Issuu on Google+

№ 41 (307) 19 ОКТЯБРЯ 2012 ТИРАЖ 30 000 экз/мес 482

1609

1482


№ 41 (307) 19 ОКТЯБРЯ 2012 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

22 ОКТЯБРЯ - 28 ОКТЯБРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК

Фильм "Болонья и провинция Эмилия-Романья". 15.15, 19.20 Новости региона. Беларусь 1 15.30 Документальный цикл 06.00,07.15, 08.20 Доброе утро, "Звездная жизнь" (Украина). Фильм "Война с продюсером". Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 16.30 Док. драма "Мистические 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.50 истории" (Украина). 17.35 ДокументальноНовости. биографический цикл "Моя 07.05, 08.05 Деловая жизнь. правда" (Украина). Фильм 07.10, 08.10 Зона Х. "Блестящие. Не все то золото, 09.10 В центре внимания. что блестит". Часть 2-я. 10.05 Клуб редакторов. 18.30 Командировка. 10.45 Вокруг планеты. 18.45, 23.40 Зона Х. 11.25 Журналистcкое Криминальные новости. расследование. 19.40 Калыханка. 12.15 Биографическая драма 19.55 Комедийный сериал "История Антуана Фишера" "Мамочки" (Россия). (США). 14.25 Документальный сериал 21.00 Панорама. 21.45 Форум. "Мастер путешествий" (США).

12.05 Премьера. "Неравный брак". Многосерийный фильм. 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 Премьера сезона "Время обедать!" 13.50 "Модный приговор". 14.55 "Обручальное кольцо". Многосерийный фильм. Беларусь 2 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 07.00 Утро. 16.15 Наталья Гундарева, 09.00 Телебарометр. Валентин Гафт в фильме 09.05 Детективный сериал "Аэлита, не приставай к "Следствие ведет Да Винчи" мужчинам". (Канада). 18.00 Наши новости (с 10.10 Навiны надвор'я. субтитрами). 10.45 Экстрасенсы ведут 18.15 Новости спорта. ОНТ расследование. 18.20 "Обратный отсчет". 11.55 Короткометражный фильм "Судьба резидента. Операция 06.00, 08.30 Наши новости. "Осенние яблоки" (Беларусь). "Европа". 06.05 ОНТ представляет: "Наше 13.00 Школа ремонта. 18.55 "Жди меня". 14.10 Под грифом "Известные". утро". 20.00 Время. 09.00 Наши новости. 14.50 Комедийный сериал 20.30 Наши новости. 09.05 Контуры. "Деффчонки" (Россия). 21.00 Новости спорта. 10.05 "Жить здорово!" 15.25 Мелодраматический 21.05 ОНТ представляет: 11.00 Наши новости. детектив "Миф об идеальном "Открытый формат". 11.05 Новости спорта. мужчине" (Россия). 1-я серия. 22.10 "Закрытая школа". 11.10 ОНТ представляет: "Добро 16.40 Белорусское времечко. Многосерийный фильм. пожаловать в Беларусь". 17.50 Детективный сериал 22.45 Фантастический сериал "Звездные врата. Первый отряд" (США - Канада). 00.05 День спорта. 00.20 Биографическая драма "История Антуана Фишера" (США).

"Следствие ведет Да Винчи" (Канада). 18.55 Хоккей. КХЛ. "Динамо" (Минск) - "Авангард". Прямая трансляция. 21.20 Телебарометр. 21.25 КЕНО. 21.30 Мелодраматический детектив "Миф об идеальном мужчине" (Россия). 1-я серия. 22.40 Комедийный сериал "Деффчонки" (Россия). 23.15 Овертайм. 23.45 Футбол. Чемпионат Англии. Премьер-лига. Обзор тура.

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

23.15 "Вечерний Ургант". 23.50 "Без свидетелей". 00.20 "Убойная сила". Многосерийный фильм. 01.20 Ночные новости.

СТВ 06.00 "24 часа". 06.10 "Минщина". 06.20 "Утро. Студия хорошего настроения". 07.30 "24 часа". 07.40 "СТВ-спорт". 07.45 "Утро. Студия хорошего настроения". 08.30 "Неделя". Информационно-аналитическая программа. 09.40 "Большой завтрак". 10.20 "Поющие города". Дневник. Брест. 10.30 "24 часа". 10.40 "Семейные драмы". 11.35 "Званый ужин". 12.35 "Слово женщине". Сериал. 13.30 "24 часа". 13.50 "Большой город". 14.30 "Жить будете".

14.50 Концерт Михаила Задорнова. 16.30 "24 часа". 16.50 "Репортерские истории". 17.10 "Наше дело". 17.20 "Минщина". 17.30 "Званый ужин". 18.30 "Слово женщине". Сериал. 19.30 "24 часа". 20.00 "Столичные подробности".

20.10 "СТВ-спорт". 20.15 "Добрый вечер, малыш". 20.30 "Кино": Алексей Серебряков, Рената Литвинова и Ксения Раппопорт в фильме "Золотое сечение”).

22.20 "Поющие города". Дневник. Слоним. 22.30 "24 часа". 22.55 "Поговорим". Информационно-аналитическая программа. 23.05 "СТВ-спорт". 23.10 "Тайны мира с Анной Чапман". 00.05 "Адская кухня".

РТР 07.00 "Утро России". 10.00 "Картина мира" с Юрием Козиятко.

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 370-00-50 Velcom


№ 41 (307) 19 ОКТЯБРЯ 2012 г.

Миклош, Александр Блок и Ольга Медынич в телесериале "Катерина. Семья". 00.15 Новости Беларусь. 00.25 Премьера. "Городок".

10.55 Погода на неделю. 11.00 Вести. 11.30 "Утренняя@почта". 12.00 "Прямой эфир". 12.50 "Все будет хорошо!" 13.50 Новости - Беларусь. 14.00 Вести. 14.30 "1000 мелочей". Ток-шоу.

Москва. 17.45 "Институт благородных девиц". Телесериал. 18.45 Премьера. "Ефросинья. Таежная любовь". Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести. 20.30 Серафима Огарева,

15.10 "О самом главном". Токшоу. 15.55 "Искатели". 16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести. 17.30 Местное время. Вести -

Шамиль Хаматов, Дмитрий Паламарчук, Роман Ладнев и Анастасия Багрова в телесериале "Пятая группа крови". 22.20 Ирина Розанова, Анна

06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.10 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.15 Комедийный сериал "Мамочки" (Россия). 10.20 Командировка. 10.35 Тайны следствия. 11.05 "Все путём!" Развлекательная программа о НТВ туризме. 11.35 Земельный вопрос. 12.15 Реальный мир. 06.00 13.25 Документальный сериал Информаци"Будь в тонусе!" (Австралия). онный канал 14.05 Фантастический сериал "НТВ утром". "Звездные врата. Первый отряд" 08.35 (США - Канада). "Программа 15.15, 19.20 Новости региона. Максимум. Расследования, 15.25 Мелодраматический которые касаются каждого". сериал "Здравствуй, мама!" 09.40 Обзор. Чрезвычайное (Украина). происшествие. 16.15 Врачебные тайны с 10.00 Сегодня. доктором А.Терещенко. 10.20 "Русские сенсации". 16.40 Документальный сериал Информационный детектив. "Невероятные истории любви" 11.10 "До суда". (Украина). 12.05 "Суд присяжных". 17.35 Мелодраматический 13.00 Сегодня. сериал "Маруся. Испытания" 13.25 Остросюжетный сериал (Украина). "Улицы разбитых фонарей". 18.25 Сфера интересов. 15.10 "Дело вкуса". 15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 "Прокурорская проверка". 17.35 "Говорим и показываем". Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.35 Остросюжетный сериал "Инспектор Купер". 21.25 Виктория Тарасова в детективном 18.45, 00.00 Зона Х. сериале "Пятницкий. Глава Криминальные новости. вторая". 19.40 Калыханка. 23.15 Сегодня. Итоги. 19.50 Комедийный сериал 23.40 Сериал "Проснемся "Мамочки" (Россия). вместе?". 21.00 Панорама. 21.45 Актуальное интервью. 21.55 Детективный сериал "При Мир загадочных обстоятельствах" 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, (Украина). 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 17.00, 23.05 Фантастический сериал 18.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, "Звездные врата. Первый отряд" (США - Канада). 01.00 Новости Содружества 00.25 День спорта. (бегущая строка). 00.40 Реальный мир. 05.05, 06.05 Телесериал "Исцеление любовью". 07.05 Программа "Тик-так". Беларусь 2 07.25 Мультсериал "Приключения мастера кун-фу". 07.00 Утро. 08.05, 09.05 Телесериал 09.00 Телебарометр. "Сестры по крови". 09.05 Детективный сериал 10.05 Телесериал "Все "Следствие ведет Да Винчи" включено". (Канада). 11.05 Программа "Вместе". 10.10 Футбол. Чемпионат 12.20 "Новости Содружества Англии. Премьер-лига. Обзор (бегущая строка). Культура". тура. 13.20 Художественный фильм 11.05 Овертайм. "Однажды 20 лет спустя". 11.40 Репортер "Белорусского 15.25 Телесериал "Обручальное времечка". кольцо". 12.35 Тело человека. 17.05 Ток-шоу "Слово за слово". 13.30 Мелодрама "Поводырь" 18.25 Программа "Акценты". ("Беларусьфильм"). 18.40 Программа "Союзники". 15.20 Мелодраматический 19.20 Программа "Всюду жизнь". детектив "Миф об идеальном 19.50 Программа "Добро мужчине" (Россия). 2-я серия. пожаловать". 16.40 Белорусское времечко. 20.30 Программа "Беларусь 17.50 Детективный сериал сегодня". "Следствие ведет Да Винчи" 21.30 Программа "Мир спорта". (Канада). 22.05 Документальный сериал 18.50 Футбол. Лига чемпионов "В мире секретных знаний". УЕФА. "Спартак" - "Бенфика". 23.05 "Слово за слово". Прямая трансляция. 00.05, 01.05 Телесериал 21.20 Телебарометр. "Комиссар Наварро". 21.25 КЕНО. 02.00 Программа "Сделано в 21.30 Футбол. Лига чемпионов СССР". УЕФА. БАТЭ - "Валенсия". 02.40 Художественный фильм Прямая трансляция. "Однажды 20 лет спустя". 23.40 Мелодраматический 04.25 Программа "Мир спорта". детектив "Миф об идеальном мужчине" (Россия). 2-я серия. 00.40 Футбол. Лига чемпионов ВТОРНИК УЕФА. Обзор дня.

