Page 1

№ 44 (310) 9 НОЯБРЯ 2012 ТИРАЖ 30 000 экз/мес 482

1482

1301


№ 44 (310) 9 НОЯБРЯ 2012 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

12 НОЯБРЯ - 18 НОЯБРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК

17.25 Документальнобиографический цикл "Моя правда" (Украина). Фильм "Людмила Гурченко. Беларусь 1 Пожалуйста, не умирай". 18.30 Командировка. 06.00,00, 07.15, 08.20 Доброе 18.45, 23.40 "Зона Х". утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), Криминальные новости. 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.50 19.40 Калыханка. 19.50 Комедийный сериал Новости. "Мамочки" (Россия). 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 21.00 Панорама. 07.10, 08.10 Зона Х. 21.45 Форум. 09.10 В центре внимания. 22.45 Фантастический сериал 10.05 Клуб редакторов. "Звездные врата. Первый отряд" 10.45 Вокруг планеты. 00.10 День спорта. 11.25 Журналистcкое 00.20 Мелодрама "Элегия". расследование. 12.10 "Астерикс и викинги". Комедийный анимационный Беларусь 2 фильм (Франция - Дания). 13.35 Премьера. "Марк Шагал. 07.00 Утро. Нереальная реальность". 09.00 Телебарометр. Документальный фильм 09.05 Детективный сериал ("Белвидеоцентр"). "Следствие ведет Да Винчи" 14.20 Документальный сериал (Канада). "Мастер путешествий" (США). 10.10 Навіны надвор'я. Фильм " Стокгольм. Швеция ". 10.40 Экстрасенсы ведут 15.15, 19.20 Новости региона. расследование. 15.25 Документальный цикл 11.55 Комедия "Официант с "Звездная жизнь" (Украина). золотым подносом" (Россия). Фильм "Мамины сынки". 13.45 Тело человека. 16.30 Докудрама "Мистические 14.15 Под грифом "Известные". истории" (Украина). 14.50 Комедийный сериал

"Деффчонки" (Россия). 15.25 Детектив "Запасной инстинкт" (Россия). 1-я серия. 16.40 Белорусское времечко. 17.50 Детективный сериал "Следствие ведет Да Винчи". 18.55 Романтическая комедия "Босиком по парку" (США). 21.20 Телебарометр. 21.25 КЕНО. 21.30 Детектив "Запасной инстинкт" (Россия). 1-я серия. 22.40 Комедийный сериал "Деффчонки" (Россия). 23.15 Овертайм. 23.50 Футбол. Чемпионат Англии. Премьер-лига. Обзор тура.

ОНТ 06.00, 08.30 Наши новости. 06.05 ОНТ представляет: "Наше утро". 09.00 Наши новости. 09.05 Контуры. 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 "Дешево и сердито" с Дарьей Донцовой. 12.00 "Неравный брак". Многосерийный фильм. 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 "Время обедать!" 13.50 "Модный приговор". 14.55 "Обручальное кольцо". Многосерийный фильм. 16.00 Наши новости.

16.10 Новости спорта. 16.15 Комедия. "Восемь первых свиданий". 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 ОНТ представляет: "Обратный отсчет". "Октябрь 17го. Белорусский сценарий". 18.55 "Жди меня". 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 ОНТ представляет: "Открытый формат". 22.10 ОНТ представляет: "Леди Икс". 23.10 "Вечерний Ургант". 23.50 "Без свидетелей". 00.25 "Убойная сила". Многосерийный фильм. 01.20 Ночные новости.

РТР 07.00 "Утро России". 10.00 "Картина мира" с Юрием Козиятко. 10.55 Погода на неделю. 11.00 Вести. 11.30 "Утренняя@почта". 12.00 "Прямой эфир". 12.50 Юрий Кузнецов, Сергей Селин, Алексей Нилов и Анастасия Мельникова в телесериале "Опера. Хроники убойного отдела. Исповедь". 13.50 Новости - Беларусь. 14.00 Вести. 14.30 "1000 мелочей". Ток-шоу.

15.10 "О самом главном". Токшоу. 15.55 Владимир Епифанцев, Ирина Лачина, Александр Стриженов, Светлана Немоляева в телесериале "Собачья работа". 16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести. 17.30 Местное время. Вести Москва. 17.45 "Институт благородных девиц". Телесериал. 18.45 "Ефросинья. Таежная любовь". Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести. 20.30 Телесериал "Земский доктор". 22.20 Янина Соколовская, Дмитрий Назаров, Александр Пашков, Анастасия Маринина в телесериале "Цвет черемухи". 00.15 Новости - Беларусь. 00.25 "Дежурный по стране". Михаил Жванецкий.

12.05 "Суд присяжных". 13.00 Сегодня. 13.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт". 14.25 Остросюжетный сериал "Улицы разбитых фонарей". 15.15 "Дело вкуса". 15.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 "Прокурорская проверка". 17.40 "Говорим и показываем". Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.35 Остросюжетный сериал "Брат за брата-2". 21.20 Игорь Лифанов в детективном сериале "Дикий-2". 23.10 Сегодня. Итоги. 23.35 Детективный сериал "Висяки".

НТВ

05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 17.00, 18.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00 Новости Содружества (бегущая строка). 05.05, 06.05 Сериал "Исцеление любовью". 07.05 "Тик-так". 07.25 Мультсериал "Приключения мастера кун-фу". 08.05 Сериал "Сестры по крови". 09.05 Сериал "Сестры по крови".

06.00 "НТВ утром". 08.35 "Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого". 09.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 10.00 Сегодня. 10.20 "Русские сенсации". Информационный детектив. 11.10 "До суда".

Мир

10.05 Сериал "Все включено". 11.05 Итоговая программа "Вместе". 12.20 "Новости Содружества (бегущая строка). Культура". 13.20 Художественный фильм "Вход в лабиринт". 15.25 Сериал "Обручальное кольцо". 17.05 Ток-шоу "Слово за слово".

22.05 Документальный сериал "В мире секретных знаний". 23.05 "Слово за слово". 00.05, 01.05 Сериал "Комиссар Наварро". 02.00 "Сделано в СССР". 02.40 Художественный фильм "Вход в лабиринт". 04.25 "Мир спорта".

18.25 "Акценты". 18.40 "Союзники". 19.20 "Всюду жизнь". 19.50 "Добро пожаловать". 20.30 "Беларусь сегодня". 21.30 "Мир спорта".

ВТОРНИК Беларусь 1 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро,

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 370-00-50 Velcom


№ 44 (310) 9 НОЯБРЯ 2012 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

11.05 Овертайм. 11.35 Тело человека. 12.15 Репортер "Белорусского времечка". 13.10 Школа ремонта. 14.25 Комедийный сериал "Деффчонки" (Россия). 15.25 Детектив "Запасной инстинкт" (Россия). 2-я серия. 16.40 Белорусское времечко. 17.50 Детективный сериал "Следствие ведет Да Винчи" (Канада). 18.55 Баскетбол. Еврочеллендж. "Цмокі-Мінск" - "Аполон". Прямая трансляция. 21.20 Телебарометр. 21.25 КЕНО. 21.30 Детектив "Запасной инстинкт" (Россия). 2-я серия. 22.40 Комедийный сериал "Деффчонки" (Россия). 23.40 Боевик "Обратная сторона" (Казахстан).

РТР 07.00 "Утро России". 10.00 "Все будет хорошо!" 11.00 Вести. 11.30 "Моя планета". 12.00 "Прямой эфир". 12.50 Юрий Кузнецов, Сергей Селин, Алексей Нилов и Анастасия Мельникова в телесериале "Опера. Хроники убойного отдела. Закон жанра". 13.50 Новости - Беларусь. 14.00 Вести. 14.30 "1000 мелочей". Ток-шоу. 15.10 "О самом главном". Токшоу. 15.55 Владимир Епифанцев, Ирина Лачина, Александр Стриженов, Светлана Немоляева в телесериале "Собачья работа".

