Page 1

№ 37 (303) 21 СЕНТЯБРЯ 2012 ТИРАЖ 30 000 экз/мес

1609


№ 37 (303) 21 СЕНТЯБРЯ 2012 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

24 СЕНТЯБРЯ - 30 СЕНТЯБРЯ (Украина). 14.25 Документальный сериал "Мастер путешествий" (США). Фильм "Западное побережье Беларусь 1 Ирландии". 15.15, 19.20 Новости региона. 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, 15.25 Документальный цикл Беларусь! "Звездная жизнь" (Украина). 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), Фильм "Папины дочки. Без 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.50 детства". Новости. 16.30 "Дискотека СССР". 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 17.30 Документально07.10, 08.10 Зона Х. биографический цикл "Моя 09.10 Клуб редакторов. правда" (Украина). Фильм "ВИА 09.50 Вокруг планеты. ГРА". Часть 1-я. 10.30 Журналистcкое 18.30 Командировка. расследование. 18.45, 23.40 Зона Х. 11.00 "Славянский базар-2012". Криминальные новости. 12.15 Детективный сериал "Дело 19.40 Калыханка. гастронома №1" (Россия). 19.55 Комедийный сериал 13.25 Мелодраматический "Соседи" (Россия). сериал "Здравствуй, мама!"

ПОНЕДЕЛЬНИК

"Элвис покинул здание". 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 "Обратный отсчет". "Первый съезд. Филеры против РСДРП". 19.00 "Жди меня". ОНТ 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 06.00, 08.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 06.05 ОНТ представляет: "Наше 21.05 Премьера. "Единственный утро". мой грех". Многосерийный 09.00 Контуры. фильм. 10.05 "Жить здорово!" 22.10 "Закрытая школа". 11.00 Наши новости. Многосерийный фильм. 11.10 ОНТ представляет: "Добро 23.15 Премьера. "Кривые пожаловать в Беларусь". зеркала". 12.05 "Сердце Марии". 00.20 "Вечерний Ургант". Многосерийный фильм. 00.50 "Городские пижоны". 13.00 Наши новости. Премьера сезона. "Без 13.05 Новости спорта. свидетелей". 13.10 Премьера сезона "Время 01.20 Ночные новости. обедать!" 13.50 "Модный приговор". СТВ 14.55 "Обручальное кольцо". Многосерийный фильм. .06.00 "24 часа". 16.00 Наши новости. 06.10 "Минщина". 16.10 Новости спорта. 16.15 Ким Бэйсингер в фильме 06.20 "Утро. Студия хорошего 21.00 Панорама. 21.45 Форум. 22.40 Фантастический сериал "Звездные врата. Первый отряд" (США - Канада). 00.05 День спорта.

настроения". 07.30 "24 часа". 07.40 "СТВ-спорт". 07.45 "Утро. Студия хорошего настроения". 08.30 "Неделя". Информационно-аналитическая программа. 09.35 "Большой завтрак". 10.10 "Зеленый огурец. Полезная передача". 10.30 "24 часа". 10.40 "Семейные драмы". 11.35 "Званый ужин". 12.35 "Бородин. Возвращение генерала". Сериал. 13.30 "24 часа". 13.50 "Центральный регион". 14.25 "Жить будете". 14.40 Концерт Михаила Задорнова. 16.30 "24 часа". 16.50 "Репортерские истории". 17.10 "Наше дело". 17.20 "Минщина". 17.30 "Званый ужин". Лучшее. 18.30 "Бородин. Возвращение генерала". Сериал. 19.30 "24 часа".

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

20.00 "Столичные подробности". 20.10 "СТВ-спорт". 20.15 "Добрый вечер, малыш". 20.30 "Кинопонедельник": Александр Ляпин, Лидия Милюзина, Иван Купреенко и Егор Барановский в фильме "Исчезнувшая империя" (Россия, 2007 г.). 22.30 "24 часа". 22.55 Премьера: "Поговорим". Информационно-аналитическая программа. 23.05 "СТВ-спорт". 23.10 "Тайны мира с Анной Чапман". 00.05 "Адская кухня".

14.00 Вести. 14.30 "1000 мелочей". Ток-шоу. 15.10 "О самом главном". Токшоу. 15.55 "Искатели". 16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести. 17.30 Местное время. Вести -

07.00 Утро. 09.00 Телебарометр. 09.05 Приключенческий сериал "Три талера" (Белтелерадиокомпания "Беларусьфильм"). 1-я серия. 10.50 Битва экстрасенсов. 12.05 Школа ремонта.

Москва. 17.45 "Институт благородных девиц". Телесериал. 18.45 "Ефросинья. Таежная любовь". Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести. 20.30 Наталья Терехова, Константин Юшкевич, Сергей Рост и Константин Соловьев в телесериале "Ключи от счастья". 00.00 Новости - Беларусь. 00.10 Кузькина мать. Итоги. "Страсти по атому".

13.10 Комедийная мелодрама "Мужчина во мне" (Россия). 14.15 Комедийнофантастический сериал "Гуманоиды в Королеве". 14.55 Хоккей. КХЛ. "Металлург" (Новокузнецк) - "Динамо" (Минск). Прямая трансляция. 17.50 Приключенческий сериал "Три талера" (Белтелерадиокомпания "Беларусьфильм"). 1-я серия. 18.55 Приключенческий боевик "Отряд" (Россия). 1-я и 2-я серии. 21.20 Телебарометр. 21.25 КЕНО. 21.30 Овертайм. 22.00 Комедийно-

РТР

07.00 "Утро России". 10.00 "Картина мира" с Юрием Козиятко". 10.55 Погода на неделю. 11.00 Вести. 11.30 "Утренняя@почта". 12.00 "Прямой эфир". 12.50 "Люблю, не могу!" 13.50 Новости - Беларусь.

Беларусь 2

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 370-00-50 Velcom


№ 37 (303) 21 СЕНТЯБРЯ 2012 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

22.55 Премьера: "Поговорим". Информационно-аналитическая программа. 23.05 "СТВ-спорт". 23.10 "Автопанорама". 23.30 "Доктор Тырса". Сериал. 00.25 "Механический апельсин". 00.45 Телесериал "Сыщик без лицензии". 03.35 Художественный фильм "Тихое следствие".

РТР 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдоперево дом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.10 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 Комедийный сериал "Соседи" (Россия). 10.10

фантастический сериал "Гуманоиды в Королеве" (Россия). 22.35 Комедийная мелодрама "Мужчина во мне" (Россия). 23.35 Футбол. Чемпионат Англии. Премьер-лига. Обзор тура.

НТВ 06.00 Информационный канал "НТВ утром". 08.35 "Программа Максимум. Расследования, которые касаются каждого".

09.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 10.00 Сегодня. 10.20 "Русские сенсации". Информационный детектив. 11.10 "До суда". 12.05 "Суд присяжных". 13.00 Сегодня. 13.25 Остросюжетный сериал "Морские дьяволы". 15.10 "Дело вкуса".

15.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 "Прокурорская проверка". 17.40 "Говорим и показываем". Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.35 Остросюжетный сериал "Улицы разбитых фонарей". 21.25 Владислав Котлярский, Виктория Тарасова, Николай Козак, Степан Рожнов в детективном сериале "Карпов". 23.15 Сегодня. Итоги.

23.45 Игорь Лифанов в остросюжетном сериале "Дикий".

