Issuu on Google+

№ 14 (331) 5 АПРЕЛЯ 2013 ТИРАЖ 30 000 экз/мес


№ 14 (331) 5 АПРЕЛЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

8 АПРЕЛЯ - 14 АПРЕЛЯ ПОНЕДЕЛЬНИК Беларусь 1 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.10 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 08.45 Слово Митрополита Тадеуша Кондрусевича на Благовещение Девы Марии. 09.10 В центре внимания. 10.00 Комедия «Жандарм и жандарметки» (Франция). 12.10 Клуб редакторов. 12.55 Вокруг планеты. 13.35 Еurovision. Итоги недели. 13.55 Журналистское расследование. 14.25 Тайны следствия. 15.15, 18.40 Новости региона.

15.25 Триллер «Деньги на двоих» (США). 17.40 Документальный сериал «Мистические истории» (Украина). 19.20 Специальный репортаж АТН. 19.40, 22.50 Зона Х. Криминальные новости. 20.00 Форум. 21.00 Панорама. 21.45 Народная комедия «Сваты-5» (Украина). 23.25 День спорта. 23.35 Сериал «Мастера ужасов». Фильм «Вашингтонцы» (США - Канада).

Беларусь 2 07.00 Утро. 09.00 Телебарометр. 09.05 Приключенческий сериал «Майор Ветров» (Россия), 4-я серия, заключительная. 10.20 Навіны надвор’я.

10.50 Документальный сериал «Магия природы» (Чехия - Великобритания). 11.30 Нарушая заповеди. 12.20 Романтическая комедия «Влюбиться в невесту брата» (США). 14.20 Под грифом «Известные». 14.55 Комедия «Берегись автомобиля» (СССР). 16.40 Белорусское времечко. 17.55 Приключенческий сериал «Майор Ветров» (Россия), 4-я серия, заключительная. 18.55 Футбол. БеларусбанкЧемпионат Республики Беларусь. «Торпедо-БелАЗ» - «Днепр». 20.45 Империя песни. На бис. 21.20 Телебарометр. 21.25 КЕНО. 21.55 Футбол. Чемпионат Англии. Премьер-лига. «Манчестер Юнайтед» «Манчестер Сити». Прямая трансляция. 23.55 Овертайм. 00.25 Футбол. Чемпионат Англии. Премьер-лига. Обзор тура.

ОНТ

06.00, 08.30 Наши новости. 06.05 ОНТ представляет: «Наше утро». 09.00 Наши новости. 09.05 Контуры. 10.05 «Жить здорово!» 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 Премьера. Сергей Жигунов, Валерия Ланская, Евгений Пронин в многосерийном фильме «Торговый центр». 12.05 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым. 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 «Модный приговор». 14.15 Премьера. «Пока еще не поздно». 15.05 «Я подаю на развод». 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 «Понять. Простить». 16.55 «Давай поженимся!» 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 «Обратный отсчет». «Петр Шумов. Черно-белая судьба». 19.00 «Жди меня».

20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 ОНТ представляет: «Открытый формат». 21.55 Премьера. «Лиллехаммер». 22.55 «Вечерний Ургант». 23.35 «До смерти красива». Многосерийный фильм. 00.25 Ночные новости.

РТР-Беларусь 07.00 «Утро России». 10.00 «Картина мира» с Юрием Козиятко. 10.55 Погода на неделю. 11.00 Вести. 11.30 «Утренняя@почта». 12.00 «Прямой эфир». 12.50 «Дело Х. Следствие продолжается». 13.50 Новости - Беларусь. 14.00 Вести. 14.30 «1000 мелочей». Токшоу. 15.10 «О самом главном». Токшоу. 15.55 «Искатели». 16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести. 17.30 Местное время. Вести -

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

Москва. 17.45 Вести. Дежурная часть. 17.55 «Тайны института благородных девиц». Телесериал. 18.55 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести. 20.30 Мария Шукшина, Константин Лавроненко, Нина Усатова, Даниил Спиваковский, Дмитрий Орлов, Владимир Носик в телесериале «Сделано в СССР». 21.30 Максим Аверин, Марина Могилевская, Мария Куликова и Дмитрий Миллер в телесериале «Склифосовский». 23.15 Новости - Беларусь. 23.25 «Чужие тайны. Времена года». 00.05 К 75-летию со Дня Рождения В.С. Черномырдина. «ЧВС». Фильм Сергея Брилева.

НТВ-Беларусь 06.00 Информационный канал «НТВ утром». 08.10 Сериал «Возвращение Мухтара». 10.00 Сегодня.

10.20 «Русские сенсации». Информационный детектив. 11.10 «До суда». 12.05 «Суд присяжных». 13.00 Сегодня. 13.25 «Суд присяжных. Окон-

верка». 17.35 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

чательный вердикт». 14.25 Сериал «Супруги». 15.15 «Дело вкуса». 15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 «Прокурорская про-

19.00 Сегодня. 19.35 Остросюжетный фильм «Шхера 18». 21.15 Денис Рожков, Алексей Нилов, Кирилл Полухин и Юрий Кузнецов в детективе «Чужой район-2».

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


№ 14 (331) 5 АПРЕЛЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

порядок». 03.40 Документальный фильм «В мире секретных знаний». 04.25 Программа «Мир спорта».

Вторник Беларусь 1

23.00 Сегодня. Итоги. 23.25 Андрей Биланов в остросюжетном сериале «Ярость».

Мир 05.00 Телесериал «Огонь любви». 05.50 Мультсериал «Робин Гуд».

06.20 Программа «Тик-так». 06.50 Программа «Джейми у себя дома». 07.20 Телесериал «Сердцу не прикажешь». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Итоговая программа «Вместе». 10.00 Художественный фильм «Возвращение с орбиты». 11.30 Программа «Общий интерес».