10.00 Сегодня. 10.20 "Чистосердечное признание". 11.10 "До суда". 12.00 "Суд присяжных". 13.00 Сегодня. 13.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт". 14.25 Остросюжетный сериал "Улицы разбитых фонарей". 15.15 "Дело вкуса". 15.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 "Прокурорская проверка". 17.40 "Говорим и показываем". Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.35 Остросюжетный сериал "Брат за брата-2".

ОНТ

Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.15 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.15 Комедийный сериал "Мамочки" (Россия). 10.20 Командировка. 10.35 Тайны следствия. 11.05 "Все путем!" Развлекательная программа о туризме.

сериал "Маруся. Испытания" (Украина). 18.25 Сфера интересов. 18.45, 00.05 "Зона Х". Криминальные новости. 19.40 Калыханка. 19.50 Комедийный сериал "Мамочки" (Россия). Заключительная серия. 21.00 Панорама. 21.45 Актуальное интервью. 22.00 Иронический детектив "Поцелуй Сократа"

06.00, 08.30 Наши новости. 06.05 ОНТ представляет: "Наше утро". 09.00 Наши новости (с субтитрами). 09.05 "Жить здорово!" 10.20 "Понять. Простить". 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 "Дешево и сердито" с Дарьей Донцовой. 12.00 "Неравный брак". Многосерийный фильм. 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 "Время обедать!" 13.50 "Модный приговор". 14.55 "Обручальное кольцо". Многосерийный фильм. 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 "Контрольная закупка". 16.55 "Давай поженимся!" 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта.

16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести. 17.30 Местное время. Вести Москва. 17.45 "Институт благородных девиц". Телесериал. 18.45 "Ефросинья. Таежная любовь". Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести. 20.30 Ольга Будина, Дмитрий Певцов, Александр Лазарев-мл.,

21.20 Детективный сериал "Дикий-2". 23.05 Сегодня. Итоги. 23.30 Детективный сериал "Дикий-2". 00.25 Детективный сериал "Висяки".

Мир

сериал "Мамочки" (Россия). Заключительная серия. 10.10 Сфера интересов. 10.30 Требуется. 10.45 Актуальное интервью. 11.00 Иронический детектив "Поцелуй Сократа" (Белтелерадиокомпания). 12.15 Реальный мир. 13.25 Документальный сериал "Самобытные культуры" (Чехия - Германия). 14.00 Фантастический сериал "Звездные врата. Первый отряд" (США - Канада). 15.15, 19.20 Новости региона. 15.25 Мелодраматический сериал "Здравствуй, мама!" (Украина). 16.25 Коробка передач. 17.00 Завтра - это мы! 17.30 Мелодраматический сериал "Маруся. Испытания" (Россия - Украина). 18.30 Специальный репортаж. 18.45, 00.05 "Зона Х". Криминальные новости. 19.40 Калыханка. 19.55 Премьера. Комедийный сериал "Небесные родственники" (Россия) . 1-я серия. 21.00 Панорама. 21.45 Актуальное интервью. 22.00 Иронический детектив "Поцелуй Сократа". 23.10 Фантастический сериал "Звездные врата. Первый отряд" (США - Канада). 00.30 День спорта. 00.45 Реальный мир.

Беларусь 2 07.00 Утро. 09.00 Телебарометр. 09.05 Детективный сериал "Следствие ведет Да Винчи" (Канада). 10.10 Наперад у мінулае. 10.45 Боевик "Обратная сторона" (Казахстан). 12.25 Тело человека. 13.00 Трагикомедия "Прохиндиада-2" (Россия). 14.50 Комедийный сериал "Деффчонки" (Россия). 15.25 Детектив "Запасной инстинкт" (Россия). 3-я серия. 16.40 Белорусское времечко. 17.50 Детективный сериал "Следствие ведет Да Винчи" (Канада). 18.55 Хоккей. КХЛ. "Динамо" (Минск) - СКА. Прямая трансляция. 21.20 Телебарометр. 21.25 Спортлото 5 из 36. 21.30 КЕНО. 21.35 Детектив "Запасной инстинкт" (Россия). 3-я серия. 22.45 Комедийный сериал "Деффчонки" (Россия). 23.20 Трагикомедия "Прохиндиада-2" (Россия).

05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 17.00, 18.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00 Новости Содружества (бегущая строка). 05.05, 06.05 Сериал "Исцеление любовью". 07.05 "Тик-так". 07.25 Мультсериал "Приключения мастера кун-фу". 08.05 Сериал "Сестры по крови". 09.05 Сериал "Сестры по крови". 10.05 Сериал "Все включено". Ирина Купченков телесериале 11.05 "Общий рынок". 18.20 "Два с половиной (Белтелерадиокомпания). 11.35 Земельный вопрос. 11.25 "Общий интерес". "Земский доктор". человека". Многосерийный 23.10 Фантастический сериал 12.10 "Зажги свою звезду". 12.20 Сериал "Трое сверху". 22.20 Янина Соколовская, фильм. "Звездные врата. Первый отряд" Концерт. 13.20 Художественный фильм 18.55 "Пусть говорят" с Андреем Дмитрий Назаров, Александр (США - Канада). 13.45 Мультфильм "Ох и Ах". Пашков, Анастасия Маринина в "Вход в лабиринт". Малаховым. 00.30 День спорта. 14.00 Фантастический сериал телесериале "Цвет черемухи". 15.25 Сериал "Обручальное 20.00 Время. "Звездные врата. Первый отряд" 00.45 Реальный мир. кольцо". 00.15 Новости - Беларусь. 20.30 Наши новости. (США - Канада). 17.05 Ток-шоу "Слово за слово". 00.25 "Специальный 21.00 Новости спорта. 15.15, 19.20 Новости региона. Беларусь 2 18.25 "Акценты". 21.05 "Развод". Многосерийный корреспондент". 15.25 Мелодраматический 18.40 Сериал "Застава". фильм. сериал "Здравствуй, мама!" 20.45 "Прямая речь". 22.15 ОНТ представляет: "Тема 07.00 Утро. НТВ (Украина). 21.25 "Диаспоры". дня". 09.00 Телебарометр. 16.15 Врачебные тайны с 22.05 Документальный сериал 22.25 "Закрытая школа". 09.05 Детективный сериал доктором А.Терещенко. 06.00 "НТВ утром". "В мире прошлого". Многосерийный фильм. "Следствие ведет Да Винчи" 16.35 Документальный сериал 08.35 Сериал "Возвращение 23.05 Ток-шоу "Слово за слово". 23.35 "Вечерний Ургант". (Канада). ОНТ "Невероятные истории любви" Мухтара". 00.05, 01.05 Сериал "Комисар 00.15 "Убойная сила". 10.10 Футбол. Чемпионат (Украина). 09.35 Обзор. Чрезвычайное Наварро". Многосерийный фильм. Англии. Премьер-лига. Обзор 06.00, 08.30 Наши новости. 17.35 Мелодраматический происшествие. 02.00 "Всюду жизнь". 01.10 Ночные новости. тура. 02.40 1077 Художественный фильм "Вход в лабиринт". 04.25 "Диаспоры".

09.00 Наши новости (с субтитрами). 06.05 ОНТ представляет: "Наше утро". 07.00 ОНТ представляет: "Наше

16.55 "Давай поженимся!" 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 "Два с половиной

утро". 08.00, 09.00 Наши новости. 09.05 "Жить здорово!"

