘ÏÈ ÎÒÓ, Ì˘Úˆ‰ÈÎÒÓ, ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘, ÙˆÓ ¯ÔÚÙ·ÚÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ¿ÚÈÛÙ˘ ÔÈ fiÙËÙ·˜ ÎÚÂ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ Ì fiÏ· Ù· ηϿ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÓËÛ›. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ Á¢ÛÙÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Ë ¡¿ÍÔ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ ÁÈ· οÔÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· fiˆ˜ Ë ·Ù¿Ù·, Ù· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÙÔ Î›ÙÚÔ, ÙÔ ÎÚ·Û›, ÙÔ ı˘Ì·Ú›ÛÈÔ Ì¤ÏÈ Î·È ¿ÏÏ· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ¡¿ÍÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ∂ÏÏËÓÈ΋ Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Î·È ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋. √È ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·Ï¿ ÙȘ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜, Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘ ʇÛ˘ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È Ê·ÓÙ·Û›· È¿Ù· Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¡¿ÍÔ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ∫˘ÎÏ·‰›ÙÈ΢ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜. ∏ ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ‹Ù·Ó Î·È ı· Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ›Â Î·È Ô °¿ÏÏÔ˜ Á·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˜ B.Savarin «ŸÙÈ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Û‡Ì·Ó Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ Î·È fiÙÈ ˙ÂÈ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙÚÔÊ‹˜». ªÂÚÈο ·fi Ù· Ê·ÁËÙ¿ Ô˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÛÙË ¡¿ÍÔ Â›Ó·È ÚÔ‚¿ÙÛ˜ Ì ¯ÔÈÚÈÓfi, ¿ÙÔ˘‰Ô, ƒfiÛÙÔ, ÎfiÎÔÚ·˜ ÎÚ·Û¿ÙÔ˜, ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù˘ÚfiÈÙ·, ·ÚÓ¿ÎÈ ÊÚÈηۤ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Á¢Ù› ¿ÊıÔÓÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, ̇‰È· Û·Á·Ó¿ÎÈ, ηϷ̿ÚÈ „ËÙfi Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ô˘ ı· Û·˜ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÓÔÛÙÈÌÈ¿ ÙÔ˘˜. ∞Ó‰ÚÈ¿Ó· ƒ.

www.easnaxos.gr – e-mail: easnaxos@otenet.gr ∏ ∂∞™ ¡¿ÍÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÌÔ¯Ïfi ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¡¿ÍÔ˘ , ·ÏÏ¿ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∏ ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ¡¿ÍÔ˘ ȉڇıËΠÙÔ 1926 ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙËÓ Ù˘ÚÔÎfiÌÈÛË ÌÈÎÚÒÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Á¿Ï·ÎÙÔ˜. ∞fi ÙfiÙ ‚¤‚·È·, Ë Âȯ›ÚËÛË ÂÍÂÏ›¯ıËΠڷÁ‰·›·, ‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ fï˜ ¿ÓÙ· ÙËÓ ÚÔۋψۋ Ù˘ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·Í›Â˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·ÚfiÛÎÔÙ· Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘. ∏ ∂.∞.™. ¡¿ÍÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 26 ̤ÏË-™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈο 3.274 Ê˘ÛÈο ̤ÏË. ∆· ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜: «¶ÚÒÙË ⁄ÏË». ∏ ‚·ÛÈ΋ ÚÒÙË ‡ÏË, ÙÔ ·ÁÂÏ·‰ÈÓfi, ÙÔ Úfi‚ÂÈÔ Î·È ÙÔ Á›‰ÈÓÔ Á¿Ï·, ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÂÎÙÚÔʤ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ¡¿ÍÔ˘, Ô ÓËÛȈÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘ÓÙÂÏ› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ‡Ï˘. «°Ú·‚Ȥ Ú· ¡¿ÍÔ˘». «¡ˆfi µÔ‡Ù˘ÚÔ - ∫ڤ̷ °¿Ï·ÎÙÔ˜». «ºÚ¤ÛÎÔ °¿Ï·». ∏ ∂∞™ ¡¿ÍÔ˘ ·ÛÙÂÚÈÒÓÂÈ ÊÚ¤ÛÎÔ Á¿Ï· ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È Û˘Û΢¿˙ÂÈ Û ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÙÔ˘ 1/2ÏÙ Î·È 1 Ï›ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÈ ÛÙ· ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Á¢Ù› ÙÔ ˘„ËÏ‹˜ ıÚÂÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ·˘Ùfi ·Á·ıfi. «¶·Ù·ÙfiÛÔÚÔ˜». «∑ˆÔÙÚÔʤ˜ – §È¿ÛÌ·Ù·».

∆˘ÚÔÎÔÌ›Ô: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50, ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¿ÍÔ˘ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ÚÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∆Ô 1961 Ë ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ¡¿ÍÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÚÒÙÔ ∆˘ÚÔÎÔÌ›Ô, ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ Î·È ÔÛÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ÚÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ 1985 ÌÈ· Ó¤·, Û‡Á¯ÚÔÓË Ù˘ÚÔÎÔÌÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ù›ıÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ™‹ÌÂÚ·, 22 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ̤۷ ·fi ÌÈ· ÔÚ›· Û˘Ó¯ԇ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ fï˜ ¿ÓÙ· ÙȘ ›‰È˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·Í›Â˜, ÙÔ ∆˘ÚÔÎÔÌÂ›Ô Ì·˜ η٤¯ÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÎÏËÚÒÓ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ∆˘ÚÔÎÔÌ›Ԣ, Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿, Ë Û˘Ó¯‹˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ Áο̷˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ‰È΋ Û·˜ ·Á¿Ë Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË.

µÚ·‚›· – ¢È·ÎÚ›ÛÂȘ - ¶ÈÛÙ ÔÔÈ‹ÛÂȘ:

126

∏ °Ú·‚Ȥڷ Ù˘ ∂.∞.™. ¡¿ÍÔ˘ ·¤Û·Û ÙÔ ∞ÚÁ˘Úfi µÚ·‚Â›Ô °Â‡Û˘ ÛÙÔ 2Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ °¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È ∆˘ÚÈÔ‡

127


10 ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÙ ÌÈ· ͇ÏÈÓË Î·Ù·Û΢‹... " ¶ÚÔ˚fiÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi, ÊÈÏÈÎfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ " ÀÁÈÂÈÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ " ª¤ÁÈÛÙË ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ " ªÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ " ÕÚÈÛÙË ÛÙÂÁ¿ÓˆÛË Î·È ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·

™Î¤„Ô˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈο! ™Î¤„Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο!

ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ " ¶ÔÈÎÈÏ›· ۯ‰›ˆÓ Î·È ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ " ∞ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋ Î·È ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· " ∂‡ÎÔÏË Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË ÙÔÔı¤ÙËÛË " ÷Ì��Ïfi ÎfiÛÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ " ™‡ÓÙÔ̘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜

¶ƒ√™∆∞™π∞ ∆√À ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™ ∫∞π √π∫√§√°π∫∏ ™À¡∂π¢∏™∏

ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Í‡ÏÈ ÓˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ·fi ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ™Î·Ó‰È·Ó·‚ÈÎÒÓ ÃˆÚÒÓ ÚÒÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ͢Ï›· (ºÈÓÏ·Ó ‰ÈÎfi ‡ÎÔ ‹ ¤Ï·ÙÔ) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÛÙȘ È‰È ·›ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ οı ÂÏ¿ÙË. •‡ÏÈÓ· Û›ÙÈ· ÁÈ· ÌfiÓÈÌË Î·È ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Í‡ÏÈÓÔÈ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, ÛÈÙ¿ÎÈ· ΋Ô˘, Û¿Ô˘Ó˜, ¤ÚÁÔϘ, ÊÚ¿¯Ù˜, ·È‰Èο ÛÈÙ¿ÎÈ· Î·È ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜. ∆Ô ·ÓÒÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ºÈÓÏ·Ó‰ÈÎfi ‡ÎÔ (pinus silvestris) Î·È ¤Ï·ÙÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·ÏÏ¿ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ Î·È Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÚÌÒÓ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜, Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÁÁ˘Ëıԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙËÓ Ú· ÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙËÙ· Ù˘ ͇ÏÈÓ˘ ηÙÔÈΛ·˜ Ô˘ Û·˜ ·Ú·‰›‰Ô˘ÌÂ

√È Î·Ù·Û΢¤˜ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ˜ χÛÂȘ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ·Ó¿ Ï·ÛË ¯ÒÚˆÓ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË Û˘, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜, ·ÁÚÔÙÈΤ˜ Î.·. 128

∂›Ó·È Û fiÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛÙȘ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÈΤ˜ ÃÒÚ˜ ÔÈ Ôϛ٘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó›‰ËÛË. √È ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ˘ÏÔÙfiÌËÛË ‰¤Ó‰ÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÔÚ›· ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ ˆ˜ ÚÒÙË ‡ÏË ÛÙȘ ͇ÏÈÓ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙË Ê‡ÛË Î·È ÂȉÈο Ù· ‰¿ÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÎÔ‹ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ «ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË Î·È ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ˘ÏÔÙÔ Ì›·» ηıÒ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· Ì˯·ÓÔÏÔÁÈο ̤۷ Î·È Ô¯‹-

Ì·Ù· Û ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÌfiÓÔ ‰·ÛÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ‹ ȉȈÙÈÎÔ‡˜. ∆ËÓ ˘ÏÔÙfiÌËÛË ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË «1 ÚÔ˜ 4» fiÔ˘ ÁÈ· οı ‰¤Ó‰ÚÔ Ô˘ Îfi‚ÂÙ·È ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÛÔÚ¿ Î·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ó¤ˆÓ ‰ÂÓ‰˘ÏÏ›ˆÓ ›Ù Ì ÂȉÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· ›Ù Ì ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ·Ó·‰¿ÛˆÛ˘ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ Â›Ó·È Ë ÏÂÁfiÌÂÓË ·Ó·‰¿ÛˆÛË-ÁÔÓ¤·. 129


∞¡∆π™∂π™ªπ∫√∆∏∆∞

™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ·Ó¿ 50 ‹ 60 ÂÚ›Ô˘ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· ‰·ÛÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ˘ÏÔÙÔÌ›ٷÈ, ̤ÓÂÈ ·Ó¤·ÊÔ ¤Ó· ‰¤Ó‰ÚÔ (ÁÔÓ¤·˜) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ Ô˘ ı· ¤ÛÔ˘Ó ·fi ·˘Ùfi ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∂‰Ò, ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ·Ó·‰¿ÛˆÛ˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ϤÔÓ Ë Ê‡ÛË Î·È, ÏfiÁˆ ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ ™Î·Ó‰È·Ó·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, Ë ·Ó·‰¿ÛˆÛË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ù·¯‡Ù·Ù·. √ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ‡„Ô˜ ÒÛÙ ӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ Ù· ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ‰¤Ó‰Ú·ÁÔÓ›˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ÚfiÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ È· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘. ªÈ· ¿ÏÏË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ˘ÏÔÙfiÌÈÛ˘ Â›Ó·È Ë ·Ó·Ìfi¯Ï¢ÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ì ηٿÏÏËÏ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÒÛÙ ٷ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ˘ÏÈο (ÍÂÚ¿ ÎÏ·‰È¿) Ó· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó Û ·˘Ùfi Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ÔÚÁ·ÓÈ΋ Ì¿˙· Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ó· ‰Â¯ı› ÙÔ Ó¤Ô ‰¿ÛÔ˜. ·Ó·Ó¢ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏÂÚÁ›Â˜, ·˘ӛ˜ Î·È ¿Á¯Ô˜ ηıÒ˜ ÙÔ Í‡ÏÔ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ófi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ¤ÓÔÈÎÔ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ ˙ÂÛÙ‹ ·ÁηÏÈ¿ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ „˘¯Ôۈ̷ÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›·, ËÚÂÌ›· Î·È Â˘ÂÍ›·.

ª∞∫ƒ√µπ√∆∏∆∞ ∆Ô Í‡ÏÔ Â›Ó·È ¤Ó· Ì·ÎÚfi‚ÈÔ ˘ÏÈÎfi Î·È ¤Ó· ÛˆÛÙ¿ ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ Û›ÙÈ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ¯·Ú¿, ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÁÂÓȤ˜.

£∂ƒª√ª√¡ø™∏

∏ ‰Ú¿ÛË ·˘Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ Î·ıÒ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ʈÏȤ˜ Ì ÓÂÔÁÓ¿ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˙Ò· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ·˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ì˯·ÓÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ ¿ÏψÛÙ fiÙÈ ·Ó Î·È Ë ºÈÓÏ·Ó‰›· Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ™Î·Ó‰È·Ó·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·Ó·ÊÔ ÚÈο Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Í˘Ï›·˜ Î·È ÂÍ¿ÁÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂηÙÔÌ Ì‡ÚÈ· ΢‚Èο ͢Ï›·˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÙÔ ¤‰·Êfi˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ηχÙÂÙ·È ·fi ‰¿ÛÔ˜ ηٿ ÙÔ 75% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ Û·Ó Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜.

À°π∂π¡√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡ ¢π∞µπø™∏™ ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÔÚÚÔÊ¿ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ô˘ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. ∂›Û˘, ·ÔÚÚÔÊ¿ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙȘ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÔṲ̂˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ó· ˘ÁÈÂÈÓfiÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ Ô ·¤Ú·˜ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ηχÙÂÚ·. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ‰È·‚›ˆÛ˘ Û ̛· ηÙÔÈΛ· ·fi ÔÏfiÛˆÌÔ˘˜ ÎÔÚÌÔ‡˜ ‰¤Ó‰ÚˆÓ, ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ‡˜ ‹ ÔÚıÔÁˆÓÈÎÔ‡˜, Á›ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ·ÈÛıËÙ‹ ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜, 130

ø˜ ÚÔ˜ ÙË ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË ÙÔ Í‡ÏÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ˙ÂÛÙfi ‰ÔÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi ηıÒ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ¤Ó·˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ «ÌÈÎÚÔÎϛ̷» Î·È ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ŒÙÛÈ Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· ıÂÚÌÔÌÔÓˆÙÈο ˘ÏÈο ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¤ÍÔ‰·. ŒÚ¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ Í‡ÏÈÓ˜ ηٷÛ΢¤˜ ··ÈÙÔ‡Ó 25% ¤ˆ˜ 45% ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË ‹ ÁÈ· „‡ÍË.

∆· ͇ÏÈÓ· Û›ÙÈ· ·fi ÔÏfiÛˆÌÔ˘˜ ÎÔÚÌÔ‡˜ ‰¤Ó‰ÚˆÓ Â›Ó·È Ù· ϤÔÓ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈο ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ηٷÛ΢‹˜ Î·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÁˆÓȷ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÎÔÚÌÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ , fiÔ˘ Ô ¤Ó·˜ ÎÔÚÌfi˜ Ì·›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÛÂÈÛÌÔ‡ ·ÊÂÓfi˜ ‰Â ı· ·ÔÛ·ÛÙÔ‡Ó ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙ·ÙÈο Ë Í‡ÏÈÓË Î·ÙÔÈΛ· ı· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ï¢ÚÒÓ ÙˆÓ ÁˆÓÈÒÓ Ì ÛȉÂÚ¤ÓȘ ÓÙ›˙˜ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÔÚÌfi ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Í‡ÏÔ Û·Ó Ê˘ÛÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ͇ÏÈÓ˜ ·˘Ù¤˜ ηٷÛ΢¤˜ ˆ˜ ÙȘ ϤÔÓ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈΤ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∂ÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ÂȉÈο ÁÈ· Ù· ͇ÏÈÓ· Û›ÙÈ·, ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›·.

∞¡∆√Ã∏ ™∂ ¶∂ƒπ¶∆ø™∏ ¶Àƒ∫∞°π∞™ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÚηÁÈ¿˜ Ô Í‡ÏÈÓÔ˜ ÎÔÚÌfi˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÔÚȷ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙË ıÂÚÌfiÙËÙ· Î·È ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰È·ÙÔÌ‹˜ ÙÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÊˆÙÈ¿ ÚÔÏËÊı› ÂÁη›Úˆ˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ Û˘Ì‚·Ù¿ ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο (ÙÛÈ̤ÓÙÔ, Û›‰ÂÚÔ Î.Ï.), Ù· ÔÔ›· fiÙ·Ó ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ÙË ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ô Í‡ÏÈÓÔ˜ ÎÔÚÌfi˜ ‰ÂÓ Î·›ÁÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÚÂ¤È ¿ÌÂÛ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ οÔÈˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÎÔÚÌÒÓ Ù˘ ÙÔȯÔÔÈ›·˜ Ì ٷ ›‰È· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ò˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Î·È ÙË ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiˆ˜ Î·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿.

°ƒ∏°√ƒ∏ ∞¡∂°∂ƒ™∏ ∏ ¢ÎÔÏ›· Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙË Î·Ù·Û΢‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ ͇ÏÈÓ˘ ηٷÛ΢‹˜. 131


°π∞ ∆∞ ¶∞π¢π∞: •‡ÏÈÓ· ¶·È‰Èο ™ÈÙ¿ÎÈ· & ….¶·È‰ÈΤ˜ ÷ڤ˜…!

Ÿ

ˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· οı ¯ÒÚÔ Ú·Û›ÓÔ˘, ¿ıÏËÛ˘ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜, ¤ÙÛÈ Î·È Ë ·È‰È΋ ¯·Ú¿ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó, Ó· „˘¯·ÁˆÁËıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÔ ÓÙ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜. π‰È·›ÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ӷ Û ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ó¤Ô˘Ó Î·È ·ÔÍÂÓÒÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙË ÊÈÏfiÍÂÓË Î·È ·Ó·Áη›· ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ʇÛ˘, Ë ‰È¿ÛˆÛ‹ οı ·È‰È΋˜ ¯·Ú¿˜ Â›Ó·È ı¤Ì· ·Ú¯‹˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Ù˘! √È Í‡ÏÈÓ˜ ηٷÛ΢¤˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ȉȈÙÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·È‰fiÙÔˆÓ, ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ʇÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Î¿ı ·È‰›. ∫Ô‡ÓȘ, ÙÚ·Ì¿Ï˜, ·ÈÒÚ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ͇ÏÈÓ· ·È‰fiÛÈÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΋Ô˘ Û·˜ Û ÌÈ· ηϷ›ÛıËÙË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÛÊ·Ï‹ ·È‰È΋ ¯·Ú¿ Ô˘ ı· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ¯·Ú›ÛÂÈ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÒÚ˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿˜! ¡ÈÒÛÙ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·›ÛıËÛË Ô˘ Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÙÔÓ Î‹Ô ‹ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È ÂÈϤÍÙ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ηٷÛ΢ÒÓ ·˘Ù‹ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. °È· ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÂÈϤÔÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓË̤ڈۋ Û·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜ Ô˘ ı· ηχÙÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û·˜ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi Ì·˜ ¯ÒÚÔ ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜.

www.ecomarket.com.gr

132


¡ÈÎfiÏ·Ô˜ æ·ÚÚ¿˜ ªÂÏÂÙËÙ‹˜ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ EÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ Aid Engineering www.aidengineering.gr

CONSOLE UNITS: Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙÔÓ ÁˆıÂÚÌÈÎfi ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÁˆıÂÚÌÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ ÛÌÔ‡, ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ôχ ÛÙËÓ ÂÏ¿ÙÙˆÛË Ù˘ ηٷӿ ψÛ˘ Ù˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ fiˆ˜ ÙÔÓ ÏÈÁÓ› ÙË Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ¯ÚË Ì¿ÙˆÓ.