ВТОРНИК Беларусь

Командировка. 10.25 Тайны следствия. 10.55 Криминальный сериал "Знахарь-2. Охота без правил" (Россия). 12.15 Детективный сериал "Дело гастронома №1" (Россия). 13.20 Мелодраматический сериал "Здравствуй, мама!" (Украина). 14.20 Документальный сериал "Будь в тонусе!" (Австралия). 15.15, 19.20 Новости региона. 15.25 Фантастический сериал "Звездные врата. Первый отряд" (США Канада). 16.15 "Врачебные тайны с доктором А.Терещенко". 16.40 Документальный сериал "Невероятные истории любви" (Украина). 17.30 Мелодраматический сериал "Маруся. Возвращение" (Украина). 18.25 Сфера интересов. 18.45, 00.00 Зона Х. Криминальные новости. 19.40 Калыханка. 19.55 Комедийный сериал "Соседи" (Россия). 21.00 Панорама. 21.45 Актуальное интервью. 21.55 Криминальный сериал "Знахарь-2. Охота без правил" (Россия). 23.00 Фантастический сериал "Звездные врата. Первый отряд" (США - Канада). 00.25 День спорта. 00.40 Драма "Расчет" (США Германия).

13.50 "Модный приговор". 14.55 "Обручальное кольцо". Многосерийный фильм. 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 "Контрольная закупка". 16.55 "Давай поженимся!" 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 "Смеха ради". 18.55 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 Премьера. "Единственный мой грех". Многосерийный фильм. 22.15 ОНТ представляет: "Тема дня". 22.25 "Закрытая школа". Многосерийный фильм. 23.35 Премьера. "Народная медицина". 00.40 "Вечерний Ургант". 01.10 "Городские пижоны".

Премьера сезона. "Без свидетелей". 01.40 Ночные новости.

СТВ

.06.00 "24 часа". 06.10 "Минщина". 06.20 "Утро. Студия хорошего настроения". 07.30 "24 часа". 07.40 "СТВ-спорт". 07.45 "Утро. Студия хорошего настроения". 08.30 "Кино": Александр Ляпин, Лидия Милюзина, Иван Купреенко и Егор Барановский в фильме "Исчезнувшая империя" (Россия, 2007 г.). 10.30 "24 часа". 10.40 "Семейные драмы". 11.35 "Званый ужин". 12.35 "Бородин. Возвращение генерала". Сериал. 13.30 "24 часа". 13.50 "Кино": Хейден ОНТ Кристенсен, Джессика Альба и Терренс Ховард в фильме 06.00, 08.30 Наши новости. "Наркоз" (США, 2007 г.). 09.00 Наши новости (с 15.25 "Военная тайна". субтитрами). 16.30 "24 часа". 06.05 ОНТ представляет: "Наше 16.50 "Следаки". Сериал. утро". 17.20 "Минщина". 09.05 "Жить здорово!" 17.30 "Званый ужин". Лучшее. 10.20 "Понять. Простить". 18.30 "Бородин. Возвращение 11.00 Наши новости. генерала". Сериал. 11.05 Новости спорта. 19.30 "24 часа". 11.10 "Фурцева". Многосерийный 20.00 "Столичные подробности". фильм. 20.10 "СТВ-спорт". 12.05 "Сердце Марии". 20.15 "Добрый вечер, малыш". Многосерийный фильм. 20.30 "Кино": Татьяна Доронина 13.00 Наши новости. и Александр Лазарев в фильме 13.05 Новости спорта. "Еще раз про любовь" (СССР, 13.10 Премьера сезона "Время 1967 г.). обедать!" 22.30 "24 часа".

07.00 "Утро России". 10.05 "Люблю, не могу!" 11.00 Вести. 11.30 "Ха". Маленькие комедии. 12.00 "Прямой эфир". 12.50 Юрий Кузнецов, Сергей Селин, Алексей Нилов и Анастасия Мельникова в телесериале "Опера. Хроники убойного отдела. Халтурка". 13.50 Новости - Беларусь. 14.00 Вести. 14.30 "1000 мелочей". Ток-шоу. 15.10 "О самом главном". Токшоу. 15.55 Алексей Макаров, Олег Фомин и Олеся Судзиловская в телесериале "Отдел С.С. С.Р.". 16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести. 17.30 Местное время. Вести Москва. 17.45 "Институт благородных девиц". Телесериал. 18.45 "Ефросинья. Таежная любовь". Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести.

20.30 Наталья Терехова, Константин Юшкевич, Сергей Рост и Константин Соловьев в телесериале "Ключи от счастья". 22.15 Максим Аверин, Ольга Красько, Мария Кожевникова, Дмитрий Миллер, Алена Яковлева, Эммануил Виторган и Владимир Жеребцов в телесериале "Склифосовский". 00.10 Новости - Беларусь. 00.20 "Специальный корреспондент". 01.35 Художественный фильм "Однажды в провинции". 03.45 Док. фильм "Л.Гумилев. История с географией".

Беларусь 2 07.00 Утро. 09.00 Телебарометр. 09.05 Приключенческий сериал "Три талера" (Белтелерадиокомпа ния "Беларусьфильм"). 2я серия. 10.15 Футбол. Чемпионат Англии. Премьер-лига. Обзор тура. 11.10 Овертайм. 11.45 Репортер "Белорусского времечка". 12.35 Тело человека. 13.10 Приключенческий боевик "Отряд" (Россия). 1-я и 2-я серии. 15.05 Комедийная

мелодрама "Мужчина во мне" (Россия). 16.10 Комедийнофантастический сериал "Гуманоиды в Королеве" (Россия). 16.45 Белорусское времечко. 17.50 Приключенческий сериал "Три талера" (Белтелерадиокомпания "Беларусьфильм). 2-я серия. 18.55 Приключенческий боевик "Отряд" (Россия). 3-я и 4-я серии. 21.20 Телебарометр. 21.25 КЕНО. 21.30 Комедийнофантастический сериал "Гуманоиды в Королеве" (Россия). 22.10 Комедийная мелодрама "Мужчина во мне" (Россия). 23.10 Детектив "Гонки по вертикали" (СССР). 1-я серия.

10.30 Требуется. 10.45 Актуальное интервью.

мама!" (Украина). 14.20 Документальный сериал "Самобытные

10.55 Криминальный сериал "Знахарь-2. Охота без правил" (Россия). 12.15 Детективный сериал

культуры" (ЧехияВеликобритания). 15.15, 19.20 Новости региона.

"Дело гастронома №1" (Россия). 13.20 Мелодраматический сериал "Здравствуй,

15.25 Фантастический сериал "Звездные врата. Первый отряд" (США Канада).

НТВ 06.00 Информационный канал "НТВ утром". 08.35 Сериал "Возвращение Мухтара". 09.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 10.00 Сегодня. 10.20 "Чистосердечное признание". 11.05 "До суда". 12.00 "Суд присяжных". 13.00 Сегодня. 13.25 Остросюжетный сериал "Морские дьяволы". 15.10 "Дело вкуса". 15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 "Прокурорская проверка". 17.40 "Говорим и показываем". Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.35 Остросюжетный сериал "Улицы разбитых фонарей". 21.25 Детективный сериал "Карпов". 23.15 Сегодня. Итоги. 23.45 Остросюжетный сериал "Дикий".

СРЕДА Беларусь 1 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.10 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 Комедийный сериал "Соседи" (Россия). 10.10 Сфера интересов.

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 370-00-50 Velcom


Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

№ 37 (303) 21 СЕНТЯБРЯ 2012 г.