Беларусь 1

мужчин!" (СССР, 1982 г.). 22.20 "Поющие города". Дневник. Волковыск. 06.00, 08.30 Наши новости. 22.30 "24 часа". 09.00 Наши новости (с 22.55 "Поговорим". субтитрами). Информационно-аналитическая 06.05 ОНТ представляет: "Наше программа. утро". 23.05 "СТВ-спорт". 09.05 "Жить здорово!" 23.10 "Автопанорама". 10.20 "Понять. Простить". 23.30 "Женщины ХХ века" с 11.00 Наши новости. Элеонорой Езерской. "Анни 11.05 Новости спорта. Жирардо. Жить, чтобы жить". 11.10 Премьера. "Дешево и 00.00 "Доктор Тырса". Сериал. сердито" с Дарьей Донцовой. 00.50 "Жадность". 12.05 Премьера. "Неравный брак". Многосерийный фильм. 13.00 Наши новости. РТР 13.05 Новости спорта. 13.10 Премьера сезона "Время 07.00 "Утро России". обедать!" 10.00 "Все будет хорошо!" 13.50 "Модный приговор". 11.00 Вести. 14.55 "Обручальное кольцо". 11.30 "Честный детектив". Многосерийный фильм. Авторская программа Эдуарда 16.00 Наши новости. Петрова. 16.10 Новости спорта. 12.00 "Прямой эфир". 16.15 "Контрольная закупка". 12.50 Юрий Кузнецов, Сергей 16.55 "Давай поженимся!" Селин, Алексей Нилов и 18.00 Наши новости (с Анастасия Мельникова в субтитрами). телесериале "Опера. Хроники 18.15 Новости спорта. убойного отдела. Глухарь". 18.20 "Смеха ради". 13.50 Новости - Беларусь. 18.55 "Пусть говорят" с Андреем 14.00 Вести. Малаховым. 14.30 "1000 мелочей". Ток-шоу. 20.00 Время. 15.10 "О самом главном". Ток20.30 Наши новости. шоу. 15.55 Премьера. Александр Домогаров, Татьяна Колганова, Екатерина Шпица, Олег Штефанко, Дана Агишева, Александр Пашутин и Александр Рапопорт в телесериале "Чужое лицо". 16.50 Новости Беларусь. 17.00 Вести. 17.30 Местное время. Вести - Москва. 17.45 "Институт благородных девиц". Телесериал. 18.45 Премьера. 21.00 Новости спорта. "Ефросинья. Таежная любовь". 21.05 Премьера. "Развод". Телесериал. Многосерийный фильм. 19.50 Новости - Беларусь. 22.15 ОНТ представляет: "Тема 20.00 Вести. дня". 20.30 Серафима Огарева, 22.25 "Закрытая школа". Шамиль Хаматов, Дмитрий Многосерийный фильм. Паламарчук, Роман Ладнев и 23.35 "Вечерний Ургант". Анастасия Багрова в 00.10 "Без свидетелей". телесериале "Пятая группа 00.40 "Убойная сила". крови". Многосерийный фильм. 22.20 Ирина Розанова, Анна 01.40 Ночные новости. Миклош, Александр Блок и Ольга Медынич в телесериале "Катерина. Семья". СТВ 00.15 Новости - Беларусь. 00.25 "Специальный 06.00 "24 часа". корреспондент". 06.10 "Минщина". 06.20 "Утро. Студия хорошего настроения". НТВ 07.30 "24 часа". 07.40 "СТВ-спорт". 06.00 Информационный канал 07.45 "Утро. Студия хорошего "НТВ утром". настроения". 08.35 Сериал "Возвращение 08.30 "Поющие города". Мухтара". Дневник. Слоним. 09.35 Обзор. Чрезвычайное 08.40 "Кино": Алексей происшествие. Серебряков, Рената Литвинова 10.00 Сегодня. и Ксения Раппопорт в фильме 10.20 "Чистосердечное "Золотое сечение" (Россия, 2010 признание". г.). 11.05 "До суда". 10.30 "24 часа". 12.00 "Суд присяжных". 10.40 "Семейные драмы". 13.00 Сегодня. 11.35 "Званый ужин". 13.25 Остросюжетный сериал 12.35 "Слово женщине". Сериал. "Улицы разбитых фонарей". 13.30 "24 часа". 15.10 "Дело вкуса". 13.50 "Кино": Паз Вега и 15.35 Обзор. Чрезвычайное Леонардо Сбаралья в фильме происшествие. "Кармен" (Испания 16.00 Сегодня. Великобритания - Италия, 2003 16.25 "Прокурорская проверка". г.). 17.35 "Говорим и показываем". 16.00 "Военная тайна". Ток-шоу с Леонидом 16.30 "24 часа". Закошанским. 16.50 "Следаки". Сериал. 18.35 Обзор. Чрезвычайное 17.20 "Минщина". происшествие. 17.30 "Званый ужин". 19.00 Сегодня. 18.30 "Слово женщине". Сериал. 19.35 Остросюжетный сериал 19.30 "24 часа". "Инспектор Купер". 20.00 "Столичные подробности". 21.25 Детективный сериал 20.10 "СТВ-спорт". "Пятницкий. Глава вторая". 20.15 "Добрый вечер, малыш". 23.15 Сегодня. Итоги. 20.30 "Кино": Нина Русланова, 23.40 Сериал "Проснемся Леонид Куравлев и Александр вместе?". Лазарев в фильме "Берегите

ОНТ

Мир 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 17.00, 18.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00 Новости Содружества (бегущая строка). 05.05, 06.05 Телесериал "Исцеление любовью". 07.05 Программа "Тик-так".

СРЕДА Беларусь 1 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.10 Новости. 1628

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

07.25 Мультсериал "Приключения мастера кун-фу". 08.05, 09.05 Телесериал "Сестры по крови". 10.05 Телесериал "Все включено". 11.05 Программа "Общий рынок". 11.25 Программа "Общий

интерес". 12.20 Телесериал "Трое сверху". 13.20 Художественный фильм "Мама вышла замуж". 15.25 Телесериал "Обручальное кольцо". 17.05 Ток-шоу "Слово за слово". 18.25 Программа "Акценты". 18.40 Телесериал "Дольше века". 20.45 Программа "Прямая речь". 21.25 Программа "Диаспоры". 22.05 Документальный сериал "В мире прошлого". 23.05 Ток-шоу "Слово за слово". 00.05, 01.05 Телесериал

"Комисар Наварро". 02.00 Программа "Всюду жизнь". 02.40 Художественный фильм "Мама вышла замуж". 04.25 Программа "Диаспоры".