™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È Â‰·ÊÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È È‰·ÓÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÁˆıÂÚÌÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Ù· ÁˆıÂÚÌÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÛÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Â›Ù Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ê‹ ÙÔ˘ ÁÂˆÛ˘ÏϤÎÙË, ›Ù ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ˘‰ÚÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË Î·È ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi. ∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÓfi˜ ÁˆıÂÚÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÔχÏÔÎË fiÙ·Ó ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÁˆıÂÚÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ¤¯ÂÈ ˘„ËϤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ıÂÚÌÈÎÒÓ Î·È „˘ÎÙÈÎÒÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ. ∆ËÓ Ï‡ÛË ÛÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÙËÓ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ˘‚ÚȉÈÎÔ‡ ÁˆıÂÚÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Û˘Ó ‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÁˆıÂÚÌÈΤ˜ ·ÓÙϛ˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÓÂÚÔ‡ – ·¤Ú· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Console Units. ŒÓ· ˘‚ÚȉÈÎfi ÁˆıÂÚÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ fiˆ˜ Î·È ¤Ó· ·ÌÈÁÒ˜ ÁˆıÂÚÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ›‰È· ·Ú¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ˘‰¿ÊÔ˘˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. ∏ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ fï˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÁÂˆÛ˘ÏϤÎÙË ‹ ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ Ì ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· η˘ÛÙ‹Ú· – Ϥ‚ËÙ· Î·È ‡ÚÁÔ˘ „‡Í˘. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ù¯ÓËÙ¿ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÁˆıÂÚÌ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ‹ ·ÔÚÚfiÊËÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ¤Ó· ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô fiˆ˜ Ï.¯. ÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fï˜ fiÙÈ ÙÒÚ· È· ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÊÔÚÙ›Ô ‰ÂÓ ·ÓÙÏÂ›Ù·È ‹ ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·ÏÏ¿ ·fi ¤Ó·Ó Û‡ÛÙËÌ· η˘ÛÙ‹Ú· – Ϥ‚ËÙ· ÎÈ ¤Ó·Ó ‡ÚÁÔ „‡Í˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ‰ËÏ·‰‹ ̤ۈ ÙÔ˘ ˘‚ÚȉÈÛÌÔ‡. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘‚ÚȉÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙȘ ÁˆıÂÚÌÈΤ˜ ·ÓÙϛ˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÓÂÚÔ‡ – ·¤Ú· Ì ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÓÂÚfi, ‹ÙÔÈ 16 – 20 ‚·ıÌÔ› ∫ÂÏÛ›Ô˘. ∆Ô ¯ÂÈ134

ÌÒÓ· Ù· ıÂÚÌÈο ÊÔÚÙ›· ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·˘ÛÙ‹Ú· - Ϥ‚ËÙ· ÂÓÒ ÙÔ ı¤ÚÔ˜ Ù· ÊÔÚÙ›· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÂÓ·ÔÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔÓ ‡ÚÁÔ „‡Í˘. ∏ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ˘‚ÚȉÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ¤Ó· ·ÌÈÁÒ˜ ÁˆıÂÚÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ Û·ÊÒ˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ηٷӷϛÛÎÂÈ ¤Ó· Û˘Ì‚·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÂ›Ù·È Â›Ó·È Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 40% ÎÈ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ˘„ËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÏÈÒÓ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÓÂÚÔ‡ – ·¤Ú· fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÌÂȈ̤Ó˜ ÂÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˘‚ÚȉÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ [Ϥ‚ËÙ· - „‡ÎÙË] ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÚÔÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙȘ ·ÓÙϛ˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÓÂÚÔ‡ – ·¤Ú·. ∏ ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ °ÂˆıÂÚÌÈΤ˜ ∞ÓÙϛ˜ £ÂÚÌfiÙËÙ·˜, Console Units. ∆· Console Units ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÓÂÚfi Î·È ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡Ô˘Ó Ì ıÂÚÌfi ‹ „˘¯Úfi ·¤Ú· ÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ. ∆ÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÂÛˆÙÂÚÈο ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÏÈÌ·Ù›ÛÔ˘Ó, Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·¢ı›·˜ Ì ÙÔ Î‡Îψ̷ ·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·Îψ̷ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi ¯ÒÚˆÓ, ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·˜ Ù· ·Ú·ÁfiÌÂÓ· ÊÔÚÙ›· ̤ۈ ·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ıÂÚÌÔ‡ ‹ „˘¯ÚÔ‡ ·¤Ú·. ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ï‹ÚË ·˘ÙÔÓÔÌ›· Û οı ¯ÒÚÔ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ıfiÚ˘‚Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. √È Console Units ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Î·È ‰ÈÂ‡Ú˘Ó·Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÁˆıÂÚÌÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Û οı ·Ó¿ÁÎË. √È Console Units ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÛÒÌ·Ù· ηÏÔÚÈÊ¤Ú ‹ fan coil units.

ŒÙÛÈ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ï‹ÚË ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Û ¤Ó· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Î·È ·Ú·ÎÈÓ› ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘. ŒÓ· ˘‚ÚȉÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È Ë È‰·ÓÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ‹ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÈÔ ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÈÛÔÛÙ¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÙ‹ÏË Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ˘‚ÚȉÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÚÔ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛË Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ˜ „‡ÍË Û οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ˆ˜ ÌˉÂÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÚÔÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙȘ ÁˆıÂÚÌÈΤ˜ ·ÓÙϛ˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÓÂÚÔ‡ – ·¤Ú· Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ˘‚ÚȉÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÎÙ›ÚÈ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÎÏÈÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ·˘ÙfiÓ ‹ Ì ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ. ∂›Û˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â˘Ú¤ˆ˜ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù·ÚÁ› ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ fan coils ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·˘ÙfiÓÔÌ· ÙÌ‹Ì·Ù· ηٷӷϛÛÎÔÓÙ·˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∆¤ÏÔ˜, ÔÈ Console Units ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó Ì ·ÓÔÈÎÙfi ‹ ÎÏÂÈÛÙfi ÁˆıÂÚÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ηٷÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È „˘¯ÚÔÛÙ¿ÛÈÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È, ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ Console, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ ·ÌÈÁÒ˜ ·ÓÔÈÎÙ¿ ‹ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÁˆıÂÚÌÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‹ ˘‚ÚȉÈο Û ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. 135


¶ÚÒÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ™Î·ÓÙ·ÏfiÂÙÚ·˜ 2009 ¶fiÚÙÔ ∫Ô˘Êfi ÷ÏÎȉÈ΋˜ °È· ÙÔ ¿ÚıÚÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËηÓ: Dr. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∆ÚÈÎÔ›Ï˘, π‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™.∂.∫.£.ñ www.skandalopetra.com ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· «∞Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜» ñ www.arxipelagos.org

º

¤ÙÔ˜, ·fi 25 ¤ˆ˜ 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÈ Ï¿ÙÚÂȘ ÙˆÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ηٷ‰‡Û ˆÓ, ·fiÏ·˘Û·Ó ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÛÙÔ ¶fiÚÙÔ ∫Ô˘Êfi Ù˘ ÷ÏÎÈ ‰È΋˜ : ∆Ô 1Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ™Î·ÓÙ·ÏfiÂÙÚ·˜! ◊Ù·Ó ÌÈ· Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ™.∂.∫.£. ( ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂Ï¢ı¤Ú·˜ ∫·Ù¿‰˘Û˘ £ÂÛ Û·ÏÔӛ΢) Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∆ÔÚÒÓ˘ ( ™ÈıˆÓ›· ÷ÏÎȉÈ΋˜), ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÀÔ‚Ú˘¯›ˆÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ∞ÏÈ›·˜ Î·È ∆¯ÓÈ΋˜ ∫·Ù¿‰˘Û˘ (∂.√.À.¢.∞.∆.∫.)! ∏ ™Î·ÓÙ·ÏfiÂÙÚ· ¤¯ÂÈ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Ú›˙˜, ¿ÚÚËÎÙ· ‰Â̤Ó˜ Ì ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Â˜ Ù˘ ∫·Ï‡ÌÓÔ˘, Ù˘ ™‡Ì˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ fiÔ˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙÔ Ì ÙËÓ ÛÔÁÁ·ÏÈ›·. ∂›Ó·È ÌÈ· ¤ÙÚ·, ·fi Ì¿ÚÌ·ÚÔ ‹ ÁÚ·Ó›ÙË, ‚¿ÚÔ˘˜ 8 ¤ˆ˜ 14 ÎÈÏÒÓ, Ë ÔÔ›· ηٿ ÙËÓ Î·Ù¿‰˘ÛË, ¤¯ÂÈ ÙÚÈÏfi ÚfiÏÔ: ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙËÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ô ‚Ô˘Ù˯ً˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ÙÈÌfiÓÈ, Û·Ó ÊÚ¤ÓÔ Î·È Û·Ó ¤ÚÌ· (‚·Ú›‰È). ∏ ÛηÓÙ·ÏfiÂÙÚ· ¤¯ÂÈ Û¯‹Ì· ˘‰ÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ™ÙËÓ ÌÈ· ¿ÎÚË Ù˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÙÚ‡·, fiÔ˘ Â›Ó·È ‰Â̤ÓÔ ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ Û¯ÔÈÓ›, Ô˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ·fi ÙË ‚¿Úη ηٿ ÙËÓ Î·Ù¿‰˘ÛË Î·È Í·Ó·Ì·˙‡ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿‰˘ÛË. ™’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÙÚ‡·, Â›Ó·È ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi Û¯ÔÈÓ› Ì ÌÈ· ıËÏÈ¿, ÙË «Á¿Û·», Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔÓ Î·Úfi ÙÔ˘ Ô ‚Ô˘Ù˯ً˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÙ·È Ë ÛηÓÙ·ÏfiÂÙÚ· Î·È Ë Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙË ‚¿Úη. ÕÚ·, ÙÔ Û¯ÔÈÓ› Î·È Ë «Á¿Û·» ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÌÊ¿ÏÈÔ ÏÒÚÔ Ì ÙË ‚¿Úη. ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Î·È ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ Î¿ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÛηÓÙ·ÏfiÂÙÚ·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÙÔ ı¤Ì· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ «ÎÔÏ·Ô˘˙¤ÚË», Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÂÔ¯‹˜ ·fi ÙË ‚¿Úη, ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ¤ÙÚ· Û Â›Â‰Ô Î·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ‚Ô˘Ù˯ً ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ê˘ÛÈο Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ Û¯ÔÈÓ›, fiÛÔ Î·È Ë «Á¿Û·», ÊÙ¿Û·Ì ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿‰˘ÛË Ì ÛηÓÙ·ÏfiÂÙÚ·, Û ¤Ó· ı·̷ÙÈÎfi, Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿ıÏËÌ·, Ô˘ Ì·˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ. ™ËÌ. ÎÔÏ·Ô˘˙¤Ú˘ Â›Ó·È Ô fiÚÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Â˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙË ‚¿Úη Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‹Ù·Ó ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‰‡ÙË. ™ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ Ë ÔÓÔÌ·Û›· ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙ‹ Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Â›Ó·È Ô ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ ‰‡ÙË Î·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù¿‰˘ÛË Î·È Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. √È Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ·ÁÒÓ˜ ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ì ·ıÏËÙ¤˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Î.Ï. °›ÓÔÓÙ·È ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ› Î·È ÙÂÏÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù¿‰˘ÛË, Ô ‚Ô˘Ù˯ً˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÛηÓÙ·ÏfiÂÙÚ· Ì ٷ ‰˘Ô ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ·, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿‰˘ÛË, ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È ·fi ÙÔ Û¯ÔÈÓ› Î·È ·Ù¿ÂÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÛηÓÙ·ÏfiÂÙÚ·. 136

∞Ó·Ï˘ÙÈο, ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ∂χıÂÚ˘ ∫·Ù¿‰˘Û˘ Ì ™Î·ÓÙ·ÏfiÂÙÚ·, Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÔÌ¿‰Â˜, οı ÌÈ· ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ·ıÏËÙ¤˜. ∫¿ı ·ıÏËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·›ÚÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Î·È Û·Ó ÂχıÂÚÔ˜ ‰‡Ù˘ Î·È Û·Ó ‚ÔËıfi˜ ÂÈÊ·Ó›·˜ (ÎÔÏ·Ô˘˙¤Ú˘). ¡È΋ÙÚÈ· Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯ÚfiÓÔ. ∆· ‚¿ıË Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 2 ̤ÙÚ· (∞.ª.∂.∞.), ̤¯ÚÈ 50 ̤ÙÚ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜. ∆�� ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·ıÏËÙÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿٷÍË. À¿Ú¯ÂÈ ÎÚÈÙ‹˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ï·ÙÊfiÚÌ·, ÎÚÈÙ‹˜ ‚˘ıÔ‡, ÎÚÈÙ‹˜ ÂÈÊ·Ó›·˜, ‚ÔËıfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ·ÁÒÓˆÓ Î·È Ê˘ÛÈο ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Ì ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ, ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÂ

ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË, È·ÙÚÈÎfi ˘ÂÚ‚·ÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ (ı¿Ï·ÌÔ˜ ·ÔÛ˘Ì›ÂÛ˘) Î·È Èı·Ó‹ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÂÏÈÎÔÙ¤ÚÔ˘. √È ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ™Î·ÓÙ·ÏfiÂÙÚ·, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ¶fiÚÙÔ ∫Ô˘Êfi ÷ÏÎȉÈ΋˜, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Ì ·ÔÓÔÌ‹ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ Î·È ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÒÓ ‰Èψ̿وÓ, Û ÌÈ· ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ª·Î‰ÔÓ›ÙÈÎÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜.

∏ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ 1Ô˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ™Î·ÓÙ·ÏfiÂÙÚ·˜, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯È ÛË Î·È ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘! …ÎÈ fiˆ˜ ϤÂÈ Ô Dr ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∆ÚÈÎÔ›Ï˘, «Ë ™Î·ÓÙ·ÏfiÂÙÚ· Â›Ó·È π¢∂∞»! 137


∫ƒ∏∆∏ ÌÔ˘...

§∂À∫∞ √ƒ∏

ŸÌÔÚÊÔ ¡ËÛ›! ΛÌÂÓ·: °ƒ∏°√ƒ∏ ∆™√À¡∏, §∞ª¶ƒ√À ∆™√À¡∏ ʈÙÔÁڷʛ˜: §∞ª¶ƒ√À ∆™√À¡∏

∫Ú‹ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô. Œ¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 8.331 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÓËÛ› Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ ¤ÌÙÔ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ (™ÈΠϛ·, ™·Ú‰ËÓ›·, ∫‡ÚÔ˜, ∫ÔÚÛÈ΋, ∫Ú‹ÙË, ∂‡‚ÔÈ·, ª·ÁÈfiÚη, §¤Û‚Ô˜ Î·È ƒfi‰Ô˜). ∆Ô ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ Â›Ó·È Ôχ ÔÚÂÈÓfi. √ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÏÈ΋ Ù‡¯ˆÛË Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÌ‹Ì· Ù˘ √ÚÔÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ. ∏ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ·˘Ù‹ η٤گÂÙ·È ÓfiÙÈ· ÛÙËÓ ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ (∫‡ıËÚ·, ∞ÓÙÈ·ıËÚ·), ËÁ·›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ∞Ó·ÙÔÏÈο Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ∫¿ÛÔ, ∫¿Ú·ıÔ, ƒfi‰Ô Î·È ªÈÎÚ¿ ∞Û›·. √È ÔÚÂÈÓÔ› fiÁÎÔÈ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÔÏϤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¿ÁÚÈ· Î·È ‚·ı‡Ù·Ù· Ê·Ú¿ÁÁÈ· Î·È Û‹Ï·È·, ·fi ÔÚÔ¤‰È· Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıÔÈ. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ê·Ú¿ÁÁÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¶ÏÂÈÛÙfiηÈÓÔ˘, ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó Ë ∫Ú‹ÙË ·¤ÎÙËÛ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∆· Ê·Ú¿ÁÁÈ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ú·Ó ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȉڿÛÂȘ Î·È ‰È·‚ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. «¶ÔÏÏ¿ Ê·Ú¿ÁÁÈ· ¤¯ÂÈ Ë ∫Ú‹ÙË, Ì· Ê¿Ú·ÁÁ· ¤¯ÂÈ ¤Ó·» Ì’ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÌÈÏÔ‡Ó ÔÈ ÔÚÂÛ›‚ÈÔÈ ™Ê·ÎÈ·ÓÔ› ÁÈ· ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÙÔ˘˜. ∆Ô Ê·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ™·Ì·ÚÈ¿˜.

∞ƒ∫∞¢π °À¶∞∂∆√™

√ ∂ıÓÈÎfi˜ ¢Ú˘Ìfi˜ §Â˘ÎÒÓ √Ú¤ˆÓ ‹ ™·Ì·ÚÈ¿˜, ȉڇıËΠÙÔ 1962, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ º‡Û˘. Œ¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 48.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ º·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ™·Ì·ÚÈ¿˜ Î·È ÙȘ Á‡Úˆ Ï·ÁȤ˜ ÙˆÓ §Â˘ÎÒÓ √Ú¤ˆÓ, ̤¯ÚÈ ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ °Î›ÁÎÈÏÔ˜ (2.080 Ì.) Î·È µÔÏ·ÎÈ¿˜ (2.116 Ì.) ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ÛÙË ÎÔÚ˘Ê‹ æÈÊ›ÛÙÚ· ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο. ¡fiÙÈ· Ô ˘Ú‹Ó·˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ fiÚÌÔ Ù˘ ∞Á›·˜ ƒÔ‡ÌÂÏ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ §È‚˘Îfi ¶¤Ï·ÁÔ˜ Î·È ‚fiÚÂÈ· ·fi ÙÔ √ÚÔ¤‰ÈÔ √Ì·Ïfi˜. ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ¢Ú˘Ìfi Â›Ó·È ÛÙ· 2.133 Ì. (Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ªÂÏÈÓÙ·Ô‡) Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∏ ‚fiÚÂÈ· ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË •˘ÏfiÛηÏÔ Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.260 Ì. ∆Ô ÁˆÏÔÁÈÎfi ˘fiÛÙڈ̷ ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ·Û‚ÂÛÙÔÏÈıÈο ÂÙÚÒÌ·Ù·.

º∞ƒ∞°°π ™∞ª∞ƒπ∞™

∆Ô º·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ™·Ì·ÚÈ¿˜ ‹ Ô º¿Ú·ÁÁ·˜, fiˆ˜ ÙÔÓ Ï¤Ó ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ›, Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎfiÙÂÚÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∂ÎÙ›ÓÂÙ·È Û ̋ÎÔ˜ 18 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙË ı¤ÛË •˘ÏfiÛηÏÔ ÙÔ˘ √Ì·ÏÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙȘ ¶fiÚÙ˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞Á›· ƒÔ‡ÌÂÏË. ∆Ô Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 150Ì. ̤¯ÚÈ 3-4 Ì. ÛÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ «¶fiÚÙ˜». ∏ ‚Ï¿ÛÙËÛË ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ Â›Ó·È Ù˘È΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋. ∆· ·ÚÈ· ‰¿ÛË Ô˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·ÙÒÙÂÚË ˙ÒÓË Ì¤¯ÚÈ ‡„Ô˘˜ 1.500 Ì. Â›Ó·È ÌÈÎÙ¿ Î·È ·ÌÈÁ‹ ∆Ú·¯Â›·˜ ¶Â‡Î˘ (Pinus brutia) Î·È ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ∫˘·ÚÈÛÛÈÔ‡ (Cupresus sempervirens var orizontalis). ∫·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ Ô˘ Î˘Ï¿ÂÈ ÛÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ ·Úfi¯ıÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË ·fi ¶Ï·Ù¿ÓÈ· (Platanus orientalis) Î·È ·fi ¶ÈÎÚÔ‰¿ÊÓ˜ (Nerium oleander). ™Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢Ú˘ÌÔ‡, ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Ë ª·Î›· Î·È Ù· ºÚ‡Á·Ó·, ·fi ™¯›ÓÔ˘˜, ¶Ú›ÓÔ˘˜, ƒÂ›ÎÈ·, ÷ÚÔ˘Ȥ˜ Î·È ∞ÁÚÈÂÏȤ˜. 138

139


™ÙȘ „ËϤ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜, Ù· ‰¤Ó‰Ú· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ºÚ˘Á·ÓÈ΋ µÏ¿ÛÙËÛË Î·È ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ¡·ÓÒ‰Ë º˘Ù¿, Ô˘ Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈο ÛÙÔ ÎÚ‡Ô, Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜. ™ÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÷ÛÌfiÊ˘Ù·, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ù· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ˘„fiÌÂÙÚÔ. ∏ ¯ÏˆÚ›‰· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û Û¿ÓÈ· ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ §Â˘ÎÒÓ √Ú¤ˆÓ fiÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ÙÔ º·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ™·Ì·ÚÈ¿˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ÔÏÏ¿ ÙÔÈο ÂÓ‰ËÌÈο ›‰Ë, ÂÓ‰ËÌÈο Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ‰ËÌÈο ÙÔ˘ ¡fiÙÈÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ¶ÔÏÏ¿ ·’ ·˘Ù¿ Ù· ›‰Ë Ù· Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙÔ ¢Ú˘Ìfi Î·È Â›Ó·È ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÛËÌ·Û›·. ªÂÚÈο ·fi Ù· Û¿ÓÈ· Ê˘Ù¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ›ӷÈ: Paeonia clusii, Tulipa bakeri, Lecokia cretica, Ebenus cretica. ∆Ô 1817 ÂÈÛΤÊıËΠÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ô ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ ‚ÔÙ·ÓÈÎfi˜ Sieber, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÚ¿ÊÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÁÈ· ÙÔ º·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ™·Ì·ÚÈ¿˜: «™Â οı ‚ÔÙ·ÓÈÎfi Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ Â‰Ò ÔÊ›ψ Ó· Û˘ÛÙ‹Ûˆ ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ·˘Ùfi Û·Ó Î¿ÙÈ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÔÓ·‰ÈÎfi». ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÁˆÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ º·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ™·Ì·ÚÈ¿˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙËÓ ∆ÂÙ·ÚÙÔÁÂÓ‹ ÁˆÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Î·È Ù· ÂÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ù· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ Ï·ÎÒ‰ÂȘ ‰ÔÏÔÌÈÙÈÎÔ› ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıÔÈ. ª¤Û· ÛÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÁÓˆÛÙ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÁÓˆÛÙ· ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙ· Û‹Ï·È·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ì‡ıÔ, ̤۷ Û’ ·˘Ù¿ ÔÈ ‚ÔÛÎÔ› ·›˙Ô˘Ó Ì ÙȘ χÚ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÓÂڿȉ˜ ¯ÔÚ‡ԢÓ, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Î·È Ó·ÓÔ˘Ú›˙Ô˘Ó ·È‰È¿ οٷÛÚ· Û·Ó ÙÔÓ ·ÊÚfi ÙˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ, ÁÏ˘ÎÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÚÒÙˆÓ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ıÓËÙÔ‡˜. ∏ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ™·Ì·ÚÈ¿˜ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋.