человека". Многосерийный фильм. 18.55 "Пусть говорят" с Андреем

10.20 "Понять. Простить". 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 "Дешево и сердито" с Дарьей Донцовой. 12.00 "Неравный брак". Многосерийный фильм. 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 "Время обедать!"

Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 "Развод". Многосерийный фильм. 22.15 ОНТ представляет: "Тема дня". 22.25 "Закрытая школа". Многосерийный фильм.

13.50 "Модный приговор". 14.55 "Обручальное кольцо". Многосерийный фильм. 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 "Контрольная закупка".

23.35 "Вечерний Ургант". 00.15 "Убойная сила". Многосерийный фильм. 01.10 Ночные новости.

СТВ

СРЕДА Беларусь 1 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.15 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 Комедийный

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 370-00-50 Velcom


№ 44 (310) 9 НОЯБРЯ 2012 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

05.05 Сериал "Исцеление любовью". 06.05 Сериал "Исцеление любовью". 07.05 "Тик-так". 07.25 Мультсериал "Приключения мастера кун-фу". 08.05, 09.05 Сериал "Сестры по крови". 10.05 Сериал "Все включено". 11.05 "Кыргызстан в лицах". 11.25 "Путеводитель". 12.20 Сериал "Трое сверху". 13.00 Художественный фильм в лабиринт". НТВ "Вход 15.25 Сериал "Обручальное кольцо". 06.00 17.05 Ток-шоу "Слово за слово". "НТВ 18.25 "Акценты". утром". 18.40 Сериал "Застава". 08.35 20.45 "Кыргызстан в лицах". Сериал 21.25 "Секретные материалы". "Возвра22.05 Документальный сериал щение "В мире людей". Мухта23.05 Ток-шоу "Слово за слово". ра". 00.05, 01.05 Сериал "Комиссар 09.40 Наварро". Обзор. 02.00 "Добро пожаловать". Чрезвы02.40 Художественный фильм чайное "Вход в лабиринт". проис04.25 "Секретные материалы".

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

22.20 Телесериал "Цвет черемухи". 00.15 Новости Беларусь. 00.25 "Присяге верны".

06.00 "24 часа". 06.10 "Минщина". 06.20 "Утро. Студия хорошего настроения". 07.30 "24 часа". 07.40 "СТВ-спорт". 07.45 "Утро. Студия хорошего настроения". 08.30 "Автопанорама". 08.50 "Кино": Шон Фэрис, Эмбер Херд и Эван Питерс в фильме "Никогда не сдавайся".

10.30 "24 часа". 10.40 "Семейные драмы". 11.35 "Званый ужин". 12.35 "Слово женщине". Сериал. 13.30 "24 часа". 13.50 "Не ври мне!" 14.45 "Жадность". 15.35 "Час суда с Павлом Астаховым". 16.30 "24 часа". 16.50 "Следаки". Сериал. 17.20 "Минщина". 17.30 "Званый ужин". 18.30 "Слово женщине". Сериал. 19.30 "24 часа". 20.00 "Столичные подробности". 20.10 "СТВ-спорт". 20.15 "Добрый вечер, малыш". 20.25 "Кино": Альберто Эмманн и Леонор Уотлинг в фильме "Лопе де Вега: распутник и соблазнитель" (Испания Бразилия, 2010 г.). 22.20 "Поющие города". Дневник. 22.30 "24 часа".

22.55 "Поговорим". Информационно-аналитическая программа. 23.05 "СТВ-спорт". 23.10 "Добро пожаловаться". 23.30 "Минск и минчане". 00.00 "Странное дело".

РТР 07.00 "Утро России". 10.00 "Все будет хорошо!" 11.00 Вести.

11.30 "Вся Россия". 12.00 "Прямой эфир". 12.50 Телесериал "Опера. Хроники убойного отдела. Завещание". 13.50 Новости - Беларусь. 14.00 Вести. 14.10 Местное время. Вести Москва. 14.25 "1000 мелочей". Ток-шоу. 15.10 "О самом главном". Токшоу. 15.55 Телесериал "Собачья работа". 16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести. 17.10 Местное время. Вести Москва. 17.45 "Институт благородных девиц". Телесериал. 18.45 "Ефросинья. Таежная любовь". Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести. 20.30 Телесериал "Земский доктор".

шествие. 10.00 Сегодня. 10.20 "Развод по-русски". 11.10 "До суда". 12.05 "Суд присяжных". 13.00 Сегодня. 13.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт". 14.25 Остросюжетный сериал "Улицы разбитых фонарей". 15.15 "Дело вкуса". 15.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16.00 Сегодня. 16.25 "Прокурорская проверка". 17.35 "Говорим и показываем". Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.35 Остросюжетный сериал "Брат за брата-2". 21.15 Детективный сериал "Дикий-2". 23.05 Сегодня. Итоги. 23.30 Детективный сериал "Дикий-2". 00.25 Детективный сериал "Висяки".

Мир 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 17.00, 18.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00 Новости Содружества (бегущая строка).

Криминальные новости. 19.40 Калыханка. 19.55 Комедийный сериал "Небесные родственники" (Россия) . 2-я серия. 21.00 Панорама. 21.45 Актуальное интервью. 22.00 Иронический детектив "Поцелуй Сократа" (Белтелерадиокомпания). ЧЕТВЕРГ 23.10 Фантастический сериал "Звездные врата. Первый отряд" Беларусь 1 (США - Канада). 00.30 День спорта. 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, 00.45 Реальный мир. Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), Беларусь 2 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.15 Новости. 07.00 Утро. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 09.00 Телебарометр. 09.05 Детективный сериал "Следствие ведет Да Винчи". 10.10 Выше крыши. 10.45 Страсці па культуры. 11.30 Высшая мера. 12.20 Тело человека. 12.50 Мелодрама "Бальное платье" ("Беларусьфильм"). 14.30 Комедийный сериал "Деффчонки" (Россия). 15.30 Детектив "Запасной инстинкт" (Россия). Заключительная серия. 07.10, 08.10 Зона Х. 16.40 Белорусское времечко. 09.15 Комедийный сериал 17.50 Детективный сериал "Небесные родственники" "Следствие ведет Да Винчи". (Россия) . 1-я серия. 18.55 Хоккей. Чемпионат 10.15 Специальный репортаж. Беларуси. Экстралига. 10.25 Требуется. "Металлург" - "Шахтер". Прямая 10.45 Актуальное интервью. трансляция. 10.55 Иронический детектив 21.20 Телебарометр. "Поцелуй Сократа" 21.25 КЕНО. (Белтелерадиокомпания). 21.30 Время футбола. 12.10 Реальный мир. 22.15 Детектив "Запасной 13.15 Мультфильм "Песенка инстинкт" (Россия). мышонка". Заключительная серия. 13.25 Культурные люди +. 23.25 Комедийный сериал 14.05 Фантастический сериал "Деффчонки" (Россия). "Звездные врата. Первый отряд" 00.20 Мелодрама "Бальное 15.15, 19.20 Новости региона. платье" ("Беларусьфильм"). 15.25 Еvrovision. Итоги недели. 15.45 Мелодраматический сериал "Здравствуй, мама!". ОНТ 16.40 Перезагрузка. 17.25 Мелодраматический 06.00, 08.30 Наши новости. сериал "Маруся. Испытания" 09.00 Наши новости (с (Россия - Украина). субтитрами). 18.25 Сфера интересов. 06.05 ОНТ представляет: "Наше 18.45, 00.05 "Зона Х". утро".