07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 Комедийный сериал "Мамочки" (Россия). 10.10 Сфера интересов. 10.30 Требуется. 10.45 Актуальное интервью. 11.00 Детективный сериал "При загадочных обстоятельствах"

(Украина). 12.15 Реальный мир. 13.25 Документальный сериал "Самобытные культуры" (Германия). 14.00 Фантастический сериал "Звездные врата. Первый отряд" (США - Канада). 15.15, 19.20 Новости региона. 15.30 Мелодраматический сериал "Здравствуй, мама!" (Украина). 16.25 Коробка передач. 17.00 Завтра - это мы! 17.35 Мелодраматический сериал "Маруся. Испытания" (Россия - Украина).

18.30 Специальный репортаж. 18.45, 00.00 Зона Х. Криминальные новости. 19.40 Калыханка. 19.50 Комедийный сериал "Мамочки" (Россия).

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 370-00-50 Velcom


№ 41 (307) 19 ОКТЯБРЯ 2012 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

21.00 Панорама. 21.45 Актуальное интервью. 21.55 Детективный сериал "При загадочных обстоятельствах" (Украина). 23.05 Фантастический сериал "Звездные врата. Первый отряд" (США - Канада). 00.25 День спорта. 00.40 Реальный мир.

Беларусь 2 07.00 Утро. 09.00 Телебарометр. 09.05 Детективный сериал "Следствие ведет Да Винчи" (Канада). 10.10 Наперад у мiнулае. 10.50 Тело человека. 11.25 Киноповесть "Охота на последнего журавля" (Беларусь). 13.25 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. Лилль - Бавария. 15.25 Мелодраматический детектив "Миф об идеальном мужчине" (Россия). 3-я серия. 16.40 Белорусское времечко. 17.50 Детективный сериал "Следствие ведет Да Винчи" (Канада). 18.55 Хоккей. КХЛ. Динамо (Минск) - Югра. Прямая трансляция.

21.20 Телебарометр. 21.25 Спортлото 5 из 36. 21.30 КЕНО. 21.35 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. "Боруссия" - "Реал". Прямая трансляция. 23.40 Мелодраматический детектив "Миф об идеальном мужчине" (Россия). 3-я серия. 00.40 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. Обзор дня.

ОНТ 06.00, 08.30 Наши новости. 09.00 Наши новости (с субтитрами). 06.05 ОНТ представляет: "Наше утро". 09.05 "Жить здорово!" 10.20 "Понять. Простить". 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 Премьера. "Дешево и сердито" с Дарьей Донцовой. 12.05 Премьера. "Неравный брак". Многосерийный фильм. 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 Премьера сезона "Время обедать!" 13.50 "Модный приговор". 14.55 "Обручальное кольцо". Многосерийный фильм. 16.00 Наши новости.

16.10 Новости спорта. 16.15 "Контрольная закупка". 16.55 "Давай поженимся!" 18.00 Наши новости (с субтитра ми). 18.15 Новости спорта. 18.20 "Смеха ради". 18.55 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым.

20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 Премьера. "Развод". Многосерийный фильм. 22.15 ОНТ представляет: "Тема дня". 22.25 "Закрытая школа". Многосерийный фильм. 23.35 "Вечерний Ургант". 00.10 "Без свидетелей". 00.40 "Убойная сила". Многосерийный фильм. 01.40 Ночные новости.

СТВ 06.00 "24 часа". 06.10 "Минщина". 06.20 "Утро. Студия хорошего настроения". 07.30 "24 часа". 07.40 "СТВ-спорт". 07.45 "Утро. Студия хорошего настроения". 08.30 "Автопанорама". 08.50 "Поющие города". Дневник. Волковыск. 09.00 "Кино": Нина Русланова, Леонид Куравлев и Александр Лазарев в фильме "Берегите мужчин!" (СССР, 1982 г.). 10.30 "24 часа". 10.40 "Семейные драмы". 11.35 "Званый ужин".

12.35 "Слово женщине". Сериал. 13.30 "24 часа". 13.50 "Не ври мне!" 14.45 "Доктор Тырса". Сериал. 15.35 "Час суда с Павлом Астаховым". 16.30 "24 часа". 16.50 "Следаки". Сериал. 17.20 "Минщина". 17.30 "Званый ужин". 18.30 "Слово женщине". Сериал. 19.30 "24 часа". 20.00 "Столичные подробности". 20.10 "СТВ-спорт". 20.15 "Добрый вечер, малыш". 20.30 "Кино": Полина Воробьева, Андрей Феськов и Стивен Киннок в фильме "Платье от кутюр" (Россия Украина, 2007 г.). 22.20 "Поющие города". Дневник. Мосты. 22.30 "24 часа". 22.55 "Поговорим". Информационно-аналитическая программа. 23.05 "СТВ-спорт". 23.10 "Добро пожаловаться". 23.30 "Минск и минчане". 00.00 "Доктор Тырса". Сериал. 00.50 "Странное дело".

РТР 07.00 "Утро России". 10.00 "Все будет хорошо!" 11.00 Вести. 11.30 "Городок". Дайджест. Развлекательная программа. 12.00 "Прямой эфир". 12.50 Юрий Кузнецов, Сергей Селин, Алексей Нилов и Анастасия Мельникова в телесериале "Опера. Хроники убойного отдела. Черная вдова". 13.50 Новости - Беларусь. 14.00 Вести. 14.30 "1000 мелочей". Ток-шоу. 15.10 "О самом главном". Токшоу. 15.55 Премьера. Александр Домогаров, Татьяна Колганова, Екатерина Шпица, Олег Штефанко, Дана Агишева, Александр Пашутин и Александр Рапопорт в телесериале "Чужое лицо". 16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести. 17.30 Местное время. Вести Москва. 17.45 "Институт благородных

девиц". Телесериал. 18.45 Премьера. "Ефросинья. Таежная любовь". Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести. 20.30 Серафима Огарева, Шамиль Хаматов, Дмитрий Паламарчук, Роман Ладнев и Анастасия Багрова в телесериале "Пятая группа крови". 22.20 Ирина Розанова, Анна Миклош, Александр Блок и Ольга Медынич в телесериале "Катерина. Семья". 00.15 Новости - Беларусь. 00.25 "Спасти от Освенцима. Подвиг политрука Киселева".

НТВ 06.00 Информационный канал "НТВ утром". 08.35 Сериал "Возвращение Мухтара". 09.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 10.00 Сегодня. 10.20 "Развод по-русски". 11.10 "До суда". 12.05 "Суд присяжных". 13.00 Сегодня. 13.25 Остросюжетный сериал "Улицы разбитых фонарей". 15.10 "Дело вкуса". 15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 "Прокурорская проверка". 17.35 "Говорим и показываем". Ток-шоу с Леонидом Закошанским.

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.45 Остросюжетный фильм "Поцелуй в голову". 21.50 Детективный сериал "Пятницкий. Глава вторая". 23.45 Сегодня. Итоги. 23.10 Сериал "Проснемся вместе?". 00.05 "Москва-Ялта - транзит". 00.51 "Центр помощи "Анастасия".

18.40 Телесериал "Дольше века". 20.45 Программа "Кыргызстан в лицах". 21.25 Программа "Секретные материалы". 22.05 Документальный сериал "В мире людей". 23.05 Ток-шоу "Слово за слово".

детектив "Миф об идеальном мужчине" (Россия). 4-я серия, заключительная. 16.40 Белорусское времечко. 17.50 Детективный сериал "Следствие ведет Да Винчи" (Канада). 18.50 Телебарометр. 18.55 Арена.

00.05, 01.05 Телесериал "Комиссар Наварро". 02.00 Программа Программа "Добро пожаловать". 02.40 Художественный фильм "Дочки-матери". 04.25 Программа "Секретные материалы".

19.25 Фактор силы. 19.55 Футбол. Лига Европы УЕФА. "Лион" - "Атлетик". Прямая трансляция. 21.55 КЕНО. 22.00 Футбол. Лига Европы УЕФА. "Ливерпуль" - "Анжи". Прямая трансляция. 00.00 Время футбола. 00.40 Мелодраматический детектив "Миф об идеальном мужчине" (Россия). 4-я серия, заключительная.