º∞ƒ∞°°π ™∞ª∞ƒπ∞™

√È ‚Ú¿¯ÔÈ Á˘ÌÓÔ› Î·È ¿ÁÚÈÔÈ ÛÙ¤ÎÔ˘Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ Û¿Ú˜ ηÙڷ΢ÏÔ‡Ó ·fi ÙȘ Á‡Úˆ ÎÔÚʤ˜ Ô˘ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Â›Ó·È ÛÎÂ·Ṳ̂Ó˜ Ì ¯ÈfiÓÈ·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Û¯ÈṲ̂˜ ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ¯›ÏÈ·-̇ÚÈ· ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·, Ô˘ Ì ÙȘ «ÂÎÚ‹ÍÂȘ» ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Ì·Ï·ÎÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡. ∆· ·Ú·ÎÙÈο ÊÙÂÚÔÎÔÔ‡Ó Ì ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ¿Óˆ ·’ ÙȘ ·fiÙÔ̘ Ï·ÁȤ˜ Î·È ÔÈ ‹¯ÔÈ ·’ ÙÔ˘˜ °˘·ÂÙÔ‡˜, Ù· ŸÚÓÈ·, ÙȘ µÈÙۛϘ, ÙÔ˘˜ ™È˙·ÂÙÔ‡˜, οÓÔ˘Ó ÙË ™·Ì·ÚÈ¿ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ó·fi Ù˘ ʇÛ˘. ∂‰Ò Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ó·fi ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ∫ÚËÙÈÎfi ∞ÁÚ›ÌÈ, ÙÔ ÈÂÚfi ˙ÒÔ Ù˘ µÚÈÙÔÌ¿ÚÙÈÔ˜, Ù˘ ∫ÚËÙÈ΋˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜.

∫ƒ∏∆π∫√ ∞°ƒπªπ

ªÂٷ͇ ∫Ô˘ÚÔ‡·˜ Î·È •ËÚÔ‡ ŸÚÔ˘˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô ÌÈÎÚfi˜ ∫Ô˘ÚÙ·ÏÈÒÙ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ûο„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÈ·‰ÈÎÔ‡˜ Î·È ÈÔ˘Ú·ÛÈÎÔ‡˜ ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıÔ˘˜. ŒÙÛÈ ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi ∫Ô˘ÚÙ·ÏÈÒÙÈÎÔ º·Ú¿ÁÁÈ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ §È‚˘Îfi ¶¤Ï·ÁÔ˜, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ªÔÓ‹ ¶Ú¤‚ÂÏË. ∆Ô fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ «∫Ô˘ÚÙ·ÏÈÒÙÈÎÔ», ÙÔ ‹Ú ·fi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÎÚÔÙ¿ÏÈÛÌ· (ÎÔ˘ÚÙ¿ÏÈÛÌ·) ÙˆÓ ·¤ÚˉˆÓ ÛÙ· ·fiÙÔÌ· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ʈÏÈ¿˙Ô˘Ó °˘·ÂÙÔ›, ŸÚÓÈ·, ¶ÂÙÚ›Ùˉ˜. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Â›Û˘ ÂÓ‰ËÌÈο Ê˘Ù¿ fiˆ˜ ÙÔ Silene greuteri, Arum idaeum, Veronica kavusica Î.·. ™ÙÔ º·Ú¿ÁÁÈ ¶Ú·ÛÛÈÒÓ (¡. ƒÂı‡ÌÓ˘) ʈÏÈ¿˙Ô˘Ó Û¿ÓÈ· ¡ÂÎÚÔÊ¿Á· ·Ú·ÎÙÈο fiˆ˜ Ù· ŸÚÓÈ· (Gyps fulvus). ÕÏÏ· Ô˘ÏÈ¿ Â›Ó·È Ô ™È˙·ÂÙfi˜, ÙÔ µÚ·¯ÔÎÈÚΛÓÂ˙Ô Î.·. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓ‰ËÌÈο Î·È Û¿ÓÈ· Ê˘Ù¿. ∞fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ Ù· §Â˘Î¿ ŸÚË ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÙȘ ∞Áοı˜ (1.511 Ì.) Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚËÙÈÎfi º·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ¡›ÌÚÔ˘. ∆Ô Ê·Ú¿ÁÁÈ ·˘Ùfi Ì ηٷÎfiÚ˘Ê˜ Ï¢ڤ˜, Ô˘ Êı¿-

ÓÔ˘Ó Û ‡„Ô˜ Ù· 300 Ì. ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 6-7 ¯ÏÌ. ∫·È ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È 2 Ì. ∞Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÿÌÚÔ˜ ÙˆÓ ™Ê·ÎÈÒÓ Î·È Ô‰ËÁ› ÚÔ˜ ¡fiÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ¯ÒÚ· ÙˆÓ ™Ê·ÎÈÒÓ ÙÔ˘ §È‚˘ÎÔ‡ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ʈÏÈ¿˙Ô˘Ó Û¿ÓÈ· Ô˘ÏÈ¿ fiˆ˜ Ô °˘·ÂÙfi˜, Ù· ŸÚÓÈ·, Ô ÃÚ˘Û·ÂÙfi˜, ÙÔ µÚ·¯ÔÎÈÚΛÓÂ˙Ô. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓ‰ËÌÈο Î·È Û¿ÓÈ· ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ .¯. Asperula rigida, Ebenus cretica Î.·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ ŸÚÔ˜ ÿ‰Ë, Ù· ∞ÛÙÂÚÔ‡ÛÈ·, Ù· ¢›ÎÙË, Ù· ‚Ô˘Ó¿ £Ú˘Ù‹˜, ÙÔ ŸÚÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ï‹˜ Î·È ÙÔ ŸÚÔ˜ °ÈÔ‡¯Ù· Î·È ÔÏÏÔ› ÌÔÓ·‰È΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ˘ÁÚfiÙÔÔÈ. ∆Ô ŸÚÔ˜ ÿ‰Ë ‹ æËÏÔÚ›Ù˘ (∆›ÌÈÔ˜ ™Ù·˘Úfi˜ 2.456 Ì.) Â›Ó·È ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ‚Ô˘Ófi Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¡. ƒÂı‡ÌÓ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Á˘ÌÓfi ·fi ‚Ï¿ÛÙËÛË (ÌfiÓÔ ÌÈÎÚ¿ ‰¿ÛË ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ∞Ì·Ú›Ô˘), ÂÓÒ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÌÂÁ¿Ï· ‰¿ÛË ÛÙÔ ¡. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ.

æ∏§√ƒ∂π∆∏™ ∫È fï˜ Ë ∫Ú‹ÙË ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ê·Ú¿ÁÁÈ·, fiˆ˜ ÂΛÓÔ Ù˘ ¡ÈÌÚÔ‡, Ù˘ ∆Ú˘ËÙ‹˜, Ù˘ ∞Ú¿‰·ÈÓ·˜, ÙÔ˘ ∫ÔÙÛ˘ÊÔ‡, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∑·ÚÔ‡, ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ∑¿ÎÚÔ˘, ÙÔ ∫Ô˘ÚÙ·ÏÈÒÙÈÎÔ. ¶¿Óˆ ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Ù˘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜, ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÔÈ ÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÛηϛÛÂÈ Ê·Ú¿ÁÁÈ· Î·È Û‹Ï·È·, Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÓËÌ›· Ù˘ ʇÛ˘. ∆· Ê·Ú¿ÁÁÈ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ Î·È ËÌÈÔÚÂÈÓ‹ ˙ÒÓË Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¤Û· ÛÙȘ Û¯ÈṲ̂˜ ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó È‰·ÓÈÎfi ηٷʇÁÈÔ ÔÏÏ¿ ÷ÛÌÔÊ˘ÙÈο (µÚ·¯fiÊÈÏ·) Ê˘Ù¿ fiˆ˜: Ë Campanula pelviformis, Petromarula pinnata, Ebenus cretica, Origanum dictamum, Scutellaria siederi Î.·. 140

141


™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ æËÏÔÚ›ÙË ÊˆÏÈ¿˙Ô˘Ó Û¿ÓÈ· ·Ú·ÎÙÈο fiˆ˜ Ô °˘·ÂÙfi˜, Ù· ŸÚÓÈ·, Ô ÃÚ˘Û·ÂÙfi˜, Ô ™È˙·ÂÙfi˜, Ô ¶ÂÙÚ›Ù˘, Ë ¶ÔÓÙÈÎÔ‚·Ú‚·Î›Ó·. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÂÓ‰ËÌÈÎ�� fiˆ˜ Scorzonera idaea, Colchicum cretense, Alyssum idaeum, Astragalus idaeus, Scilla albescens, Biarum davisii Î.·. ™Ù· ÓfiÙÈ· Ù˘ ¶Â‰È¿‰·˜, ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ ÙÔ˘ §È‚˘ÎÔ‡ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜ ˘„ÒÓÔÓÙ·È Ù· ∞ÛÙÂÚÔ‡ÛÈ· ‹ ∫fiÊÈÓ·˜ (1.231 Ì.). Â‰Ò Ë ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· Û Û¿ÓÈ· ·Ú·ÎÙÈο fiˆ˜ °˘·ÂÙÔ‡˜, ŸÚÓÈ·, ÃÚ˘Û·ÂÙÔ‡˜, ™È˙·ÂÙÔ‡˜. ∂‰Ò ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÂÓ‰ËÌÈο Ê˘Ù¿ fiˆ˜: Sccabiosa minoana ssp. Asterusia, Veronica kavusia, Asperula rigida Î.·. ∆· ¢›ÎÙË ‹ ŸÚË §·ÛÈı›Ô˘ (2.145 Ì.) ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi §·ÛÈı›Ô˘. ™Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Êı¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ∞ʤÓÙ˘ 1.578 Ì., ∞ʤÓÙ˘ ÃÚÈÛÙfi˜ 2.141 Ì., ª·‰¿Ú· 1.781 Ì. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ηχÙÂÙ·È ·fi ¶Ô˘ÚÓ¿ÚÈ· Î·È ·fi ∆Ú·¯Â›· ¶Â‡ÎË. ∂‰Ò ʈÏÈ¿˙Ô˘Ó Û¿ÓÈ· ·Ú·ÎÙÈο fiˆ˜ Ô °˘·ÂÙfi˜, Ù· ŸÚÓÈ·, Ô ÃÚ˘Û·ÂÙfi˜, Ô ™È˙·ÂÙfi˜, Ô

§πª¡∏ ∫√Àƒ¡∞

¶ÂÙÚ›Ù˘. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘, ÂÓ‰ËÌÈο Î·È Û¿ÓÈ· Ê˘Ù¿. ™ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ §·ÛÈı›Ô˘ ˘„ÒÓÂÙ·È Ë ¢›ÎÙË, ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi fï˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· µÔ˘Ó¿ £Ú‡Ù˘ (1.476 Ì.) Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ πÂÂÚ¿ÂÙÚ·˜ Î·È ™ËÙ›·˜, ÙÔ ŸÚÓÔÓ (1.237 Ì.) Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ µÔ˘ÓÒÓ Ù˘ £Ú‡Ù˘. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· Û Û¿ÓÈ· ·Ú·ÎÙÈο fiˆ˜ °˘·ÂÙÔ‡˜, ŸÚÓÈ·, ÃÚ˘Û·ÂÙÔ‡˜. ∂‰Ò ʇÔÓÙ·È ÂÓ‰ËÌÈο Î·È Û¿ÓÈ· Ê˘Ù¿. ÕÏÏ· fiÚË Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ· Ù· ·Ú·ÎÙÈο Ô˘ÏÈ¿ Â›Ó·È ÙÔ ŸÚÔ˜ °ÈÔ‡¯Ù· (¡. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ) ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· Î·È Û¿ÓÈ· ÓÂÎÚÔÊ¿Á· ·Ú·ÎÙÈο fiˆ˜ ŸÚÓÈ·, ÙÔ ŸÚÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· Ù· ·Ú·ÎÙÈο Ô˘ÏÈ¿ fiˆ˜, ÙÔ °˘·ÂÙfi, Ù· ŸÚÓÈ·, ÙÔ ÃÚ˘Û·ÂÙfi, ÙÔÓ ¶ÂÙÚ›ÙË, ÙÔÓ ª·˘ÚÔÂÙÚ›ÙË. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ŸÚÔ˘˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ï‹˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ™ÊËÎÈ¿ÚË (Pernis apivorus). ∂‰Ò ʇÔÓÙ·È ÂÓ‰ËÌÈο Î·È Û¿ÓÈ· Ê˘Ù¿.

√È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ˘ÁÚfiÙÔÔÈ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Â›Ó·È 11: Ë §›ÌÓË ∫Ô˘ÚÓ¿, ÙÔ ¢¤ÏÙ· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ¶·Ú·Ï›· °ÂˆÚÁÔ‡ÔÏ˘, ¶ËÁ¤˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ∆·˘ÚˆÓ‹Ù˘, ¶¤ÙÚ˜, °ÂÚÔfiÙ·ÌÔ˜, ∞ÔÛÂϤÌ˘, ∞Ï˘Î¤˜ ∂ÏÔ‡ÓÙ·˜, ºÚ¿ÁÌ· µÚ·‚È·ÓÔ‡ Î·È Ë ∞ÁÈ¿. ªÂÙ¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 ÔÈ ˘ÁÚfiÙÔÔÈ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿. ∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ηٿ 60%. √È ˘ÁÚfiÙÔÔÈ Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ·Ó ‰¤¯ÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ȤÛÂȘ ·fi ·ÛÙÈ΋ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Ú‡·ÓÛË, ÙËÓ ÔÈÎÈÛÙÈ΋ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ·ÔÍ‹Ú·ÓÛË ÏfiÁˆ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ ¿ÓÙÏËÛ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ·Ú‰Â‡ÛÂȘ. ∆· ˘‰Úfi‚È· Ô˘ÏÈ¿ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ȤÛÂȘ ·fi ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ. ™ÙÔ˘˜ ˘ÁÚfiÙÔÔ˘˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ʈÏÈ¿˙Ô˘Ó Ô˘ÏÈ¿ fiˆ˜ ÙÔ ¡·ÓÔ‚Ô˘Ù˯ٿÚÈ, Ë ¡ÂÚÔÎÔÙۤϷ, Ë ¡ÂÚfiÎÔÙ·, Ë º·Ï·Ú›‰·, Ô £·Ï·ÛÛÔÛÊ˘Úȯً˜. ∆Ô ¯ÂÈÌÒÓ· ͯÂÈ̈ÓÈ¿˙Ô˘Ó ∫·ÏËÌ¿Ó˜ Î·È ÔÏÏ¿ ›‰Ë ·ÈÒÓ fiˆ˜ ¶Ú·ÛÈÓÔΤʷÏË, ∫ÈÚΛÚÈ, æ·Ï›‰·, ÃÔ˘ÏÈ·Úfi·È· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÷ڷ‰ÚÈfiÌÔÚÊ·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ô‰ËÌ›·˜, ÔÈ ˘ÁÚfiÙÔÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈο, fiˆ˜ ∂Úˆ‰ÈÔ‡˜, ÷ÏÎfiÎÔÙ˜, ∞Ú·ÎÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ™ÙÚÔ˘ıÈfiÌÔÚÊ·.

142

™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 250 ›‰Ë Ô˘ÏÈÒÓ. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÓÈıÔ·Ó›‰· Â›Ó·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ §Â˘ÎÒÓ √Ú¤ˆÓ, ÙÔ º·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ™·Ì·ÚÈ¿˜, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ æËÏÔÚ›ÙË, Ù· ∞ÛÙÂÚÔ‡ÛÈ·, ÙÔ fiÚÔ˜ ¢›ÎÙË, Ù· fiÚË £Ú˘Ù‹˜ Î·È ŸÚÓÔÓ, ÙÔ fiÚÔ˜ ∫¤‰ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ∫Ô˘ÚÙ·ÏÈÒÙÈÎÔ º·Ú¿ÁÁÈ, ÙÔ º·Ú¿ÁÁÈ ÙˆÓ ¶Ú·ÛÛÈÒÓ, ÙÔ º·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ¡›ÌÚÔ˘, ÙÔ fiÚÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ï‹˜, Ë ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ™¿ı· Î·È ƒÔ‰ˆÔ‡, ÙÔ fiÚÔ˜ °ÈÔ‡¯Ù·˜, ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ˘ÁÚfiÙÔÔÈ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ fiˆ˜: Ë §›ÌÓË ∫Ô˘ÚÓ¿, ÙÔ ¢¤ÏÙ· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë ·Ú·Ï›· °ÂˆÚÁÔ‡ÔÏ˘, ÔÈ ˘Á¤˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÔÈ ∞Ï˘Î¤˜ ∂ÏÔ‡ÓÙ·˜ Î.·. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Â›Û˘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ· Ù· Ô˘ÏÈ¿ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÌÈÎÚÔÓËÛ›‰Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ™ÙȘ ¢ÈÔÓ˘Û¿‰Â˜, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› 157 ›‰Ë Ô˘ÏÈÒÓ, Ì ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ª·˘ÚÔÂÙÚ›ÙË, ÌÈ· Ô˘ Â‰Ò ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÔÈ˘ ÙÔ˘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Â›Û˘ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ›ÙË, ÙÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌË, ÙÔ˘ ª‡¯Ô˘, Î·È ÙÔ˘ ∞ÈÁ·ÈfiÁÏ·ÚÔ˘. ¶¿Óˆ ·fi ÙȘ „ËϤ˜ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Î·È Ù· Ê·Ú¿ÁÁÈ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Á˘ÚˆÂÙÔ‡Ó Ù· fiÏÔ Î·È ÈÔ Û¿ÓÈ· ·Ú·ÎÙÈο, fiˆ˜ Ô °˘·ÂÙfi˜, Ô °‡·˜, Ô ÃÚ˘Û·ÂÙfi˜, ÙÔ ÃÚ˘ÛÔÁ¤Ú·ÎÔ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· Ù· ·Ú·ÎÙÈο, ÙÔ˘˜ ∫›ÚÎÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ∂Úˆ‰ÈÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ™ÙÚÔ˘ıÈfiÌÔÚÊ· ·ÔÙÂÏ› Ë ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ™¿ı· Î·È ƒÔ‰ˆÔ‡ (¡. ÷ӛˆÓ), fiÔ˘ ʈÏÈ¿˙ÂÈ Ô ™È˙·ÂÙfi˜, Ô ¶ÂÙÚ›Ù˘ Î·È Ô ª·˘ÚÔÂÙÚ›Ù˘. ∞¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË 13 ¯ÏÌ. ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔ, ÍËÚfi Î·È ‚Ú·¯Ò‰Â˜, ·Û‚ÂÛÙÔÏÈıÈÎfi ¡ËÛ› ¢›·˜. ™ÙÔ ÓËÛ› ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÔÈ ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ ºÒÎȘ (Monachus monachus), Ù· ∞ÁÚÈÔοÙÛÈη Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ (Capra aegagrus cretica). ∂‰Ò ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ·ÔÈ˘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ª·˘ÚÔÂÙÚ›Ùˉ˜, ʈÏÈ¿˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÔÈ ™È˙·ÂÙÔ› (Hieraaetus fasciatus). ™ÙÔ ÓËÛ› ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÓ‰ËÌÈο Ê˘Ù¿ fiˆ˜ Ë Carlina diae, Campanula creutzburgis, Elymus diae Î·È ¿ÏÏ· Û¿ÓÈ· ›‰Ë. ™Ù· ¡ËÛÈ¿ ¢ÈÔÓ˘Û¿‰Â˜ (¡. §·ÛÈı›Ô˘) ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÔÈ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ª·˘ÚÔÂÙÚ›ÙȉˆÓ (Falco eleonorae). ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ʈÏÈ¿˙Ô˘Ó ı·Ï·ÛÛÔÔ‡ÏÈ· fiˆ˜ ÔÈ ∞ÛËÌfiÁÏ·ÚÔÈ, ÔÈ ∞ÚÙ¤Ìˉ˜ Î.·. ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·˘ÁÒÓ, ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È «·Ú·ÙËÚËÙ¤˜» Ô˘ÏÈÒÓ. ™ÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÷ӛˆÓ, Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 40 ¯ÏÌ. ·ÓÔȯٿ ÛÙÔ §È‚˘Îfi ¶¤Ï·ÁÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¡‹ÛÔ˜ °·‡‰Ô˜ Î·È Ï›ÁÔ ÏËÛȤÛÙÂÚ· Ë °·˘‰ÔԇϷ. ∆Ô ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ∆Ú˘ËÙ‹, ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ ¡‹ÛÔ˘ °·‡‰Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. ™Ù· ÓËÛÈ¿ ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ê˘Ù¿ fiˆ˜ ÙÔ ÂÓ‰ËÌÈÎfi Bupleurum gaudianum, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Û¿ÓÈ· fiˆ˜ .¯. ÙÔ Periploca angustifolia Î.·. ™ÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ Ë ªÂÛÔÁÂȷ΋ ºÒÎÈ· (Monachus monachus). ∆· ÓËÛÈ¿ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ô‰ËÌ›·˜, ÁÈ·Ù› Â‰Ò ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÙÚ·ÊÔ‡Ó Î·È Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó ·Ú·ÎÙÈο, ∂Úˆ‰ÈÔ›, ÷ÏÎfiÎÔÙ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ™ÙÚÔ˘ıÈfiÌÔÚÊ·.