07.00 ОНТ представляет: "Наше утро". 08.00, 09.00 Наши новости. 09.05 "Жить здорово!" 10.20 "Понять. Простить". 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 "Дешево и сердито" с Дарьей Донцовой. 12.00 "Неравный брак". Многосерийный фильм. 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 "Время обедать!" 13.50 "Модный приговор". 14.55 "Обручальное кольцо". Многосерийный фильм. 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 "Контрольная закупка". 16.55 "Давай поженимся!" 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 "Два с половиной человека". Многосерийный фильм. 18.55 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 "Развод". Многосерийный фильм. 22.15 ОНТ представляет: "Тема дня". 22.25 "Закрытая школа". Многосерийный фильм. 23.35 ОНТ представляет: Гандбол. Лига чемпионов. "Динамо-Минск" - "Кадеттен". 01.10 Ночные новости.

СТВ

10.30 "24 часа". 10.40 "Семейные драмы". 11.35 "Званый ужин". 12.35 "Слово женщине". Сериал. 13.30 "24 часа". 13.50 "Не ври мне!" 14.35 "Странное дело". 15.25 "Поющие города". Дневник. 15.35 "Час суда с Павлом

11.00 Вести. 11.30 "Моя планета". 12.00 "Прямой эфир". 12.50Телесериал "Опера. Хроники убойного отдела. Воспитатель". 13.50 Новости - Беларусь. 14.00 Вести. 14.30 "1000 мелочей". Ток-шоу.

Астаховым". 16.30 "24 часа". 16.50 "Следаки". Сериал. 17.20 "Минщина". 17.30 "Званый ужин". 18.30 "Слово женщине". Сериал. 19.30 "24 часа". 20.00 "Столичные подробности". 20.10 "СТВ-спорт". 20.15 "Добрый вечер, малыш". 20.30 "Кино": Джесси Меткалф, Эмбер Тэмблин и Майкл Дуглас в фильме "Разумное сомнение". 22.30 "24 часа". 22.55 "Поговорим". Информационно-аналитическая программа. 23.05 "СТВ-спорт". 23.10 "Автопанорама". 23.30 "Центральный регион". 00.00 "Красиво жить".

15.10 "О самом главном". Токшоу. 15.55 Владимир Епифанцев, Ирина Лачина, Александр Стриженов, Светлана Немоляева в телесериале "Собачья работа". 16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести. 17.30 Местное время. Вести Москва. 17.45 "Институт благородных девиц". Телесериал. 18.45 "Ефросинья. Таежная любовь". Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести. 20.30 Ольга Будина, Дмитрий Певцов, Александр Лазарев-мл., Ирина Купченков телесериале "Земский доктор". 22.20 Янина Соколовская, Дмитрий Назаров, Александр Пашков, Анастасия Маринина в телесериале "Цвет черемухи". 00.15 Новости - Беларусь.

06.00 "24 часа". 06.10 "Минщина". 06.20 "Утро. Студия хорошего настроения". 07.30 "24 часа". 07.40 "СТВ-спорт". 07.45 "Утро. Студия хорошего настроения". 08.30 "Поющие города". Дневник. 08.40 "Кино": Альберто Эмманн РТР и Леонор Уотлинг в фильме 07.00 "Утро России". "Лопе де Вега: распутник и 10.00 "Все будет хорошо!" соблазнитель".

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 370-00-50 Velcom


Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

00.25 "Поединок". Программа Владимира Соловьева.

НТВ

14.55 "Обручальное кольцо". Многосерийный фильм. 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 "Контрольная закупка". 16.55 "Давай поженимся!" 18.00 Наши новости (с субтитрами). 04.25 "По душам с Владимиром 22.00 Док. драма "Мистические 18.15 Новости спорта. 18.20 ОНТ представляет: "Жди истории" (Украина). Молчановым". Мир 23.10 Сериал "Мастера ужасов". меня" (Беларусь). 18.55 "Поле чудес". Фильм "Дитя демона" (США 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, ПЯТНИЦА 20.00 Время. Канада). 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 17.00, 20.30 Наши новости. 01.05 День спорта. 18.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, Беларусь 1 21.00 Новости спорта. 01.15 Реальный мир. 01.00 Новости Содружества 21.05 "Развод". Многосерийный (бегущая строка). фильм. Заключительная серия. 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь 2 05.05 Сериал "Исцеление 22.15 ОНТ представляет: "Что? Где? Когда?" в Беларуси. 23.45 "Бенефис Анатолия Ярмоленко". 02.50 Ночные новости.

1311

06.00 "НТВ утром". 08.35 Сериал "Возвращение Мухтара". 09.35 Обзор. Чрезвычайное

№ 44 (310) 9 НОЯБРЯ 2012 г.

происшествие. 10.00 Сегодня. 10.20 "Следствие вели..." 11.10 "До суда". 12.05 "Суд присяжных". 13.00 Сегодня. 13.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт". 14.25 Остросюжетный сериал "Улицы разбитых фонарей". 15.15 "Дело вкуса". 15.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 "Прокурорская проверка". 17.35 "Говорим и показываем". Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня. 19.35 Остросюжетный сериал "Брат за брата-2". 21.20 Детективный сериал "Дикий-2". 23.10 Сегодня. Итоги. 23.35 Детективный сериал "Дикий-2". 00.30 Детективный сериал "Висяки".

Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.45 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 Комедийный сериал "Небесные родственники" (Россия) . 2-я серия. 10.05 Сфера интересов. 10.25 Требуется. 10.40 Актуальное интервью. 10.55 Иронический детектив "Поцелуй Сократа" (Белтелерадиокомпания). 12.10 Реальный мир. 13.20 Мультфильм "Мухацокотуха". 13.25 Завтра - это мы! 14.00 Фантастичес-кий сериал "Звездные врата. Первый отряд". 15.15, 19.20 Новости региона. 15.25 Мелодраматический сериал "Здравствуй, мама!". 16.20 Католические святыни Беларуси. 16.45 "Здоровье". Ток-шоу. 17.30 Мелодрамати ческий сериал "Маруся. Испытания". 21.25 "По душам с Владимиром 18.25, 00.20 "Зона Х". Итоги Молчановым". недели. 22.05 Документальный сериал 19.40 Калыханка. "В мире чудес". 19.55 Документальный цикл 23.05 Ток-шоу "Слово за слово". "Звездная жизнь" (Украина). 00.05, 01.05 Сериал "Комиссар Фильм "Рожденные в чужом Наварро". теле". 02.00 "Беларусь сегодня". 21.00 Панорама. 02.40 Художественный фильм 21.45 Наши. "Вход в лабиринт". любовью". 06.05 Сериал "Исцеление любовью". 07.05 "Тик-так". 07.25 Мультсериал "Приключения мастера кун-фу". 08.05, 09.05 Сериал "Сестры по крови". 10.05 Сериал "Все включено". 11.05 "Прямая речь". 11.25 "Добро пожаловать". 12.20 Сериал "Трое сверху". 13.20 Художественный фильм "Вход в лабиринт". 15.25 Сериал "Обручальное кольцо". 17.05 Ток-шоу "Слово за слово". 18.25 "Акценты". 18.40 Сериал "Застава". 20.45 "Прямая речь".

07.00 Утро. 09.00 Телебарометр. 09.05 Детективный сериал "Следствие ведет Да Винчи" (Канада). 10.10 Время футбола. 11.00 Страсці па культуры. 11.40 Военно-историческая драма "Облава" (Франция Германия - Венгрия). 14.00 Музыкальная комедия "Цирк" (СССР). 15.50 Документальный фильм "Когда замолкла "сегидилья..." ("Белвидеоцентр"). 17.15 Белорусская кухня. 17.50 Детективный сериал "Следствие ведет Да Винчи". 18.55 "Хали-гали". Скетч-шоу. 19.15 Арена. 19.50 Фактор силы. 20.25 Репортер "Белорусского времечка". 21.20 Телебарометр. 21.25 КЕНО. 21.30 Экстрасенсы ведут расследование. 22.40 Военно-историческая драма "Облава".