Мир 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 17.00, 18.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00 Новости Содружества (бегущая строка). 05.05, 06.05 Телесериал "Исцеление любовью". 07.05 Программа Программа "Тик-так". 07.25 Мультсериал "Приключения мастера кун-фу". 08.05, 09.05 Телесериал "С��стры по крови". 10.05 Телесериал "Все включено". 11.05 Программа "Кыргызстан в лицах". 11.25 Программа "Путеводитель". 12.20 Телесериал "Трое сверху". 13.00 Художественный фильм "Дочки-матери". 15.25 Телесериал "Обручальное кольцо". 17.05 Ток-шоу "Слово за слово". 18.25 Программа "Акценты".

ЧЕТВЕРГ Беларусь 1 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 , 00.10 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 Комедийный сериал "Мамочки" (Россия). 10.10 Специальный репортаж. 10.30 Требуется. 10.45 Актуальное интервью. 10.50 Детективный сериал "При загадочных обстоятельствах" (Украина). 12.15 Реальный мир. 13.25 Культурные люди +. 14.00 Фантастический сериал "Звездные врата. Первый отряд" (США - Канада). 15.15, 19.20 Новости региона. 15.40 Мелодраматический сериал "Здравствуй, мама!" (Украина). 16.40 Перезагрузка. 17.25 Мелодраматический сериал "Маруся. Испытания" (Россия - Украина). 18.25 Сфера интересов. 18.45, 00.00 Зона Х. Криминальные новости. 19.40 Калыханка. 19.50 Комедийный сериал "Мамочки" (Россия). 21.00 Панорама. 21.45 Актуальное интервью. 21.55 Детективный сериал "При загадочных обстоятельствах" (Украина). 23.05 Фантастический сериал "Звездные врата. Первый отряд" (США - Канада). 00.25 День спорта. 00.40 Реальный мир.

Беларусь 2 07.00 Утро. 09.00 Телебарометр. 09.05 Детективный сериал "Следствие ведет Да Винчи" (Канада). 10.10 Выше крыши. 10.50 Страсцi па культуры. 11.35 Фарс "Рогоносец" (СССР). 13.25 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. Арсенал - Шальке 04. 15.25 Мелодраматический

ОНТ 06.00, 08.30 Наши новости. 09.00 Наши новости (с субтитрами). 06.05 ОНТ представляет: "Наше утро". 09.05 "Жить здорово!" 10.20 "Понять. Простить". 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 Премьера. "Дешево и сердито" с Дарьей Донцовой. 12.05 Премьера. "Неравный брак". Многосерийный фильм. 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 Премьера сезона "Время обедать!" 13.50 "Модный приговор". 14.55 "Обручальное кольцо". Многосерийный фильм. 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 "Контрольная закупка". 16.55 "Давай поженимся!" 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 "Смеха ради". 18.55 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 Премьера. "Развод". Многосерийный фильм. 22.15 ОНТ представляет: "Тема дня". 22.25 "Закрытая школа". Многосерийный фильм. 23.35 "Вечерний Ургант". 00.10 "Без свидетелей". 00.40 "Убойная сила". Многосерийный фильм. 01.40 Ночные новости.

СТВ 06.00 "24 часа". 06.10 "Минщина". 06.20 "Утро. Студия хорошего настроения". 07.30 "24 часа". 07.40 "СТВ-спорт". 07.45 "Утро. Студия хорошего настроения". 08.30 "Добро пожаловаться". 08.50 "Поющие города".

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 370-00-50 Velcom


№ 41 (307) 19 ОКТЯБРЯ 2012 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

Дневник. Мосты. 09.00 "Кино": Полина Воробьева, Андрей Феськов и Стивен Киннок в фильме "Платье от кутюр" (Россия - Украина, 2007 г.). 10.30 "24 часа". 10.40 "Семейные драмы". 11.35 "Званый ужин". Лучшее. 12.35 "Слово женщине". Сериал. 13.30 "24 часа". 13.50 "Не ври мне!" 14.45 "Доктор Тырса". Сериал. 15.35 "Час суда с Павлом Астаховым". 16.30 "24 часа". 16.50 "Следаки". Сериал. 17.20 "Минщина". 17.30 "Званый ужин". 18.30 "Слово женщине". Сериал. 19.30 "24 часа". 20.00 "Столичные подробности"20:10 "СТВ-спорт". 20.15 "Добрый вечер, малыш". 20.25 "Кино": Итан Хоук, Лоуренс Фишберн и Гэбриэл Бирн в боевике "Нападение на 13-й участок" (США - Франция, 2004 г.). 22.20 "Поющие города". Дневник. Лида. 22.30 "24 часа". 22.55 "Поговорим". Информационно-аналитическая программа. 23.05 "СТВ-спорт". 23.10 "Автопанорама". 23.30 "Центральный регион". 00.00 "Доктор Тырса". Сериал.

00.50 "Красиво жить".

РТР 07.00 "Утро России". 10.00 "Все будет хорошо!" 11.00 Вести. 11.30 "Вся Россия". 12.00 "Прямой эфир". 12.50 Телесериал "Опера. Хроники убойного отдела. Питерский транзит". 13.50 Новости - Беларусь. 14.00 Вести. 14.25 "Индийские йоги, кто они? 40 лет спустя". 15.15 "О самом главном". Токшоу. 15.55 Александр Домогаров, Татьяна Колганова, Екатерина

Шпица, Олег Штефанко, Дана Агишева, Александр Пашутин в телесериале "Чужое лицо". 16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести. 17.30 Местное время. Вести Москва. 17.45 "Институт благородных девиц". Телесериал. 18.45 Премьера. "Ефросинья. Таежная любовь". Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести. 20.30 Телесериал по роману Дины Рубиной "На солнечной стороне улицы". 22.20 Ирина Розанова, Анна Миклош в телесериале "Катерина. Семья". 00.15 Новости - Беларусь.

00.25 "Поединок". Программа Владимира Соловьева.

НТВ 06.00 Информационный канал "НТВ утром". 08.35 Сериал "Возвращение Мухтара". 09.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 10.00 Сегодня. 10.20 Следствие вели... 11.10 "До суда". 12.05 "Суд присяжных". 13.00 Сегодня. 13.25 Остросюжетный сериал "Улицы разбитых фонарей". 15.10 "Дело вкуса". 15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 "Прокурорская проверка". 17.35 "Говорим и показываем". Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.35 Остросюжетный сериал "Братаны-3". 21.25 Детективный сериал "Пятницкий. Глава вторая". 22.20 Сегодня. Итоги. 22.45 Сериал "Проснемся вместе?". 23.40 Наталия Антонова и Олег Штефанко в фильме "Мой грех".

Мир 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 17.00, 18.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00 Новости Содружества (бегущая строка). 05.05, 06.05 Телесериал "Исцеление любовью". 07.05 Программа Программа "Тик-так". 07.25 Мультсериал "Приключения мастера кун-фу". 08.05, 09.05 Телесериал "Сестры по крови". 10.05 Телесериал "Все включено". 11.05 Программа "Прямая речь". 11.25 Программа "Добро

02.40 Художественный фильм "Единственная". 04.25 Программа "По душам с Владимиром Молчановым".

ПЯТНИЦА Беларусь 1 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 01.00 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 Комедийный сериал "Мамочки" (Россия). 10.10 Сфера интересов. 10.25 Требуется. 10.45 Актуальное интервью. 10.55 Детективный сериал "При загадочных обстоятельствах" (Украина). 12.10 Реальный мир. 13.20 Мультфильм "Бобик в гостях у Барбоса". 13.30 Завтра - это мы! 14.00 Фантастический сериал "Звездные врата. Первый отряд" (США - Канада). 15.15, 19.20 Новости региона. 15.25 Мелодраматический сериал "Здравствуй, мама!". 16.20 Католические святыни Беларуси. 16.45 "Здоровье". Ток-шоу. 17.30 Мелодраматический

сериал "Маруся. Испытания". 18.25, 00.30 Зона Х. Итоги недели. 19.40 Калыханка. 19.55 Документальный цикл "Звездная жизнь" (Украина). Фильм " Дети-преступники". 21.00 Панорама. 21.45 Телефильм АТН "РАФ" цикла "Судьба гигантов". 22.20 Док. драма "Мистические истории" (Украина). 23.30 Премьера. Сериал "Мастера ужасов". Фильм "Проклятая тварь". 01.15 День спорта. 01.30 Реальный мир.