™Ù· ÍÂÚÔÓ‹ÛÈ· ʈÏÈ¿˙Ô˘Ó ∞ÛËÌfiÁÏ·ÚÔÈ, ∞ÚÙ¤Ìˉ˜ Î·È ª‡¯ÔÈ. ¶·Ú¿ÓÔÌÔ „¿ÚÂÌ· Ì ‰˘Ó·Ì›ÙË, ·Ú¿ÓÔÌÔ Î˘Ó‹ÁÈ. ™Ù· ÍÂÚÔÓ‹ÛÈ· ∂Ï·ÊÔÓ‹ÛÈ, ÕÁÈÔÈ £Âfi‰ˆÚÔÈ, ÕÁÚÈ· °Ú·Ì‚Ô‡Û· Î·È °Ú·Ì‚Ô‡Û· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌfi ÷ӛˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÈ˘ ·fi ª·˘ÚÔÂÙÚ›Ùˉ˜ (Falco eleonarae), £·Ï·ÛÛÔÔ‡ÏÈ· Î·È ºÒÎȘ, ηıÒ˜ Î·È Û¿ÓÈ· Ê˘Ù¿. ™ÙÔ ÓÔÌfi §·ÛÈı›Ô˘, ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ∫Ô˘ÊÔÓ‹ÛÈ·, °·¸‰Ô˘ÚÔÓ‹ÛÈ Î·È ∫¿‚·ÏË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Â‰Ò ·ÔÈ˘ ·fi ª·˘ÚÔÂÙÚ›Ùˉ˜, £·Ï·ÛÛÔÔ‡ÏÈ· Î·È Ê‡ÔÓÙ·È Û¿ÓÈ· Ê˘Ù¿.

∫ƒ∏∆π∫√ ¶∂§∞°√™ 143


∞πø¡√µπ√™ ¶§∞∆∞¡√™ µ§∞∆√À™ Ã∞¡πø¡

™ÙÔ ÓÔÌfi ƒÂı‡ÌÓ˘, ¡ËÛ›‰Â˜ ¶·ÍÈÌ¿‰È·, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ºÒÎÈ·, Ù· ı·Ï·ÛÛÔÔ‡ÏÈ· Î·È ÔÈ ª·˘ÚÔÂÙÚ›Ùˉ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ Û¿ÓÈ· ÂÓ‰ËÌÈο fiˆ˜ ÙÔ Dianthus fruticosus ssp. Ôccidentalis. ¶·Ú¿ÓÔÌÔ „¿ÚÂÌ·, ·Ú¿ÓÔÌÔ Î˘Ó‹ÁÈ, Û˘ÏÏÔÁ‹ ·˘ÁÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÌÂÁ¿ÏˆÓ ıËÏ·ÛÙÈÎÒÓ, ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË - fiˆ˜ ·ÚÎÔ‡‰ˆÓ, χΈÓ, Ù۷ηÏÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÏËÙËÚȈ‰ÒÓ ÊȉÈÒÓ - ÔÊ›ÏÂÙ Û ¿ıÏÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹ıÂÏ ӷ ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ¢›·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙËÓ Î·ı¿ÚÈÛ ·fi οı «‚Ï·‚ÂÚfi» Î·È «‰ËÏËÙËÚÈ҉˜» ˙ÒÔ. √È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ Î·ı¿ÚÈÛÂ Ô ·fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÍÔÚÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·Ù¿ ÙËÓ ¶ÏÂÈÛÙfiηÈÓÔ, ˙Ô‡Û·Ó ÔÏÏ¿ ›‰Ë, fiˆ˜ Ó¿ÓÔÈ ÂϤʷÓÙ˜, Ó¿ÓÔÈ ÈÔfiÙ·ÌÔÈ, ÂÏ¿ÊÈ·, ÌÂÁ¿Ï· ÙÚˆÎÙÈο Î·È ÂÓÙÔÌÔÊ¿Á·, Ù· ÔÔ›· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ √ÏfiηÈÓÔ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ï›Á· ıËÏ·ÛÙÈο Ù˘ ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ∞ÁÚÈÔοÙÛÈÎÔ Î·È Ô ∞ÁÚÈfiÁ·ÙÔ˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô ∞ÁηıÔÔÓÙÈÎfi˜, ÙÔ ∫Ô˘Ó¿‚È Î·È Ô ∞Û‚fi˜. ™ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ÌfiÓÈÌË Ë ·ÚÔ˘Û›· ¢ÂÏÊÈÓÈÒÓ (Tursiops truncatus, Stenella coerulooalba) ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ºÒÎÈ·˜ (Monachus monachus). ™ÙȘ ·ÌÌÒ‰ÂȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ £·Ï·ÛÛÔ¯ÂÏÒÓ·˜ (Caretta carreta), ÂÓÒ ÛÙËÓ ÍËÚ¿ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ·Ô˘Û›· ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ÂÚÂÙÒÓ (.¯. √¯È¤˜). ∆· ÈÔ ÎÔÈÓ¿ ›‰Ë ÂÚÂÙÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Â›Ó·È ÙÔ §È·ÎfiÓÈ (Chalcides occelatus), Ë ∫ÔÏÈfiÛ·˘Ú· (Lacerta trilineata), ÙÔ °·ÙfiÊÈ‰Ô (Telescopus fallax) Î·È Ë ¢ÂÓ‰ÚÔÁ·ÏÈ¿ (Coluber gemonensis). √ ÷̷ÈϤÔÓÙ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ µ¿È, ·ÏÏ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈÛÙ›. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÛfiÓ‰˘Ï·, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË Î·Ù¤¯Ô˘Ó Ù· ∞ÚıÚfiÔ‰· Î·È Ù· ÃÂÚÛ·›· ™·ÏÈÁοÚÈ·, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÓ‰ËÌÈÛÌÔ‡. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÓÙ ‰È·ÙËÚËÙ¤· ªÓËÌ›· Ù˘ º‡Û˘: ·. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ∫ÂÊ·Ï¿ÓıËÚÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ 144

ÓfiÙȘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ æËÏÔÚ›ÙË, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∫·Ì¿ÚˆÓ (¡. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ). ∂‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Ôχ ÌÈÎÚfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÓ‰ËÌÈÎÔ‡ √Ú¯ÂÔÂȉԇ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Cephalanthera cuculata. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ (0,2 ÂÎÙ¿ÚÈ·) ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠªÓËÌÂ›Ô Ù˘ º‡Û˘ ÙÔ 1985 Ì ÛÎÔfi ÙË ÚÔÛÙ·Û›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Ê˘ÙÔ‡. √ ∫ÂÊ·Ï¿ÓıËÚÔ˜ ‚Ú¤ıËΠ۠ÌÈÎÚÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ æËÏÔÚ›ÙË, ÛÙ· §Â˘Î¿ ŸÚË, ÛÙË ¢›ÎÙË. ‚. √ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜ µÏ¿ÙÔ˘˜ ÷ӛˆÓ. Á. √ ·ÂÈı·Ï‹˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜ ÙˆÓ ∞˙ˆÁ‡ÚˆÓ. ‰. √ ·ÂÈı·Ï‹˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜ Ù˘ º·ÈÛÙÔ‡. Â. ∏ ·ÈˆÓfi‚È· µÂÏ·Óȉȿ ÛÙȘ ∫ÔÚÔ¤˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛı› fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Á‡Úˆ ÛÙ· 2.000 ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ. ∞fi Ù· 750 ÂÚ›Ô˘ ÂÓ‰ËÌÈο Ê˘Ù¿ ÙÔ˘ ∂ÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Á‡Úˆ ÛÙ· 250 ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÎÈ ·fi ·˘Ù¿ Ù· 160 ÂÚ›Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÓ‰ËÌÈο ÙÔ˘ ∆· ÂÓ‰ËÌÈο Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÔÚÈÓËÛÈÔ‡.∆ Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∫Ú‹ÙË Ì ٷ §Â˘Î¿ ŸÚË, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ·ÏÈÒÙÈÎÔ˘, ÛÙÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘, Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ™ËÙ›·˜ Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ∫¿ÌÔ˘ Ù˘ ªÂÛÛ¿Ú·˜. ∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˘ (322-287 .Ã.), Ë ∫Ú‹ÙË ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ Ù˘. ™Â ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ÛÙÔ «¶ÂÚ› Ê˘ÙÒÓ ÈÛÙÔڛ˜» ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÂÈı·Ï‹ ¶Ï¿Ù·ÓÔ Ù˘ °fiÚÙ˘Ó·˜, ÁÈ· ÙÔ ∫˘·Ú›ÛÛÈ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ºÔ›ÓÈΘ Î·È ÙÔ ¢›ÎÙ·ÌÔ. ¢›ÎÙ·ÌÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ÂÓ‰ËÌÈÎfi Ê˘Ùfi Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ∂›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ê˘Ùfi Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ÃÂÈÏ·ÓıÒÓ. Œ¯ÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ Á·Ï·˙fiÂÙÚ·˜ Ì ·ÔÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ӷ ʇÏÏ·, ÂÏ·ÊÚÒ˜ Û·ÚÎÒ‰Ë Î·È ¯ÓÔ˘‰ˆÙ¿. ∞Óı›˙ÂÈ Û ÌÒ‚ ¯ÚÒÌ· ÚÔ˜ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ ‚Ô˘ÓÒÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ¢›ÎÙ·ÌÔ 24 Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. º˘Ùfi Ù˘ ı¿˜ ¢›ÎÙ˘Ó·˜ (Ë ÕÚÙÂÌȘ

‚ÚÈÙÔÌ¿ÚÙȘ). ∆ÔÓ ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Ù· ¤ÌÌËÓ· Î·È ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË Î·È ÁÈ· Ó· ÂÔ˘ÏÒÓÂÈ Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù·. ∞ÎfiÌË Î·È Ù· ∞ÁÚÈÔοÙÛÈη ÁÓÒÚÈ˙·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ȉÈfiÙËÙ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, Ô £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˜, Ô °·ÏËÓfi˜, Ô ¶Ï›ÓÈÔ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¢ÈÔÛÎÔ˘Ú›‰Ë (π·Ì·ÙÈ΋ ⁄ÏË V57) ¤‚Ú¯·Ó Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘ ‰›ÎÙ·ÌÔ˘ Û ÌÔ‡ÛÙÔ ÁÈ· Ó· Âί˘Ï›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ηٷfiÙÈ. √ ÁÈ·ÙÚfi˜ °·ÏËÓfi˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2Ô˘ ·ÈÒÓ· ÙÔ Û‡ÛÙËÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÔÏÏÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ. √ ºÔ›ÓÈη˜ ÛÙË ∫Ú‹ÙË Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙË ªÈÓˆÈ΋ ÂÔ¯‹, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. √ ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ µÔÙ·ÓÈ΋˜ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˜ (372-287 .Ã.) ÙÔÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «¶ÂÚ› Ê˘ÙÒÓ ÈÛÙÔڛ˜» Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ê‡ÙÚˆÓ·Ó ÔÏÏÔ› ÊÔ›ÓÈΘ. √ ηıËÁËÙ‹˜ W. Greuter, ÂȉÈÎfi˜ ÛÙËÓ ∫ÚËÙÈ΋ ¯ÏˆÚ›‰· ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ·: Phoenix theophrastii, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ £ÂÔÊÚ¿ÛÙÔ˘. √ ºÔ›ÓÈη˜ ÙÔ˘ £ÂÔÊÚ¿ÛÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘ÙÔÊ˘‹˜ Û ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ›· ÛÙË ∫Ú‹ÙË. ∆· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο fï˜ Â›Ó·È ÙÔ ºÔÈÓÈÎfi‰·ÛÔ˜ ÙÔ˘ µ¿È, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÎÔÈÏ¿‰· ÛÙË µ∞. ∫Ú‹ÙË (¡ÔÌfi˜ §·ÛÈı›Ô˘). ∞˘Ùfi ÙÔ ºÔÈÓÈÎfi‰·ÛÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 20ha. ∆Ô µ¿È, ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ "70, ÎËÚ‡¯ıËΠ۠∞ÈÛıËÙÈÎfi ¢¿ÛÔ˜. √È ºÔ›ÓÈΘ ›¯·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ·fi ÙÔÓ §ÈÓÓ·›Ô Û·Ó «Prinsipes plantarum» (¶Ú›ÁÎÈ˜ ÙˆÓ º˘ÙÒÓ) ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ‰‡Ô ›‰Ë: Ô ¡·ÓÔÊÔ›ÓÈη˜ (Chamaerops humilis), Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È Ô ∫ÚËÙÈÎfi˜ ºÔ›ÓÈη˜ ‹ ºÔ›ÓÈη˜ ÙÔ˘ £ÂÔÊÚ¿ÛÙÔ˘ (Phoenix theophrastii), Ô˘ ‚Ú› ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ, ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÂȉÈο ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫Ú‹Ù˘.

ÕÏÏ· ÛËÌ·ÓÙÈο ºÔÈÓÈÎÔ‰¿ÛË Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ù˘ ¶Ú¤‚ÂÏ˘ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ∫Ô˘ÚÙ·ÏÈÒÙË ÛÙÔ §È‚˘Îfi ¶¤Ï·ÁÔ˜ (¡ÔÌfi˜ ƒÂı‡ÌÓÔ˘) Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞¯ÂÓÙÚÈ¿ (¡ÔÌfi˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ). ∞˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ºÔÈÓÈÎÔ‰¿ÛÔ˘˜ ‚Ú¤ıËΠ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Racham ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ ÙÔ˘ ∫¤ÌÚÈÙ˙, ÛÙË Ã¿ÏÎË, ÛÙËÓ ∫¿Ú·ıÔ Î·È ÛÙË ¡¢. ∆Ô˘ÚΛ·. ∆· ‰¿ÛË ·˘Ù¿, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÂȉÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜.

¢π∫∆∞ª√™ 145


∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ∂Ú¢ÓÒÓ T.£. 2214 71003, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹Ù˘ ∆ËÏ.: 2810 337880 (ÁÚ·ÌÌ·Ù›·) 2810 337788 (ÏËÚÔÊÔڛ˜) ñ 2810 337888 (Ú·ÓÙ‚ԇ) 2810 337707 (οÚÙ· ̤ÏÔ˘˜) ñ º·Í: 2810 337882

¶··‰¿Î˘ ªÈ¯¿Ï˘ ¢/ÓÙ˘ Cretaquarium £·Ï·ÛÛfiÎÔÛÌÔ˜

∂Î·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∂Ó˘‰Ú›Ԣ ∫Ú‹Ù˘

¶ƒ∂µ∂§∏ µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·: (1). ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ √ÈÎÔÏÔÁ›·˜ (1995). √ÈÎÔÏÔÁÈ΋ µ›‚ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞ı‹Ó·, ŒÎ‰. ∂§.∫∂.√π., °.°.¡.°. (2). Malakou M. Katsadorakis G. (1992). Past and Present situation of the wetlands of Crete. Biologia, Gallo-hellenica.Vol 19 (2) p.59-72. (3). ª¿Ô˘Ì·Ó ŒÏÌÔ˘Ù, (1994). ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ Ãψڛ‰·. ∞ı‹Ó·. ŒÎ‰. ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ. ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ º‡Û˘. (4). Rackham Oliver, Moody Jennifer (2004). ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ ∫Ú‹Ù˘. (5). Sieber, F.W.(1994). ∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ¡‹ÛÔ ∫Ú‹ÙË ÙÔ 1817. ŒÎ‰. πÛÙÔÚËÙ‹˜. (6). ™Ê‹Î·˜ °.(1986). ∞ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ∞ı‹Ó·. ŒÎ‰. ∂˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ë˜. (7). ∆ÛÔ‡Ó˘ °ÚËÁfiÚ˘ (2009). ∆Ô ÓËÛ› Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ µÔÙ·ÓÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘. ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, GreenApple. (8). Tsounis Gr., Sfikas G.(1993). Ecotouristic Guide of Greece. Athens. H.S.P.N. and G.S.Y. (9). ∆ÛÔ‡Ó˘ °ÚËÁfiÚ˘ (2000). Birdwatching. ™ÙÔ ª·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ¶Ô˘ÏÈÒÓ. ∞ı‹Ó·. ŒÎ‰. ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·. (10). æÈÏ¿ÎË µ. πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ∞ı‹Ó·. ŒÎ‰. ∞Úο‰È.

¶ƒ∂µ∂§∏

146

Ÿ

ˆ˜ οı ۯÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜, ÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì 25 ÂÈϤÔÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ∂Ó˘‰ÚÂ›Ô ∫Ú‹Ù˘, ÚÔ ÛʤÚÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∆· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ì·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ 2009-2010 ›ӷÈ: * ∆Ô Ï·ÁÎÙfiÓ ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ: (¡Ë/Á›Ô-¢ËÌÔÙÈÎfi-°˘ÌÓ¿ÛÈÔ-§‡ÎÂÈÔ). √È Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ï·ÁÎÙfiÓ: ÙÈ Â›Ó·È, ÙÈ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ·˘Ùfi, ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. * øηÓÔ›: ™Â Û˘Ó¯‹ ΛÓËÛË (¡Ë/Á›Ô-¢ËÌÔÙÈÎfi-°˘ÌÓ¿ÛÈÔ-§‡ÎÂÈÔ). √È Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· Ú‡̷ٷ, ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È, ÙÈ Ù· ÂËÚ¿˙ÂÈ, ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ˆ˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. * ¶ÔÈÎÈÏfiÙËÙ· Î·È ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜: (¡Ë/Á›Ô-¢ËÌÔÙÈÎfi-°˘ÌÓ¿ÛÈÔ-§‡ÎÂÈÔ). √È Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‚¿ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ͯˆÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ı·Ï¿ÛÛÈ· ˙Ò· Î·È ˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ù· «Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó». * ™˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ∂ͤÏÈÍË: (∂ȉÈο ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘). ŒÓ· ÈÏÔÙÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â˘ÂÏÈÛÙԇ̠ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹/ÙÚÈ· µÈÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ∞ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∂ȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ µÈÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÚfiÛÏ˄˘ ÙÚÔÊ‹˜, ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ÛÈÒÓ Î·È ·Ó·ÓÔ‹˜ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÂȉÒÓ ·fi Ù· ϤÔÓ ·Ï¿ ˆ˜ Ù· ÛÔÓ‰˘ÏˆÙ¿. * £·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜: (¡Ë/ÁÂ›Ô – ¢ËÌÔÙÈÎfi). ™Â ¤Ó·Ó ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ, ÙÔ ∂Ó˘‰ÚÂ›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ì ٷ ÂÓ˘‰Ú›·, ÁÂÓÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ ∂Ó˘‰ÚÂ›Ô Î·È ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂχıÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË. £·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ ÛÊÚ·Á›‰Â˜ Î·È º·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ› ‚˘ıÔ› Â›Ó·È Ù· ‰˘Ô ·ÚÈ· ı¤Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ı· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜. ∆· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÓ˘‰Ú›Ԣ (ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÂÔÙÈο Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚȷο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜), fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Û΄˘ ·˘ÙÔ‡ ÂÓÒ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ οı ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 2 ÒÚ˜. √È Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔ Ô›ËÛ‹˜ ÙˆÓ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË (09:00-13:00 Ì.). °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ∂Ó˘‰ÚÂ›Ô ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 281337888. 147


™ˆÎÚ¿Ù˘ ™. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘

Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ °Âˆ¿ÚÎˆÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 35 ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¢›ÎÙ˘Ô Ù˘ UNESCO ·fi 64. ∞Ó¿ÌÂÛ· fï˜ ÛÙ· ¿ÏÏ· ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Â›Ó·È Î·È Ë ı¤ÛË ÙˆÓ °Âˆ¿ÚÎˆÓ ÛÙ· Â›ÛËÌ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ UNESCO. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÁÈ· ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰Ú¿Û˘, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÔÈ ∂ıÓÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ù˘ UNESCO Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ °Âˆ¿ÚÎˆÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÈÛËÁ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ıÂÙÈο. ∂›Û˘, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Û˘ÛÙ·ıÔ‡Ó ∂ıÓÈΤ˜ √Ì¿‰Â˜ °Âˆ¿ÚÎˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Û ÂıÓÈÎfi Â›‰Ô. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙÔ 8Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ °Âˆ¿ÚÎˆÓ fiˆ˜ Î·È Ë ·ÓÔÈÎÙ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ º˘ÛÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ÙÔ˘ æËÏÔÚ›ÙË.

¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÓˆÁ›ˆÓ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞∫√ªª- æ∏§√ƒ∂π∆∏™ ∞¡∞¶∆À•π∞∫∏ ∞.∂. √∆∞

«To º˘ÛÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ÙÔ˘ æËÏÔÚ›ÙË ÁÈ· ¿ÏÏ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ¢›ÎÙ˘· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·È ¶·ÁÎfiÛÌÈˆÓ °Âˆ¿ÚÎˆÓ Ù˘ UNESCO» www.psiloritis-natural-park.gr

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ °Âˆ¿ÚÎÔ Naturtejo Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, ·fi ÙȘ 11 ¤ˆ˜ ÙȘ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë 24Ë ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ªÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ °Âˆ¿ÚΈÓ. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ º˘ÛÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ÙÔ˘ æËÏÔÚ›ÙË, ÎÎ. ™ˆÎÚ¿Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ º·ÛÔ˘Ï¿˜, Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ º˘ÛÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó· º·ÛÔ˘Ï¿. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ Î·È ÂÁÎÚ›ıËΠÔÌfiʈӷ Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÁÈ· ¿ÏÏ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ º˘ÛÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ÙÔ˘ æËÏÔ Ú›ÙË ÛÙ· ¢›ÎÙ˘· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·È ¶·ÁÎfiÛÌÈˆÓ °Âˆ¿ÚÎˆÓ Ù˘ UNESCO. ∆Ô º˘ÛÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·fi ÙÔ 2001 ÙÔ ¤ÌÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ °Âˆ¿Ú ΈÓ. ∂Ófi˜ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È Î·ÏÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ

¶ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ º˘ÛÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ÙÔ˘ æËÏÔÚ›ÙË ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ Ì·˙› Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ Ôχ ıÂÙÈΤ˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· ·˘Ù¿. ŒÙÛÈ, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô æËÏÔÚ›Ù˘ Â›Ó·È Ì·˙› Ì ÙËÓ ™·Ì·ÚÈ¿ ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤Ó˜ ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ Ù˘ UNESCO. ª·˙› Ì ÙÔÓ æËÏÔÚ›ÙË fï˜ Â·Ó·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ¿ÏÏ· 15 Áˆ¿Úη ·fi Ù· ÔÔ›· ‰‡Ô ¤Ï·‚·Ó ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó ·fi Ù· ‰›ÎÙ˘· Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¤Ï·‚·Ó ΛÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â·Ó·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰˘Ô Ӥ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙ· ·Ú· ¿Óˆ ‰›ÎÙ˘·, ÌÈ· ·fi ÙȘ Ôԛ˜, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÃÂÏÌÔ‡ – µÔ˘Ú·˚ ÎÔ‡ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ Ì·˙› Ì ÙÔ ∞ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ ¢¿ÛÔ˜ Ù˘ §¤Û‚Ô˘ Î·È ÙÔÓ æËÏÔÚ›ÙË, ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Áˆ¿ÚÎÔ ÚÔÒıËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÚÂÈÓÒÓ Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∞fi ÙÔ 2004 Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ °Âˆ¿ÚÎˆÓ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ Î·È ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈˆÓ °Âˆ¿ÚÎˆÓ Ô˘ ·Ó¤Ù˘ÍÂ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ë UNESCO. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÂÚÈÔ‰Èο Ì ÌÈ· ·˘ÛÙËÚ‹ Î·È ‰È¿Ê·ÓË ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÔÏÏÒÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, fiˆ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ º‡Û˘ (IUCN) Î·È Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÓˆÛ˘ °Âˆ-∂ÈÛÙËÌÒÓ (IUGS).

148

149


∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ¯·ÏÈÒÓ Î·È ÈÓˆ‰ÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ: ∂ÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÌfiÓÔ ·fi ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ∂·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. πˆ¿ÓÓ˘ µÁÂÓ‹˜ Cleaning Advisor

π¢∂∂™, °¡ø™∂π™ ∫∞π ∂ƒ°∞§∂π∞ ∂º∞ƒª√™ª∂¡∏™ ¶√π√∆π∫∏™ ∫∞£∞ƒπ√∆∏∆∞™

µ·ÛÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Û˘Ó¯‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ ÛÙȘ ™‡Á¯ÚÔÓ˜ ∫·ıÂÙÔÔÈË̤Ó˜ ªÔÓ¿‰Â˜ ∆·ËÙÔηı·ÚÈÛÙËÚ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂȂ‚ÏË̤ÓË. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ··ÈÙ› ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÈηÓÔ‡ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ Û˘Ó¯›˜ Î·È Ù·¯‡Ù·Ù· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ϤÔÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ·Ϥ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÁÈ· ÈÛÙÔÔ›ËÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›·, ›Ù Û ∆·ËÙÔηı·ÚÈÛÙ¤˜, ›Ù Û ÂÈÙfiÈÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ηı·ÚÈÛÙ¤˜ ÈÓˆ‰ÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÊfiÛÔÓ Ë ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ. .¯. (•ÂÓԉԯ›·, ∫ÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ·, ¶ÏÔ›· ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÎÏ).

∏ ∆¯ÓÔÏÔÁ›· ™‡ÌÌ·¯Ô˜ ÛÙËÓ ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· µÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜

«∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ ¢È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ∫·Ï‹˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ηı· ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¯·ÏÈÒÓ Î·È ÈÓˆ‰ÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ¢‰È¿ÎÚÈÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ΤډԘ.»

ªÂ Ù· ∂ȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÔÏϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÙËÎ·Ó ·fi «∆·ËÙÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ», Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ù·‹ÙˆÓ, Û ¤Ó·Ó ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ¶ÔÏÏ·ÏÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡. ŒÓ·Ó ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Ì ˘ËÚÂۛ˜ ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, fiˆ˜ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ∂ÊԉȷÛÙÈ΋˜ ∞Ï˘Û›‰·˜ (Third Party Logistics Services) Ì ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È ·ÚÔ¯‹ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· Û ˘ËÚÂۛ˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ-ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Ù·‹ÙˆÓ.

ÀÔ¯Ú¤ˆÛË ·¤Ó ·ÓÙÈ ÛÙ Ô˘˜ Û˘Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜.

Gr een & Cl ean «∞·ÏÏ·Á‹ ·fi Ú˘ÔÁfiÓÔ˘˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ·Ï·È¿˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó Ù Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ».

Œ¯ÂÙ ·Ó·ÚˆÙËı› ÔÙ¤, fiÛÔ ·ÎfiÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ٷ ÂÈ‚·Ú˘Ì¤Ó· «ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈο ÊÔÚÙ›·» ÙÔ˘ ·¤Ú· Ô˘ ·Ó·Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. °ÓˆÚ›˙ÂÙ ¿Ú·Á fiÛ· ÂÈ‚Ï·‚‹ ÌÈÎÚfi‚È·, ‚·ÎÙËÚ›‰È·, ÈÔ›, Ì·˙› Ì ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÏÏÂÚÁÈÔÁfiÓÔ˘˜ ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Â›Ó·È ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓÔ› Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. √ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ·¤Ú·˜ ÌÔχÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ Ú‡ˆÓ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔÚȷ΋ Û‡ÓıÂÛË, ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ‰Â Û˘Ó¯Ҙ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. √ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ¯·ÏÈÒÓ Î·È ÈÓˆ‰ÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ, Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô˜ ÁÈ· οı ¯ÒÚÔ - ˆ˜ ÌÈ· ÀÔ¯Ú¤ˆÛË - ÁÈ· ÙȘ ™ÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ™˘Óı‹Î˜ ÀÁÈÂÈÓ‹˜. ∂ÈÙ·ÎÙÈ΋ ∞Ó¿ÁÎË Â›Ó·È ϤÔÓ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Û‡ÓıÂÙ˘ Î·È ··ÈÙËÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙÔ˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¯·ÏÈÒÓ ·fi ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ∂·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ∏ ∂˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙȘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ∞ÏÏ·Á¤˜ Ì·˙› Ì ÙȘ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, Û ı¤Ì·Ù· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÁÈ· ηı·ÚÔ‡˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Î·È Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡.

∏ ¶ÚÔÛÙ· Û›· Ù Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ Ô˜ •ÂÎÈÓ¿ ·fi Ù Ô˘˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÃÒÚÔ˘˜ Ô˘ ∑Ô‡ÌÂ Î·È ∂ÚÁ·˙fiÌ· ÛÙ ¶ÔÏÏÔ› ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ™‡Á¯ÚÔÓ˜ ∫·ıÂÙÔÔÈË̤Ó˜ ªÔÓ¿‰Â˜ ∆·ËÙÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚÈˆÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÌ‹Ì·Ù· Ì ¡¤Â˜ ∫·ÈÓÔÙfi̘ ÀËÚÂۛ˜, Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Green Services - Home Solutions, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. «Oasi-Home Care» ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘, «Carpeto – Papakia» Kotsifas Group, «Expesso-Home Solutions» ¢·Ó¤˙˘, «∂˘ÁÂÓÈÎfi˜ Home Solutions» ∞ÊÔ› ∂˘ÁÂÓÈÎÔ‡. ¡¤ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ¡¤Â˜ ∫·ÈÓÔÙfi̘ ÀËÚÂۛ˜, ̤۷ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Green Services - Home Solutions, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ªÂıfi‰ˆÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÁÈ· µÂÏÙȈ̤ÓË ¶ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∆ÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜. (Hygienic Home, Healthy Home, Clean Team, Ecological Life, Bio-fresh, Ygieino Spiti, Natural Clean, Golden Iron Service, Sideromania, Clean & Green, Care Home, Life Clean, Carcers, Safe Clean Hellas).

∂Î·›‰Â˘ÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Í ÈÔÔ›ËÛ˘ Ù ˆÓ ¡¤ˆÓ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ªÂ ÙË Ú·Á‰·›· ÂͤÏÈÍË Î·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Î·ıȤڈÛË ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ˆ˜ ·Ó·ÓÙÈηٿÛٷٷ Î·È ·Ó·Áη›· ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ·Ó·Ê˘fiÌÂÓ˜ ·Ó¿ÁΘ. 150

∆Ô ÍÂΛÓËÌ· ¤ÁÈÓ ·fi ÙȘ ¡ÂÚÔÙÚÈ‚¤˜ fiÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó (ÊÏÔοÙ˜, ˘Ê·ÓÙ¿, ο˜) ηٷÛ΢‹ - ÂȉÈÔÚıÒÛÂȘ, ·ÚÁfiÙÂÚ· – ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ χÛÈÌÔ Î·È ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ ¯·ÏÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi χÛÈÌÔ ÙˆÓ ¯·ÏÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ÚÔËÁ›ÙÔ ÙÔ Ù›Ó·ÁÌ· Ì ÙÔ ÙÈÓ·¯Ù‹ÚÈ ÁÈ· Ó· ʇÁÂÈ ÙÔ ¯ÒÌ· Î·È Ë ¿ÌÌÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÓÂÚfi Ì ÙȘ Ì·Ù·Ófi‚Ô˘ÚÙÛ˜ Î·È ÙÔ ÎÂÏÌÂÚ›. ∆Ô ÙÈÓ·¯Ù‹ÚÈ, ÏfiÁˆ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÙÔ Â›¯·Ó Ï›Á˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ ‰Â ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Ôχ ÓÂÚfi ÁÈ· Ó· ʇÁÂÈ ÙÔ ¯ÒÌ· Î·È Ë ¿ÌÌÔ˜, ÙȘ Ì·Ù·Ófi‚Ô˘ÚÙÛ˜ ÁÈ· ÙÚ›„ÈÌÔ Î·È ÙÔ ÎÂÏÌÂÚ› ÛÙÔ Í¤‚Á·ÏÌ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· - ·ÏÏ¿ Î·È Û‹ÌÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ôχ ÓÂÚfi ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÌ· Î·È ÙËÓ ¿ÌÌÔ, ÂÚÈÛÙÚÔÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈ‚‹, ÙÔ ÎÂÏÌÂÚ› ‹ Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙÔ Í¤‚Á·ÏÌ· Î·È Ê˘ÁÔÎÂÓÙÚÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÛÙ‡„ÈÌÔ.

√È ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ∞ÓÙÈÚÚ˘·ÓÙÈÎÒÓ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ªÂıfi‰ˆÓ ÛÙ· ™‡Á¯ÚÔÓ · ∆·ËÙ Ôηı·ÚÈÛÙ‹ÚÈ·, ̤۷ ·fi Ù Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Gr een Services - Fac t ory Sol utions, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó «∞Û›‰·» ÚÔÛÙ· Û›·˜ ÁÈ· Ù ÔÓ ›‰ÈÔ Ù ÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ù Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ . √È ™‡Á¯ÚÔÓ˜ ∫·ıÂÙÔÔÈË̤Ó˜ ªÔÓ¿‰Â˜ ∆·ËÙÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚÈˆÓ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È ·ÛÊ·Ï›˜ Bio-ηı·ÚÈÛÌÔ‡˜ Ì ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÁÈ· ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ Ì ÙÔÓ ∞ÛÊ·Ï‹ ˘ÁÚfi Bio-ηı·ÚÈÛÌfi Ì ٛӷÁÌ·, χÛÈÌÔ Î·È Í¤‚Á·ÏÌ· ÁÈ· ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ Î·È ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, Ê˘ÁÔΤÓÙÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ ÛÙ‡„ÈÌÔ Î·È ÛÙ¤Áӈ̷, Ì ٷ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· Ù·‹ÙˆÓ (wash & dry) Catinet, ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Utensil Care Î·È ˘ÏÈο ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È· ÙËÓ Û‡ÓıÂÙË Î·È ··ÈÙËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÃÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ ¯·ÏÈÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ª¤ıÔ‰Ô µio-ηı·ÚÈÛÌÔ‡ luxurycleaning. 151


™‡Á¯ÚÔÓ˜ ∫·ıÂÙÔÔÈË̤Ó˜ ªÔÓ¿‰Â˜ ∆·ËÙÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚÈˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∂ÊԉȷÛÙÈ΋˜ ∞Ï˘Û›‰·˜ (Third Party Logistics Services). ŒÙÛÈ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ-ÂÙ·Èڛ˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ù·‹ÙˆÓ, ı· ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ·ÚÔ¯‹ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· Û ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÛÙË ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ë «Art Clean A.E.B.E», ÛÙË ¶·ÙÚ· Ù· «∆·ËÙÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· Oasi-Home Care» ∫ˆ��ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘, ÛÙË µ¤ÚÔÈ· & ∫·ÙÂÚ›ÓË Ù· «∆·ËÙÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· Papakia– Carpeto» Ù˘ Kotsifas Group, ÛÙË ¡. πˆÓ›· Ô «√›ÎÔ˜ ∂ÊÚ·›ÌÔÁÏÔ˘», ÛÙË ¡›Î·È· Ù· «∆·ËÙÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· Expesso-Home Solutions» ¢·Ó¤˙˘, ÛÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË Ù· «∆·ËÙÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· ∂˘ÁÂÓÈÎfi˜», ÛÙ· ÷ÓÈ¿ Ù· «∆·ËÙÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· Clean-Paterakis», ÛÙË ƒfi‰Ô Ù· «∆·ËÙÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· Express-ArtClean» ∞Ï·Ê¿Î˘, ÛÙË ¶¿ÚÔ Ù· «∆·ËÙÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· §Ô˘Î‹˜», ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹Ù˘ Ù· «∆·ËÙÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· ºÏÔ˘Ú‹˜».

ÀÔ¯Ú¤ˆÛË ·¤Ó ·ÓÙÈ ÛÙ Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ŸÛÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ı· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ‹ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛı› Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÁÈ· ÌÂȈ̤ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ Green & Clean Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ «Green decontamination» ̤ۈ ÂÓfi˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, Ì ÙËÓ ÀÈÔı¤ÙËÛË ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ªÂıfi‰ˆÓ ÁÈ· µÂÏÙȈ̤ÓË ¶ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÃÒÚÔ˘.

™˘ÌÌÂÙ Ô¯‹ ÛÙ· Gr een Services √È ∂Ù·ÈÚ›˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, Û‚fiÌÂÓ˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó Green Services ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. À¿Ú¯ÂÈ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÛÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ‹ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Â›ÙˆÛË ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

µ¤ÏÙÈÛÙ˜ ¶Ú·ÎÙÈΤ˜ √ÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™¯Â‰È· ÛÌÔ‡ Ì ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙ ÔÓ ∫Ï¿‰Ô ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ Ì ÂÓÈ·›Ô ۯ‰ȷÛÌfi ÛÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡, ı· ¤¯ÂÈ Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›‰Ô. ∏ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, ı· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙËÓ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛÙÈıÂ̤Ó˘ ·Í›·˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ÙÚ›Ù˘¯Ô˘: ÈηÓÔÔ›ËÛË ÂÏ·ÙÒÓ, ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ÀÈÔı¤ÙËÛË ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ªÂıfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ∞Ó¿Ù˘ÍË ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÚ˘·ÓÙÈ΋˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Green Services, Â›Ó·È ¤Ó· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ¶ÔÈÔÙÈÎfi ÕÏÌ· Ì Àfi‚·ıÚÔ ÙËÓ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔÈÔÙÈΤ˜, ÚÔÛÙÈıÂ̤Ó˘ ·Í›·˜ ˘ËÚÂۛ˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡, Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·.

∞ÁÔÚ¿˙ˆ √ÈÎÔÏÔÁÈο ∫·ı·ÚÈÛÙÈο ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ∫·ı·Ú›˙ˆ √ÈÎÔÏÔÁÈο Ù Ô ¯·Ï›, Ë ÙȘ ÈÓÒ‰ÂȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ. ∆Ô Green & Clean ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ¯·ÏÈÒÓ Î·È ÈÓˆ‰ÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ ·ÔÛÎÔÒÓÙ·˜ ÛÙË ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂȉfiÛÂˆÓ ÙÔ˘˜, Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Â›‰Ô, Ì·˙› Ì ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ·˘ÙÒÓ. ∆Ô Green & Clean ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ¡¤· ∫Ô˘ÏÙÔ‡Ú· ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·, Ì ÛÙfi¯Ô ·˘Ù‹ Ë Û˘Ó¯Ҙ ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ √ÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ™˘Ó›‰ËÛ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ Green Services ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ù˘ ·ÂÈÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÌÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË Ì ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡.