12.00 Новости Содружества (бегущая строка). 12.25 Программа «Общий рынок». 12.40 Программа «Новости

Содружества (бегущая строка). Культура». 13.20 Телесериал «Пять минут до метро». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.25 Телесериал «Обручальное кольцо». 17.00 Ток-шоу «Слово за слово». 18.00 Новости Содружества

(бегущая строка). 18.30 Программа «Акценты». 18.45 Телесериал «Закон и порядок». 21.00 Новости Содружества (бегущая строка). 21.25 Программа «Мир спорта». 21.55 Документальный фильм «В мире секретных знаний». 22.45 Ток-шоу «Слово за слово». 23.35 Телесериал «Тридцать

случаев из жизни майора Земана». 01.25 Программа «Сделано в СССР». 01.50 Телесериал «Закон и

06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.25 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 Комедийный сериал «Мамочки» (Россия). 10.05 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина). 10.55 Документальный сериал «Все грани безумия» (Германия). 12.10 Специальный репортаж АТН. 12.30 Невидимый фронт. 12.40 Документальный сериал «Будь в тонусе!» (Австралия). 13.15 Реальный мир. 13.50 Народная комедия «Сваты-5» (Украина). 15.15, 18.40 Новости региона. 15.30 Историческая мелодрама «Жемчужина дворца» (Южная Корея). 16.50 «Здоровье». Ток-шоу. 17.40 Комедийный сериал «Мамочки» (Россия). 19.20 Сфера интересов. 19.40, 23.05 Зона Х. Криминальные новости. 19.55 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина). 21.00 Панорама. 22.00 Народная комедия «Сваты-5» (Украина). 23.40 День спорта. 23.50 Историческая мелодрама «Жемчужина дворца» (Южная Корея).

Беларусь 2 07.00 Утро. 09.00 Телебарометр. 09.05 Приключенческий боевик «Снайпер. Оружие возмездия» (Беларусь - Россия). 1-я серия. 10.10 Футбол. Чемпионат Англии. Премьер-лига. Обзор тура. 11.05 Овертайм. 11.40 Репортер «Белорусского времечка». 12.35 Документальный сериал «Магия природы» (Чехия - Великобритания). 13.10 Дорожная история «Водитель автобуса» («Беларусьфильм»). 1-я и 2-я серии. 15.40 Драма «Невиданный край» («Беларусьфильм»). 16.50 Белорусское времечко.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

17.55 Приключенческий боевик «Снайпер. Оружие возмездия» (Беларусь - Россия). 1-я серия. 18.55 Приключенческий боевик «Танкер «Танго» (Россия). 1-я и 2-я серии. 21.20 Телебарометр. 21.25 КЕНО. 21.35 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. 1/4 финала. Ответные матчи. Прямая трансляция. 23.40 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. 1/4 финала. Ответные матчи.

ОНТ 06.00, 08.30 Наши новости. 06.05 ОНТ представляет: «Наше утро». 09.00 Наши новости. 09.05 «Жить здорово!» 10.20 «Контрольная закупка». 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 Премьера. Сергей Жигунов, Валерия Ланская, Евгений Пронин в многосерийном фильме «Торговый центр». 12.05 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым. 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 «Модный приговор». 14.15 Премьера. «Пока еще не поздно». 15.05 «Я подаю на развод». 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 «Понять. Простить». 16.55 «Давай поженимся!» 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 «Два с половиной человека». Многосерийный фильм. 18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 Елена Великанова, Кирилл Сафонов, Наталья Рудова в многосерийном фильме «Условия контракта». 23.20 Фильм Вуди Аллена «Вики Кристина Барселона». 01.00 Ночные новости.

15.10 «О самом главном». Ток-шоу. 15.55 Игорь Костолевский, Юлия Снигирь, Артем Михалков, Алексей Воробьев и Ольга Арнтгольц в телесериале «В лесах и на горах». 16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести. 17.30 Местное время. Вести - Москва. 17.45 Вести. Дежурная часть. 17.55 «Тайны института благородных девиц». Телесериал. 18.55 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести. 20.30 Мария Шукшина, Константин Лавроненко, Нина Усатова, Даниил Спиваковский, Дмитрий Орлов, Владимир Носик в телесериале «Сделано в СССР». 21.30 Максим Аверин, Марина Могилевская, Мария Куликова и Дмитрий Миллер в телесериале «Склифосовский». 23.15 Новости - Беларусь. 23.25 «Чужие тайны. Времена года». 00.05 «Специальный корреспондент».

НТВ-Беларусь 06.00 Информационный канал «НТВ утром». 08.10 Сериал «Возвращение

Мухтара». 10.00 Сегодня. 10.20 «Чистосердечное признание». 11.00 «До суда». 12.00 «Суд присяжных». 13.00 Сегодня. 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 14.25 Сериал «Супруги». 15.10 «Дело вкуса». 15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 «Прокурорская проверка». 17.35 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.30 Остросюжетный сериал «Лесник». 21.15 Детектив «Чужой район-2». 23.00 Сегодня. Итоги. 23.25 Остросюжетный сериал «Ярость».

прикажешь». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Программа «Двое». 10.00 Художественный филь��

слово». 18.00 Новости Содружества (бегущая строка). 18.30 Программа «Акценты».

«Четвертая планета». 12.00 Новости Содружества (бегущая строка). 12.25 Телесериал «Пять минут до метро». 15.00 Новости Содружества

18.45 Телесериал «Закон и порядок». 21.00 Новости Содружества (бегущая строка). 21.25 Программа «Союзники». 21.55 Документальный фильм

(бегущая строка). 15.25 Телесериал «Обручальное кольцо». 17.00 Ток-шоу «Слово за

«В мире прошлого». 22.45 Ток-шоу «Слово за слово». 23.35 Телесериал «Тридцать случаев из жизни майора

Мир 05.00 Телесериал «Огонь любви». 05.50 Мультсериал «Робин Гуд». 06.20 Программа «Тик-так». 06.50 Программа «Джейми у себя дома». 07.20 Телесериал «Сердцу не

РТР-Беларусь 07.00 «Утро России». 10.05 «Дело Х. Следствие продолжается». Ток-шоу. 11.00 Вести. 11.30 «Честный детектив». Авторская программа Эдуарда Петрова. 12.00 «Прямой эфир». 12.50 Елена Яковлева в телесериале «Каменская». 13.50 Новости - Беларусь. 14.00 Вести. 14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу.

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


№ 14 (331) 5 АПРЕЛЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

Земана». 01.25 Программа «Всюду жизнь». 01.50 Телесериал «Закон и порядок». 03.40 Документальный фильм «В мире прошлого». 04.25 Программа «Союзники».

23.20 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10-15.00 Техническая профилактика. 15.15, 18.40 Новости региона. 15.25 Историческая мелодрама «Жемчужина дворца» (Южная Корея).

21.00 Панорама. 22.00 Народная комедия «Сваты-5» (Украина). 23.40 День спорта. 23.50 Историческая мелодрама «Жемчужина дворца» (Южная Корея).

Беларусь 2

сия). 2-я серия. 18.55 Приключенческий боевик «Танкер «Танго» (Россия). 3-я и 4-я серии. 21.20 Телебарометр. 21.25 Спортлото 5 из 36. 21.30 КЕНО. 21.35 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. 1/4 финала.