15.30 "Час суда с Павлом дня". Астаховым". 22.25 "Закрыта 16.30 "24 часа". 16.50 "Следаки". Сериал. 17.20 "Минщина". 17.30 "Званый ужин". Лучшее. 18.30 "Бородин. Возвращение генерала". Сериал. 19.30 "24 часа". 20.00 "Столичные подробности". 20.10 "СТВ-спорт". 20.15 "Добрый вечер, малыш". 20.30 "Кино": Ирина Патракова в фильме "Моя старшая сестра" (Россия - Украина, 2008 г.). 22.30 "24 часа". 22.55 Премьера: "Поговорим". Информационно-аналитическая программа. 23.05 "СТВ-спорт". 23.10 "Добро пожаловаться". 23.30 "Доктор Тырса". Сериал. Красько, Мария Кожевникова, 00.25 "Странное дело". Дмитрий Миллер, Алена Яковлева, Эммануил Виторган и РТР Владимир Жеребцов в телесериале "Склифосовский". 07.00 "Утро России". 00.15 Новости - Беларусь. 10.05 "Люблю, не могу!" 00.25 К 80-летию. Свидетели. 11.00 Вести. "Хочу быть честным. Владимир я школа". Многосерийный 09.05 "Жить здорово!" 16.25 Коробка передач. 11.30 "Честный детектив". Войнович". фильм. 10.20 "Понять. Простить". 17.00 Завтра -это мы! Авторская программа Эдуарда 23.35 Среда обитания. "Что 11.00 Наши новости. 17.30 Мелодраматический Петрова. будем пить?". 11.05 Новости спорта. Беларусь 2 сериал "Маруся. 12.00 "Прямой эфир". 11.10 "Фурцева". Многосерийный 00.40 "Вечерний Ургант". Возвращение" (Украина). 12.50 Юрий Кузнецов, Сергей 01.10 "Городские пижоны". фильм. 18.30 Специальный 07.00 Утро. Селин, Алексей Нилов и Премьера сезона. "Без 12.05 "Сердце Марии". репортаж АТН. 09.00 Телебарометр. Анастасия Мельникова в свидетелей". Многосерийный фильм. 18.45, 00.00 Зона Х. 09.05 Приключенческий сериал телесериале "Опера. Хроники 01.40 Ночные новости. 13.00 Наши новости. Криминальные новости. "Три талера" убойного отдела. Халтурка". 13.05 Новости спорта. 19.40 Калыханка. (Белтелерадиокомпания 13.50 Новости - Беларусь. 19.55 Комедийный сериал 13.10 Премьера сезона "Время СТВ "Беларусьфильм"). 3-я серия. 14.00 Вести. обедать!" "Соседи" (Россия). 14.30 "1000 мелочей". Ток-шоу. 10.15 Тело человека. 13.50 "Модный приговор". 21.00 Панорама. .06.00 "24 часа". 10.55 Хоккей. КХЛ. Амур 15.10 "О самом главном". ТокДинамо (Минск). Прямая трансляция. 13.20 Приключенческий боевик "Отряд" (Россия). 3-я и 4-я серии. 15.15 Ешь и худей. 15.45 Комедийная мелодрама "Мужчина во мне" (Россия). Заключительная серия. 16.45 Белорусское времечко. 17.50 Приключенческий сериал "Три талера" (Белтелерадиокомпания 21.45 Актуальное 06.10 "Минщина". Беларусьфильм). 3-я серия. шоу. 14.55 "Обручальное кольцо". интервью. 06.20 "Утро. Студия хорошего 18.55 Хоккей. КХЛ. "Амур" 15.55 Алексей Макаров, Олег Многосерийный фильм. 21.55 Криминальный настроения". Фомин и Олеся Судзиловская в "Динамо" (Минск). сериал "Знахарь-2. Охота 16.00 Наши новости. 07.30 "24 часа". телесериале "Отдел С.С. С.Р.". 21.20 Телебарометр. 16.10 Новости спорта. без правил" (Россия). 07.40 "СТВ-спорт". 21.25 Спортлото 5 из 36. 16.50 Новости - Беларусь. 16.15 "Контрольная закупка". 23.00 Фантастический 07.45 "Утро. Студия хорошего 21.30 КЕНО. 17.00 Вести. 16.55 "Давай поженимся!" сериал "Звездные врата. настроения". 21.35 Комедийно17.30 Местное время. Вести 18.00 Наши новости (с Первый отряд" (США 08.30 "Автопанорама". фантастический сериал Москва. субтитрами). Канада). 08.50 "Кино": Татьяна Доронина 17.45 "Институт благородных "Гуманоиды в Королеве" 18.15 Новости спорта. 00.25 День спорта. и Александр Лазарев в фильме девиц". Телесериал. (Россия). 18.20 "Смеха ради". 00.40 Комедия "Еще раз про любовь" (СССР, 22.10 Комедийная мелодрама 18.45 "Ефросинья. Таежная "Аристократы" (Франция). 18.55 "Пусть говорят" с Андреем 1967 г.). "Мужчина во мне" (Россия). любовь". Телесериал. Малаховым. 10.30 "24 часа". Заключительная серия. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Время. 10.40 "Семейные драмы". ОНТ 23.10 Детектив "Гонки по 20.00 Вести. 20.30 Наши новости. 11.35 "Званый ужин". вертикали" (СССР). 2-я серия. 20.30 Наталья Терехова, 21.00 Новости спорта. 12.35 "Бородин. Возвращение 06.00, 08.30 Наши новости. Константин Юшкевич, Сергей 21.05 Премьера. "Единственный генерала". Сериал. 09.00 Наши новости (с Рост и Константин Соловьев в мой грех". Многосерийный 13.30 "24 часа". субтитрами). НТВ телесериале "Ключи от счастья". фильм. 06.05 ОНТ представляет: "Наше 22.15 ОНТ представляет: "Тема 13.50 "Медики". Сериал. 22.15 Максим Аверин, Ольга 14.40 "Доктор Тырса". Сериал. утро".

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

006.00 Информационный канал "НТВ утром". 08.35 Сериал "Возвращение Мухтара". 09.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 10.00 Сегодня. 10.20 "Развод по-русски". 11.10 "До суда". 12.00 "Суд присяжных". 13.00 Сегодня. 13.25 Остросюжетный сериал "Морские дьяволы". 15.10 "Дело вкуса". 15.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 "Прокурорская проверка". 17.40 "Говорим и показываем". Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.35 Остросюжетный сериал "Улицы разбитых фонарей". 21.25 Детективный сериал "Карпов". 23.15 Сегодня. Итоги. 23.45 Остросюжетный сериал "Дикий".

ЧЕТВЕРГ Беларусь 1 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 , 00.10 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 08.45 Слово Митрополита Филарета на день Воздвижения Креста Господня. 09.10 Комедийный сериал "Соседи" (Россия). 10.15 Актуальное интервью. 10.25 Требуется.

10.40 Специальный репортаж АТН. 10.55 Криминальный сериал "Знахарь-2. Охота без правил" (Россия). 12.10 Детективный сериал "Дело гастронома №1" (Россия). Заключитальная серия. 13.15 Мелодраматический

21.00 Панорама. 21.45 Актуальное интервью. 21.55 Криминальный сериал "Знахарь-2. Охота без правил" (Россия). 23.05 Фантастический сериал "Звездные врата. Первый отряд" (США - Канада). 00.25 День спорта.