152


ÀÔ¯Ú¤ˆÛË ·¤Ó ·ÓÙÈ Û ¤Ó · ¢‰È¿ÎÚÈÙ Ô ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ΤډԘ. ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ Û «∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ∫·ı·Ú¤˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ì ∂ÓÂÚÁÂȷο Î·È ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈο µÈÒÛÈ̘ ªÂıfi‰Ô˘˜ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡» ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó, ·Ô‰›‰Ô˘Ó Ì ∞ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙËÓ ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∆ÚfiÔ˘ ∑ˆ‹˜ Î·È ÙËÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™Ùfi¯Ô˜ οı Âȯ›ÚËÛ˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ¯·ÏÈÒÓ Î·È ÈÓˆ‰ÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ, Â›Ó·È Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ Ì ۇÌÌ·¯Ô ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÔÈÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ ‰Â fiÙÈ Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ ¯·ÏÈÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙ· ÛÙ·ıÂÚ¿ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÍÔ‰· οı ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡, ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÛÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‡ÏÔÁ· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ‡„Ë, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ηٷӷψً. ªÈ· ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, Ì ۇÌÌ·¯Ô ÙË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ˘ÏÈο ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ¯·ÏÈ¿, ηı·Ú¿ Û ‚¿ıÔ˜, ˘ÁÈÂÈÓ¿, Ì ˙ˆÓÙ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ¯ˆÚ›˜ ÊıÔÚ¤˜.

π‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ¶ÚÔÙÔ‡ ÂÈϤÍÂÙ ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ¯·ÏÈÒÓ Î·È ÈÓˆ‰ÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ, ·ÔÊ·Û›ÛÙ ÙÈ ı¤ÏÂÙ ӷ Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ÙÔÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ∆·ËÙÔηı·ÚÈÛÙ‹ ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÙ ÌÈ· «Î·ı·Ú‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË» ÛÙ· ¯·ÏÈ¿ Û·˜, ÙfiÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ηϤÛÂÙ ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Âȯ›ÚËÛË Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ì˯¿ÓËÌ· Ë ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ Î·È ÛÂȘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ Ó· ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÙÂ Ë Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ¤Ó· ÊıËÓfi Ì˯¿ÓËÌ·. ∂¿Ó fï˜ ı¤ÏÂÙ ٷ ¯·ÏÈ¿ Û·˜, Ó· ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜,Ó· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈ‚Ï·‚›˜ Ú‡ÔÈ, Ë ÎÔÙÈ΋ ¿ÌÌÔ˜, Ù· ‚·ÎÙËÚ›‰È·, Ë Á‡ÚË ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, ÔÈ Ì‡ÎËÙ˜, Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ·fi ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ¯·ÏÈÒÓ Î·È ÈÓˆ‰ÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ Ô˘ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔ «ÌÂÚ¿ÎÈ», ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ì ÙȘ ˘„ËϤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜.

ª‹ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó · ·Ó ·ıˆڋÛÂÙÂ Ù Ô ÛÎÂÙÈÎfi, fiÙÈ Ë Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ Â›Ó ·È Ë Âȯ›ÚËÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó · Û˘ÓÂÚÁ· Ûı›Ù ÛÙ Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù ˆÓ ¯·ÏÈÒÓ Û·˜; ∫·Ù' ·Ú¯¿˜, Ë ÙÈÌ‹ Ô˘ Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ηı·ÚÈÛÙ¤˜, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÂÛ›˜ ı¤ÏÂÙ ӷ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÙÂ. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÙÈÌ‹ Ô˘ ÂÛ›˜ ‚ϤÂÙ Û ¤Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ηı·ÚfiÙËÙ· Ô˘ ÂÛ›˜ ı¤ÏÂÙÂ. ªÔÚ› Ó· ›۷ÛÙ ÙÔ ı‡Ì·, Ë Ó· ¤¯ÂÙ ·Ú·Û˘Úı› ·fi ÙË ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÌÈ·˜ ·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, fiˆ˜ ÔÏÏÔ›, Î·È Ó· ÌË ¯Úˆı›Ù ·˘Ùfi Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi Ë ÛÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ÙÈÌ‹. ªÂÚÈÎÔ› ηı·ÚÈÛÙ¤˜, ›Ûˆ˜ Ó· ·Ú·‚·›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ì ·Ú¿ÓÔ̘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ‰ÈfiÙÈ «ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÌÂÙ·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜» Î·È ÛÂȘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÙÈ Ù· ¯·ÏÈ¿ Û·˜ Ë Ù· ¿ÏÏ· ›‰Ë «‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ·» ηı·ÚÈṲ̂ӷ fiˆ˜ ı· ı¤ÏÂÙ ӷ ηı·Ú›ÛÔ˘Ó, ‚¿ÛË Ù˘ «ÂȉÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜». À¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÂÚ›ÙˆÛË, Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÙ ¤Ó·Ó ηı·ÚÈÛÙ‹ Ì «·ÎÚÈ‚¤˜ ÙÈ̤˜», ·ÏÏ¿ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙË ÂÚ›ÙˆÛË «ÌÂÙ·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜» ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÙÈ Ù· ¯·ÏÈ¿ Û·˜, «‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿Ï ÏËÏ·» ηı·ÚÈṲ̂ӷ fiˆ˜ ı· ı¤ÏÂÙ ӷ ηı·Ú›ÛÔ˘Ó, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ «·ÎÚÈ‚‹˜ ÙÈÌ‹˜». √È ÙÈ̤˜ οı Âȯ›ÚËÛ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜, ÙË ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ¯·ÏÈÔ‡, Â›Ó·È ‰Â ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û·˜ ÁÈ· ÂÈϤÔÓ ÂÚÁ·Û›Â˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi (Ì˯¿ÓËÌ· ÙÈÓ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ë ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜) Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÊıËÓ¿ ˘ÏÈο, Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ÙÈ̤˜ Ù˘ ı· Â›Ó·È ÌÂȈ̤Ó˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ™‡Á¯ÚÔÓË, Ì ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. Ÿˆ˜ Û fiÏ· Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ¤ÙÛÈ Î·È Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ¯·ÏÈÒÓ Î·È ÈÓˆ‰ÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙˆÓ «Î·ÎÒÓ» Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ù˘. ¢ÂÓ ÌÔ˘ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ Áڿʈ, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ›, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Î·È «·Ó¤ÓÙÈÌ·», Ì ÙȘ ·Ú·Ï·ÓËÙÈΤ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Î·È ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ˘Á›· Û·˜, ÙËÓ ÂÚÈÔ‡ÛÈ· Û·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ Ë ∏ VgenisTrade ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ Î·È ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ 7(ÂÙ¿) ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ∂˘¤ÏÈÎÙ· Î·È ∫·ÈÓÔÙfiÌ· ÙÌ‹Ì·Ù·- ̤ÏË ¤¯ÔÓÙ·˜ Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ï‹ÚË Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ·Ó·ÁÎÒÓ, Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÈÛ¯˘Ú¿ ÂÊfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘.

154


∏ J.A.V. HELLAS Ì ٷ ¢¤ÏÈÎÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÛÙÂÓ¿ ÙȘ Ú·Á‰·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ‰ÔÌ› ·Ó¿ÏÔÁ· ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ŒÚ¢ӷ, ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·ÈÓÔÙÔÌ›, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ·È¯Ì‹ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ˘„ËÏ¿ standard ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ηÈÓÔÙÔÌÈο ‡¯ÚËÛÙ˜ ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜. ∆· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ Klintec Ì ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ , ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· ̤۷ ·fi ÙËÓ ∂Ó‰ÔÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÂÓfi˜ ÂȌڢӷ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ & ∞Ó¿Ù˘ÍË ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Ì ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÌÂϤÙ˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ∞Ó¤ÏÈ͢, Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ-ÂÙ·Èڛ˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ¯·ÏÈÒÓ Î·È ÈÓˆ‰ÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ. ŒÓ· ̤ÛÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ¡¤Ô˘˜ ∆ÔÌ›˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì οıÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÂÓfi˜ ºÈÏfi‰ÔÍÔ˘ ™Ùfi¯Ô˘, ̤۷ ·fi ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ. Œ¯Ô˘Ì ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ∫›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙËÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¡¤ˆÓ ∆ÌËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ ¤Ú¢ӷ, ÌÂϤÙË, ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÛˆÛÙ‹ ηıÔ‰‹ÁËÛË, ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÎÙ¿ ÚfiÛ‚·ÛË Û ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢, ÛÙËÓ ∞Ó¤ÏÈÍË ÌÈ· ∂ÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘. ∏ ∞Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Â›Ù¢Í˘ ¿ÌÂÛˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘, ÁÈ· ÌÈ· ∞Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË ¶ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∆ÚfiÔ˘ ∑ˆ‹˜, ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¤Ó·Ó ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ··Ú·›ÙËÙË. ∏ Klintec, ‚ÚÈÛÎfiÌÂÓË ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ·È¯Ì‹ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ηÈÓÔÙfiÌˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙË ¶ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ÀËÚÂÛ›· i- Clean Ì Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Û fiÏ· Ù· Â›‰· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ¢ˆÚÂ¿Ó ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ÌÈ·˜ ∞ÓÒÙÂÚ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ Û ı¤Ì·Ù· ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ 2104829839 Î·È Ì ÙËÓ ¶Ï‹ÚË ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ÂÓfi˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜. ™Ùfi¯Ô˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ȉ·ÓÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ ÒÛÙ ӷ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈ΋˜ ™˘Ó›‰ËÛ˘.

∂›Ó ·È ۷ʤ˜ fiÙÈ Ô ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ›¯Â ·Ó¿ÁÎË ÌÈ·˜ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Î·È Ù Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ·˘Í ¿ÓÂÙ·È ÁÈ· ¡¤Â˜ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ∂˘Î·Èڛ˜ ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Î·ÈÓÔÙfi̘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ̤۷ ·fi ¤Ó· Ú·Á‰·›· ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÌÈ·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ù¿Û˘ ÁÈ· ∞Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË ¶ÔÈfiÙËÙ· ¢È·‚›ˆÛ˘. ŸÛÔ Ë ˙ˆ‹ ‰˘ÛÎÔχÂÈ, ÙfiÛÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ı· ·˘Í¿ÓÂÈ. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ÊÈÏÔÛÔʛ˜ ÂÚ› ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÚÌÔÓ›·˜ Î·È ËÚÂÌ›·˜ Í·Ó·Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ˙ˆ‹ Ì·˜, Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·˘Ù‹ ·Ó¿ÁÎË. ∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ë ·˘Í·ÓfiÌÂÓË √ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ∂˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘Û›·˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó. ∏ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÙÔ ÙÚfiÔ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÂÓ›ÔÙ ӷ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û˘ÌʤÚÔ˘Û˜, ·Ô‰ÔÙÈΤ˜ Î·È ϤÔÓ fiÛÔ ÈÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ Á›ÓÂÙ·È Ï‡ÛÂȘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡. ∏ Klintec ÚˆÙÔÔÚ› Ì ÙȘ ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ ∫·ÈÓÔÙƠ̂˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ Green and Clean. ªÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‹ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ı· Û·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ∫·ÈÓÔÙfiÌ· √ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ¶ÚfiÙ·ÛË ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓË ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ·Ó¿Ù˘ÍË. ∂›Ì·ÛÙ Úfiı˘ÌÔÈ Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ, Advanced Cleaning Concept, ÒÛÙ ̤۷ ·fi ÙȘ ¡¤Â˜ ∂ȯÂÈÚËÛȷΤ˜ ∂˘Î·Èڛ˜ ÌÈ·˜ ∂ÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ó· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¡¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ˆ˜ ÛÙfi¯Ô, ÙËÓ µÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ∞fi‰ÔÛ˘ Û ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi, ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›‰Ô. ™ÙËÓ Klintec ı· ‚Ú›Ù ÙÔÓ ·ÍÈfiÈÛÙÔ ™˘ÓÂÚÁ¿ÙË Û·˜, Ì ٷ ÔχÙÈÌ· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË µÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÌÈ·˜ À„ËÏ‹˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Û·˜, fiÛÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ Û ̛· ∞ÌÊ›‰ÚÔÌË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ª·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ™¯¤ÛË.

www.klintec.gr, e-mail: info@klintec.gr

156

∏ Life Clean Ì ›ڷ 25 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÌÒÓ Î·È Ê‡Ï·Í˘ ¯·ÏÈÒÓ – ÌÔÎÂÙÒÓ, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÈϤÔÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ χÛÂȘ ÁÈ· οı Úfi‚ÏËÌ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ. ∆Ô ¿ÚÙÈ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ηıÒ˜ Î·È Ô ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ì·˜ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. H Life Clean ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜: Bio - ηı·ÚÈÛÌfi ÌÔÎÂÙÒÓ: ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÌÔÎÂÙÒÓ Î·È ¯·ÏÈÒÓ Ì ·ÔÚÚ‡·ÓÛË, ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË Î·È ∞ÛÊ·Ï‹ ÍËÚ‹ ̤ıÔ‰Ô Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ (Dry Well) Ù˘ Utensil Care,¯ˆÚ›˜ ˘Áڷۛ˜ Î·È ÌÔ‡¯Ï· Ì "ÌÈÎÚԂȷο ÊÔÚÙ›·" ÁÈ· ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ χÛË ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË. Bio - ηı·ÚÈÛÌfi Û·ÏÔÓÈÒÓ: ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ - Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Û·ÏÔÓÈÒÓ Ì ·ÔÚÚ‡·ÓÛË, ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË Î·È ∞ÛÊ·Ï‹ ÍËÚ‹ ̤ıÔ‰Ô Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ (Dry Well) Ù˘ Utensil Care ¯ˆÚ›˜ ÎÈÙÚÈӛϘ, ÌÔ‡¯Ï· Ì "ÌÈÎÚԂȷο ÊÔÚÙ›·". Bio - ηı·ÚÈÛÌfi ÛÙڈ̿وÓ: ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ì ·ÔÚÚ‡·ÓÛË & ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË (Green Decontamination), ÁÈ· ·Ê·›ÚÂÛË ·Î¿ÚÂˆÓ ÛÎfiÓ˘ Ì ٷ ·ÏÏÂÚÁÈÔÁfiÓ· ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ‚·ÎÙËÚȉ›ˆÓ, ·ıÔÁfiÓˆÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ.

ºÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÙ ÌÈ· µÂÏÙȈ̤ÓË ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ÁÈ· ¤Ó·Ó ˘ÁÈÂÈÓfi ‡ÓÔ. ∆· ·Î¿Ú· Ù˘ ÔÈÎȷ΋˜ ÛÎfiÓ˘ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ·›ÙÈÔ ·ÏÏÂÚÁÈÒÓ. ∂›Ó·È ·fiÚ·ÙÔÈ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙ· ÛÙÚÒÌ·Ù·, ÛÙ· ¯·ÏÈ¿, ÛÙȘ ÌÔΤÙ˜, ÛÙ· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·. ∆Ú¤ÊÔÓÙ·È Ì ·ÔÓÂÎڈ̤ӷ ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó ıÂÚÌfi Î·È ˘ÁÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó. √È ÂÎÎÚ›ÛÂȘ Ù˘ ‚Ï·‚ÂÚ‹˜ ÚˆÙ½Ó˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì·˙› Ì ٷ ·ÔÛ˘ÓıÂ̤ӷ ̤ÚË ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ·›ÙÈÔ ·ÏÏÂÚÁ›·˜ ÛÙË ÛÎfiÓË Ô˘ fiÙ·Ó ÂÈÛÓ¤ÔÓÙ·È ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÚÈÓ›Ùȉ·, ‚ÚÔÁ¯ÈÎfi ¿ÛıÌ· ÎÏ. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÙ·È Ôχ ηÏfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∂ȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ·: •ÂÓԉԯ›·, µÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ‡˜-·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÌÔÓ¿‰Â˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ, ÏÔ›·/ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜. O ªË¯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ã·ÌËÏ‹˜ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘, Ì ŒÁÎÚÈÛË ‘‘ Green Label’’ ÙÔ˘ CRI ÁÈ· ∞Ê·›ÚÂÛË ƒ‡ˆÓ, ™˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ™ÎfiÓ˘ Î·È ¢È·Ù‹ÚËÛË ∂ÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È Ù· ˘ÏÈο ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∆Ô 2008 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È Û Ӥ˜ ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÛÙ· ÕÓˆ §ÈfiÛÈ·, ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ì ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Î·È Ê‡Ï·ÍË ¯·ÏÈÒÓ – ÌÔÎÂÙÒÓ. ∏ Life Clean Û·˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Û ·˘Ùfi Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ˘Á›· Û·˜, ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Û·˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÎÔfi˜ Ù˘ Life Clean Â›Ó·È Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ¢‰È¿ÎÚÈÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ΤډԘ, Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ì ∞ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi ŸÊÂÏÔ˜, ÛÙËÓ ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∆ÚfiÔ˘ ∑ˆ‹˜, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÚÌÔÓ›· Î·È ËÚÂÌ›·.

À‡ı˘ÓÔ˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: §¿ÌÚÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫ÈÔ˘Ù·¯Â›·˜ 20, ∞ÈÁ¿Ïˆ ∞ÙÙÈ΋ ∆·¯. ∫Ò‰Èη˜: 122 41 ∞ÈÁ¿Ïˆ: 210 54.42.115, 210 54.42.15 ÕÓˆ §ÈfiÛÈ·: ∆ËÏ. 210 24.70.095 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜: ∆ËÏ. 210 81.43.250 Web Site: www.lifeclean.gr e-mail: info@lifeclean.gr


∏ Greenpeace Â›Ó·È ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ȉڇıËΠÛÙÔ 1971 ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ∞fi ÙfiÙÂ, ·ÏÒÓÂÙ·È Ì 42 ÁÚ·Ê›· Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÓÒ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ‰‡Ó·ÌË 3.000.000 ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∆Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Ù˘ Greenpeace ȉڇıËΠÙÔ 1991 Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÂÚÈÛ ÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 20.000 ÂÓÂÚÁÔ‡˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜. ª¤Û· Û ·˘Ù¿ Ù· 15 ¯ÚfiÓÈ·, ¿Óˆ ·fi 100.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Greenpeace ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

£·Ï¿ÛÛÈ· ∫·Ù·Ê‡ÁÈ·: ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ∆Ô Úfi‚ÏËÌ·

°È· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÌË-‚›·ÈÔ˘˜, ÂÈÚËÓÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ٷ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ χÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ¤Ó· ÂÈÚËÓÈÎfi Î·È "Ú¿ÛÈÓÔ" ̤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. √È ·Ú¯¤˜ Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË Ì·˜ Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ËıÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È Ë ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË. °È· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ, ‰Â, ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ì·˜, ‰Â ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ‰ˆÚ¤˜ ·fi ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ‹ ÂÙ·Èڛ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÚÈ˙fi Ì·ÛÙ ÛÙȘ ‰ˆÚ¤˜ ȉȈÙÒÓ. ∫ÏÂÈÛfi‚˘ 9, ∞ı‹Ó· 10677 ∆ËÏ. 210 38 40 774-5, º·Í 210 38 04 008 www.greenpeace.gr 158

¶ÚÈÓ ·fi ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜, fiÙ·Ó Ë Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙË Ê‡ÛË ‹Ù·Ó ËÈfiÙÂÚË Î·È Ë ·ÏÈ›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, ˘‹Ú¯·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ó¤ÁÁȯÙ˜, Ê˘ÛÈÎÔ› ·Ú¿‰ÂÈÛÔÈ Ô˘ ¤ÛÊ˘˙·Ó ·fi ˙ˆ‹ Î·È ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ŸÌˆ˜, Ë ·ÏfiÁÈÛÙË Î·È ÌË ‚ÈÒÛÈÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÏÈ›·˜, ›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Âڋ̈ÛË ÔÏÏÒÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∆· Ê˘ÛÈο ηٷʇÁÈ· fiÔ˘ ¿ÓıÈ˙Â Ë ˙ˆ‹ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏ›„ÂÈ, ÂÓÒ Ë ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ñ ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û ÙÈ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› ÙÔ˘ 80% ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. °È· fiÛ· ›‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎÙ›ÌËÛË, ÙÔ 60% ·ÏȇÂÙ·È ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ñ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊÈο ·ÏÈ¢ÙÈο ÂÚÁ·Ï›· (.¯. Ì˯·ÓfiÙÚ·Ù˜) Û¤ÚÓÔ˘Ó Ù· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚˘ıfi Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó fiˆ˜ ·ÔÈ˘ ÎÔÚ·ÏÏÈÒÓ Î·È ÏÈ‚¿‰È· ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈ· ÁÈ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ›‰Ë. ñ ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ 370 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÓÔÈ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ¯‡ÓÔÓÙ·È ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ £¿Ï·ÛÛ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ (ηı¿ÚÈÛÌ· ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ) Î·È ÙˆÓ ·ÔÚÚ›„ÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÍËÚ¿ (‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ· ‹ η̤ӷ ÔÚ˘Î٤Ϸȷ). 159


£·Ï¿ÛÛÈ· ∫·Ù·Ê‡ÁÈ· ∆ÒÚ·! ∫ÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÂȉÈÎÔ› ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜, ¤¯Ô˘Ó ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘, Ì ٷ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÔʤÏË Û˘Ó‹ıˆ˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÙ·Ó Ù· ηٷʇÁÈ· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ 20-50% Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù˜ ÌÂϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÂı› ˘fi Ï‹ÚË ÚÔÛÙ·Û›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 35% ÌÈ·˜ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙËÓ ˘ÂÚ·Ï›Â˘ÛË ÂȉÒÓ fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· „¿ÚÈ· ÙˆÓ ˘Ê¿ÏˆÓ. °È· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂıÔ‡Ó ˘fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔχÙÈÌÔ˘˜ ÔÈÎÔÙfiÔ˘˜, ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó Â›‰Ë ˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ‹ ˘fi ¤ÓÙÔÓË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ∆· ı·Ï¿ÛÛÈ· ηٷʇÁÈ· Â›Ó·È ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î¿ı ¯Ú‹ÛË Ô˘ ·Ê·ÈÚ› οÙÈ ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·ÏÈ›· Î·È Ë ÂÍfiÚ˘ÍË, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ë ÔÔ›· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ Û ·˘Ù‹. ™Â οÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ Î·Ù·Ê˘Á›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¯·ÌËÏ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘, ÌË-ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ·ÏÈ¢ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌË, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ, Î·È ı· Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ·fiÊ·Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. √È ÏËı˘ÛÌÔ› ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ¤Íˆ ·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ˘˜ „·Ú¿‰Â˜ ¿ÊıÔÓ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ·ÏȇÛÔ˘Ó, ‰›¯ˆ˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·ÏÈ›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÈ· ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜.