«Наше утро». 09.00 Наши новости. 09.05 - 15.05 - техническая профилактика. 15.05 «Я подаю на развод». 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 «Понять. Простить». 16.55 «Давай поженимся!» 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 «Два с половиной человека». Многосерийный фильм. 18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 Премьера. Сергей Газаров, Владимир Яглыч в многосерийном фильме «Под прикрытием». 23.20 «Вечерний Ургант». 00.00 Среда обитания. 01.00 Ночные новости.

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

Владимир Носик в телесериале «Сделано в СССР». 21.30 Максим Аверин, Марина Могилевская, Мария Куликова и Дмитрий Миллер в телесериале «Склифосовский». 23.15 Новости - Беларусь. 23.25 «Чужие тайны. Времена

канале. 15.10 «Дело вкуса». 15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 «Прокурорская проверка». 17.35 «Говорим и показы-

года». 00.05 «Нарисовавшие смерть. От Освенцима до Нойенгамме».

ваем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.35 Остросюжетный сериал «Лесник». 21.15 Детектив «Чужой район-2». 22.15 Криминальная драма «Шоковая терапия». 23.50 «Наш космос». 00.40 «Первая кровь».

материалы».

Четверг Беларусь 1 06.00, 07.15, 08.20 Доброе

РТР-Беларусь

Среда Беларусь 1 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 15.00, 19.00,

16.40 Земельный вопрос. 17.10 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко. 17.40 Комедийный сериал «Мамочки» (Россия). 19.20 Сфера интересов. 19.40, 23.05 Зона Х. Криминальные новости. 19.55 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина).

07.00 Утро. 09.00 Телебарометр. 09.05 - 15.00 - техническая профилактика. 15.00 Киноальманах «Жизнь игра» («Беларусьфильм»). 16.45 Белорусское времечко. 17.55 Приключенческий боевик «Снайпер. Оружие возмездия» (Беларусь - Рос-

07.00 «Утро России». 09.00 - 15.00 - профилактика. 15.00 «О самом главном». Ток-шоу. 15.45 Игорь Костолевский, Юлия Снигирь, Артем Михалков, Алексей Воробьев и Ольга Арнтгольц в телесериале «В лесах и на горах». 16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести. 17.30 Местное время. Вести - Москва. 17.45 Вести. Дежурная часть. 17.55 «Тайны института благородных девиц». Телесериал. 18.55 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести. 20.30 Мария Шукшина, Константин Лавроненко, Нина Усатова, Даниил Спиваковский, Дмитрий Орлов,

Ответные матчи. Прямая трансляция. 23.40 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. 1/4 финала. Ответные матчи.

ОНТ 06.00, 08.30 Наши новости. 06.05 ОНТ представляет:

НТВ-Беларусь 06.00 Информационный канал «НТВ утром». 08.10 - профилактика на

1396

Мир

ИП Карась Д.Н. УНП 391044184

СВАДЬБЫ, ЮБИЛЕИ, КОРПОРАТИВЫ

shot альфакадр

8(029)718-93-24

05.00 Телесериал «Огонь любви». 05.50 Мультсериал «Робин Гуд». 06.20 Программа «Тик-так». 06.50 Программа «Джейми у себя дома». 07.20 Телесериал «Сердцу не прикажешь». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Программа «Династия». 10.00 Художественный фильм «Случай с Полыниным». 12.00 Новости Содружества (бегущая строка). 12.25 Телесериал «Пять минут до метро». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.25 Телесериал «Обручальное кольцо». 17.00 Ток-шоу «Слово за слово». 18.00 Новости Содружества (бегущая строка). 18.30 Программа «Акценты». 18.45 Телесериал «Закон и порядок». 21.00 Новости Содружества (бегущая строка). 21.25 Программа «Секретные материалы». 21.55 Документальный фильм «В мире чудес». 22.45 Ток-шоу «Слово за слово». 23.35 Телесериал «Тридцать случаев из жизни майора Земана». 01.25 Программа «Путеводитель». 01.50 Телесериал «Закон и порядок». 03.40 Документальный фильм «В мире чудес». 04.25 Программа «Секретные

утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 , 23.20 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 Комедийный сериал «Мамочки» (Россия). 10.05 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина). 10.55 Документальный сериал «Все грани безумия» (Германия). Заключительные серии. 12.10 Актуальное интервью. 12.25 Сфера интересов. 12.45 Наши. 12.55 Невидимый фронт. 13.10 Реальный мир. 13.45 Народная комедия «Сваты-5» (Украина). 15.15, 18.40 Новости региона. 15.25 Историческая мелодрама «Жемчужина дворца» (Южная Корея). 16.40 Коробка передач. 17.10 Диалоги о цивилизации. 17.40 Комедийный сериал «Мамочки» (Россия). 19.20 Сфера интересов. 19.40, 23.05 Зона Х. Криминальные новости. 19.55 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина). 21.00 Панорама. 22.00 Народная комедия «Сваты-5» (Украина). Заключительная серия. 23.40 День спорта. 23.50 Историческая мелодрама «Жемчужина дворца» (Южная Корея).

Беларусь 2 07.00 Утро. 09.00 Телебарометр. 09.05 Приключенческий боевик «Снайпер. Оружие возмездия» (Беларусь Россия). 3-я серия. 10.15 Выше крыши. 10.55 Документальный сериал «Магия природы» (Чехия - Великобритания). 11.30 Тело человека. 12.05 Приключенческий боевик «Танкер «Танго» (Россия). 1-я и 2-я серии. 14.10 Наперад у мінулае.

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


№ 14 (331) 5 АПРЕЛЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

14.45 Приключенческий боевик «Танкер «Танго» (Россия). 3-я и 4-я серии. 16.50 Белорусское времечко. 17.55 Приключенческий боевик «Снайпер. Оружие возмездия» (Беларусь -

09.00 Наши новости. 09.05 «Жить здорово!» 10.20 «Контрольная закупка». 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 Премьера. Сергей

фильм. 18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 Премьера. Сергей Газаров, Владимир Яглыч в многосерийном фильме «Под прикрытием». 23.20 Роберт Де Ниро, Гвинет Пэлтроу в фильме «Большие надежды». 01.25 Ночные новости.

РТР-Беларусь

Россия). 3-я серия. 19.00 Приключенческий боевик «Танкер «Танго» (Россия). 5-я и 6-я, заключительная, серии. 21.20 Телебарометр. 21.25 КЕНО.

21.30 Под грифом «Известные». 22.00 Футбол. Лига Европы УЕФА. 1/4 финала. Ответные матчи. Прямая трансляция. 00.00 Время футбола. 00.45 Футбол. Лига Европы

Жигунов, Валерия Ланская, Евгений Пронин в многосерийном фильме «Торговый центр». 12.05 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.

