Issuu on Google+

№ 51 (368) 20 ДЕКАБРЯ 2013 ТИРАЖ 30 000 экз/мес


№ 51 (368) 20 ДЕКАБРЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

23 ДЕКАБРЯ - 29 ДЕКАБРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК Беларусь 1

06.00,07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом),

09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.50 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 В центре внимания. 10.00 Оксана Гуляева, Николай Добрынин, Иван Ивашкин в мелодраме «Любовник для Люси» (Украина). 12.10, 14.55, 18.35 Еvrovision. Без комментариев. 12.15 Судьба гигантов. 13.25 Клуб редакторов. 14.10 Вокруг планеты. 15.15, 18.40 Новости региона. 15.25 Журналистское расследование. 15.55 Завтра - это мы! 16.25 Все путем! 16.50 Камиль Ларин, Юлия Меньшова, Андрей Межулис, Наталья Ноздрина в лирической комедии «Крепкий брак» (Россия). 19.20 Арена. 19.40, 23.30 «Зона Х». Криминальные новости. 19.55 Форум. 21.00 Панорама. 21.45 Федор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева, Анна Кошмал, Александр Феклистов в

сериале «Сваты-6» (Россия - Украина). 22.55 «Судьба гигантов». Чай со слоном. 00.05 День спорта. 00.15 Рон Элдард, Тиль Швайгер, Пэтрик Килпэтрик, Джеффри Пирсон в криминальном боевике «Ловушка» (США).

Беларусь 2 07.00 Утро. 09.00 Телебарометр. 09.05 Алексей Зубков, Александр Рапопорт, Егор Баринов в детективном сериале «Я - телохранитель» (Россия). 10.10 Навіны надвор’я. 10.45 Сергей Газаров, Леонид Тимцуник, Татьяна Морозова в cпортивно-биографическом сериале «Хоккейные игры» (Россия). 1-я серия. 12.20 «Империя песни». На бис. 12.55 Надежда Румянцева, Юрий Белов, Алексей Кожевников, Владимир Козлов в лирической комедии «Неподдающиеся» (СССР).

14.35 Уилл Феррелл, Джон Си Райли, Саша Барон Коэн в спортивной комедии «Рики Бобби: король дороги» (США). 16.40 Белорусское времечко. 17.55 Детективный сериал «Я - телохранитель» (Россия). 18.55 Евгений Миронов, Николай Фоменко, Андрей Смирнов в военном боевике «Апостол» (Россия). 21.20 Телебарометр. 21.25 КЕНО. 21.30 Иван Охлобыстин, Кристина Асмус, Илья Глинников, Александр Ильин в комедийном сериале «Интерны» (Россия). 22.40 Николай Наумов, Антон Богданов, Владимир Селиванов, Зоя Бербер в сериале «Реальные пацаны» (Россия). 23.45 Сергей Газаров, Леонид Тимцуник, Татьяна Морозова в cпортивно-биографическом сериале «Хоккейные игры» (Россия). 1-я серия.

ОНТ 06.00, 08.30 Наши новости. 06.05 ОНТ представляет.

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

«Наше утро». 09.00 Наши новости. 09.05 Контуры. 10.05 «Жить здорово!» 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 Сергей Безруков в многосерийном фильме «Матч». 12.10 «Они и мы». 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым. 13.55 «Модный приговор». 15.00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой. 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 «Понять. Простить». 16.55 «Давай поженимся!» 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 ОНТ представляет: «Обратный отсчет». «Игнатий Добжинский. Тайна суперагента». 19.00 «Жди меня». 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта.

21.05 ОНТ представляет: Ток-шоу «Позиция». 22.05 Антонио Бандерас в фильме «Ты встретишь таинственного незнакомца». 23.55 «Вечерний Ургант». 00.35 Ночные новости.

РТР-Беларусь

07.00 «Утро России». 10.00 «Картина мира» с Юрием Козиятко. 10.55 Погода на неделю. 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести. 11.30 «Утренняя@почта». 12.00 «Прямой эфир». 13.00 «Особый случай». 13.50, 16.50, 19.50, 19.50,

00.35 Новости - Беларусь. 14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу. 15.10 «О самом главном». Ток-шоу. 15.55 «Тайны института благородных девиц». Сериал. 17.10 Галина Петрова, Эммануил Виторган, Ирина Бразговка в сериале «Хозяй-

ка моей судьбы». 18.00 «Тайны института благородных девиц». Сериал. 18.50, 20.40 Сериал «Сваты-5». 21.45 Глафира Тарханова, Анатолий Руденко, Ирина Розанова, Василий Лановой, Екатерина Васильева в сери-

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


№ 51 (368) 20 ДЕКАБРЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

(Россия). 22.40 Николай Наумов, Антон Богданов, Владимир Селиванов, Зоя Бербер в сериале «Реальные пацаны» (Россия). 23.45 Сергей Газаров, Леонид Тимцуник, Татьяна Морозова в cпортивно-биографическом сериале «Хоккейные игры» (Россия). 2-я серия.

