Page 1

wiosna 2012 Rok XIII N r 1 (55) b e z p ła t n y

FaleLokiKoki Czasopismo Kreatywnego Fryzjera

Teraz 192 strony!

WIOSNA 2012

NOWA ODSŁONA


Czego dziś oczekują kobiety od koloryzacji włosów? – Naturalnych, niezawierających amoniaku produktów – Maksymalnej ochrony włosów i skóry głowy – Gwarantowanych efektów kolorystycznych

Z farbą NaYo bezpieczeństwo i przyjemność koloryzacji to standard!

www.kemon.pl


KOLORYZACJA NOWOCZESNEJ KOBIETY

– Całkowicie bezwonna – Innowacyjna aksamitna konsystencja gwarantuje przyjemną aplikację i doskonały rezultat kolorystyczny – Maksimum komfortu i bezpieczeństwa – 76 olśniewających odcieni, które można mieszać ze sobą – Bez PPD – 100% krycia siwizny – Rozjaśnienie o 4/5 tonów za pomocą superrozjaśniaczy – Wyjątkowo trwały efekt koloryzacji

NATURA

I NOWOCZESNA TECHNOLOGIA unikalny kompleks NaYo oparty na naturalnych, certyfikowanych składnikach organicznych

LEN nadaje połysk i jedwabistość

WYCIĄG Z JOGURTU chroni włókno włosa

NAGIETEK wpływa łagodząco i kojąco


Drodzy Czytelnicy! Nasz kwartalnik jest obecny na rynku branżowych wydawnictw już prawie 15 lat. Od początku staramy się dostarczać naszym Czytelnikom nie tylko informacji, ale i inspiracji do codziennej pracy. Rzeczywistość wokół nas nieustannie się zmienia. My także ciągle stawiamy sobie nowe cele, stajemy przed kolejnymi wyzwaniami. Udoskonalamy szatę graficzną naszego pisma, zwiększamy jego objętość, tworzymy nową jakość. Tym razem prezentujemy Wam, drodzy Czytelnicy, nowy tytuł naszego kwartalnika. Jesteśmy dla Was – polskich fryzjerów, i chcemy, aby nasz tytuł to odzwierciedlał. Wraz z tą zmianą zwiększyliśmy objętość wydawnictwa – teraz na 192 stronach prezentujemy nowości produktowe, informacje o ważnych branżowych wydarzeniach czy fryzjerskie trendy. Wychodząc naprzeciw Waszym oczekiwaniom, będziemy udostępniać poszczególne numery pisma w wersji on-line na naszej nowej stronie internetowej. Zdajemy sobie sprawę z faktu, iż w dzisiejszych czasach komunikacja elektroniczna jest niezwykle istotnym elementem, który m.in. pozwala na szybki kontakt. Idąc z duchem czasu, chcemy na bieżąco przekazywać Wam branżowe informacje za pośrednictwem elektronicznego newslettera. Wkrótce zapraszamy też na nasz profil na Facebooku. Serdecznie zachęcam do lektury naszego pisma w nowej odsłonie.

Redaktor naczelna

Di Biase Hair Poland jest szybko rozwijającą się firmą, zaopatrującą fryzjerów, salony fryzjerskie oraz dystrybutorów w Polsce w najwyższej jakości włosy ludzkie naturalne do przedłużania. W naszej ofercie znajdziecie również profesjonalne akcesoria do przedłużania i zagęszczania włosów. Jesteśmy dumni z reprezentowania Di Biase Hair – trzeciego pokolenia rodziny specjalizującej się w produkcji wysokiej jakości naturalnych ludzkich włosów. Dzięki wieloletniemu zaangażowaniu, kompetencji i pasji, a także wdrażaniu swoich wizjonerskich technik obróbki włosów, firma Di Biase Hair stała się liderem w sprzedaży włosa ludzkiego do przedłużania na świecie.

Szeroka gama kolorów naturalnych, fantazyjnych i balayage. Profesjonalne maszyny oraz szkolenia w promocyjnych cenach!!! Zapraszamy na targi LOOK 17–18.03.2012; Pawilon 5, Stoisko 53

Jeżeli zależy Tobie na sukcesie i zadowoleniu klientek, dołącz do nas. Kontakt: telefon: +48 509 444 099 e-mail: biuro@dibiasehair.pl

Wydawca: POLWELL Sp. z o.o., ul. Ołowiana 12, 85-461 Bydgoszcz tel. 52 325 20 00, fax 52 325 20 01 Redaktor naczelna: Stefania Dowgiałło-Tabaka, e-mail: stenia@studio-davinci.pl Współpraca redakcyjna: Tomasz Czajkowski, Sławomir Jarmuż, Henryk Jerzy Stawski, Maja Hirsz, Stefan Zdrojewski Reklama: tel. 52 362 91 50, kom. 667 159 370 Opracowanie projektu i przygotowanie do druku: Studio da Vinci, Agencja Reklamowa ul. Kościuszki 27, 85-079 Bydgoszcz, tel. 52 362 91 50, fax 52 552 41 42 e-mail: sekretariat@studio-davinci.pl, www.studio-davinci.pl Redakcja: Kamila Michałowska, Aleksandra Rozmarynowska-Radczuk, Monika Sommer Korekta: Paweł Baranowski Projekt graficzny: Aleksandra Rozmarynowska-Radczuk Skład i łamanie: Konrad Michałowski Druk: Drukarnia Interak, ul. Kościuszki 93, 64-700 Czarnków Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. Wydawca i redaktor naczelny mają prawo odmówić zamieszczenia ogłoszenia i reklamy, jeżeli ich treść lub forma jest sprzeczna z linią programową bądź charakterem publikacji (Prawo prasowe art. 36 pkt 4). Redakcja nie odsyła materiałów przeznaczonych do publikacji w rubryce Cut Club (niezamówionych). Wszelkie prawa zastrzeżone. Nakład: 20 000

www.dibiasehair.pl

Na okładce: Kolekcja „Alignment”, Toni&Guy


Wydarzenia

Wywiad

WOŚP – Fryzjerski Finał z pompą! Już po raz 20. na początku stycznia w całym kraju zagrała Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. W tej niezwykłej charytatywnej akcji tradycyjnie wzięli udział także fryzjerzy, poświęcając swój czas i serce szczytnej idei. 120 salonów marki Kemon pracowało tego dnia, aby pomóc chorym dzieciom. Dzięki zaangażowaniu wielu osób udało się zebrać ponad 150 tys. zł.

Wydarzenia

Kajetan Góra Mimo młodego wieku jest cenionym stylistą fryzur. Udowodnił, że nie brak mu zawodowej pasji i prawdziwego talentu. Jego pracownię chętnie odwiedzają celebryci. Stylista miał też okazję pracować z prawdziwą hollywoodzką gwiazdą – Faye Dunaway.

str. 152

Targi LOOK – światowe gwiazdy, niezwykłe pokazy, konkursowe emocje… Już niedługo branża fryzjerska spotka się na corocznych targach w Poznaniu. Jak co roku to ważne wydarzenie uświetni pokaz światowej sławy stylisty. Tym razem gościem targów będzie Stacey Broughton. Ciekawie zapowiada się też jubileuszowa edycja konkursu „Kreator”.

str. 72

str. 160

Spis treści Kalendarium 4

Ważniejsze wiosenne spotkania branżowe

Cut Club 82

Prezentacje 8 14 24 28 38 44 48 54 70 86 169 182 186

Kosmetyki i sprzęt fryzjerski Dołącz do rewolucji Nioxin Davines – Naturaltech L`Oréal – Nowy wymiar koloryzacji SO.CAP. – Świat przedłużania włosów Montibello – Oalia – nowy system permanentnej koloryzacji Alter Ego Italy dla Fundacji Rak`n`Roll Nowości do naprawy struktury włosów od Itely HairFashion Produkty Grupy Polwell Davines – Flamboyage L`Oréal – Super Style Heroes Freelance Studio Panda – Nowa kolekcja – nowe możliwości

Wywiad 72 80 140 143 174

Kajetan Góra Sławek Kublin Maciej Maniewski – Zainwestuj w siebie z Akademią Maniewski Andrzej Kawulok i Klaudiusz Iciek – Inspiracje z Kawulok&Claudius Hair Academy Stefan Zdrojewski

Moda 76

Moda wieczorową porą

Najmodniejsze fryzury prezentują: Akademia Berendowicz&Kublin, Davines, Christophe Gaillet, Montibello, Toni&Guy, Artègo, Neil Barton, Alter Ego Italy, Intercoiffure Mondial, Jacek Rybacki, Jay Calder, Chris Williams, Robert Wypych, Kemon

Wydarzenia 152 160 164 168 170 172

Kemon – WOŚP – Fryzjerski Finał z pompą Fryzjerskie gwiazdy na targach LOOK Davines – World Wide Hair Tour 2012 w Miami L`Oréal Color Trophy 2012 Festiwal Hair Fair & Beauty Fair IV Targi Kosmetyczno-Fryzjerskie „Afrodyta”

Szkolenia 150 158 173

Kemon Akademia Prosalon Beauty-flo

Edukacja 180

Szkolenie uczniów

Porady 176 178 184

Regeneracja włosów po zimie Psychologia – Pułapki pozytywnego myślenia Zarządzanie salonem – Konstruktywne rozwiązywanie konfliktów

Aranżacje wnętrz 188 192

TRS Design – Nowoczesny salon z duszą Projekt salonu fryzjersko-kosmetycznego

3


kalendarium

Ważniejsze wiosenne spotkania branżowe

9–11 marca

13–14 maja

9–12 marca

3–4 czerwca

Beauty International – Düsseldorf, Niemcy www.beauty.de

Cosmoprof Bologna – Bolonia, Włochy www.cosmoprof.it

17–18 marca

Forum Fryzjerstwa i Kosmetyki Look – Poznań www.look.mtp.pl

31 marca – 2 kwietnia Expocosmética – Porto, Portugalia www.expocosmetica.exponor.pt

22–24 kwietnia

IBS New York – Nowy Jork, USA www.ibsnewyork.com

4

Hair & Beauty – Frankfurt nad Menem, Niemcy www.beautyworld.messefrankfurt.com

Premiere Orlando – Floryda, USA www.premiereshows.com

9–11 czerwca

Hair Expo – Sydney, Australia www.hairexpo.com.au

9–12 czerwca

Intercoiffure World Congress – Rzym, Włochy www.intercoiffure.net


Ponad 30%

kobiet deklaruje, że ma wrażliwą skórę głowy.

Jedna na pięć kobiet odczuwa dyskomfort podczas zabiegu farbowania. Inne mają

obawy wobec koloryzacji w czasie ciąży.

Mimo to, prawie żadna z nich nie

zrezygnuje z efektu permanentnej koloryzacji.

Ile z nich to Twoje klientki? Czy Twój Salon oferuje już usługę delikatnej i przyjaznej koloryzacji? Dajemy Ci produkt – sam decydujesz, czy będzie to nowa

OALIA. Kolor ma w naturze.

usługa w Twoim Salonie.


you me


Z nową linią modelowania AND by Kemon świat leży w Twoich rękach.

by Kemon

www.kemon.pl

Połączenie stylu i kreatywności, pragnienia i efektu, kształtu i objętości, połysku i matu, stałości i przemiany, mody i osobowości.


prezentacje LINIA AND BY KEMON

Kemon

Stylowa kreacja i jej niepowtarzalny efekt, kontrasty, które nadają włosom osobowość, ich kształt i objętość, połysk lub mat, stałość czy przemiana – idee te towarzyszyły procesowi tworzenia nowej linii produktów do profesjonalnego modelowania włosów AND by KEMON.

VOL FOAM

FIX SPRAY

Modelująca pianka

Ultrautrwalający i niezwykle mocny żel w sprayu

Nadaje włosom objętość, grubość i blask, jednocześnie je odżywiając. Możliwa do zastosowania przy wszystkich technikach suszenia. Pianka mocno utrwala, a jednocześnie ułatwia rozczesywanie szczotką. Nie skleja. Kształt fryzury jest utrwalony, ale jednocześnie miękki w dotyku. Pianka doskonale sprawdza się jako środek zapobiegający mierzwieniu się włosów, chroni przed ciepłem suszarki i pozwala na tworzenie błyszczących i trwałych fryzur. Pojemność: 200 ml

Nie pozostawia na włosach resztek produktu. Pozwala wyrzeźbić i zachować nawet najbardziej kreatywne fryzury, zapewniając mocne i długotrwałe ich utrwalenie, szybkie schnięcie i wyjątkowy blask. Zawiera filtry UV. Pojemność: 200 ml

CURL GEL

LISS SPRAY

Żel modelujący

Lekki spray dyscyplinujący włosy

Umożliwia naturalne ułożenie fryzury, dodając włosom miękkości i elastycznej grubości. Poskramia niesforne kosmyki, nadaje lokom kształt i sprawia, że stają się one jednolite, miękkie i lekkie. Pojemność: 150 ml

Nadaje im blask i połysk, eliminując jednocześnie efekt niesfornych kosmyków. Włosy nabierają natychmiastowej miękkości i wigoru, nie tracąc swojej naturalnej elastyczności. Spray chroni fryzurę przed ciepłem suszarki i wilgocią. Pojemność: 200 ml

TONIC CREAM

BODY FLUID

Krem wzmacniający, modelujący i nadający grubość włosom

Płyn nadający włosom objętość

Poskramia niesforne kosmyki, nadaje kształt lokom i napełnia je życiem, sprawiając, że stają się miękkie, lekkie i naturalnie błyszczące. Nie obciąża włosów. Pojemność: 150 ml

Idealny do szczotkowania. Sprawia, że włosy stają się grubsze i gęstsze, a fryzura nabiera zdrowego, lśniącego i pełnego życia wyglądu. Chroni włosy przed ciepłem suszarki. Stają się one podatne na układanie, a przy tym zdrowe, jedwabiste i gęste. Pojemność: 150 ml

FIX GEL

VAMP SPRAY

Mocno utrwalający żel

Lakier szybkoschnący, mocno utrwalający

Do zdecydowanych, wyraźnych fryzur, nadający włosom kształt i blask. Żel zapewnia długotrwałe wykańczanie fryzur, nie pozostawiając resztek produktu na włosach. Produkt szybkoschnący, doskonale rozprowadza się po włosach. Nadaje im gęstość, nie pozostawiając tłustego filmu. Żel posiada efekt pamięci, dzięki któremu po upływie 24–36 godzin, mierzwiąc włosy wilgotnymi dłońmi, możliwe jest odzyskanie początkowej kontroli i utrwalenie fryzury. Pojemność: 200 ml

Nadaje objętość i zdrowy blask włosom oraz ułatwia panowanie nad każdą stylizacją. Doskonale rozdrobnione, szeroko strumieniowe rozpylanie produktu zapewnia szybkie schnięcie włosów bez ich moczenia. Lekka konsystencja nie zostawia resztek, a do jej usunięcia wystarczy przeczesanie włosów grzebieniem. Żel utrwala, nie obciążając włosa. Pojemność: 300 ml

www.kemon.pl

8


WIESZ, KTO NAJLEPIEJ DOBIERA KOSMETYKI DO WŁOSÓW?

FRYZJER ... I DLATEGO ISTNIEJE

– PROFESJONALNY BUSINESS W SALONIE

„Zajmujemy się tylko odsprzedażą w salonach, ponieważ koncentrując się na jednym konkretnym sektorze, łatwiej jest być w nim najlepszym”.

Przyjemność – maksimum substancji aktywnych w produkcie – łatwość aplikacji – ekskluzywne produkty do każdych włosów i skóry, dostosowane do stylu życia kobiety.

MONRIN™ O N LY L UXURY H AIR – C ARE

BIAŁA PODLASKA - BYDGOSZCZ - BYTOM - GRUDZIĄDZ - JELENIA GÓRA - KALISZ - KATOWICE - KIELCE - KONIN KOSZALIN - KRAKÓW - LEGNICA - LESZNO - LUBLIN - ŁÓDŹ - MYŚLENICE - NOWY TARG - OLSZTYN - PŁOCK - POZNAŃ RADOM - RZESZÓW - SIEDLCE - SŁUBICE - SOSNOWIEC - TARNÓW - TORUŃ - WARSZAWA - WŁOCŁAWEK WROCŁAW - ZABRZE - ZDUŃSKA WOLA - ZGORZELEC - ZIELONA GÓRA

www.polwell.pl www.monrin.com


POZNAJ

MĘŻCZYZNĘ: JEGO SAMOCHÓD

JEGO STYL Wizyta w salonie to doświadczenie, które sprawia mu przyjemność i pozwala nadążać za najnowszymi trendami. Wszystko, dzięki czemu jest na bieżąco z tym, co modne, pozwala mu podkreślić swoją charyzmę.

JEGO SALON

JEGO ZAUFANIE

Wie, że zadbane włosy to podstawa dobrego wyglądu. Jest zainteresowany pielęgnacją, cięciem oraz nadaniem odpowiedniego koloru. Wie, że elegancki wygląd przyniesie mu sukces.


NOWOCZESNEGO

PANA PERFEKCYJNEGO JEGO POSTAWA

„To, czego chcę, to jest to, czego potrzebuję. Moje cele wyznaczają pewność siebie, osiąganie ich to jest to, co mnie nakręca”.

JEGO MĘSKOŚĆ

JEGO STYL ŻYCIA

JEGO INSPIRACJE JEGO WYBÓR: SP MEN


prezentacje

PERFEKCYJNA PIELĘGNACJA DLA MĘŻCZYZNY Rynek produktów dla mężczyzn to szybko rozwijająca się gałąź przemysłu kosmetycznego i nowe możliwości biznesowe dla salonów fryzjerskich. Do tej pory stylizacja i oczyszczanie to najbardziej rozwinięte kategorie męskich produktów fryzjerskich, ale wymagania klientów się zmieniają. Mężczyźni coraz częściej poszukują rozwiązań, które odpowiedzą na ich indywidualne potrzeby. Zaczynają zwracać uwagę na skórę głowy a także na odcień swoich włosów. Ostatnie lata pokazują rosnące potrzeby mężczyzn w kategorii beauty, co oznacza także ogromny potencjał dla rynku fryzjerstwa męskiego. Odkryj możliwości nowej linii profesjonalnych kosmetyków do pielęgnacji i stylizacji męskich włosów. Produkty SP Men stworzono w odpowiedzi na potrzeby męskich włosów i skóry głowy, aby spełniały ciągle zmieniające się wymagania nowoczesnego mężczyzny dążącego do wizerunku „Pana Perfekcyjnego”. Linia SP Men daje możliwość stworzenia indywidualnego programu pielęgnacji i stylizacji, skrojonego na potrzeby danego klienta.

Portfolio SP Men to unikalne produkty dla mężczyzn odpowiadające na zróżnicowane potrzeby skóry głowy i włosów: Linia Refresh odświeża włosy i skórę głowy, oczyszcza i nawilża. Nadaje włosom większą sprężystość. W skład linii wchodzą: SP Men Refresh Shampoo, SP Men Refresh Tonic Linia Maxximum o działaniu zapobiegającym wypadaniu włosów, w skład której wchodzą: SP Men Maxximum Shampoo, SP Men Maxximum Tonic. Linia Remove o działaniu przeciwłupieżowym,w skład której wchodzi SP Men Remove Shampoo. Linia Sensitive do wrażliwej skóry głowy, w skład której wchodzą: SP Men Sensitive Shampoo, SP Men Sensitive Tonic. Linia Strength wzmacniająca cienkie włosy, w skład której wchodzi SP Men Strength Elixir. Linia Hydrate do włosów grubych i suchych,w skład której wchodzi SP Men Hydrate Elixir. Linia do włosów szpakowatych, w skład której wchodzą: SP Men Silver Shampoo, SP Men Gradual Tone – pianka przywracająca naturalny kolor włosów, dostępna w dwóch odcieniach – brązowym i czarnym. Linia SP Men do stylizacji, w skład której wchodzą: mocny żel, krem do stylizacji, pasta matująca oraz pasta utrwalająca.

12


Produkty SP Men można łączyć w programy indywidualnie dobranej pielęgnacji i stylizacji męskich włosów. Zaproponuj swojemu klientowi nową, spersonalizowaną usługę z zastosowaniem nowych eliksirów i toników do skóry głowy, które bazując na obydwu produktach, dają dwojaką, indywidualnie dobraną korzyść dla Twojego klienta:

ELIKSIR WZMACNIAJĄCY POŁĄCZONY Z DOWOLNIE WYBRANYM TONIKIEM SP MEN WZMOCNI KAŻDE WŁÓKNO WŁOSA ELIKSIR NAWILŻAJĄCY POŁĄCZONY Z DOWOLNIE WYBRANYM TONIKIEM SP MEN ZADBA O KAŻDE WŁÓKNO WŁOSA

W portfolio produktów SP Men znajdują się dwa produkty służące do cieniowania oraz szampon do włosów szpakowatych. Pianki SP Men przywracające naturalny kolor włosów dostępne są w dwóch odcieniach – brązowym i czarnym, dzięki czemu pozwalają na spersonalizowany poziom pokrycia siwizny.

13


prezentacje

Nadmierne przerzedzanie się włosów to bardzo delikatny problem, który na całym świecie dotyka coraz większą liczbę osób, zarówno mężczyzn, jak i kobiet. Liczba fryzjerów, których klienci borykają się z tą kłopotliwą przypadłością, wciąż rośnie, a brak narzędzia w walce z tym problemem uniemożliwia im udzielenie klientom tej bardzo oczekiwanej pomocy. Ta sytuacja jednak już wkrótce ulegnie zmianie! W kwietniu na polskim rynku pojawi się po raz pierwszy NIOXIN – produkt, który odnosi już ogromne sukcesy na terenie Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii. Jest to jedyna, profesjonalna marka całkowicie poświęcona i wyspecjalizowana w pielęgnacji włosów cienkich i przerzedzonych.

14


PROBLEM WŁOSÓW CIENKICH I PRZERZEDZONYCH Problem przerzedzonych i cienkich włosów dotyka ponad 50%* klientów salonów fryzjerskich na świecie, zarówno mężczyzn, jak i  kobiety. Aż 40%** stylistów dostrzegło w  ciągu ostatnich 2 lat znaczący wzrost tej liczby wśród swoich klientów. Co jest zatem jego przyczyną? Eksperci NIOXIN definiują 3 główne powody powstawania problemu przerzedzonych i cienkich włosów: 1. Niezdrowe środowisko skóry głowy – nadmiar sebum lub stosowanie zbyt dużej ilości produktów do stylizacji blokuje mieszki włosowe, hamuje wzrost i  dojrzewanie nowych włosów. W miarę upływu czasu brak wzrostu nowych włosów powoduje ich przerzedzenie. 2. Mniejsza ilość włosów – włos charakteryzuje się trzema fazami wzrostu i  każda z  nich ma inne potrzeby. Aby najmłodsze włosy rosły, skóra głowy musi być czysta, a włosy muszą być chronione przed uszkodzeniem i  złamaniem – jedną z  najczęstszych przyczyn przerzedzonych włosów. 3. Cieńsza struktura włosów – struktura włosów ulega zmianie pod wpływem czasu i  jjest zróżnicowana w  zależności od osoby. Kiedy włos przechodzi swój pełny cykl

wzrostowy, wygląda zdrowo i ma odpowiednią grubość. Jednakże zmiany w  naszej diecie, poziom stresu, zdrowie i  środowisko w jakim żyjemy mogą skrócić cykl rozwojowy włosa, hamując jego dojrzewanie i sprawiając, że stanie się cienki. Pojawiające się właśnie po raz pierwszy na polskim rynku produkty NIOXIN oferują rozwiązanie tych problemów i  sprawią, że włosy konsumentów staną się zdrowe, mocne i  będą wyglądały na gęstsze dzięki swoim 5 efektom działania: 1. Zmniejszeniu wypadania włosów spowodowanego ich łamliwością, 2. Zapewnieniu, że włosy wyglądają na gęste, 3. Wzmocnieniu struktury włosów, 4. Zwiększeniu odporności włosów na zniszczenia, 5. Oczyszczeniu skóry głowy z  nadmiaru sebum zatykającego mieszki włosowe. Ponieważ wiemy, że fryzjerzy chętnie polecają tylko te produkty, w  których skuteczność sami wierzą, eksperci marki NIOXIN poświęcili 20 lat na udoskonalenie działania kosmetyków, aby osiągnęły one jakość, którą teraz prezentują. Dzięki temu są one dziś liderem pielęgnacji włosów cienkich i przerzedzonych w USA. Dowodem na skuteczność produktów NIOXIN jest jednak przede wszystkim lojalność ko konsumentów – aż 70% użytkowników zauwa-

Zestaw pielęgnacyjny 3 kroków

Maska Deep Repair

Serum Hair Booster

ża, że ich włosy są mocniejsze i wyglądają na gęstsze już po 4 tygodniach! Dlatego też aż 77% z nich pozostaje lojalna NIOXIN. GAMA PRODUKTÓW NIOXIN Ta jedyna w  kraju linia profesjonalnych produktów wyspecjalizowana w  rozwiązywaniu rosnącego problemu włosów cienkich i przerzedzonych. Podzielona jest na 6 zestawów pielęgnacyjnych, dostosowanych do indywidualnych potrzeb włosów klientów, pod względem: 1. Stopnia zaawansowania problemu (ilości włosów: włosy normalne lub delikatnie przerzedzone lub widocznie przerzedzone), 2. Struktury włosów (cienkie i  delikatne lub normalne lub grube), 3. Stanu i kondycji włosów (naturalne po zabiegach chemicznych – patrz wykres na str. 17) Każdy z 6 zestawów pielęgnacyjnych NIOXIN składa się z: I. NIOXIN Szampon Oczyszczający – nadający objętość szampon oczyszczający, pomaga usuwać z włosów i skóry głowy sebum, kwasy tłuszczowe i pozostałości produktów do stylizacji zatykające ujścia mieszków włosowych. II. NIOXIN Odżywka – odżywka, która pomaga zapewnić włosom sprężystość oraz równowagę nawilżenia.

Kuracja Density Protection

Zabieg dermabrazji SCALP RENEW

TECHNOLOGIE I DZIAŁANIE NIO NIOXIN Opatentowane technologie NIOXIN zostały starannie skomponowane i indywidualnie dobrane do potrzeb włosów i skóry głowy. Każdy z 6 zestawów pielęgnacyjnych NIOXIN zawiera optymalne połączenie trzech technologii, tak aby zapewnić skrojoną na miarę potrzeb pielęgnację, przeznaczoną do włosów cienkich i przerzedzonych. BioAMP Pomaga sprawić, że włosy wyglądają na gęste i zdrowe, poprzez zwiększanie grubości i sprężystości każdego włosa oraz redukcję procesu wypadania. GĘSTE WŁOSY Dostępna w systemach:

SmoothPlex Pomaga zapewnić równowagę nawilżenia i kontrolę wygładzenia włosów oraz zredukować proces wypadania dzięki zwiększeniu sprężystości włosów. KONTROLA WYGŁADZENIA Dostępna w systemach:

Activ-Renewal Pomaga oczyszczać oraz zapewnia odświeżenie skóry głowy i zdrowy połysk włosom naturalnym. BLASK Dostępna w systemach:

Glyco-Shield Pomaga zapewnić ochronę i równowagę nawilżenia włosom farbowanym, pozostawiając skórę głowy odmłodzoną i odświeżoną. OCHRONA DLA WŁOSÓW FARBOWANYCH I PODDAWANYCH ZABIEGOM CHEMICZNYM Dostępna w systemach:

Transactive Delivery System Pomaga usuwać ze skóry głowy sebum i pozostałości produktów do stylizacji zatykające mieszki włosowe, pozostawiając skórę głowy czystą i świeżą. ODŚWIEŻENIE SKÓRY GŁOWY Dostępna w systemach:

Scalp Access Delivery System Pomaga usunąć ze skóry głowy sebum zatykające mieszki włosowe i pozostałości produktów do stylizacji oraz chroni skórę głowy przed działaniem słońca. OCHRONA UV Dostępna w systemach:

*Globalna Segmentacja Konsumentów Produktów do Pielęgnacji Włosów. Badanie nr WW06D630 **Ankietę przeprowadzono na grupie ponad 199 fryzjerów w Wielkiej Brytanii w 2011 r.

15


prezentacje

Do włosów normalnych lub delikatnie przerzedzonych, cienkich i delikatnych oraz naturalnych.

III. NIOXIN Kuracja – kosmetyk bez spłukiwania, nadający włosom objętość. Zawiera antyutleniacze i substancje roślinne zapewniające odświeżenie środowiska skóry głowy oraz włosów. Dodatkowo istnieją również dwie serie produktów i zabiegów NIOXIN: SCALP RENEW oraz INTENSIVE TREATMENT, które w celu uzyskania najlepszych efektów powinny być rekomendowane i  stosowane w  połączeniu z  odpowiednim podstawowym zestawem pielęgancyjnym 3 kroków NIOXIN.

Do włosów widocznie przerzedzonych, cienkich i delikatnych oraz naturalnych.

SCALP RENEW: Kompleksowa seria produktów do odnowy skóry głowy, która składa się z zabiegu dermabrazji SCALP RENEW, przeprowadzanego wyłącznie w  salonie fryzjerskim oraz kuracji DENSITY PROTECTION do stosowania w  domu. Stworzone, by wspomagać regenerację skóry głowy i  zmniejszać utratę włosów *Z powodu łamliwości i negatywnych czynników środowiskowych.

Do włosów normalnych lub delikatnie przerzedzonych, cienkich i delikatnych oraz po zabiegach chemicznych / koloryzacji.

Do włosów widocznie przerzedzonych, cienkich i delikatnych oraz po zabiegach chemicznych / koloryzacji.

Do włosów normalnych lub delikatnie przerzedzonych, normalnych lub grubych oraz naturalnych lub po zabiegach chemicznych / koloryzacji.

Do włosów widocznie przerzedzonych, normalnych lub grubych oraz naturalnych lub po zabiegach chemicznych / koloryzacji.

16

średnio o 54%*. INTENSIVE TREATMENT: Produkty NIOXIN Intensive Treatment zostały stworzone w odpowiedzi na specjalne potrzeby klientów z problemem przerzedzonych włosów, są to: Serum Hair Booster – produkt przeznaczony do miejscowego stosowania na problematycznych obszarach, takich jak cofająca się linia włosów czy łysiejący czubek głowy. Zawiera ultraskoncentrowaną formułę z  kompleksem witamin CoZyme-10 oraz keratyną, które skutecznie zapobiegają uszkodzeniom łusek włosa i działają na nie wzmacniająco. Maska Deep Repair – głęboko regenerująca maska, wygładza włosy i  pomaga zapanować nad trudnymi do ułożenia kosmykami. Dodatkowo wzmacnia trzon włosów, redukując ich łamliwość.


Wraz z produktami NIOXIN masz szansę dokonać naprawdę imponujących zmian w swoim salonie.

NORMALNE LUB DELIKATNIE PRZERZEDZONE

CIENKIE I DELIKATNE

NATURALNE

PO ZABIEGACH CHEMICZNYCH

wyposażony w narzędzia wspierające konsultacje i diagnozę stanu włosów klienta oraz materiały informacyjne i dekoracyjne.

WIDOCZNIE PRZERZEDZONE CIENKIE I DELIKATNE

NORMALNE LUB GRUBE

NATURALNE / NATURALNE PO ZABIEGACH CHEMICZNYCH

PO ZABIEGACH CHEMICZNYCH

NORMALNE LUB GRUBE

NATURALNE / PO ZABIEGACH CHEMICZNYCH

• Czy pragniesz gęstszych i mocniejszych włosów o pełnej objętości? • Czy zauważyłeś/aś, że Twoje włosy są coraz rzadsze i bardziej łamliwe? • Czy farbujesz lub prostujesz włosy? • Czy skóra Twojej głowy jest sucha i podrażniona? • Czy martwisz się, że Twoje włosy będą w przyszłości zniszczone? • Czy żyjesz w stresie? • Czy stosujesz niskokaloryczną dietę? • Czy doświadczyłaś ostatnio wydarzeń typu: ciąża, poród lub menopauza? • Czy regularnie chodzisz na basen? • Czy często narażasz swoje włosy na bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych? NIOXIN NAPRAWDĘ DZIAŁA! NIOXIN to lider w USA i zarazem najchętniej polecana przez stylistów marka specjalizująca się od 20 lat w pielęgnacji włosów cienkich i przerzedzonych. Teraz dostępna także w Polsce.

EDUKACJA I SZKOLENIA Psychologiczne, emocjonalne i towarzyskie skutki przerzedzonych i cienkich włosów sprawiają, że osoba borykająca się z  tym problemem czuje się samotna w  swej walce, szczególnie gdy po użyciu wielu innych środków, walka ta zawsze kończyła się przegraną. To sprawia, że może być trudno zdobyć zaufanie takiego klienta. Dlatego eksperci NIOXIN stworzyli wyjątkowy program edukacyjny, którego celem jest wyposażenie fryzjerów w  rzetelną wiedzę, która umożliwi im udzielanie wiarygodnych wskazówek i porad klientom. Salony fryzjerskie, które zakupią pakiet startowy NIOXIN, otrzymają bezpłatne i szeroko zakrojone szkolenie, koncentrujące się na wiedzy produktowej oraz opatentowanych technologiach NIOXIN. Dzięki temu wszyscy przeszkoleni styliści będą w stanie oferować klientom wstępne konsultacje i  prezentować rzetelną wiedzę na temat problemu cienkich i  przerzedzonych włosów. Edukator NIOXIN w  czasie sesji edukacyjnej omówi również kwestie psychologii i badań naukowych poświęconych problemowi przerzedzonych włosów. Ponadto salon zostanie

NIOXIN W TWOIM SALONIE... Jeśli wśród Twoich klientów znajdą się osoby, które na co najmniej 5 z podanych pytań udzielą twierdzącej odpowiedzi, NIOXIN będzie dla nich najlepszym rozwiązaniem, wzmocni ich włosy i sprawi, żę będą wyglądały na gęstsze.

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ!

Już dzisiaj skontaktuj się ze swoim doradcą P&G Salon Professional (Wella/Londa) lub zadzwoń: 608 075 861 lub 602 475 470. Odwiedź naszą stronę internetową www.nioxin.pl.

17


Trendy

na co dzień,

nie tylko na wybiegach.

y Krzykliw

Int

ens

18

yw

ny


Trendy Londa 2012 TRENDY NA CO DZIEŃ, NIE TYLKO NA WYBIEGACH. Inspiracją najnowszej kolekcji Londa Professional są kolory, kształty i tekstury otaczającej nas rzeczywistości. Wierzymy w trendy, które można nosić na co dzień. Inspirują nas ludzie, którzy nie tylko tworzą trendy, ale także nimi żyją.