13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 «Модный приговор». 14.15 Премьера. «Пока еще не поздно». 15.05 «Я подаю на развод». 16.00 Наши новости.

07.00 «Утро России». 10.05 «Дело Х. Следствие продолжается». Ток-шоу. 11.00 Вести. 11.30 «Вся Россия». 12.00 Елена Яковлева в телесериале «Каменская». 13.50 Новости - Беларусь. 14.00 Вести. 14.30 «1000 мелочей».

Ток-шоу. 15.10 «О самом главном». Ток-шоу. 15.55 Игорь Костолевский, Юлия Снигирь, Артем Михалков, Алексей Воробьев и Ольга Арнтгольц в телесери-

18.55 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести. 20.30 Мария Шукшина, Константин Лавроненко, Нина Усатова, Даниил Спиваковский, Дмитрий Орлов, Владимир Носик в телесериале «Сделано в СССР». 21.30 Максим Аверин, Марина Могилевская, Мария Куликова и Дмитрий Миллер в телесериале «Склифосовский». 23.15 Новости - Беларусь. 23.25 «Чужие тайны. Времена года». 00.05 «Поединок». Программа Владимира Соловьева.

НТВ-Беларусь 06.00 Информационный канал «НТВ утром». 08.10 Сериал «Возвращение Мухтара». 10.00 Сегодня. 10.20 «Следствие вели...» 11.10 «До суда». 12.05 «Суд присяжных». 13.00 Сегодня. 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 14.25 Сериал «Супруги». 15.15 «Дело вкуса». 15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 «Прокурорская проверка». 17.35 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.40 Остросюжетный сериал «Лесник». 21.25 Детектив «Чужой район-2». 23.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 23.35 Сегодня. Итоги. 00.00 Эльдар Лебедев, Сахат Дурсунов, Алексей Девотченко в фильме «Честь».

стан в лицах». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.25 Телесериал «Обручальное кольцо». 17.00 Ток-шоу «Слово за слово». 18.00 Новости Содружества (бегущая строка). 18.30 Программа «Акценты». 18.45 Телесериал «Закон и порядок». 21.00 Новости Содружества (бегущая строка). 21.25 Программа «Беларусь сегодня». 21.55 Документальный фильм «Образованные звезды». 22.45 Ток-шоу «Слово за слово». 23.35 Телесериал «Тридцать случаев из жизни майора Земана». 02.15 Телесериал «Закон и порядок». 04.05 Документальный фильм «Образованные звезды».

Пятница Беларусь 1 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.00 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 Комедийный сериал «Мамочки» (Россия). 10.05 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина). 11.00 Концерт. 12.10 Актуальное интервью. 12.25 Сфера интересов. 12.45 Невидимый фронт.

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

13.10 Реальный мир. 13.45 Народная комедия «Сваты-5» (Украина). Заключительная серия. 15.15, 18.40 Новости региона. 15.25 Историческая мелодрама «Жемчужина дворца» (Южная Корея). 16.40 Документально-биографический цикл «Моя правда» (Украина). Фильм «ВИА ГРА». Часть 2-я. 17.45 Комедийный сериал «Мамочки» (Россия). 19.20, 22.30 Зона Х. Итоги недели. 19.55 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина). 21.00 Панорама. 22.00 Диалоги о цивилизации. 23.15 День спорта. 23.30 Историческая мелодрама «Жемчужина дворца» (Южная Корея).

мездия» (Беларусь - Россия). 4-я, заключительная, серия. 18.55 Хоккей. Товарищеский матч. Беларусь - Словакия. Прямая трансляция. 21.20 Телебарометр. 21.25 КЕНО. 21.30 Арена.

06.00, 08.30 Наши новости. 06.05 ОНТ представляет: «Наше утро». 09.00 Наши новости. 09.05 «Жить здорово!» 10.20 «Контрольная закупка». 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта.

22.00 Фактор силы. 22.35 Репортер «Белорусского времечка». 23.25 Мистический триллер «Четвертый вид» (США Великобритания).

11.10 Премьера. Сергей Жигунов, Валерия Ланская, Евгений Пронин в многосерийном фильме «Торговый центр». 12.05 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым. 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 «Модный приговор».

Беларусь 2 07.00 Утро. 09.00 Телебарометр. 09.05 Приключенческий боевик «Снайпер. Оружие возмездия» (Беларусь - Россия). 4-я, заключительная, серия. 10.15 Время футбола. 11.05 Приключенческий боевик «Рыцари неба» (Франция). 13.00 Приключенческий боевик «Танкер «Танго» (Россия). 5-я и 6-я, заключительная, серии. 15.05 Комедия «Семь стариков и одна девушка» (СССР). 16.45 «Новый космический отсчет». Документальный фильм («Белтелерадиокомпания»). 17.20 Белорусская кухня. 17.55 Приключенческий боевик «Снайпер. Оружие воз-

ОНТ

Мир

УЕФА. 1/4 финала. Ответные матчи.

ОНТ

06.00, 08.30 Наши новости. 06.05 ОНТ представляет: «Наше утро».

16.10 Новости спорта. 16.15 «Понять. Простить». 16.55 «Давай поженимся!» 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 «Два с половиной человека». Многосерийный

але «В лесах и на горах». 16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести. 17.30 Местное время. Вести - Москва. 17.45 Вести. Дежурная часть. 17.55 «Тайны института благородных девиц». Телесериал.

05.00 Телесериал «Огонь любви». 05.50 Мультсериал «Робин Гуд». 06.20 Программа «Тик-так». 06.50 Программа «Джейми у себя дома». 07.20 Телесериал «Сердцу не прикажешь». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Программа «Двое». 10.00 Художественный фильм «Вылет задерживается». 11.30 Программа «Сделано в СССР». 12.00 Новости Содружества (бегущая строка). 12.25 Программа «Диаспоры». 12.55 Художественный фильм «Жених напрокат». 14.45 Программа «Кыргыз-

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


МЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

14.15 Премьера. «Пока еще не поздно». 15.05 «Я подаю на развод». 16.00 Наши новости.

16.10 Новости спорта. 16.15 «Понять. Простить». 16.55 Премьера. «Поздняя любовь Станислава Любшина». 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 ОНТ представляет: «Жди меня». Беларусь. 18.55 «Поле чудес». 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 «Две звезды». 22.45 Закрытый показ. Премьера. Фильм Ренаты Литвиновой «Последняя сказка Риты». 01.45 Ночные новости.

РТР-Беларусь 07.00 «Утро России». 10.05 «Право на встречу». 11.00 Вести. 11.30 «Вся Россия». 12.00 «Прямой эфир». 12.50 Елена Яковлева в теле-

сериале «Каменская». 13.50 Новости - Беларусь. 14.00 Вести. 14.30 «1000 мелочей».

