2. ÁTLÁTSZÓ HANG Újzenei Fesztivál

Page 1


ZENEAKADÉMIA, SOLTI TEREM 2015. JANUÁR 10. 19óra

BUDAPEST MUSIC CENTER, KONYVTÁR 2015. JANUÁR 12. 18óra

Otto M. Zykan: Nachstück für ein Schiff * Gryllus Samu: Blaubarts (mono-kamaraopera) *

Otto M. Zykan világa

libretto: Bán Zoltán András • német fordítás: Wilhelm Droste A darab Theater an der Wien felkérésére született.

Otto M. Zykan: Beethovens Pferd * Simon Steen-Andersen: Next to Beside Besides * (koreográfia-fordítás) George Aperghis: Jactations (részletek) * George Aperghis: Commentaires (részletek) * Közreműködik: Maurice Lenhard, THReNSeMBle Vezényel: Horváth Balázs

Január 11-től 14-ig elérhető a FUGA-ban az Otto M. Zykan világa című interaktív installáció, melynek segítségével a 2006-ban elhunyt osztrák művész munkái, koncertfelvételek, filmek, írások, riportok között keresgélhetnek az érdeklődők. • www.bmc.hu • www.irenesuchy.org

BMC, KONYVTÁR - SZIMPLA KERT 2015. JANUÁR 09-12. Hada Benedito és a Magyar Soundpainting Társaság workshopjának együttese

Az előadás előtt, 17 órától az esti darabokhoz kapcsolódó, interaktív műhelyfoglalkozást tartunk, amire várunk minden érdeklődőt! • www.zeneakademia.hu • www.thrensemble.com

FUGA 2015. JANUÁR 11. 18óra Anton Webern: 3 Stücke (op. 11) Otto M. Zykan: Trio für solo Violine * Frederick Neyrinck: 10 Klangstudien (részletek) * Marcel Reuter: Interludio * Olivier Messiaen: Quartet pour la fin du temps / Liturgie de cristal Olivier Messiaen: Quartet pour la fin du temps / Liturgie de cristal Alban Berg: 4 Stücke (op. 5) Otto M. Zykan: PAs T/REs TÔt * Hannes Dufek: “weil die dinge im fluss bleiben müssen.” * Kurtág György: Varga Bálint ligatúrája * Közreműködik: Ensemble Platypus (Louise Chisson, Myriam García Fidalgo, Theresia Schmidinger, Frederick Neyrinck, Šimon Voseček) Az est folyamán az elhangzó művekhez kapcsolódva rövid elemzések és interaktív gyakorlatok segítik a közönséget a darabok megismerésében. • www.fuga.org.hu • www.platypusensemble.wordpress.com

Irene Suchy előadása a fesztivál tematikus zeneszerzőjének életéről és munkájáról. Az előadáshoz kapcsolódva levetítjük Franz Novotny és Otto M. Zykan Staatsoperette című filmjét. Az alkotás az operett világába helyezve meséli el az első osztrák köztársaság útját az austro-fasizmus felé. Az előadás német és magyar nyelvű, a filmet eredeti nyelven, magyar felirattal vetítjük.

** : ősbemutató * : magyarországi bemutató

A napi három órás ingyenes kurzus során a résztvevők elsajátíthatják a Soundpaintng nyelv alapvető jelkészletének használatát. A kurzus szervezője: Bérénice Fuertes Jelentkezés és további információk: hadasoundpainting.budapest@gmail.com www.bmc.hu • www.szimpla.hu • www.hada-benedito.jimdo.com

SZIMPLA KERT 2015. JANUÁR 13. 20óra Hada Benedito a Berlin Soundpainting Orchestra vezetőjének workshopja Az esten valós-idejű kompozíciók hallhatóak, melyek a múlt század filmalkotásainak részleteihez kapcsolódnak, köztük Otto M. Zykan néhány munkájához. • ww.soundpainting.com

BMC, KONCERTTEREM 2015. JANUÁR 14. 19:30 Gryllus Samu: Blues for Charles Fekete-Kovács Kornél: Traffic Choral Otto M. Zykan: Gelenkte Improvisation * Fenyvesi Márton: Függő (Preambolo - előjáték) Farkas Ferenc: Preambolo (Fenyvesi Márton hangszerelése) Eötvös Péter: Paris-Dakar Melis László: Pepin bácsi meséi ** Bacsó Kristóf: Variations on a Folksong Horváth Balázs: Divergent Ávéd János: Fractalized Közreműködik: Gőz László és a Modern Art Orchestra (MAO) Művészeti vezető: Fekete Kovács Kornél www.mao.hu • www.bmc.hu


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.