ОНТ

але «Берега моей мечты». 23.35 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». 00.45 «Триумф смешной девчонки. Алиса Фрейндлих».

НТВ-Беларусь 06.00 «НТВ утром». 08.40 «Новые русские сенсации». 09.35, 10.20 Сериал «Возвращение Мухтара». 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня. 11.00 «До суда». 11.55 «Суд присяжных».

ваем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 19.35 Сериал «Горюнов». 23.10 Сегодня. Итоги. 23.35 Сериал «Шахта».

Мир 05.00 Телесериал «Татьянин день». 06.40 Программа «Непотерянный Петербург». 06.50 Мультфильмы. 07.10 Программа «Тик-так». 07.20 Телесериал «Обручальное кольцо». 09.00 Новости Содружества. 09.10 Художественный фильм

15.20 Ток-шоу «Слово за слово». 16.20 Телесериал «Наследство». 18.00 Новости Содружества. 18.25 Программа «Беларусь сегодня». 19.00 Телесериал «Звезда эпохи». 21.00 Новости Содружества. 21.25 Программа «Акценты». 21.40 Документальный фильм «Реальный мир». 22.05 Ток-шоу «Слово за слово». 23.00 Художественный фильм «Новые амазонки». 00.40 Художественный фильм «Цирк зажигает огни». 02.10 Телесериал «Клон». 03.50 Документальный фильм «В мире каменных джунглей».

8 КАНАЛ

13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 14.25 «Дело врачей». 15.10 «Готовим с Алексеем

Зиминым». 15.40, 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.25 «Прокурорская проверка». 17.40 «Говорим и показы-

«Цирк зажигает огни». 10.50 Итоговая программа «Вместе». 11.45 Программа «Общий рынок».

12.00 Новости Содружества. 12.25 Телесериал «Клон». 14.10 Документальный фильм «В мире каменных джунглей». 15.00 Новости Содружества.

07.00 «Погода». 07.05 Сериал «Великолепный век». 08.45 Сериал «Касл». 10.15 Комедия «Рождественская пятерка». 11.45 «Погода». 11.50 «Синематограф». «Эта замечательная жизнь» (1946 г.). 14.05 Сериал «Великолепный век». 15.50 Мультпарад. 16.00 «Мой любимый питомец». 16.30 Сериал «Гимнастки». 17.25 Сериал «Касл». 18.55 «Погода». 19.00 Сериал «Военный госпиталь». Заключительные серии. 20.40 «Вечарніца». 20.55 «Погода». 21.00 Мистическая драма «Знакомьтесь, Джо Блэк». 00.05 «Погода».

Вторник Беларусь 1 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 Мелодраматический сериал «Сердце Марии» (Россия). 10.10 Мелодраматический сериал «Такая обычная жизнь» (Россия). 11.05 Документальный сериал «Мистические истории»

(Украина). 12.10, 14.55 Еvrovision. Без комментариев. 12.15 Судьба гигантов. 13.25 Наши. 13.40 Сериал «Сваты-6» (Россия - Украина). 15.15, 18.40 Новости региона. 15.25 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Украина - Россия). 16.30 Арена. 16.45 «Здоровье». Ток-шоу. 17.35 Мелодраматический сериал «Сердце Марии» (Россия). 19.20 Сфера интересов. 19.40 «Зона Х». Криминальные новости. 19.55 Мелодраматический сериал «Такая обычная жизнь» (Россия). 21.00 Панорама. 21.45 Праздничная Рождественская Месса из костела святого Симеона и святой Елены. Прямая трансляция. 23.30 Рождественская служба из Ватикана с участием Папы Римского Франциска I. Прямая трансляция. 00.30 Джулия Робертс, Сьюзен Сарандон, Эд Харрис в мелодраме «Мачеха» (США). 02.35 День спорта.

Беларусь 2 07.00 Утро. 09.00 Телебарометр. 09.05 Алексей Зубков, Александр Рапопорт, Егор Баринов в детективном сериале «Я - телохранитель» (Россия). 10.20 Репортер «Белорусского времечка». 11.15 Сергей Газаров, Леонид Тимцуник, Татьяна Морозова в cпортивно-биографическом сериале «Хоккейные игры» (Россия). 2-я серия. 12.20 Военный боевик «Апостол» (Россия). 14.20 Комедийный сериал «Интерны» (Россия). 15.35 Николай Наумов, Антон Богданов, Владимир Селиванов, Зоя Бербер в сериале «Реальные пацаны» (Россия). 16.40 Белорусское времечко. 17.55 Детективный сериал «Я - телохранитель» (Россия). 18.55 Евгений Миронов, Николай Фоменко, Андрей Смирнов в военном боевике «Апостол» (Россия). Заключительные серии. 21.20 Телебарометр. 21.25 КЕНО. 21.30 Иван Охлобыстин, Кристина Асмус, Илья Глинников, Александр Ильин в комедийном сериале «Интерны»

06.00, 08.30 Наши новости. 06.05 ОНТ представляет. «Наше утро». 09.00 Наши новости. 09.05 «Жить здорово!» 10.25 «Контрольная закупка». 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 Сергей Безруков в многосерийном фильме «Матч». 12.10 «Они и мы». 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым. 13.55 «Модный приговор». 15.00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой. 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 «Понять. Простить». 16.55 «Давай поженимся!» 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 «Смешное и еще смешнее». 18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 Премьера. «Нюхач». Многосерийный фильм. 23.25 Андрей Миронов, Людмила Гурченко в фильме «Соломенная шляпка». 01.45 Ночные новости.