Ток-шоу. 15.10 «О самом главном». Ток-шоу. 15.55 Игорь Костолевский, Юлия Снигирь, Артем Михалков, Алексей Воробьев и Ольга Арнтгольц в телесериале «В лесах и на горах». 16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести. 17.30 Местное время. Вести - Москва. 17.45 Вести. Дежурная часть. 17.55 «Тайны института благородных девиц». Телесериал. 18.55 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести. 20.30 «Битва за «Салют». Космический детектив». 21.30 Ольга Котельникова, Анатолий Руденко, Анатолий Котенев и Елена Дубровская в фильме «Букет» (2012 г.). 23.20 Новости - Беларусь. 23.30 «Чужие тайны. Времена года».

00.10 «Коронованные особи». Фильм Бориса Соболева.

НТВ-Беларусь 06.00 Информационный канал «НТВ утром». 08.10 Сериал «Возвращение Мухтара». 10.00 Сегодня. 10.20 «Кремлевские жены». 11.05 «До суда». 12.00 «Суд присяжных». 13.00 Сегодня. 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 14.35 Сериал «Супруги». 15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 «Прокурорская проверка». 17.35 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.35 Остросюжетный сериал «Лесник». 21.20 Детектив «Чужой район-2».

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Продам 2-комнатную квартиру в Рубе (15 км от города). Тел. 8-033 613-44-02 ********************************* дом в р-не Смоленского рынка, общ 102/67 кв/м, газ, водопровод, центральная канализация, участок 6 соток, гараж. Тел. 8-029-978-16-60 Велком. ********************************* Продам дачу, 12 км от города, Барвин перевоз, дом 2 этажа, баня, хоз. постройки и др. Тел.: 8-029-629-08-33 ********************************* Семья из 3-х человек снимет дом, полдома на длительный срок. Своевременную оплату и порядок гарантируем. Тел. 8-033-306-33-72, 8-33-306-33-41 ********************************* 1-комнатную квартиру между ТЦ «Евроопт» и ТЦ «Омега» (1/9 высокий этаж, панель, 38/18/9.53, новые окна ПВХ, новая стальная дверь, с/у раздельный, сайдинг, плитка, полы ламинат, балкон застеклен (из кухни), в прихожей шкаф-купе, кухня массив, подвал), 35500 у.е., без посредников. Торг. Тел. 8-029-810-53-00, 21-67-39 ********************************* Куплю 1-комнатную квартиру на 1 или 2 этаже, а если с лифтом, то можно и выше. Тел. 51-91-29. ********************************* Производственная компания снимет в ареду 500-600 м2. Тел. 815-40-00 МТС. *********************************

Меняю 2-комнатную старой по пр. Московскому, 1 этаж, возле СШ 33, 7/27/42 на 2-комнатную новой с доплатой. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. ********************************* Меняю 3-комнатную новой ул. Чкалова,в районе “Бригантины”,8/9 эт. панельного,80/49/8, 2 лоджии на такую же или меньше на первом этаже. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. ********************************* Куплю комнату,желательно в 2-комнатной квартире, можно не приватизированную. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. ********************************** Продам 2-комнатную квартиру по ул. Чкалова. Тел. 8-033-612-91-23 ********************************** Продам 1-комнатную квартиру на берегу озера, в поселке Должа. Тел. (8-029) 216-01-91

УСЛУГИ Услуги грузчиков, грузоперевозки квартирные, дачные, офисные переезды. УНП 391315988 ИП Бележенко Д. С. Тел. 8-029 599-94-92 МТС ********************************** Изготовление корпусной мебели по индивидуальному заказу (кухни, прихожие, шкафы-купе, детские, горки). Большой выбор пластиковых, акриловых, пленочных фасадов. Столешницы разных производителей, в том числе из искусственного камня. Гарантия качества, выезд на район. ун. 390282141, ИП Майсиевич О. А. Тел. 8-029 511-85-85 ***********************************

Выполню все виды сантехработ: установка и ремонт душевых кабин, «Мойдодыра», унитаза, фильтров и т.д.. Монтаж системы отопления. Качественный ремонт квартир, офисов. Тел. 8-029 212-05-22 УНП 391338804 ип Марченко В Г *********************************** Изготовлю филенчатые двери из массива сосны от 700.000 руб. Доставка по городу бесплатна. унп 390321800 ип Зуенок В П. Тел. 35-10-38, 8-033 612-75-53 ********************************** Дом “У Петровича”, В. Хоружей, д. №38, в 700 м от Смоленского рынка, 3-этажный, 1-2-комнатные номера, спутниковое TV, 3 сан.узла, 2 кухни, душевая кабина, русская баня с комнатой отдыха на 20 человек с камином, телевизор, бесплатный Wi-Fi, мангал под навесом, стоянка с видеонаблюдением. Информационный сайт: www.ypetrovicha.com Тел.: 8-029-710-23-21 МТС, 8-029-333-99-09 Velcom ********************************** Мебель «Ник» - в каждый дом! Ремонт и перетяжка мебели любой сложности. Профессиональный ремонт каркасов, замена ткани, пружин, поролона. Широкий выбор обивочной ткани и кожи (свыше 1000 образцов). Любое изменение дизайна. Вызов мастера на дом бесплатно. Больше 10 лет на рынке услуг. УНП 390072897 ип Николаечкин Н П. Тел. 8-029 711-02-10 ********************************** Антикризисный ремонт квартир, домов и офисов. Все виды отделочных работ

№ 14 (331) 5 АПРЕЛЯ 2013 г.

23.00 Максим Аверин и Нонна Гришаева в фильме «Служу советскому союзу». 00.45 «Битва за север. Арктический шельф».

Мир 05.00 Телесериал «Огонь любви». 05.50 Мультсериал «Робин Гуд». 06.20 Программа «Тик-так». 06.50 Программа «Джейми в поисках вкуса». 07.20 Телесериал «Сердцу не прикажешь». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Документальный фильм «Наша ракета». 10.00 Художественный фильм «Разбег». 11.30 Программа «На шашлыки». 12.00 Новости Содружества (бегущая строка). 12.25 Программа «Добро пожаловать». 12.55 Художественный фильм «Летающая девушка». 14.45 Программа «Республи-

в газету

ка сегодня». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.25 Телесериал «Обручальное кольцо». 17.00 Программа «Секретные материалы». 17.30 Программа «Преступление и наказание». 18.00 Новости Содружества (бегущая строка). 18.30 Программа «Акценты». 18.45 Художественный фильм «Флэш.ка». 21.00 Новости Содружества (бегущая строка). 21.25 Программа «Любимые актеры. М.Кононов». 21.55 Художественный фильм «Василий и Василиса». 23.40 Телесериал «Тридцать случаев из жизни майора Земана». 01.20 Программа «Добро пожаловать». 01.45 Художественный фильм «Разбег». 03.05 Художественный фильм «Летающая девушка».