сериал "Здравствуй, мама!" (Украина). 14.10 Культурные люди +. 15.15, 19.20 Новости региона. 15.25 Фантастический сериал "Звездные врата. Первый отряд" (США - Канада). 16.20 "Перезагрузка". Молодёжное ток-шоу. 17.05 "Все путём!" Развлекательная программа о туризме. 17.30 Мелодраматический сериал "Маруся. Возвращение" (Украина). 18.25 Сфера интересов. 18.45, 00.00 Зона Х. Криминальные новости. 19.40 Калыханка. 19.55 Комедийный сериал "Соседи" (Россия).

00.40 Драма "Гражданский иск" (США).

ОНТ 06.00, 08.30 Наши новости. 09.00 Наши новости (с субтитрами). 06.05 ОНТ представляет: "Наше утро". 09.05 "Жить здорово!" 10.20 "Понять. Простить". 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 "Фурцева". Многосерийный фильм. 12.05 "Сердце Марии". Многосерийный фильм. 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта.

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 370-00-50 Velcom


№ 37 (303) 21 СЕНТЯБРЯ 2012 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

13.10 Премьера сезона "Время обедать!" 13.50 "Модный приговор". 14.55 "Обручальное кольцо". Многосерийный фильм. 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 "Контрольная закупка". 16.55 "Давай поженимся!" 18.00 Наши новости (с

генерала". Сериал. 19.30 "24 часа". 20.00 "Столичные подробности". 20.10 "СТВ-спорт". 20.15 "Добрый вечер, малыш". 20.30 "Кино": Мэттью Дэвис, Брюс Гринвуд и Холт МакКэллани в фильме "Глубина" (США, 2002 г.). 22.30 "24 часа".

субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 "Смеха ради". 18.55 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 Премьера. "Единственный мой грех". Многосерийный фильм. 22.15 ОНТ представляет: "Тема дня". 22.25 "Закрытая школа".

22.55 Премьера: "Поговорим". Информационно-аналитическая программа. 23.05 "СТВ-спорт". 23.10 "Автопанорама". 23.30 "Доктор Тырса". Сериал. 00.25 "Еще не вечер".

Многосерийный фильм. 23.35 Премьера. "Певцы на час". 00.40 "Вечерний Ургант". 01.10 "Городские пижоны". Премьера сезона. "Без свидетелей". 01.40 Ночные новости.

СТВ .06.00 "24 часа". 06.10 "Минщина". 06.20 "Утро. Студия хорошего настроения". 07.30 "24 часа". 07.40 "СТВ-спорт". 07.45 "Утро. Студия хорошего настроения". 08.30 "Добро пожаловаться". 08.50 "Кино": Ирина Патракова в

фильме "Моя старшая сестра" (Россия - Украина, 2008 г.). 10.30 "24 часа". 10.40 "Семейные драмы". 11.35 "Званый ужин". 12.35 "Бородин. Возвращение генерала". Сериал. 13.30 "24 часа". 13.50 "Медики". Сериал. 14.40 "Доктор Тырса". Сериал. 15.30 "Час суда с Павлом Астаховым". 16.30 "24 часа". 16.50 "Следаки". Сериал. 17.20 "Минщина". 17.30 "Званый ужин". Лучшее. 18.30 "Бородин. Возвращение

РТР 07.00 "Утро России". 10.05 "Люблю, не могу!" 11.00 Вести.

11.30 "Моя планета". 12.00 "Прямой эфир". 12.50 Юрий Кузнецов, Сергей Селин, Алексей Нилов и Анастасия Мельникова в телесериале "Опера. Хроники убойного отдела. Балтийский цирюльник". 13.50 Новости - Беларусь. 14.00 Вести. 14.30 "1000 мелочей". Ток-шоу. 15.10 "О самом главном". Токшоу. 15.55 Алексей Макаров, Олег Фомин и Олеся Судзиловская в телесериале "Отдел С.С. С.Р.". 16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести. 17.30 Местное время. Вести Москва.

00.25 "Поединок". Программа Владимира Соловьева.

Беларусь 2 07.00 Утро. 09.00 Телебарометр. 09.05 Приключенческий сериал "Три талера"

(Белтелерадиокомпания Беларусьфильм). 4-я серия, заключительная. 10.15 Выше крыши. 10.50 Ешь и худей. 11.25 Страсцi па культуры. 12.10 Музыкальная комедия "Реальная любовь-2" (Франция). 14.10 Приключенческая киноповесть "Шельма" ("Беларусьфильм"). 15.35 Ешь и худей. 16.05 Комедийнофантастическ ий сериал "Гуманоиды в Королеве" (Россия). 16.45 Белорусское времечко. 17.50 Приключенче ский сериал "Три талера" (Белтелеради окомпания Беларусьфил ьм). 4-я серия, заключительн ая. 18.55 Приключенче ский боевик "Отряд" (Россия). 5-я и 6-я серии. 21.20 Телебарометр. 21.25 КЕНО. 21.30 Время футбола. 22.15 Комедийнофантастический сериал "Гуманоиды в Королеве" (Россия). 00.15 Музыкальная комедия "Реальная любовь-2" (Франция).

НТВ

06.00 Информационный канал "НТВ утром". 08.35 Сериал "Возвращение Мухтара". 09.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 10.00 Сегодня. 10.20 Следствие вели.... 11.10 "До суда". 12.05 "Суд присяжных". 13.00 Сегодня. 13.25 Остросюжетный сериал "Морские дьяволы". 15.10 "Дело вкуса". 15.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 "Прокурорская проверка". 17.35 "Говорим и показываем". 17.45 "Институт благородных Ток-шоу с Леонидом девиц". Телесериал. Закошанским. 18.45 "Ефросинья. Таежная 18.30 Обзор. Чрезвычайное любовь". Телесериал. происшествие. 19.50 Новости - Беларусь. 19.00 Сегодня. 20.00 Вести. 19.35 Остросюжетный сериал 20.30 Наталья Терехова, "Улицы разбитых фонарей". Константин Юшкевич, Сергей Рост и Константин Соловьев в 21.25 Детективный сериал телесериале "Ключи от счастья". "Карпов". 23.15 Сегодня. Итоги. 22.15 Максим Аверин, Ольга 23.45 Остросюжетный сериал Красько, Мария Кожевникова, "Дикий". Дмитрий Миллер, Алена Яковлева, Эммануил Виторган и Владимир Жеребцов в телесериале "Склифосовский". ПЯТНИЦА 00.15 Новости - Беларусь.