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

ОНТ 06.00, 08.30 Наши новости. 09.00 Наши новости (с субтитрами). 06.05 ОНТ представляет: "Наше утро". 09.05 "Жить здорово!" 10.20 "Понять. Простить". 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 Премьера. "Дешево и сердито" с Дарьей Донцовой. 12.05 Премьера. "Неравный брак". Многосерийный фильм. 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 Премьера сезона "Время обедать!" 13.50 "Модный приговор". 14.55 "Обручальное кольцо". Многосерийный фильм. 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 "Контрольная закупка". 16.55 "Давай поженимся!" 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 ОНТ представляет: "Жди меня". Беларусь. 18.55 "Поле чудес". 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым. 22.50 "Что? Где? Когда?" в

Беларуси. 00.10 "Вечерний Ургант". 01.05 "Без свидетелей". 01.40 Ночные новости.

СТВ

06.00 "24 часа". 06.10 "Минщина". 06.20 "Утро. Студия хорошего настроения". 07.30 "24 часа". 07.40 "СТВ-спорт". 07.45 "Утро. Студия хорошего настроения". 08.30 "Автопанорама". 08.50 "Поющие города". Дневник. Лида. 09.00 "Кино": Итан Хоук, Лоуренс Беларусь 2 Фишберн и Гэбриэл Бирн в боевике "Нападение на 13-й 07.00 Утро. участок" (США - Франция, 2004 09.00 г.). Телебаро10.30 "24 часа". метр. 10.40 "Семейные драмы". 09.05 11.35 "Званый ужин". Детективный 12.35 "Слово женщине". Сериал. сериал 13.30 "24 часа". "Следствие 13.50 "Не ври мне!" ведет 14.45 "Доктор Тырса". Сериал. Да Винчи". 15.35 "Час суда с Павлом 10.10 Время Астаховым". футбола. 16.30 "24 часа". 11.00 Страсцi 16.50 "Следаки". Сериал. па культуры. 17.20 "Минщина". 11.40 17.30 "Званый ужин". Спортивная 18.30 "Слово женщине". Сериал. драма 19.30 "24 часа". "Вызов" 20.00 "Столичные подробности". ("Беларусь20.10 "СТВ-спорт". фильм"). 20.15 "Добрый вечер, малыш". 13.20 Футбол. 20.25 "Комедия по пятницам": пожаловать". Лига Европы УЕФА. Филипп Нуаре, Тьерри Лермитт 12.20 Телесериал "Трое сверху". "Менхенгладбах" - "Марсель". и Ги Маршан в фильме 13.20 Художественный фильм 15.30 Музыкальная комедия "Мы "Откройте, полиция-2!" "Единственная". из джаза" (СССР). (Франция, 1989 г.). 15.25 Телесериал "Обручальное 17.15 Белорусская кухня. 22.20 "Поющие города". кольцо". 17.50 Детективный сериал Дневник. Сморгонь. 17.05 Ток-шоу "Слово за слово". "Следствие ведет Да Винчи" 22.30 "24 часа". 18.25 Программа "Акценты". (Канада). 22.55 "Поговорим". 18.40 Телесериал "Туман 18.55 Хоккей. КХЛ. "Динамо" Информационно-аналитическая рассеивается". (Минск) - "Барыс". Прямая программа. 20.45 Программа "Прямая речь". трансляция. 23.05 "СТВ-спорт". 21.25 Программа Программа "По 21.20 Телебарометр. 23.10 "Секретные территории". душам с Владимиром 21.25 КЕНО. 00.05 "Победи ПокерСтарз Молчановым". 21.30 Экстрасенсы ведут ПРО". 22.05 Документальный сериал расследование. 00.55 "Специальный проект": "В мире чудес". 22.40 Репортер "Белорусского "Цыганская магия". 23.05 Ток-шоу "Слово за слово". времечка". 00.05, 01.05 Телесериал 23.30 Криминальный боевик "Комиссар Наварро". РТР "Обвиняемые" (США - Канада). 02.00 Программа "Беларусь сегодня".

07.00 "Утро России". 10.00 "Все будет хорошо!" 11.00 Вести. 11.30 "Вся Россия". 12.00 "Прямой эфир". 12.50 Юрий Кузнецов, Сергей Селин, Алексей Нилов и Анастасия Мельникова в телесериале "Опера. Хроники

07.25 Мультсериал "Приключения мастера кун-фу". 08.05, 09.05 Телесериал "Сестры по крови". 10.05 Телесериал "Все включено". 11.05 Программа "Республика сегодня". 11.25 Программа "Вкусный мир.

09.00 Телебарометр. 09.05 Детективный сериал "Следствие ведет Да Винчи" (Канада). 10.10 Время футбола. 11.00 Страсцi па культуры. 11.40 Спортивная драма "Вызов" ("Беларусьфильм"). 13.20 Футбол. Лига Европы

18.15 Новости спорта. 18.20 ОНТ представляет: "Жди меня". Беларусь. 18.55 "Поле чудес". 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым.

убойного отдела. Питерский транзит". 13.50 Новости - Беларусь. 14.00 Вести. 14.30 "1000 мелочей". Ток-шоу. 15.10 "О самом главном". Токшоу. 15.55 Премьера. Александр Домогаров, Татьяна Колганова, Екатерина Шпица, Олег Штефанко, Дана Агишева, Александр Пашутин в телесериале "Чужое лицо". 16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести. 17.30 Местное время. Вести Москва. 17.45 "Институт благородных девиц". Телесериал. 18.45 Премьера. "Ефросинья. Таежная любовь". Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести. 20.30 Александр Домогаров, Сергей Маковецкий, Анна Снаткина, Иван Стебунов и Юлия Маврина в телесериале по роману Дины Рубиной "На солнечной стороне улицы". 22.25 Новости - Беларусь. 22.35 Премьера. Екатерина Гусева, Александр Дьяченко и Андрей Биланов в фильме "Деревенская история" (2012 г.).

Грузинская кухня". 12.20 Телесериал "Трое сверху". 13.00 Художественный фильм "Школьный вальс". 15.25 Телесериал "Обручальное кольцо". 17.05 "Преступление и наказание". 17.35 Программа "Прямая речь". 18.25 Программа "Акценты". 18.40 Док. фильм "Столицы в лицах". 19.10 Художественный фильм "Медовый месяц". 21.25 Программа "Любимые актеры. М.Светин". 22.00 Художественный фильм "С днем рождения, Королева!". 23.55 Программа "Хорошие шутки". 01.55 Художественный фильм "Школьный вальс". 03.45 Программа "Тюрки России".

УЕФА. "Менхенгладбах" "Марсель". 15.30 Музыкальная комедия "Мы из джаза" (СССР). 17.15 Белорусская кухня. 17.50 Детективный сериал "Следствие ведет Да Винчи" (Канада). 18.55 Хоккей. КХЛ. "Динамо" (Минск) - "Барыс". Прямая трансляция. 21.20 Телебарометр. 21.25 КЕНО. 21.30 Экстрасенсы ведут расследование. 22.40 Репортер "Белорусского времечка". 23.30 Криминальный боевик "Обвиняемые" (США - Канада).

22.50 "Что? Где? Когда?" в Беларуси. 00.10 "Вечерний Ургант". 01.05 "Без свидетелей". 01.40 Ночные новости.