Trend Temperament Sięga po ponętne latynoskie kształty, koronki, fałdy, luksusowe, bogate tekstury, takie jak aksamit i cekiny. Kolory są odważne – róże i czerwienie. Włosy są dramatyczne, dokładnie wyczesane, zmysłowe, o intensywnej, ciemnej barwie i odcieniu oberżyny. Temperament jest trendem pasji i ekspresji, inspirowanym stylistyką latino. Zmysłowy, zdecydowany, ekstrawagancki i dostojny. Przedstawia kobietę zdecydowaną, ponętną, często gwałtowną i skrytą zarazem.

Celebracja pasji i ekspresji Uczciwość i ekspresja Krzykliwe kolory połączone z czernią

19


Natura

Beztroska elegancja

Szyk 20


Trendy Londa 2012

Trend Harmonia Inspirowany pięknem naturalnych linii i kształtów, które tworzą wizję luksusowej prostoty. Włosy są proste, zdrowe, błyszczące, o naturalnym odcieniu, nawiązujące do palety beżowych i szarobrązowych odcieni. Naturalny wygląd jest coraz bardziej ekskluzywny. Wykładniki luksusu ewoluują w kierunku naturalności i trwałości wraz z kontynuacją wyobrażeń o wyjątkowej estetyce i jakości.

Beztroska elegancja Delikatna Wyrafinowana Nieskomplikowana Falujące kształty, pełne ruchu Naturalne kolory: beż, imbir i khaki

21


PEWNOŚĆ WYKORZYSTANIA BEZPIECZNYCH SKŁADNIKÓW, FORMUŁY WYSOKIEJ JAKOŚCI, MIŁOŚĆ DO ŚRODOWISKA I DO DRUGIEGO CZŁOWIEKA. TO NASZA NATURALNA POTRZEBA DĄŻENIA DO DOSKONAŁOŚCI.

W W W.DAVINES.PL


MĄDRE RECEPTY, NATURALNE ROZWIĄZANIA

N AT UR E + M A N + T ECHNOLOGY

W YBIER ANE PR ZEZ FRYZJERÓW, K TÓR Z Y CENIĄ W YJĄTKOWOŚĆ.

DO PRODUKCJI NATUR ALTECH TM W YKOR Z YST Y WANA JEST ENERGIA Z ODNAWIALNYCH ŹRÓDEŁ.


prezentacje

Davines NATURALTECH Naturaltech to system produktów i zabiegów stworzony w celu rozwiązania najbardziej powszechnych problemów skóry głowy i włosów.

W laboratoriach Davines wypracowaliśmy idealną synergię Natury i Technologii, łącząc starannie dobrane surowce z najbardziej zaawansowaną nauką i badaniami. Nigdy wcześniej w  formułach kosmetyków fryzjerskich nie wykorzystywano naturalnych składników spożywczych, które dają tak doskonałe efekty kuracji. Formuły produktów Naturaltech zostały wzbogacone o fitoceutyki – aktywne związki biologiczne występujące wyłącznie w roślinach, które chronią układy i narządy ludzkiego organizmu. Te aktywne składniki są kluczowymi elementami systemu odpornościowego, jaki wytwarzają rośliny, aby chronić się przed chorobami, szkodnikami, promieniami słonecznymi i utlenianiem, a ponadto mają działanie przeciwzapalne i zapobiegają działaniu wolnych rodników. Zastosowanie w  formułach kosmetyków fitoceutyków, kofeiny, karczocha, cytryny, winogron, mniszka lekarskiego, borówki amerykańskiej i Echinacei pozwala załagodzić wiele problemów, z jakimi borykają się klienci. Zabiegi lecznicze Naturaltech zostały stworzone tak, aby efektywnie zwalczać problemy skóry głowy i włosów, m.in.: takie jak, łysienie, łupież, nadmierna produkcja sebum, zwiotczała, odwodniona czy też wrażliwa skóra głowy. Ponadto linia pozwala zadbać o psychiczną i fizyczną kondycję oraz dobre samopoczucie klientów. Formuły zostały opracowane tak, aby poprzez połączenie ich z masażem (innym kluczowym elementem systemu Naturaltech) osiągnąć maksimum korzyści. Łatwy do przeprowadzenia i krótki masaż nie tylko pobudza cyrkulację krwi i  przygotowuje skórę głowy na przyjęcie korzyści płynących z  zastosowania produktu, ale również pozwala w sposób wyjątkowy i osobisty zadbać o klienta. Dzięki temu zapewnia przyjemność i relaks oraz oderwanie umysłu i ciała od codziennych zajęć. Naturaltech to system produktów, którego trzy elementy: Natura, Człowiek i Technologia tworzą nierozerwalne połączenie harmonii, dobrego samopoczucia i efektywności.

Foto: Prezentacja linii Naturaltech połączona z degustacją potraw z naturalnych składników roślinnych zastosowanych w formułach kosmetyków.

Zdjęcia pochodzą z archiwum salonu Diva w Pszczynie.

24


prezentacje

Joanna Professional LINIA PROFESSIONAL Już niedługo w sprzedaży ukażą się produkty Joanna Professional w nowych opakowaniach. Będą to 3, 6, 9 i 12% utleniacze, utrwalacze i płyny do trwałej ondulacji. Ta znana i ceniona przez profesjonalistów linia zyskała teraz nowe, wygodniejsze w  użyciu i  estetyczniejsze opakowania. Elegancki, oszczędny, ale jednocześnie efektowny design podkreśla profesjonalizm linii. Joanna Professional to linia specjalnie opracowana do stosowania w salonach fryzjerskich, od lat znana i chętnie kupowana przez profesjonalistów. Staramy się zawsze, aby były to produkty oparte o najnowsze technologie i aktywne komponenty – zgodnie z wysokimi oczekiwaniami rynku fryzjerskiego – zapewniające naprawdę profesjonalne rezultaty. Wierzymy, że dobry produkt nie musi być drogi i może być dostępny za atrakcyjną cenę, a mimo to będzie skuteczny i atrakcyjny wizualnie.

UTLENIACZE W KREMIE 3%, 6%, 9% I 12% Utleniacze w  kremie Joanna Professional są od lat cenione przez fryzjerów. Dzięki swojej unikalnej, kremowej, ale delikatnej konsystencji gwarantują doskonałe rezultaty oraz komfort stosowania. Polecane są do wszystkich zabiegów farbowania oraz rozjaśniania włosów. Pojemność: 1000 g / 130 g

PŁYNY DO TRWAŁEJ ONDULACJI: DELIKATNY, NORMALNY I MOCNY Płyny do trwałej ondulacji Joanna Professional zapewniają wyjątkowo stabilny skręt o dobrej elastyczności i sprężystości. Receptura płynów wzbogacona jest o ceramidy i naturalne proteiny, które chronią włókno włosów i zapobiegają ich łamaniu się. Dzięki temu fryzura długo zachowuje nadany kształt, a włosy są sprężyste i przyjemne w dotyku. Trzy rodzaje płynów pozwalają na dobranie odpowiedniego płynu w zależności od kondycji włosów. Pojemność: 130 ml

UTRWALACZ 3% Utrwalacz Joanna Professional to produkt stosowany jako drugi etap trwałej ondulacji, który stabilizuje nadany włosom skręt i idealnie go utrwala, zapewniając fryzurze znakomity efekt. Pojemność: 1000 ml / 130 ml

25


prezentacje NOWY WYMIAR KOLORYZACJI TON W TON – BEZ AMONIAKU

Marka L’Oréal Professionnel rewolucjonizuje wymiar koloryzacji ton w ton, dostarczając fryzjerom nieskończone możliwości rozwoju kreatywności i wymiaru artystycznego. DIA to pierwszy zintegrowany system* profesjonalnej koloryzacji ton w ton. 0% amoniaku. Czas trzymania do 20 minut. *Od L’Oréal Professionnel. Kobiety mają wiele pragnień związanych z idealnym kolorem. Wiele z nich pragnie naturalności koloru, inne pragną wyraźnego koloru, jeszcze inne oczekują przede wszystkim oryginalności. Usługą zaspokajającą wszystkie te pragnienia kobiet jest koloryzacja DIA L`Oréal Professionnel, dzięki której stworzysz w swoim salonie aż 8 propozycji dla różnych klientek. Zobacz, jak dzięki koloryzacji DIA możesz rozwinąć biznes swojego salonu, zadowolić stałe klientki i pozyskać nowe.

Z DIALIGHT i DIARICHESSE wszystko w salonie fryzjerskim staje się możliwe. L’Oréal Professionnel zrewolucjonizował wymiar koloryzacji ton w ton, tworząc podwójną formułę bez amoniaku z dwoma rodzajami technologii: pierwsza – zasadowa, druga – kwasowa. W połączeniu z trzema uniwersalnymi rewelatorami, DIALIGHT i DIARICHESSE oferują fryzjerom nieskończone możliwości kolorystyczne i ekskluzywny serwis dla klientek salonów. Kwasowe pH DIALIGHT jest bliskie naturalnemu pH włosów, DIALIGHT pielęgnuje włókno włosa.

28

DIALIGHT

DIARICHESSE

NOWOŚĆ – TECHNOLOGIA KWASOWA Idealna do koloryzowanych i uwrażliwionych włosów.

UDOSKONALONA TECHNOLOGIA ZASADOWA Idealna do naturalnych włosów.

• REZULTAT JAK PO INTENSYWNEJ PIELĘGNACJI Efekt wygładzonej powierzchni włosa. • DŁUGOTRWAŁY KOLOR. Niezwykła trwałość i jednolitość koloru na włosach uwrażliwionych. Świetlisty refleks. • INTENSYWNY LUSTRZANY POŁYSK. Błyszczące, miękkie w dotyku włosy.

• POKRYCIE SIWYCH WŁOSÓW. Pokrycie do 70%.* • PIELĘGNACJA. Wyjątkowa miękkość włosów. Technologia Ionene G + Incell, aby wzmacniać i chronić włókno włosa. • NASYCONE I GŁĘBOKIE REFLEKSY.

PRZED KOLORYZACJĄ • Uwrażliwione włókno włosa • Rozchylone łuski. • Wyblakły kolor. • Koloranty pozostałe po wcześniejszej koloryzacji.

DZIAŁANIE PODCZAS KOLORYZACJI • Łuski włosa rozchylają się. • Koloranty rozwijają się we włóknie włosa. • Dla odcieni naturalnych lub mieszanki z odcieniem naturalnym.

PODCZAS KOLORYZACJI DIALIGHT – formuła o kwasowym pH • Włókno włosa delikatnie pęcznieje. • Koloranty wnikają do środka włosa i rozwijają się w harmonii z już istniejącymi kolorantami we włóknie włosa. • Brak rozjaśnienia bazy naturalnej: brak efektu odrostu. • Łuski włosa domykają się w kwasowym pH – włókno zostaje wygładzone.

EFEKTY • Nasycone i głębokie refleksy. • Wyjątkowa miękkość. • Ultrabłyszczące włosy

ZASTOSOWANIA • Odświeżanie długości i końców. • Zmiana / korekta refleksu. • Patynowanie pasemek. • Po usłudze zmiany formy. • Nadawanie połysku na włosach naturalnych.

*Dla odcieni naturalnych lub mieszanki z odcieniem naturalnym

ZASTOSOWANIA • Pokrycie pierwszych siwych włosów do 70%* w sposób naturalny. • Pierwszy kolor. • Powrót do „natury”.


LAKIER

GUMA


ŻEL

PIANKA

NABŁYSZCZACZ

www.

.pl


prezentacje

artègo

Twoja przyszłość jest w Twoich rękach. Pięć wspaniałych propozycji do wyrażenia swojego stylu życia, które dają możliwość wybrania własnego nowego wizerunku. Bądź niesamowity i stylowy zarazem. Nowy styling artègo daje wyśmienitą okazję, aby iść w kierunku mody.

PIANKA CASUAL VOLUME MOUSSE ARTÈGO … Co za pracowity tydzień, ale w końcu nadszedł weekend. Czas na długą relaksującą kąpiel, maseczkę na twarz, a później lunch ze znajomymi. Chcę, aby odebrało im dech w piersiach, jak mnie zobaczą. Seksowny styl z odrobiną szaleństwa… Zaakcentuj swój styl, susząc włosy suszarką lub użyj dyfuzora. Stwórz fale i loki. Włosy nigdy nie będą się puszyć, nie będą też przesuszone i klejące. Dzięki piance zredukujesz elektryzowanie się włosów.

MOCNY ŻEL JUST HOLD ME ARTÈGO … Właśnie dostałem nową pracę. Jest super. To jest to, czego chciałem. Moje życie idzie w dobrym kierunku. W pracy muszę wyglądać na pewnego siebie i zdecydowanego faceta… Nadaje trwały i elastyczny kształt fryzurze i utrwala go na dłużej niż zwykle. Podkreśla naturalny lub drapieżny styl na suchych lub mokrych włosach. Nienaruszalny rezultat z błyszczącą teksturą włosów.

32


GUMA FAST REPLAY ARTÈGO … Budzę się o 12:00 i nie chcę mi się wstać z łóżka. Potem szybki prysznic. Fryzura musi być zawsze szybko zrobiona, więc nakładam gumę na włosy. Muszę być pewny swojego wyglądu. Idę do klubu, bo dzisiaj z moim zespołem damy koncert. Dziś wieczorem tłum oszaleje. Moje życie jest jak pędzący pociąg. Ja i moja muzyka… To jest drapieżny produkt do stylingu, który daje Tobie pełną kontrolę. Utrwala, modeluje i kształtuje Twoją fryzurę. Zainspirowany modą, zmień swój styl dzięki innej teksturze włosów. Możesz w nieskończoność zmieniać swój styl i wyróżniać się z tłumu.

SPRAY NABŁYSZCZAJĄCY SHINE ON ME ARTÈGO … Milion myśli na minutę. Wracam z pracy, jest 18:30. Za dwie godziny jestem umówiona na randkę. Muszę coś zrobić z włosami, aby odzyskały swój poranny blask. Przecież muszę wyglądać wyśmienicie. To, czego mi potrzeba to lśniące włosy, a potem już pora tylko na… Spray, który nadaje niezwykły blask i wspaniały wygląd włosom. Suche i matowe włosy stają się miękkie, nawilżone i łatwo się układają. Uelastycznia włosy i nadaje im niesamowitą sprężystość.

LAKIER BE PRETTY & STRONG ARTÈGO … Kiedy szłam po plaży, to czułam silny wiatr we włosach. Uwielbiam to, ale nie lubię, jak powoduje bałagan na mojej głowie. Ja jestem wystarczająco silna, aby oprzeć się przeciwnościom losu. Żeby wyglądać pięknie, potrzebuję czegoś mocnego. Moje włosy muszą zawsze wyglądać doskonale. Lakier do uzyskania niesamowitego utrwalenia, ale bez obciążania włosów. Lekki i można całkowicie wyczesać go szczotką. Ma działanie antystatyczne. Idealny do przygotowania wszelkiego rodzaju fryzur. Chroni włosy przed wilgocią. Można za jego pomocą tworzyć falujące formy fryzur.

33


prezentacje

artègo

PREPARAT ODBUDOWUJĄCY K LOTION ARTÈGO Pojemność opakowania: 16 ampułek x 8 ml Usługa DREAM REPAIR polega na użyciu trzech już dostępnych produktów: szamponu, fluidu K oraz maski regenerującej. Produkty te faktycznie odbudowują włókno włosa, przez co zyskały uznanie nie tylko wśród stylistów używających ich w swojej pracy, ale również klientek, które je wypróbowały. Pozytywna reakcja na te produkty zmotywowała laboratoria artègo do dalszych badań i rozwoju usługi w celu zwiększenia jej skuteczności i osiągnięcia trwalszego efektu. W ten sposób opracowaliśmy kolejny, piąty etap usługi, który polega na nałożeniu na włosy preparatu odbudowującego. Płynna keratyna hydrolizowana odbudowuje zniszczone włókna włosów. Cysteina natomiast dociera do wnętrza kory, gdzie pomiędzy jej niesparowanymi cząsteczkami powstają nowe mostki dwusiarczkowe. Proces ten wzmacnia ogólną strukturę włosa.

1

2

3

4

5

1. Szampon – oczyszcza włosy i dostarcza składników odżywczych 2. Fluid K – wnika do kory włosa i odbudowuje wiązania keratynowe 3. Ciepło – ułatwia wniknięcie keratyny i umożliwia serycynie wypełnienie ubytków na powierzchni włosa 4. Maska – nadaje miękkość włosom i sprawia, że są gładkie i mocne 5. Preparat – zamyka łuski, nadaje ochronny film, połysk i ułatwia rozczesywanie

PREPARAT NAWILŻAJĄCY AQUA PLUS ARTÈGO Pojemność opakowania: 16 ampułek x 8 ml Laboratoria badawczo-rozwojowe artègo stworzyły preparat AQUA PLUS, aby dać fryzjerom możliwość wykonywania w salonie zabiegu nawilżającego o skutecznym i długotrwałym działaniu. Ma on przede wszystkim na celu wspomagać nową formułę szamponu i odżywki AQUA PLUS w przenikaniu przez powłokę włosa oraz skuteczniejszym osadzaniu się na niej składników aktywnych. Ponadto dzięki kwaśnemu pH jego działanie powoduje zamykanie łusek na powierzchni włosa, co ułatwia rozczesywanie mokrych włosów, nadaje włosom blask i ułatwia czesanie po suszeniu. Ponadto preparat AQUA PLUS można używać jako bezpośredniego zamiennika odżywki dla cienkich i przesuszonych włosów, które są szczególnie wrażliwe i splątane. Przywróć włosom nawilżenie, połysk i witalność w 3 prostych krokach:

1

2

3

1. Szampon – oczyszczenie włosów i dostarczenie składników nawilżających 2. Odżywka – wnikanie składników odżywczych pod łuski włosów i przywrócenie właściwego poziomu nawilżenia 3. Preparat – samoistne rozgrzanie włosów, zatrzymanie wody, nadanie połysku i ułatwienie rozczesywania włosów

34


prezentacje

Prosalon

MODELING HAIR GLUE Modelujący klej do włosów Ekstremalnie silne utrwalenie Profesjonalny produkt do stylizacji włosów, pozwalający wykreować nawet najbardziej ekstremalną fryzurę. Zapewnia maksymalne utrwalenie z możliwością szybkich zmian w  ułożeniu włosów dzięki zawartości elastycznych włókienek. Doskonały do każdego rodzaju włosów, zwłaszcza do stylizacji krótkich fryzur. Stosowanie Niewielką ilość kleju rozetrzeć w dłoniach i nanieść na suche lub wilgotne włosy. Formować, stylizować i  układać fryzurę według uznania. Pojemność: 150 g

LIQUID SILK

LIQUID KERATIN

Jedwab w płynie, bez spłukiwania

Keratyna w płynie, bez spłukiwania

Delikatny produkt do pielęgnacji włosów suchych, matowych i zniszczonych. Innowacyjna formuła oparta na naturalnym jedwabiu oraz substancjach silnie kondycjonujących sprawia, że włosy są odpowiednio nawilżone, gładkie i pełne blasku. Zapobiega przesuszeniu, łamaniu oraz rozdwajaniu się końcówek. Filtr UV chroni przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych, a kompleks witamin (A, E, F, H i B5) doskonale odżywia włosy, nadaje im zdrowy wygląd, miękkość i  elastyczność. W rezultacie włosy są lśniące, jedwabiście gładkie oraz ładnie się układają. Stosowanie Umyte i osuszone ręcznikiem włosy spryskać równomiernie jedwabiem na całej długości i wymodelować. Nie spłukiwać! Pojemność: 200 g

Znakomity lekki produkt przeznaczony do pielęgnacji włosów zniszczonych, suchych i matowych. Zawiera keratynę, która ma doskonałe właściwości regenerujące i kondycjonujące. Wnika w głąb włosa, odbudowuje go od środka oraz wypełnia ubytki w jego strukturze. Nadaje włosom zdrowy wygląd, gładkość i połysk. Wyraźnie zwiększa objętość włosów oraz ułatwia rozczesywanie. Chroni przed szkodliwym działaniem wysokich temperatur podczas suszenia i modelowania przy użyciu prostownicy, suszarki bądź lokówki. Doskonale regeneruje włosy zniszczone zabiegami fryzjerskimi, takimi jak: trwała ondulacja, farbowanie czy rozjaśnianie. Kompleks witamin (A, E, F, H i B5) obecny w produkcie pomaga utrzymać włosom prawidłowy poziom nawilżenia. Stosowanie Umyte i osuszone ręcznikiem włosy spryskać równomiernie jedwabiem na całej długości i wymodelować. Nie spłukiwać! Pojemność: 275 g

35


prezentacje

Świat przedłużania włosów Firma SO.CAP. Hair Extension istnieje od ponad 40 lat. Jest liderem w produkcji profesjonalnych akcesoriów fryzjerskich. Dzięki dystrybucji produktów na rynkach międzynarodowych marka SO.CAP. stała się powszechnie znana na całym świecie. Od kilku lat produkty te są dostępne również w Polsce.

Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom pań, firma udostępnia Państwu naturalne włosy do przedłużania i zagęszczania. W wyniku wieloletnich prób i badań stworzyliśmy dla Państwa produkt idealny – pasemka włosa naturalnego pochodzenia indyjskiego. Włos indyjski strukturą najbardziej zbliżony jest do włosa słowiańskiego, a jego walory są nieporównywalnie lepsze. Każde pasemko posiada zgrzew keratynowy (naturalne białko pozyskiwane z włosów). Zaletą keratyny jest to, że nie powoduje ona żadnych skutków ubocznych. Klej ten jest najbardziej przyjaznym specyfikiem dla naszego organizmu. Jeśli dodamy do tego, że każdy włos w naszym pasemku ułożony jest we właściwym kierunku, czyli kierunek łuski odpowiada kierunkowi naszych włosów – otrzymujemy produkt na miarę oczekiwań. Włos firmy SO.CAP. posiada ATEST i  CERTYFIKAT dopuszczający do obrotu handlowego. Ponadto jako jedyny w Polsce otrzymał złoty medal na targach LOOK w Poznaniu. Każde nasze pasemko na zgrzewie posiada tłoczone logo firmy. Świadczy to o oryginalności i najwyższej jakości tego wyrobu. Wieloletnie doświadczenie oraz nieustanne próby pozwalają firmie SO.CAP. pozostawać w przeświadczeniu, że produkt, jaki oferujemy państwu, jest najwyższej jakości, ku zadowoleniu Państwa, jak i naszej firmy. Oferta zawiera: • profesjonalny sprzęt do przedłużania i zagęszczania włosów, • włosy naturalne w 80 kolorach; to gotowe pasemka włosów zakończone unikalnym klejem (keratyna), • inne akcesoria i środki pielęgnacyjne odpowiadające światowym trendom. Firma przeprowadza szkolenia indywidualne. Zajęcia teoretyczno-praktyczne odbywają się w: Zielonej Górze, Warszawie, Krakowie i Kielcach. Po ukończeniu szkolenia wystawiany jest certyfikat upoważniający do przedłużania i zagęszczania włosów metodą SO.CAP.

SO.CAP. POLSKA ul. Westerplatte 8/3, 65-001 Zielona Góra tel. 68 325 01 15, tel. kom. 693 283 081 e-mail: poczta@socap.pl www.socap.pl

38


prezentacje

label.m

Label.m to profesjonalne produkty fryzjerskie stworzone przez fryzjerów i dla fryzjerów. Powstają one z pomocą zdobywców wielu nagród – TONI&GUY International Artistic Team, ekipy, która jest gwarantem tego, że każdy produkt jest idealny. Opakowania, tekstura, sposób aplikacji i rezultaty są dopasowane tak, by spełnić wyśrubowane wymagania Artistic Teamu i stworzyć wyjątkowe, profesjonalne produkty. Ich wyjątkowość polega także na tym, że wszelkie ekstrakty i wyciągi w nich zawarte powstają podczas procesu ekstrakcji zimną wodą. Zimna para uzyskiwana podczas tego procesu pozwala zachować maksimum korzystnych właściwości z każdej rośliny, gdyż jej cząsteczki nie są poddawane ekstremalnemu ciepłu. Woda wykorzystywana do tego procesu pochodzi bezpośrednio ze źródła na Florydzie i ma stałą temperaturę. Dodatkowo większość z  produktów label.m zawiera kompleks ochronny, który zabezpiecza włosy przed czynnikami zewnętrznymi. Składnikami tego kompleksu są między innymi: wiśnia z Barbados, która zawiera ogromne ilości witaminy C i stymuluje włosy do produkcji kolagenu; oliwki, które nadają połysk i nawilżają, a także olejek z awokado – źródło witamin i aminokwasów zapewniające także ochronę przed słońcem. Wszystkie czynniki – od metod powstawania, przez skład, aż po filozofię firmy – składają się na produkt, który jest uwielbiany przez rzesze stylistów i ich klientów.

40


TECHNOLOGIA I

NATURA

W SŁUŻBIE KOLORU


www.montibello.pl

Nowy System Permanentnej Koloryzacji BEZ AMONIAKU – BEZ ZAPACHU – BEZ PPD MICELLAR OIL Hi·Tech Naturalny składnik aktywny: olej arganowy Wysoka wydajność inżynierii kosmetycznej: Micellar Oil Hi·Tech Naturalny składnik pielęgnacyjny: wosk pszczeli

Jeszcze nigdy wcześniej nie wynaleziono tak unikalnej formuły Trwałe, wibrujące kolory farby, która gwarantuje maksymalną delikatność dla włosów i skóry głowy. OALIA daje Tobie techniczne możliwości kreowania nowej usługi koloryzacji w Twoim Salonie.

• bez amoniaku • bezwonna • 100% pokrycie • rozjaśnienie do 4 tonów • maksymalny komfort aplikacji zarówno dla klienta, jak i fryzjera • 52 modne odcienie

OCENA HIPERALERGICZNOŚCI Bardzo dobra* *testy kliniczne przeprowadzone przez INSTITUT D’EXPERTISE CLINIQUE ESPAGNE


prezentacje

Autor: Alex Corella Montibello Departament Koloryzacji

Nowy System Permanentnej Koloryzacji BEZ AMONIAKU – BEZ ZAPACHU – BEZ PPD

Technologia i natura w służbie koloryzacji Sprostać zmianom na rynku koloryzacji i oczekiwaniom świadomych klientek Na rynku koloryzacji włosów od pewnego czasu widoczne są zdecydowane zmiany. Ostatnie badania pokazują, że liczba osób z wrażliwymi włosami oraz skórą głowy wzrasta z roku na rok, a coraz więcej osób obawia się koloryzacji włosów, ponieważ są przekonani, że jest to agresywny zabieg, głównie z powodu amoniaku. Amoniak jest bardzo małą cząsteczką, łatwo ulatniająca się i o silnym zapachu, ale wciąż bardzo bezpieczną, ponieważ szybko znika z powierzchni włosów i skóry głowy podczas parowania. Alternatywą dla amoniaku były demi- i semipermanentne koloryzacje, które niestety były odpowiednie dla ograniczonej liczby odbiorców. Obecnie większość kobiet z nadwrażliwością na amoniak pragnie efektu trwałej koloryzacji i przyjaznego, delikatnego dla włosów zabiegu. Dzięki innowacyjnej formule z Micellar Oil Hi.Tech Oalia podjęła wyzwanie. OALIA

Klasyczne produkty do trwałej koloryzacji

Klasyczne produkty koloryzacji demipermanentnej bez amoniaku

Pokrycie siwych włosów

do 100%

do 100%

do 50%

Moc rozjaśnienia (tony)

do 4

do 5

do 1/2

Trwały

Trwały

Do 24 myć

Bez amoniaku

Amoniak

Bez amoniaku

Odporność na mycie System alkaliczny Paleta kolorów Zapach

Technologia Micelarna

52

Rozszerzona

Ograniczona

Bezzapachowa

Silnie perfumowany

Perfumowany

Wysoka wydajność inżynierii kosmetycznej: Micellar Oil Hi.Tech Co stoi za sukcesem Oalii w osiąganiu efektu trwałej koloryzacji bez amoniaku? Laboratoria Montibello R&D we współpracy z prestiżowym Hiszpańskim Uniwersytetem oraz Centrami Technologicznymi prowadziły intensywne badania nad procesem koloryzacji, poszukując alternatywnego składnika aktywnego zastępującego amoniak. Ostatecznie znaleźliśmy rozwiązanie: Technologia Micelarna. Technologia ta opiera się na specyficznych biodegradowalnych molekułach zwanych APG (Angiosperm Phylogeny Group). Są pozyskiwane z roślin, surowców naturalnych, takich jak oleje roślinne i skrobia, a ich struktura molekularna jest bardzo podobna do tej z naturalnych cukrów, takich jak sacharoza lub maltoza. To daje wyobrażenie o ich delikatności. Technologia Micelarna daje unikalne właściwości kremowi koloryzującemu Oalii, dzięki temu włókno włosa delikatnie puchnie, zwiększając swoją przepuszczalność, co ułatwia przenikanie cząsteczek barwiących i czynników pielęgnujących. Formuła wzbogacona jest o olej arganowy, najważniejsze odkrycie pielęgnacji włosów ostatnich lat. Olej arganowy znany jest jako „płynne złoto” dające wiele korzyści: • Silniejsze włosy • Nadaje włosom połysk i miękkość • Odżywia i nawilża skórę głowy Uzyskiwany jest z drzewa Argania spinosa, które znajduje się tylko w południowo-zachodnim Maroku na naturalnym obszarze, który został uznany za rezerwat biosfery UNESCO w 1998 roku. Jego całkowicie rzemieślniczy, ręczny zbiór i proces produkcji ma poparcie kilku programów zrównoważonego rozwoju. Mieszanka Technologii Micelarnej z olejem arganowym, naturalnym aktywnym składnikiem, tworzy Micellar Oil Hi.Tech. To wyjątkowe połączenie zwiększa efektywność procesu farbowania, nie zmieniając naturalnej struktury włosa. To sprawia, że Oalia jest jednym z najbardziej innowacyjnych produktów do koloryzacji na rynku.

44


PRZED KOLORYZACJĄ

W TRAKCIE KOLORYZACJI

PO KOLORYZACJI

Stres i zanieczyszczenia sprawiają, że włosy są matowe

Micellar Oil Hi.Tech i pigmenty penetrują włosy od wewnątrz

Włosy stają się bardziej błyszczące, odżywione i mają zdrowszy wygląd

Rezultaty gwarantowane Po zakończeniu etapu badawczego, Oalia została głęboko przetestowana w ciągu 15 miesięcy przez techników Montibello w celu opracowywania technik aplikacji, gwarantujących jak najlepsze rezultaty na różnych rodzajach włosów: • 100% pokrycie siwych włosów • Moc rozjaśnienia do 4 poziomów • Trwałe i żywe kolory na błyszczących włosach

Badania Podstawowe Ponad 500 formuł przetestowanych przez Laboratoria R&D

Zalegalizowanie i Test Skuteczności Aplikacja u ponad 200 różnych modelek

Aplikacja i Opracowanie Rytuałów Wykonano ponad 1100 aplikacji przez wyspecjalizowanych techników Jednym z najważniejszych celów było osiągnięcie bardzo łagodnego procesu koloryzacji. Przeprowadzono badania kliniczne przez niezależnych ekspertów dermatologicznych w celu oceny Oalia. W otwartych testach alergicznych produkt otrzymał ocenę „bardzo dobry”, maksymalną możliwą pod kątem hiperalergiczności. Potwierdziło to nasze założenia – Oalia to farba bezpieczna i skuteczna.

Nowa usługa to nowy klient w Twoim salonie Prosta mieszanka dwóch produktów całkowicie odmienia proces nakładania farby. „Twój salon nie jest już nasycony nieprzyjemną wonią amoniaku. Nie czuć żadnego zapachu. Klienci to zauważają!” – podkreślają hiszpańscy i skandynawscy fryzjerzy, którzy jako pierwsi sięgnęli po produkt. Z 52 odcieniami i 4 rodzajami Kremów Aktywujących, System Koloryzacji Oalia daje nieograniczone możliwości techniczne oraz szansę na spersonalizowanie zabiegu koloryzacji, dzięki czemu można trafić do każdego segmentu rynku. Ogólna technika aplikacji Oalia jest uzupełniona o proste zasady, dzięki którym osiągamy najlepsze rezultaty w stosunku do zwykłych potrzeb: pokrycie siwych włosów, Hi.Light Technique dla maksymalnego rozjaśnienia, Pastel Technique nadaje refleksy, a Refresh Technique odświeża kolor. Profesjonalni fryzjerzy, którzy już użyli Oalia, podkreślają, że nakładanie jest proste i skuteczne.

Podsumowanie: Zalety Systemu Koloryzacji Oalia • Efekt gwarantowany: 100% pokrycia, moc rozjaśnienia o 4 poziomy, trwałe, żywe kolory i lśniące włosy • Prosta aplikacja: proste i wszechstronne zabiegi dla wszelkiego rodzaju usług • Micellar Oil Hi.Tech: wysoka jakość koloryzacji z olejem arganowym • Maksymalna wygoda: bezzapachowy, bez amoniaku, bez parabenów i PPD • Zielony Produkt: stworzony w oparciu o zasady zrównoważonego rozwoju środowiskowego i społecznego

45


prezentacje

Echosline

ODKRYJ STAROŻYTNY SEKRET NATURALNEGO PIĘKNA Z LINIĄ SELIÁR MARKI ECHOSLINE! Produkty z linii Seliár – szampon, olejek oraz maska do włosów, stworzone zostały na bazie trzech niezwykłych, naturalnych składników: olejku arganowego, protein jedwabiu oraz olejku lnianego. Składniki te kobiety wykorzystywały do pielęgnacji urody od czasów starożytnych. Już po pierwszym użyciu kosmetyków Seliár włosy zyskują połysk i lekkość, z czasem stają się mocniejsze oraz pełne witalności. Kosmetyki Seliár pomagają chronić włosy przed wolnymi rodnikami oraz czynnikami zewnętrznymi, takimi jak pogoda, dym i smog, a co więcej, opóźniają proces starzenia się włosów. Linia ta to swoisty eliksir piękna przeznaczony do wszystkich rodzajów włosów. Podstawowym składnikiem wszystkich produktów Seliár jest olejek arganowy – substancja wykorzystywana od wieków przez marokańskie kobiety. Olejek ten otrzymuje się z owoców rosnącego jedynie w Maroku drzewa – Argania spinosa, przez tubylców zwanego Drzewem Życia. Nazwę tę drzewo zawdzięcza swojej długowieczności, imponującym rozmiarom, a przede wszystkim cudownym właściwościom. Olej arganowy posiada najbogatsze właściwości pielęgnacyjne spośród wszystkich współcześnie produkowanych olejków na świecie. Odznacza się wyjątkowym bogactwem w naturalną witaminę E, fenole oraz nienasycone kwasy tłuszczowe, które stanowią ok. 80% jego objętości. Silne właściwości regenerujące olejku sprawiają, że jest doskonałym składnikiem kosmetyków do dojrzałej skóry i włosów, który pozwala na opóźnienie procesu starzenia. Właściwości składników bazowych produktów z linii Seliár: Olejek arganowy: chroni, rozjaśnia, odżywia i wzmacnia włosy. Bogaty w witaminę E, silny naturalny przeciwutleniacz opóźnia proces starzenia, chroni włosy przed wolnymi rodnikami. Olejek lniany: posiada właściwości wygładzające, sprawia, że włosy stają się miękkie, jedwabiste i pięknie rozświetlone. Proteiny jedwabiu: odżywiają włosy i przywracają im prawidłową strukturę. Nadają włosom objętość, jednocześnie ich nie obciążając. Właściwości kosmetyków z linii Seliár: • Przywracają połysk włosom matowym i pozbawionym blasku • Sprawiają, że włosy stają się gładkie i jedwabiście miękkie • Dodają witalności włosom słabym • Nadają objętość • Pomagają dyscyplinować niesforne kosmyki • Mają właściwości rozplątujące włosy • Idealne do regeneracji włosów zniszczonych • Odżywiają włosy suche i zniszczone • Chronią wszystkie rodzaje włosów przed promieniowaniem UV, czynnikami zewnętrznymi oraz powstawaniem wolnych rodników • Zapewniają głębokie nawilżenie • Wzmacniają połysk włosów • Nie obciążają włosów • Eliminują problem rozdwojonych końcówek

46

SZAMPON SZ ZAM AMPO PON NS SELI SE SELIÁR LIÁR Á ÁR

MASKA SE SELIÁR

OLEJEK SELIÁR O OLE

Odżywiający szampon z olejkiem arganowym, proteinami jedwabiu oraz olejkiem z lnu

Odżywiająca maska z olejkiem arganowym, proteinami jedwabiu oraz olejkiem z lnu

Szampon łagodnie oczyszcza włosy i pozostawia je błyszczące oraz jedwabiście miękkie. Jego ochronne właściwości i antyutleniające działanie sprawiają, że jest to produkt idealny do włosów zniszczonych, będących po zabiegach chemicznych, słabych oraz pozbawionych witalności.