РТР-Беларусь 07.00 «Утро России». 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести. 11.30 «Прямой эфир». 12.40 Борис Хвошнянский, Елена Радевич, Павел Баршак и Виктория Малекторович в сериале «Полет бабочки». 13.50, 16.50, 19.50, 00.35 Новости - Беларусь. 14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу. 15.10 «О самом главном». Ток-шоу. 15.55 «Особый случай». 17.10 Галина Петрова, Эммануил Виторган, Ирина Бразговка и Анастасия Макеева в сериале «Хозяйка моей судьбы». 18.00 «Тайны института благородных девиц». Сериал. 18.50, 20.40 Сериал «Сваты-5». 21.45 Глафира Тарханова, Анатолий Руденко, Ирина Розанова, Василий Лановой, Екатерина Васильева в сериале «Берега моей мечты». 23.35 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». 00.45 «Анатомия любви. Эва, Пола и Беата».

НТВ-Беларусь 06.00 «НТВ утром». 08.40, 10.20 Сериал «Возвращение Мухтара». 10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

Сегодня. 11.00 «До суда». 11.55 «Суд присяжных». 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 14.25 «Дело врачей». 15.10 «Дело вкуса». 15.40, 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.25 «Прокурорская проверка». 17.40 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 19.35 Сериал «Горюнов». 23.10 Сегодня. Итоги. 23.35 Сериал «Шахта».

Мир 05.00 Телесериал «Татьянин день». 06.40 Программа «Непотерянный Петербург». 06.50 Мультфильмы. 07.10 Программа «Тик-так». 07.20 Телесериал «Обручальное кольцо». 09.00 Новости Содружества. 09.10 Художественный фильм «Расставания». 11.05 Программа «Новости Содружества. Культура». 11.45 Программа «Тайны Эрмитажа». 12.00 Новости Содружества. 12.25 Телесериал «Клон». 14.10 Документальный фильм «В мире чудес». 15.00 Новости Содружества. 15.20 Ток-шоу «Слово за слово». 16.20 Телесериал «Наследство». 18.00 Новости Содружества. 18.25 Программа «Союзники». 19.00 Телесериал «Звезда эпохи». 21.00 Новости Содружества. 21.25 Программа «Акценты». 21.35 Документальный фильм «По поводу. С Богом!». 22.00 Рождество Христово. Прямая трансляция из Минска и Ватикана. 00.00 Документальный фильм «В мире чудес». 00.55 Художественный фильм «Расставания». 03.10 Телесериал «Клон».

06.35 Приключенческий фильм-фэнтези «Мой домашний динозавр» (США Великобритания-Австралия). 08.20 Існасць. Праздничная рождественская программа. 08.50 Слово Митрополита Тадеуша Кондрусевича на Рождество Христово. 09.00, 12.00, 15.00 Новости. 09.10 Золотая коллекция советского кинематографа. Мелодрама «Москва слезам не верит» (СССР). 1-я и 2-я серии. 12.10, 14.55 Еvrovision. Без комментариев. 12.15 Джулия Робертс, Сьюзен Сарандон, Эд Харрис в мелодраме «Мачеха» (США). 14.30 БеларусьLIFE. 15.15 Новости региона. 15.30 Гоша Куценко, Кристина Орбакайте, Евгений Стычкин, Андрей Краско в комедии положений «Любовь-Морковь» (Россия). 17.25 Золотая коллекция советского кино. Евгений Леонов, Савелий Крамаров, Олег Видов, Анатолий Папанов в комедии «Джентльмены удачи» (СССР). 19.00 Алан Бадоев, Тихон Корнев, Ашот Кещян, Карен Оганесян, Эльдар Салаватов в лирической комедии «Мамы» (Россия). 21.00 Панорама. 21.40 Сериал «Сваты-6» (Россия - Украина). 22.50 «Судьба гигантов». Тот самый шоколад. 23.25 Мелодрама «Москва слезам не верит» (СССР). 1-я и 2-я серии. 02.00 День спорта.

Беларусь 2 06.55 Мультфильмы «Щелкунчик», «Новогодняя сказка». 07.35 Телебарометр.