Беларусь 1

06.10 "Минщина". 06.20 "Утро. Студия хорошего настроения". 07.30 "24 часа". 07.40 "СТВ-спорт". 07.45 "Утро. Студия хорошего настроения". 08.30 "Автопанорама". 08.50 "Кино": Мэттью Дэвис, Брюс Гринвуд и Холт МакКэллани в фильме "Глубина" (США, 2002 г.). 10.30 "24 часа". 10.40 "Семейные драмы". 11.35 "Званый ужин". 12.35 "Бородин. Возвращение генерала". Сериал. 13.30 "24 часа". 13.50 "Медики". Сериал. 14.40 "Доктор Тырса". Сериал. 15.30 "Час суда с Павлом Астаховым". 09.10 Комедийный сериал 16.30 "24 часа". "Соседи" (Россия). 16.50 "Следаки". Сериал. 10.10 Сфера интересов. 17.20 "Минщина". 10.25 Требуется. 17.30 "Званый ужин". Лучшее. 10.40 Актуальное интервью. 18.30 "Бородин. Возвращение 10.55 Криминальный сериал генерала". Сериал. "Знахарь-2. Охота без правил" Заключительная серия. (Россия). 19.30 "24 часа". 12.10 Мелодрама "Я обещала, я 20.00 "Столичные подробности". уйду" (Россия - Израиль). 13.55 Католические святыни Беларуси. 14.25 Завтра -это мы! 15.15, 18.50 Новости региона. 15.25 Фантастический сериал "Звездные врата. Первый отряд-2" (США - Канада). 16.15 "Здоровье". Ток-шоу. 17.00 Мелодраматический сериал "Маруся. Возвращение" (Украина). 17.55, 02.15 Зона Х. Итоги недели. 19.05 Республиканский детский конкурс "Песня для Евровидения". Финал. Прямая трансляция. 21.00 Панорама. 20.10 "СТВ-спорт". 21.45 Телефильм АТН "ЗАЗ" 20.15 "Добрый вечер, малыш". цикла "Судьба гигантов". 20.30 1/4 финала Первой лиги 22.20 Криминальный сериал МС КВН. "Знахарь-2. Охота без правил" 22.30 "24 часа". (Россия). 22.55 Премьера: "Поговорим". 00.25 Фильм ужасов "Пандорум" Информационно-аналитическая (Германия). программа. 03.00 День спорта. 23.05 "СТВ-спорт". 23.10 "Секретные территории". ОНТ 00.00 "Российская покерная серия". 06.00, 08.30 Наши новости. 00.50 "Специальный проект": 09.00 Наши новости (с "Человек после апокалипсиса". субтитрами). 06.05 ОНТ представляет: "Наше РТР утро". 09.05 "Жить здорово!" 07.00 "Утро России". 10.20 "Понять. Простить". 10.05 "Люблю, не могу!" 11.00 Наши новости. 11.00 Вести. 11.05 Новости спорта. 11.10 "Фурцева". Многосерийный 11.30 "Моя планета". 12.00 "Прямой эфир". фильм. 12.50 Юрий Кузнецов, Сергей 12.05 "Сердце Марии". Селин, Алексей Нилов и Многосерийный фильм. Анастасия Мельникова в 13.00 Наши новости. телесериале "Опера. Хроники 13.05 Новости спорта. 13.10 Премьера сезона "Время убойного отдела. Балтийский цирюльник". обедать!" 13.50 Новости - Беларусь. 13.50 "Модный приговор". 14.00 Вести. 14.55 "Обручальное кольцо". 14.30 "1000 мелочей". Ток-шоу. Многосерийный фильм. 15.10 "О самом главном". Ток16.00 Наши новости. шоу. 16.10 Новости спорта. 15.55 Алексей Макаров, Олег 16.15 "Контрольная закупка". Фомин и Олеся Судзиловская в 16.55 "Давай поженимся!" телесериале "Отдел С.С. С.Р.". 18.00 Наши новости (с 16.50 Новости - Беларусь. субтитрами). 17.00 Вести. 18.15 Новости спорта. 18.20 ОНТ представляет: "Жди 17.30 Местное время. Вести Москва. меня". Беларусь. 17.45 "Институт благородных 18.55 "Поле чудес". девиц". Телесериал. 20.00 Время. 18.45 "Ефросинья. Таежная 20.30 Наши новости. любовь". Телесериал. 21.00 Новости спорта. 21.05 Премьера. "Единственный 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести. мой грех". Многосерийный 20.30 Наталья Терехова, фильм. 22.10 "ДОстояние РЕспублики". Константин Юшкевич, Сергей Рост и Константин Соловьев в 00.20 "Городские пижоны". телесериале "Ключи от Премьера сезона. "Без счастья". свидетелей". 22.20 "Юрмала-2012". 01.20 Ночные новости. Фестиваль юмористических программ. СТВ 00.10 Новости - Беларусь. 00.20 Эмилия Спивак и 06.00 "24 часа". 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 18.30, 02.30 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х.

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

Алексей Зубков в фильме "Жила-была Любовь" (2011 г.).

Беларусь 2 07.00 Утро. 09.00 Телебарометр. 09.05 Приключенческая киноповесть "Шельма" ("Беларусьфильм"). 10.25 Время футбола. 11.10 Ешь и худей. 11.40 Школа ремонта. 12.45 Наперад у мiнулае. 13.20 Приключенческий боевик "Отряд" (Россия). 5-я и 6-я серии. 15.20 Детектив "Безумный ноябрь" (Украина). 17.15 Белорусская кухня. 17.50 Документальный фильм "Анатоль" ("Белвидеоцентр"). 18.55 "Хали-гали". Скетч-шоу. 19.15 Арена АТН. 19.50 Фактор силы. 20.25 Репортер "Белорусского времечка". 21.20 Телебарометр. 21.25 КЕНО. 21.30 Битва экстрасенсов.

Мухтара". 09.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 10.00 Сегодня. 10.20 "И снова здравствуйте!" 11.15 "До суда". 12.05 "Суд присяжных". 13.00 Сегодня. 13.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт". 14.25 "Таинственная Россия: Горный Алтай. Ворота в Шамбалу?". 15.15 "Дело вкуса". 15.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 "Прокурорская проверка". 17.40 "Говорим и показываем". Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.35 Остросюжетный сериал "Улицы разбитых фонарей". 21.25 Детективный сериал "Карпов". 23.15 Остросюжетный сериал "Дикий". 01.05 "Москва - Ялта - Транзит".

22.35 Детектив "Целуя девушек" (США).

НТВ

СУББОТА

006.00 Информационный канал "НТВ утром". 08.40 Сериал "Возвращение

Беларусь 1

06.35 Існасць. 07.00 Доброе утро, Беларусь! 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новости. 09.10 Здоровье. 09.55 Сериал "Деревенская комедия" (Россия). 11.00 "Все путем!" Развлекательная программа о туризме. 11.30 Земельный вопрос. 12.15 Золотая коллекция советского кинематографа. Лирическая мелодрама "Весна на Заречной улице" (СССР). 14.15 Вокруг планеты. 15.10 Новости региона. 15.35 Семейная комедия "Двое: я и моя тень" (США). 17.25 Документальный сериал "Невероятные истории любви" (Украина). 18.25 Тайны следствия. 19.10 Мелодрама "Прилетит вдруг волшебник" (Россия Украина). 21.00 Панорама. 21.40 Триллер "Китайский квартал" (США). 00.05 День спорта.

00.15 Сериал "Деревенская комедия" (Россия). 01.15 "Перезагрузка". Молодежное ток-шоу.