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

Франс и Альбер Дюпонтель в фильме "Места в партере" (Франция, 2006 г.). 22.20 "Поющие города". Дневник. 22.30 "24 часа". 22.55 "Поговорим". Информационно-аналитическая программа. 23.05 "СТВ-спорт". 23.10 "Секретные территории". 00.05 "Победи ПокерСтарз ПРО". 00.55 "Специальный проект": "Тайна сибирского ковчега".

РТР

07.00 "Утро России". 10.00 "Все будет хорошо!" 11.00 Вести. 11.30 "Моя планета". 12.00 "Прямой эфир". СТВ 12.50 Телесериал "Опера. Хроники убойного отдела. Непутевая". 06.00 "24 часа". 13.50 Новости - Беларусь. 06.10 "Минщина". 06.20 "Утро. Студия хорошего 14.00 Вести. 14.30 "1000 мелочей". Ток-шоу. настроения". 15.10 "О самом главном". Ток07.30 "24 часа". шоу. 07.40 "СТВ-спорт". 07.45 "Утро. Студия хорошего 15.55 Телесериал "Собачья работа". настроения". 16.50 Новости - Беларусь. 08.30 "Автопанорама". 08.50 "Кино": Джесси Меткалф, 17.00 Вести. Эмбер Тэмблин и Майкл Дуглас 17.30 Местное время. Вести в фильме "Разумное сомнение" Москва. 17.45 "Институт благородных (США, 2008 г.). девиц". Телесериал. 10.30 "24 часа". 18.45 "Ефросинья. Таежная 10.40 "Семейные драмы". любовь". Телесериал. 11.35 "Званый ужин". 12.35 "Слово женщине". Сериал. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести. 13.30 "24 часа". 20.30 Фильм "Мама напрокат". 13.50 "Не ври мне!" 22.25 "Юрмала-2012". 14.45 "Красиво жить". Фестиваль юмористических 15.35 "Час суда с Павлом программ. Астаховым". 00.20 Новости - Беларусь. 16.30 "24 часа". 00.30 Людмила Свитова и 16.50 "Следаки". Сериал. Дмитрий Исаев в фильме 17.20 "Минщина". "Услышь мое сердце" (2010 г.). 17.30 "Званый ужин". 18.30 "Слово женщине". Сериал. 19.30 "24 часа". НТВ 20.00 "Столичные подробности". 20.10 "СТВ-спорт". 06.00 "НТВ утром". 20.15 "Добрый вечер, малыш". 08.40 Сериал "Возвращение 20.25 "Комедия по пятницам": Мухтара". Валери Лемерсье, Сесиль Де 09.35 Обзор. Чрезвычайное

происшествие. 10.00 Сегодня. 10.20 "И снова здравствуйте!" 11.15 "До суда". 12.05 "Суд присяжных". 13.00 Сегодня. 13.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт". 14.35 Остросюжетный сериал "Улицы разбитых фонарей". 15.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 "Прокурорская проверка". 17.35 "Говорим и показываем". Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.35 Остросюжетный сериал "Брат за брата-2". 21.20 Детективный сериал "Дикий-2". 00.10 Ян Цапник в фильме "Очкарик".

Мир 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 17.00, 18.00, 21.00 Новости Содружества (бегущая строка). 05.05 Сериал "Исцеление любовью". 06.05 Сериал "Исцеление любовью". 07.05 "Тик-так". 07.25 Мультсериал "Приключения мастера кун-фу". 08.05, 09.05 Сериал "Сестры по крови". 10.05 Сериал "Все включено". 11.05 "Республика сегодня". 11.25 "Вкусный мир. Балкарская кухня". 12.20 Сериал "Трое сверху". 13.20 Художественный фильм "Вход в лабиринт". 15.25 Сериал "Обручальное кольцо". 17.05 "Преступление и наказание". 17.35 "Прямая речь". 18.25 "Акценты". 18.40 Художественный фильм "Трамвай в Париж". 21.25 "Любимые актеры.

Н.Бурляев". 22.00 Художественный фильм "Военно-полевой роман". 23.45 "Хорошие шутки". 01.35 Документальный сериал "В мире людей". 02.30 Художественный фильм "Вход в лабиринт". 04.00 Документальный сериал "В мире чудес".

СУББОТА Беларусь 1 06.35 Існасць. 07.00 Доброе утро, Беларусь! 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новости. 09.10 Здоровье. 09.55 Комедийный детектив "Участок" (Россия). 11.05 "Все путем!" Развлекательная программа о туризме. 11.35 Земельный вопрос. 12.15 Мультфильм "Сказка о попе и его работнике Балде". 12.35 Золотая коллекция советского кинематографа. Комедия "Неподдающиеся" (СССР). 14.15 Вокруг планеты. 15.10 Новости региона. 15.35 Комедия "Сестрички Бэнгер" (США). 17.25 Документальный сериал "Невероятные истории любви" (Украина). 18.25 Тайны следствия. 19.10 Комедия "Ванька Грозный "(Россия). 21.00 Панорама. 21.40 Фильм-катастрофа "Полет Феникса" (США). 23.55 День спорта. 00.05 Комедийный детектив "Участок" (Россия). 01.00 Перезагрузка.

Беларусь 2 07.50 Благовест. 08.15 Музыкальная комедия "Цирк" (СССР). 10.05 Телебарометр. 10.10 Внеклассный час.

ОНТ 06.00, 08.30 Наши новости. 09.00 Наши новости (с субтитрами). 06.05 ОНТ представляет: "Наше утро". 09.05 "Жить здорово!" 10.20 "Понять. Простить". 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 "Дешево и сердито" с Дарьей Донцовой. 12.00 "Неравный брак". Многосерийный фильм. 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 "Время обедать!" 13.50 "Модный приговор".