ночь продавец игрушек Скотт Кэлвин случайно сталкивает со своей крыши странного старичка. К его невероятному удивлению, там же он обнаруживает припаркованного северного оленя. Пока незнакомец беспомощно барахтается в сугробе, любопытный Скотт вскакивает в седло и... оказывается на Северном Полюсе, где главный эльф убеждает его занять место Санта Клауса 14.40 Рождественская семейная комедия «Санта Клаус-2» (США). 16.35 Рождественское послание и благословение «Граду и Миру» из Ватикана с участием Папы Римского Франциска I. 17.25 Рождественская семейная комедия «Санта Клаус-3: хозяин полюса» (США). 19.20 Суперлото. 20.10 Империя песни. 21.20 Телебарометр. 21.25 Спортлото 5 из 36. 21.30 КЕНО. 21.35 Мартин Лоуренс, Люк Уилсон, Питер Грин в комедийном боевике «Бриллиантовый полицейский» (США - Германия). 23.25 Леонид Ярмольник, Анна Легчилова, Ольга Самошина в мелодраме «Перекресток» (Россия - Беларусь).

ОНТ 07.00 ОНТ представляет. «Наше утро». 08.00 , 09.00 Наши новости. 09.05 «Волшебный меч: Спасение Камелота». Анимационный фильм. 10.30 «Первый дома». 12.15 «Оливье-шоу». 16.00 Наши новости. 16.15 «Оливье-шоу». Продолжение. 17.30 «Ледниковый период». 20.30 Наши новости.

8 КАНАЛ 07.00 «Погода». 07.05 Мультпарад Сериал «Друзья Ангелов». 07.20 Сериал «Великолепный век». 09.00 Сериал «Касл». 10.30 «Кулинарные советы». 11.00 Сериал «Военный госпиталь». 11.45 «Погода». 11.50 Криминальная комедия «Крепкий орешек-2». 14.05 Сериал «Великолепный век». 15.50 Мультпарад. 16.15 «Золото молчания». 16.40 Сериал «Гимнастки». 17.35 Сериал «Касл». 19.05 «Погода». 19.10 Лирическая комедия «Принцесса на Рождество». 20.50 «Вечарніца». 21.05 «Погода». 21.10 Драма «Божественное рождение». 23.20 Культурно-развлекательное ток-шоу «Бульбокс». 23.55 «Погода».

07.40 Фильм-сказка «Снежная королева» (СССР). 09.05 Рождественская фантастическая история «Подарки к Рождеству» (США - Канада). 11.00 «Baby Cup». Международный детский турнир по художественной гимнастике. 12.45 Рождественская семейная комедия «Санта Клаус» (США). В рождественскую

20.50 ОНТ представляет: «Творческий вечер Леонида Ширина». 23.50 «Первый скорый».

РТР-Беларусь 07.00 «Утро России». 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести. 11.30 «Прямой эфир».

Среда Беларусь 1

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


№ 51 (368) 20 ДЕКАБРЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

02.05 Телесериал «Клон». 03.35 Документальный фильм «В мире чудес». 12.40 Борис Хвошнянский, Елена Радевич, Павел Баршак и Виктория Малекторович в телесериале «Полет бабочки». 14.30 «1000 мелочей».

моей судьбы». 18.05 «Тайны института благородных девиц». Сериал. 18.55, 20.40 Сериал «Сваты-5». 21.45 Алла Юганова и Андрей

НТВ-Беларусь 06.00 «НТВ утром». 08.40, 10.20 Сериал «Воз-

15.40, 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.25 «Прокурорская проверка». 17.40 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 19.35 Сериал «Горюнов». 23.10 Сегодня. Итоги. 23.35 Сериал «Шахта».

Мир

Ток-шоу. 15.15 «О самом главном». Ток-шоу. 16.00 «Особый случай».

17.10 Галина Петрова, Эммануил Виторган, Ирина Бразговка и Анастасия Макеева в телесериале «Хозяйка

Биланов в фильме «Любовь с испытательным сроком» (2013 г.). 23.45 Анна Ковальчук в детек-

тивном телесериале «Тайны следствия». 00.45 «Хулио Иглесиас. Жизнь продолжается».

вращение Мухтара». 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня. 11.00 «До суда». 11.55 «Суд присяжных».

13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 14.25 «Дело врачей». 15.15 «Дело вкуса».

05.00 Телесериал «Татьянин день». 06.40 Программа «Непотерянный Петербург». 06.50 Мультфильмы. 07.10 Программа «Тик-так». 07.20 Телесериал «Обручальное кольцо». 09.00 Новости Содружества. 09.15 Художественный фильм «Спящий лев». 10.55 Программа «Общий интерес». 11.20 Программа «Беларусь сегодня». 11.45 Программа «Тайны Эрмитажа». 12.00 Новости Содружества. 12.25 Телесериал «Клон». 14.10 Документальный фильм «В мире чудес». 15.00 Новости Содружества. 15.20 Ток-шоу «Слово за слово». 16.20 Телесериал «Наследство». 18.00 Новости Содружества. 18.25 Программа «Секретные материалы». 19.00 Телесериал «Звезда эпохи». 21.00 Новости Содружества. 21.25 Программа «Акценты». 21.40 Документальный фильм «Реальный мир». 22.05 Ток-шоу «Слово за слово». 23.00 Художественный фильм «Спящий лев». 00.25 Художественный фильм «Семеро смелых».