УСЛУГИ, СЕРВИС Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

21.00 Панорама. 21.40 Триллер «Домовой» (Россия). 23.35 Документальный цикл «Звездная жизнь» (Украина). Фильм «Первая любовь

Суббота Беларусь 1 07.20 Комедия «Соседи» («Беларусьфильм»). 08.30 Існасць. 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новости. 09.10 Земельный вопрос. 09.40 Сериал «Деревенская комедия» (Россия). 1-я серия. 10.45 Здоровье. 11.30 «Все путем!» Развлекательная программа о туризме. 12.10 Авантюрная комедия «Хочу в тюрьму» (Россия). 14.15 Вокруг планеты. 15.15 Новости региона. 15.30 Боевик «Агент 117: шпионское гнездо» (Франция). 17.25 Коробка передач. 18.00 Тайны следствия. 18.35 Новости. Центральный регион. 19.10 Фантастическая комедия «Чумовая пятница» (США).

звезд-3». 00.35 День спорта. 00.45 Сериал «Деревенская комедия» (Россия). 1-я серия.

“Витебская Ярмарка”

внутри и снаружи. Перепланировка, комплектацияобъекта и сдача под ключ. ИП Ермолаев А.С., УНП 391300068 Тел. 8-029-717-75-16 МТС. ********************************** Художественная татуировка цветная и черная. Любой стиль и сложность. Реставрация старых, неудачных тату. Зарисовка шрамов и ожогов. Рождественские скидки! УНП 390506986 ЧУП Кактус-студия. Тел. 36-94-18, 8-029-716-94-18 МТС. ********************************** Транспортные услуги а/м ФИАТ по городу, РБ,РФ, помощь при погрузке, в удобное вам время. Тел. 8-029-594-66-00, 22-30-17. ИП Странцова А.Ф., УНП 390347593. Л.№ 02190/0477251, 30.03.07-12, МТИК РБ. ********************************* Широкий выбор аксессуаров для ванной комнаты и кухни в торговом центре “Континент”, пав. №116. Приглашаем за покупками.

ПРОДАМ Продам ЖК ТЕЛЕВИЗОР SAMSUNG 40 дюймов, Модель LE40D550. 400$ Тел.: 8029-812-12-21 ********************************** дрова. УНП 391049303 ИП Власов С. Н. Тел. 8-029-764-70-71 МТС, 8-044-734-70-71 ВЕЛКОМ ********************************** Продам обрезки от ленточной пилорамы (хвоя), штакетник. Помощь в доставке. УНП 300506707

ТП Терра-Нова. Тел. 8-029-712-08-52 в будни с 09.00 до 16.00 ********************************** Продам тойтерьера, 200 у.е. Тел. 8-033 324-13-60 ********************************** кухню для дачи, в хорошем состоянии, недорого. Тел. 8-029-719-27-23 ********************************** кухню «Вязанка», морозильную камеру «Атлант». Тел. 34-85-56, 8-033-317 57-95 ********************************** инкубатор, измельчитель кормов, доильный аппарат. Все новое. Орша. Тел. 8-033 676-84-77, 8-044 556-17-05 ********************************** Продам коляску б/у в комплекте с люлькой и дождевиком. Недорого. Тел. 8-029 715-15-22 ********************************* Продам малогабаритный диван, б/у 5 месяцев. Тел. 8-029 710-95-56 ********************************* Продам трубу 40 х 20, 1,5мм, 3 шт; Продам дрова (1 машину). Тел. 8-029 217-40-39 ********************************** Продам новые джинсы для беременных. Размер 42-44. Тел. 8-029-715-15-22. ********************************** Продам газовую плиту “Брест”, 60х60см, б/у, в хорошем состоянии. Тел. 21-18-23. ********************************** Продам холодильник Минск-15 б/у, недорого. Тел. 8-029-210-18-49. ********************************** Продам цветной телевизор Panasonic, диагональ 84 см, плоский экран, серебристого цвета, 100 Гц. Тел. 8-029-815-40-40.

********************************* Продам музыкальный центр Techniks на 5 CD, в хорошем состоянии. Тел. 8-029-664-20-23. ********************************** Продам фотоаппарат CASIO, м/г, корпус стальной, почти новый, 80 у.е. Тел. 21-44-39. ********************************** Продам новый комплект шин “Pirelli” 195/65/R15, новые, 4 шт. Тел. 815-40-40 МТС. ********************************** Продам МФУ BROTHER (сканер, принтер, копир). Тел. 8-029-710-89-90 МТС

КУПЛЮ

ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ Продам а/м «Валдай ГАЗ33104-1», грузовой, удлиненная база, тентованный, длина кузова 5 метров, высота 2.20 м, грузоподьемность 4 т, 2008 года, обьем D246 евро 3, пробег 136.000 км, состояние хорошее, турбина новая, АКБ новая, пройдено ТО, резина отличная. Витебск. Тел. 8-029 605-16-01 ******************************** Продам автомобиль БМВ-520i/Е39.2.0i, 1997г.в., 198000км, серебристый,

Беларусь 2 07.15 Фильм - детям. «Приключения Буратино» («Беларусьфильм»). 1-я серия.

08.25 Внеклассный час. 08.45 Телебарометр. 08.50 Комедия «Семь стариков и одна девушка» (СССР). 10.30 Приключенческий

166 МКПП, разд. климат. э/пакет, комп., ABS, ASC, м/руль, чип-ключ, сигнализ., R17, Mp-3,отл. сост., 6500 у.е. Тел. 8-029-815-40-40. ******************************** Продается автомагнитола Panasonic - 700, Mp-3, мощность: 4х40 Угол наклона передней панели регулируется. Большой дисплей Тел: 8-029-664-20-23

СКАНВОРД Ответы на № 13 (330) 29.03.2013

Куплю компьютер и ноутбук б/у, в хорошем состоянии. Тел. 8-029-815-40-40 МТС ********************************** Куплю кислородный баллон. Тел. 8-029-774-25-56. ********************************** Куплю часы швейцарские. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. ********************************** Куплю синтезатор музыкальный с адаптером от сети . Тел. 8-029-664-20-23 Velcom. ********************************** Куплю ковёр (Вьетнам). Тел. 8-029-290-10-69 МТС.