г. Витебск 12 ноября

www.kalina-shancon.com/afisha

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 370-00-50 Velcom


МЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР

УСЛУГИ, СЕРВИС

№ 44 (310) 9 НОЯБРЯ 2012 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

69 930

3см

12.9см

3см

6.3 см

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

143 190 12.9см

6.3 х 9 см - 209 790 12.9 х 9 см - 429 570

6см

1 кв.см 3700 бел.руб

Первая полоса + 60%

Цвет / Выбор места / Программа +10%

Последняя полоса + 30%

y2006@mail.ru

YARMARKA-TRADE.BY

НАШ ЭЛЕКТРОННЫЙ АДРЕС

НАШ ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ

6см

6.3 см

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

139 860

286 380

Дружинина в фильме "За витриной универмага" (СССР, 1955 г.). 15.20 "Военная тайна". 16.00 "Женщины ХХ века" с Элеонорой Езерской. "Татьяна Пельтцер - королева эпизода". 16.30 "24 часа". 16.45 "Наше дело". 17.00 "Большой город". 17.40 "Кино": Оксана Сурнина, Алексей Серебряков и Зоя Буряк в фильме "Холмы и равнины" (Россия - Украина, 2008 г.). СТВ 19.30 "24 часа". 20.00 "СТВ-спорт". 06.10 "Секретные территории". 20.10 "Мировой блокбастер": 07.00 "Анфас". Брюс Уиллис, Кейт Бланшетт и 07.15 "Поющие города". Стэйси Трэвис в фильме Дневник. "Бандиты" (США, 2001 г.). царстве". 01.20 Шоу "Суперинтуиция". 07.25 "Солдаты. Дембель 22.30 "Хозяйка тайги". Сериал. 12.30 К юбилею Эльдара неизбежен". Сериал. Заключительные серии. Рязанова. Лариса Голубкина, ОНТ 09.00 "Представьте себе!" Юрий Яковлев в комедии 09.30 "Чистая работа". "Гусарская баллада". РТР 10.25 "Минск и минчане". 07.00 ОНТ представляет: 14.20 "Минута славы" шагает по 11.00 "Поющие города". "Субботнее утро". стране". 07.00 "Юрмала-2012". Дневник. 08.00, 09.00 Наши новости. 16.00 Наши новости. Фестиваль юмористических 11.10 "Кино": фильм "Места в 09.05 "Смешарики". 16.15 Новости спорта. программ. партере" (Франция, 2006 г.). 09.25 "Здоровье". 16.20 "Большие гонки. Братство 13.05 "Приключения дилетанта". 08.40 Фильм "Дочь баяниста". 10.35 "Смак". колец". 13.35 "Золотая коллекция": Олег 10.25 "Утренняя@почта". 11.15 "Умницы и умники". 17.55 ОНТ представляет: "Один 11.00 Вести. Анофриев и Светлана 12.00 Мультфильм "В некотором против всех". 18.45 Руперт Гринт, Джули Уолтерс в фильме "Уроки вождения". 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым. 22.40 Фильм "Криминальная фишка Генри". 00.40 Дмитрий Харатьян в комедии "Частный детектив, или Операция "Кооперация".

10.25 Альбарутения. 11.00 Наперад у мінулае. 11.35 Под грифом "Известные". 12.10 Шоу "Суперинтуиция". 13.20 Белорусская кухня. 13.55 Футбол. Чемпионат Республики Беларусь. "Гомель" - "Неман". Прямая трансляция. 16.00 Нарушая заповеди... 16.55 Баскетбол. Единая лига ВТБ. "Цмокі-Мінск" - ЦСКА. Прямая трансляция.

18.55 Ваше лото. 19.40 Лотерея "Пятерочка". 19.50 "Империя песни". Музыкально-развлекательное караоке-шоу. 21.00 КЕНО. 21.05 Телебарометр. 21.10 Экстрасенсы ведут расследование. 23.20 Футбол. Чемпионат Англии. Премьер-лига. "Арсенал" - "Тоттенхэм".

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ НЕДВИЖИМОСТЬ

Меняю 2-комнатную старой по пр. Московскому, 1 этаж, возле СШ 33, 7/27/42 на 2-комнатную новой с доплатой. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. ************************************** Производственная компания снимет в ареду 500-600 м2. Тел. 815-40-00 МТС. ************************************** Куплю 1-комнатную квартиру. Отдаленные районы не предлагать. Тел. 8-029-711-74-25 МТС, 8-029-956-42-81 Velcom. ************************************** Продам 2-комнатную квартиру, 3/5 панельный, по ул. Правды, частично меблированную или обменяю на 2-комнатную, район К. Маркса или ул. Титова, без посредников. Тел. 8-029-513-02-60 МТС. ************************************* Сдам 1-комнатную квартиру на сутки, в р-не Южного рынка. УНП 391337239 ип Каленчук Н А. Тел. 8-044-489-23-86 Velcom. ************************************* Меняю 3-комнатную новой ул. Чкалова, в районе “Бригантины”, 8/9 эт. панельного, 80/49/8, 2 лоджии на такую же или меньше на первом этаже. Тел. 8-029-815-40-40 МТС.

************************************* Куплю дачу или дом на берегу озера. Тел. 8-029-8-157-157. ************************************* Сдам 2-комнатную квартиру на сутки, в центре города. Евроремонт. Есть всё для комфортного отдыха. Конфиденциально. Выписываем талоны для командировочных. Тел. 8-029-815-71-57 МТС ИП Быковская Е.И. УНП 391277029 ************************************* Организация снимет помещение в аренду. Тел. 35-92-58. ************************************* Сниму 1-комнатную квартиру для семьи из двух человек. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. ************************************ Куплю комнату, желательно в 2-комнатной квартире, можно не приватизированную. Тел. 8-029-710-89-90 МТС. УСЛУГИ

Дом “У Петровича” В.Хоружей, д.№38, в 700м от Смоленского рынка, 3этажный, 1-2-3-комнатные номера, спутниковый тюнер, 3 с/у, 2 кухни, душевая кабина, бильярд новый, русская баня с комнатой отдыха на 16 человек с камином, DVD, караоке, LEDтелевизор, мангал под навесом, стоянка с

видеонаблюдением, информационный сайт: www.ypetrovicha.com. Тел. 8-029-710-23-21 МТС, 8-029-333-99-09 Velcom. ************************************** Перманентный макияж губ, бровей и стрелок на 3-5 лет для себя любимых. Ул. Суворова, д. 2. Консультации специалистами-девушками бесплатно. Тел. 36-68-94, 8-033-646-68-94 МТС УНП 390506986 ЧУП Кактус-студия. ************************************** Чистка подушек, бесплатно забираем дома и привозим обратно от 3 подушек, замена насыпок, очистка от клещей, пыли, ломаного пера. Выполнение заказов день в день. Тел. 8-033-3-243-243 УНН 391190339 ИП Яблоков М. Л. ************************************** Антикризисный ремонт квартир, домов и офисов. Все виды отделочных работ внутри и снаружи. Перепланировка, комплектация объекта и сдача под ключ. ИП Ермолаев А.С., УНП 391300068 Тел. 8-029-717-75-16 МТС. ************************************** Транспортные услуги а/м ФИАТ по городу, РБ,РФ, помощь при погрузке, в удобное вам время.

в газету

11.15 "Субботник". 11.55 "Ха". Маленькие комедии. 12.10 Телесериал "Любовь и разлука". 14.00 Вести. 14.15 "Честный детектив". Авторская программа Эдуарда Петрова. Тема: "VIP ДТП". 14.50 "Тайная власть генов". 15.50 "Минутное дело". Развлекательная программа. 16.55 "Субботний вечер". 19.00 "Картина мира" с Юрием Козиятко. 19.55 Погода на неделю. 20.00 Вести в субботу. 20.45 "Танцы со Звездами". Сезон-2012. 23.10 Фильм "Любви целительная сила" (2012 г.).

“Витебская Ярмарка”

Тел. 8-029-594-66-00, 22-30-17. ИП Странцова А.Ф., УНП 390347593. Л.№ 02190/0477251, 30.03.07-12, МТИК РБ. ПРОДАМ

Продам трубу 40 х 20, 1,5мм, 3 шт; 20 х 20, 1,5мм, 5 шт. Тел. 8-029-598-97-91. ************************************** Продам новые джинсы для беременных. Размер 42-44. Тел. 8-029-715-15-22. ************************************** Продам холодильник Минск-15 б/у, недорого. Тел. 8-029-210-18-49. ************************************** Продам мельницу и инкубатор на 220 В. Тел. 8-044-556-17-05 Велком, 8-033-676-84-77 МТС. ************************************* Продам цветной телевизор Panasonic, диагональ 32, плоский экран, серебристого цвета, 100 Гц; цветной телевизор Sony, диагональ 54, плоский экран, серебристого цвета. Недорого. Тел. 8-029-815-40-40. ************************************* Продам проигрыватель Techniks-777 на 5 CD, новый в упаковке. Тел. 8-029-710-89-90 ************************************* Продам набор светильников, пианино, велосипед подростковый. Всё б/у в