8 КАНАЛ 07.00 «Погода». 07.05 Мультпарад Сериал «Друзья Ангелов». 07.20 Сериал «Великолепный век». 09.00 Сериал «Касл». 10.30 Программа «Разыскивается отдых». 11.00 Комедия «Рождество с неудачниками». 12.40 «Погода».

12.45 Комедия «Пятерка кладоискателей». 14.20 Сериал «Великолепный век». 16.00 Мультпарад. 16.15 «Золото молчания». 16.40 Сериал «Гимнастки». 17.35 Сериал «Касл». 19.05 «Погода». 19.10 Романтическая комедия «Аромат любви». 20.50 «Вечарнiца». 21.05 «Погода». 21.10 Мелодрама «Счастливого Рождества». 23.20 «Киноблокнот». 23.35 «Погода».

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

Четверг Беларусь 1 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.05 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 Мелодраматический сериал «Сердце Марии» (Россия). 10.05 Мелодра-

матический сериал «Такая обычная жизнь» (Россия). 11.00 Сериал «Сваты-6» (Россия - Украина). 12.10, 18.35 Еvrovision. Без комментариев. 12.15 Судьба гигантов. 13.20 Комедия «Джентльмены удачи» (СССР). 15.15, 18.40 Новости региона. 15.25 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Украина - Россия). 16.30 Коробка передач. 17.00 Тайны следствия. 17.30 Мелодраматический сериал «Сердце Марии»

(Россия). 19.20 Сфера интересов. 19.40, 23.45 «Зона Х». Криминальные новости. 19.55 Мелодраматический сериал «Такая обычная жизнь» (Россия). 21.00 Панорама. 21.45 Сериал «Сваты-6» (Россия - Украина). 22.55 «Судьба гигантов». Прием стеклотары. 23.30 Сфера интересов. 00.25 День спорта. 00.35 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Украина - Россия).

Беларусь 2 07.00 Утро. 09.00 Телебарометр. 09.05 Алексей Зубков, Александр Рапопорт, Егор Баринов в детективном сериале «Я - телохранитель» (Россия). 10.15 Выше крыши. 10.50 Сергей Газаров, Леонид Тимцуник, Татьяна Морозова в cпортивно-биографическом сериале «Хоккейные игры» (Россия). 3-я серия. 12.15 Военный боевик «Апо-

стол» (Россия). Заключительные серии. 14.20 Комедийный сериал «Интерны» (Россия). 15.30 Николай Наумов, Антон Богданов, Владимир Селиванов, Зоя Бербер в сериале «Реальные пацаны» (Россия). 16.40 Белорусское времечко. 17.55 Детективный сериал «Я - телохранитель» (Россия). 18.55 Мелодрама «Перекресток» (Россия). 21.20 Телебарометр. 21.25 «КЕНО». 21.30 Иван Охлобыстин, Кристина Асмус, Илья Глинников, Александр Ильин в коме-

дийном сериале «Интерны» (Россия). 22.40 Николай Наумов, Антон Богданов, Владимир Селиванов, Зоя Бербер в сериале «Реальные пацаны» (Россия). 23.45 Сергей Газаров, Леонид Тимцуник, Татьяна Морозова в cпортивно-биографическом сериале «Хоккейные игры» (Россия). 3-я серия.

ОНТ 06.00, 08.30 Наши новости. 06.05 ОНТ представляет.

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


№ 51 (368) 20 ДЕКАБРЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

«Наше утро». 09.00 Наши новости. 09.05 «Жить здорово!» 10.25 «Контрольная закупка». 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 Сергей Безруков в многосерийном фильме «Матч». 12.10 «Он�� и мы». 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 «Доброго здоровьица!»

с Геннадием Малаховым. 13.55 «Модный приговор». 15.00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой. 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 «Понять. Простить». 16.55 «Давай поженимся!» 18.00 Наши новости (с субтитрами).

ключительные серии. 23.25 Премьера. Кейт Хадсон в фильме «Главное - не бояться!» 01.25 Ночные новости.

РТР-Беларусь 07.00 «Утро России». 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести. 11.30 «Прямой эфир».

12.40 Борис Хвошнянский, Елена Радевич, Павел Баршак и Виктория Малекторович в телесериале «Полет бабочки». 13.50, 16.50 Новости - Беларусь. 14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу. 15.10 «О самом главном». Ток-шоу.

Милованов, Галина Польских и Дмитрий Суржиков в фильме «Время любить» (2012 г.). 19.50 Новости - Беларусь. 21.45 Алла Юганова и Андрей Биланов в фильме «Любовь с испытательным сроком» (2013 г.). 23.45 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». 00.45 Новости - Беларусь. 00.55 «Роза с шипами для

Мирей. Русская француженка».