СТВ

06.00 "24 часа". 06.10 "Минщина". 06.20 "Утро. Студия хорошего настроения". 07.30 "24 часа". 07.40 "СТВ-спорт". 07.45 "Утро. Студия хорошего настроения". 08.30 "Автопанорама". 08.50 "Поющие города". Дневник. Лида. 09.00 "Кино": Итан Хоук, Лоуренс Фишберн и Гэбриэл Бирн в ОНТ боевике "Нападение на 13-й участок". 06.00, 08.30 Наши новости. 10.30 "24 часа". 09.00 Наши новости (с 10.40 "Семейные драмы". субтитрами). 06.05 ОНТ представляет: "Наше 11.35 "Званый ужин". СУББОТА 12.35 "Слово женщине". Сериал. утро". 13.30 "24 часа". 09.05 "Жить здорово!" Беларусь 1 13.50 "Не ври мне!" 10.20 "Понять. Простить". 14.45 "Доктор Тырса". Сериал. 11.00 Наши новости. 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, 15.35 "Час суда с Павлом 11.05 Новости спорта. Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 01.00 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. НТВ 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 Комедийный сериал 06.00 Информационный канал "Мамочки" (Россия). "НТВ утром". 10.10 Сфера интересов. 08.45 Сериал "Возвращение 10.25 Требуется. Мухтара". 10.45 Актуальное интервью. 09.40 Обзор. Чрезвычайное 10.55 Детективный сериал "При происшествие. загадочных обстоятельствах" 10.00 Сегодня. (Украина). 10.20 "И снова здравствуйте!" 12.10 Реальный мир. 11.15 "До суда". 13.20 Мультфильм "Бобик в 12.05 "Суд присяжных". гостях у Барбоса". 13.00 Сегодня. 13.30 Завтра - это мы! 13.25 "Суд присяжных. 14.00 Фантастический сериал Окончательный вердикт". "Звездные врата. Первый 14.35 "Таинственная Россия". отряд" (США - Канада). 15.30 Обзор. Чрезвычайное 15.15, 19.20 Новости региона. происшествие. 15.25 Мелодраматический 16.00 Сегодня. сериал "Здравствуй, мама!" 16.25 "Прокурорская проверка". (Украина). 17.35 "Говорим и показываем". 16.20 Католические святыни Ток-шоу с Леонидом Беларуси. Закошанским. 16.45 "Здоровье". Ток-шоу. 18.35 Обзор. Чрезвычайное 17.30 Мелодраматический происшествие. сериал "Маруся. Испытания" 19.00 Сегодня. (Россия - Украина). 19.35 Остросюжетный сериал 18.25, 00.30 Зона Х. Итоги "Братаны-3". недели. 21.25 Детективный сериал 19.40 Калыханка. "Пятницкий. Глава вторая". 19.55 Документальный цикл 22.20 Видеофильм Алексея "Звездная жизнь" (Украина). Астаховым". 11.10 Премьера. "Дешево и Пивоварова "Хлеб для Сталина. Фильм " Дети-преступники". 16.30 "24 часа". сердито" с Дарьей Донцовой. Истории раскулаченных". 21.00 Панорама. 16.50 "Следаки". Сериал. 12.05 Премьера. "Неравный 00.10 Сергей Горобченко, 21.45 Телефильм АТН "РАФ" 17.20 "Минщина". брак". Многосерийный фильм. Карина Разумовская, цикла "Судьба гигантов". 17.30 "Званый ужин". 13.00 Наши новости. Константин Демидов в 22.20 Док. драма "Мистические 18.30 "Слово женщине". Сериал. 13.05 Новости спорта. остросюжетный фильме "Ветер истории" (Украина). 13.10 Премьера сезона "Время 19.30 "24 часа". северный". 23.30 Премьера. Сериал 20.00 "Столичные подробности". обедать!" "Мастера ужасов". Фильм 20.10 "СТВ-спорт". 13.50 "Модный приговор". "Проклятая тварь" (Канада Мир 20.15 "Добрый вечер, малыш". 14.55 "Обручальное кольцо". США). 20.25 "Комедия по пятницам": Многосерийный фильм. 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 01.15 День спорта. Филипп Нуаре, Тьерри Лермитт 16.00 Наши новости. 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 17.00, 01.30 Реальный мир. и Ги Маршан в фильме 16.10 Новости спорта. 18.00, 21.00 Новости "Откройте, полиция-2!" 16.15 "Контрольная закупка". Содружества (бегущая строка). (Франция, 1989 г.). 16.55 "Давай поженимся!" Беларусь 2 05.05, 06.05 Телесериал 22.20 "Поющие города". 18.00 Наши новости (с "Исцеление любовью". Дневник. Сморгонь. субтитрами). 07.00 Утро. 07.05 Программа "Тик-так".

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 370-00-50 Velcom


МЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР

3см

69 930

143 190 12.9см

6.3 х 9 см - 209 790 12.9 х 9 см - 429 570

6см

1 кв.см 3700 бел.руб

Первая полоса + 60%

Цвет / Выбор места / Программа +10%

Последняя полоса + 30%

y2006@mail.ru

YARMARKA-TRADE.BY

НАШ ЭЛЕКТРОННЫЙ АДРЕС

НАШ ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

139 860

286 380

Юлия Маврина в телесериале по роману Дины Рубиной "На солнечной стороне улицы". 22.25 Новости - Беларусь. 22.35 Премьера. Екатерина Гусева, Александр Дьяченко и Андрей Биланов в фильме "Деревенская история" (2012 г.).

НТВ

07.00 "Утро России". 10.00 "Все будет хорошо!" 11.00 Вести. 11.30 "Вся Россия". 12.00 "Прямой эфир". 12.50 Юрий Кузнецов, Сергей Селин, Алексей Нилов и Анастасия Мельникова в телесериале "Опера. Хроники убойного отдела. Питерский транзит".

13.50 Новости - Беларусь. 14.00 Вести. 14.30 "1000 мелочей". Ток-шоу. 15.10 "О самом главном". Токшоу. 15.55 Премьера. Александр Домогаров, Татьяна Колганова, Екатерина Шпица, Олег Штефанко, Дана Агишева, Александр Пашутин в телесериале "Чужое лицо". 16.50 Новости - Беларусь.

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ НЕДВИЖИМОСТЬ

Меняю 2-комнатную старой по пр. Московскому, 1 этаж, возле СШ 33, 7/27/42 на 2-комнатную новой с доплатой. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. ************************************** Куплю 1-комнатную квартиру. Отдаленные районы не предлагать. Тел. 8-029-711-74-25 МТС, 8-029-956-42-81 Velcom. ************************************* Сдам 1-комнатную квартиру на сутки, в р-не Южного рынка. УНП 391337239 ип Каленчук Н А. Тел. 8-044-489-23-86 Velcom. ************************************** Меняю 2-комнатную квартиру в Минске 43/28/6 на пр. Жукова, д. 21, к.1 на 2-комнатную квартиру в Витебске с доплатой по договорённости. Тел. 8-029-156-36-12 Velcom 8-017-207-37-08. ************************************* Меняю 3-комнатную новой ул. Чкалова, в районе “Бригантины”, 8/9 эт. панельного, 80/49/8, 2 лоджии на такую же или меньше на первом этаже. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. ************************************* Куплю дачу или дом на берегу озера. Тел. 8-029-8-157-157. ************************************* Сдам 2-комнатную

6см

6.3 см

РТР

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

12.9см

3см

6.3 см

22.30 "24 часа". 22.55 "Поговорим". Информационно-аналитическая программа. 23.05 "СТВ-спорт". 23.10 "Секретные территории". 00.05 "Победи ПокерСтарз ПРО". 00.55 "Специальный проект": "Цыганская магия".

УСЛУГИ, СЕРВИС

№ 41 (307) 19 ОКТЯБРЯ 2012 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

квартиру на сутки, в центре города. Евроремонт. Есть всё для комфортного отдыха. Конфиденциально. Выписываем талоны для командировочных. Тел. 8-029-815-71-57 МТС ИП Быковская Е.И. УНП 391277029 ************************************* Организация снимет помещение в аренду. Тел. 35-92-58. ************************************* Сниму 1-комнатную квартиру для семьи из двух человек. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. ************************************ Куплю комнату, желательно в 2-комнатной квартире, можно не приватизированную. Тел. 8-029-710-89-90 МТС. УСЛУГИ

Дом “У Петровича” В.Хоружей, д.№38, в 700м от Смоленского рынка, 3этажный, 1-2-3-комнатные номера, спутниковый тюнер, 3 с/у, 2 кухни, душевая кабина, бильярд новый, русская баня с комнатой отдыха на 16 человек с камином, DVD, караоке, LEDтелевизор, мангал под навесом, стоянка с видеонаблюдением, информационный сайт: www.ypetrovicha.com. Тел. 8-029-710-23-21 МТС, 8-029-333-99-09 Velcom. **************************************

Ремонт и наладка швейных машин. Продажа швейных машин JANOME. Аксессуары. УНП 390394922 ИП Криворучко Д.Б. Тел. 52-45-61, 8-029-719-25-60. ************************************** Чистка подушек, бесплатно забираем дома и привозим обратно от 3 подушек, замена насыпок, очистка от клещей, пыли, ломаного пера. Выполнение заказов день в день. Тел. 8-033-3-243-243 УНН 391190339 ИП Яблоков М. Л. ************************************** Антикризисный ремонт квартир, домов и офисов. Все виды отделочных работ внутри и снаружи. Перепланировка, комплектация объекта и сдача под ключ. ИП Ермолаев А.С., УНП 391300068 Тел. 8-029-717-75-16 МТС. ************************************ Сопровождение 1Сконфигураций 7.7 и 8 (программирование). Тел. 8-033-306-56-23. ИП Кудряшов К.В. УНП 391338633. ************************************** Транспортные услуги а/м ФИАТ по городу, РБ,РФ, помощь при погрузке, в удобное вам время. Тел. 8-029-594-66-00, 22-30-17.