Intensywnie nawilża oraz regeneruje włosy, przywraca elastyczność włosom pozbawionym witalności. Sprawia, że włosy łatwiej się rozczesują i stają się jedwabiście miękkie.

olej stworzony na Odżywiający olejek b i trzech t h naturalnych t l bazie składników: olejku arganowego, protein jedwabiu oraz olejku z lnu Przywraca połysk włosom matowym i pozbawionym blasku, sprawia, że włosy stają się gładkie i jedwabiście miękkie. Dodaje witalności włosom słabym i pomaga dyscyplinować niesforne kosmyki. Idealny do regeneracji włosów zniszczonych, chroni wszystkie rodzaje włosów przed promieniowaniem UV, czynnikami zewnętrznymi oraz powstawaniem wolnych rodników.


prezentacje

Alter Ego Italy dla Fundacji Rak’n’Roll Alter Ego Italy rozpoczęło współpracę z Fundacją Rak’n’Roll – Wygraj życie. Od początku lutego 25 procent obrotu ze sprzedaży kosmetyków z  ekologicznej linii Arganikare sygnowanej logo Fundacji będzie przekazywane na jej działalność. Rak’n’Roll to wyjątkowa Fundacja aktywnie i z dużymi sukcesami działająca na rzecz zmiany schematu myślenia o  chorobie nowotworowej oraz poprawy jakości życia chorych na raka, zwłaszcza kobiet dotkniętych chorobą, w  tym przyszłych matek. Kluczowym celem Fundacji jest uświadomienie jak najszerszemu gronu, iż rak to nie wyrok, a podczas choroby fundamentalne znaczenie mają pozytywna energia, radość życia i wsparcie. Alter Ego Italy pomaga Fundacji Rak’n’Roll, wspierając również akcję „Daj Włos”, w ramach której w salonach fryzjerskich zbierane są włosy. Z tego cennego surowca powstają niezwykłe peruki dla dotkniętych chorobą kobiet. Można także wesprzeć Fundację darowizną lub zakupem gadżetów z logo Rak’n’Roll np. specjalnej, limitowanej serii Arganikare. W Alter Ego Italy doskonale wiemy, jak ważne jest celebrowanie życia, czerpanie radości z każdej chwili i sprawianie sobie małych przyjemności. Dlatego linia Arganikare została opracowana jako niezwykły rytuał do codziennej pielęgnacji włosów i ciała. Ekologiczne kosmetyki na bazie naturalnych olejków, oszałamiające urzekającym, zmysłowym zapachem, uczynią każdy zwykły dzień niezwykłym i wyjątkowym. Bogata formuła kosmetyków z linii Arganikare wykorzystuje właściwości ekologiczne olejków: arganowego i nyamplung. Te niezwykłe składniki zapewniają włosom i skórze olśniewający blask, elastyczność oraz głębokie nawilżenie. Linia Arganikare pozbawiona jest parabenów oraz SLS, a jej niezwykle przyjemny, zmysłowy zapach Butter Cream nie zawiera alergenów. Kosmetyki zostały przetestowane dermatologicznie na obecność niklu. To wszystko czyni linię Arganikare najlepszą propozycją dla osób, które szczególnie dbają o swoją urodę i zdrowie w zgodzie z naturą. Opowiedz o Fundacji Rak’n’Roll swoim Klientkom, powiedz, jak mogą pomóc. Salony fryzjerskie zainteresowane produktami z linii Arganikare z logo Fundacji mogą zgłaszać się na adres: biuro@alteregoitaly.pl

Codzienny rytuał piękna do włosów i ciała w 3 prostych krokach: MIRACLE OIL

BODY SCRUB – peeling do ciała

BODY OIL – olejek do ciała

Pielęgnacja i odżywienie włosów

Ukojenie i odmłodzenie skóry

Odżywienie i rozświetlenie ciała

Oprócz działania anti-age posiada także właściwości antyutleniające oraz zapobiegające puszeniu się włosów. Kosmetyk odporny na wilgoć, przeciwdziała powstawaniu wolnych rodników. Upiększająca kuracja olejkiem Miracle Oil chroni, rozświetla, regeneruje i przywraca witalność zniszczonej oraz osłabionej strukturze włosa. Może być używany przed stylizacją lub na jej zakończenie, aby zniwelować rozdwojone końcówki oraz nadać fryzurze piękny i zdrowy blask.

Delikatnie złuszczające działanie peelingu Arganikare odmładza, nawilża oraz złuszcza skórę, pozostawiając ją gładką i miękką. W celu uzyskania jak najlepszych efektów kurację należy zakończyć, używając olejku do ciała Arganikare

Intensywnie nawilżające oraz odżywiające działanie olejku Arganikare Body Oil pozwala utrzymać wilgoć aż do 24 godzin na dobę, zapewniając skórze niezwykłą miękkość, jedwabistą gładkość i piękny, zdrowy połysk. Doskonały do wszystkich typów skóry, zwłaszcza suchej i  odwodnionej. Szczególnie polecany do ukojenia skóry po zabiegu złuszczania.

Pojemność: 200 ml

Pojemność: 250 ml

Pojemność: 100 ml

PAMPERING KIT Zestaw trzech kosmetyków w ekologicznym opakowaniu Wyjątkowy zestaw, w skład którego wchodzą: Miracle Oil, Body Scrub oraz Body Oil. Idealny na prezent, zapakowany w estetyczne, przyciągające wzrok opakowanie wykonane z papieru z certyfikatem FSC. Coś dla zmysłów: Zmysłowy zapach Butter Cream pozbawiony alergenów. Delikatna i kremowa tekstura. Subtelne pobudzenie zmysłów. Eco-friendly: Bez parabenów. Bez SLS (Sodium Lauryl Sulphate). Zawiera olejki ze znakiem Eco-cert. Całkowicie bezpieczny: Formuła przetestowana na zawartość niklu. Formuła przetestowana dermatologicznie.

48


"%:0!2!"%.¼7 "%:3,3

CONCEPTDESIGNEXCOITALYCOM

35"4%,.)%:-93‹/79 :!0!#(0/:"!7)/.9 !,%2'%.¼7

!RGANIKARE$AY4HERAPYNOWYPROGRAM DOCODZIENNEJPIELEGNACJIW‘OSØWICIA‘A $)342)"54%$"93!0/WWWALTEREGOITALYPLnEMAILBIURO

ALTEREGOITALYPLnTEL


prezentacje

Rusk

ANTICURL + KERASHINE CONDITIONING Czasowe wygładzenie – zabieg półtrwały Co to jest? Jest to technologicznie zaawansowana formuła niwelowania skrętu, eliminowania puszenia się włosów przy jednoczesnym zapobieganiu wchłanianiu wilgoci przez włos. Zawiera Kerashine Conditoning, który zapewnia włosom siłę, odżywienie i blask. Dla kogo? – dla klientów o naturalnie kręconych lub puszących się włosach, które potrzebują ujarzmienia – dla klientów o zróżnicowanych włosach, np. prostych z tyłu głowy a kręconych z przodu lub odwrotnie – dla klientów, których włosy podczas wilgoci mają tendencję do kędzierzawienia – dla klientów ze starą, niepożądaną trwałą Jak działa? To bezpieczna opatentowana formuła zmieniająca dotychczasową strukturę włosa, zapewniając mu wygładzenie przy jednoczesnym odżywieniu. Włosy naturalnie kręcone czy falowane stają się gładkie i proste. Możliwe jest także pozostawienie efektu falowania włosów, eliminując tylko ich puszenie się. Kerashine Conditioning wypełnia włosy fitokeratyną, a mieszanka aminokwasów pochodzących z roślin gwarantuje niezwykłą równowagę i wytrzymałość włosów. Reasumując, włosy zmienią się w idealnie gładkie, zdrowo wyglądające i błyszczące.

THERMAL SHINY STR8 System wewnętrznej rekonstrukcji włosów Co to jest? Wolny od formaldehydu, bezpieczny preparat do trwałego prostowania włosów, pozostawiający włosy niewiarygodnie błyszczące i bez efektu puszenia się. Dla kogo? Dla każdego, kto pragnie mieć włosy trwale wyprostowane, lśniące i odżywione. Jak działa? Formuła z zawartością keratyny głęboko odżywia i prostuje włosy, pozostawiając je perfekcyjnie wygładzone i błyszczące. Thermal Shiny Str8 to wolna od formaldehydu formuła trwałego prostowania włosów, nadmiernie kręconych i falowanych. Po zabiegu włosy są błyszczące, a ich puszenie zostaje natychmiast wyeliminowane. Włos jest głęboko odżywiony i wyprostowany dzięki keratynie. Produkt przeznaczony jest do użycia z profesjonalną prostownicą do włosów, ponieważ aktywuje się pod wpływem ciepła.

Preparat występuje w 2 typach: Formuła 1 – do włosów naturalnie skręcających się oraz po trwałej (pH 9,25) Formuła 2 – do włosów mocno rozjaśnionych (pH 8,8).

ELIMIN8

ANTIFRIZZ

Dekoloryzator

Przeciw puszeniu

Co to jest? Innowacyjny Korektor Koloru, który usuwa z włosów utlenioną farbę lub inny środek koloryzujący. Nie zawiera amoniaku, utleniacza, rozjaśniacza ani formaldehydu. Dla kogo? Dla każdego, kto potrzebuje korekty koloru na całości włosów lub jej części. Może być zastosowany w celu rozjaśnienia odcienia włosów, jeśli uprzednio został zastosowany zbyt ciemny odcień farby. Produkt przeznaczony do każdego rodzaju włosów. Jak działa? Działanie Korektora Koloru polega na odwróceniu procesu koloryzacji, powodując rozerwanie wiązań w molekułach kremu koloryzującego (farby) związanego z utleniaczem. Po zastosowaniu Korektora Koloru środek koloryzujący zostanie wypłukany poprzez umycie włosów szamponem.

Co to jest? To nowatorska odżywcza formuła eliminowania zjawiska puszenia się włosów. Nadaje niesamowity połysk włosom. Dla kogo? Dla osób, które chcą mieć błyszczące, odżywione włosy bez efektu puszenia się. Jak działa? Dwustopniowy proces powoduje zmianę struktury włosa, sprawiając, że staje się on bardziej podatny i łatwiejszy do suszenia i stylizacji. W preparacie zastosowano specjalną mieszankę keratyny roślinnej, a także substancje odbudowujące naturalne białka zawarte we włosie i powodujące ich wzmocnienie.

Zestaw 3 produktów technicznych (Reduktor Koloru + Odżywczy Katalizator + Aktywator – Lotion)

Więcej informacji pod nr telefonu: 660 460 908 www.ruskpolska.pl Wyłącznym importerem marki RUSK jest EUREX Sp. z o.o

52


prezentacje

Nowości do naprawy struktury włosów od ITELY HAIRFASHION ITELY HAIRFASHION – ESENCJA WŁOSKIEGO STYLU Firma ITELY Hairfashion powstała w 1987 roku jako realizacja pomysłu grupy profesjonalistów z branży fryzjerskiej. Sposobem na wejście na międzynarodowy rynek fryzjerski było wytworzenie wysokiej jakości kosmetyków – mogących, przy niewygórowanej cenie, być skutecznymi narzędziami w rękach nawet najbardziej wymagających fryzjerów. Jednoznacznie kojarząca się nazwa, kształt logo i filozofia firmy ITELY nawiązuje do jej włoskiego pochodzenia. Wytwarzane produkty mają jednak charakter uniwersalny i  międzynarodowy. Dzięki konsekwentnej realizacji swojego pomysłu, rygorystycznej polityce jakości i orientacji na rynek światowy grupa rozwija się intensywnie od roku 1990, otwierając filie i  placówki powiązane kapitałowo między innymi w  USA, Brazylii, Chinach i  Hiszpanii. Obecnie wiele tysięcy osób zaangażowanych jest w rozwój grupy ITELY Hairfashion w wielu sektorach działalności: badawczej, produkcyjnej, dystrybucyjnej i  edukacyjnej. Na polskim rynku produkty firmy ITELY Hairfashion istnieją od 2005 roku.

REGENERACJA WŁOSÓW

OD ITELY HAIRFASHION Produkty tradycyjnie polecane przez ITELY do regeneracji włosów to Beautyker – ampułki do natychmiastowej regeneracji włosów i Revivor – intensywna maska z proteinami jedwabnymi i proteinami z zarodków zbóż. Najnowszą linią do regeneracji struktury włosów dla profesjonalistów jest nowa linia kosmetyków SYNERGICARE, która zadebiutowała pod koniec 2011 roku. SYNERGICARE to wieloetapowy system regeneracji struktury włosów zniszczonych, który obejmuje dwie wyspecjalizowane linie produktów. Trójfazowe SYNERGICARE Color Xtend (w kolorze zielonym) przeznaczone jest do włosów farbowanych, których kondycja nie wymaga bardzo intensywnej regeneracji. Działanie ukierunkowane jest na utrwalenie i uwydatnienie koloru włosów farbowanych. SYNERGICARE Immediate Repair (w kolorze żółtym), jak sama nazwa mówi, to natychmiastowa „naprawa” włosów, która może być aplikowana zarówno na włosy farbowane, jak i  niefarbowane, o  zniszczonej strukturze wewnętrznej. Czterofazowy system głębokiej restrukturyzacji to aktualnie najbardziej efektywny i intensywny sposób na zniszczone włosy z arsenału firmy ITELY Hairfashion. SYNERGICARE przeznaczony jest do stosowania w  salonach fryzjerskich w  formie wyodrębnionej usługi: „Głęboka regeneracja struktury włosa”. Poza wyspecjalizowanym systemem SYNERGICARE, ITELY proponuje do regeneracji włosów produkty, które mogą stanowić część innego zabiegu, np. farowania, lub też mogą być odsprzedawane z salonu do wykorzystania w domu. Największą popularnością cieszy się RIFLESSI – regeneracyjna maska jedwabna z pigmentem w 10 kolorach. RIFLESSI wygładza włos i przywraca kolor lub też nadaje jasnym włosom nowy odcień. Do dyspozycji są następujące kolory: miodowy i piaskowy blond, srebrny, miedziany, jasny i ciemny brąz, mahoń, śliwa, czerwień i czerń.

54


NANOPIGMENTOWE FARBY DO WŁOSÓW NOWEJ GENERACJI I ROZJAŚNIACZ Z SYSTEMEM STOPNIOWEGO UWALNIANIA TLENU Polecamy AQUARELY IMP – nową farbę mikropigmentową w tubkach 100 ml, mieszaną w stosunku 1:1,5 z utleniaczem, w 97 olśniewających kolorach, a także rozjaśniacz AQUARELY z systemem syste stopniowego uwalniania tlenu oraz pełną gamę profesj profesjonalnych s on onal alny n ch kosmetyków kos o metyków dla d a fryzjerstwa. dl drobniejszy pigment – „mikropigment”, mniejsze odchylenie łuski włosa podczas farbowania, mniejsza alkaliczność, 4–5-krotnie mniej amoniaku szybsza i głębsza penetracja włosa, dłuższa trwałość koloru wydłużona trwałość koloru dzięki łączeniu się pigmentu z białkiem włókien włosowych 100% krycie siwych włosów, bez dodatku „natur”

ITELY HAIR FASHION POLSKA – F.H.U. TRIO ul. Targowa 66 lok. 20, 03-734 Warszawa www.itely.pl, info@itely.pl, tel. 794 224 451 DYSTRYBUTORZY LOKALNI: Bełchatów, tel. 502 357 372; Bydgoszcz, tel. 502 292 333; Dębica, tel. 14 681 43 62; Gdynia, tel. 586 650 852; Gniezno, tel. 605 127 723; Gorzów Wlkp., tel. 957 353 666; Jelenia Góra, tel. 517 511 503; Kielce, tel. 535 555 458; Legionowo, tel. 22 784 39 79; Legnica, tel. 768 623 048; Leszno, tel. 655 201 296; Łódź, tel. 42 678 49 43; Lublin, tel. 815 324 860; Nysa, tel. 665 608 105; Olsztyn, tel. 895 237 281; Pabianice, tel. 42 212 12 99; Płock, tel. 24 264 35 34; Poznań, tel. 618 642 035; Puławy, tel. 818 879 464; Rybnik, tel. 32 424 08 00; Ryki, tel. 606 489 828; Rzeszów, tel. 500 741 330; Sandomierz, tel. 535 555 458; Swarzędz, tel. 662 655 655; Toruń, tel. 56 664 00 01; Tychy, tel. 32 329 45 67; Warszawa Bemowo, tel. 22 664 80 79; Warszawa Praga Pd., tel. 22 879 25 12; Warszawa Praga Pn., tel. 22 818 61 77; Włocławek, tel. 600 100 666; Wrocław, tel. 789 415 411; Zakopane, tel. 696 961 152; Zgierz, tel. 604 346 619; Zielona Góra, tel. 794 437 100. Poszukujemy dystrybutorów w: Białymstoku, Częstochowie, Krakowie, Kaliszu, Opolu, Radomiu, Siedlcach i Szczecinie.


prezentacje Marka, której styl i jakość wyróżni Twój Salon

JAKOŚĆ Z NATURY — WYJĄTKOWE DOZNANIA Codziennie jesteśmy narażani na negatywny wpływ skażonego środowiska. Złe nawyki żywieniowe oraz stres dnia codziennego powodują, że utrzymanie zdrowego stylu życia jest coraz trudniejsze. Mimo to bycie zdrowym jest ciągle możliwe. Coraz częściej mamy tego świadomość i bierzemy sprawy w swoje ręce, uznając zdrowie za najwyższy priorytet. Oprócz zysku cenna marka musi brać odpowiedzialność za wkład, jaki wnosi do społeczeństwa. Taką właśnie marką jest BEAVER, którego laboratorium od początku skupia się na poszukiwaniu naturalnej pielęgnacji. Do produkcji wszystkich preparatów zawsze używa najlepszych naturalnych komponentów. Stała kontynuacja zwiększania użycia surowców organicznych pomaga tworzyć zdrowe i piękne życie. Centrum badawcze BEAVER zarządzane jest przez światowej sławy chemika dr Bashara Saleida – profesjonalistę i pasjonata, wykorzystującego naturalne składniki unikalnych receptur do pielęgnacji włosów. Struktura badań naukowych, zaplecze badawcze oraz technologia produkcji są zgodne ze światową normą GMPC zatwierdzoną przez UE i USA FDA. Odbiorcy z ponad 20 krajów na całym świecie doceniają wyjątkowość tych produktów. Ich liczba, a  co za tym idzie sukcesy w sprzedaży, stale rosną. Polska jest kolejnym krajem, gdzie do najlepszych salonów fryzjerskich BEAVER PROFESSIONAL wprowadza swoje wyroby. Misją firmy jest zapewnienie klientkom i  klientom profesjonalnej, kompleksowej oferty produktów fryzjerskich z zachowaniem najwyższych standardów obsługi handlowej i doradczej. BEAVER służy rzetelną i profesjonalną poradą w zakresie nie tylko usług fryzjerskich, ale także w zakresie prowadzenia profesjonalnej sprzedaży (często niedocenianej przez właścicieli salonów). Dla nas każdy klient jest ważny.

• Linię Kompletnie Odbudowującą, w skład której wchodzą trzy lecznicze produkty: Luksusowy Spray do Odbudowy Włosów, Intensywnie Lecznicza Śmietanka, Intensywnie Lecznicza Maska. Linia przeznaczona do włosów bardzo silnie przesuszonych i zniszczonych.

Oprócz serii pielęgnacyjnej Hydro BEAVER PROFESSIONAL proponuje także luksusowe kosmetyki do stylizacji z serii Magotan, opracowane przez znanych międzynarodowych fryzjerów, zawierające najnowsze formuły stylizacji. Magotan to produkty, które mają za zadanie nie tylko stylizować, ale także chronić i  pielęgnować włosy. Zawierają odpowiednie filtry i witaminy, dzięki czemu doskonale chronią włosy przed szkodliwymi czynnikami zewnętrznymi, a ich delikatna formuła nie obciąża włosów, pozostawiając je świeże i naturalnie piękne.

Produkty BEAVER PROFESSIONAL to luksusowe kosmetyki do pielęgnacji, stylizacji, trwałej i koloryzacji włosów. Produkowane na bazie naturalnych składników organicznych, w których chemiczne składniki pianotwórcze zostały zastąpione naturalnym pianotwórczym wyciągiem z orzecha kokosowego zamkniętym w formule „Coco”. Ich wyjątkowość przejawia się także w tym, że mimo iż są produktami organicznymi, to wzbogacone są o delikatne kompozycje zapachowe otrzymywane z „tysiąca kwiatów”, dzięki czemu pięknie pachną, a poza tym nie obciążają włosów i są bardzo wydajne. Formuła wnikania składników odżywczych została oparta na technologii odwróconej osmozy, czyli tworzeniu mikrocząsteczek, co pozwala na dokładniejsze ich wniknięcie do wnętrza włosa i odbudowę od wewnątrz. Aby wspomóc klientów w  walce z  najczęstszymi problemami skóry głowy i włosów, marka BEAVER PROFESSIONAL proponuje pięć podstawowych linii z serii Hydro: • Linię Odżywczo – Nawilżającą, w skład której wchodzą: Szampon, Odżywka, Luksusowa Maska Lodowa, Pożywne Mleczko i  Odżywcza Mgiełka. Linia przeznaczona jest do włosów suchych i zniszczonych ze skłonnością do puszenia. • Linię Regenerującą, w  skład której wchodzą: Szampon, Odżywka, Maska Kazeinowa, Kolagenowa Terapia, Jedwabny Olejek. Linia przeznaczona jest do włosów zniszczonych zabiegami fryzjerskimi i działaniem wysokiej temperatury. • Linię Oczyszczającą, w  skład której wchodzi: Szampon łagodnie oczyszczający skórę głowy i włosy. Produkt przeznaczony do oczyszczania skóry głowy z  nadmiaru sebum, a co za tym idzie, także o działaniu zapobiegającym powstawaniu łupieżu. • Linię Zapobiegającą Wypadaniu Włosów, w skład której wchodzi: Szampon stymulujący wzrost włosa, działający ochronnie i naprawczo, przeznaczony do włosów cienkich, osłabionych i delikatnych.

56

„Pasja jest sekretem urody, proste, ale potężne – nie do powstrzymania” Biorąc pod uwagę jakość oraz działania, jakie oferuje BEAVER PROFESSIONAL, jest to marka, która w znakomity sposób przyczyni się do wyróżnienia salonu, a co za tym idzie – do wzrostu liczby klientów. O markę BEAVER PROFESSIONAL pytaj u lokalnych dystrybutorów lub bezpośrednio pod adresem: Beaver Professional Polska ul. Piłsudskiego 54 10-450 Olsztyn tel. +48 785-200-362 www.beaverprofessional.pl e-mail: biuro@beaverprofessional.pl


Poprawny i szybki french manicure Zadbane dłonie to marzenie wielu pań. Przedstawiamy etap po etapie, jak samemu wykonać french manicure, który dobrze prezentuje się nawet na krótkich paznokciach.

Krok 1.

Zmyj resztki starego lakieru. Najlepszy będzie do tego zmywacz bezacetonowy Nails Expert Remover, dostępny w czterech wersjach zapachowych. Następnie pilniczkiem nadaj paznokciom kształt prostokąta o zaokrąglonych brzegach. Skórki okalające paznokcie posmaruj Cuticle Removerem, a następnie odsuń za pomocą drewnianego patyczka.

Krok 2.

Całe paznokcie pomaluj lakierem podkładowym Base Coat, następnie końcówki paznokci pomaluj białym lakierem. Nierówności białego lakieru wyretuszuj za pomocą patyczka kosmetycznego zanurzonego w zmywaczu.

Krok 3.

Całe paznokcie (razem z białą końcówką) pomaluj transparentnym beżowym kolorem, a następnie odczekaj aż wyschną.

Krok 4.

Na koniec nałóż warstwę lekko różowego lakieru, a następnie lakier utrwalający Top Coat lub Top Coat UV z filtrem UV i obowiązkowo oliwkę zmiękczającą skórki Nail Oil.

Cuticle Remover Remover

Nail Oil UV Top Coat


i c Ĺ› o w o N

informacji szukaj na:

www.nailsexpert.pl


prezentacje

Rapunzel

QUICK&EASY Rewolucyja metoda w przedłużaniu włosów Jak sama nazwa mówi, jest to prosta i szybka metoda dla osób chcących posiadać piękne i długie włosy w zaledwie kilka minut. Quick&Easy to pasma włosów z taśmą od razu gotowe do użycia – wystarczy tylko odkleić folię ochronną z taśmy. Jest to wspaniała metoda przedłużania włosów bez użycia ciepła. Każde opakowanie zawiera 8 taśm o szerokości 4 cm i całkowitej wadze 20 g. Długość włosów to 50 cm. W naszej ofercie dostępne są 22 kolory. Włosy Quick&Easy to naturalne włosy remy pochodzące z obszernego geograficznie regionu Azji. Każde pasemko ma zachowaną strukturę remy, tzn. łuski włosów są ułożone w tym samym kierunku co włosy na głowie.

START BOX

TANGLE TEEZER

Zestaw do przedłużania włosów na kreatynie

Specjalista od rozczesywania włosów

Jest to chętnie kupowany produkt, ponieważ zawiera wszystko, czego potrzebujesz do profesjonalnego przedłużenia włosów na kreatynie. Minipłyta DVD zawiera 10-minutowy film pokazujący, jak krok po kroku przedłużyć włosy na kreatynie. Zestaw zawiera: – 1 zgrzewarkę do włosów na kreatynie – 1 płytę USB z filmem instruktarzowym – 2 okrągłe osłonki aplikacyjne – 4 klipsy fryzjerskie – 1 parę szczypiec – 2 osłonki ochronne na palce – 1 podłużną osłonkę aplikacyjną – 1 grzebień fryzjerski Ważne: Zgrzewarka do włosów ma 1 rok gwarancji.

Twój partner w codziennej pielęgnacji włosów. Tangle Teezer jest wprost stworzony do rozplątywania i rozczesywania włosów. Dzięki specjalnej formule w łatwy i szybki sposób radzi sobie nawet z najbardziej zaplątanymi włosami. Sprawia, że włosy stają się piękne i gładkie. Ta magiczna szczotka pasuje do każdego rodzaju włosów. Doskonale sprawdza się zarówno na mokrych, jak i  suchych włosach.

Wszystkie nasze produkty znajdziecie na stronie: www.rapunzelofsweden.pl Jeżeli masz jakieś pytania, napisz do nas na adres e-mail: pl@rapunzelofsweden.com Znajdź nas na Facebooku: https://www.facebook.com/RapunzelOfSweden

60


JUŻ NIGDY WIĘCEJ NIE BĘDZIESZ MIAŁA ZŁEJ FRYZURY

TYLKO WŁOSY NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI DLA KLIENTÓW VIP 15% ZNIŻKI DŁUGIE WŁOSY W ZALEDWIE KILKA CHWIL


prezentacje

Beauty-flo

LAKIERY MAGNETO GELISH

SECHE ULTRA-V ACTIVATED TOP COAT

Nowość!

Doskonały lakier nawierzchniowy

Pozwalają uzyskać niezliczoną ilość kolorów na paznokciu w kilka sekund. Wystarczy przyłożyć specjalny magnes, który jest w zestawie! Sposób użycia na www.beautyflo.pl

Jego unikalna formuła przenika przez lakier kolorowy do bazy i tworzy na płytce paznokcia warstwę niesamowicie odporną na odpryski. Sprawia, że paznokcie są o wiele mocniejsze, nie rozdwajają się i nie żółkną.

BUILDER GEL CLEAR Żele budujące IBD Sposób użycia na www.beautyflo.pl

SECHE VITE DRY FAST TOP COAT Lakier nawierzchniowy Ultra–V

Podkład na paznokcie

Pozostawia trwałą, błyszcząca warstwę na lakierze do paznokci. Utwardzany w lampie UV w jedynie 3 minuty.

Nie żółknie. Można stosować do naturalnych paznokci. Zastosuj, aby odpowiednio przygotować płytkę paznokci (jako alternatywa dla SECHE Base).

CUTICLE ELIMINATOR

CALUS ELIMINATOR

Płyn do usuwania skórek

Doskonały preparat do usuwania zrogowaciałej skóry.

Pozwala na szybkie i precyzyjne usunięcie zbędnych, narośniętych skórek na płytce paznokcia. Nie wymaga używania innych narzędzi. Sposób użycia na www.beautyflo.pl

62

SECHE CLEAR CRYSTAL CLEAR BASE COAT

Bezpiecznie penetruje i usuwa zgrubiałą, zrogowaciałą skórę pozostawiając delikatne, gładkie i zdrowo wyglądające stopy. Sposób użycia: Rozprowadź płyn w okolicach zrogowaciałej skóry, odczekaj od 3 do 5 min. Substancja głęboko i szybko wniknie w zgrubienia skóry, zmiękczy i ułatwi ich usunięcie. Następnie umyj stopy.


Nowość Gelish!!! Nowa seria Magneto Gelish pozwala uzyskać niezliczoną ilość kolorów na paznokciu w kilka sekund. Wystarczy przyłożyć specjalny magnes, który jest w zestawie!!! Technikę aplikacji możesz zobaczyć na stronie www.beautyflo.pl

Wyłączny Dystrybutor: Beauty-flo tel. 519-184-699 tel. 502-133-675

Poszukujemy Dystrybutorów na terenie całego kraju!!!


prezentacje Producent Artykułów Jednorazowych dla: Salonów Fryzjerskich, Kosmetycznych i SPA

www.eko-higiena.com tel. 503 111 023, 501 577 928 e-mail: biuro@eko-higiena.com, ekohigiena@post.pl Jesteśmy polską firmą z bogatym 16-letnim doświadczeniem w branży kosmetycznej i fryzjerskiej, które zaowocowało stworzeniem 10 lat temu nowej firmy specjalizującej się w produkcji i dystrybucji artykułów jednorazowych dla salonów kosmetycznych i fryzjerskich. Staramy się ciągle udoskonalać naszą ofertę. Przy zachowaniu najwyższych światowych standardów stworzyliśmy najlepszy ekologiczny i biodegradowalny produkt, jakim jest seria BIO-EKO. Spełnia ona nawet najbardziej proekologiczne przepisy dotyczące utylizacji odpadów w salonach, które mogą wkrótce obowiązywać w Polsce. Surowiec do produkcji ręczników posiada światowe certyfikaty jakości OEKO-TEX i PEFC – stanowiące najwyższą gwarancję jakości produkcji przyjaznej człowiekowi i środowisku. Nasze długoletnie i bogate doświadczenie oraz ogromna troska o ochronę środowiska pozwoliły nam stworzyć najnowocześniejszy produkt, jakim jest niezwykle chłonny, ekologiczny i biodegradowalny ręcznik fryzjerski. Produkt ten zadowoli nawet najbardziej wymagającego stylistę, umożliwiając mu jednocześnie zadbanie o środowisko.

64

BF/01/050F

Ręczniki BIO-EKO EXTRA 70x40 – 50 0 szzt.

BF/01/100F

Ręczniki BIO-EKO EXTRA 70x40 – l00 szt..

BF/02/050F

Ręczniki BIO-EKO 70x40 – 50 szt.

BF/02/100F

Ręczniki BIO-EKO 70x40 – l00 szt.

BF/03/050F

Ręczniki BIO-EKO 70x50 – 50 szt.

BF/03/100F

Ręczniki BIO-EKO 70x50 – l00 szt.

BF/04/050F

Ręczniki BIO-EKO EXTRA 70x50 – 50 0 szzt.

BF/04/100F

Ręczniki BIO-EKO EXTRA 70x50 – l00 szt..

BF/05/001F

Rolka BIO-EKO EXTRA (255/240/125 5)

BF/06/001F

Rolka BIO-EKO (255/230/150)

BK/01/050F

Chusteczki kosmetyczne BIO-EKO 25x2 20 – 50 sztt.

BK/02/050F

Chusteczki kosmetyczne BIO-EKO 38 8x25 – 50 sztt.

BK/03/050F

Chusteczki kosmetyczne BIO-EKO 50 0x3 38 – 50 sztt.

BK/04/050F

Chusteczki kosmetyczne BIO-EKO 20 0x16 – 50 sztt.

BK/05/001F

Chusteczki kosm., rolka BIO-EKO (013//20 0/100 0)

BK/06/010F

Ręczniki kąpielowe BIO-EKO 150x70 0 – l0 sztt.

BK/07/100F

Ręczniki do pedicure BIO-EKO 50x40 0 – l0 00 sztt.

Produkty BIO-EKO wykonane są ze specjalnej włókniny ulegającej w 100% biodegradacji. • Ich niezwykła chłonność i miękkość sprawia, że nasze produkty są idealne do stosowania we fryzjerstwie i kosmetyce. • Włókniny biodegradowalne opracowano, odwołując się do natury, specjalnie dla konsumentów dbających o środowisko, potwierdzone certyfikatami PEFC i OEKO-TEX. Dlaczego produkty BIO-EKO są tak wyjątkowe? • Wykonane są w 100% z włókniny ulegającej biodegradacji. • Są niezwykle chłonne dzięki najnowszej technologii. • Są miękkie i przyjazne skórze. • Są przyjazne środowisku (certyfikaty PEFC i OEKO-TEX).