НТВ-Беларусь 06.00 «НТВ утром». 08.35, 10.20 Сериал «Возвращение Мухтара». 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня. 11.00 «До суда».

Закошанским. 19.35 Сериал «Горюнов». 23.10 Сегодня. Итоги. 23.35 Сериал «Шахта».

Мир 05.00 Телесериал «Татьянин день». 06.40 Программа «Непотерянный Петербург». 06.50 Мультфильмы. 07.10 Программа «Тик-так». 07.20 Телесериал «Обручальное кольцо». 09.00 Новости Содружества. 09.15 Художественный фильм «От заката до рассвета». 11.15 Программа «Диаспоры». 11.45 Программа «Кыргызстан в лицах». 12.00 Новости Содружества. 12.25 Телесериал «Клон». 14.10 Документальный фильм «В мире прошлого». 15.00 Новости Содружества. 15.20 Ток-шоу «Слово за слово». 16.20 Телесериал «Наследство». 18.00 Новости Содружества. 18.25 Программа «Преступление и наказание». 19.00 Телесериал «Звезда эпохи». 21.00 Новости Содружества. 21.25 Программа «Акценты». 21.40 Программа «Наша марка». 22.05 Ток-шоу «Слово за слово». 23.00 Художественный фильм «Вход через окно». 01.15 Художественный фильм «От заката до рассвета». 03.00 Телесериал «Клон». 04.40 Программа «Кыргызстан в лицах».

8 КАНАЛ

18.15 Новости спорта. 18.20 «Смешное и еще смешнее». 18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 Премьера. «Нюхач». Многосерийный фильм. За-

15.55 «Особый случай». 17.10 Галина Петрова, Эммануил Виторган, Ирина Бразговка и Анастасия Макеева в телесериале «Хозяйка моей судьбы». 18.00 «Тайны института благородных девиц». Сериал. 18.50, 20.40 Олеся Судзиловская, Любовь Толкалина, Елена Панова, Константин

11.55 «Суд присяжных». 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 14.25 «Дело врачей». 15.15 «Дело вкуса». 15.40, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.25 «Прокурорская проверка». 17.35 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом

07.00 «Погода». 07.05 Мультпарад Сериал «Друзья Ангелов». 07.20 Сериал «Великолепный век». 09.00 Сериал «Касл». 10.30 «Сергей Островский - невероятная магия». 4-я передача. 10.45 «Киноблокнот». 11.00 Комедия «Пережить Рождество». 12.35 «Погода». 12.40 Комедия «Санта лапушки». 14.15 Сериал «Великолепный век». 16.00 Мультпарад.

16.15 Программа о животных «Мой любимый питомец». 16.45 Сериал «Гимнастки». 17.40 Сериал «Касл». 19.10 «Погода». 19.15 Комедия «Четыре Рождества». 20.50 «Вечарніца». 21.05 «Погода». 21.10 Программа «Путеводитель по странам и континентам». 21.20 Комедия «Французский поцелуй». 23.20 Культурно-развлекательное ток-шоу «Бульбокс». 23.50 «Погода».

Пятница Беларусь 1 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 01.55 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 Мелодраматический сериал «Сердце Марии» (Россия). 10.05 Мелодраматический сериал «Такая обычная жизнь» (Россия). 11.05 Документальный сериал «Мистические истории» (Украина). 12.10, 14.55, 18.35 Еvrovision. Без комментариев. 12.15 Судьба гигантов. 13.25 Наши. 13.40 Сериал «Сваты-6» (Россия - Украина). 15.15, 18.40 Новости региона. 15.25 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Украина - Россия). 16.30 Документальный цикл «Без права на дубль» (Россия). Вера Холодная. 17.30 Мелодраматический сериал «Сердце Марии» (Россия). 19.20, 01.20 «Зона Х». Итоги недели. 19.50 Мелодраматический сериал «Такая обычная жизнь» (Россия). 21.00 Панорама. 21.45 Наши. 21.55 Сериал «Сваты-6» (Россия - Украина). 23.10 «Судьба гигантов». Жигулевское. 23.45 Комедия «Рождество с неудачниками» (США). 02.10 День спорта.

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

сериале «Реальные пацаны» (Россия). 16.40 «Империя песни». На бис. 17.15 Белорусская кухня. 17.55 Детективный сериал «Я - телохранитель» (Россия). 18.55 Итан Хоук, Джуд Лоу, Ума Турман, Алан Аркин в фантастическом фильме «Гаттака» (США). 21.20 Телебарометр. 21.25 КЕНО. 21.30 «Битва экстрасенсов». Шоу-программа (Россия). 22.40 Репортер «Белорусского времечка». 23.30 Спортивно-биографический сериал «Хоккейные игры» (Россия). Заключительная серия. 00.25 Хоккей. КХЛ. «Динамо» (Минск) - «Ак Барс» (Казань).

18.55 Поле чудес. 20.00 Время. 20.30 Наши новости.

22.25 Гвинет Пэлтроу в комедии «Любовь зла». 00.30 «Вечерний Ургант».