хорошем состоянии. Тел. 8-033-306-11-88 МТС, 8-0212-36-71-68. ************************************* Продам фотоаппарат CASIO, м/г, корпус стальной, почти новый, 80 у.е. Тел. 21-44-39. ************************************* Продам ковровую дорожку 4 х 0,8 м., б/у, дешево; настенные светильники, 2 шт., карниз, телевизор. Тел. 8-029-715-15-22 МТС. ************************************* Продам кухонный комбайн “MagicBullet”. Тел. 8-029-710-89-90. ************************************* Продам новый комплект шин “Pirelli” 195/65/R15, новые, 4 шт. Тел. 815-40-40 МТС. ************************************ Продам Nokia N-8, пр-во Финляндия, на гарантии, 330 у.е. Тел. 8-157-157 МТС. ************************************* Продам МФУ BROTHER (сканер, принтер, копир). Тел. 8-029-710-89-90 МТС. КУПЛЮ КУПЛЮ

Куплю ноутбук на запчасти и чип “Северный мост”. Ищу специалиста по его ремонту. Тел. 815-40-40. ************************************** Куплю кислородный баллон. Тел. 8-029-774-25-56. *************************************

Куплю часы швейцарские. Тел. 815-40-40 МТС. ************************************ Куплю цифровой фотоаппарат (желательно Canon IXUS), синтезатор музыкальный с адаптером от сети . Тел. 815-40-40 МТС. ************************************ Куплю журналы “Men,s health”. Тел. 815-40-40 МТС. ************************************ Куплю ковёр (Вьетнам). Тел. 8-029-290-10-69 МТС. ВАКАНСИИ

В частный дом требуется домработница и истопник, с проживание, зарплата договорная. Тел. 8-033-329-05-21, 27-55-70. ************************************ ЗАО "ПОЖТЕХНИКА" требуются слесари МСР (возможно обучение), маляры (по металлу, возможно обучение), упаковщики (мужчины), з/плата от 3.000.000, штамповщики, резчики металла, токари, зарплата от 3.500.000, электросварщики, литейщики пластмасс, операторы станков ПУ (для работы на новом оборудовании, зарплата от 4.000.000). Собеседование с кандидатами проводится

НТВ 06.25 Детективный сериал "Супруги". 08.00 Сегодня. 08.20 "Живут же люди!" 08.50 "Их нравы". 09.25 "Дело вкуса". 10.00 Сегодня. 10.20 Главная дорога. 10.55 "Кулинарный поединок" с Оскаром Кучерой. 11.55 "Квартирный вопрос". 13.00 Сегодня. 13.25 Остросюжетный сериал "Погоня за тенью". 15.10 "Советская власть". 16.00 Сегодня. 16.20 Следствие вели... 17.10 "Очная ставка". 18.05 Спасатели.

ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ

ежедневно в 07.45 на проходной ОАО ВЗРД Монолит ул. М Горького 145. Справки по телефону: 33-53-17. УНП 300376711 ************************************** Ищу работу сиделки по уходу за пожилыми людьми. Тел. 8-029-820-38-18. ************************************** В ателье "Эмилия", пр. Строителей д. 12, срочно требуется швея (портная или закройщица), для ремонта и пошива одежды, График свободный, можно пенсионерка, можно на подработку. УНП 390506986 ЧУП Кактус-студия. Тел. 26-08-95, 8-029-712-08-95. ************************************** Требуется грумер (парикмахер для животных), возможна подработка, обучение. Витебск. Тел. 8-029-595-32-57, 8-029-684-74-23. УНН 391339974, ООО Зоосеть ************************************** Мастерской по ремонту обуви "Люкс" требуются приемщица, обувщик, ученик обувщика, можно девушка. Ул. Коммунистическая 27/1. Тел. 43-50-74 УНН. 390288734, УЧТПП Ровсан ************************************** Частному предприятию в

166 связи с расширением производства требуются резчик, полировщик, токарь. Возможно обучение. УНП 391273342 ЧПУП Стикс-Плюс Тел. 8-029-710-58-32, 8-029-216-51-50. АВТО

Продам автомобиль БМВ-520i/Е39.2.0i, 1997г.в., 198000км, серебристый, МКПП, разд. климат. э/пакет, комп., ABS, ASC, м/руль, чип-ключ, сигнализ., R17, Mp-3, отл. сост., 6000 у.е. Тел. 8-029-815-40-40. *************************************

СКАНВОРД Ответы за №43(309) 2.11.2012

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 370-00-50 Velcom


№ 44 (310) 9 НОЯБРЯ 2012 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

Информационный детектив. 22.10 "Ты не поверишь!" 23.10 Алексей Нилов в остросюжетном детективе "Подводные камни". 00.50 "Луч Света". 01.20 "Реакция Вассермана".

Мир 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.25 "Профессия - репортер".

20.00 "Программа "Максимум". Расследования, которые касаются каждого". 21.05 "Русские сенсации".

05.00 Художественный фильм "Кукарача". 06.50 Мультфильмы. 07.30 "Миллион вопросов о природе". 07.50 Мультсериал

"Смешарики". 08.15 "Экспериментаторы". 08.30 "Мечтай! Действуй! Будь!" 09.00, 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 "Сделано в СССР". 09.40 "На шашлыки". 10.10 "Любимые актеры". 10.40 Сериал "Дело было в Гавриловке". 15.10 Художественный фильм " Дорога под небесами". 16.30 Художественный фильм "О Боже, ты велик!" 19.30 "Новости Содружества (бегущая строка). Культура". 20.15 Художественный фильм

"Дежа вю". 22.25 Художественный фильм "Калейдоскоп". 00.25 Сериал "Дело было в Гавриловке". 04.05 "Всюду жизнь".

ВОСКРЕСЕНЬЕ Беларусь 1 06.35 Комедия "Неподдающиеся" (СССР). 07.55 Документальный сериал "Мастер путешествий" (США). Фильм "Осло и Норвегия". 08.30 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко. 09.00, 12.00, 15.00 Новости. 09.10 Арсенал. 09.40 Наши. 09.50 Комедийный детектив "Участок" (Россия). 11.00 "Дажынкі ў Горках". Документальный фильм (Белтелерадиокомпания). 11.30 "Зона Х". Итоги недели. 12.10 Еvrovision. Итоги недели. 12.30 Культурные люди +. 13.10 Документально-

биографический цикл "Моя правда" (Украина). Фильм "Анастасия Волочкова". 14.15 Клуб редакторов. 15.10 Новости региона. 15.35 Комедийная мелодрама "Завтрак у Тиффани" (США). 17.45 Завтра - это мы! 18.20 Коробка передач. 18.50 Триллер "Свидетель". 21.00 В центре внимания. 21.55 Журналистское расследование. 22.30 Комедия "Молодожены". 00.15 Комедийный детектив "Участок" (Россия).

А НЕК ДОТ Ы ******* Когдa он предложил ей замуж, онa упaлa со стулa, прыгaлa нa кровaти, минут 15 бегaлa по квaртире от счaстья и ответилa: Подумaю... ****** Ссора в сети: - Ни одной твоей букве не верю!... Не повышай на меня шрифт!...И не тыкай в меня восклицательными знаками! ******* - Мааам, а эта каша точно не испортилась? - Ешь, не бойся. Завтра выходной. ******* Тебя уволили с работы? Возьми напрокат крутой

"мерс", встреть бывшего шефа, поблагодари! ****** - Девушка, Вы танцуете? -Да. - Слава богу! Я думал Вас током бьёт. ******* Алло, здравствуйте, это анонимный телефон доверия КГБ? - Да, Вячеслав. ******* В США провели конкурс на самое замечательное животное. Из соображений политкорректности победила зебра. ******* Я живу в 50 метрах от аэропорта рядом с железной дорогой ну и зачем мне

А НЕК ДОТ Ы бесшумная стиральная машина? ******* Dо уоu sреаk Еnglish? - Yеsлибы. ******* Когда пропадает Интернет, можно погрузиться в свои мысли и серьёзно подума... а нет всё, включили! ******* - Вас эротические сны не мучают? - Нет, доктор, только они меня и радуют... ******* У холостяков никак не получается хранить деньги в чулке. В доме только сплошные носки, да и те в основном дырявые. ******* Если муж смотрит прямо в глаза,

значит, пора позаботиться о фигуре. ******* Ночью перед сном любимая говорит: "Дай прижмусь к тебе поближе... " и через пару секунд добавляет: "Пока ты теплый"... ******* Это ж как нужно ненавидеть людей, чтобы стать дантистом. ******* Каждое утро я играю главную роль в фантастическом триллере "Доспать за 5 минут". ******* Некоторым кажется, что я ненормальный. А многие уже поняли, что им не кажется.