SPRAWDŹ NASZ NOWO OTWARTY SKLEP INTERNETOWY


prezentacje

Tovares

PROSTOWNICA FOX JAZZ • Regulacja temperatury: 150–220OC • Lustrzane płytki tytanowe • Automatyczne wyłączenie po 50 minutach • 3-metrowy, obrotowy kabel • Rozmiar płytki: 24 mm x 90 mm

PROSTOWNICA FOX ELECTRO • Neonowy wyświetlacz LCD • Automatyczne wyłączenie po 50 minutach • Lustrzane płytki tytanowe • Regulacja temperatury: 80–230OC • 3-metrowy, obrotowy kabel (360O) • Rozmiar płytki: 24 mm x 90 mm

PROSTOWNICA FOX FUNKY • • • •

66

Temperatura m maksymalna: 220OC Lustrzane płytki tytanowe 3-me 3-metrowy, obrotowy kabel (360O) R Rozmiar płytki: 24 mm x 90 mm


Podane ceny zawierają podatek VAT 23% Ilość akcji ograniczona. Zestaw promocyjny dostępny w hurtowniach na odwrocie strony. Promocja trwa od 1 marca do 30 kwietnia 2012 lub do wyczerpania asortymentu objętego promocją.


Zestawy dostępne w hurtowniach: nazwa firmy POLWELL Biała Podlaska FRYZELA FARO AFRO POLWELL Bydgoszcz MONA Hurtownia Fryzjerska TOLIA LOOKWELL WELLMAR P.H. POLWELL BUKOWSKI POLWELL Grudziądz NOVA POLWELL Kalisz POLWELL Katowice 1 RENA III TROMAX TROMAX POLWELL Konin POLWELL Koszalin POLWELL Kraków 1 POLWELL Kraków 2 RENA I RENA II POLWELL Legnica POLWELL Leszno 1 POLWELL Lublin SINUS SINUS MAGNOLIA MAGNOLIA CENTRUM ZAOPATRZENIA FRYZJERÓW BRZOST POLWELL Łódź EURO-FRYZ EURO-FRYZ KONRAD KMF COSMETICS PRO-SPRZET.PL POLWELL Nowy Targ POLWELL Olsztyn HALMA FARO CENTRUM ZAOPATRZENIA FRYZJERÓW BRZOST AFRO POLWELL Płock POLWELL Poznań 1 POLWELL Poznań 2 POLWELL Przemyśl WITO CORA POLWELL Siedlce CENTRUM ZAOPATRZENIA FRYZJERÓW BRZOST CENTRUM ZAOPATRZENIA FRYZJERÓW BRZOST POLWELL Sieradz POLWELL Słubice POLWELL Słupsk POLWELL Sosnowiec STAR-FRYZ P.H. POLWELL BUKOWSKI P.H. POLWELL BUKOWSKI P.H. POLWELL BUKOWSKI POLWELL Tarnów POLWELL Toruń 1 POLWELL Warszawa 1 POLWELL Warszawa 2 POLWELL Warszawa 3 POLWELL Warszawa 4 POLWELL Warszawa 5 CENTRUM ZAOPATRZENIA FRYZJERÓW RÓŻYCKI CENTRUM ZAOPATRZENIA FRYZJERÓW RÓŻYCKI TIMO MARWITA POLWELL Wrocław 1 POLWELL Wrocław 2 POLWELL Wrocław 3 Internetowa Hurtownia Fryzjerska veba.pl POLWELL Zabrze NOVA POLWELL Zamość SINUS WELPOL POLWELL Zielona Góra U WIECZORKÓW AFRO

ulica pl. Rubina 17a Pińska 2 Ogrodowa 13/1 Siedliska 6 Kościuszki 27 Rzeźnicka 10 Grunwaldzka 138 Powstańców Wlkp. 39a Marcinkowskiego 80/3 Borowskiego 25 Legionów 44 Słowackiego 1 al. Wolności 12 Moniuszki 7 Okrzei 66 Sandomierska 240 Wspólna 5 Spółdzielców 27 Spółdzielcza 21b al. 29 Listopada 121 Borsucza 4 Bieńczycka 15A Berka Joselewicza 14 Jaworzyńska 58 Lipowa 34 Kowalska 14 Krochmalna 8 Zamojska 10 Kalinowszczyzna 24 Wileńska 21 Krótka 8 Wólczańska 35 Sierakowskiego 77 Pomorska 94 Tuwima 88/80 Wojska Polskiego 472 Staszica 18 I piętro Kolejowa 27 Mazurska 10/12 Grunwaldzka 20/4 Ozimska 16 Gorbaczowa 9 Dąbrowskiego 8 Królewiecka 23a Murawa 37c Dolna Wilda 6 Krasińskiego 25 3 Maja 30 Prosta 11 11 Listopada 29b Sienkiewicza 17 Sokołowska 36 Jana Pawła II 52 (Titanic) Pl. Wolności 19 Mickiewicza 39 Targowa 9 Pogodna 13 1000-lecia 5 Ku Słońcu 11 Rydla 51 Starodąbrowska 39 Mostowa 9 Kwiatowa 1/3/5 Dzielna 15 Roentgena 46 Kondratowicza 22 Bora Komorowskiego 35 Daleka 4 Podchorążych 26 Kolejowa 2 pl. Wolności 8/9 Dawida 30 Drobnera 34 Szybowcowa 8-10 www.veba.pl Wolności 292 Opolska 30a lok. 4 Łukasińskiego 4 Krysińskiego 15 Kościuszki 16 Anieli Krzywoń 14 Przy Gazowni 35 Węglowa 5

miejscowość Biała Podlaska Białystok Bielsko-Biała Brzeszcze Bydgoszcz Częstochowa Gdańsk Wrzeszcz Gniezno Gorzów Wlkp. Gorzów Wlkp. Grudziądz Jaworzno Kalisz Katowice Kielce Kielce Kielce Konin Koszalin Kraków Kraków Kraków Kraków Legnica Leszno Lublin Lublin Lublin Lublin Lublin Łomża Łódź Łódź Łódź Łódź Malbork Międzyrzecz Nowy Targ Olsztyn Olsztyn Opole Ostrołęka Oświęcim Płock Poznań Poznań Przemyśl Rzeszów Rybnik Siedlce Siedlce Siedlce Sieradz Słubice Słupsk Sosnowiec Stargard Szczeciński Stargard Szczeciński Szczecin Szczecin Tarnów Toruń Warszawa Warszawa Warszawa Warszawa Warszawa Warszawa Warszawa Wągrowiec Włocławek Wrocław Wrocław Wrocław www.veba.pl Zabrze Zabrze Zamość Zamość Zgorzelec Zielona Góra Zielona Góra Żywiec

kontakt 83 344 24 70 85 745 56 20 33 816 44 63 33 212 60 18 52 325 20 35 34 360 82 54 58 742 53 09 61 425 94 45 95 735 36 66 95 722 31 86 56 461 05 01 725 040 014 62 767 68 77 32 203 31 33 41 344 64 04 41 342 87 89 41 344 63 41 63 245 82 40 94 346 21 86 12 411 55 03 12 267 02 17 12 647 47 14 12 422 36 33 76 851 22 60 65 520 41 78 81 534 80 36 81 534 88 88 81 534 30 30 502 568 665 502 568 665 86 215 25 70 42 630 86 85 42 651 60 25 42 678 49 43 602 745 765 604 405 564 95 742 03 05 18 266 41 61 89 527 74 97 89 523 72 81 77 454 61 82 29 764 87 12 33 843 83 53 24 268 32 34 61 825 91 08 61 833 50 92 535 855 405 17 852 03 37 32 423 66 67 25 644 31 65 25 633 37 54 25 633 37 54 508 25 19 39 95 758 39 00 59 840 26 46 32 292 06 00 91 573 89 97 91 834 02 79 91 812 75 57 91 431 30 30 14 621 28 81 56 621 01 97 22 646 51 28 22 636 74 87 22 855 44 69 22 301 03 50 22 671 15 66 22 822 72 22 22 840 29 73 67 268 14 30 www.timocentrum.pl 54 411 62 17 71 367 72 90 71 327 72 02 71 352 27 31 www.veba.pl 32 376 06 51 602 886 711 667 159 311 84 627 02 02 75 771 77 52 68 324 48 50 68 325 61 56 33 475 51 86


twist

wibrująca PROSTOWNICA DO WŁOSÓW

Ć Ś O W NO PROSTOWNICA FOX TWIST • Wibrujące płytki udoskonalają prostowanie włosów zapewniając łagodne przesuwanie prostownicy bez szarpania i wyrywania ich. • Elektroniczny system zapewniający błyskawiczne nagrzewanie i utrzymanie odpowiedniej temperatury obu płytek. • Nieużywana przez 30 minut prostownica wyłącza się automatycznie. • Idealne prostowanie włosów oraz możliwość tworzenia fal i loków dzięki zaokrąglonej obudowie. • Płytki pokryte powłoką tytanową gwarantują doskonałą gładkość i połysk włosów. • Zmienna temperatura w zakresie od 160oC do 230oC dla wszystkich typów włosów i stylizacji. • Uniwersalny uk ład zasilający umożliwiający korzystanie z prostownicy na całym świecie. www.tovares.pl


prezentacje MASKA MILA MIRACLE – KOMPRES

MASKA MILA BANANOWA

MASKA MILA PLACENTA

1000 ml

1000 ml

250 ml

• Maska o konsystencji kremu, bogata w peptydy, witaminy i sole mineralne pochodzące z wyciągu z pszenicy oraz czosnku • Wzmacnia włosy, pozostawiając je miękkie w dotyku • Idealna do włosów suchych i po zabiegach fryzjerskich • Ekonomiczne opakowanie 1000 ml

• Maska nawilżająca o zapachu bananowym • Posiada silne właściwości odżywcze dzięki zawartości protein jedwabiu i zbożowych oraz wyciągu z migdałów • Przywraca równowagę nawilżenia, pozostawiając włosy jedwabiście miękkie i lśniące • Idealna do włosów suchych, zniszczonych, z tendencją do splątywania się • Ekonomiczne opakowanie 1000 ml

• Polecana do włosów farbowanych, rozjaśnianych, suchych i łamliwych • Formuła zawierająca wyciąg z miąższu bambusa oraz wyciąg z łożysk zwierzęcych • Bogata w białka, aminokwasy i witaminy • Sprawia, że włosy stają się miękkie i łatwe do układania • Doskonała do włosów przedłużanych • Dostępna również w ekonomicznym opakowaniu 1000 ml

LOKÓWKA MOSER CURL PRO CONICAL

NOŻYCZKI TONDEO SENSATION

MOSER CHROMSTYLE

45 W

5,5”

0060230

0060235

0060219

offset

Lokówka MOSER stożkowa 13–25 mm

2090001

2703840

Maszynka MOSER typ 1871 czarna

2701871 biała

2701875

100 min pracy 150 min ładowania

NiMh

• Powłoka tytanowa • Zwężająca się średnica z 25 do 13 mm pozwala uzyskać bardzo naturalne loki • Regulacja temperatury (80°C–210°C) z wyświetlaczem LCD • Superszybkie nagrzewanie do wybranej temperatury • Izolowane końcówki i uchwyt z antypoślizgową powłoką soft-touch • 2,5 m kabel z system zapobiegającym skręcaniu

• Noże MAGIC BLADE ze stali szlachetnej, o szerokości 46 mm • Efektywne cięcie dzięki niezwykle precyzyjnej technologii szlifowania • System szybkiej wymiany noża ze zintegrowaną regulacją długości cięcia od 0,7 mm do 3 mm • Kontrolka LED stanu akumulatora i ładowania • Czas pracy: 100 min, czas ładowania: 150 min • W komplecie: 4 nasadki (3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm), ładowarka, zasilacz, szczoteczka do czyszczenia, oliwka

PELERYNA MILA PEACOCK

PELERYNA MILA TREE

PELERYNA MILA BUTTERFLY

PELERYNA MILA FANTASY

biała

biała

biała

biała

czarna

czarna

czarna

czarna

0068331 0068333

70

• 100% stal nierdzewna • Unikalny produkt – tradycyjny wzór Great Roses, stosowany już w XVII wieku do dekoracji słynnych mieczy damasceńskich • Niewiarygodnie trwałe ostrze polerowane w technologii DGT z ostrym jak brzytwa wykończeniem • Ergonomiczny projekt gwarantujący pewność i komfort pracy • Płaski punkt pivota zapewniający płynny ruch ostrzy oraz dokładność cięcia • Śruba z systemem dostrajania dającym możliwość indywidualnej regulacji

0068335 0068337

0068339 0068341

www.polwell.pl

0068343 0068345

• Wodoodporny poliester • Antystatyczne • Zapinane na rzepy typu Velcro • Wymiary: 128 x 150 cm


Meblujemy polskie salony fryzjerskie!

umebluj

CAŁY salon za PÓŁ ceny

Kup meble* fryzjerskie o dowolnej wartości oraz dodatkowo kosmetyki* o ich równowartości, a dostaniesz specjalny rabat 50% na meble.

Dofinansowanie mebli 50% * meble – fotele, myjnie i stanowiska ka firm: Kiela, Beauty Bea Star, Fox Design, Ayala, Panda Pa zgodnie z cennikiem standardowym bez promocji * kosmetyki – produkty kosmetyczne marek: Artègo, Montibello, Mila zgodnie z cennikiem standardowym bez promocji Akcja dotyczy wyłącznie salonów fryzjerskich z terytorium Polski. Akcja trwa do wyczerpania środków promocyjnych.

Informacje dostępne na www.polwell.pl lub pod numerem infolinii: 801 000 205


wywiad Foto: Sebastian Cviq

Stylista fryzur i peruk. Mimo młodego wieku zdobył już uznanie w środowisku branżowym. Pracuje przy produkcjach teatralnych, filmowych, telewizyjnych czy reklamowych. Podczas ostatniego Festiwalu Filmowego w Cannes odpowiadał za stylizację fryzury aktorki Faye Dunaway. Jego wielką pasją jest stylizacja peruk. Swoją przygodę z perukarstwem rozpoczął w Teatrze „Roma”, gdzie pracował przy takich musicalach, jak: „Grease”, „Koty”, „Miss Saigon” czy „Taniec wampirów”. Współpracował też z Teatrem Wielkim przy spektaklu „Mandragora”. Prowadzi własne Atelier i profesjonalną wypożyczalnię peruk.

Kajetan Góra Jest Pan jednym z bardziej znanych i cenionych stylistów fryzur. Jaka jest recepta na sukces w tej branży? Kajetan Góra: Nie ma jako takiej recepty. Na pewno na sukces składa się kilka elementów: ciężka praca, konsekwencja, dużo szczęścia, nieomylna intuicja oraz to coś od Boga. Dla mnie sukcesem jest każdy odhaczony punkt na liście marzeń. Na pewno obecne osiągnięcia nie są dla mnie jeszcze tymi największymi życiowymi celami. Gdyby tak było, to teraz mógłbym już tylko osiąść na laurach. A to bez wątpienia zniszczyło by mnie. Zajmuje się Pan stylizacją włosów przy okazji sesji zdjęciowych, teledysków czy programów telewizyjnych, ale także współpracuje Pan ze znanymi teatrami, operami. Jak rozpoczął się Pana zawodowy kontakt z tymi scenami? K.G.: Wszystko zaczęło się od praktyk w Teatrze Muzycznym „Roma”, na które skierowała mnie pierwsza szkoła charakteryzacji. Tam dostrzeżono we mnie pewne predyspozycje i  zaproponowano mi podwójne stanowisko charakteryzatora i perukarza. Po czterech miesiącach przyuczenia byłem gotowy do pierwszych samodzielnych kroków zawodowych, a miałem szczęście stawiać je przy największych hitach musicalowych świata: „Koty” Andrew Lloyda Webbera, „Taniec Wampirów” Romana Polańskiego, „Grease” oraz „Miss Saigon”. Potem miałem krótki romans z Teatrem Wielkim – Opery Narodowej. Następnie dużym krokiem w mojej karierze było kreowanie makijaży i fryzur w „Magicznym sklepie z zabawkami” w Teatrze Palladium. Która ze stylizacji do spektakli teatralnych czy operowych była dla Pana szczególna, zapadła Panu w pamięć? K.G.: Takich szczególnie mi bliskich stylizacji było kilka. Doskonale pamiętam i miło wspominam stylizacje „kocie” i „wampirze”. A wszystko za sprawą bogactwa faktur i barw oraz rozwijających wyobraźnię swoistych metamorfoz ludzkich twarzy czy też kreacji fryzjerskich. Poza tym, że zajmuje się Pan stylizacją peruk do przedstawień, prowadzi Pan także profesjonalną wypożyczalnię peruk. Skąd ta fascynacja perukarstwem? K.G.: Od 3 lat powadzę wypożyczalnię peruk z  niezwykle bogatym asortymentem: wiele odcieni, przeróżne długości, cięcia, faktury, każdy znajdzie tu coś dla siebie. Wypożyczamy przeważnie peruki syntetyczne, które wykonane są z najlepszych gatunków włosa, a kolor, model i strzyżenia zostały zaprojektowane przeze mnie. Znacznie droższe są modele z włosów naturalnych, dlatego przygotowujemy je na specjalne zamówienia i dedykujemy konkretnej osobie. Zaletą moich peruk jest przede wszystkim to, że klient może taką perukę czesać i upinać według własnych upodobań.

72


Foto: Alex Kaczkowska

Foto: Sebastian Cviq

W zeszłym roku był Pan odpowiedzialny za fryzury Faye Dunaway podczas Festiwalu Filmowego w Cannes. Na czym polega rola osobistego fryzjera takiej gwiazdy? K.G.: To było niezwykłe doświadczenie. Faye najpierw pokazała mi swoje festiwalowe kreacje uszyte na zamówienie u Diora. Potem zapytała, jakie uczesania mogę jej do nich zaproponować. Opowiedziała mi też o swoich oczekiwaniach co do fryzur. Na koniec konsultowaliśmy idealny do całej stylizacji makijaż. Cały proces, który pozwalał mi przygotować gwiazdę na czerwony dywan, był dokładnie zaplanowany i przemyślany. Muszę przyznać, że tworzenie stylizacji z myślą, że za chwilę zobaczy ją cały świat, to niesamowite przeżycie, wiążące się z ogromną adrenaliną. Na co dzień prowadzi Pan własne Atelier. Co odróżnia to miejsce od innych salonów fryzjerskich? K.G.: Starałem się stworzyć miejsce, w którym emocje mają temperaturę dodatnią. Zależało mi na tym, aby była to wyjątkowa przestrzeń, w której nerwy i zmęczenie odnajdują ukojenie, a osoby opuszczające moje progi, czują, że wychodzą ze Spa nie tylko dla włosów, ale także dla psychiki. I myślę, że udało mi się to osiągnąć. Zawód fryzjera wymaga ciągłego szkolenia. Gdzie najchętniej zdobywa Pan nowe umiejętności, informacje o bieżących trendach we fryzjerstwie? K.G.: Wszystko rodzi się w mojej głowie i bierze się z pasji tworzenia nowych form z włosów poszczególnych osób. Większość rzeczy robię intuicyjnie. Patrząc na kogoś, w mojej głowie rysuje się postać i swojego rodzaju wizja, jak ta osoba wyglądałaby w tym, co mogę jej zaproponować, co będzie jej pasowało i z czym będzie się identyfikować. Przeważnie od razu udaje mi się właściwie wykonać to, co sobie zaplanowałem. Nie wiem, jak to działa. Tak już po prostu jest. Myślę, że to dar od Boga, za który jestem mu bardzo wdzięczny. Od kiedy pamiętam, w życiu prowadzi mnie wyłącznie intuicja. Jak na razie, nigdy mnie nie zawiodła. Włosy po prostu się mnie słuchają (śmiech).

Foto: archiwum Atelier Kajetana Góra

A gdzie szuka Pan inspiracji do codziennej pracy? K.G.: W ludziach, zwierzętach, roślinach, chmurach, żywiołach. Emocje, jakie towarzyszą mi na co dzień, działają na mnie jak detonator. Jako ludzie posiadamy cały wachlarz emocji i mają one różne odcienie i temperatury. W kontakcie z każdą klientką mam inne odczucia, które pomagają mi poznać daną osobę. Dzięki temu mogę dopasować fryzurę nie tylko pod kątem fizjonomicznym, ale także psychologicznym. Co Pana fascynuje i interesuje poza fryzjerstwem? Czy znajduje Pan czas na jakieś inne pasje? K.G.: Fascynuje mnie człowiek. Jest to dla mnie niewyczerpane źródło różnego rodzaju emocji. Uwielbiam obserwować ludzi i otaczające nas życie. To moja największa pasja. Bardzo lubię patrzeć na świat i otaczających mnie ludzi. Spotykając kogoś po raz pierwszy, lubię dowiedzieć się, kim ten człowiek jest, jak się zachowuje, jak reaguje na określone pytania, sytuacje. Po takim spotkaniu wyciągam swoje wnioski i spostrzeżenia dotyczące danej osoby, następnie czekam na rozwój sytuacji, aby sprawdzić czy moja intuicja działa.

73


Nowość!!!

produkt • cena • marka • jakość www.polwell.pl


moda

ą r o p ą w o r o z c e i w Moda Tendencje w nadchodzących sezonach wskazują na jedno: czeka nas rewolucja w zastosowaniu koloru. Prognozuje się, że apogeum eksplozji kolorystycznej osiągnięte zostanie w sezonie wiosna–lato 2013, jednak prognozy staną się faktem już latem i wiosną 2012, kiedy zobaczymy, że moda damska, a nawet męska, obuwie i akcesoria, zostaną intensywnie zabarwione odważnymi odcieniami. Mocne, niekiedy wręcz neonowe barwy przenikają również do mody wieczorowej, która adaptuje je w bardzo niecodzienny sposób. W tym sektorze zaobserwować można bardzo wyraźnie, na czym będzie polegać nowe zastosowanie koloru w przyszłych sezonach. Przede wszystkim kolor występuje samodzielnie, rezygnuje się prawie całkiem ze wzoru, nadruków na rzecz oddziaływania jednolicie intensywną powierzchnią. Działanie barw podkreślają materiały, które w sektorze mody wizytowej są pełne przepychu i blasku i obficie układają się na sylwetce. Sylwetka jest zwiewna, lekka lub przeciwnie – sztywna i architektoniczna. Opozycją do intensywnych odcieni czerwieni, fioletu, żółci, pomarańczu i turkusu jest głęboka czerń i oczyszczona biel. Również tu obowiązuje bezkompromisowość: zero dodatków, aplikacji, zdobień, haftów, wzorów, nadruków, biżuterii. Jeśli decydujemy się na czerń i biel – to w najbardziej ascetycznej formie. Ascetyczność okazuje się jednak pozorna – efekt znów budować będzie materiał; przezroczysty lub nie, lśniący lub matowy, sztywny lub zwiewny, a najlepiej ich kontrasty.

Juana Martin

Zwiewna lekkość bytu Moda wieczorowa stawia na dwie silne tendencje. Pierwsza to zwiewność i lekkość obficie wykorzystanego materiału, druga to odważne wycięcia. Suknie śmiało odsłaniają nogi, dekolt i  plecy, a  jednocześnie falują, płyną, wydymają się pod wpływem ruchu ciała. Pełne powietrza suknie zachowują prostotę konstrukcji.

76

Kina Fernandez

/ IFEMA

Juana Martin

Foto: Ugo Camera

Starożytne inspiracje – zbroja

Starożytne inspiracje – fibula

Metaliczne aplikacje tworzą wygląd nawiązujący do wizerunku wojownika, mocowane do sukni dają efekt kolczugi. Połączenie bieli i złota to jedna z możliwych interpretacji antyku, którym inspirują się projektanci w sezonie wiosna–lato 2012. Modelunek sylwetki również podtrzymuje styl „antycznego wojownika” – suknia jest prosta, dopasowana, krótka.

Zwiewne, jednolicie barwione szaty, swobodnie układające się na ciele, spięte fibulą – ozdobną broszą, powszechnie stosowaną w starożytności i  średniowieczu – stają się punktem wyjściowym dla projektantów. Uwaga na odważny, mocno nasycony kolor – moda stawia na nowe sposoby wykorzystania koloru.


Jesus del Pozo

Juanjo Oliva

Juanjo Oliva

W starym kinie – koronki

W starym kinie – peleryna

Zblazowana, niewymuszona elegancja. Długa, najlepiej czarna suknia, podkreślająca kształtną sylwetkę i peleryna w  kontrastowej bieli. Kontrast bieli i  czerni to jedno z  najbardziej wyrazistych rozwiązań, które pojawiły się na wybiegach z kolekcjami wieczorowymi. Współczesna moda łączy różnorodne wpływy i kultury – peleryna z ozdobnymi akcesoriami na ramionach to połączenie inspiracji starożytnością i nowożytnością.

Czerń plus biel Kolejna wariacja na temat czerni, która może stać się tłem dla wzorów w kontrastowej bieli. Jedną z  propozycji są kwiatowe nadruki, przypominające wycinanki z  papieru. Wzory kwiatowe w sezonie wiosna–lato 2012 (i następnych) będą się często pojawiały, zarówno jako motywy abstrakcyjne, plakatowe, ledwo sugerujące kształty, jak i w wersji naturalistycznej.

Ion Fiz

Jesus del Pozo

Elisa Palomino

Nie tylko stylizacje fryzur (gładko przyczesane włosy lub przylegające do głowy fale) czy makijaż (mocno zarysowane linie oczu i ciemne, nasycone czerwienią usta) nawiązują do lat 20. i 30. XX wieku. Moda wieczorowa czerpie wiele inspiracji z wizerunku gwiazd niemego kina, wykorzystując kontrasty negatywu i pozytywu – tego, co przejrzyste i tego, co zasłonięte. Kontrast bladej skóry z misterną koronką tworzy bardzo szykowny i ekstrawagancki look.

Czerń jest… nową czernią

Po dominacji fioletu i zieleni, okrzykniętych nową czernią, ośrodki trendotwórcze wskazują ironicznie: nową czernią jest w  tym sezonie… czerń. Elegancka, symboliczna i  nasycona wieloma znaczeniami, stwarza wiele możliwości zabawy formą, przede wszystkim zabawy w  odsłanianie i  zakrywanie poprzez odważne cięcia, perforacje lub łączenie materiału transparentnego (tiul, mesz) z nieprzezroczystym (satyna, welur), matowego z połyskującym.

Czysta czerń

Czerń plus kolor

Cały efekt sukni może zawierać się w nasyconym, głębokim, „czystym” odcieniu czarnej powierzchni tkaniny. Nie spotkamy więc żadnych dekoracji, haftów, aplikacji czy akcesoriów. „Kryzysowa” wersja mody wieczorowej bawi się jedynie kontrastami materiałów: satyny, weluru, zamszu, tiulu, mory… Czarna chusta zawiązana pod brodą nadaje całości niewymuszonego, żartobliwego, dziewczęcego uroku.

Czerń może też występować w towarzystwie koloru, najlepiej intensywnego, jaskrawego, neonowego: żółci, pomarańczu, zieleni, błękitu. Ostre kontrasty podkreślone zostały ostro zarysowanymi liniami kroju oraz kontrastem powierzchni gładkiej i plisowanej. Całość, bardzo drapieżna, zachowuje jednak nowoczesny, nonszalancki, niewymuszony charakter.

77


Davidelfin

Szaleństwo koloru Intensywny kolor

Szaleństwo kolorystyczne sięga zenitu w propozycjach łączących „gryzące się” odcienie, zestawianych w blokach kolorystycznych, na dużych monochromatycznych powierzchniach bezpośrednio ze sobą sąsiadujących. Forma sukni schodzi na dalszy plan wobec tak śmiałych rozwiązań, jednak sylwetka pozostaje dość luźna, „workowa”, nieomal sportowa.

Amaya Arzuaga

Amaya Arzuaga

Szeroka spódnica z koła, dopasowana góra, wiązanie podkreślające linię talii. Rozwiązanie powtarza linię sylwetki wypracowaną w  latach 50. XX wieku, a  o  nowoczesności świadczą obficie wykorzystany, swobodnie układający się materiał i  kolor – jednolity, nasycony, intensywny, mocny i  charakterystyczny. Może to być odcień morskiej zieleni, czerwieni, niebieskiego lub żółci.

Mała kolorowa Rezygnuje się ze wzorów i ornamentów na rzecz oddziaływania barwą i  formą (ciała i  sukienki). Góra odsłania naturalne kształty ramion i  obowiązkowy w  sezonie głęboko wycięty dekolt w  kształcie powiększonej litery V. Dół kontrastuje z  „naturalną” górą i konstruuje geometryczną formę kwadratu lub prostokąta, zacierając naturalną linię bioder.

78

Kolor plus biel

Mała biała „Sterylna” biel jest w modzie równie elegancka i  szykowna, jak czerń. I co ważne, daje projektantom, a  także użytkowniczkom możliwość operowania kontrastem transparentności i nieprzezroczystości, powierzchni matowych i lśniących, zwiewnych i sztywnych. Efekt całości buduje bowiem materiał, marszczenia, plisy, cięcia i  konstrukcja. Tu należy szukać zapowiedzi następnych sezonów, które sięgają do inspiracji konstruktywizmem i latami 80. XX wieku.

Dla tych, którzy nie są zwolennikami mocnych kolorów – proponuje się opcję bardziej zachowawczą: intensywny kolor w towarzystwie łagodnej bieli (lub czerni). Bezkompromisowo stosuje się mocno nasycone barwy – i to jest jedną z zasad sezonu – jednak przewiduje się możliwość umieszczenia go na mniejszej płaszczyźnie. Ciekawą propozycją w  modzie wieczorowej jest kombinezon oraz spódnico-spodnie, z  szerokimi, lejącymi się, ciężkimi nogawkami.

Amaya Arzuaga

Duyos

Agatha Ruiz de la Prada

moda

Mała czarna W modzie wieczorowej obowiązkowa. W sezonie wiosna–lato 2012 – pozostawia odsłonięte ramiona (a nierzadko również plecy) i jest dopasowana do ciała, czasami tylko górą, dołem luźno układa się na sylwetce.


Duyos

Francis Montesinos

Zawiązanie W pełni blasku

Moda nadchodzących sezonów stawia na prostotę konstrukcji ubrania. Nierzadko na wybiegach pojawiają się formy kombinezonu, zaczerpniętego z lat 70. XX wieku. W wydaniu wieczorowym wykonany jest on ze szlachetnego, połyskującego, satynowanego materiału, a za jedyną dekorację służy wyraziste przewiązanie tkaniny w talii. Odsłonięte ramiona i głęboki, sięgający pępka dekolt to wyróżniki sezonu.

Duyos

W opozycji do czerni stoi biel i jasne odcienie rozbielonego różu. Suknie utrzymane w  bieli są często wykonane ze sztywnych, grubych materiałów, formujących kształty o  solidnym, architektonicznym wyglądzie lub z  tkanin zwiewnych, luźnych, lekkich, które nawiązują do sylwetki znanej z romantyzmu – z zaznaczonym odcięciem pod biustem. Uwaga na przepych ciężkich, połyskujących, długich frędzli.

Światłocień

Ailanto

Amaya Arzuaga

Oddziałujemy masywną powierzchnią jednolicie nasyconego koloru. Moda wieczorowa wykorzystuje dodatkowo efekt blasku, światłocienia, jaki nadaje satyna lub inny połyskujący materiał. Odbijające światło fałdy luźno układającej się na ciele tkaniny tworzą optyczne „wzory”.

Różnorodność wpływów

Odsłaniamy Suknie długie nawiązują do wizerunku gwiazd hollywoodzkiego kina. Są nie tylko ekstrawaganckie, ale także odważne i wbrew pozorom mniej skromne niż propozycje mini. Clue sezonu w  modzie wieczorowej stanowią śmiałe wycięcia, odsłaniające nogi, plecy, ramiona, a  także… biodra. Uwaga na ognistą, ceglaną, szminkową czerwień – to obok turkusu i  złota najczęściej pojawiający się na wybiegach kolor.

Wyróżnikiem współczesnej mody jest różnorodność wpływów. W obrębie jednego wizerunku przenikają się nawiązania do mody lat 20. i 30., starożytności, lat 70., 60. i  90., inspiracje Wschodem i  Zachodem. Formy znane z  poprzednich dekad tworzone są z materiałów „nieadekwatnych” do epok, z  których się wywodzą: są zbyt lekkie i zwiewne lub wprost przeciwnie – zbyt ciężkie i sztywne. Maja Hirsz

79


wywiad Foto: Sebastian Juszczyk

Proszę opowiedzieć, na czym polega Pana działalność zawodowa? Sławek Kublin: Mam za sobą ponad 20 lat doświadczenia w zawodzie fryzjera, a od 10 lat pracuję jako edukator, szkoląc w Akademii Berendowicz&Kublin. W swojej pracy bazuję na doświadczeniu i stale doskonalę program nauczania oraz sam proces edukacji. Wiem, że aby szybko nauczyć kogoś zawodu lub danej techniki, muszę to robić przyjemnie, zrozumiale i czytelnie. Nasze szkolenia cieszą się dużym powodzeniem i mamy już kilka tysięcy przeszkolonych osób. Niestety, wciąż docierają do nas głosy, że dla wielu przeszkodą jest lokalizacja Akademii na Śląsku, co dla części potencjalnych uczestników wiąże się ze stratą czasu na dojazd oraz ponoszeniem kosztów zakwaterowania przez kilka dni lub tygodni. Postanowiliśmy więc wyjść naprzeciw oczekiwaniom naszych klientów i stworzyliśmy internetową platformę fryzjerską Step4hair. Jest to portal edukacyjny, z którego mogą korzystać fryzjerzy w celu podnoszenia swoich kwalifikacji poprzez oglądanie filmów instruktażowych. Jest to również miejsce dla osób niezwiązanych z  fryzjerstwem, które chcą zgłębić tajniki zawodu lub chcą same nauczyć się czesać w  określony sposób. Platforma jest także dobrym rozwiązaniem dla osób pragnących rozwijać się artystycznie – wizażystów, artystów, projektantów, a także utalentowanych stylistów fryzur, którzy chcą się zaprezentować. Kiedy powstał pomysł założenia własnej firmy i  jak wyglądały jej początki? S.K.: Od wielu lat pracuję z Beatą Berendowicz. Połączyła nas pasja do fryzjerstwa. Rozwijamy ją i jednocześnie realizujemy swoje ambicje zawodowe. Liczne doświadczenia sprawiły, że na przestrzeni ostatnich kilku lat stworzyliśmy innowacyjny system szkoleniowy, który pozwoli ludziom na naukę zawodu bez konieczności wychodzenia z domu. Podstawą tego systemu są organizowane przez nas szkolenia typu Long Staż, które przełożyliśmy na język obrazu, dźwięku i ruchu, co pozwoliło na stworzenie systemu e-learningowego. Teraz, poprzez Internet, wszyscy mają możliwość „bycia” z nami i korzystania z naszych usług, wiedzy i doświadczenia za pomocą filmów, szkoleń online oraz stałego kontaktu z edukatorem. Jak dużo czasu poświęca Pan na pracę nad rozwijaniem platformy? S.K.: 25 godzin na dobę. Pomimo faktu, że z  zawodu i  zamiłowania jestem fryzjerem, ostatnio mniej pracuję z klientem indywidualnym, aby móc skupić się na rozwoju platformy. Proces technologicznego powstawania platformy, opracowywania autorskich programów szkoleniowych, scenariuszy, nagrywania i produkcji filmów pochłania mnóstwo czasu, także prywatnego.