ВАКАНСИИ В небольшую частную гостиницу требуется горничная. С проживанием. Тел.: 8-029-710-23-21 МТС

АВТО

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


№ 14 (331) 5 АПРЕЛЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

боевик «Рыцари неба» (Франция). 12.30 Наперад у мінулае. 13.05 Под грифом «Известные». 13.40 Белорусская кухня. 14.15 Мозговой штурм. 14.50 Трагикомедия «Анкор, еще анкор!» (Россия). 16.55 Футбол. Беларусбанк-

Чемпионат Республики Беларусь. «Шахтер» - «Гомель». Прямая трансляция. 19.15 Ваше лото. 19.55 Лотерея «Пятерочка». 20.25 Выше крыши. 21.00 КЕНО. 21.05 Телебарометр. 21.10 Империя песни. 22.20 Авантюрная комедия

«Здравствуйте, мы ваша крыша!» (Россия). 00.10 Хоккей. Товарищеский матч. Беларусь - Словения.

ОНТ

07.00 ОНТ представляет: «Субботнее утро». 08.00, 09.00 Наши новости. 09.05 «Смешарики». 09.20 «Здоровье». 10.25 «Смак». 11.05 «Умницы и умники».

11.50 Василий Шукшин в фильме «Калина красная». 13.50 «Абракадабра». 15.25 «Обратный отсчет». «Белорусский космос. Секретная тема». 16.00 Наши новости. 16.15 Новости спорта. 16.20 «Угадай мелодию». 17.00 ОНТ представляет: «Один против всех». 17.50 Премьера. «Куб». 18.55 ОНТ представляет: «Академия талантов». 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым. 22.50 «Что? Где? Когда?». 00.05 Стив Карел в фильме «Ужин с придурками».

НТВ-Беларусь 06.25 Детективный сериал «Алиби» на двоих». 08.00 Сегодня. 08.20 Смотр. 08.50 «Готовим с Алексеем Зиминым». 09.25 «Дело вкуса». 10.00 Сегодня. 10.20 «Главная дорога». 10.55 «Кулинарный поединок» с Оскаром Кучерой. 11.55 «Квартирный вопрос». 13.00 Сегодня. 13.15 Детективная мелодрама «Гражданка начальница». 15.10 «Судебный детектив». 16.20 «Следствие вели...» 17.15 Остросюжетный детектив «Мент в законе-6». 19.00 Сегодня. 19.20 Остросюжетный детектив «Мент в законе-6». 21.05 «Русские сенсации». Информационный детектив. 22.05 «Ты не поверишь!». 23.00 Сергей Горобченко, Андрей Зибров и Анна Миклош в остросюжетном фильме «Месть без права передачи». 00.40 «Луч света». 01.10 «Реакция Вассермана».

РТР-Беларусь

- Чего такой грустный? - Понимаешь, когда я иду на рыбалку, мой сосед ходит к моей жене. - А ты пробовал не ходить на рыбалку? - Пробовал, но тогда он ловит мою рыбу... ******* Запомните несложное правило русского языка: Слово «извините» говорят, когда хотят сделать какую-то гадость. А слово «простите» когда эту гадость уже сделали. ******* Парень с девушкой пришли к ней домой. Он: - А что это за парни на фотографиях? - Не обращай вни-

мания! Это бывшие мужья. - Так ты была разведена?! - Вася повесился, Мишка - утопился... Э, Дим, а ты куда?!!! ******* У каждой женщины в шкафу висит вещь на случай «вдруг я похудею». ******* - Расскажите о себе в двух словах. - Всякое бывало... ******* Новый способ похудения за три дня! Можно есть все! Из кукольной посуды и понарошку! ******* Самая диетическая пища - это гранит науки.

******* Петь в наушниках восхитительно: своего голоса не слышишь и даже думаешь, что у тебя талант. ******* В аптеке мне напоследок сказали - приходите еще! Вроде элементарная вежливость, но как будто прокляли... ******* - Мне мужчины говорят, что им со мной неинтересно, они говорят, что мне нужно пополнить свой силикон. - Марина, не силикон, а лексикон! ******* Как вывести из себя женщину в 2 действия? 1. Сфотографировать ее.

2. Не показать ей эту фотографию. ******* Из анкеты: Семейное положение: нет даже кота. ******* Ничто так не развивает лидерские качества, как утренняя маршрутка. ******* Чем заняты в свои выходные люди, которые всю неделю не высыпались? Они высыпаются. А чем заняты те, которые высыпались? Правильно, они сверлят дрелью. ******* Носки ”Горец” - должен остаться только один! *******

07.00 Мария Куликова, Алина Цибизова, Максим Юдин, Константин Стрельников, Алексей Барабаш, Борис Хвошнянский и Анна Антонова в фильме «Золотые небеса» (2011 г.). 08.40 Ольга Котельникова, Анатолий Руденко, Анатолий Котенев и Елена Дубровская в фильме «Букет» (2012 г.). 10.25 «Утренняя@почта». 11.00 Вести. 11.15 «Субботник». 11.55 «Городок». Дайджест. Развлекательная программа. 12.30 Ирина Алферова и Александр Абдулов в фильме «С любимыми не расставайтесь». 14.00 Вести. 14.15 «Честный детектив». Авторская программа Эдуарда Петрова. 14.50 «Кто не пускает нас на Марс?». 15.50 Николай Добрынин в телесериале «Байки Митяя». 17.50 «Субботний вечер». 19.00 «Картина мира» с Юрием Козиятко. 19.55 Погода на неделю. 20.00 Вести в субботу. 20.40 Инара Слуцка, Анатолий Лобоцкий, Владимир Стержаков, Данила Дунаев и Ольга Сухорукова в фильме «Правила жизни» (2012 г.). 23.50 Игорь Костолевский и Елена Великанова в фильме «Время счастья» (2011 г.).

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

13.40 Художественный фильм «Не привыкайте к чудесам». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.10 Программа «По душам с Владимиром Молчановым». 15.40 Телесериал «Атлантида». 20.05 Программа «Новости Содружества (бегущая строка). Культура». 20.50 Художественный фильм «Квартирант». 22.30 Программа «Музыкальный иллюминатор». 23.00 Художественный фильм «Гляди веселей». 02.30 Программа «Тюрки России». 03.25 Художественный фильм «Музыкальная история».

16.20 Премьера. Среда обитания. «Ремонт как стихийное бедствие». 17.20 Премьера. «Форт Боярд». 18.50 ОНТ представляет: «Я люблю Беларусь!» 20.00 Контуры. 21.05 «Большая разница ТВ». 22.55 Чарли Шин в комедии

13.20 Детективный сериал «Порох и дробь». 16.55 Спасатели. 17.25 «Очная ставка». 18.25 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю. 19.00 «Сегодня. Итоговая программа» с Кириллом Поздняковым. 19.55 «Чистосердечное при-

«Горячие головы». 00.35 Мэрилин Монро, Ив Монтан в фильме «Давай займемся любовью».

