도서명: 세익스피어 4대 비극집 역저자: 신정옥 옮김 91년 무더운 여름에 신정옥 프랜시스코: (발자국 소리를 듣고) 발자국 소리다. 야, 정지. 누구냐! 호레이쇼: 이 나라의 백성. 마셀러스: 덴마크왕의 신하. 프랜시스코: 그럼 가겠네. 마셀러스: 어서 가게, 모범용사. 교대는 누가 했나? 프랜시스코: 바나도가 교대했어, 그럼 수고하게.(퇴장) 마셀러스: 여어, 바나도! 바나도: 이여, 호레이쇼도 함껜가? (장소) 덴마크 호레이쇼와 마셀러스 등장 망령이 다시 나타난다. [ 제2장 궁전 안의 정전 ] 화려한 트럼펫소리. 덴마크의 국왕 클로디어스, 왕비 거트루드, 폴로니어스와 그의 아들 레어티스, 볼티먼드,코닐리어스 등 대관식에서처럼 화려한 옷차림으로 등장. 햄릿 왕자는 눈을 아래로 깔고 검은 옷차림으로 제일 마지막으로 등장. 왕과 왕비는 층계를 올라 옥좌에 좌정한다. 호