80

Sławek Kublin

Jakie problemy napotyka Pan w pracy? S.K.: Przede wszystkim brak czasu. To, co robimy, jest niezwykle pracochłonne i drogie, więc czasami konieczne są ustępstwa. Jak ocenia Pan szanse na rozwój tej platformy? S.K.: Tak jak każdy innowacyjny projekt w Internecie, szanse na rozwój mamy bardzo duże. Już teraz tworzymy filmy do nauki zawodu i technik. W drugim etapie działań poświęcimy się tworzeniu aplikacji na smartfony oraz rozszerzeniu zasięgu i zakresu tematycznego platformy. Jakie są dobre i złe strony prowadzenia takiej działalności? S.K.: Dobre strony są takie, że jest to działanie związane z artyzmem, estetyką, dawaniem ludziom możliwości, inspiracji, nauki i  rozwoju, tworzenia czegoś namacalnego, co trafia do szerokiego grona klientów oraz fryzjerów w Polsce i za granicą, którzy poprzez film inspirują się, uczą i propagują. Konkurencja, która cały czas patrzy nam na ręce, uczy się od nas i tworzy podobne produkty. Niemniej jednak jest to dla nas inspirujące i budujące. Jesteśmy marką, która konsekwentnie utrzymuje wysoki poziom wszystkich szkoleń i daje gwarancję skutecznej nauki zawodu. W czasie tworzenia naszej platformy w naszym kraju powstały również inne, podobne projekty. Funkcjonują one jednak na innych zasadach, co w dalszym ciągu czyni naszą ofertę unikalną. Na świecie jesteśmy trzecią tego rodzaju platformą, w Polsce jesteśmy pierwsi i jako jedyni prowadzimy aktywną naukę zawodu przez Internet. Naszą piętą achillesową są ograniczenia finansowe – większość przychodów inwestujemy w naszą firmę, a nie jesteśmy przecież wielką spółką akcyjną, która może pozyskać środki od inwestorów z giełdy, więc jako wizjonerzy inwestujemy sami. Jakimi cechami powinien charakteryzować się przedsiębiorca, co gwarantuje sukces w tej branży? S.K.: Odnoszący sukcesy przedsiębiorca to optymista-wizjoner, charyzmatyczny, uparty, ale jednocześnie otwarty na ludzi i ich potrzeby. Powinien wykazywać się młodzieńczym zapałem, ale być konsekwentny w działaniu i skutecznie wdrażać założone plany w życie. Co doradziłby Pan osobom, które dopiero rozpoczynają własną działalność? S.K.: Musisz być twardy w  zamierzeniach, nie poddawać się, wierzyć w to, co robisz, i w to, że się uda. Zarażaj swoimi pomysłami innych, a na pewno odniesiesz sukces.


82


83


84


85


prezentacje

Davines Flamboyage Meche Spodobały Ci się efekty, które zaprezentował Angelo Seminara w najnowszej kolekcji Flamboyance DIVA? Nie czekaj i wprowadź do oferty swojego salonu najnowszą usługę Flamboyage! Teraz możesz w łatwy sposób rozpocząć pracę rewolucyjnym narzędziem fryzjerskim, którym są samoprzylepne paski Flamboyage Meche. Flamboyage to usługa koloryzacji, która pozwala uzyskać niezwykle naturalny i jednolity kolor dzięki zastosowaniu Flamboyage Meche – łatwych w stosowaniu samoprzylepnych pasków do precyzyjnej i kreatywnej koloryzacji. Stosując tę nową technikę, koloryści mogą uzyskać metodą odręczną nieosiągalne dotąd efekty barwne.

Technika ta zapewnia wyjątkowy efekt. Flamboyage stosuje się do uwydatnienia refleksów, pracując na różnych sekcjach fryzury i korzystając z samoprzylepnych foliowych pasków Flamboyage Meche jako powierzchni roboczej. Pasma włosów pozostają unieruchomione, co umożliwia szybką i niezwykle kreatywną koloryzację. Możliwość oddzielenia swobodnie dobranego pasma włosów jednym szybkim ruchem umożliwia tworzenie charakterystycznych szczegółów lub różnych odcieni koloru na całej długości włosów. Flamboyage Meche charakteryzuje się brakiem jakichkolwiek ograniczeń w osiąganiu naturalnie wyglądających efektów, nawet przy stosowaniu bardziej żywych i wymyślnych kolorów. Technika ta sprawia, że praca kolorysty przebiega nadzwyczaj łatwo i szybko, z jednoczesną gwarancją wyjątkowej kreatywności i swobody. Flamboyage to nowa, rewolucyjna usługa koloryzacji, która może uwydatnić naturalne kolory dzięki samoistnemu mieszaniu odcieni żywych i nasyconych w celu uzyskania bogatych refleksów na całej długości włosów.

Korzyści dla klienta salonu:

• bardzo naturalny, jednolity, subtelny i harmonijny efekt kolorystyczny uzyskany dzięki uwydatnieniu samoistnych refleksów i podkreśleniu głębi koloru poprzez wydobycie bardzo różnorodnych, naturalnych zabarwień, • zminimalizowanie efektu odrostu dzięki swobodnemu doborowi niewielkich pasm włosów poddawanych koloryzacji, • metoda przeznaczona do tworzenia na włosach refleksów w tonacji jaśniejszej lub ciemniejszej w celu podkreślenia koloru zarówno latem, jak i zimą, • unikalne efekty: każdy efekt kolorystyczny będzie oryginalny i wyjątkowy i dlatego dodatkowo ceniony przez klienta • bezpieczna dla włosów.

Korzyści dla fryzjera

• gwarancja wyjątkowo harmonijnego i jednolitego efektu kolorystycznego na całej długości włosów, trudnego do uzyskania bez zastosowania odpowiedniego narzędzia, • usprawnienie pracy fryzjera, precyzyjna i łatwa koloryzacja nawet dla mniej doświadczonego kolorysty dzięki zastosowaniu pasków Flamboyage Meche w celu uwydatnienia refleksów i uzyskania subtelnego efektu kolorystycznego, • „malowniczy efekt” nakładania farby, który zainspiruje klientów do wypróbowania tej metody, • dzięki przejrzystości foliowych pasków Flamboyage Meche można kontrolować proces koloryzacji podczas usługi, • nieograniczone możliwości: w celu uzyskania wybranego efektu kolorystycznego można zastosować od 1 do 24 pasków Flamboyage Meche, aby zarówno rozjaśnić jak i przyciemnić włosy, • wyróżnienie salonu poprzez nową niespotykaną usługę. Zapraszamy na szkolenia z techniki Flamboyage w studiach szkoleniowych Davines. Informacje o technice Flamboyage i Flamboyage Meche udzielają regionalni Consulenti Davines.

86


Kolekcja FLAMBOYANCE DIVA Fryzury: Angelo Seminara

87


Kolekcja Flamboyance DIVA Davines prezentuje kolekcję Flamboyance DIVA przygotowaną przez Angelo Seminara. Przedstawiony został wizerunek współczesnej, aktywnie żyjącej kobiety, która odkrywa przyjemność bycia wyjątkową i niepowtarzalną, podobnie jak wiele sławnych ikon piękna w przeszłości.

88

Flamboyance DIVA bazuje na prostocie wizerunku, który wykorzystując jednocześnie wyrafinowaną i wyszukaną formę, pozwala współczesnej kobiecie prowadzić jej codzienne życie, proste, spontaniczne i praktyczne, nie tracąc przy tym perfekcyjności i świetności, cechujących prawdziwą diwę.


Fryzury: Angelo Seminara

89


Każdy z wizerunków kolekcji Flamboyance DIVA przedstawia elegancki, doskonały i wysoce wysublimowany styl. Każda z fryzur cechuje się lekką, organiczną formą w połączeniu ze świeżymi oraz kobiecymi odcieniami kolorów. Włosy rozświetlone są refleksami ton w ton, podkreślającymi ich naturalny ruch bez sztucznych kontrastów kolorystycznych.

90

W kolekcji wykorzystano technikę koloryzacji Flamboyage, dającą nadzwyczajną harmonię koloru, ponadczasowy wygląd włosów, mieniących się wspaniałymi i świeżymi odcieniami. Nieprzerwany ciąg odcieni z tej samej grupy kolorystycznej, łączonych ze sobą, aby uzyskać efekt głębokiego i harmonijnego ruchu. W celu wzbogacenia tej wyrafinowanej kolekcji wykorzystano odcienie jasnej miedzi oraz brzoskwiniowe, tabaczkowe, piaskowe i miodowe.


Fryzury: Angelo Seminara

91


Kolekcja CREATIVE HAIR COUTURE

92


93


94


Fryzury: Christophe Gaillet Foto: Remi Kozdra&Kasia Baczulis Make-up: Marianna Jurkiewicz

95


Kolekcja wiosna–lato 2012

96

HELIUM

HERITAGE

SUPERNATURE

Blondynki będą błyszczeć dzięki temu połączeniu kolorów. Rezultatem jest seksowna mieszanka zimnych i naturalnych pasteli. Blondynki są glamour.

Jasne tony wzbogacone miedzianym odcieniem dają zrównoważony wygląd. Zatrzymać czas – to motto kobiety z burżuazyjnym, ale dyskretnym stylem, z nostalgią patrzącej w przeszłość.

Zaprojektowany, by przyciągać uwagę przyjemnymi czerwonawymi odcieniami oraz głębią najjaśniejszego fioletu. Czy w świecie 3D i nanotechnologii jest coś bardziej naturalnego od Supernature?


97


98


Fryzury, make-up: Christophe Durand Foto: Jens Grundmann Stylizacja: M贸nica Zafra

99


Kolekcja ALIGNMENT

100


101


102


103


Kolekcja FUSION artègo

104


105


106


Fryzury: Wioletta Truchlewska, Marta Kateusz, Marcin Machnicki, Krzysztof Pajor Make-up: Anna Rojek Stylizacja: Wojciech Szymański Foto: Sylwia Gaczorek

107


dla

108


109


dla

110


Foto: Piotr Porębski / metaluna Stylizacja fryzur: Sylwia Kiliś dla artègo Make-up: Beata Milczarek / metaluna Stylizacja: Maja Naskrętska / Glamour Modelki (blond): Alex / Rebel Models ; Eliza / Rebel Models

111


112


Fryzury: Neil Barton Foto: Jim Crone Make-up: Natasha Lakic Stylizacja: Claudia Behnke

113


114


Fryzury: Neil Barton Foto: Jim Crone Make-up: Natasha Lakic Stylizacja: Claudia Behnke

115


Kolekcja SPECTRUM OF LIVING COLORS

116


117


118


Fryzury: Paul Gehring, Alter Ego Italy

119


Kolekcja FREEDOM

120


121


122


Fryzury: Klaus Peter Ochs – President Intercoiffure Mondial, Mauricio Pina – Fashion Director of Latin America Make-up: Jacquelin Gelsi, Miguel Estelrich, Monique Casado Foto: Jean Pierre Kruze

123


Kolekcja HAIR TAILORING

124


125


126


Fryzury: Jacek Rybacki z zespołem Foto: Natalia Kuligowska

127


128


Fryzury: Jay Calder Foto: Jonathan West Make-up: Rhana Stewart Stylizacja: Lindsay Campbell

129


130


Fryzury: Jay Calder Foto: Jonathan West Make-up: Rhana Stewart Stylizacja: Lindsay Campbell

131


Kolekcja PUNK DECO

132


133


134


Fryzury: Chris Williams Foto: Ram Shergill Make-up: Adam Burrell Stylizacja: M.N.K.

135


Kolekcja ŚLADAMI SWANNA Kolekcja, niczym smak magdalenki z powieści Marcela Prousta, przywołuje wspomnienie dzieciństwa. W rozpieszczonej bohaterce rodzi się jednak bunt i zdecydowanie podejmuje ona walkę o wrażliwość. Jej myśli ulatują do magicznego miejsca z czasów niewinnego dzieciństwa. I niczym narrator, który prowadzi nas szlakiem wspomnień, refleksji i marzeń, idziemy „W stronę Swanna”. Raz po raz odnajdujemy jednak rozterki i zawody. Konkluzja płynąca z naszkicowanej przez fryzjera dramaturgii, podobnie jak u Prousta, brutalnie sprowadza nas na ziemię, przypominając, że na próżno tylko szukamy minionego, bezpowrotnie straconego czasu... Pozostaje nam zatem okazjonalna ucieczka do świata imaginacji, odzwierciedlająca się w zamiłowaniu do zabawy i przebrań.

136


Fryzura: Robert Wypych Foto: Pięknografia Asida Turawa & Radosław Rędzikowski Make-up: Karolina Jezusek

137


138


Fryzury: Louise Smith Foto: Jack Eames Make-up: Maddie Austin Stylizacja: Bernard Connolly

139


wywiad

Zainwestuj w siebie

z Akademią Maniewski iejem zmawiamy z Mac ro i sk w ie an M ii dem arki KEMON, O fryzjerskiej Aka , Instruktorem m em el ci ży ło za j je y w Krakowie Maniewskim, iewski Hair & Bod an M wno w nó lo sa i jest ceniona zaró ja ie ac M właścicielem siec ja as i p ntów mody j. Talent, kreacja y ekranu, projekta i w Bielsko-Białe zd ia w i g k ja , ów ardziej fryzjer w jednym z najb ę si przez najlepszych je du aj zn i, wnym. ia Maniewsk 13 na Rynku Głó u aż i media. Akadem as  P w – ie jsc w Krakow prestiżowych mie

Maćku, jaki powinien być dobry fryzjer? Przede wszystkim powinien być świadomy tego, że tylko dobry warsztat zapewni mu sukces – finansowy i wizerunkowy. Aby go osiągnąć, konieczny jest stały rozwój, ustawiczna budowa swojego zawodowego autorytetu, marki top stylisty. Dobry fryzjer powinien rozumieć, że absolutnie nie może przespać okresu, w  którym pozornie dzieje się na rynku mniej. Po ciszy przyjdzie burza – należy się na nią przygotować, wykorzystać wolniejszy czas, by udoskonalić swój warsztat, znaleźć nowe inspiracje, po prostu zainwestować w siebie. Dobry fryzjer cały czas myśli o swoim rozwoju. A jak Ty czujesz się w roli szkoleniowca? Lubię się dzielić – swoją wiedzą, umiejętnościami, doświadczeniem, nie potrafiłbym strzyc i zasłaniać plecami tego, co robię – dlatego szkolenia sprawiają mi ogromną przyjemność. Już od 15 lat, kiedy Waldemar Kotecki zaproponował mi pracę i rozpoczęła się moja kariera edukacyjna, kursantom przekazuję swój pomysł na fryzjerstwo naprawdę wysokich lotów. Te w wykonaniu Akademii Maniewski jest pełne inspiracji czerpanych z otaczających nas światów mody, sztuki, kultury czy mediów, a ja zachęcam do wyciągnięcia z nich wszystkiego tego, co jest tam najlepsze, najbardziej interesujące. Na co zwracasz uwagę, prowadząc szkolenia? Szkolenia powinny być proste, aby wszyscy mogli je zrozumieć. Najważniejsze jest to, by podczas szkolenia wyćwiczyć swój warsztat, aby potem móc wykorzystać zdobyte umiejętności w swoim salonie. Wszystkim fryzjerom zwracam uwagę, by podążali właśnie tą drogą – inwestowania w siebie, w  swój rozwój, bo zdobytych umiejętności nikt im już nie odbierze. To wizerunek fachowca poprowadzi ich do sukcesu, a nie np. cenowa walka z konkurencją. Jakość zawsze będzie pożądana. Jakie formy szkoleń proponuje Akademia Maniewski? Wiesz, fantastycznie rozpocząłem dzisiejszy dzień. Przyjechał do mnie młody człowiek, pokonał ileś kilometrów po to, by się ze z mną spotkać i zapytać, czy możliwe byłoby odbycie stażu w moim salonie. Był tak zafascynowany Akademią Maniewski, tym co robię, tym, co Akademia wnosi do fryzjerstwa, że nie miał wątpliwości, iż właśnie tutaj pragnie zdobyć swoje zawodowe doświadczenie, że chce, by to Akademia ukształtowała go jako fryzjera. Oczywiście, chętnie zgodziłem się na ten staż, a mówię o tym dlatego, że staże stają się coraz bardziej popularną formą szkoleń, pozwalającą na bardzo szeroki rozwój, obycie w wielkim, fryzjerskim świecie. Ale nie wszyscy mogą sobie pozwolić na miesięczne staże… To oczywiste. Dla osób, które mają naprawdę mało czasu, Akademia Maniewski proponuje kursy jednodniowe. Spotykamy się w  niedzielę, przy kawie, w  bardzo miłej atmosferze. Uczestnikom spotkania pokazuję nowe propozycje, inspiruję ich, swobodnie rozmawiamy, wymieniamy się doświadczeniami. Można też zostać na drugi dzień – wtedy pracujemy już warsztatowo, na modelkach. Co wyróżnia Akademię Maniewski spośród innych? Nasze szkolenia szyte są na miarę, dopasowane do potrzeb każdego kursanta. Proponujemy kilka ich rodzajów – Cut, czyli cieszące się ogromnym powodzeniem podstawy cięcia, bo jak wiadomo, dobre strzyżenie to podstawa, Style Metamorfoza, gdzie fryzjerstwo traktujemy bardziej kompleksowo, cięcie łącząc z koloryzacją i stylingiem, czy Inspire, na którym uczymy trudnej sztuki upięć włosów. Co szczególnie cenne w szkoleniach Akademii Maniewski, opierają się one na zaufaniu do mnie jako ich prowadzącego, a nie tylko firmującego je swoim nazwiskiem. Ludzie znają mnie, cenią to co, robię, ufają, że w Akademii zdobędą wartościową wiedzę, przekazaną w prosty, przystępny sposób. Dodam także, że nasze szkolenia mają charakter kameralny, można powiedzieć VIP-owski, co pozwala na bardziej efektywną pracę w miłej atmosferze. Maćku, na koniec powiedz proszę o planach Twoich i Akademii na ten rok. Niedawno Akademia Maniewski została wyróżniona przez Waldemara Koteckiego, otrzymując indywidualne zaproszenie do zorganizowania pokazu podczas poznańskiej gali marki artègo. Ja sam pracuję wraz z  innymi Instruktorami nad nową kolekcją marki KEMON, brać będę udział w  najważniejszych jej pokazach w  trakcie roku. Akademia wraz hurtowniami fryzjerskimi POLWELL przygotuje także specjalny projekt 6 seminariów w  różnych miastach Polski, podczas których będę miał przyjemność spotkania się, rozmowy, wymiany doświadczeń z fryzjerami. Szczegóły seminariów dostępne będą wkrótce, ale już dziś zapraszam na nie czytelników.

Foto: archiwum Macieja Maniewskiego

140

Informacje o terminach i zapisy: Pasaż 13, Rynek Główny 13, Kraków tel. 504 333 633, 660 701 337 www.maniewski.pl www.facebook.com/Maniewski.Klub.Fryzjerski


Inspiracje z K awulok & Claudius Hai r Academy

wywiad

Andrzej Kawulok

Akademię Kawulok & Claudius tworzy dwóch niezwykle doświadczonych, ale jakże różniących się od siebie stylistów, Instruktorów marki KEMON. Dwa światy, dwie różne koncepcje połączyła chęć tworzenia i przekazywania swojej wiedzy innym. O sobie samych i wspólnej, autorskiej Akademii, mówią Andrzej Kawulok i Klaudiusz Iciek. Dlaczego fryzjer stale powinien doskonalić swoje umiejętności? A może wcale nie jest to konieczne? Klaudiusz Iciek: Oczywiście, że powinien. Przecież wszyscy nasi klienci mają doKlaudiusz Iciek stęp do telewizji, Internetu, prasy, śledzą najnowsze fryzjerskie trendy na świecie. Weźmy za przykład ostatnią modę na rozjaśnianie końcówek – czy wszyscy fryzjerzy potrafią to wykonać? Patrząc na ludzi spotykanych na ulicach, odpowiedź brzmi: zdecydowanie nie. Klienci salonów chcą być obsługiwani profesjonalnie, muszą wiedzieć, za co płacą. Bez odpowiednich, stale podnoszonych umiejętności jest to niemożliwe. Krótko mówiąc, stoisz w miejscu, znaczy, że się cofasz. Warto dodać, że my sami także nieustannie się szkolimy, inspiracje czerpiąc z seminariów Akademii Vidal Sassoon, biorąc udział w takich imprezach jak Salon International, Alternative Hair Show, trzymając kontakt z twórcami kolekcji The Italian Touch, uczymy się także, prowadząc własne szkolenia – bo nic tak nie inspiruje, jak praca z ludźmi.

Foto: archiwum A.Kawulok i K. Iciek

Pracujecie razem, chociaż ci, którzy Was znają, wiedzą, że macie zupełnie inne osobowości. Czyżby przeciwieństwa się przyciągały? Andrzej Kawulok: Owszem, jesteśmy trochę jak ogień i woda, ale znamy się już od wielu lat, które dowiodły, jak doskonale się rozumiemy. Akademia Kawulok & Claudius to naturalna konsekwencja tej współpracy, krok do przodu w naszym rozwoju. Ale ta różnica stylów to jedna z niepowtarzalnych zalet naszej Akademii. Dla kursantów oznacza ona więcej źródeł inspiracji, bowiem podczas szkolenia każdy ma okazję popracować zarówno ze mną, jak i z Klaudiuszem, poznać dwa zupełnie inne style, różne podejścia do tego samego tematu. Opowiedzcie zatem proszę o ofercie Akademii Kawulok & Claudius? A.K.: Szkolenia odbywają się w krakowskim salonie Klaudiusza, trwają dwa dni, ale to, co jest w tym szczególnego, to fakt, że zarówno pierwszego, jak i drugiego dnia uczestnicy, po prezentacji instruktorów, razem z nami pracują z modelkami. K.I.: Oferujemy szkolenia na różnych poziomach, o różnej tematyce. Zacząć warto od Fundamentów, kursu skierowanego nie tylko do początkujących. Tam uczymy się, jakie cięcie dobrać do kształtów twarzy, nie zapominając o charakterze, szyjemy fryzury na miarę człowieka, by dopełniały jego osobowość. A.K.: Dalej jest Street Fashion, czyli to, czego potrzebujesz w tym momencie, co jest modne, co widzisz na ulicy, co przynosi największe pieniądze w salonie. Future z kolei to skok w przyszłość, próba przewidzenia tego, co modne będzie za rok czy dwa. Ten kurs to mnóstwo inspiracji, oferta dla osób, które chcą być o dwa kroki przed innymi. K.I.: Mamy też kurs Upięć, zatem rzeźbimy we włosach, tworząc w nich prawdziwe dzieła sztuki. To, co jednak szczególnie cenne w naszej Akademii, coś, czego nie ma nigdzie indziej, to strzyżenie męskie. W Men’s Cut tworzymy modę, łączymy precyzję, technikę i pomysł na stworzenie doskonałej fryzury z najkrótszych włosów, czyli minimalizm formy i wielkości treści. A.K.: Ale mamy jeszcze coś wyjątkowego – Pracownię. To jedyna okazja, by cały dzień spędzić w salonie instruktora. Cenne jest podpatrywanie naszej pracy na prawdziwych klientkach, które oczywiście trochę różnią się od szkoleniowych modelek. Ale uczymy wówczas także czegoś więcej – sposobu przyjmowania klientki w salonie, sztuki rozmowy z nią, tworzenia niepowtarzalnej atmosfery, dla której stale będzie się chciało wracać będzie w to miejsce. Na co zwracacie szczególną uwagę podczas szkoleń? A.K.: Przede wszystkim indywidualnie podchodzimy do każdego z uczestników kursu, poznajemy jego predyspozycje, zwracamy uwagę na mocniejsze i słabsze strony. Nie prowadzimy szkoleń na zasadzie „jesteśmy gwiazdami, podziwiajcie nas” – swobodnie rozmawiamy, na kursie panuje luźna atmosfera, chcemy, by w studiu szkoleniowym każdy czuł się tak, jak u siebie w salonie. K.I.: Uczymy fryzjerów pracować ze zrozumieniem, świadomie kreować nowy wygląd człowieka. Zachęcamy do aktywnego udziału w szkoleniach, nie uznajemy czegoś takiego jak „głupie pytania” – zadawanie ich jest wskazane, tak samo jak dzielenie się z nami swoimi opiniami, wątpliwościami czy doświadczeniami. A.K.: Praca z  ludźmi to dla nas przyjemność, co zresztą wyczują uczestnicy szkoleń. Dla mnie przekazywanie swojej wiedzy innym to taka sama pasja jak fryzjerstwo, lubię uczyć, mieć bezpośredni kontakt z  drugą osobą. Tak jak na początku powiedział Klaudiusz, szkolenia, możliwość poznania tylu wartościowych ludzi – to wszystko rozwija także nas samych. K.I.: Na koniec warto też wspomnieć o niepowtarzalnej otoczce naszych szkoleń. Mój salon znajduje się w samym sercu starego Krakowa, w otoczeniu sztuki, historii i doskonałej kuchni. Po godzinach można zatem mile spędzić czas, czerpiąc inspirację z piękna królewskiego miasta.

Informacje o terminach, zapisy: Andrzej Kawulok, tel. 506 031 041, salon@kawulok.pl Klaudiusz Iciek, tel. 506 951 828, studio@claudius.pl Karolina Fiuk, tel. 12 357 36 33 www.claudius.pl, www.kawulok.pl

fryzury:Andrzej Kawulok

fryzury: Klaudius z Iciek

143


FEMININITY Kolekcja została stworzona z myślą o pokazaniu kobiecości, jej delikatnego wnętrza. Delikatne klasyczne formy strzyżenia, lekkie, delikatne – światło całość komponuje się w delikatną harmonię, jednym słowem FEMININITY.

144


Stylizacje: Jacek Kania, Andrzej Kawulok, Mido, Foto: Andrzej Kawulok Koloryzacja: KEMON Yo-Coloring Styling: KEMON Hair Manya

145


Kolekcja COLOR FREEK Koloryzacja: NaYo Stylizacja: Hair Manya: Macro, Hi Density, Adrenalina, By By Split End, Zero Gravity

146


Fryzury: Claudius Hair Treser Team: Klaudiusz Iciek, Izabela Mróz, Monika Sikora, Tymoteusz Pięta, Damian Jekiel, Karolina Anielczyk Make-up: Karolina Fiuk Foto: Jacek Narkielun Stylizacja: Marta Makary

147


148


WIERZBICKI PRACOWNIA–FRYZUR Foto: Marta Zbieroń/MILK Make-up: Ania Rózga/MILK

149


szkolenia

Szkolenia KEMON 2012 Przedstawiamy propozycję szkoleń KEMON, które pozwolą poszerzyć wiedzę na temat koloryzacji, strzyżeń i stylizacji. To spotkania, które pomogą rozwijać warsztat pracy, a także staną się inspiracją do dalszego rozwoju.

SZKOLENIA W STUDIACH SZKOLENIOWYCH KEMON

COLOR BASIC

KLASYCZNE STRZYŻENIA I KOLORYZACJA

Szkolenie przeznaczone jest dla początkujących adeptów fryzjerstwa, uczniów, asystentów, fryzjerów na każdym poziomie doświadczenia, chcących powrócić do elementarza fryzjerstwa. Ma na celu dostarczyć podstawowe informacje i narzędzia niezbędne do profesjonalnego wykonywania zabiegów koloryzacji i rozjaśniania.

Szkolenie przeznaczone jest dla wszystkich fryzjerów, którzy pragną doskonalić swój warsztat. Podczas szkolenia prezentowane są klasyczne technik i koloryzacji i strzyżenia, dobór koloru oraz długości włosów do typu kolorystycznego oraz kształtu twarzy, a także trening poznanych technik pod okiem Instruktora. Szkolenie prowadzone jest w  formie warsztatów.

G

lub

550 zł

KDV lub 159

brutto

650 zł netto

Bielsko-Biała Bydgoszcz Kraków Poznań Wrocław

21–22 kwietnia 3–4 marca 27–28 maja 16–17 czerwca 3–4 marca

G

lub

350

1000 zł brutto

Bydgoszcz Wrocław

KDV lub

28–29 kwietnia 23–24 czerwca

1400 zł netto

COLOR PROGRESS

KREATYWNE STRZYŻENIA I KOLORYZACJA

Szkolenie skierowane jest do fryzjerów, którzy uczestniczyli w szkoleniu COLOR BASIC oraz COLOR EXPERT, trenerów oraz wieloletnich praktyków fryzjerstwa. Jego celem jest orientacja na rozwój salonu mająca na celu rozszerzenie oferty usług i zwiększenie ich dochodowości.

Szkolenie przeznaczone jest dla wszystkich fryzjerów, którzy uczestniczyli w szkoleniach: COLOR BASIC, COLOR EXPERT, KLASYCZNE STRZYŻENIA I KOLORYZACJA oraz chcą poznać najnowsze trendy w modzie fryzjerskiej. Jego celem jest prezentacja światowych trendów w modzie fryzjerskiej, które stały się inspiracją do powstania kolekcji fryzur KEMON.

G

lub

KDV lub 250

750 zł brutto

900 zł netto

Bielsko-Biała Bydgoszcz Kraków Poznań Warszawa Wrocław

10–11 marca 12–13 maja 10–11 czerwca 21–22 kwietnia 16–17 czerwca 28–29 kwietnia

G 1200 zł brutto

lub

KDV lub 400

1600 zł

Kraków Poznań Warszawa

13–14 maja 10–11 marca 21–22 kwietnia

netto

COLOR EXPERT Szkolenie skierowane jest do fryzjerów, którzy uczestniczyli w szkoleniu COLOR BASIC, trenerów, wieloletnich praktyków fryzjerstwa. Jego celem jest rozwój umiejętności technicznych, zdobycie zaawansowanej wiedzy na temat koloryzacji włosów, wyposażenie uczestników w kompetencje, aby stali się ekspertami w dziedzinie koloryzacji.

G 950 zł brutto

150

lub

KDV lub 268

1100 zł netto

Bielsko-Biała Bydgoszcz Kraków Warszawa Wrocław

19–21 maja 16–18 czerwca 28–30 kwietnia 19–21 maja 26–28 maja

Zapisy i szczegółowe informacje: Małgorzata Gogolewska tel. 52 325 20 42, email: malgorzata.gogolewska@kemon.pl


AKADEMIA MANIEWSKI Pasaż 13, Rynek Główny 13, 31-042 Kraków tel. 660 701 337, www.maniewski.pl

CUT

STYLE

Zastosowanie zaawansowanych technik w tworzeniu awangardowych i aktualnych strzyżeń oraz koloryzacji.

Całościowe podejście do wyglądu. Zagadnienia z zakresu fryzjerstwa, stylizacji i  wizażu, których znajomość pomoże odmienić każdą kobietę (udział wizażystki i sesja zdjęciowa).

Jeden dzień

Jeden dzień

G

lub

390 zł

Kraków

G

KDV lub 228

brutto

1560 zł

519

brutto

lub

Kraków Kraków

KDV lub

490 zł brutto

netto

Dwa dni 890 zł

20–21 maja

286

1960 zł

578

3960 zł

netto

Dwa dni 990 zł

3560 zł

brutto

netto

15–16 kwietnia 24–25 czerwca

netto

KAWULOK & CLAUDIUS HAIR ACADEMY ul. Floriańska 18/6 (III piętro, nad Pauzą), 31-019 Kraków tel. 12 357 36 33, www.kawulok.pl

FUNDAMENTY

STREET FASHION

Od tego powinna zacząć się przygoda z fryzjerstwem, jednak gdy już trwa, a nie jest wspierana o te wiadomości, to zapewne runie. Nauczycie się, jakie cięcie dobrać do kształtów twarzy, nie zapominając o charakterze. Będziemy szyli fryzury na miarę człowieka, dopełniając jego osobowość, by współgrała z całością, z fenomenem całokształtu.

Wszędzie, czy to na ulicy, czy w mieście, spotykasz się różnorodnością form, barw i stylów. Wszystko, co nas otacza, co jest popularne, co współgra ze sobą i jest spotykane na co dzień, może być inspiracją dla Ciebie. Zaprezentuj różnorodność światu – mając nożyczki w ręku, masz narzędzie do kreowania każdego człowieka według jego własnej wizji.

G

lub

1000 zł

583

brutto

Kraków

KDV lub

31 marca–1 kwietnia

4000 zł

G

lub

1200 zł

700

brutto

netto

Kraków

KDV lub

3–4 marca

4800 zł netto

FUTURE CUT

PRACOWNIA

Kieruje Tobą ambicja wyprzedzania obecnych trendów? Wybiegnij w przyszłość, zajrzyj tam, gdzie jeszcze nikt się nie odważył, a następnie wkrocz zdecydowanie i stwórz zapowiedź przyszłej mody. Pokaż wszystkim awangardowe stylizacje, niech widzą, ile inspiracji i  pasji w  Tobie drzemie. To, jak będzie wyglądać przyszłość, zależy od działań podjętych już teraz.

Zajrzyj za kulisy wielkiego świata, spędzając cały dzień w towarzystwie mistrza oraz jego teamu, aby podpatrzyć ich pracę – od organizacji dnia pracy po stylizację włosów. Wszystko to połączone w  jednej pigułce, skorzystasz z niej, a wyniesiesz wiedzę, na którą inni muszą pracować przez lata. Obserwując pracę Instruktora, zobaczysz talent, pasję, kwalifikacje, precyzję – cechy które wychodzą na wierzch z każdym cięciem nożyczek. Bądź świadkiem zmian, jakie dokonują się w przypadku każdego klienta, który usiądzie na fotelu. Zobaczysz jak w rękach specjalistów następuje przeobrażenie w  motyla, którego wygląd zapiera dech w piersiach.