ОНТ

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 370-00-50 Velcom


МЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР

УСЛУГИ, СЕРВИС

№ 37 (303) 21 СЕНТЯБРЯ 2012 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

69 930

3см

12.9см

3см

6.3 см

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

143 190 12.9см

6.3 х 9 см - 209 790 12.9 х 9 см - 429 570

6см

1 кв.см 3700 бел.руб

Первая полоса + 60%

Цвет / Выбор места / Программа +10%

Последняя полоса + 30%

y2006@mail.ru

YARMARKA-TRADE.BY

НАШ ЭЛЕКТРОННЫЙ АДРЕС

НАШ ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ

6см

6.3 см

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

139 860

286 380

15.55 "Женщины ХХ века" с Элеонорой Езерской. 16.30 "24 часа". 16.45 "Наше дело". 17.00 "Громкое дело". 17.30 "Кино": Олег Васильков, Сергей Романюк, Марина Яковлева и Наталья Лукеичева в фильме "Бомж" (Украина, 2006 г.). 19.30 "24 часа". 20.00 "СТВ-спорт". 20.10 "Мировой блокбастер": Хит Леджер, Кейт Хадсон и Уэс Бентли в фильме "Четыре пера" СТВ (США - Великобритания, 2006 06.20 "Секретные территории". г.). 07.10 "Дальние родственники". 22.35 "Золотая медуза". Сериал. 07.25 "Солдаты-14". Сериал. 23.45 Роберт Дювалл,Теа 09.00 "Я - путешественник". Леони,Элайджа Вуд в фильме09.30 "Чистая работа". катастрофе "Столкновение с 10.25 "Минск и минчане". бездной". 11.00 "Кино": Энн Хатауэй в фильме "Заколдованная Элла" РТР (США - Великобритания Ирландия, 2004 г.). 07.00 "Юрмала-2012". 12.45 "Приключения Фестиваль юмористических дилетанта". 16.00 Наши новости. программ. 13.15 "Золотая коллекция": 16.15 Новости спорта. 08.35 Эмилия Спивак и Алексей Светлана Карпинская и Николай 16.20 Премьера. "Большие Зубков в фильме "Жила-была Рыбников в фильме "Девушка гонки. Братство колец". Любовь" (2011 г.). 18.05 ОНТ представляет: "Один без адреса" (СССР, 1957 г.). 10.25 "Утренняя@почта". 15.00 "Военная тайна". против всех". 11.15 "Планета собак". 18.55 "Да ладно!" 19.30 ОНТ представляет: "Добро пожаловать в Беларусь". 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым. 22.40 Премьера. Роберт Де Ниро в фильме "Области тьмы". 00.35 Комедия "Формула любви".

07.00 ОНТ представляет: "Субботнее утро".

08.00, 09.00 Наши новости. 09.05 "Смешарики".

09.30 "Здоровье". 10.35 "Смак". 11.20 Теория невероятности. "Сила слова". 12.05 "Опережая выстрел". Многосерийный фильм.

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ НЕДВИЖИМОСТЬ

Меняю 2-комнатную старой по пр. Московскому, 1 этаж, возле СШ 33, 7/27/42 на 2-комнатную новой с доплатой. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. ************************************* Куплю 1-комнатную квартиру. Отдаленные районы не предлагать. Тел. 8-029-711-74-25 МТС, 8-029-956-42-81 Velcom. ************************************* Меняю 2-комнатную квартиру в Минске 43/28/6 на пр. Жукова, д. 21, к.1 на 2-комнатную квартиру в Витебске с доплатой по договорённости. Тел. 8-029-156-36-12 Velcom 8-017-207-37-08. ************************************* Меняю 3-комнатную новой ул. Чкалова, в районе “Бригантины”, 8/9 эт. панельного, 80/49/8, 2 лоджии на такую же или меньше на первом этаже. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. ************************************* Куплю дачу или дом на берегу озера. Тел. 8-029-8-157-157. ************************************* Сдам 2-комнатную квартиру на сутки, в центре города. Евроремонт. Есть всё для комфортного отдыха. Конфиденциально.

Выписываем талоны для командировочных. Тел. 8-029-815-71-57 МТС ИП Быковская Е.И. УНП 391277029 ************************************* Продам кирпичный гараж ГСК-5, р-н ГАИ. Тел. 8-029-646-37-05. ************************************* Организация снимет помещение в аренду. Тел. 35-92-58. ************************************* Сниму 1-комнатную квартиру для семьи из двух человек. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. ************************************ Куплю комнату, желательно в 2-комнатной квартире, можно не приватизированную. Тел. 8-029-710-89-90 МТС. УСЛУГИ

Ремонт, настройка компьютеров на дому. Установка “WINDOWS”, любых программ. Очистка от вирусов. Профессионально, недорого. Диагностика неполадок - бесплатно. Тел. 8-033-329-44-37. УНП 391313214, ИП Гонарев И.А. ************************************** Чистка подушек, бесплатно забираем дома и привозим обратно от 3 подушек, замена насыпок, очистка от клещей, пыли, ломаного пера. Выполнение заказов день в день.

Тел. 8-033-3-243-243 УНН 391190339 ИП Яблоков М. Л. ************************************* Антикризисный ремонт квартир, домов и офисов. Все виды отделочных работ внутри и снаружи. Перепланировка, комплектация объекта и сдача под ключ. ИП Ермолаев А.С., УНП 391300068 Тел. 8-029-717-75-16 МТС. ************************************ Транспортные услуги а/м ФИАТ по городу, РБ,РФ, помощь при погрузке, в удобное вам время. Тел. 8-029-594-66-00, 22-30-17. ИП Странцова А.Ф., УНП 390347593. Л.№ 02190/0477251, 30.03.07-12, МТИК РБ. ************************************* Английский язык. Опытный репетитор поможет устранить пробелы в знаниях, подготовит к ЦТ. Обучение на разных уровнях. Для малышей и для взрослых. Тел. 8-029712-22-73 УНП СА 6894340 ************************************* Изготовлю под заказ сруб дома или бани любого размера из хвойных пород древесины. УНП 391367114 ИП Суконченко В.В. Тел. 8-033-697-05-16

в газету

12.00 "Ха". Маленькие комедии. 12.15 Мария Звонарева, Виктория Исакова, Светлана Устинова, Виктория Толстоганова, Александр

14.15 "Честный детектив". Авторская программа Эдуарда Петрова. 14.50 "Городок". Дайджест. Развлекательная программа.

Пороховщиков, Елена Панова и Дмитрий Поднозов в телесериале "Блудные дети". 14.00 Вести.

16.10 "Людмила Савельева. После бала". 17.10 "Субботний вечер". 19.00 "Картина мира" с Юрием

“Витебская Ярмарка”

ПРОДАМ

Продам поросят породы дюрок. Тел. 8-029-215-32-29, 24-65-00. ************************************** Продам трубу 40 х 20, 1,5мм, 3 шт; 20 х 20, 1,5мм, 5 шт. Тел. 8-029-598-97-91. ************************************** Продам люстру “Людмила” б/у, в хорошем состоянии для комнаты с высоким потолком. Недорого. Тел. 21-04-78, 614-81-30 МТС. ************************************* Срочно продам ботильоны новые, модные, замшевые, темно-синие, размер 35, 400000 руб. Тел. 8-029-810-43-37 МТС. ************************************** Продам холодильник Минск-15 б/у, недорого. Тел. 8-029-210-18-49. ************************************* Продам диван 2-спальный, новый, 1480000 руб. Доставка до подъезда. Тел. 8-029-812-12-11. ************************************* Продам цветной телевизор Panasonic, диагональ 32, плоский экран, серебристого цвета, 100 Гц; цветной телевизор Sony, диагональ 54, плоский экран, серебристого цвета. Недорого. Тел. 8-029-815-40-40. *************************************

Продам проигрыватель Techniks-777 на 5 CD, новый в упаковке. Тел. 8-029-710-89-90 ************************************* Продам межкомнатную дверь белую (для кухни) б/у 5 лет, в хорошем состоянии, с коробкой. Тел. 8-029-813-49-46 МТС. ************************************* Продам набор светильников, пианино, велосипед подростковый. Всё б/у в хорошем состоянии. Тел. 8-033-306-11-88 МТС, 8-0212-36-71-68. ************************************* Продам фотоаппарат CASIO, м/г, корпус стальной, почти новый, 80 у.е. Тел. 21-44-39. ************************************* Продам ковровую дорожку 4 х 0,8 м., б/у, дешево; настенные светильники, 2 шт., карниз, телевизор. Тел. 8-029-715-15-22 МТС. ************************************* Продам кухонный комбайн “MagicBullet”. Тел. 8-029-710-89-90. ************************************* Продам новый комплект шин “Pirelli” 195/65/R15, новые, 4 шт. Тел. 815-40-40 МТС. ************************************ Продам Nokia N-8, пр-во Финляндия, на гарантии, 330 у.е. Тел. 8-157-157 МТС. *************************************