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

07.00 ОНТ представляет: "Воскресное утро". 08.00, 09.00 Наши новости. 09.05 Воскресная проповедь (с субтитрами). 09.20 "Смешарики". 09.35 "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым. 09.55 Пока все дома. 10.50 "Фазенда". 11.25 ОНТ представляет: "Брэйн-ринг". 12.25 Премьера. "Первая любовь". 13.20 К юбилею Эльдара Рязанова. Комедия "Берегись автомобиля". 15.00 Премьера. "Эльдар Рязанов. Моей душе покоя нет". 16.00 Наши новости. 16.15 Новости спорта. 16.20 Среда обитания. "Мошенники". 17.20 "Народная медицина". 18.20 ОНТ представляет: "Песнi маей краiны". 20.00 Контуры. 21.05 К дню рождения "КВН". 23.35 "Настя". Вечернее шоу. 00.35 Комедия "Где находится

нофелет?".

СТВ

06.15 "Тайны мира с Анной Чапман". 07.10 "Солдаты. Дембель неизбежен". Сериал. 09.00 "Автопанорама". 09.30 "Жить будете". 09.55 "100 процентов". 10.25 "Большой завтрак". 11.05 "Кино": фильм "Бандиты". 13.30 "Здравствуйте, доктор". 14.05 "Золотая коллекция": Владислав Дворжецкий, Олег Даль, Юрий Назаров и Георгий Беларусь 2 Вицин в фильме "Земля Санникова" (СССР, 1973 г.). 16.00 "Центральный регион". 08.05 Таямніца душы. 16.30 "24 часа". 08.30 Мультфильм "Конек16.50 "Репортерские истории". Горбунок" (СССР). 17.20 Концерт Михаила 09.45 Телебарометр. Задорнова. 09.50 Внеклассный час. 19.00 "Автопанорама". 10.05 Альбарутения. 19.30 "Неделя". 10.40 Выше крыши. Информационно-аналитическая 11.15 Школа ремонта. программа. 12.25 Шоу "Суперинтуиция". 20.40 "Фильм недели": фильм 13.35 Пра мастацтва. "Любовь: инструкция по 14.00 Романтическая драма "Мой ласковый и нежный зверь" применению" (Италия, 2011 г.). 23.00 "Смотреть всем!" (СССР). 16.15 Футбол. Лига чемпионов 23.50 "Арт-хаус": фильм "Я объявляю войну". УЕФА. Видеожурнал. 16.50 Хоккей. КХЛ. "Динамо" (Минск) - "Динамо" (Москва). РТР Прямая трансляция. 19.15 Суперлото. 07.00 Татьяна Арнтгольц, 20.00 Спорт-кадр. Алексей Горбунов, Владимир 21.00 Спортлото 5 из 36. Стеклов, Мария Звонарева, 21.05 КЕНО. Павел Баршак и Федор Лавров в 21.10 Навіны надвор'я. фильме "Трава под снегом". 21.45 Фантастический боевик 10.15 "Сам себе режиссер". "Бегущий человек" (США). 11.00 Вести. 23.40 Шоу "Суперинтуиция". 11.15 "Смехопанорама Евгения 00.35 "Империя песни". Петросяна". Музыкально-развлекательное 11.45 "В мире животных". караоке-шоу. 12.15 Телесериал "Любовь и разлука".

ОНТ

14.00 Вести. 14.15 "Власть факта". 15.05 "Городок". Дайджест.

признание". 20.45 "Центральное телевидение. Информационно-

Развлекательная программа. 15.35 "Это я и музыка..." Дмитрий Хворостовский. 16.30 Фильм "Старые стены".

развлекательный воскресный канал". 23.00 "Метла". Ток-шоу Наталии Метлиной.

18.20 "Смеяться разрешается". Юмористическая программа. 20.00 Вести недели. 21.25 Фильм "Маша" (2012 г.). 23.20 "Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым".

23.55 Николай Козак в фильме "Казак". 01.30 "Школа злословия". Токшоу Татьяны Толстой и Авдотьи Смирновой. Светлана Миронюк.

НТВ

06.20 Детективный сериал "Супруги". 08.00 Сегодня. 08.20 "Первая передача". Автомобильная программа. 08.50 "Их нравы". 09.25 "Едим дома!" 10.00 Сегодня. 10.20 "Поедем, поедим!" 10.55 "Дачный ответ". 12.00 "Еда без правил" с Сергеем Жигуновым. 13.00 Сегодня. 13.15 Художественный фильм "Ты мне снишься..." 15.00 "Свадьба в подарок!" 16.00 Сегодня. 16.20 "Развод по-русски". 17.10 "И снова здравствуйте!" 18.10 "Бывает же такое!" 18.30 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю. 19.00 "Сегодня. Итоговая программа" с Кириллом Поздняковым. 19.55 "Чистосердечное

Мир

05.00 Художественный фильм "Мы и наши горы". 06.30 Мультфильмы. 07.30 "Миллион вопросов о природе". 07.50 Мультсериал "Смешарики". 08.05 "Знаем русский". 09.00, 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 "Путеводитель". 09.40 "Еда с Зиминым". 10.10 "Неизвестное детство". 10.40 Сериал "О любви и прочих неприятностях". 15.10 "Еще не вместе". 15.50 Сериал "Ключи от бездны". 20.00 Итоговая программа "Вместе". 21.00 Сериал "Ключи от бездны". 22.15 Сериал "О любви и прочих неприятностях". 02.20 Художественный фильм "Мы и наши горы". 04.10 "Секретные материалы".

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 370-00-50 Velcom


ISSN 2219-4320

ЛАМИНАТА

Большой выбор расцветок

Плинтуса и подложка Доставка по городу Низкие цены

БЕСПЛАТНАЯ

31 и 32 класса

Московский пр-т, 45б (напротив Технологического Университета)

тел./факс 25-68-02

ООО “Евролюкс-Витебск”, УНП 390492093

поступление

1544

№ 44 (310) 9 НОЯБРЯ 2012 г.

Учредитель, издатель: ЧИУП “Ярмарка Трейд”. Гл. редактор Миронченко А.Е. Адрес редакции: 210026 г. Витебск, ул. Замковая, 4, офис 213 т.(0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, 815-40-40 МТС, 370-00-50 Velcom www.yarmarka-trade.by e-mail: y2006@mail.ru

Издание зарегистрировано в Министерстве информации РБ Свидетельство о регистрации № 1114 от 27.01.2010г. Выходит с 2006 г. по пятницам

Объём издания в печ. л.- 2 Тираж 6000 Заказ № 8586 Подписано в печать 09.11.2012 в 12.30 Ответственность за предоставленную информацию несет рекламодатель

Тираж

30 000 экз / мес

9 noiabria  

gazeta reclamnaia

Advertisement