21.00 Новости спорта. 21.05 ОНТ представляет:

01.30 Ночные новости.

ОНТ 06.00, 08.30 Наши новости. 06.05 ОНТ представляет. «Наше утро». 09.00 Наши новости. 09.05 «Жить здорово!» 10.25 «Контрольная закупка». 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 Сергей Безруков в многосерийном фильме «Матч». 12.10 «Они и мы». 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым. 13.55 «Модный приговор». 15.00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой. 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 «Понять. Простить». 17.00 «В наше время». 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 ОНТ представляет: «Жди меня. Беларусь».

«Вечерний Минск».

РТР-Беларусь

Беларусь 2 07.00 Утро. 09.00 Телебарометр. 09.05 Алексей Зубков, Александр Рапопорт, Егор Баринов в детективном сериале «Я - телохранитель» (Россия). 10.10 Великолепная семерка. Второй эпизод. Фигурное катание. 10.50 Сергей Газаров, Леонид Тимцуник, Татьяна Морозова в cпортивно-биографическом сериале «Хоккейные игры» (Россия). Заключительная серия. 11.55 Под грифом «Известные». 12.30 Комедийный боевик «Бриллиантовый полицейский» (США - Германия). 14.20 Комедийный сериал «Интерны» (Россия). 15.35 Николай Наумов, Антон Богданов, Владимир Селиванов, Зоя Бербер в

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


МЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР

№ 51 (368) 20 ДЕКАБРЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

07.00 «Утро России». 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести. 11.30 «Прямой эфир». 12.40 Борис Хвошнянский, Елена Радевич, Павел Баршак и Виктория Малекторович в сериале «Полет

бабочки». 13.50, 16.50, 19.50, 00.30 Новости - Беларусь. 14.20 Дневник Сочи-2014. 14.25 «1000 мелочей». Ток-шоу. 15.10 «О самом главном». Ток-шоу. 15.55 «Особый случай».

НТВ-Беларусь 06.00 «НТВ утром». 08.40, 10.20 «Сериал «Возвращение Мухтара». 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

11.00 «До суда». 11.55 «Суд присяжных». 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 14.25 «Дело врачей». 15.15 «Дело вкуса». 15.40, 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.25 «Прокурорская про-

07.20 Телесериал «Обручальное кольцо». 09.00 Новости Содружества. 09.15 Художественный фильм «От заката до рассвета». 11.15 Программа «Диаспоры». 11.45 Программа «Кыргызстан в лицах». 12.00 Новости Содружества. 12.25 Телесериал «Клон». 14.10 Документальный фильм «В мире прошлого». 15.00 Новости Содружества. 15.20 Ток-шоу «Слово за слово». 16.20 Телесериал «Наследство». 18.00 Новости Содружества. 18.25 Программа «Преступление и наказание». 19.00 Телесериал «Звезда эпохи». 21.00 Новости Содружества. 21.25 Программа «Акценты». 21.40 Программа «Наша марка». 22.05 Ток-шоу «Слово за слово». 23.00 Художественный фильм «Вход через окно». 01.15 Художественный фильм «От заката до рассвета». 03.00 Телесериал «Клон». 04.40 Программа «Кыргызстан в лицах».

8 КАНАЛ

17.10 Галина Петрова, Эммануил Виторган, Ирина Бразговка и Анастасия Макеева в телесериале «Хозяйка моей судьбы». 18.00 «Тайны института благородных девиц». Сериал. 18.50, 20.40 Олеся Судзиловская, Любовь Толкалина, Елена Панова, Константин Милованов, Галина Польских и Дмитрий Суржиков в фильме «Время любить» (2012 г.). 21.40 «Секрет его молодости. Карел Готт». 22.40 Мария Шукшина и Андрей Федорцов в фильме «Каминный гость» (2013 г.). 00.40 «Живой звук».

верка». 17.35 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 19.35 «Жизнь как песня: Сергей Челобанов». 21.15 Андрей Федорцов в фильме «Фокусник». 23.05 Фильм «Фокусник-2». 00.50 «Авиаторы».

Мир 05.00 Телесериал «Татьянин день». 06.40 Программа «Непотерянный Петербург». 06.50 Мультфильмы. 07.10 Программа «Тик-так».

07.00 «Погода». 07.05 Мультпарад Сериал «Друзья Ангелов». 07.20 Сериал «Великолепный век». 09.00 Сериал «Касл». 10.30 Программа «Мой любимый питомец». 11.00 Комедия «Мистическая пятерка». 12.30 «Погода». 12.35 Комедия «Еще одна история о Золушки». 14.20 Сериал «Великолепный век». 16.00 Мультпарад. 16.15 «Разыскивается отдых». 16.45 Сериал «Гимнастки». 17.40 Сериал «Касл». 19.10 «Погода». 19.15 Триллер «Неуловимый». 20.50 «Вечарніца». 21.05 «Погода». 21.10 «Герои комиксов на экране». «Человек из стали».