Продам МФУ BROTHER (сканер, принтер, копир). Тел. 8-029-710-89-90 МТС. КУПЛЮ КУПЛЮ

Куплю ноутбук на запчасти и чип “Северный мост”. Ищу специалиста по его ремонту. Тел. 815-40-40. ************************************ Куплю кислородный баллон. Тел. 8-029-774-25-56. ************************************* Куплю часы швейцарские. Тел. 815-40-40 МТС. ************************************ Куплю цифровой фотоаппарат (желательно Canon IXUS), синтезатор музыкальный с адаптером от сети . Тел. 815-40-40 МТС. ************************************ Куплю журналы “Men,s health”. Тел. 815-40-40 МТС. ************************************ Куплю ковёр (Вьетнам). Тел. 8-029-290-10-69 МТС. ВАКАНСИИ

На СТО требуются автослесари, зарплата высокая. Витебск. Тел.8-029-716-92-02, 8-044-499-39-44. УНП 391307220, ООО "Витавтомастер". ************************************* ЗАО "Пожтехника"

ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ

требуются: сварщики, литейщики пластмасс, операторы станков ПУ для работы на новом оборудовании зарплата от 4.000.000; резчики металла, штамповщики, токари зарплата от 3.500.000; слесари МСР (возможно обучение, маляры по металлу (возможно обучение), упаковщики (мужчины) - зарплата от 3.000.000. Собеседование ежедневно в 7.45 на проходной ОАО "Монолит" ул. М. Горького 145. Тел. 33-53-17 ************************************** Организации требуются отделочники. Зарплата от 4 000 000 рублей. УНП 391325658 ЧСУП СоюзСити. Тел. 8-033-696-45-57. ************************************* ООО "Кровля Стандарт" требуется специалист по работе с клиентами (уверенный пользователь ПК, желательно знание 1С, ведение документации, выписка ТТН, поиск новых клиентов). З/плата от 1800000 руб, соцпакет. УНП 590887335 Тел. 8-029-710-42-65 ************************************** Витебскому ОАО "Ким" срочно требуются: швеи, начальник цеха энергоснабжения. Оплата

166 труда достойная, одиноким предоставляется общежитие. Тел. 34-27-92 ************************************* Требуются продавцы в продовольственный магазин. УНП 390296269 ООО Бона Сфорца Тел. 8-033-317-85-32 ************************************* АВТО

Продам автомобиль БМВ520i/Е39. 2.0i, 1997г.в., 198000км, серебристый, МКПП, разд. климат. э/пакет, комп., ABS, ASC, м/руль, чип-ключ, сигнализ., R17, Mp-3, отл. сост., 6000 у.е. Тел. 8-029-815-40-40.

СКАНВОРД Ответы за №36(302) 14.09.2012

К С Д Р И Т У А Л О Е Н ************************************* В Е Р С Т А С В А Х Л Е Б О П Е К В А ЛЮ Т А А У Е О Е А К Р А Б Б А Р А Л Р А С К А Т А Л Е К С Я Х О РЮ КЮ Р О Й С Ч У В Я К И З В О Н О К Е О Т И Т С А Г А Л ОМ И К Д РЮ Т А О А Д А О К И О С В А Р Я Г С О Х В А Т Е П О Р А Т О Р Е В А К О ЛЫБ Е Л Ь М А Н Е Ж И Н Ь С А А Т У Э Т А Л О Н А И К Т

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 370-00-50 Velcom


№ 37 (303) 21 СЕНТЯБРЯ 2012 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

чемпионат Республики Беларусь. "Минск" - "Гомель". Прямая трансляция. В перерыве: 21.00 "КЕНО". 22.10 Телебарометр. 22.15 Битва экстрасенсов. 00.30 Полицейская комедия Беларусь 2 "Голый пистолет: из архивов полиции" (США). 07.30 Семейная комедия "Зевс и 02.05 Шоу "Суперинтуиция". Роксана" (США). 09.20 Детектив "Безумный НТВ ноябрь" (Украина). Кошонин и Мария Антипова в Козиятко". 11.15 Телебарометр. фильме "Испытание верностью" 19.55 Погода на неделю. 06.20 Детективный сериал 11.10 Школа ремонта. (2012 г.). 20.00 Вести в субботу. "Супруги". 12.20 Шоу "Суперинтуиция". 20.40 Елена Дробышева, Сергей 00.05 Наталия Антонова, Игорь 08.00 Сегодня. 13.30 Наперад у мiнулае. 08.20 "Живут же люди!" 14.05 Белорусская кухня. 08.50 "Их нравы". 14.40 Футбол. Чемпионат 09.25 "Дело вкуса". Англии. Премьер-лига. 10.00 Сегодня. "Арсенал" - "Челси". Прямая 10.20 Главная дорога. трансляция. 16.50 Под грифом "Известные". 10.55 "Кулинарный поединок" с Оскаром Кучерой. 17.25 Комедия "Семь нянек" 11.55 "Квартирный вопрос". (СССР). 13.00 Сегодня. 18.55 Ваше лото. 13.20 Татьяна Догилева в 19.40 Лотерея "Пятерочка". фильме "Бомжиха". 20.10 Футбол. Альфа-банк -

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

Верник, Андрей Ильин и Ольга Хохлова в фильме "Любовь приходит не одна" (2011 г.). 22.30 Мелодрама "Клуб первых жен" (США).

15.10 "Женский взгляд" с Оксаной Пушкиной. Надежда Горшкова. 16.00 Сегодня. 16.20 Следствие вели... 17.10 "Очная ставка". 18.05 Спасатели. 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.30 "Профессия-репортер". 20.00 Программа "Максимум. Расследования, которые касаются каждого". 21.10 "Русские сенсации". Информационный детектив. 22.10 "Ты не поверишь!" 23.10 "Луч Света". 23.45 Роберт Дювалл,Теа Леони,Элайджа Вуд в фильмекатастрофе "Столкновение с бездной".

ВОСКРЕСЕНЬЕ Беларусь 1

08.00, 09.00 Наши новости. 09.05 Воскресная проповедь (с субтитрами). 09.20 "Смешарики". 09.35 "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым. 09.55 Пока все дома. 10.50 "Фазенда". 11.25 ОНТ представляет: "Брэйн-ринг". 12.25 Премьера. "Кумиры. Олег Ефремов". 13.30 Комедия "Отпуск за свой счет". 16.00 Наши новости. 16.15 Новости спорта. 16.20 К 95-летию режиссера. Премьера "С любимыми не расставайтесь!" 17.20 ОНТ представляет: "Рыцарский турнир в Мирском замке". 18.00 Комедия "Любовьморковь". 20.00 Контуры. 21.05 "Большая разница в Одессе. Фестиваль юмора. 23.05 Премьера сезона. "Настя". Вечернее шоу.