G 1500 zł brutto

lub

Kraków

KDV lub 875

6000 zł netto

30 czerwca–1 lipca

G 1000 zł brutto

lub

Kraków – indywidualne uzgodnienie

KDV lub 583

4000 zł netto

Legenda

G

Płatność gotówką

KDV Punkty KDV Zakupy Kemon

151


wydarzenia

Dziękujemy! XX Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy za nami! Dziękujemy wszystkim 120 Salonom biorącym udział w tegorocznej akcji, dziękujemy Fryzjerom, którzy poświęcili jej swój czas i serce, ich Rodzinom, Przyjaciołom i Klientom, bez których pomoc dzieciom nie byłaby możliwa. Biliśmy rekordy, ciężko pracowaliśmy, doskonale się bawiliśmy – przeżywać chwile takie jak podczas Wielkiego Finału można tylko raz do roku, ale radosną atmosferą tego dnia żyje się jeszcze długo. Niech najlepsze wspomnienia z udziału w czymś wielkim, dobrym, chociaż prostym, towarzyszą Wam w codziennej pracy w Waszych Salonach. W tym roku zebraliśmy sumę 150 184,11 zł, a tym samym łączna kwota zebrana we wszystkich siedmiu dotychczasowych fryzjerskich Finałach przekroczyła milion złotych! Ale to nie jest nasze ostatnie słowo – przecież grać chcemy do końca świata i o jeden dzień dłużej! Dziękujemy za fantastyczny XX Finał WOŚP! Wasz Nomek oraz Zespół KEMON

Foto: Kemon

Fabryka Fryzur, Zamość

Haxée, Olkusz

Evolution, Police

Babska Fanaberia, Płock

Salon Fryzjerski Ewa, Zgorzelec

152

Welkom, Gdańsk

Salon Fryzjerski Kesya, Poznań

Salon Fryzjerski Ada, Bogacice

Studio Urody, Stargard Szczeciński

Zuzann, Oleśnica

Lok-Fryz, Nakło

Kącik Fryzjerski, Agnieszka Chwiałkie wicz, Poznań

Salon Fryzjerski, Edyta Sobota, Bydgoszcz

Atelier Fryzjerskie Beata, Siedlce

Prestiż, Lublin


Fryzjerski Finał z pompą! Od Bałtyku po Beskidy, od Szczecina po Przemyśl – Salony Firmowe KEMON, jak kraj długi i szeroki, zagrały razem z Orkiestrą Jurka Owsiaka. Wszystkie złączone w jednym celu – niesienia pomocy potrzebującym jej dzieciom, ale każdy na swój sposób, zgodnie z hasłem tegorocznego Finału zagrały z wielką orkiestrową pompą. Nikt, kto wcześniej nie słyszał o naszej akcji, nie przypuszczałby, ile pozytywnej energii, fantastycznych ludzi i zwariowanych pomysłów pomieścić może salon fryzjerski. Strzyżenie, modelowanie, farbowanie – te tradycyjne i najbardziej zwariowane, kulinarne specjały, których nie powstydziłaby się żadna restauracja, pełne emocji licytacje i loterie z oryginalnymi nagrodami, tańce i śpiewy, zabawy dla dzieci, wizyty gwiazd i lokalnych władz, ciężka praca, mnóstwo radości i wzruszające chwile, które na długo pozostaną w pamięci – to wszystko wydarzyło się naprawdę w Salonach Firmowych KEMON.

Agnieszka Sulima-Pyrka, Studio Fryzjersko-Kosmetyczne, Pionki Mimo wielu przeciwności nie zawiodły nas jak co roku nasze fantastyczne Klientki, które w komplecie stawiły się tego dnia w salonie. Od rana, od godziny 8:00 pracowałyśmy przy fotelach, a po 15 przyszedł czas na zabawę, poczęstunek, konkursy i  licytacje. Nomek, którego oznaczyłam jako nr 1, został wylicytowany za rekordową kwotę 2 350 zł! Wielki hołd dla Zespołu mojego salonu za jego pracę tego dnia, szczególnie podziękowania dla dzieci, które tak znakomicie nam pomagały – myły włosy, nosiły kawę, a przy tym doskonale się bawiły, tańcząc, śpiewając, biorąc udział w  różnych zabawach. Przed nami jeszcze tradycyjna kolacja będąca formą podsumowania i  podziękowania wszystkim zaangażowanym w  tegoroczny Finał. Zebraliśmy 6 875 zł!

Mirella Chylińska, Salon Awangarda, Gdynia W tym roku naszych Klientów, ale też kolegów i koleżanki z  branży kosmetycznej zaprosiliśmy na orkiestrowy bal w jednej z gdyńskich restauracji. Zabawa była świetna, były licytacje, loterie, orkiestrowy tort. Warto wspomnieć, że także DJ i orkiestra grali tego wieczoru charytatywnie! Za rok chcemy grać w ten sam sposób! Zebraliśmy 6 300 zł!

Wiesława Bruska, Salon Lok-Fryz, Nakło Tej niedzieli pracowaliśmy, ale też świetnie się bawiliśmy. Przygrywał nam zespół muzyczny, sił do pracy dodawały swojskie wyroby – chleb ze smalcem, dziczyzna, ogórki, kotlety, ciasta. Mieliśmy swojego żywego, tańczącego Nomka, za którego przebrał się jeden z pracowników. Licytowaliśmy nie tylko orkiestrowe maskotki, ale też fanty przyniesione przez Klientów – dżemy, nalewki, powidła dla pań, akcesoria samochodowe dla panów. Wsparła nas Klientka – pielęgniarka, która w służbowym stroju mierzyła ciśnienie i poziom cukru, pomogło także Radio Nakło, licytując Nomki na antenie. Fantastycznie na gitarze grała nam 9-letnia dziewczynka. Klienci szykują się już na Finał za rok – a to najlepszy dowód, że impreza była udana! Zebraliśmy 6 080 zł!

153


wydarzenia Maestro, Aneta Kamińska W Salonie Maestro było gwarno i wesoło. Dzieciom, które nas licznie odwiedziły, śpiewała Halinka Benedyk, a najmłodsi fantastycznie bawili się, układając włosy na główkach manekinów, kolorując, tańcząc i śpiewając – mając przy tym doskonałą opiekę w postaci wykwalifikowanej pani pedagog. Dorosłych zainteresować mogły licytacje – sprzedaliśmy m.in. koszulkę Bartosza Bosackiego i zdjęcie z autografem Agnieszki Radwańskiej. Goście raczyli się grzanym winem, gorącą czekoladą, słuchali porad stylistów włosów i  zaproszonych stylistów modowych. Miłym akcentem tego dnia była także wizyta poznańskiej TVP w  naszym salonie. Zebraliśmy 5 843,25 zł!

Andrzej Wierzbicki, Pracownia Fryzur, Wrocław To magiczny dzień, w którym można pomóc dzieciom, to dzień, który pozwala wyluzować się finansowo, bo jest pewne, że zebrane środki zostaną przeznaczone na właściwy cel. Tę wyjątkową atmosferę czuć było także w moim salonie. W licytacji, doskonale podkręcanej przez modelkę Kasię Danysz, nabyć można było m.in. artystyczne zdjęcia, grafikę, kurację odchudzającą czy kolację na jachcie. Wyjątkowa była licytacja masażu, w której nieświadomie przelicytowywali się mąż i  żona (ona w  salonie, on telefonicznie z  zagranicy). Nomki otrzymali ci wszyscy, którzy w specjalny sposób przyczynili się do sukcesu licytacji. Jeden z gości, który przybył tuż przed zakończeniem zbiórki, aby tylko się do niej włączyć, tak po prostu podarował Orkiestrze spory datek pieniężny. W salonie pracowały połączone zespoły z Wrocławia i Krakowa. Po fantastycznym dniu wszyscy udaliśmy się na zasłużoną kolację. Zebraliśmy 4 670,16 zł!

Marzena Cymerman, Pasja, Kędzierzyn-Koźle Sukces Finału w naszym salonie to zasługa jego zespołu, rodziny i  przyjaciół, którzy fantastycznie tego dnia pracowali. Mieliśmy atrakcyjną loterię fantową, swojskie jadło, a hitem okazały się licytowane piłki z  autografami siatkarzy kędzierzyńskiego klubu ZAKSA. Stałyśmy przed salonem i  zapraszałyśmy ludzi do skorzystania z orkiestrowych usług fryzjerskich – zabawa była fantastyczna! Zebraliśmy 4 139,16 zł!

154

Agnieszka Kuczera, Studio Impuls, Zabrze Oj, ale się działo, ale się działo! Graliśmy od rana! Dzieci zabawiał Klaun Dyzio z całą gromadą swoich pomocników. Częstowaliśmy tortem, sernikami, ciastami, przepysznym żurkiem z  chlebem i  prawdziwie śląskim smalcem. Nasz Finał prowadziła znana śląska prezenterka telewizyjna – Patrycja Tomaszczyk-Kindla. Niekończące się ukłony i  podziękowania za NIESAMOWITY taniec oraz wspaniale poprowadzone warsztaty z  tańca hip-hop należą się Rafałowi „TITO” Kryli, gwieździe programu „You Can Dance”. Odwiedzili nas piłkarze Górnika Zabrze, którzy zorganizowali konkurs piłkarski i sprezentowali kilka upominków do naszych licytacji. Mieliśmy również zaszczyt gościć Panią Prezydent Zabrza. Na koniec przed tłumem widzów wystąpił najlepszy w Europie imitator Michaela Jacksona! Cały budynek trząsł się, a pisk dziewczyn słyszał chyba sam Jurek Owsiak w Warszwie:-) Dziękujemy wszystkim, którzy nas odwiedzili i  wszystkim, którzy pomogli. Zebraliśmy 4 652,90 zł! Dzięki i... lecimy dalej, cześć, siema!


Adriana Olejnik, Salon Fryzjerski, Bogacica To był nasz drugi Finał, myślę, że bardzo udany. Dopisali Klienci, były pyszne ciasta i dobra kawa, był też zimowy grill, na którym nikt nie zmarzł, być może dzięki grzańcowi. Odwiedziły nas też dzieci z  przedszkola. Za rok oczywiście znowu gramy! Zebraliśmy 4 000 zł!

Izabela Nawrocka, Salon Izabela, Bogatynia

Joanna Gawlik, Dolce Vita, Pęgów Atmosfera była fantastyczna, a moje dziewczyny dały z siebie wszystko. Było mnóstwo ludzi, Klienci przyszli ze swoimi rodzinami i  znajomymi. Bez przerwy strzygłyśmy i  modelowałyśmy, na nic więcej nie starczyłoby nam rąk i czasu. To był nasz drugi Finał. Jestem pewna, że za rok zagramy ponownie! Zebraliśmy 2 803,11 zł!

Orkiestrowe granie zaczęliśmy już od 9, a Finał w naszym salonie przez cały dzień transmitowało bogatyńskie ArtRadio. Licytowaliśmy oczywiście Nomki, ale też np. możliwość poprowadzenia specjalnego wydania Wiadomości Lokalnych w  Telewizji Bogatynia czy zdjęcie z  autografem Agaty Buzek. Była loteria, kącik dla dzieci, było też grillowanie! Kulinarne pyszności przygotowały panie z  Koła Gospodyń Wiejskich. Wielkie orkiestrowe cięcie i czesanie uwieńczone zostało wieczornym „Światełkiem do Nieba”. Ten Finał był dla mnie szczególny, bo sama 2 miesiące wcześniej urodziłam wcześniaka, który korzystał ze szpitalnego sprzętu zakupionego przez Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy! Zebraliśmy 2 777 zł!

Renata Jędrzejewska, Salonik Fryzjerski, Mogilno W tym roku nie na balu, ale na bankiecie w salonie świętowaliśmy XX Finał WOŚP. Nie zabrakło tortu, ciasta, były licytacje Nomków i loteria, w której na nagrody przeznaczyłam gadżety otrzymane w ciągu roku od marki KEMON. Specjalną atrakcją tego dnia była wystawa obrazów jednej z Klientek salonu. Zebraliśmy 2 500,82 zł!

Agnieszka Gajewska, Studio Kosmetyki Estetycznej, Katowice To był bardzo pracowity dzień. Stali Klienci i tym razem nas nie zawiedli – przyszli, by wesprzeć Orkiestrę. Były też dzieci i atrakcje przygotowane specjalnie dla nich. Zebraliśmy 2 300 zł, co cieszy tym bardziej, bo to nasz nowy, orkiestrowy rekord!

Kamila Stopczyńska, Camilla Main, Stargard Szczeciński Tegoroczny Finał kolejny raz udowodnił, że warto grać z Orkiestrą! Organizacja Finału w centrum handlowym to zarazem wyzwanie i możliwości. W tym roku loteria fantowa „każdy los wygrywa”, dzięki pomocy wielu stargardzkich firm i przyjaciół, okazała się niezwykłą atrakcją – 240 losów zostało sprzedanych w 2,5 godziny! Tego dnia w  salonie było istne fryzjerskie szaleństwo, przy którym wspomagało nas wielu przyjaciół. Zlicytowane Nomki trafiły w  ręce ważnych osób, które wsparły nas zarówno obfitymi wpłatami na rzecz Orkiestry, ale i dobrym słowem oraz obietnicą udziału również w przyszłym roku! Puszka jeszcze przed końcem akcji wypełniła nam się aż po same brzegi! Zebraliśmy 2 205,86 zł!

155


wydarzenia K&K, Mysłowice Mnóstwo dzieci odwiedziło tego dnia nasz salon, zawitał również gość specjalny – Pan Prezydent Mysłowic. Były zatem zabawy, na żywo grały dwa zespoły muzyczne, odbyła się też licytacja, na którą przedmioty ufundowały nam zaprzyjaźnione firmy i ludzie. Naszą imprezę zorganizowaliśmy wspólnie z mieszczącym się po sąsiedzku pubem. Zebraliśmy 2 179,23 zł!

Studio Aneta, Aneta Kozakiewcz, Sulechów Chociaż w Finałach WOŚP bierzemy udział co roku, ten był dla nas wyjątkowy, bo po raz pierwszy zorganizowaliśmy go w niedawno otwartym Studio Aneta w  Sulechowie. Zainteresowanie przerosło nasze najśmielsze oczekiwania. Pracy było co niemiara, na szczęście w  porę przybyły posiłki z  zaprzyjaźnionego salonu w  Jaworze. Był pyszny tort, szampan i inne smakołyki. Dzieci dzielnie kolorowały obrazki lub bawiły się z  dorosłymi. W kilku odsłonach zlicytowaliśmy Nomki. Po przeliczeniu zawartości puszki z  radością stwierdziliśmy, że zebrana kwota 2 012.73 zł jest najwyższą w  dotychczasowej historii naszych startów w WOŚP.

Alicja Matoszko, Studio Fryzur Alicja, Białystok Dzieci stworzyły fantastyczną atmosferę w salonie – malowanie buziek było absolutnym hitem, ustawiały się do niego długie kolejki. Zaprzyjaźnione fire drobiazgi my ufundowały nam loteryjne nagrody – zabawki, gadżety, miłe podarowała nam białostocka ESKA. Salon odwiedziła także telewizja wizja TVN24, co szczególnie ucieszyło dzieci, którym dziennikarka pozwoliła a bawić się s w reporterów. Oczywiście za rok i póki będę mogła – gram z Orkiestrą! kiestrą! Zebraliśmy 2 012,44 zł!

Izabela Jagusz, Atelier Fryzjerskie, Nysa Było bardzo wesoło. Klientki dopisały, a atmosfera tego dnia a była niezwykle ciepła i rodzinna. A przez cały rok w  moim salonie e trwa ak-cja „Grzywka dla dziecka” – zebrane pieniążki za podcięcie cie grzyw-ki przeznaczamy na nyski dom dziecka – dzięki moim Klientkom m mogłam kupić ostatnio dzieciom suszarki i  prostownice, bo jak się dowiedziałam, właśnie takiej normalności potrzebują. Zebraliśmy 1 810 zł!

Ewa Demkiewicz, Demkiewicz Hair Club Club, Przemyśl Dużym zainteresowaniem cieszyła się jedna z nagród w loterii – profesjonalna, studyjna sesja fotograficzna. A takie małe sesje, u nas w salonie, robiliśmy dla dzieci, co wyraźnie podobało się im oraz ich rodzicom. Uważam ten Finał za bardzo udany, w salonie pojawili się stali Klienci, było też sporo nowych twarzy, a ja sama pobiłam własny rekord zbiórki. Już dziś czekam na kolejny Finał! Zebraliśmy 1 800,20 zł!

Agnieszka Gajda-Juzak, Salonik Aga, Wrocław Na nogach byliśmy już od wczesnego ranka, ale szczyt odwiedzin Klientów przypadł na godziny popołudniowe – było ich najwięcej w historii naszych Finałów! Dopisały także dzieci, szczególnie dziewczynki, a wszystkie chciały mieć fale na włosach. Licytowaliśmy Nomki i tort, mieliśmy loterię, w której jedną z wielu nagród była romantyczna kolacja na jachcie. Pracy było mnóstwo, ale jestem bardzo zadowolona z tegorocznego Finału. Zebraliśmy 1 550,23 zł!

156


W studio TVP2 To już tradycja, że po dniu pełnym wrażeń przedstawiciele fryzjerów pojawiają się w wieczornym studio telewizyjnym, by całej Polsce opowiedzieć o rezultatach swojej zbiórki. Nie inaczej było i w tym roku – Instruktor marki KEMON Mariusz Stawski, w towarzystwie Product Manager Andrzeja Matyjasika oraz grupy warszawskich fryzjerów, mógł z dumą powiedzieć Jurkowi Owsiakowi, że jak co roku fryzjerzy KEMON dali z siebie wszystko, z sercem i werwą grając dla Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy! Rezultat ich pracy – kwotę 150 184,11 zł, wypisaną na fryzjerskim transparencie, widziała cała Polska!

Finał w mediach O naszej fryzjerskiej akcji się mówi! W dniu Finału w naszych salonach gościły media – były m.in. TVN24, TVP Szczecin, TVP Poznań, były lokalne stacje telewizyjne i radiowe, dziennikarze z gazet i portali internetowych. Nic dziwnego, Wielka Orkiestra Fryzjerskich Serc jest naprawdę wyjątkowa!

157


szkolenia

STRZYŻENIA

Akademia fryzjerska Kursy fryzjerskie w Akademii PROSALON oparte są na stopniowym podnoszeniu kwalifikacji metodą krok po kroku. Akademia PROSALON prowadzi autoryzowane szkolenia dla fryzjerów lub adeptów tego zawodu, począwszy od stopnia podstawowego, aż po kursy specjalistyczne zawierające elementy zagadnień menadżerskich. Nowoczesny system kształcenia wraz z  profesjonalnym zapleczem technicznym dają możliwość pełnego przygotowania do zawodu. Warsztaty odbywają się w  nowocześnie zaaranżowanym salonie stylizacji fryzur. Stanowiska pracy są bogato wyposażone w profesjonalne akcesoria fryzjerskie, a także szeroką gamę środków do pielęgnacji i stylizacji włosów. Warsztaty prowadzone są w  kameralnych grupach pod ścisłą opieką merytoryczną i praktyczną instruktorów.

KOKI I UPIĘCIA Tematyka szkoleń

Program

PROSTOWANIE I ONDULACJA Czas trwania

Cena

Strzyżenia – pełen przekrój techniczny

• Separacje pionowe, poziome, ukośne • Dobieranie prawidłowej techniki strzyżenia • Techniki strzyżenia grzywek • Korygowanie błędów w strzyżeniu • Zaawansowane techniki strzyżenia • Techniki strzyżenia kreatywnego + Najnowsze trendy

Kurs 2-dniowy (doszkalający, uzupełniający)

395 zł

Koloryzacja i kolorymetria

• Podstawy kolorymetrii, analiza kolorystyczna • Porada kolorystyczna • Koloryzacja techniczna • Struktura włosów • Procesy chemiczne • Techniki koloryzacyjne • Korygowanie błędów w koloryzacji włosów + Najnowsze trendy • Autorska technika koloryzacji Mariusza Kawki

Kurs 2-dniowy (doszkalający, uzupełniający)

425 zł

Nowoczesna ondulacja i prostowanie chemiczne

• Najnowsze metody prostowania włosów • Trwałe prostowanie włosów krótkich i długich • Prostowanie wybranych fragmentów fryzury • Rodzaje trwałej ondulacji • Proces zachodzący podczas zabiegu trwałej ondulacji

Kurs 2-dniowy (doszkalający, uzupełniający)

310 zł

Czesanie artystyczne – koki i upięcia

• Układanie fal • Techniki upinania włosów • Techniki pracy z wypełnieniami • Techniki czesania fashion • Fryzury ślubne • Nauka praktyczna czesania koków • Fantazyjne upięcia

Kurs 2-dniowy (doszkalający, uzupełniający)

350 zł

Kompleksowy kurs fryzjerski

• Podstawy koloryzacji • Strzyżenie podstawowe • Dekoloryzacja i rozjaśnianie • Koloryzacja – techniki pracy • Techniki częściowe – balayage, flash, refleks • Strzyżenia z elementami awangardy • Wybrane techniki strzyżenia damskiego krok po kroku • Podstawowe zasady strzyżeń męskich • Postawy i zasady tworzenia upięć i koków • Profesjonalna obsługa klienta

Kurs 6-tygodniowy (dla początkujących, dla chcących nauczyć się zawodu, dla przekwalifikowujących się, dla zdobycia praktyki, dla chcących udoskonalić swój warsztat)

Zapraszamy na warsztaty w systemach:

– 2-dniowy program rozszerzony z najnowszymi trendami (uzupełniający, doszkalający), – 6-tygodniowy kurs (dla początkujących, dla chcących nauczyć się zawodu, dla przekwalifikowujących się, dla zdobycia praktyki, dla chcących udoskonalić swój warsztat). Na życzenie organizujemy: • szkolenia u klienta, • długoterminowe szkolenia od podstaw w wybranym przez Państwa trybie (dziennym/zaocznym), • szkolenia indywidualne. Po wcześniejszym uzgodnieniu jesteśmy w  stanie dopasować do Państwa potrzeb dni, w których odbędą się spotkania.

KOLORYZACJA

Zajęcia odbywają się w niedziele i poniedziałki, w godzinach 09:00–15:00. Zajęcia prowadzone są w Akademii Fryzjerskiej PROSALON, al. Stanów Zjednoczonych 32 lok. 8, 04-036 Warszawa. Rezerwacja miejsc oraz dodatkowe informacje: Dział szkoleń PROSALON: Barbara Ścibór-Michalska, tel. 22 673 60 85, e-mail: szkolenia@prosalon.eu, www.prosalon.eu

158

3700 zł


wydarzenia

y d z a i w g e i Fryzjersk rgach LOOK w Poznaniu na ta

kich targów fryzjers e c ls o P w h c marca 2012 r. iększy 8 1 jw i a n 7 1 o d d ł n e ta k s , re w wee miesiąc pozo ey Broughton utyVISION, któ c a e ta b S Już niespełna i e K zi O d ę O b L h kich. gwiazdą i kosmetycznyc yspach Brytyjs zną fryzjerską c W ro a o n g w Te . ró iu to n a Pozna ych eduk odbędą się w ziej szanowan rd a jb a n z n e jed Stacey Broughton to światowej sławy stylista, który szkolił takie gwiazdy, jak: Takka, Lisa Shepherd oraz Akin Konizi – Fryzjer Roku 2008 i 2009 w Wielkiej Brytanii. W 1974 roku dołączył do Vidal Sassoon jako asystent. Po dwóch latach został stylistą. Już wtedy z entuzjazmem zaczął szkolić nowych asystentów. W ciągu czterech lat awansował na Dyrektora Artystycznego. W tamtym czasie zaczął podróżować i pracować z innymi stylistami. Wtedy, jak sam mówi, rozkoszował się możliwością zobaczenia świata, robienia tego, co kocha i otrzymywania pieniędzy za tę przyjemność. Po wielu latach edukacji powrócił do pracy przy fryzjerskim fotelu, aby spełniać oczekiwania swoich klientek. Jego dewiza życiowa brzmi: Nigdy nie bądź zbyt leniwy! Ciężko pracuj, przeglądaj internet, rozmawiaj ze znajomymi, podróżuj i rozglądaj się dookoła. Nigdy nie mów „nie” nowym rzeczom i wyzwaniom. Bądź otwarty!. Stylista do Polski przyjedzie po raz drugi. Tym razem na zaproszenie Macadamia Natural Oil. W niedzielę (18 marca) wystąpi ze specjalnym pokazem na Scenie Głównej targów LOOK. Już dziś wiadomo, że jego występ będzie niezwykłym wydarzeniem. Program targów zawiera jeszcze kilka gwiazdorskich pozycji. Jedną z nich będzie długo wyczekiwany pokaz kolekcji fryzur HCF-Polska na sezon wiosna–lato 2012, który kilka tygodni wcześniej zostanie zaprezentowany w Paryżu. Interesująco zapowiada się również prezentacja nowej kolekcji fryzur i strojów „Woman in Black” autorstwa Michała Krzyszychy. Swój pokaz będą miały również marki: Kemon, Montibello i Wahl, a profesjonalne fryzjerskie szkolenie Look&Learn przeprowadzi Davines. Targi LOOK to zresztą nie tylko niezwykłe pokazy i gwiazdy światowego formatu, ale także najważniejsze w Polsce konkursy i mistrzostwa dla fryzjerów. W niedzielę (18 marca) zostaną rozegrane Otwarte Mistrzostwa Fryzjerstwa Polskiego oraz Otwarte Mistrzostwa w Przedłużaniu i Zagęszczaniu Włosów, w których mogą wziąć udział uczniowie lub dyplomowani fryzjerzy. Mistrzostwa te dają jedyną w naszym kraju możliwość zdobycia tytułu Mistrza. Inną, niepowtarzalną możliwość zaistnienia we fryzjerskim świecie daje konkurs KREATOR – najbardziej oczekiwane w Polsce wydarzenie, otwierające drogę do kariery młodym, zdolnym stylistom. Konkurs ten od kilku lat odbywa się podczas targów LOOK i z roku na rok zyskuje coraz wyższy poziom. Jego uczestnikami są młodzi, pełni pasji adepci sztuki fryzjerskiej, natomiast jurorami – redaktorzy fryzjerskich pism branżowych. Konkurs składa się z dwóch kategorii. Pierwszą jest New Look, czyli stylizacja fryzury damskiej lub męskiej, w której swobodnie można pokazać się na ulicy. Drugą kategorią jest Art&Hair, czyli artystyczna stylizacja „Kobiety Jutra”, przy tworzeniu której stylista może dowolnie korzystać z własnej wyobraźni i umiejętności. Termin zgłoszeń do konkursu KREATOR mija 10 marca. Ponadto z okazji dziesiątej edycji KREATORA jego organizatorzy (Międzynarodowe Tragi Poznańskie i Agencja Dany Puciłowskiej) organizują specjalny jubileuszowy pokaz z udziałem laureatów poprzednich edycji konkursu. W tym samym miejscu i czasie, co targi LOOK, odbędzie się także Forum Kosmetyki i Solariów beautyVISION, którego gwiazdą będzie Vincent de Monfreid – znany charakteryzator i wizażysta oraz dyrektor i kierownik artystyczny słynnej francuskiej szkoły Helene Quille w Paryżu – Atelier International De Maquillage. Do Poznania przyjedzie na zaproszenie firmy Folaroni. Więcej na: www.look.mtp.pl oraz www.kreatorlook.pl

Serwis prasowy MTP

Foto: archiwum MTP

160


Stacey Broughton Foto: archiwum prywatne

Fryzury: Stacey Broughton Koloryzacja: Charmaine Piche Make-up: Melissa Bourne / Louisa Inchenko Foto: Jamie Harrison

161


wydarzenia

nkursu – jubileuszowa edycja ko Tegoroczna odsłona KREATORA jest wyjątkowa – konkurs odbędzie się już po raz dziesiąty. Organizatorzy w związku z jubileuszem przygotowali specjalne spotkanie. Pierwszego dnia targów LOOK, czyli 18 marca, zaplanowany jest wyjątkowy show z udziałem wszystkich dotychczasowych laureatów konkursu. Zostanie też wyłoniona fryzura Dekady spośród zwycięskich stylizacji poprzednich edycji. W ciągu dziesięciu lat konkurs bez wątpienia zdobył ważne miejsce wśród branżowych spotkań. Co roku pozwala wyłonić zdolnych i kreatywnych stylistów, którym nie brakuje pomysłowości i inwencji twórczej. Celem KREATORA jest nie tylko pokazanie nowych fryzjerskich talentów, ale także promowanie ich za pośrednictwem prasy branżowej w mediach. W ten sposób laureaci mogą zaprezentować swoje prace szerszej publiczności i dzięki temu często zostają zauważeni przez firmy z branży, które zapraszają ich na szkolenia czy pokazy. Organizatorzy konkursu dbają o to, aby jego formuła była atrakcyjna i spełniała oczekiwania uczestników, stąd w  ubiegłym roku pojawiła się nowa konkurencja: Art&Hair. – Tegoroczny dzień z  KREATOREM zapowiada się bardzo interesująco. Zapraszamy uczestników do wzięcia udziału w naszych konkurencjach: strzyżenie nowoczesne z koloryzacją jako konkurencja New Look damski lub męski do wyboru oraz konkurencja Art&Hair – „Kobieta Jutra”. Mamy nadzieję, że jak co roku, uczestnicy konkursu pokażą nam bardzo ciekawe prace – mówi Dana Puciłowska, współorganizatorka konkursu.

Z okazji X edycji KREATORA pojawił się pomysł na specjalny konkurs na najlepszą fryzurę z poprzednich edycji pt. „Dekada KREATORA”. Organizatorami konkursu są: portal Fryzjerzy.com, Dana Puciłowska oraz Międzynarodowe Targi Poznańskie. Głosowanie na najlepszą stylizację konkursową z ubiegłych lat będzie odbywało się za pośrednictwem portalu Fryzjerzy.com oraz bezpośrednio na Targach przy pomocy kuponów. Konkurs będzie trwał od 20 lutego do 17 marca. Ogłoszenie wyników nastąpi podczas gali finałowej. Dla głosujących przygotowano nagrody – kosmetyki do pielęgnacji włosów. Szczegóły na www.fryzjerzy.com.

Zgłoszenia i informacje: tel. 602 255 440, e-mail: agencjalook@tenbit.pl

Kinga Jasiak-Kwiek – I miejsce KREATOR 2009

Piotr Drewniak – I miejsce KREATOR 2010

162

Kamil Mazur – II miejsce KREATOR 2010

Piotr Drewniak – II miejsce KREATOR 2009

Paweł Zięba – III miejsce KREATOR 2010

Jowita Majkowska – III miejsce KREATOR 2009


Beata Dysiewicz – I miejsce KREATOR 2007

Foto: Dana Puciłowska

Żaneta Grzechnik – I miejsce KREATOR 2008

Piotr Drewniak – II miejsce KREATOR 2008

Paweł Okuniewski – III miejsce KREATOR 2008

Grażyna Grałka – II miejsce KREATOR 2007


wydarzenia James Abu Ulba – zwycięsca konkursu WSC

pokaz Allilon

Angelo Seminara

zwycięska praca WSC Foto: Davines

Niesamowite fryzury od topowych artystów Davines podczas World Wide Hair Tour 2012 w Miami! Ponad 1500 fryzjerów z całego świata! Najwybitniejsi styliści na scenie i wśród publiczności. Genialne pokazy, konkursy stylizacji, sesje szkoleniowe look & learn i prawdziwa moc inspiracji. Wyobraźcie sobie najbardziej elektryzujące miasto na świecie, a w nim grupę ponad 1500 fryzjerów pasjonatów z różnych krajów. Coroczne święto Davines World Wide Hair Tour tym razem miało miejsce w USA w dniach 8–13 stycznia. Fryzjerzy z całego świata, których na co dzień łączy uznanie i praca z marką Davines, przybyli na trzydniowe święto wielkiego fryzjerstwa, aby móc oglądać pokazy światowej sławy stylistów w Fillmore Miami Beach w słynnej Jackie Gleason Theatre! Dwa dni pełne inspirujących pokazów oraz sesji look & learn w wykonaniu takich sław jak: Angelo Seminara, Allilon, Brian & Kirsten, Cristiano Cora oraz grupy artystycznej stylistów amerykańskich. Dla Dyrektora artystycznego Davines Angelo Seminara była to pierwsza rocznica współpracy z marką oraz okazja do prezentacji na żywo przed szeroką publicznością tego, jak tworzy zachwycające i nagradzane fryzury. Eleganckie, szykowne strzyżenia na trzech modelkach w wydaniu krótkich, średnich i długich włosów w jego wykonaniu zachwyciły widownię.

164


Angelo Seminara

impreza tematycza: „Ikony filmów z lat 80.”

Krzysztof Pacura – zwycięzca w kategorii „Najlepszy kolor”

Każde ze strzyżeń Angelo zostało uzupełnione o lśniące, naturalne kolory przygotowane przez Edoardo Paludo – Ambasadora koloryzacji Davines, który użył najnowszej techniki koloryzacji Flamboyage, aby stworzyć kolory prawdziwie muśnięte słońcem. Zespół Allilon z Londynu – Johnny Othona i Pedro Inchenko zaprezentowali swoją „Kolekcję Asów” inspirowaną kartami do gry. Styliści przenieśli publiczność we wspaniały świat fryzur, których motywami były: trefl, karo, pik i kier. Goście eventu z niecierpliwością czekali na wielki finał konkursu stylizacji World Style Contest, podczas którego wystąpiło 10 stylistów wyselekcjonowanych w krajowych i kontynentalnych eliminacjach. I nie zawiedli się – efekty, które zaprezentowali uczestnicy konkursu, wzbudziły wielkie uznanie publiczności. Zwycięzcą konkursu został James Abu Ulba z Kanady, który na swojej modelce zaprezentował ciekawy, czysty, klasyczny kształt fryzury w charakterystycznym kapryśnym stylu, w ciepłych miedzianych kolorach. Polski reprezentant w finale międzynarodowego konkursu World Style Contest Krzysztof Pacura z Krakowa zwyciężył w kategorii „Najlepszy kolor”.

polska ekipa w Walt Disney World

Nie zabrakło także atrakcji towarzyszących pokazom fryzjerskim. Zakwaterowanie w hotelu Fontainebleau Miami Beach, zwiedzanie Miami, wspólne spędzanie czasu w międzynarodowym towarzystwie – m.in. tematyczna impreza „Ikony filmów z  lat 80.” w  ekskluzywnym klubie Nikki Beach, wycieczka do Orlando oraz wizyta w  słynnym parku Disney World na Florydzie, a  przede wszystkim wyśmienita atmosfera – wszystkie te atrakcje nie pozwolą uczestnikom wyjazdu zapomnieć o tegorocznym WWHT! Już czekamy na kolejną wielką przygodę podczas następnego World Wide Hair Tour, które tym razem zagości w artystycznej stolicy świata – Paryżu!