√ÚÈÛÌfi˜: ∆· ı·Ï¿ÛÛÈ· ηٷʇÁÈ· Â›Ó·È ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î¿ı ¯Ú‹ÛË Ô˘ ·Ê·ÈÚ› οÙÈ ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·ÏÈ›· Î·È Ë ÂÍfiÚ˘ÍË, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ë ÔÔ›· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ Û ·˘Ù‹. ™Â οÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ Î·Ù·Ê˘Á›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¯·ÌËÏ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘, ÌË-ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ·ÏÈ¢ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌË, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ, Î·È ı· Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ·fiÊ·Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ∆ÂÏÈο Ù· „¿ÚÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÛÙÔ˘˜ „·Ú¿‰Â˜ ¿ÊıÔÓ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ·ÏȇÛÔ˘Ó, ‰›¯ˆ˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·ÏÈ›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÈ· ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜.

∆· ÔʤÏË ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ Î·Ù·Ê˘Á›ˆÓ: ™ÙËÓ ·ÏÈ›·: ∞‡ÍËÛË Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ Ù˘ ·ÏÈ›·˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. √È ÏËı˘ÛÌÔ› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηıÂÛÙÒ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÔÈÎfiÙÔÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÏÈ›·˜ Ó· ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó. ∂ÈϤÔÓ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·Ù·Ê˘Á›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·‡ÍËÛË Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ Ù˘ ·ÏÈ›·˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â›Ù ÁÈ·Ù› Ù· ÂÓ‹ÏÈη Î·È Ó·ڿ ¿ÙÔÌ· Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙˆÓ Î·Ù·Ê˘Á›ˆÓ ›Ù ÁÈ·Ù› ÔÈ ÓÂÔÛÛÔ› ‹ Ù· ·˘Á¿ ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·È Î·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·ÏÈ›·. ™ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË: ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔχÙÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ. ∏ ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ηÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜. ∆· ı·Ï¿ÛÛÈ· ηٷʇÁÈ· ·Ú¤¯Ô˘Ó Ì›· ÌÔÓ·‰È΋ ËÁ‹ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÙfiˆÓ ÙÔ˘˜. ∆· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ÁÂÓÓÔ‡Ó Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· ηٷʇÁÈ· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· οı ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ™ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜: øÊÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜ Ë Î·Ù¿‰˘ÛË, Ë ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î¿ÔÈˆÓ ÂȉÒÓ. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Â˘Î·Èڛ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÛÙȘ ·Ú¿ÎÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. 160

161


∏ Greenpeace ÛÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜

H ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ù˘ Greenpeace Î·È ÔÈ ™Ùfi¯ÔÈ H ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ù˘ Greenpeace ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì¤Û· ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ Î·Ù·Ê˘Á›ˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηχÙÂÈ ÙÔ 40% Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ Greenpeace ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÔ‡˜ ÔÈÎfiÙÔÔ˘˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÔÏÏÒÓ ÂȉÒÓ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë Greenpeace ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô 32 ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ Î·Ù·Ê˘Á›ˆÓ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ‡‰·Ù· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, 6 ·fi Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ πfiÓÈÔ Î·È ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¶¤Ï·ÁÔ˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Û ‰ÈÂıÓ‹ ‡‰·Ù·, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë Greenpeace ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ Î·Ù·Ê˘Á›ˆÓ ÛÙ· ÂıÓÈο Ì·˜ ‡‰·Ù·.

∏ Greenpeace ÂÈÛΤÊÙËΠÙȘ µfiÚÂȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ̤۷ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ∏ Greenpeace, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ Î·Ù·Ê˘Á›ˆÓ, ˆ˜ ÙËÓ ϤÔÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ·ÏȤˆÓ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ŒÙÛÈ, Ì ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ Û˘ÌÌ·¯›· Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÈ›˜, ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Ó· ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ¿˜ Ì·˜.

∏ Greenpeace ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi ∫fiÏÔ √ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi˜ ÎfiÏÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÎÏÂÈÛÙ‹ Î·È Â˘·›ÛıËÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘. ∂‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ fï˜ ¤¯ÂÈ ·ÊÂı› ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˘ÂÚÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ Î·È Ù˘ ˘ÂÚ·Ï›Â˘Û˘. ∂›Ó·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ͯ·Ṳ̂Ó˘ Î·È ·ÚÔÛÙ¿Ù¢Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ù¤ÏÂÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Î·È ¿ÏÏˆÓ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∏ Greenpeace ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ Î·Ù·Ê‡ÁÈˆÓ ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi ÎfiÏÔ, Ì ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2007 ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈ‚·Ï ÏÔÓÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ∫ÔÚÈÓı›·˜. ∆Ô ‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ µÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. 162

√È ·ÔÛÙÔϤ˜ Ù˘ Greenpeace ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ µfiÚÂÈˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ¢·›ÛıËÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì η›ÚÈ· ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ È¯ı˘ÔÏËı˘ÛÌÒÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÏÈ‚¿‰È· Ù˘ ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜ Î·È ÔÈ ÎÔÚ·ÏÏÈÓÔÁÂÓ›˜ ‚˘ıÔ›. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ∞ÏÈ›·, ¤Ó· ηÏfi ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ fï˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ı¿Ï·ÛÛ˜. π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ‰fiıËΠÂ›Û˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂȉÒÓ Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÂÓfi˜ ˘ÁÈÔ‡˜ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ Greenpeace ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2008 ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙˆÓ ¶·Ú¿ÎÙÈˆÓ ∞ÏȤˆÓ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Ó· ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÁÓˆÛÙ· ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÏÈ‚¿‰È· ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ Ù˘ Greenpeace Î·È Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶·Ú¿ÎÙÈˆÓ ∞ÏȤˆÓ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2008, fiÙ·Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ·ÏÈ›˜ ÙˆÓ µfiÚÂÈˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ¯¿ÓÂÙ·È, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ˙ˆ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô ÏÔ›Ô Ù˘ Greenpeace "Arctic Sunrise" ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ¿ÁÓˆÛÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÏÈ‚·‰ÈÒÓ ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜ ÛÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ÕÓ‰ÚÔ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢Ú. ¶. ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ηٿ‰˘Û˘. 163


∆ÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009: Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ Á‡Úˆ ·fi ÙË °˘¿ÚÔ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ∞˘ÙÔ‰˘ÙÒÓ «∆∏£À™» Î·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ηٿ‰˘Û˘. ∏ ηٷÁÚ·Ê‹ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÂÎÙÂٷ̤ӷ Î·È ¿ÁÓˆÛÙ· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÏÈ‚¿‰È· ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ›‰Ë. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÏËÚ› fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ∂˘Úˆ·˚΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· (∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ���ÏÈ›· ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ), ·ÊÔ‡ ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÔχÙÈÌ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ.

∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÂϤÙË ·ÊÔÚÔ‡Û 2 ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ÕÓ‰ÚÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· ÏÈ‚¿‰È· ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠2 ÛÙ¿‰È·. ¶ÚÒÙ· ¤ÁÈÓÂ Ë Û¿ÚˆÛË ÙÔ˘ ˘ı̤ӷ Î·È Ë ‚·ı˘ÌÂÙÚÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ Ù‡ˆÓ ÔÈÎÔÙfiˆÓ ÛÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂϤÙ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·˘ÙfiÓÔ̘ ηٷ‰‡ÛÂȘ (SCUBA) Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÛËÌ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂϤÙ˘, ¤ÁÈÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ù‡ˆÓ ÔÈÎÔÙfiˆÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Û ·˘ÙÔ‡˜.

∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2009: Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Ù˘ Greenpeace "Rainbow Warrior" ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘. ∏ ¤Ú¢ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ¿ÏÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ηٿ‰˘Û˘ Î·È Ú›¯ÓÂÈ Êˆ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ÙˆÓ µ. ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ. ∂›Û˘, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È Ì ÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËı› ·fi Ù· Û˘ÚfiÌÂÓ· ·ÏÈ¢ÙÈο ÂÚÁ·Ï›·.

¶ÔÛÂȉˆÓ›· ∏ ÚÒÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Greenpeace ÛÙȘ µfiÚÂȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ÕÓ‰ÚÔ˘, fiÙ·Ó ÔÈ ·Ú¿ÎÙÈÔÈ ·ÏÈ›˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·Ó¤Ï·‚·Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÁÓˆÛÙ· ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÏÈ‚¿‰È· ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜ Î·È Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ·fi Ù· ·Ù·ÛÙÚÔÊÈο Û˘ÚfiÌÂÓ· ·ÏÈ¢ÙÈο ÂÚÁ·Ï›·. ∏ Greenpeace, ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ·ÏȤˆÓ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¢Ú. ¶. ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë.

™ÙÔÓ fiÚÌÔ ∫ÔÚı›Ô˘, ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ˘ı̤ӷ ·fi ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ 7 ̤ÙÚˆÓ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ 30-37 ̤ÙÚˆÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÏÈ‚¿‰È· ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ·ÁÁÂÈfiÛÂÚÌÔ˘ Posidonia √ceanica (Ù‡Ô˜ ÔÈÎÔÙfiÔ˘ 1120). ¶¤Ú· ·fi ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÂÁ¿Ï· ‰È¿ÎÂÓ· Ì ¿ÌÌÔ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ Ú˯fi ¡¢ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ fiÚÌÔ˘ ∫ÔÚı›Ô˘, Ù· ÏÈ‚¿‰È· Ù˘ ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÎÙÂÓ‹ Î·È Û˘Ó¯‹, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ˘ÎÓfiÙËÙ˜. ∆Ô ‚·ı‡ÙÂÚÔ fiÚÈÔ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ۠‚¿ıÔ˜ 39 ̤ÙÚˆÓ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ fiÚÌÔ˘, fiÔ˘ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÌfiÓÈÌË Û‹Ì·ÓÛË Ì ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡˜ ·ÛÛ¿ÏÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ Ê˘ÙÒÓ ÂȂ‚·ÈÒıËΠ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ 40 ̤ÙÚˆÓ. √È fiÚÌÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË ÃÒÚ· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÛÙ· ‚¿ıË ÌÂٷ͇ 5 Î·È 20 ̤ÙÚˆÓ ÏÈ‚¿‰È· ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜ Posidonia oceanica Û ÌË Û˘Ì·Á‹ ÌÔÚÊ‹, ÂÓÒ ÈÔ Û˘Ì·Á‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÏÈ‚¿‰È· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ fiÚÌÔ˘˜ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ˘ı̤ӷ Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi Ù· ÏÈ‚¿‰È· ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ ÃÒÚ·˜, Û ‚¿ıË ·fi 5 ¤ˆ˜ Î·È 35 ̤ÙÚ·. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ÏÈ‚·‰ÈÒÓ ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜ ÂȂ‚·ÈÒıËΠÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô ·ÔÛÙÔϤ˜ Ù˘ Greenpeace Ì ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓˆÓ ·˘ÙfiÓÔÌˆÓ Î·Ù·‰‡ÛÂˆÓ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ µÔÚ›ˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ƒ‹ÓÂÈ·, ª‡ÎÔÓÔ, ™‡ÚÔ, ∆‹ÓÔ Î·È °˘¿ÚÔ. ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÏÈ‚·‰ÈÒÓ Â›Ó·È ˘„ËÏ‹, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ˘ÎÓfiÙËÙ˜ Ê˘ÙÒÓ Î·È ‚·ı‡ÙÂÚÔ fiÚÈÔ ÂÍ¿ψÛ˘ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi Ù· 35 ¤ˆ˜ Î·È Ù· 39 ̤ÙÚ·. øÛÙfiÛÔ, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ÏÈ‚¿‰È· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· Û¯ÂÙÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·Ú¿ÎÙÈ·˜ ˙ÒÓ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· 164

165


•ÂÚÈ˙ˆÌ¤Ó· Ê˘Ù¿ Î·È ÎÔÌ̤ӷ ÚÈ˙ÒÌ·Ù· ·Ú·ÙÂÙ·Á̤ӷ ÛÙÔ Ï¿È ›¯ÓÔ˘˜ Û‡ÚÛ˘ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÛÙÔÓ ˘ı̤ӷ ·ÏÏ¿ Î·È ‚·ıȤ˜ ·˘Ï·ÎÒÛÂȘ ÛÙË Ì¤ÛË Û˘Ì·ÁÔ‡˜ ÏÈ‚·‰ÈÔ‡ ·fi ÙȘ ¿Á΢Ú˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛηÊÒÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÈÎfiÓ˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó· ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔ ÓËÛ›, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ƒ‹ÓÂÈ·˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ηÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÏÈ‚·‰ÈÒÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ Îϛ̷η˜ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó Â›Û˘ ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ Î·È ÛÙË ™‡ÚÔ. ∞ÎfiÌË Î·È Û ÛËÌ›· Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÂÌÊ·Ó‹ Ù· ›¯ÓË Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Û˘Ì·Á‹ ÙÌ‹Ì·Ù· ÏÈ‚·‰ÈÔ‡ ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜, Ô ·ÌÌ҉˘ ˘ı̤ӷ˜, ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ϤÔÓ ÛÂ Î¿Ï˘„Ë ·fi ÙÔ ÂÈÛ‚¿ÏÔÓ ÍÂÓÈÎfi ¯ÏˆÚÔʇÎÔ˜ Caulerpa Racemosa Î·È ÙÔ ÂÓ‰ËÌÈÎfi Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘ Caulerpa Prolifera ¤ÎÚ˘‚ Û ‚¿ıÔ˜ È˙‹Ì·ÙÔ˜ ÌfiÏȘ ÌÂÚÈÎÒÓ ÂηÙÔÛÙÒÓ ·ÏÈ¿ ÚÈ˙ÒÌ·Ù· ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜, ›¯ÓË ·Ï·ÈfiÙÂÚ˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ Û ·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ı¤ÛË.

∆È Â›Ó·È Ë ¶ÔÛÂȉˆÓ›·; ∏ ¶ÔÛÂȉˆÓ›· (Posidonia Oceanica) Â›Ó·È ¤Ó· ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÓ‰ËÌÈÎfi Ê˘Ùfi Ì ÙÔ Û¿ÓÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· ÏÈ‚¿‰È· Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Û·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ›‰Ë ÙÔ˘ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ·Ú¿ÎÙÈÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∆· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÏÈ‚¿‰È· Ù˘ ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Î·È ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 1200 ı·Ï¿ÛÛÈ· ›‰Ë, Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÂȉ‹ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ô͢ÁfiÓÔ˘ ·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·˜ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ·ÎÙ¤˜ ·fi ÙË ‰È¿‚ÚˆÛË Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙËÓ ÙÚÔÊÈ΋ ·Ï˘Û›‰·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜, ·Ú¿ ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 80% ÙˆÓ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÏÈ‚·‰ÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÙ· Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Ù·. ∫ÔÈÓfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ µfiÚÂÈˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ fiÔ˘ ı· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÔÈ ·Ú¿ÎÙÈÔÈ ·ÏÈ›˜, ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ˘Ú‹Ó·˜ ·fiÏ˘Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ °˘¿ÚÔ˘.

√È ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔÈ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·ÚÔÌÔÈ¿ÛÔ˘Ì ٷ ÏÈ‚¿‰È· Ù˘ ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜ Ì ٷ ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜ ‰¿ÛË ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿, Ù· ÔÔ›· ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ¯Ú‹˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜. ¶·Ú¿ ÙËv ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·Û›·, Ù· ÏÈ‚¿‰È· Ù˘ ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ì ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi Ú˘ıÌfi. ∏ ¯Ú‹ÛË Û˘ÚfiÌÂÓˆÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ‚˘ıÔ‡, fiˆ˜ Ë Ì˯·ÓfiÙÚ·Ù·, ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËv ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÂÚÈÔ¯ÒÓ o˘ ¿ÏÏÔÙ ‹Ù·Ó ÏÔ‡ÛȘ Û ÏÈ‚¿‰È· ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜. ªÂÁ¿ÏË ·ÂÈÏ‹ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÍ¿ψÛË ÙˆÓ Caulerpa Racemosa Î·È Caulerpa Taxifolia, ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÂȉÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ı¤ÛË Ù˘ ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜ ÛÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ.

166

167


°È· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ √ÈÎÔÙfiÔ˘˜ (92/43) ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¶ÔÛÂȉˆÓ›· ˆ˜ ÔÈÎfiÙÔÔ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘. ¶ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù·, Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂∫ 1967/2006 Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ̤ÙÚ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ £¿Ï·ÛÛ· ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙÔ „¿ÚÂÌ· Ì ÙÚ¿Ù˜, ‰Ú¿Á˜, ÁÚÈ-ÁÚÈ, ÁÚ›Ô˘˜, Â˙fiÙÚ·Ù˜ ‹ ·ÚfiÌÔÈ· ‰›¯Ù˘· ¿Óˆ ·fi ÏÈ‚¿‰È· ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Î·È ÂȉÈο ÏÈ‚¿‰È· ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜.

µ¿ÛÂÈ ˘fi ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÌÂϤÙ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ È˙ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ‚¿ÛÂÈ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÎÙÈÔ˘˜ ·ÏÈ›˜, ¤ÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ ÙÚ·Á¿Ó·˜ ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ˘ı̤ӷ ÓfiÙÈ· Ù˘ °˘¿ÚÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‚·ıÒÓ 50 Î·È 100 ̤ÙÚˆÓ.

¶ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÏÈ‚·‰ÈÒÓ ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ë Ï‹Ú˘ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂.∂. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÙˆÓ ÏÈ‚·‰ÈÒÓ ·Ê‹ÓÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÂÓfi Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ Î¿ÓÂÈ ·‰‡Ó·ÙË ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜ (fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›·), ·ÏÏ¿ ÂÈϤÔÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ ÙÔ ‰›Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊËı› Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ 10-20% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÛÙȘ ·Ú¿ÎÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 80-90% Ù˘ ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·ÚÔÛٿ٢ÙÔ ·fi ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·ÏÈ›·˜ ÌÂ Û˘ÚfiÌÂÓ· ÂÚÁ·Ï›·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Û·Ê‹ ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ √‰ËÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √ÈÎÔÙfiÔ˘˜.