знание». 20.40 «Центральное телевидение» с Вадимом Такменевым. 21.35 Остросюжетный сериал «Морские дьяволы. Судьбы». 23.15 «Железные леди». 00.00 «Школа злословия». Ток-шоу Татьяны Толстой и Авдотьи Смирновой. Эвелина Бледанс.

Воскресенье Беларусь 1 07.20 Авантюрная комедия «Хочу в тюрьму» (Россия). 09.00, 12.00, 15.00 Новости. 09.10 Арсенал. 09.40 Сериал «Деревенская комедия» (Россия). 2-я серия. 10.45 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко. 11.15 Кулинарная дипломатия. 11.45 Наши. 12.10 Золотая коллекция советского кинематографа. Эаксцентрическая комедия «Деловые люди» (СССР). 13.55 Еurovision. Итоги недели. 14.15 Клуб редакторов. 15.15 Новости региона. 15.30 Телефильм АТН «Мы спецназ. Алмаз». 16.00 Завтра - это мы! 16.30 Документально-биографический цикл «Моя правда» (Украина). Фильм «ВИА ГРА». Часть 2-я. 17.30 Документальный сериал «Мистические истории» (Украина). 18.35 Драма «Фаворит» (США). 21.00 В центре внимания. 21.55 Журналистское расследование. 22.30 Криминальный триллер «Однажды в Марселе» (Франция). 00.30 Сериал «Деревенская комедия» (Россия). 2-я серия.

Беларусь 2 06.45 Фильм-детям. «Приключения Буратино» («Беларусьфильм»). 2-я серия. 07.55 Внеклассный час. 08.15 Телебарометр. 08.20 Авантюрная комедия «Здравствуйте, мы ваша крыша!» (Россия). 10.10 Трагикомедия «Анкор, еще анкор!» (Россия). 12.10 Пра мастацтва. 12.40 Приключенческая комедия «Водная жизнь» (США). 15.00 Мелодраматический сериал «Тихий центр» («Беларусьфильм»). 1-я - 4-я серии. 19.15 Суперлото. 20.25 Навіны надвор’я. 21.00 Спортлото 5 из 36. 21.05 КЕНО. 21.10 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. Видеожурнал. 21.45 Футбол. Чемпионат Англии. Премьер-лига. «Челси» - «Тоттенхэм». 23.40 Спорт-кадр. 00.25 «Четверть века на сцене». Концерт Александра Солодухи.

Мир

ОНТ

05.00 Документальный фильм «Государственный Эрмитаж «. 05.35 Мультфильмы. 07.35 Программа «Миллион вопросов о природе». 07.50 Мультсериал «Смешарики». 08.15 Программа «Экспериментаторы». 08.30 Программа «Мечтай! Действуй! Будь!». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Программа «На шашлыки». 09.40 Программа «Сделано в СССР». 10.10 Художественный фильм «Гляди веселей».

07.00 ОНТ представляет: «Воскресное утро». 08.00, 09.00 Наши новости. 09.05 Воскресная проповедь (с субтитрами). 09.20 «Смешарики». 09.35 «Непутевые заметки». 09.55 Пока все дома. 10.50 Фазенда. 11.25 ОНТ представляет: «Брэйн-ринг». 12.30 Евгений Леонов, Юрий Яковлев в фильме «Кин-дзадза!» 15.00 Премьера. «Виктор Черномырдин. «В харизме надо родиться». 16.00 Наши новости. 16.15 Новости спорта.

РТР-Беларусь 07.00 Инара Слуцка, Анатолий Лобоцкий, Владимир Стержаков, Данила Дунаев и Ольга Сухорукова в фильме

«Правила жизни» (2012 г.). 10.15 «Сам себе режиссер». 11.00 Вести. 11.15 «Смехопанорама Евгения Петросяна». 11.45 «В мире животных». 12.20 Андрей Попов, Людмила Иванова, Евгений Евстигнеев и Ирина Алферова в фильме «Учитель пения». 14.00 Вести. 14.15 «Черные дыры. Белые пятна». 15.10 «Титаник». 17.05 Николай Добрынин в телесериале «Байки Митяя». 18.15 «Смеяться разрешается». Юмористическая программа. 20.00 Вести недели. 21.25 «Фактор А». 23.20 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

НТВ-Беларусь 06.25 Детективный сериал «Алиби» на двоих». 08.00 Сегодня. 08.20 «Медицинские тайны». 08.50 «Их нравы». 09.25 «Едим дома!». 10.00 Сегодня. 10.20 «Первая передача». Автомобильная программа. 10.50 «Дачный ответ». 11.55 «Поедем, поедим!». 12.25 «Чудо техники» с Сергеем Малозёмовым. 13.00 Сегодня.

Мир 05.00 Документальный фильм «Государственный Эрмитаж». 05.35 Мультфильмы. 07.35 Программа «Миллион вопросов о природе». 07.50 Мультсериал «Смешарики». 08.05 Программа «Знаем русский». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Программа «Путеводитель». 09.35 Программа «Еда с Зиминым». 10.05 Программа «Незвездное детство». 10.30 Художественный фильм «Клятва». 13.05 Художественный фильм «Флэш.ка». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.10 Ток-шоу «Еще не вместе». 15.50 Телесериал «Я сыщик». 20.00 Итоговая программа «Вместе». 21.00 Телесериал «Я сыщик». 21.50 Художественный фильм «Атлантик-сити». 23.40 Художественный фильм «Клятва». 02.25 Программа «Тюрки России». 03.25 Художественный фильм «Антон Иванович сердится».

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


ISSN 2219-4320 № 14 (331) 5 АПРЕЛЯ 2013 г.

482

БЕСПЛАТНАЯ

Учредитель, издатель: ЧИУП “Ярмарка Трейд”. Гл. редактор Миронченко А.Е. Адрес редакции: 210026 г. Витебск, ул. Замковая, 4, офис 213 т.(0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, 815-40-40 МТС, 370-00-50 Velcom www.yarmarka-trade.by e-mail: y2006@mail.ru

Издание зарегистрировано в Министерстве информации РБ Свидетельство о регистрации № 1114 от 27.01.2010г. Выходит с 2006 г. по пятницам

Объём издания в печ. л.- 2 Тираж 7500 Заказ № 2670 Подписано в печать 5.04.2013 в 12.30 Ответственность за предоставленную информацию несет рекламодатель

Тираж

30 000 экз / мес


5 aprelia