165


wydarzenia

L’ORÉAL Color Trophy 2012 Startujemy! L’Oréal Professionnel, światowy lider fryzjerstwa, ogłasza kolejną edycję konkursu dla wszystkich fryzjerów, którzy chcą rozwijać swoją pasję i którzy chcą pokazać swoje umiejętności szerokiej publiczności – L’Oréal Color Trophy! Konkurs L’Oréal Color Trophy ma ponad 50-letnią tradycję i odbywa się w ponad 30 krajach. Od Londynu po Tokio prezentowane są najnowsze trendy we fryzjerstwie, które przenikają się z tendencjami ze świata mody. W tym roku polska edycja konkursu przybierze wymiar światowy, w jury zasiądzie autor scenicznych stylizacji samej Lady Gagi, wielkiej sławy kreator fryzur Charlie Le Mindu. Teraz i Ty masz niepowtarzalną szansę, aby sprawdzić swoje umiejętności, spotkać niesamowitych ludzi i zdobyć tytuł Zwycięzcy L’Oréal Color Trophy, a jest o co walczyć!

Foto: L’Oréal Professionnel

Temat tegorocznej edycji to: L’Oréal Professionnel – Paryski Dom Mody Fryzjerskiej

Wejdź w rolę światowego kreatora mody i fryzur i stwórz swoją interpretację tematu. Kto może wziąć udział w konkursie L’Oréal Color Trophy? Konkurs skierowany jest do fryzjerów z całej Polski. Chcemy, aby każdy mógł zaprezentować swój talent, kreatywność i kunszt pracy. Jeśli Twoją pasją jest tworzenie wyjątkowych fryzur, chciałbyś wyznaczać nowe trendy i masz ukończone 18 lat, to ten konkurs jest dla Ciebie! Co należy zrobić? Wykonaj własną stylizację modelki (kolor, pielęgnacja, strzyżenie, stylizacja) i zrób 2 zdjęcia (ujęcie główne modelki od czubka głowy do linii bioder oraz ujęcie samej fryzury z profilu, aby jury mogło ocenić kolor). Fryzura musi być wykonana wyłącznie produktami marki L’Oréal Professionnel! Oceniana będzie nie tylko fryzura, ale także TOTAL LOOK, a więc również makijaż i strój modelki. Stwórz 3-osobowy zespół (Ty, Twoja modelka, stylista) i między 1 lutego a 30 kwietnia 2012 przyślij nam swoje zgłoszenie. Z jednego salonu do konkursu może stanąć więcej niż jeden fryzjer, ale w takim przypadku każdy fryzjer musi zebrać własny zespół.

Zapoznaj się z etapami konkursu i znajdź się w wielkim finale! Odwiedź stronę www.colortrophy.pl i weź udział w konkursie. Gdzie szukać inspiracji? Inspiracją do stworzenia fryzury i stylizacji jest połączenie wielkiego świata mody z nowoczesnością i elegancją Paryża. Inspiracji szukaj w nowych wizerunkach L’Oréal Professionnel oraz w magazynach modowo-fryzjerskich przedstawiających międzynarodowe sesje. Jury wybierze 20 półfinalistów, ale do wielkiego finału dojdzie tylko 8 prac. W grudniu 2012 zostanie ogłoszony zwycięzca Color Trophy, który odbierze nagrodę z rąk światowej sławy kreatora fryzur Charliego Le Mindu. Nagroda główna Zwycięzca Color Trophy wygra 3-dniowe szkolenie zagraniczne w jednej z najsławniejszych Akademii: Alexandre de Paris, SAKS Academy, Bertram Kaizner lub Toni&Guy Academy. Zwycięzca pojedzie również na zagraniczne fryzjerskie wydarzenie modowe. Ale to nie wszystko! Zwycięzca zostanie również zaprezentowany na łamach dwutygodnika VIVA, otrzyma atrakcyjną nagrodę rzeczową, którą sam wybierze oraz prestiżową statuetkę L’Oréal Color Trophy. Dodatkowo zostanie wyłoniony zwycięzca publiczności, którego wybiorą internauci w drodze głosowania na portalu Facebook.

Wykorzystaj swoją szansę i wygraj! To możesz być Ty! Pamiętaj, aby zapoznać się z regulaminem konkursu, który dostępny jest na www.colortrophy.pl! Odwiedź stronę www.colortrophy.pl i weź udział w L’Oréal Color Trophy 2012!

168


prezentacje

W gamie do styliz acji tecni.art L`Or eal Professionnel lutego 2012 r. dost od ępne są nowe produk ty – superbohaterow wybawcy fryzur Su ie, per Heroes. Są to tr zy produkty, któryc efekty zapewniają fr h yzurze spektakularn y wymiar i objętość Autorem fryzur Su . per Style Heroes je st Charlie Le Mindu kreator fryzur i au – tor scenicznych styl izacji samej Lady Ga gi.

CHARLIE LE MINDU KREATOR FRYZUR SUPER STYLE HEROES Charlie Le Mindu to „enfant terrible” fryzjerstwa. Stworzył wiele kostiumów scenicznych i fryzur dla ikony popkultury Lady Gagi. W wieku 25 lat może pochwalić się już wieloma osiągnięciami. Karierę rozpoczął od założenia w Berlinie legendarnego salonu „Pop Up Salon”. Przez wiele lat pracował również jako fryzjer w berlińskich klubach, takich jak „White Trash” i „Rio Club”. Jego odważne i kreatywne pokazy dość mocno naznaczyły te miejsca. Le Mindu swoją twórczość przeniósł następnie do Londynu, gdzie postanowił zamieszkać. Tworzył dla takich gwiazd jak Florence and the Machine, The B52’s oraz Peaches. Pierwszą kolekcję peruk zaprezentował w 2009 roku podczas Londyńskiego Tygodnia Mody. Charlie Le Mindu podejmuje się coraz to nowych działań artystycznych, w tym również z marką L’Oréal Professionnel, dla której stworzył fryzury prezentujące gamę produktów do stylizacji włosów Super Style Heroes. Le Mindu jest obecnie kluczową i znaczną postacią w świecie fryzjerstwa i mody.

Utrwalający spray rozpylany poziomo po zwala przezwyciężać prawo grawitacji. Jego pre cyzyjne działanie nigdy Cię nie zawiedzie. Włosy u nasady stają się uniesione, tworząc wspaniałą ob jętość i idealne utrwalenie.

WYWIAD Z CHARLIE LE MINDU Jak powstały opracowane przez Ciebie fryzury trzech Super Style Heroes? Stworzenie tych fryzur oparłem na pomyśle superbohatera i odpowiedniego dla niego produktu. Superbohater to postać posiadająca nadprzyrodzoną siłę, dzięki której potrafi dokonać więcej niż zwykły człowiek – staje się nadludzki. Produkty pomogły mi zrealizować ten koncept. Każdy produkt wykorzystałem do granic jego możliwości, aby wykreować ekstrawagancką objętość czy też fryzurę z efektem nieładu. Stworzone fryzury Super Style Heroes dla L`Oréal Professionnel są więc moją własną interpretacją superbohaterów i produktów. Jakie właściwości powinien mieć dobry produkt stylizujący? Poza przyjemną w stosowaniu konsystencją i ładnym zapachem produkt do stylizacji powinien stanowić narzędzie do rozwijania kreatywności fryzjera. Powinien pozwalać na pomysłowość i swobodę w działaniu. Dobry produkt stylizujący towarzyszy gestom fryzjera i uwydatnia fryzurę. W jaki sposób fryzura może pomóc nam stać się superbohaterem na co dzień? Pracując nad własnym wizerunkiem, ulegamy pewnej przemianie. Ujawniamy swoją tożsamość. Fryzura staje się więc najłatwiejszym sposobem na wyrażenie siebie poprzez styl. Dlatego nie trzeba obawiać się odważnych fryzur, odrobiny szaleństwa. Nie boimy się wyrażać siebie. Czy superbohaterowie są dla Ciebie źródłem inspiracji? Superbohaterowie fascynowali mnie od zawsze… Już w dzieciństwie zachłannie czytałem komiksy. Z ogromnym zapałem śledziłem losy bohaterów i podziwiałem ich supermoce. Kobieta Kot, Wonder Woman nie tylko ratowały ludzkość, miały również bardzo specyficzny styl, a ich wpływ na kulturę masową jest ogromny. To postacie, które z dużym sukcesem stanowią inspirację dla świata kina czy mody. Świat superbohaterów jest ważną częścią mojej wyobraźni, dlatego tak swobodnie czułem się, pracując nad fryzurami bohaterów dla Tecni.art. Czy masz jakieś wskazówki dotyczące stosowania każdego z produktów gamy Styling Super Heroes? Oczywiście! Spray Horizon Fix to idealny produkt do stworzenia bardzo nowoczesnej i seksownej fryzury o dużej objętości. Dla uzyskania lepszego rezultatu lakier ten stosuję bezpośrednio na włosy u nasady – zarówno na włosy po bokach, jak i z tyłu głowy oraz na jej czubku. Potem przeczesuję włosy grzebieniem, a następnie przystępuję do suszenia. Puder Super Dust pozwala mi uzyskać maksymalną objętość tam, gdzie tego chcę. Puder nanoszę na dłonie i modeluję włókno włosa na swój sposób. Konsystencja produktu idealnie się do tego nadaje. Bad Mud lubię stosować jako glinkę stylizującą. Jej lekka konsystencja pozwala uzyskać pożądane efekty zarówno na włosach krótkich, jak i długich. Produkt ten stosuję osobiście, by nadać mojej fryzurze odrobinę efektu grunge z lat 40.

Skontaktuj się z naszą ekipą handlową L`Oréal Professionnel, www.salonexpert.pl

Stwórz rozczochraną fryzurę z efektem nieładu dzięki modelującej glince stylizującej. Jej kremowa i gliniana konsystencja modeluje fryzurę, nadając jej kształt, który utrzymuje się przez cały dzień.

Uratuj swoją fryzurę za pomocą pudru mineralnego, który zapewni jej więcej objętośc i. Jego działanie jest niczym podmuch modelującego wiatru we włosach. Puder ten umożliwia tapirowanie i ugniatanie włosów. Dzięki temu uzyskasz ekst rawagancką objętość bez osadu na włosach oraz gwa rantowany matowy efekt końcowy.

169


wydarzenia

11. edycja targów z tradycjami

– Festiwal Hair Fair & Beauty Fair

Nowoczesna hala, przestronne, jasne wnętrza, piękna jesień na zewnątrz... a w środku wyjątkowo gorąca atmosfera. Tłumnie odwiedzająca sosnowiecką halę Expo Silesia publiczność całej Polski nie miała okazji nudzić się ani przez moment. Program targów bowiem wypełniony był co do minuty zarówno na scenie głównej, jak i sekcji konkursowej oraz kongresowej. W czasie Festiwalu odbyło się 19 pokazów grup artystycznych, gdzie m.in. mogliśmy oglądać zespoły młodzieży w Paradzie Szkół, pokazy profesjonalistów w programach przygotowanych przez zespoły: Eurofashion (Zdobienie żellakierami Gellix ImpressioNails), Tenex (Oyster Hair Revolution), Montibello (Montibello XXL Unconventional), Kemon (Kemon Teenagers), Artègo (Kolekcja jesień–zima 2012), Laboratoire Ducastel (Subtil 2012), Campanille de Color (Metamorfoza). Ponad półtoratysięczna publiczność oglądała pokaz gościa specjalnego – gwiazdy festiwalu – francuskiego stylisty Jeann Pierre’a Re, który wyczarował na głowach modelek kreacje w stylu lat 60. Pasaż wystawienniczy to ponad 90 firm – wystawców z branży fryzjerskiej, kosmetycznej, zdobienia paznokci, kosmetyki profesjonalnej i kolorowej, gdzie zwiedzający mieli możliwość bezpośrednich rozmów i konsultacji ze specjalistami, nabycia niezbędnych akcesoriów, skorzystania z prezentacji i pokazów oraz promocyjnych cen na wybrane artykuły. Komfortowe warunki lokalowe pozwoliły w tym roku na swobodne przemieszczanie się oraz łatwe dotarcie do interesujących stoisk, co podkreślali zarówno wystawcy, jak i zwiedzający. Dużo działo się także w  strefie konkursowej. Rozegrano konkursy w ramach Pucharu Śląska, w których uczestniczyło ponad 150 zawodników. Na podium w konkursie TOP CITY stanęli: 1. Katarzyna Woźniak 2. Błażej Adamus 3. Ilona Mika W konkurencjach juniorów Puchar Śląska przypadł w tym roku zawodnikom: w konkurencji damskiej: 1. Ewelina Łyczko 2. Klaudia Cycoń 3. Klaudia Szczotka w konkurencji męskiej: 1. Gabriel Głazowski 2. Jacek Kania 3. Kamil Pitera W konkursach zdobienia paznokci Fantasmagorie rozegrane zostały konkurencje: Nail Bussiness – Red&White oraz Nail Art – Metropolia Silesia–Miasto Ogrodów. Pierwsze miejsca zajęli: Magdalena Hajok (Nail Art) i Agnieszka Konop (Nail Bussiness) Rozstrzygnięty został także konkurs internetowy – Foot&Hand, gdzie zwycięzcy wyłonieni wcześniej otrzymali laury i nagrody podczas gali na scenie głównej. Najlepsza okazała się praca stylistki Katarzyny Kaczmarek. Niezwykle widowiskowe okazały się II Mistrzostwa w Body Paintingu – w tym roku 5 zawodników wykonało niesłychane obrazy na ciałach swych modeli w  tematyce „Obrazy Mistrzów”. Grand Prix Body Painting 2011 otrzymał Marian Folga za makijaż ciała inspirowany obrazem Matejki „Stańczyk”. Rekordowa ilość osób, bo aż 25, wzięła udział w X Mistrzostwach w Makijażu Ekstrawaganckim – tegoroczna tematyka „Czerń–Biel” była wielkim wyzwanie dla wizażystek. Stworzone makijaże wykonywane były przy użyciu wyłącznie koloru białego i  czarnego wraz z jednym tylko innym barwnym akcentem. Wybór zwycięskiej pracy był niezwykle trudny, ponieważ poziom makijaży był bardzo wyrównany. Po długich naradach jury przyznało 1. miejsce Marcie Lisieckiej za makijaż „Katharsis”. Zwycięzcy poszczególnych konkursów nagrodzeni zostali niezwykle hojnie zarówno przez organizatorów – Firmę WATS – generalnego dystrybutora kosmetyków Subtil by Ducastel, jak również przez licznych sponsorów. Podczas Festiwalu przyznano Złote Medale w różnych kategoriach: Programy i systemy szkoleniowo-edukacyjne (KAMAJO), Profesjonalny sprzęt i urządzenia fryzjerskie (KAZARO) oraz Profesjonalny sprzęt i urządzenia do gabinetów kosmetycznych (KAZARO). Bardzo entuzjastycznie przyjęty został kongres kosmetyczny i panel seminaryjny. Wykłady naukowców związanych z  kosmetologią odbywały się w  tym roku w  ramach I Kongresu Kosmetycznego Beauty Fair pod patronatem Górnośląskiej Wyższej Szkoły Handlowej. Ogromnym zainteresowaniem cieszyły się nie tylko warsztaty o funduszach unijnych dla salonów i gabinetów, ale także naukowe prelekcje w zakresie najnowszych zabiegów, dokonań i odkryć kosmetologicznych i lekarzy medycyny estetycznej. Wszystkie wykłady w tym roku były bezpłatne dla uczestników Festiwalu. Mimo przepięknej, jesiennej pogody skłaniającej do spacerów i wyjazdów za miasto festiwalowa publiczność zasługuje na medal za obecność. Targi odwiedziło aż 8 600 osób. Autobusy kursujące pomiędzy Spodkiem a halą Expo dowoziły prawdziwe tłumy. Wierzymy, że czas spędzony na Festiwalu na długo zapadnie w pamięć i przyniesie wszystkim wymierne korzyści. Cieszymy się bardzo i dziękujemy także nauczycielom i opiekunom, którzy zaszczepiają w uczniach dobrą tradycję obecności na najważniejszych imprezach branżowych i czynnego uczestniczenia w życiu branży. Dziękujemy wszystkim obecnym na naszej imprezie, zarówno zwiedzającym, jak i wystawcom oraz współpracownikom, bez których te targi nie mogłyby się odbyć. 11. edycja Festiwalu to nasz kolejny, wspólny, wielki sukces. Już teraz zapraszamy na kolejne spotkanie, które odbędzie się w listopadzie. Organizatorzy Festiwalu

170

Foto: archiwum Festiwalu


n a c c o r o M Gold

Przejmij kontrolę nad młodością włosów i ciała. Odkryj potęgę olejku arganowego i pożegnaj się z suchymi i łamliwymi włosami! www.facebook.com/milargan


wydarzenia

Foto: archiwum Targów

IV Targi Kosmetyczno-Fryzjerskie AFRODYTA Bydgoszcz, 26–27 listopada

Podczas dwóch targowych dni swoją ofertę prezentowały w Bydgoszczy najlepsze firmy kosmetyczne oraz fryzjerskie, przedstawiciele rynku Spa i Wellness. Hitem Targów były IV Ogólnopolskie Mistrzostwa Makijażu AFRODYTA 2011. Spośród nadesłanych 20 zgłoszeń do finału zakwalifikowało się 5 uczestników. Konkurs polegał na wykonaniu makijażu dziennego, na bazie którego następnie powstawał makijaż wieczorowy na wielką galę. Laureaci IV Ogólnopolskich Mistrzostw Makijażu: 1 miejsce – Anna Czapnik 2 miejsce – Agnieszka Rosińska 3 miejsce – Małgorzata Brzozowska Wyróżnienia – Dominika Rzymyszkiewicz i Lidia Bolin Spotkaniu towarzyszyły liczne wykłady, prezentacje i pokazy. Zwiedzający obejrzeli m.in. pokaz fryzjerski Oyster Cosmetics – „Oyster Hair Revolution” czy „Pokaz Bajeczny” uczennic Niepublicznego Technikum Usług Fryzjerskich nr 1 w Bydgoszczy oraz pokaz makijażu „Trendy Jesień–Zima 2011–2012”. Można było też uczestniczyć w wykładzie pt. „Po co Ci kolagen”. Na stoiskach wystawców odbywały się liczne prezentacje, jak chociażby prezentacja masażu odchudzającego Plastiterapia, biologicznego pilingu „pBp”oraz nowości austriackiej profesjonalnej firmy kosmetycznej DR Temt i produktów wellness. Nie zabrakło pokazów najnowszych zabiegów kosmetycznych w pielęgnacji skóry w porze jesienno-zimowej oraz nowości stylizacyjnych Dashing Diva. Poza całą gamą nowości fryzjerskich i kosmetycznych zwiedzający mogli dokonać zakupów po atrakcyjnych, targowych cenach. Targi AFRODYTA to również świetna zabawa i miejsce nietypowych wydarzeń, takich jak mistrzowskie makijaże wykonane przez mistrzynie makijażu na mistrzyniach: świata – w Cross Nordic Walking, Europy – w lekkoatletyce oraz Polski – w lekkoatletyce i kajakarstwie. Branżowe spotkanie to także okazja do nagrodzenia najciekawszych produktów oraz firm wyróżniających się na rynku. Tytuł Grand Prix Targów AFRODYTA 2011 zdobyła firma Tenex za Oyster – maską koloryzującą do włosów Directa oraz firma Kate Beauty Professional za urządzenie wyszczuplające i antycellulitowe. Wyróżnienia przyznano EM Nail Professional za Polish UV Gel – lakier żelowy do manicure hybrydowego, P.W. Tago za Collagen „La Pure” oraz Szwedo Group za urządzenie do makijażu permanentnego. Cieszy nas fakt, że z roku na rok rośnie liczba wystawców biorących udział w tym branżowym spotkaniu. W czwartej edycji naszej imprezy uczestniczyło 58 wystawców. Zainteresowanie Targami AFRODYTA wykazuje nie tylko coraz więcej wystawców, ale też zwiedzających. V, a więc jubileuszową, edycję Targów AFRODYTA zaplanowano na 24–25 listopada 2012 roku. Serdecznie zapraszamy! Organizatorzy Targów

172


szkolenia

Szkolenie Manicure Hybrydowy Zacznij to robić profesjonalnie!

Firma Beauty-Flo, wyłączny dystrybutor rewelacyjnych marek: China Glaze, Artistic Nail Design oraz Hand & Nail Harmony, z przyjemnością zaprasza Panie i Panów na szkolenie z Manicure Hybrydowego.

W programie: • Teoria • Classic • French • Zdobienie • Uzupełnienie

Szkolenie zakończone jest egzaminem, po którym otrzymasz międzynarodowy dyplom uprawniający do pracy jako stylista na całym świecie!

Dla najlepszych supernagrody!

Dla wszystkich uczestników 10% rabatu na wszystkie produkty.

Zapisy przyjmowane są pod numerami tel.: 502-133-676, 519-184-699 www.beautyflo.pl

173


wywiad

Stefan Zdrojewski Jest postacią znaną i cenioną w środowisku fryzjerskim. W 1956 r. zdobył dyplom mistrzowski we fryzjerstwie. Wykładowca i instruktor, ale też juror i konferansjer podczas licznych konkursów i festiwali fryzjerskich. Przez ponad 25 lat był prezesem Spółdzielni Fryzjerów w  Gdańsku. Pomysłodawca i współorganizator Międzynarodowego Festiwalu Mody Fryzjerskiej i Kosmetycznej „Polfryz”. Swoje bogate doświadczenie zawodowe postanowił opisać w książce pt. „Kronika gdańskiego fryzjera”. Opowiada w niej m.in. o ludziach, którzy swoją inicjatywą i pracą przyczynili się do rozwoju branży i pokazali piękno zawodu fryzjera.

Foto: archiwum Stefana Zdrojewskiego

Jak przebiega praca nad Pańską książką pt. „Kronika gdańskiego fryzjera”? Stefan Zdrojewski: Prace są w toku. Książka zawierać będzie opowiadania dotyczące autentycznych wydarzeń i  osób. Będzie to niejako dokument pamięci, sprawozdanie z  czasów, których byłem świadkiem. W książce przedstawiam sylwetki wybitnych ludzi, którzy usilnie pracowali nad rozsławieniem fryzjerstwa artystycznego, ucząc innych, a jednocześnie prowadząc działalność usługową w  swoich zakładach w  połowie XX wieku. Ten akcent „Kroniki” przywołuje mój niekłamany sentyment i niemałe wzruszenie. Każde pokolenie ma własny czas… – śpiewali muzycy zespołu Kombi – … każde pokolenie rozwieje się, a nasze nie! Słowa te doskonale odzwierciedlają głębokie uczucia, które jesteśmy zobowiązani utrzymać i rozniecać na nowo w młodym pokoleniu. Ważną kwestią jest również to, aby nowa, odkrywcza interpretacja fryzjerstwa wyrażana finezją współistniała z klasycznym podejściem – szanowaniem włosów, bo to przecież nasz „materiał” do pracy. Być może jest to paradoks, ale jestem bacznym obserwatorem wydarzeń i technik pracy we fryzjerstwie, więc mam tego pełną świadomość. Byłem świadkiem wielu zmian w branży i poniekąd jej transformacji. Odkrycia miały ogromny wpływ na modę fryzjerską zarówno w kraju, jak i na świecie. Czasopismo „Hair Club” (obecnie „Fale Loki Koki”) posiadało piękny podtytuł: Porozmawiajmy o  włosach – idealnie obrazujący potrzebę zwrócenia uwagi na ten właśnie element, bezsprzecznie najważniejszy we fryzjerstwie. I na tym również pragnę skupić się w mojej książce. Nie można również zapominać o samych technikach w sztuce fryzjerskiej, zmieniających się na przestrzeni tych wszystkich lat, m.in.: przekształcanie włosów, czyli trwała ondulacja, piękna kolorystyka, niezapomniane wzloty w strzyżeniu włosów, zastosowanie brzytwy w sztuce fryzjerskiej, modelowanie i formowanie fryzury. Pamiętać należy także o wybitnych postaciach, do których niewątpliwie należy Vidal Sassoon, geniusz, który strzygł z dokładnością milimetra, zadziwiając cały świat. W Polsce również mamy obraz żywej działalności ludzi, których należy na nowo pokazać, opisać, a przede wszystkim podziękować za wybitne osiągnięcia. W swej książce wspominam m.in. Stanisława Kochańskiego z  Warszawy, Zbigniewa Radke z  Łodzi czy Jana Kopika z Kalisza, a także osoby do dziś aktywne zawodowo: Joannę Zarembę z  Bydgoszczy, Małgorzatę Babicz z  Krakowa, Marię Katscher z Poznania oraz Aleksandrę Stankiewicz z Olsztyna.

174

W jaki sposób książka będzie promowana i jaki będzie jej nakład? S.Z.: Podczas OMFP w Poznaniu ustaliłem tę kwestię z moim wydawcą. Ja osobiście proponuję trzy spotkania środowiskowe: w Poznaniu, Bydgoszczy i Gdańsku. Ponadto mam zamiar popularyzować moją książkę w mediach branżowych, takich jak: „Kurier Fryzjerski”, „Estetica”, może nawet „Świat Fryzjerstwa”. Jeżeli chodzi o nakład, to planujemy, że będzie on wynosił 800 egzemplarzy. Co Pana zdaniem było i jest zaskakujące w działalności branży fryzjerskiej? Czego nie dokończono i co pominięto w procesie rozwoju branży? S.Z.: Zaskakujące są konsekwencje wolnego rynku i udostępnianie ogółowi profesjonalnych specyfików włosowo-kosmetycznych wymagających specjalistycznej wiedzy. Jej brak w efekcie prowadzi do niszczenia cennego materiału, jakim są włosy. W najbliższym czasie przewiduję walkę o skuteczną pielęgnację włosów. Duży nacisk należy kłaść na relaks przy myciu głowy w profesjonalnym salonie. Niezmiernie ważny jest także skuteczny i przede wszystkim trafny wybór specyfiku przez znawcę i specjalistę w dziedzinie zmiany struktury włosów. Nie zapominajmy, że dbałość o  włosy dodaje urody! Myślę, że „era łysych” ma niezwykle krótki żywot. Do spraw, które zaniedbano z biegiem czasu, należy zaliczyć troskę o zdrowie samego fryzjera. Szereg chorób i  dolegliwości powinno znaleźć się w spisie chorób zawodowych. Osobiście nie popieram także braku odzieży ochronnej w pracy fryzjera. Myślę, że właściciele salonów z powodzeniem mogą pogodzić dwie, dla wielu wykluczające się, kwestie, a mianowicie: estetykę i bezpieczeństwo w pracy. To niezwykle istotne i na to również powinno się zwracać uwagę. Co, poza znaczącymi zmianami w  dziedzinie fryzjerstwa, uważa Pan za sukces ostatnich dziesięcioleci? S.Z.: Jest wiele dziedzin, w  których odnotowano niebywałe sukcesy i odkrycia, jak np.: gospodarka, nauka czy sport. Każda z nich ma na swoim koncie znaczące osiągnięcia, jak chociażby dziedzina medyczna, w której troska o życie człowieka stała się sprawą nadrzędną. W swoim życiu byłem świadkiem wielu wydarzeń. Wiele z nich miało wpływ na bieg historii, wiele wspominać będę do końca życia. Pamiętam rok 1969, kiedy to Neil Armstrong stanął na Księżycu. Ważnym dla nas dniem był 16 października 1978 roku, kiedy w Watykanie ogłoszono wybór nowego papieża, którym został Polak Karol Wojtyła. Pamiętam również czasy, gdy wymyślono telefon komórkowy, który dziś jest już niezbędnym elementem naszego życia. Myślę, że będę wracał do tych wspomnień, może kiedyś napiszę o tych najważniejszych wydarzeniach, ale na to przyjdzie czas. Obecnie wkraczam w wiek sędziwego emeryta. Niebawem, bo już w lipcu – najpiękniejszym miesiącu lata, obchodzić będę 80. rocznicę urodzin. Aby lipiec się pięknie zakończył, wraz z  moim przyjacielem Adamem Cichoniem opiszemy Forum Fryzjerstwa i Kosmetyki LOOK 2012 w Poznaniu.


www.polwell.pl


porady

Regeneracja włosów po zimie wg Kliniki Handsome Men Włosy, zwłaszcza dla kobiety, są bardzo ważnym elementem urody. Aby zawsze ładnie wyglądały, były zdrowe i lśniące, należy o nie odpowiednio dbać i to o każdej porze roku. Taką szczególną porą, kiedy włosy narażone są na szkodliwe działanie czynników zewnętrznych, jest zima. Zanieczyszczone powietrze, trudne warunki klimatyczne źle wpływają na kondycję i wygląd naszych włosów, dlatego też w tym trudnym okresie należy włosom pomóc. Odpowiednie postępowanie i niektóre zabiegi pomogą przetrwać ten trudny okres.

Zimą nasze włosy narażone są przede wszystkim na przegrzanie. Noszenie ciepłych czapek oraz duże wahania temperatury (mróz i wiatr na dworze, a w  pomieszczeniu suche, gorące powietrze) sprawiają, że po zimie włosy stają się łamliwe, są suche lub przetłuszczają się. Najczęstsze kłopoty z włosami po zimie to: przesuszenie nadmierne przetłuszczanie nadmierne wypadanie rozdwajanie się końcówek

Przesuszenie

Suche i gorące powietrze, z jakim mamy do czynienia w ogrzewanym pomieszczeniu, źle wpływa na włosy. Pod jego wpływem tracą one swoją wilgotność. Łuski rozchylają się i odsłania się rdzeń włosa, co prowadzi do szybkiej utraty wilgoci. Włosy stają się łamliwe, matowe i szorstkie, dlatego też po zimie należy im zapewnić odpowiedni stopień nawilżenia. W tym celu warto jest zastosować odpowiedni szampon, który w swoim składzie będzie zawierał pantenol, proteiny jedwabiu oraz ceramidy. Dodatkowo należy stosować odżywki. Najlepsze będą te pochodzące z tej samej serii co szampon.

Nadmierne przetłuszczanie

Jednym z najczęściej występujących problemów jest nadmierne przetłuszczanie. Powodem takiego stanu rzeczy jest zakładanie na głowę ciepłej czapki lub przebywanie w  pomieszczeniu ogrzewanym kaloryferem. Pod wpływem wydzielanego ciepła gruczoły łojowe zaczynają bardziej pracować, co w efekcie prowadzi do nadmiernego przetłuszczania, dlatego też w takim wypadku wskazane jest częste mycie włosów. Jeżeli wymaga tego potrzeba, to nawet należy myć je codziennie, najlepiej szamponem przeznaczonym do codziennego mycia włosów, posiadającym neutralne pH.

Rozdwajające się końcówki

Nadmierne przesuszenie włosów może powodować rozdwajanie się końcówek. Ten problem dotyczy włosów długich. Włosy z rozdwajającymi się końcówkami wymagają mycia szamponem przeznaczonym dla włosów suchych i  zniszczonych. Po każdym umyciu należy nałożyć na nie odżywkę (dla włosów suchych i zniszczonych), a raz w tygodniu maskę regenerującą. Dobre rezultaty przynosi też podcięcie zniszczonych końcówek.

Nadmierne wypadanie

Bardzo często po zimie włosy są osłabione i zaczynają nadmiernie wypadać. Spowodowane to jest między innymi złą dietą, która zimą uboga jest w warzywa i owoce (brak naturalnych witamin i minerałów). Osłabione cebulki włosów należy wzmocnić zarówno od wewnątrz, jak z zewnątrz. W tym celu zaleca się stosowanie specjalnych szamponów, odżywek, ampułek oraz toników zawierających w swoim składzie odżywcze dla włosów składniki. Dodatkowo należy zmienić swój codzienny jadłospis. Wskazane jest jedzenie większej ilości warzyw i owoców. Do diety należy też włączyć pełnoziarniste pieczywo, ryby i jednocześnie ograniczyć spożycie ostrych przypraw, słodyczy, używek. Dietę można wzbogacić o przyjmowanie przez jakiś czas suplementów witamin i minerałów. Na rynku znajduje się duży wybór takich preparatów przeznaczonych do stosowania przy wypadaniu włosów. W najgorszym wypadku, jeżeli powyższe rady nie okażą się skuteczne, należy udać się po poradę do lekarza dermatologa.