∫ÔÚ·ÏÏÈÓÔÁÂÓ›˜ ‚˘ıÔ› (ÙÚ·Á¿Ó·) ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÓ·Û‚ÂÛو̤ӷ ÚÔ‰ÔʇÎË Ù˘ Ù¿Í˘ Corallinales Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó·Ó Ù‡Ô ÛÎÏËÚÔ‡ ˘ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∆Ë Û˘Ó·ÓÙ¿Ì Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Û ۯÂÙÈο ÌÂÁ¿Ï· ‚¿ıË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó Ù· 200 ̤ÙÚ·. ™˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û ‚Ú·¯Ò‰ÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ˘Ê¿ÏÔ˘˜ ‹ Û ·ÌÌÒ‰ÂȘ ‚˘ıÔ‡˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌfiÓÈÌ· Ú‡̷ٷ. ªÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙËı› ·ÎfiÌË Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÙÚ·Á¿Ó·˜, ÌÂϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ηٷʇÁÈÔ Î·È ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ı·Ï¿ÛÛÈ· ›‰Ë ·fi ·ÛÙÂڛ˜ Î·È ·¯ÈÓÔ‡˜ ̤¯ÚÈ Â›‰Ë ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ·Í›·˜ fiˆ˜ Ô Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ˜, Ô ·ÛÙ·Îfi˜, ÙÔ Ì·ÚÌÔ‡ÓÈ, ÙÔ Ê·ÁÎÚ› Î.·. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂∫ 1967/2006 Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ̤ÙÚ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ £¿Ï·ÛÛ· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ¢·›ÛıËÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÔÈÎÔÙfiÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙÔ „¿ÚÂÌ· Ì ÙÚ¿Ù˜, ‰Ú¿Á˜, ÁÚÈ-ÁÚÈ, ÁÚ›Ô˘˜, Â˙fiÙÚ·Ù˜ ‹ ·ÚfiÌÔÈ· ‰›¯Ù˘· ¿Óˆ ·fi ÎÔÚ·ÏÏÈÓÔÁÂÓ›˜ ‚˘ıÔ‡˜ (·Ó·Ê¤Ú��ÓÙ·È ÛÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ˆ˜ ·Û‚ÂÛÙÔÊ˘ÎÈÎÔ› ‚˘ıÔ›). ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ Greenpeace ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ µfiÚÂÈˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ‹Ù·Ó Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ¿ÁÓˆÛÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÎÔÚ·ÏÏÈÓÔÁÂÓÒÓ ‚˘ıÒÓ ÛÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÙÔÓÈÛÙ› Ë ·Ó¿ÁÎË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· Û˘ÚfiÌÂÓ· ·ÏÈ¢ÙÈο ÂÚÁ·Ï›· (Ì˯·ÓfiÙÚ·Ù˜). 168

169


°È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ¤ÁÈÓ ۿڈÛË ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ·Ú¿ÎÙÈ·˜ ˙ÒÓ˘ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ °˘¿ÚÔ˘ Ì ˘„›Û˘¯ÓÔ ÛfiÓ·Ú Ï¢ÚÈ΋˜ Û¿ÚˆÛ˘ (sidescan sonar), ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›· ˘ı̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ï‹ÊıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÛfiÓ·Ú, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ·Ú·Á‹˜ (Grab) Ù‡Ô˘ Van Veen. ∂ÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó Û˘Ì·Á›˜ ÎÔÚ·ÏÏÈÓÔÁÂÓ›˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ‚·ı˘ÌÂÙÚÈ΋ ˙ÒÓË 90 ¤ˆ˜ 110 ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ï‹ÊıËÎ·Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ Û˘ÓÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂϤÙË ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ŒÙÛÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÈÛÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ·ÚÔ˘Û›· ·¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÙˆÓ ‰›ˆÓ ÙÚ·Á¿Ó·˜ (·Û‚ÂÛÙÔÊ˘ÎÈÎÔ› ‚˘ıÔ› ηٿ ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ∞ÏÈ›· ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ) ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÓfiÙÈ· Ù˘ °˘¿ÚÔ˘, ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÙˆÓ ‰›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Georgiadis et al. (2009) ÛÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ™‡ÚÔ˘-∆‹ÓÔ˘, ∆‹ÓÔ˘-ª˘ÎfiÓÔ˘ Î·È ª˘ÎfiÓÔ˘-¡¿ÍÔ˘.

¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ· ›‰Ë ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Î·È Ù˘ ηٷÁÚ· Ê‹˜ ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÂӉȷÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ µÔÚ›ˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ȉȷ› ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ‰fiıËΠÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÂȉÒÓ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ·Ó›‰·˜ Î·È ÂȉÒÓ Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô ÓÙ·È ·fi ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì ‚¿ÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ¯Â˘fiÌÂÓ˜ ·˘ÙfiÓÔ̘ ηٷ‰‡ÛÂȘ ˘fi ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÔÌ¿‰·˜ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ - ‰˘ÙÒÓ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂӉȷÈÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù‡Ô˘˜ ÔÈÎÔÙfiˆÓ Û ‚¿ıË ÌÂٷ͇ 0 Î·È 35 ̤ÙÚˆÓ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ∆‹ÓÔ˜, ª‡ÎÔÓÔ˜, ƒ‹ÓÂÈ·, ™‡ÚÔ˜ Î·È °˘¿ÚÔ˜. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËηÓ, ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ· ›‰Ë ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ·Ó›‰·˜: Hippocampus hippocampus [b] Axinella polypoides [b] Pinna nobilis [a+b] Charonia tritonis [b] Tonna galea [b] Luria lurida [b] Centrostephanus longispinus [a+b] Ophidiaster ophidianus [b] Monachus monachus [a+b] a: Council Directive 92/43/EEC. b: Council of Europe, 1979. Convention on the conservation of European wildlife and natural habitats (Bern Convention). 170

∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËΠ۠ÌÈÎÚfi ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÚ¢ÓÒÓ ÛÙÔ ‰›Ô ÎÚ›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ µfiÚÂȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û ۯ¤‰ÈÔ Â˘Ú‡ÙÂÚ˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ Ì·˜. 171


¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ÛÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ °È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙˆÓ µfiÚÂÈˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ. ∆Ô Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶·Ú¿ÎÙÈˆÓ ∞ÏȤˆÓ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÛًηÌ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∆Ô Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÓËÛÈ¿ ÕÓ‰ÚÔ˜, ∆‹ÓÔ˜, ª‡ÎÔÓÔ˜, ™‡ÚÔ˜, ∫‡ıÓÔ˜ Î·È ∫¤·. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ È¯ı˘·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û˘ÚfiÌÂÓˆÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ (‰›¯Ù˘· ÙÚ¿Ù·˜, ‰Ú¿Á˜, ÁÚÈ-ÁÚÈ, ÁÚ›ÔÈ Û˘ÚfiÌÂÓÔÈ ·fi ÛοÊÔ˜, Â˙fiÙÚ·Ù˜). ∂ÈϤÔÓ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó·˜ ˘Ú‹Ó·˜ ·fiÏ˘Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ °˘¿ÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ «Ê˘ÙÒÚÈÔ» ÁÈ· Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· ·Ôı¤Ì·Ù· Î·È ı· ÚÔÛٷهÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂ÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ηÓfiÓ˜ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ë ·Ú¿ÎÙÈ· ·ÏÈ›· ¯·ÌËÏ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È ÌË Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ·ÏÈ¢ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ı· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Î·È Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ, ·ÊÂÓfi˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡Û˘ Ù˘ ̤Û˘ ·ÏÈ›·˜.

ŒÙÛÈ, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙË °˘¿ÚÔ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘, Ë ‡·ÚÍË ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ÏÈ‚·‰ÈÒÓ ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜, ‰›ˆÓ ÎÔÚ·ÏÏÈÓÔÁÂÓÒÓ ‚ÈÔÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂȉÒÓ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ·Ó›‰·˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÛÙ·ıÂÚfi ÏËı˘ÛÌfi ·fi ÙËÓ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÊÒÎÈ· Monachus monachus Î·È Û˘ÓÔÏÈο Ë ÔÈÎÈÏ›· Ù‡ˆÓ ÂӉȷÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ Û ηıÂÛÙÒ˜ ·fiÏ˘Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ (no take zone).

ÿÚÙ˘ Ì ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ °˘¿ÚÔ˜: ÂÚÈÔ¯‹ ·fiÏ˘Ù˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∏ ÚÒÙË Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ Greenpeace ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ °˘¿ÚÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009 Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ µfiÚÂÈˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ∞˘ÙÔ‰˘ÙÒÓ «∆∏£À™» Î·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ηٿ‰˘Û˘, Ë Greenpeace ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÓËÛ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘Í‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ˙ÒÓË ·fiÏ˘Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜. ŒÁÈÓÂ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ Ù‡ˆÓ ÔÈÎÔÙfiˆÓ Î·È ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂȉÒÓ, Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ˘Ô‚Ú‡¯È· ÔÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ Û 16 ÙÔ̤˜ οıÂÙ˜ ÛÙËÓ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ °˘¿ÚÔ˘, Û ‚¿ıË ÌÂٷ͇ 0-30 ̤ÙÚˆÓ. √È ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·Ú¿ÎÙÈ· ˙ÒÓË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì ·˘ÙfiÓÔ̘ ηٷ‰‡ÛÂȘ, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ‚·ı‡ÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ˘ı̤ӷ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÓËÛ› Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÛfiÓ·Ú Ï¢ÚÈ΋˜ Û¿ÚˆÛ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·. ∆· ÏÈ‚¿‰È· ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜, Ù‡Ô˜ ÔÈÎÔÙfiÔ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÎÙÈ· ˙ÒÓË ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ‚¿ıË Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È Ù· 35 ̤ÙÚ·. øÛÙfiÛÔ, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ÏÈ‚·‰ÈÔ‡ Ô˘ ›¯·Ó ˘ÔÛÙ› ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ·fi ·Á΢ÚÔ‚fiÏÈ· Î·È Û˘ÚfiÌÂÓ· ·ÏÈ¢ÙÈο ÂÚÁ·Ï›·. ŒÓ· ȉȷ›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È Ë ÏËıÒÚ· ÂÓ¿ÏÈˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó›‰· Î·È ¯ÏˆÚ›‰· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ʈÙfi˜ (ÛfiÁÁÔÈ, ÎÔÚ¿ÏÏÈ·, ÂÓ·Û‚ÂÛو̤ӷ ÂÚ˘ıÚÔʇÎË, Î.¿.). ŸÚÈÛÌÂÓ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· Û‹Ï·È· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó È‰·ÓÈÎfi ηٷʇÁÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÊÒÎȘ Monachus monachus, ›‰Ô˜ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔ Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. ∂›Û˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ˘ÎÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ˘ ‰›ı˘ÚÔ˘ Pinna nobilis, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÛfiÁÁÔÈ Axinella spp., ·¯ÈÓÔ› Centrostephanus longispinus, ÙÚ›ÙˆÓ˜ Charonia tritonis Î·È ÛοÚÔ˘˜ SparÈsoma cretense. ∆¤ÏÔ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ‡·ÚÍË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰›ˆÓ ÎÔÚ·ÏÏÈÓÔÁÂÓÒÓ ‚ÈÔÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (ÙÚ·Á¿Ó·˜), ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Û ‚¿ıË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 80 Ì 100 ̤ÙÚˆÓ. ∏ ηٷÁÚ·Ê‹ ¤ÁÈÓ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÛfiÓ·Ú Ï¢ÚÈ΋˜ Û¿ÚˆÛ˘, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›· ˘ı̤ӷ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÛÙË ‚fiÚÂÈ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ï‹ÊıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÛfiÓ·Ú, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ·Ú·Á‹˜ (Grab) Ù‡Ô˘ Van Veen. 172

¡ÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ

ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ µfiÚÂÈˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ·Ú¿ ÎÙÈˆÓ ·ÏȤˆÓ Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙË ı¿Ï·ÛÛ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ Î·È Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È. ∞ÔÙÂÏ› Â›Û˘ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÙËÓ Greenpeace Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÔÙÂÏ› fï˜ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁ ۛ·˜ Ë ÔÔ›· ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÂÍ·ÚÙÒ ÓÙ·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙË Ê˘ÛÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ Ï‹Úˆ˜ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 1% Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ¤ÎÙ·ÛË Î·Ù¿ Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙÔ 20% Ì 50% Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ∞Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ Î·È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Û ‰ÈÂıÓ¤˜, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Î·È ÂıÓÈÎfi Â›‰Ô, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Ë ··Ú·›ÙËÙË ÚfiÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ Î·Ù·Ê˘Á›ˆÓ. √È ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ ¯ÒÚ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Natura 2000 Î·È ÛÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∆· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂.∂. ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È Â›Û˘ ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓ‹ ∞ÏÈ¢ÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ (Common Fisheries Policy CFP) Ù˘ ∂.∂, Ë ÔÔ›· ÚԂϤÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˙ˆÓÒÓ ‹/ Î·È ÂÚÈfi‰ˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ‹ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÏÈ¢ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÙfiˆÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÂȉÒÓ (∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ 2371 / 2002). ¶ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù·, Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÏÈ›· ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ (∂∫ 1967/2006) ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ̤ÙÚ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ·ÏÈ›·˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ‚ÈÒÛÈÌË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔχÙÈÌˆÓ Î·È Â˘·›ÛıËÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. 173


ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂıÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ë ÔÔ›· ı· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÁÂÓÓ·›·˜ ���ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ı¿Ï·ÛÛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÌÈ· ¯ÒÚ· Û·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ë ‚Ô‡ÏËÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È ‹‰Ë Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Natura 2000. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ¤¯ÂÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÂÓfi˜ ηٷÏfiÁÔ˘ Ì ı·Ï¿ÛÛÈ· ηٷʇÁÈ·. ¶ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù·, Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÏÈ›· ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ (∂∫ 1967/2006) ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ̤ÙÚ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ·ÏÈ›·˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ‚ÈÒÛÈÌË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔχÙÈÌˆÓ Î·È Â˘·›ÛıËÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ù¯ÓÈο ̤ÙÚ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ·ÏÈ›·˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ̤ÙÚˆÓ ·fi Ù· ÌÂÁ¤ıË ÙˆÓ ‰È¯Ù‡ˆÓ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, ̤¯ÚÈ Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ· ÌÂÁ¤ıË ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ÙȘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÏÈ›·˜.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ¤ÚÂ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÂÍ‹˜: " ¡· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÛÙ·Û›· ›Ù ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋˜ ·ÏÈ›·˜ ·fi Ù· Û˘ÚfiÌÂÓ· ·ÏÈ¢ÙÈο ÂÚÁ·Ï›· (‚ÈÓÙ˙fiÙÚ·Ù˜ Î·È Ì˯·ÓfiÙÚ·Ù˜) ›Ù ÂÂȉ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÙfiÔ˘˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ fiˆ˜ ÏÈ‚¿‰È· ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜, ‡Ê·ÏÔ˘˜, ÎÔÚ¿ÏÏÈ·, ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÂȉÒÓ. " ¡· ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚ›ÛÂÈ ı·Ï¿ÛÛÈ· ηٷʇÁÈ· Û ÂıÓÈο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ‡‰·Ù·. " ¡· ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ÏÈ‚·‰ÈÒÓ Ù˘ ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ηٷÛÙÚÔÊÈο Û˘ÚfiÌÂÓ· ÂÚÁ·Ï›·. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ˆ˜ ¯ÒÚ· fiÔ˘ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ú¿ÎÙÈÔ˘˜ ·ÏÈ›˜ (18.000 ÛοÊË ·Ú¿ÎÙÈ·˜ ·ÏÈ›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÌfiÓÔ 600 ÛοÊË Ì¤Û˘ ·ÏÈ›·˜), ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚˆÙÔÛٷًÛÂÈ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÚÂۂ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ È‰¤· ÌÈ·˜ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ Î·È ˘‡ı˘Ó˘ ·ÏÈ›·˜ Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÛÙÂϯÒÓÔ˘Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ.

°ÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ... " ∫¿ı ‰Â‡ÙÂÚË ·Ó·ÓÔ‹ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ì ̷˜ ÙËÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ·. √È ˆÎ·ÓÔ› Î·È ÔÈ ı¿Ï·ÛÛ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ·Ú¿ ÁÔ˘Ó ÙÔ 50% ÙÔ˘ Ô͢ÁfiÓÔ˘ Ù˘ Á˘. " ŒÓ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ ÂÓfi˜ ˘ÁÈÔ‡˜ ÏÈ‚·‰ÈÔ‡ ·Ú¿ÁÂÈ ÂÚ›Ô˘ 14 Ï›ÙÚ· Ô͢ÁfiÓÔ ÙËÓ Ë̤ڷ! " ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ÏÈ‚¿‰È· ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜ ·ÏÏ¿ ‰Âο ‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ· ıÔ‡Ó. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ηٷ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ¤Ó· ÏÈ‚¿‰È ¶ÔÛÂȉˆ Ó›·˜, ¯¿ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ Ó‡ÌÔÓ·˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ¤Ó· ηٷʇÁÈÔ ÁÈ· ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ˙ˆ‹. " ∏ ·Ô˘Û›· ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÏÈ‚·‰ÈÒÓ ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ÔÏÏÒÓ „·ÚÈÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó, ÙÚ¤ ÊÔÓÙ·È Î·È ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ¤¯ÂÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÙÒ ÛÂȘ ·ÊÔ‡ Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ·ÏÈ›·˜ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. 174

175


¶ÚÔÛٷهÛÙ ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜!

Greenpeace ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÍÂÎÈÓÒ ÓÙ·˜ ·fi ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÏËÚÔ› fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› Û ı·Ï¿ÛÛÈÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ. ∏ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ µfiÚÂÈˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ Û ı·Ï¿ÛÛÈÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ÈÔ ÎÔÓÙ¿: ñ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ¢·›ÛıËÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ñ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ Î·Ù·Ê˘Á›ˆÓ ñ Û ÌÈ· ÂıÓÈ΋ ·ÏÈ¢ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ı· ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿ ˙ÂÙ·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ Greenpeace ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÈÏÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ, Î·È ÙˆÓ Â˘·›ÛıËÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠÂ›Û˘ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÏÈ‚·‰ÈÒÓ ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¤ÚÛÈ Ë Greenpeace ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ¶·Ú¿ÎÙÈˆÓ ∞ÏȤˆÓ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô ™‡ÚÔ˜ ∫Ô˘‚¤Ï˘ ‰‹ÏˆÛÂ: «∆Ô ¶∞™√∫ ıˆÚ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi‡ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÏÈ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ µfiÚÂÈˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Â˘·›ÛıËÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ·. ∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠‰Â ÛÙË ¯¿Ú·ÍË ÌÈ·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·». ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰ËÌÔ‡Ï˘ Â›Û˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜. «¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ·ÏÈ›˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ∆Ô ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Ó· ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ‚fiÚÂÈˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ Û ı·Ï¿ÛÛÈÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ». ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË. H Greenpeace ¢¯·ÚÈÛÙ›…..∆ÔÓ ¢Ú. ¶¿ÓÔ ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÚÒÙË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ Greenpeace ÛÙȘ µfiÚÂȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ηٿ‰˘Û˘ Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ª·Ú›· ™·ÏˆÌ›‰Ë, °È¿ÓÓË ÿÛÛ·ÚË, µ·Û›ÏË °ÂڷοÚË Î·È ∫ÒÛÙ· ∆ÛÈ¿ÌË. ∆· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ∞˘ÙÔ‰˘ÙÒÓ «∆∏£À™» ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ηٷ‰‡ÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙË °˘¿ÚÔ Î·Ù¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∫·È Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ηٿ‰˘Û˘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ú¿ÛË Ù˘ Greenpeace Ì ÙÔ Rainbow Warrior, Ë ÔÔ›· ··ÚÙÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ÿÛÛ·ÚË (ˆÎ·ÓÔÁÚ¿ÊÔ-∂§.∫∂.£.∂), ÙÔ ™Ù¤ÏÈÔ ∫·ÙÛ·Ó‚¿ÎË (ˆÎ·ÓÔÁÚ¿ÊÔ-∂§.∫∂.£.∂) Î·È ÙÔÓ ∞ϤÍË ºÚ·ÓÙ˙‹ (¶∂§∞°√™-πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫ËÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ). µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ñ °. ÿÛÛ·Ú˘, µ. °ÂڷοÚ˘, 2008. ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ Ã·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË £·Ï¿ÛÛÈˆÓ √ÈÎÔÙfiˆÓ ÙˆÓ ŸÚÌˆÓ ∫ÔÚı›Ô˘ Î·È ÃÒÚ·˜ ÕÓ‰ÚÔ˘ (¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÕÓ‰ÚÔ˜, ∫˘ÎÏ¿‰Â˜), ∞ı‹Ó·. ñ Greenpeace, 2006. ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ηٷʇÁÈÔ ˙ˆ‹˜, ∞ı‹Ó·, ∂ÏÏ¿‰· ñ Greenpeace, 2008. §È‚¿‰È· ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜-∆· ‰¿ÛË Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜, ∞ı‹Ó·, ∂ÏÏ¿‰·. ñ ∂∂, 2007. ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ 1967/2006 ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ 21˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006, «Û¯ÂÙÈο Ì ̤ÙÚ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ı¿Ï·ÛÛ·», ∂›ÛËÌ‹ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, L 36/6, 8.2.2007. ñ Michalis Georgiadis ,George Papatheodorou, Evangelos Tzanatos, Maria Geraga, Alexis Ramfos, Constantin Koutsikopoulos, George Ferentinos, 2009. Coralligène formations in the eastern Mediterranean Sea: Morphology, distribution, mapping and relation to fisheries in the southern Aegean Sea (Greece) based on highresolution acoustics, Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, 368, pp.44-58. 176



3o Τεύχος