17.00 Вести. 17.30 Местное время. Вести Москва. 17.45 "Институт благородных девиц". Телесериал. 18.45 Премьера. "Ефросинья. Таежная любовь". Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести. 20.30 Александр Домогаров, Сергей Маковецкий, Анна Снаткина, Иван Стебунов и

в газету

06.00 Информационный канал "НТВ утром". 08.45 Сериал "Возвращение Мухтара". 09.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 10.00 Сегодня. 10.20 "И снова здравствуйте!" 11.15 "До суда". 12.05 "Суд присяжных". 13.00 Сегодня. 13.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт". 14.35 "Таинственная Россия". 15.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 "Прокурорская проверка". 17.35 "Говорим и показываем". Ток-шоу с Леонидом

Закошанским. 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.35 Остросюжетный сериал "Братаны-3". 21.25 Детективный сериал "Пятницкий. Глава вторая". 22.20 Видеофильм Алексея Пивоварова "Хлеб для Сталина. Истории раскулаченных". 00.10 Сергей Горобченко, Карина Разумовская, Константин Демидов в остросюжетный фильме "Ветер северный".

Мир 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 17.00, 18.00, 21.00 Новости Содружества (бегущая строка). 05.05, 06.05 Телесериал "Исцеление любовью". 07.05 Программа "Тик-так". 07.25 Мультсериал "Приключения мастера кун-фу". 08.05, 09.05 Телесериал "Сестры по крови". 10.05 Телесериал "Все включено".

11.05 Программа "Республика сегодня". 11.25 Программа "Вкусный мир. Грузинская кухня".

“Витебская Ярмарка”

ИП Странцова А.Ф., УНП 390347593. Л.№ 02190/0477251, 30.03.07-12, МТИК РБ. ПРОДАМ

Продам трубу 40 х 20, 1,5мм, 3 шт; 20 х 20, 1,5мм, 5 шт. Тел. 8-029-598-97-91. ************************************** Продам мельницу и кормоизмельчитель на 220 В. Тел. 8-044-556-17-05 Velcom 8-033-676-84-77 МТС. ************************************* Срочно продам ботильоны новые, модные, замшевые, темно-синие, размер 35, 400000 руб. Тел. 8-029-810-43-37 МТС. ************************************** Продам кур-несушек, 10 шт. Тел. 8-033-316-05-21 МТС. ************************************** Продам новые джинсы для беременных. Размер 42-44. Тел. 8-029-715-15-22. ************************************** Продам колодезные кольца, диаметр 1 м. Тел. 35-10-38, 8-029-249-53-19. ************************************** Продам холодильник Минск-15 б/у, недорого. Тел. 8-029-210-18-49. ************************************* Продам диван 2-спальный, новый, 1480000 руб. Доставка до подъезда. Тел. 8-029-812-12-11. *************************************

Продам цветной телевизор Panasonic, диагональ 32, плоский экран, серебристого цвета, 100 Гц; цветной телевизор Sony, диагональ 54, плоский экран, серебристого цвета. Недорого. Тел. 8-029-815-40-40. ************************************* Продам проигрыватель Techniks-777 на 5 CD, новый в упаковке. Тел. 8-029-710-89-90 ************************************* Продам межкомнатную дверь белую (для кухни) б/у 5 лет, в хорошем состоянии, с коробкой. Тел. 8-029-813-49-46 МТС. ************************************* Продам набор светильников, пианино, велосипед подростковый. Всё б/у в хорошем состоянии. Тел. 8-033-306-11-88 МТС, 8-0212-36-71-68. ************************************* Продам фотоаппарат CASIO, м/г, корпус стальной, почти новый, 80 у.е. Тел. 21-44-39. ************************************* Продам ковровую дорожку 4 х 0,8 м., б/у, дешево; настенные светильники, 2 шт., карниз, телевизор. Тел. 8-029-715-15-22 МТС. ************************************* Продам кухонный комбайн “MagicBullet”. Тел. 8-029-710-89-90. ************************************* Продам новый комплект шин “Pirelli” 195/65/R15,

новые, 4 шт. Тел. 815-40-40 МТС. ************************************ Продам Nokia N-8, пр-во Финляндия, на гарантии, 330 у.е. Тел. 8-157-157 МТС. ************************************* Продам МФУ BROTHER (сканер, принтер, копир). Тел. 8-029-710-89-90 МТС. КУПЛЮ КУПЛЮ

Куплю ноутбук на запчасти и чип “Северный мост”. Ищу специалиста по его ремонту. Тел. 815-40-40. ************************************** Куплю кислородный баллон. Тел. 8-029-774-25-56. ************************************* Куплю часы швейцарские. Тел. 815-40-40 МТС. ************************************ Куплю цифровой фотоаппарат (желательно Canon IXUS), синтезатор музыкальный с адаптером от сети . Тел. 815-40-40 МТС. ************************************ Куплю журналы “Men,s health”. Тел. 815-40-40 МТС. ************************************ Куплю ковёр (Вьетнам). Тел. 8-029-290-10-69 МТС. ВАКАНСИИ

ЗАО "Пожтехника" требуются: сварщики, литейщики пластмасс,

12.20 Телесериал "Трое сверху". 13.00 Художественный фильм "Школьный вальс". 15.25 Телесериал "Обручальное

ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ

операторы станков ПУ для работы на новом оборудовании - зарплата от 4.000.000; резчики металла, штамповщики, токари - зарплата от 3.500.000; слесари МСР (возможно обучение), маляры по металлу (возможно обучение), упаковщики (мужчины) зарплата от 3.000.000. Собеседование ежедневно в 7.45 на проходной ОАО "Монолит" ул. М. Горького 145. Тел. 33-53-17. ************************************* Витебскому ОАО "Ким" срочно требуются: начальник цеха энергоснабжения, инженер электроник с опытом работы, швеи, ученики швей. Оплата труда достойная, одиноким предоставляется общежитие. Тел. 34-27-92. ************************************* ООО "Кровля Стандарт" требуется офис-Менеджер (высшее образование, уверенный пользователь ПК, желательно знание 1С, ведение документации, выписка ТТН). З/плата от 1.800.000 руб, соцпакет. Возможен карьерный рост. УНП 590887335 Тел. 8-029-710-42-65. ************************************* Ателье приглашает на работу закройщика на самозакрой, портных с умением раскроя.

166 УНП 390495301 Ателье Модистка. Тел. 8-029-710-02-94. АВТО

Продам автомобиль БМВ-520i/Е39.2.0i, 1997г.в., 198000км, серебристый, МКПП, разд. климат. э/пакет, комп., ABS, ASC, м/руль, чип-ключ, сигнализ., R17, Mp-3, отл. сост., 6000 у.е. Тел. 8-029-815-40-40. ************************************* Продам "ОПЕЛЬ-АСТРА G" универсал, 1998г, 1.7, дизель, белый, кондиционер, эл/подьемники, противотуманные фары, в хороше состоянии, 6000 у.е. Тел. 8-029-510-82-79.

СКАНВОРД Ответы за №40(306) 12.10.2012

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 370-00-50 Velcom


№ 41 (307) 19 ОКТЯБРЯ 2012 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

"Медовый месяц". 21.25 Программа "Любимые актеры. М.Светин". 22.00 Художественный фильм "С днем рождения, Королева!". 23.55 Программа "Хорошие шутки". 01.55 Художественный фильм "Школьный вальс". 03.45 Программа "Тюрки России". кольцо". 17.05 "Преступление и наказание". 17.35 Программа "Прямая речь".

18.25 Программа "Акценты". 18.40 Док. фильм "Столицы в лицах". 19.10 Художественный фильм

ВОСКРЕСЕНЬЕ Беларусь 1

06.30 Комедия "Ты - мне, я тебе" (СССР). 08.00 Документальный сериал "Мастер путешествий" (США). Фильм "Венето и Доломитовые Альпы". 08.30 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко. 09.00, 12.00, 15.00 Новости. 09.10 Арсенал. 09.40 Тэлефiльм АТН "Астравок сакральнасцi" з цыкла "Зямля беларуская". 09.55 Комедийный детектив "Участок" (Россия).

11.00 Телефильм АТН "РАФ" цикла "Судьба гигантов". 11.30 Зона Х. Итоги недели. 12.10 "Звезды "Киношока". 12.40 Культурные люди +. 13.15 Документальнобиографический цикл "Моя правда" (Украина). Фильм "Виктория Тарасова. Расплата за любовь". 14.15 Клуб редакторов. 15.10 Новости региона. 15.35 Романтическая комедия "Любовь и прочие неприятности" (США). 17.25 Завтра - это мы! 17.55 Коробка передач. 18.25 Триллер "Прямая и явная угроза" (США). 21.00 В центре внимания. 21.55 Журналистское расследование. 22.30 Комедийная мелодрама "Флирт со зверем" (США). 00.20 "История моей любви". Концерт Инны Афанасьевой. 01.50 Комедийный детектив "Участок" (Россия).