(Минск) - "Атлант". Прямая трансляция. 19.20 Суперлото. 20.05 Спорт-кадр. 21.00 Спортлото 5 из 36. 21.05 КЕНО. 21.10 Навiны надвор'я. 21.45 Мелодрама "Перекресток"

телесериале "Блудные дети". 14.00 Вести. 14.15 К 95-летию. "Юрий Любимов". 15.15 "Городок". Дайджест. Развлекательная программа. 16.20 Гирт Яковлев, Татьяна Бедова, Василий Меркурьев и

(США). 23.35 Шоу "Суперинтуиция".

НТВ 06.25 Детективный сериал "Супруги". 08.00 Сегодня.

УНП 390455386

06.20 Лирическая мелодрама

Петросяна". 11.45 "В мире животных". 12.15 Мария Звонарева, Виктория Исакова, Светлана Устинова, Виктория Толстоганова, Александр Пороховщиков, Елена анова и Дмитрий Поднозов в

А НЕК ДОТ Ы ******* "Один в поле не воин" - сказал часовой, ложась спать. ******* - Эй, красавчик, давай познакомимся! - Да ну вас, женщин! От вас одни дети! ******* Если неуверенно перебегать дорогу на зеленый - то водителям может показаться, что вы их дразните! ******* - И тут Лёха улыбнулся во все свои 22 зуба - Вообще-то у человека 32 зуба. Ты не знаешь анатомию. - Да нет, это ты не знаешь Лёху

******* Учитель на уроке: - Помните, дети, что мы живём на земле, чтобы трудиться. Вовочка: - Тогда я стану моряком. ******* Торопить женщину то же самое, что пытаться ускорить загрузку компьютера. Программа все равно должна еще провести множество действий, скрытых от вашего понимания. ******* А мы-то и не понимали, что суть известной басни Крылова состояла в том, что, лишь потеряв сыр, можно обрести свободу

А НЕК ДОТ Ы слова ******* После первой брачной ночи. Он: - Дорогая, я понял, что я у тебя не первый... Она (закуривая): - Да... А я поняла, что и не последний.... ******* - Послушай, Фима, у тебя нет на примете честного, хорошего бухгалтера? - Есть, но ему ещё два года сидеть. ******* Муха села на варенье. Вот и всё. Дизентерия. ******* Пятиклассница Люся зарабатывала деньги, получая двойки. Схема

проста: получила двойку - получила от отца ремня, обратилась в суд получила материальную компенсацию. ******* Приходится засыпать когда спать не хочешь, чтобы встать когда не хочешь, чтобы успеть туда, где быть не хочешь. Офигенная штука жизнь. ******* - Я люблю тебя! - Нет, ребята, всё равно без паспорта я вам водку не продам. ******* Сторож Романюк похудел на 1,5 литра за 40 секунд.

"Весна на Заречной улице" (СССР). 08.00 Документальный сериал "Мастер путешествий" (США). Фильм "Дублин и окрестности". 08.30 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко. 09.00, 12.00, 15.00 Новости. 09.10 Арсенал. 09.40 Знай наших. 09.50 Сериал "Деревенская комедия" (Россия). 10.55 Телефильм АТН "ЗАЗ" цикла "Судьба гигантов". 11.25 Зона Х. Итоги недели. 12.10 Культурные люди +. 13.05 Документальнобиографический цикл "Моя правда" (Украина). Фильм "ВИА ГРА". Часть 2-я. 14.15 Клуб редакторов. 15.10 Новости региона. 15.30 Приключенческий фильмфэнтези "Звездная пыль" (США). 17.50 Завтра - это мы! 18.20 Коробка передач. 18.55 Боевик "Миссия невыполнима" (США). 21.00 "В центре внимания". 21.55 Телефильм АТН цикла "Журналистское расследование". 22.30 Мелодрама "Клуб первых жен" (США).

ОНТ 07.00 ОНТ представляет: "Воскресное утро".

СТВ 06.20 "Тайны мира с Анной Чапман". 07.10 "Дальние родственники". 07.25 "Солдаты-14". Сериал. 09.00 "Автопанорама". 09.30 "100 процентов". 10.00 "Большой завтрак". 10.40 "Кино": Хит Леджер, Кейт Хадсон и Уэс Бентли в фильме "Четыре пера" (США Великобритания, 2006 г.). 12.55 "Здравствуйте, доктор". 15.15 Ток-шоу "Такова судьба". 16.00 "Центральный регион". 16.50 Концерт Михаила Задорнова. 19.00 "Автопанорама". 19.30 "Неделя". Информационно-аналитическая программа. 20.40 "Фильм недели": Джулия Робертс, Райан Рейнольдс, Уиллем Дефо, Эмили Уотсон и Кэрри-Энн Мосс в фильме "Светлячки в саду" (США, 2008 г.). 22.35 "Адская кухня".

РТР

Татьяна Пилецкая в фильме "Прощание с Петербургом". 18.10 Большой праздничный концерт. 20.00 Вести недели. 21.25 Валерия Ланская, Кирилл Гребенщиков, Евгений Миллер и Алексей Панин в фильме "Осенний лист" (2012 г.). 23.15-01.00 "Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым".

Беларусь 2 07.30 Комедия "Семь нянек" (СССР). 09.05 Комедия "Смывайся" (США).

10.45 Телебарометр. 10.50 Школа ремонта. 07.00 Елена Дробышева, Сергей 12.00 Выше крыши. 12.35 Шоу "Суперинтуиция". Кошонин и Мария Антипова в фильме "Испытание верностью" 13.40 Драма "Тренер Картер" (США). (2012 г.). 16.20 Футбол. Лига чемпионов 10.15 "Сам себе режиссер". УЕФА. Видеожурнал. 11.00 Вести. 11.15 "Смехопанорама Евгения 16.55 Хоккей. КХЛ. "Динамо"

08.20 "Живут же люди!" 08.50 "Их нравы". 09.25 "Едим дома!" 10.20 "Первая предача". Автомобильная программа. 10.55 "Дачный ответ". 12.00 "Развод по-русски". 13.00 Сегодня. 13.15 Татьяна Догилева в фильме "Бомжиха-2". 15.05 "Таинственная Россия: Красноярск. Призраки на разломе?". 16.00 Сегодня. 16.20 Следствие вели... 17.10 "И снова здравствуйте!" 18.05 "Бывает же такое!" 18.30 Чрезвычайное происшествие. Обзор за

неделю. 19.00 "Сегодня. Итоговая программа" с Кириллом Поздняковым. 20.00 "Чистосердечное признание". 21.50 "Тайный шоу-бизнес". 22.55 "Метла". Ток-шоу Наталии Метлиной.

Куплю

холодильник (желательно импортный)

диван и 2 кресла, ковер, журнальный столик

8-029-711-74-25 МТС 8-029-956-42-81 Velcom

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 370-00-50 Velcom


ISSN 2219-4320 № 37 (303) 21 СЕНТЯБРЯ 2012 г.

482

БЕСПЛАТНАЯ

Учредитель, издатель: ЧИУП “Ярмарка Трейд”. Гл. редактор Миронченко А.Е. Адрес редакции: 210026 г. Витебск, ул. Замковая, 4, офис 213 т.(0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, 815-40-40 МТС, 370-00-50 Velcom www.yarmarka-trade.by e-mail: y2006@mail.ru

Издание зарегистрировано в Министерстве информации РБ Свидетельство о регистрации № 1114 от 27.01.2010г. Выходит с 2006 г. по пятницам

Объём издания в печ. л.- 2 Тираж 7500 Заказ № 7361 Подписано в печать 21.09.2012 в 12.30 Ответственность за предоставленную информацию несет рекламодатель

Тираж

30 000 экз / мес

21 sentiabria  

reclamnaia gazeta