Elektryzowanie się włosów i suche włosy

Jeżeli włosy są suche i się elektryzują, to oznacza, że są mało nawilżone i wymagają intensywnego nawilżenia. Dobre rezultaty przynosi zastosowanie raz w tygodniu maski nawilżającej. W aptekach oraz w sklepach drogeryjnych dostępne są produkty, które znacznie ułatwią pielęgnację włosów po zimie i odbudują uszkodzoną strukturę włosa. Na uwagę zasługują maski przeznaczone do włosów zniszczonych, suchych, osłabionych i wypadających. Materiał przygotowany przez Klinikę Handsome Men www.handsomemen.pl

176


porady

Pułapki pozytywnego myślenia „Myśl pozytywnie” to hasło, które słyszymy w wielu sytuacjach życiowych. Gdy stoimy przed ważnymi decyzjami życiowymi i rozmawiamy o tym ze swoimi bliskimi lub znajomymi, na ogół mówią nam na końcu rozmowy, abyśmy byli dobrej myśli lub myśleli pozytywnie. Takie rady są najczęściej wyrazem troski i dobrych intencji innych ludzi. Jednak pozytywne myślenie traktowane jest często jako sposób na zwiększenie szansy realnego sukcesu. Taka filozofia pojawia się w  wielu książkach i  poradnikach tzw. popularnej psychologii. Możemy przeczytać tam, że człowiek myślący pozytywnie o przyszłości w pewien sposób kreuje nadchodzące wydarzenia. Jeśli poprzestajemy na takim myśleniu i nie podejmujemy żadnych działań, nie ma to oczywiście żadnego wpływu na rzeczywiste wydarzenia i jest wyrazem tzw. myślenia magicznego lub życzeniowego. Jeśli idzie za tym planowanie działań, wyobrażanie sobie sposobu osiągnięcia pozytywnego efektu, wówczas rzeczywiście zwiększamy szanse na pożądany wynik. Wyobraźmy sobie biednego człowieka, który myśli pozytywnie i wyobraża sobie, że jest bardzo majętny, mieszka w pięknym domu, posiada luksusowy samochód i kupuje wszystko to, na co ma ochotę. Samo wyobrażanie sobie takiej wizji nie ma żadnego wpływu na to, co go w  życiu spotka. Owszem, zdarzają się sytuacje, gdy ktoś marzy o bogactwie i wygrywa na loterii miliony lub otrzymuje olbrzymi spadek. Jednak są to zdarzenia zupełnie od siebie niezależne i naiwnością byłoby myślenie o jakimkolwiek obiektywnym powiązaniu między nimi. Stąd też robienie sobie afirmacji utrzymuje jedynie nadzieję, lecz nie ma wpływu na nasze życie. Co innego, gdy towarzyszą temu obrazy dotyczące osiągania pożądanych stanów. Jeśli ten sam biedny człowiek zacznie wyobrażać sobie sposób zdobywania lepszej pracy, zaplanuje zdobycie nowych umiejętności, wyznaczy cele do realizacji, wówczas ma szansę na rozpoczęcie działań prowadzących go do podniesienia swojego statusu majątkowego. Pozytywne myślenie jest często stosowane wobec ludzi niewierzących w  siebie. Przybiera ono postać dawania pozytywnych informacji o  takich osobach. Prawdopodobnie większość z nas zna kogoś, kto myśli o sobie negatywnie, chociaż przeczą temu fakty z życia. Część ludzi uważa, że jest mało inteligentna, podczas gdy sprawnie rozwiązuje skomplikowane zadania i jest ceniona przez innych. Niektóre kobiety uważają, że są mało atrakcyjne, chociaż wielu mężczyzn wyraża nimi zainteresowanie. Są wreszcie tacy, którzy generalnie twierdzą, że nie są nic warci, gdy w  rzeczywistości robią bardzo wartościowe

178

rzeczy. Najczęstszą reakcją otoczenia na samokrytyczne sądy takich osób jest zaprzeczanie im. W różnych amerykańskich stacjach telewizyjnych można zobaczyć programy pokazujące elementy pracy z ludźmi mającymi niskie mniemanie o sobie. Głównym elementem takich oddziaływań jest budowanie dobrego wizerunku takich osób poprzez ich chwalenie. Niestety takie metody bardzo często okazują się nieskuteczne. Powodem jest zderzenie dwóch bardzo istotnych dążeń człowieka. Z  jednej strony człowiek dąży do zgodności między posiadanymi już przekonaniami o sobie a nowymi informacjami. Motyw ten nazywa się fachowo autoweryfikacją. Z drugiej zaś ma tendencję do podwyższania dobrego mniemania o sobie, co jest określane w psychologii jako autowaloryzacja. Ten drugi motyw jest udziałem większości ludzi. Najczęściej lubimy myśleć dobrze o sobie i robimy wszystko, aby taki sąd utrzymać. Gdy spotyka nas porażka, szukamy jej przyczyn na zewnątrz nas. Jeśli zaś osiągamy sukces, najczęściej przypisujemy go sobie. W niektórych sytuacjach autoweryfikacja i autowaloryzacja są ze sobą w sprzeczności. Dotyczy to właśnie osób niewierzących w  siebie, a  więc mających niską samoocenę. Gdy takie osoby słyszą od innych, że są mądre, ładne, pracowite czy też życzliwe, czują się źle. Dzieje się tak z  powodu działania motywu autoweryfikacji. Skoro mam o  sobie negatywne zdanie, a ktoś mówi inaczej, to coś jest nie tak. Mój umysł dąży do zgodności informacji na swój temat, a więc muszę poradzić sobie jakoś ze sprzecznością między tym, co o sobie myślę, a informacjami od innych. Najczęstszym efektem jest odrzucanie opinii innych jako nieprawdziwych lub nieszczerych. Takie reakcje są dla otoczenia niezrozumiałe. Opisana sytuacja ma niejednokrotnie miejsce w przypadku dzieci. Niektórzy rodzice martwią się, że ich pociechy nie wierzą w siebie, mimo że rodzice chwalą je, wspierają psychicznie i starają się tworzyć wokół nich przyjazną, pełną miłości atmosferę. Okazuje się więc, że pozytywne myślenie ma swoje ograniczenia. Pozytywne informacje dawane osobom o  niskiej samoocenie wbrew pozorom nie są dobrym sposobem podnoszenia ich wiary w siebie. Lepszy efekt daje praca z  takimi osobami nad myśleniem o  samym sobie. Moderator


www.polwe ell.pl


edukacja

Szkolenie uczniów w świetle likwidacji refundacji kosztów wynagrodzenia i ZUS

Od czwartego kwartału 2010 roku wstrzymane zostało podpisywanie umów na refundacje kosztów praktycznej nauki zawodu w zakładach rzemieślniczych. Refundacji podlegały koszty wynagrodzenia i ZUS uczniów, z którymi mistrzowie i właściciele zakładów podpisali umowy o pracę w celu nauki zawodu w zakładach rzemieślniczych.

System ten miał na celu pokryć częściowe koszty praktycznej nauki zawodu stanowiące zaledwie 10% faktycznie ponoszonych kosztów przez mistrzów. Nie wymieniam kosztu pracy pedagogicznej mistrza, a jedynie koszty materialne, jakie ponosi właściciel zakładu, a które stanowią 90% kosztów praktycznej nauki zawodu. Uczeń, wykonując w ramach ćwiczeń poszczególne zabiegi fryzjerskie na modelkach, modelach czy na główkach treningowych, zużywa materiały, energię elektryczną, narzędzia w takiej samej ilości, jak pracownik wykonujący usługi odpłatnie. Koszty te oraz praca mistrza w zakresie codziennego prowadzenia uczniów obciążają funkcjonowanie zakładu w  takim stopniu, że bez refundacji, nawet w tej niewielkiej części, praktyczne kształcenie uczniów jest niemożliwe, bowiem koszty te pochłaniają, a w  wielu przypadkach także przewyższają ewentualne zyski zakładu. W rezultacie podjętych decyzji mistrzowie nie podpisują umów w celu nauki zawodu, a co za tym idzie – szkoły zawodowe nie będą miały także uczniów, bowiem przyjęcie do szkoły uwarunkowane jest umową o praktyczną naukę zawodu w  zakładzie rzemieślniczym. To prawda, że szkoły zawodowe mogą zapewnić praktyki we własnych pracowniach. Jednak znikoma ilość godzin praktyk przewidzianych programem szkolnym zubaża tak dalece proces i  efekty praktycznej nauki zawodu, że uczniowie w znacznej większości nie są przygotowani do samodzielnych i  odpowiedzialnych czynności jako pracownicy. Co więcej, każdy pracodawca zanim zatrudni absolwenta, sprawdzi jego umiejętności i  w  przypadku negatywnego wyniku nie zatrudni go. A zatem pomijając koszty kształcenia takiego ucznia przez państwo, produkujemy potencjalnych bezrobotnych ubiegających się o zasiłek. Reasumując, rzeczywiste koszty poniesione przez państwo będą

180

znacznie wyższe aniżeli kontynuacja dotychczasowych zasad refundacji częściowych kosztów praktycznej nauki zawodu. W uzasadnieniu decyzji zaniechania refundacji częściowych kosztów praktycznej nauki zawodu przedstawiano argument mówiący, iż właściciele zakładów – mistrzowie, osiągają zyski jedynie z refundacji i gratyfikacji za wyszkolenie uczniów po zdaniu egzaminu czeladniczego czy potwierdzającego kwalifikacje zawodowe. Jestem pedagogiem i  mistrzem, pracuję również w  szkole publicznej. Jestem także właścicielem zakładu fryzjerskiego. Od trzydziestu lat nieustannie szkolę uczniów. Na podstawie mojego doświadczenia wiem, ile pracy, wysiłku i  cierpliwości, a także nakładów kosztuje wyszkolenie ucznia i  przygotowanie go do samodzielnej i odpowiedzialnej pracy. Jednak bez tego niewielkiego, w  porównaniu do prawdziwych kosztów, refundowania zrezygnuję z tej ważnej części działalności mojej firmy, dającej przecież ogromną satysfakcję, którą odczuwam, obserwując samodzielną pracę moich absolwentów w różnych zakładach, a nawet otwierających własne firmy. Rozmawiam również na temat szkolenia uczniów z innymi mistrzami i właścicielami zakładów fryzjerskich, którzy nigdy nie zatrudniali uczniów, pytając, dlaczego tym się nie zajmują. Odpowiedź w  każdym przypadku jest ta sama: „nie chcę żadnych pieniędzy, bo nic nie może mi wynagrodzić wysiłku i  stresów związanych z  nauką zawodu, z  uczniami są wieczne kłopoty”. Zatem argumenty, jakie przedstawiane są w  uzasadnieniu likwidacji refundacji uczniów, są dywagacjami niemającymi umocowania w  rzeczywistości. Apeluję więc do decydentów w tym zakresie: „nie wylewajcie dziecka z kąpielą”. Henryk Jerzy Stawski


®

Angelo Dall’Aglio urodził się w Bolonii w roku 1969. Po ukończeniu architektury na Politechnice w Milanie pracuje jako projektant i architekt wnętrz. Angelo Natuzzi urodził się w 1978 roku w Santeramo w Colle, Bari. Studiował na kierunku Wzornictwo przemysłowe w I.S.I.A w Rzymie. Po ukończeniu studiów przeprowadził się do Bolonii, gdzie w roku 2005 rozpoczął współpracę z Angelo Dall’Aglio. Projektanci wspólnie opracowali mnóstwo znakomitych projektów oznaczonych sygnaturą ADD&AND. Aktualnie zajmują się głównie architekturą wnętrz i wzornictwem przemysłowym na zlecenie kilku wielkich europejskich firm, w tym także Beauty Star, której wyłącznym przedstawicielem w Polsce jest Polwell Sp. z o.o.

Claudio Silvestrin jako projektant, jest taki jak jego prace: surowy, ale nie ekstremalny, współczesny, a zarazem ponadczasowy, elegancki, ale nie ekstrawagancki. Te cechy spowodowały, że realizuje on projekty dla wielu ważnych nazwisk i firm, jak chociażby Giorgio Armani, Calvin Klein czy Illy Caffè. Claudio Silvestrin w swojej pracy opiera się na łączeniu materiałów, które pierwotnie do siebie nie pasują, na przykład cement i naturalne drewno cedrowe, przy jednoczesnym zachowaniu rygoru formy. Takie pojmowanie sztuki i nowoczesnego designu wyróżnia go pośród projektantów swojego pokolenia.

www.polwell.pl


prezentacje

Freelance Studio

bie!

a Cie – propozycja dl

chcę ie: koniec z pracą u kogoś, sob sz śli my sto czę e wn pe Za łych potrafię, mam grupkę sta mieć coś swojego! Dużo nek! acować na własny rachu klientów. Pora zacząć pr ak br , to łatwizna, a ile korzyści Przecież – myślisz sobie – mnie! przełożonego, cała kasa dla

Masz własną grupę klientów, których obsługujesz bardzo często poza godzinami pracy salonu, najczęściej w domu klienta. Wiadomo, dodatkowe źródło gotówki, ale też niezbyt komfortowa sytuacja – profesjonalne wykonanie usługi fryzjerskiej w warunkach polowych… przepraszam, domowych, nie zawsze się udaje. Dlaczego nie otworzyć czegoś swojego? Im częściej przymierzasz się do własnego biznesu, tym bardziej przerażają Cię tony faktur i dokumentów, koszty oraz formalności, przez które trzeba się przedrzeć. Czy nie ma na to rozwiązania? Co robić? Freelance Studio przynosi rozwiązanie! Proponujemy wynajem stanowisk pracy w dowolnym i dogodnym dla Ciebie terminie. Jesteśmy zlokalizowani w centrum Warszawy, w bardzo prestiżowym miejscu, w pobliżu modnej ul. Mokotowskiej. Nie musisz współpracować tylko z nami. Nie będziesz związany z nami etatem i koniecznością bycia na miejscu cały czas, niezależnie od tego czy masz klientów, czy też siedzisz i czekasz na koniec dnia pracy. Możesz pracować gdzie indziej, a do nas przychodzić np. wieczorami z umówionymi klientami. Na stronie www.freelancestudio.pl będziesz mógł zarezerwować sobie wybrane stanowisko na określony czas oraz on-line kontrolować stan rezerwacji i dostępności miejsc, bez konieczności kontaktowania się z salonem. Sam ustalasz ceny wykonywanych przez Ciebie usług – nas to nie interesuje – nic nie narzucamy, w nic nie ingerujemy. Z nami rozliczasz się na koniec dnia tylko z wynajmu na godziny stanowiska pracy w naszym salonie. Freelance Studio to miejsce spotkań fryzjerów-freelancerów. Tutaj otrzymasz dostęp do komfortowo wyposażonego salonu w centrum Warszawy. Będziesz mieć możliwość pracy w dowolnych godzinach. Pojawiasz się tylko ze swoją suszarką, nożyczkami oraz grzebieniem i farbą. Resztę sprzętów i materiałów dostaniesz na miejscu. Freelance Studio tworzą ludzie, którzy będą budować atmosferę tego miejsca. Jeśli chcesz, możesz spędzać tu czas wolny i po godzinach pracy spotkać się z przyjaciółmi (latem w ogródku, przed salonem). Wieczorową porą, jeżeli tylko będziesz chciał, możesz razem z nami odwiedzić pobliską restaurację. Będziesz mógł także brać udział w cyklicznych warsztatach i pokazach, które organizować będą producenci artykułów fryzjerskich. Dzięki temu podniesiesz swoje kwalifikacje oraz zapoznasz się z najnowszymi trendami cięcia i farbowania. Freelance Studio powstało jako efekt obserwacji środowiska fryzjerów. To dzięki tym obserwacjom zdecydowaliśmy się stworzyć Freelance Studio, które będzie miejscem spotkań fryzjerów, którym zapewni niezależność nie tylko finansową, ale także da możliwość rozwoju swoich umiejętności. Stworzyliśmy przyjazne i komfortowe miejsce, które można będzie polecać znajomym fryzjerom oraz do którego z chęcią będzie się wracać i zapraszać swoich klientów.

kontakt: Anna Laskowska PR&Marketing Manager e-mail: anna.laskowska@freelancestudio.pl tel.: +48 602 608 699 Freelance Studio ul. Koszykowa 1 00-564 Warszawa

182


porady

Zarządzanie salonem – konstruktywne rozwiązywanie konfliktów Niemal w każdej grupie ludzi od czasu do czasu pojawiają się konflikty. Mają one różne podłoże. Niekiedy wynikają ze sprzeczności interesów, innym razem są efektem osobowości ludzi, a w jeszcze innym powodem może być po prostu przypadek lub nieporozumienie. Rozpoznanie źródła konfliktu stanowi pierwszy i bardzo istotny warunek jego prawidłowego rozwiązania. Warto uzmysłowić sobie fakt, że istnienie konfliktu między ludźmi świadczy paradoksalnie o ich poczuciu wolności, bowiem tylko ludzie wolni mogą swobodnie prezentować swoje zdanie. Gdyby salon był zarządzany dyrektywnie, tak jak oddział wojskowy w czasie wojny, wówczas konflikty byłyby znacznie ograniczone.

Przyjrzyjmy się zatem sposobom radzenia sobie z konfliktami. Załóżmy, że w  salonie nie ma jasnych reguł przydziału klientów do poszczególnych pracowników. Jeden fryzjer ma wiele pracy, a  drugi znacznie mniej. W takim wypadku może dojść do konfliktu między obu pracownikami albo między pracownikiem a  szefem, który będzie posądzony o  faworyzowanie jednego pracownika kosztem drugiego. Najprostszym sposobem rozwiązania takiego konfliktu jest wyeliminowanie przyczyny, a więc ustalenie precyzyjnych i sprawiedliwych reguł przydziału klientów oraz wyjaśnienie i przeproszenie zainteresowanych. Znacznie poważniejsza jest sytuacja, w której konflikty są „podgrzewane” osobowością jej uczestników. Załóżmy, że szef firmy zwrócił uwagę pracownikowi, który niegrzecznie potraktował klienta. Szef zrobił to w sposób bardzo zdecydowany i nieznoszący sprzeciwu. Pracownik nie zgodził się z przełożonym, zarzucając mu czepianie się. Obie strony chciały udowodnić sobie nawzajem, że mają rację. Dyskusja przeobraziła się w  kłótnię i  zapoczątkowała konflikt. Najprawdopodobniej w  tej sytuacji zarówno szef, jak i  pracownik oprócz argumentów prezentowali swoją dominację, która utrudniła dojście do porozumienia. Rozwiązanie takiego konfliktu wymaga od obu stron pewnego zdystansowania się wobec swojej osobowości i próby zrozumienia drugiej strony. To zadanie jest bardzo trudne i wymaga dużej dojrzałości. Jednak to, co konkretnie pomaga radzić sobie z  konfliktami, to sposób komunikowania się z  drugim człowiekiem. Jednym z czynników, który znacznie utrudnia rozwiązywanie konfliktów lub wręcz je wywołuje, jest formułowanie zdań przypisujących drugiej stronie negatywne intencje lub postawy. Jeśli ktoś mówi nam: „Denerwujesz mnie!”, „Nie chcesz mnie wysłuchać!”, „Chcesz ze mną walczyć!” itp., wówczas atmosfera rozmowy robi się coraz gorętsza, co często grozi wybuchem konfliktu. Najlepszym sposobem komunikowania się w takich sytuacjach jest zamiana komunikatu odnoszącego się do intencji drugiej strony na komunikat informujący o swoim odbiorze tej sytuacji. Inaczej mówiąc, zamiast komnikatu TY stosujemy komunikat JA. W  praktyce wygląda to następująco, zamiast mówić: „Denerwujesz mnie!”, mówimy: „Czuję się zdenerwowany”. Taki komunikat zapobiega eskalacji napięcia, ponieważ nie można z nim polemizować. Każdy człowiek jest ekspertem od własnych emocji. O ile przypisywanie komuś negatywnych intencji („Nie chcesz mnie wysłuchać!”) uruchamia zaprzeczenia lub podobne insynuacje („To ty nie chcesz mnie słuchać!”), o  tyle ekspresja własnych odczuć („Nie czuję się uważnie wysłuchany”) łagodzi napięcie i daje szansę na bardziej konstruktywną rozmowę. Stosowanie komunikatów JA stanowi pierwszy krok w rozwiązywaniu konfliktów, umożliwiając obu stronom wzięcie pod uwagę perspektywy drugiej strony. Kolejny krok to próba poszukiwania rozwiązania, które byłoby satysfakcjonujące dla każdego z adwersarzy. To z kolei wymaga wyjścia poza perspektywę wyłącznie własnych interesów i otwarcie na innych. Pamiętajmy, konflikt może być zagrożeniem, ale może być też szansą na lepsze relacje pod warunkiem, że jest konstruktywnie rozwiązany. Moderator

184


prezentacje

Podaruj klientowi pełnię komfortu. Nowa kolekcja – nowe możliwości. Pod dyrekcją szefa designu Pandy powstał nowy koncept, który odzwierciedla przyszłą strategię wzornictwa i stylistyki firmy Panda. Komfort i relaks na co dzień – to maksyma, która pozwala na zaprojektowanie czegoś niespotykanego w wyposażeniu salonów fryzjerskich. Od dzisiaj fryzjerstwo według Pandy ma w sobie nieco więcej z Wellness & Spa. Uwagę przyciąga profil kolekcji zainspirowany domową atmosferą przepełnioną luksusem – wygodne, szerokie siedziska, linią przypominające wzory zaprojektowane przez samego mistrza – naturę. Eleganckie przeszycia tworzą wybrzuszenia i nadają tapicerce „poduszkowaty” wygląd. Ciekawym elementem kolekcji są lustra z zatopioną strukturą drewna czy „kamienie”, czyli ciosana gąbka otapicerowana w zamsz z  fakturą marmuru czy granitu. Unikalny charakter podkreślają również stonowane i jakże modne w tym sezonie kolory ziemi. Króluje szarość z akcentami drewna. To kreacja inspirująca do odrobiny wypoczynku w ciągu absorbującego dnia. Moment, w którym zatrzymuje się czas, by w chwilowym zawieszeniu poddać się rytuałowi pielęgnacji. Przy czym nowa kolekcja nie ma nic z ulotnego piękna – jak mówi sam projektant – To monolit - siedzi mocno na ziemi, dając poczucie miłego bezpieczeństwa i stabilności oparcia; zachęca, by wygodnie się rozsiąść i chociaż przez chwilę zwyczajnie zrelaksować. Panda zdaje się przeżywać prawdziwy renesans. Nawiązuje do kanonów dobrego wzornictwa, ale i nadaje meblom nowoczesny, komfortowy look, z zastosowaniem niezawodnych rozwiązań wypracowanych ponad 20-letnim doświadczeniem w projektowaniu dla salonów fryzjerskich. Do produkcji używa nowych materiałów – typu Corian, z  wykorzystaniem którego można spotkać tylko nieliczne, prestiżowe realizacje nawiązujące do architektury przyszłości – odporne na uszkodzenia i niekorzystne środowisko. Nowa kolekcja została stworzona z  myślą o  komforcie klienta salonu, niemniej jednak zadba również o mistrza fryzjerstwa. Wzrok przykuwa wyjątkowa na polskim rynku trzyosobowa myjnia – z jednej strony zajmująca mniej jakże istotnej przestrzeni salonu, z drugiej będąca wygodną kanapą dla klienta. Liczą się szczegóły, wygoda fryzjera podczas zabiegów pielęgnacji, przestronna, poręczna szafka na kosmetyki, duża, wyprofilowana umywalka uchylna u podstawy, a także wolnostojący podnóżek, który z łatwością można przesunąć – to ukłon w kierunku prostoty.

186


Całość nadaje przyjemnie masywny charakter wnętrzu – jakby było „zaprojektowane z natury”. Nowa kolekcja angażuje wszystkie zmysły – również dotyku. By wzmacniać doznania, w  takich elementach jak podłokietniki, dodano miły w  dotyku materiał. Do tego miękkości – tapicerki, materiału... A wszystko po to, by Wellness & Spa było czymś więcej niż hasłem reklamowym – ma stanowić obietnicę chwil relaksu i odprężającej atmosfery – już od progu. Oprócz „kanapowej myjni” Panda oferuje jeszcze jedno rewolucyjne rozwiązanie: myjnię leżącą, której fotel w  szybki sposób rozkłada się do pozycji leżącej i  równie sprawnie powraca do pozycji siedzącej, a dodatkowo ma możliwość obrotu, a także zakładany i zdejmowany zagłówek. Myjnia jest niezwykle komfortowa dla klienta, wprost niezastąpiona przy długich zabiegach – nie tylko mycia głowy, ale i może nawet masażu stóp... Zamysłem projektantów było stworzenie kolekcji, która stanowiłaby bazę do uzupełnienia podstawowej oferty fryzjerskiej o usługi nadzwyczajne. Wnętrze zainspirowane meblami Panda jest bowiem punktem wyjścia dla wnętrza typu Day-Spa. O najnowszej ofercie Pandy mozna by długo opowiadać. Polecamy zobaczyć. Premiera kolekcji wyłącznie na stoisku Pandy podczas Międzynarodowych Targów Poznańskich, już 17–18 marca 2012 r.

187


aranżacje wnętrz

Foto: TRS Design

Nowoczesny salon z duszą Prezentujemy projekt wnętrza salonu fryzjerskiego, który mieści się w starym budynku pofabrycznym. Ze względu na charakter obiektu, postanowiliśmy salon zaprojektować w stylu industrialnym, bardzo modnym i popularnym w ostatnich latach. To propozycja dla miłośników nowoczesności, minimalizmu i porządku, czyli osób o wyszukanym guście. Styl industrialny charakteryzuje się wysokimi sufitami, otwartą przestrzenią, zastosowaniem cegły, betonu, kamieni i metalu. W naszym projekcie postanowiliśmy zachować jak najwięcej oryginalnych, zastanych elementów, jak np. ceglane ściany, drewniane podłogi czy metalowe okna – częściowo zostały one poddane renowacji, a dla kontrastu dodano nowoczesne meble, tj. konsole fryzjerskie, ścianki działowe oraz ladę, które zostały wykonane specjalnie na zamówienie przez producenta mebli – firmę TRISS (www.triss.com.pl). Meble te w zestawieniu z krzesłami od znanych projektantów nadały wnętrzu odpowiedni nastrój. Natomiast połączenie przeszłości z nowoczesnością pozwoliło zachować „duszę” starego budynku i nadało „klimat” nieosiągalny w nowym budownictwie. Poza wyjątkowo wyglądającym wnętrzem, salon jest też specyficzny pod względem użytkowym. Został tak zaplanowany, aby każdy z czekających, czy to osoba korzystająca z usług salonu, czy też osoba towarzysząca, znalazł coś dla siebie. Jest tu miejsce, w którym można odpocząć, wypić kawę, popracować przy komputerze i skorzystać z Internetu. Znajduje się tu również kącik do zabawy dla dzieci. Warto podkreślić, że z roku na rok rosną oczekiwania klientów, a to zmusza fryzjerów do ciągłego rozwoju nie tylko swoich umiejętności, ale też swoich salonów. Wszystko po to, aby nadążyć za współczesnym klientem.

TRS Design www.trsdesign.eu, tel. 52 360 52 00

188


Ć Ś O NOW

PODGRZEWACZ DO WOSKU Z BAZĄ

PODGRZEWACZ DO WOSKU

• Podgrzewacze s tandardowych aplikatorów wosku do depilacji

www.tovares.pl


To nie przypadek, że zaufało nam już ponad 31 700 salonów.


BEŁCHATÓW KASKADA, ul. Lipowa 4e, tel. 44 633 00 59 BIAŁA PODLASKA POLWELL, pl. Rubina 17a, tel. 83 344 24 70, fax 83 344 24 71, tel. 663 63 63 97 BIAŁYSTOK FRYZELA, ul. Młynowa 21, tel. 85 744 48 22, tel. 85 745 56 20, tel. 602 75 46 89 BIELSKO-BIAŁA FARO I, ul. Ogrodowa 13/1, tel. 33 816 44 63 BYDGOSZCZ POLWELL, ul. Kościuszki 27, tel. 52 325 20 35, tel. 52 325 20 16 BYDGOSZCZ WABEL, tel. 602 73 46 68, tel. 606 21 67 90 BYTOM POLWELL, ul. Dworcowa 26, tel. 32 280 77 41, fax 32 280 77 42 CZĘSTOCHOWA MONA, ul. Rzeźnicka 10, tel. 34 360 82 54, tel. 697 98 22 19 ELBLĄG GP, ul. Odrodzenia 31, tel. 55 221 00 00 GDAŃSK TRAPEZ, CH Madison, ul. Rajska 10, tel. 693 60 89 09 GDYNIA GP, ul. Unruga 182, tel. 607 23 40 05 GDYNIA ROMEX, ul. Władysława IV 38/48, tel. 58 620 43 58 GORZÓW WIELKOPOLSKI POLWELL, ul. Borowskiego 25, tel./fax 95 722 31 86 GRUDZIĄDZ POLWELL, ul. Legionów 44, tel. 56 461 05 01, fax 56 461 05 02 KALISZ POLWELL, al. Wolności 12, tel. 62 767 68 77, fax 62 767 68 78 KATOWICE POLWELL, ul. Moniuszki 7, tel. 32 203 31 33, tel. 32 351 01 13 KIELCE TROMAX, ul. Sandomierska 240, tel. 41 342 87 89 KIELCE TROMAX, ul. Wspólna 5, tel. 41 344 63 41 KONIN POLWELL, ul. Spółdzielców 27, tel. 63 245 82 40, fax 63 245 82 45 KOSZALIN POLWELL, ul. Spółdzielcza 21b, tel. 94 346 21 86, tel./fax 94 346 43 48 KRAKÓW POLWELL, al. 29 Listopada 121, tel. 12 411 55 03, tel. 12 411 60 86 KRAKÓW POLWELL, ul. Borsucza 4, tel./fax 12 267 02 17 LEGNICA POLWELL, ul. Jaworzyńska 58, tel. 76 851 22 60 LESZNO POLWELL, ul. Lipowa 34, tel. 65 520 41 78, fax 65 520 12 95 LUBLIN POLWELL, ul. Kowalska 14, tel. 81 534 80 36, tel./fax 81 534 80 37 ŁÓDŹ POLWELL, ul. Wólczańska 35, tel./fax 42 632 26 12 NOWY TARG POLWELL, ul. Kolejowa 27, tel. 18 266 41 60, tel./fax 18 266 41 61 OLSZTYN POLWELL, ul. Mazurska 10/12, tel. 89 527 74 97, fax 89 527 74 98 OPOLE FARO I, ul. Ozimska 16, tel. 77 454 61 84, tel. 77 454 61 82 PIASECZNO POLWELL TECHNIK, ul. Nowa 16, tel. 22 735 02 99, tel. 22 750 68 97 PIŁA TEST, ul. Wyspiańskiego 5, tel. 67 215 42 24 PIOTRKÓW TRYBUNALSKI KASKADA, ul. Słowackiego 138g, tel. 44 648 48 58 PŁOCK INKA, ul. Królewiecka 18a, tel. 24 262 81 88 PŁOCK POLWELL, ul. Królewiecka 23a, tel./fax 24 268 32 34 POZNAŃ POLWELL, ul. Murawa 37c, tel. 61 825 91 07, fax 61 825 91 08 POZNAŃ POLWELL, ul. Dolna Wilda 6, tel. 61 833 50 92, fax 61 833 50 97 PRZEMYŚL POLWELL, ul. Krasińskiego 25, tel. 535 855 405, tel. 16 623 64 58 RADOM DOMAN FRYZ-SHOP, ul. Słowackiego 21, tel./fax 48 363 22 16 RZESZÓW WITO, ul. 3 Maja 30, tel./fax 17 852 03 37, tel. 17 850 83 45 RYBNIK CORA, ul. Prosta 11, tel./fax 32 423 66 67 SIEDLCE POLWELL, ul. 11 Listopada 29b, tel. 25 644 31 65, fax 25 644 31 64 SIERADZ POLWELL, ul. Jana Pawła II 52 (Titanic), tel. 508 25 19 39 SŁUPSK POLWELL, ul. Mickiewicza 39, tel. 59 840 26 46 SOSNOWIEC POLWELL, ul. Targowa 9, tel. 32 292 06 00, fax 32 292 06 01 STARGARD SZCZECIŃSKI POLWELL, ul. 1000-lecia 5, tel. 91 834 02 78 SUWAŁKI HAIR, ul. Noniewicza 95, tel. 87 563 07 72, tel. 604 19 30 53 SZCZECIN POLWELL, ul. Ku Słońcu 11, tel. 91 812 75 57, fax 91 484 25 02 SZCZECIN POLWELL, Os. Słoneczne, ul. Rydla 51, tel. 91 431 30 30 TARNÓW POLWELL, ul. Starodąbrowska 39, tel. 14 621 28 81, fax 14 621 28 82 TOMASZÓW MAZOWIECKI KASKADA, pl. Kościuszki 11, tel. 44 724 02 21 TORUŃ POLWELL, ul. Mostowa 9, tel. 56 621 01 97, fax 56 621 04 90 WARSZAWA POLWELL, ul. Kwiatowa 1/3/5, tel./fax 22 646 51 28, tel. 22 856 51 22 WARSZAWA POLWELL, ul. Dzielna 15, tel. 22 636 74 87, tel./fax 22 636 91 57 WARSZAWA POLWELL, ul. Roentgena 46, tel. 22 855 44 69, tel. 22 855 18 35 WARSZAWA POLWELL, ul. Kondratowicza 22, tel. 22 301 03 50, fax 22 301 03 27 WARSZAWA POLWELL, ul. Bora-Komorowskiego 35, tel. 22 671 15 66, tel./fax 22 671 15 67 WŁOCŁAWEK MARWITA, pl. Wolności 8/9, tel. 54 411 62 17, fax 54 411 35 35 WROCŁAW POLWELL, ul. Dawida 30, tel. 71 367 72 90, fax 71 367 72 91 WROCŁAW POLWELL, ul. Drobnera 34, tel./fax 71 327 72 02, tel. 71 321 13 17 WROCŁAW POLWELL, ul. Szybowcowa 5, tel. 71 352 27 31, fax 71 352 27 32 ZABRZE POLWELL, ul. Wolności 292, tel. 32 376 06 50, fax 32 376 06 52 ZAMOŚĆ POLWELL, ul. Łukasińskiego 4 – SKARPA, tel. 667 159 311 ZIELONA GÓRA POLWELL, ul. Anieli Krzywoń 14, tel./fax 68 324 48 50

Najlepsza oferta w Polsce

Twój partner w codziennej pracy

Infolinia:

801 000 205

koszt połączenia wg taryfy Twojego operatora

www.polwell.pl


aranżacje wnętrz

Salon fryzjersko-kosmetyczny

manicure

poczekalnia

stanowiska fryzjerskie

myjka, laboratorium

Pytania w sprawie aranżacji wnętrz prosimy kierować pod nr tel. 52 362 91 50.

192

recepcja

pomieszczenie gospodarcze

kosmetyka

pomieszczenie socjalne, biuro

WC dla personelu

WC dla klientów

pomieszczenie socjalne, WC

Doskonale wiemy, że z roku na rok rosną oczekiwania klientów co do jakości usług oferowanych przez salony fryzjerskie. Jednak aby być konkurencyjnym na rynku, trzeba także zadbać o ciekawe wnętrze, wystrój salonu. Tym razem prezentujemy niebanalnie zaaranżowane miejsce, w którym można zadbać nie tylko o włosy, ale i o ciało. Większą część pomieszczenia projektant proponuje zaaranżować na salon fryzjerski. Zaplanowano miejsce na trzy stanowiska fryzjerskie. W pobliżu znajduje się myjka i laboratorium, a tuż obok pomieszczenie gospodarcze oraz socjalne z przeznaczeniem np. na biuro. Z kolei w drugiej części pomieszczenia autor aranżacji umieścił część kosmetyczną wraz ze stanowiskiem do wykonywania manicure. Tu także zlokalizowane jest WC dla klientów oraz pomieszczenie socjalne i WC dla pracowników.


PERFEKCYJNE WŁOSY Z SP MEN Nowa linia SP Men: łącz produkty, by zwiększyć korzyści i osiągnąć perfekcję. Połącz SP Men Hydrate Elixir dla gładkich i łatwo układających się włosów, z SP Men Sensitive Tonic dla ukojenia skóry głowy. Odkryj indywidualny kod dla mężczyzn. www.wella.pl

SP. THE SCIENCE OF PERSONALIZED CARE. FROM


50% KLIENTÓW SALONÓW, ZARÓWNO KOBIET JAK I MĘŻCZYZN, DOŚWIADCZA PROBLEMU CIENKICH I PRZERZEDZONYCH WŁOSÓW NIOXIN - nowość na rynku fryzjerskim! Seria produktów pielęgnacyjnych przeznaczonych do odsprzedaży oraz innowacyjna usługa dermabrazji skóry głowy dostępna wyłącznie w salonach, umożliwi Ci wykorzystanie tego ogromnego potencjału rynkowego i zwiększenie przychodów Twojego salonu!

ZESTAW PIELĘGNACYJNY 3 KROKÓW NIOXIN Produkty zaprojektowane specjalnie z myślą o potrzebach skóry głowy oraz włosów cienkich i przerzedzonych, sprawią, że włosy Twoich klienów będą wyglądały na mocniejsze i gęstsze już po 4 tygodniach.

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ! Już dziś porozmawiaj ze swoim doradcą P&G Salon Professional (Wella/Londa) lub zadzwoń do Biura Obsługi Klienta: 22 590 93 93.

www.nioxin.pl

Fale Loki Koki  

Czasopismo Kreatywnego Fryzjera

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you