Беларусь 2 08.00 Таямнiца душы. 08.25 Трагикомедия "Курьер" (СССР). 10.05 Телебарометр. 10.10 Альбарутения. 10.45 Выше крыши. 11.20 Школа ремонта. 12.30 Шоу "Суперинтуиция". 13.35 Пра мастацтва. 14.05 Лирическая комедия "Дети Дон-Кихота" (СССР). 15.50 "Под знаком совы". Документальный фильм. 16.20 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. Видеожурнал. 16.55 Баскетбол. Единая лига ВТБ. "Цмокi-Мiнск" - "Триумф" (Люберцы). Прямая трансляция. 18.50 Суперлото. 19.40 Спорт-кадр. 20.25 Навiны надвор'я. 21.00 Спортлото 5 из 36. 21.05 КЕНО. 21.10 Футбол. Чемпионат Англии. Премьер-лига. "Челси" "Манчестер Юнайтед". 23.05 Криминальная драма "Нормальная жизнь" (США). 00.55 Шоу "Суперинтуиция".

ОНТ

А НЕК ДОТ Ы ******* Из заявления: “Прошу, кроме надбавки за вредность, доплачивать мне также за жадность и за подлость.” ******* - Ваня, у тебя ктонибудь знакомый в милиции есть? - Есть, Вован, дружбан мой. - А что он там делает? - Второй месяц в КПЗ сидит. ******* В кинотеатре закончился фильм. В зале зажегся свет, и жена увидела сидящего впереди нее мужа: - Ах, вот как ты, значит, сидишь дома с детьми, пока я

ухаживаю за больной мамой?! ******* - Я мечтаю зарабатывать по десять тысяч долларов в месяц, как мой отец. - Твой отец зарабатывает десять тысяч долларов в месяц? - Нет, он тоже об этом мечтает. ******* - Ой, ваш Абрамчик на лицо - вылитый папа! - Это не страшно, был бы здоров! ******* Хочешь изменить жизнь, сесть на диету, бросить курить или найти новую работу? Специально для тебя каждую неделю

А НЕК ДОТ Ы Понедельник! ******* Хозяйка спрашивает соседку: - Вы не видели, кто это убил мою белую курицу? - И не слышала, и не видела, пусть не гребётся на моём огороде. ******* Секрет - это то, что приходится всем рассказывать поодиночке. ******* Инструктор по плаванию Сидоров не узнаёт своих учениц в одежде. ******* Водительский стаж лет 10, а посему наивно думал, что уже видел на дорогах всё. Но когда меня, мирно ползущего в

пробке по крайней правой полосе, справа же, но по тротуару обогнал троллейбус... ******* Автоответчик: Вы дозвонились в военкомат! Если хотите служить, наберите "звёздочку", если нет - "решётку” ******* Муж возвращается из командировки. Дверь открывает здоровенный детина и спрашивает: - Ты кто? - Муж. - О, не узнал, рогатым будешь. ******* В продажу поступили перфораторы "Жаворонок"

07.00 ОНТ представляет: "Воскресное утро". 08.00, 09.00 Наши новости. 09.05 Воскресная проповедь. 09.20 "Смешарики". 09.35 "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым. 09.55 Пока все дома. 10.50 "Фазенда". 11.25 ОНТ представляет: "Брэйн-ринг". 12.25 "Приключения Васи Куралесова". Мультфильм. 12.55 Фильм "Участок". 16.00 Наши новости. 16.15 Новости спорта. 16.20 Премьера. Среда обитания. "Мифы о продуктах". 17.20 Премьера. "Народная медицина". 18.20 "Ни минуты покоя...". Концерт Вячеслава Добрынина. 20.00 Контуры. 21.05 "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига. 23.15 Премьера. "Настя". Вечернее шоу. 00.15 Фильм "Невыносимая жестокость".

СТВ

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

06.15 "Тайны мира с Анной Чапман". 07.05 "Поющие города". Дневник. Новогрудок. 07.15 "Солдаты. Дембель неизбежен". Сериал. 09.00 "Автопанорама". 09.30 "Жить будете". 09.55 "100 процентов". 10.20 "Большой завтрак". 11.00 "Поющие города". Дневник. Гродно. 11.10 "Кино": фильм "Призраки Гойи". 13.20 "Здравствуйте, доктор". 13.50 "Золотая коллекция": фильм "Романс о влюбленных" (СССР, 1974 г.). 2-я серия. 15.10 Ток-шоу "Такова судьба". 16.00 "Центральный регион". 16.30 "24 часа". 16.50 Концерт Михаила Задорнова. 18.30 "Поющие города". Итоговый дневник. Гродненская область. 19.00 "Автопанорама". 19.30 "Неделя". Информационно-аналитическая программа. 20.40 "Фильм недели": Джеймс Пьюрфой в фильме "Соломон Кейн". 22.35 "Адская кухня". 00.00 "Арт-хаус": фильм "Мой сын для меня".

20.55 "Центральное телевидение. Информационно-

09.00 Новости Содружества. 09.10 Программа

развлекательный воскресный канал". 23.10 "Метла". Ток-шоу Наталии Метлиной.

"Путеводитель". 09.40 "Дачные истории с Татьяной Пушкиной. Вячеслав Малежик".

00.05 "Школа злословия".

10.10 Программа "Сделано в СССР". 10.40 Телесериал "На всех широтах". 15.00 Новости Содружества. 15.10 Программа "Еще не вместе". 15.50 Телесериал "Химик". 20.00 Итоговая программа

РТР 07.00 Фильм "Проездной билет" 10.15 "Сам себе режиссер". 11.00 Вести. 11.15 "Смехопанорама Евгения Петросяна". 11.45 "В мире животных". 12.15 Телесериал "Дом у большой реки". 14.00 Вести. 14.15 Премьера. "Мы родом из мультиков". 15.20 "Городок". Дайджест. Развлекательная программа. 16.05 Андрей Соколов и Екатерина Федулова в фильме "Гувернантка". 2009 г. 18.00 Премьера. "Смеяться разрешается". Юмористическая программа. 20.00 Вести недели. 21.25 Премьера. Фильм "Паутинка бабьего лета". 23.20 "Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым".

Мир

05.00 Художественный фильм "Анискин и Фантомас". 06.30 Мультфильмы "Оранжевое горлышко", "Пес в сапогах", "Рыбья упряжка".

НТВ

06.20 Детективный сериал "Супруги". 08.00 Сегодня. 08.20 "Живут же люди!" 08.50 "Их нравы". 09.25 "Едим дома!" 10.00 Сегодня. 10.20 "Первая предача". Автомобильная программа. 10.55 "Дачный ответ". 12.00 "Еда без правил" с Сергеем Жигуновым. 13.00 Сегодня. 13.20 Остросюжетный сериал "Погоня за тенью". 15.00 "Свадьба в подарок!" 16.00 Сегодня. 16.20 "Развод по-русски". 17.10 "И снова здравствуйте!" 18.10 "Бывает же такое!" 18.30 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю. 19.00 "Сегодня. Итоговая программа" с Кириллом Поздняковым. 20.00 "Чистосердечное признание".

07.30 Программа "Миллион вопросов о природе". 07.50 Мультсериал "Смешарики". 08.05 Программа "Знаем русский".

"Вместе". 21.00 Телесериал “Химик". 01.00 Телесериал "На всех широтах".

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 370-00-50 Velcom


ISSN 2219-4320 № 41 (307) 19 ОКТЯБРЯ 2012 г.

БЕСПЛАТНАЯ

Учредитель, издатель: ЧИУП “Ярмарка Трейд”. Гл. редактор Миронченко А.Е. Адрес редакции: 210026 г. Витебск, ул. Замковая, 4, офис 213 т.(0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, 815-40-40 МТС, 370-00-50 Velcom www.yarmarka-trade.by e-mail: y2006@mail.ru

Издание зарегистрировано в Министерстве информации РБ Свидетельство о регистрации № 1114 от 27.01.2010г. Выходит с 2006 г. по пятницам

Объём издания в печ. л.- 2 Тираж 7500 Заказ № 8048 Подписано в печать 19.10.2012 в 12.30 Ответственность за предоставленную информацию несет рекламодатель

Тираж

30 000 экз / мес


19 oktiabria