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ НЕДВИЖИМОСТЬ магазин в г. Глубокое. Тел. 8-033 645-75-45, 8-029 672-22-94 ********************************* Сдается коттедж с баней на новогодние праздники у Смоленского рынка. Тел.: 8-029-710-23-21 МТС, 8-029-333-99-09 Velcom www.ypetrovicha.com Продам дачу, 12 км от города, Барвин перевоз, дом 2 этажа, баня, хоз. постройки и др. Тел.: 8-029-629-08-33 ********************************* Куплю 1-комнатную квартиру на 1 или 2 этаже, а если с лифтом, то можно и выше. Тел. 51-91-29. ********************************* Производственная компания снимет в ареду 500-600 м2. Тел. 815-40-00 МТС. ********************************* Меняю 2-комнатную старой по пр. Московскому, 1 этаж, возле СШ 33, 7/27/42 на 2-комнатную новой с доплатой.

Тел. 8-029-815-40-40 МТС. ********************************* Меняю 3-комнатную новой ул. Чкалова,в районе “Бригантины”,8/9 эт. панельного,80/49/8, 2 лоджии на такую же или меньше на первом этаже. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. ********************************* Куплю комнату,желательно в 2-комнатной квартире, можно не приватизированную. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. ********************************** Продам 2-комнатную квартиру по ул. Чкалова. Тел. 8-033-612-91-23 ********************************** Продам 1-комнатную квартиру на берегу озера, в поселке Должа. Тел. (8-029) 216-01-91

УСЛУГИ Поздравление от Деда Мороза и Снегурочки для вашего ребенка на дому за 200 тыс. руб. Море приятных эмоций и ощущение яркого праздника гарантируется. Программа

20-25 мин. Плюс в подарок взрослым и детям запоминающиеся сувениры, сюрпризы и сладости. Тел.: 8-029-711-74-25 МТС, 8-029-956-42-81 Velcom *********************************** Ремонт меха, перешив шуб, кроме дубленок и шляп, с выездом на дом. Тел. 8-029 297-62-17 УНП 391049081 ИП Ясинская М Л ********************************** Откачка канализации по городу и району. Быстро, качественно и недорого. УНП.39104270 ЧПТУП Фрегаттрансавто. Тел. 8-029 815-33-79, 8-029-615-33-79 ********************************** Антикризисный ремонт квартир, домов и офисов. Все виды отделочных работ внутри и снаружи. Перепланировка, комплектацияобъекта и сдача под ключ. ИП Ермолаев А.С., УНП 391300068 Тел. 8-029-717-75-16 МТС.

ПРОДАМ

23.45 «VR дайджест». 00.05 «Погода».

Суббота Беларусь 1 06.40 Існасць. 07.10 Комедия положений «Любовь-Морковь» (Россия). 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новости. 09.10 Земельный вопрос. 09.35 Сериал «Сваты-6» (Россия - Украина). 10.40 Комедийный сериал «Сваты-6. За кадром» (Россия - Украина). Фильм «Женские образы». 11.30 Завтра - это мы! 12.10 Здоровье. 13.00 Все путем! 13.35 Наши. 13.45 Тайны следствия. 14.15 Вокруг планеты. 15.15 Новости региона. 15.30 Документальный цикл «Без права на дубль» (Россия). Вера Холодная. 16.35 Доверяй и проверяй. 17.00 История «Славянского базара». 18.35 Новости. Центральный регион. 19.10 Александр Ратников, Ольга Прокофьева, Вероника Агапова, Никита Горячев в комедийной мелодраме «Ищите маму» (Россия). 21.00 Панорама. 21.40 Сериал «Сваты-6» (Россия - Украина). 22.50 «Судьба гигантов». Киевский торт. 23.25 Рон Перлман, Джон Херт, Сэльма Блэр, Руперт Эванс в мистическом триллере «Хеллбой: герой из пекла» (США). 01.20 День спорта.

кальной комедии «Зимний вечер в Гаграх» (СССР). 10.20 Белорусская кухня. 11.00 «СуперИнтуиция. Битва полов». Развлекательная шоу- программа (Россия). 12.10 «Битва экстрасенсов». Шоу-программа (Россия). 13.20 Юмористическая программа «Женская лига. Парни. Деньги. Любовь» (Россия). 13.55 Сергей Рост, Сергей Белоголовцев, Егор Крутоголов, Екатерина Кистень в комедийном сериале «Такси» (Украина). 15.00 Грегори Харрисон, Хейди Ленхарт, Джейн Сиббетт в романтической комедии «Няня» (США - Венгрия). 17.00 «Великолепная семерка. Второй эпизод. Фигурное катание». Финал. 18.05 «Империя песни». Народное караоке-шоу. 19.15 Ваше лото. 19.55 Лотерея «Пятерочка». 20.15 Выше крыши. 20.55 Телебарометр. 21.00 КЕНО. 21.05 Лили Собески, Дайан Лэйн, Стеллан Скарсгард в мистическом триллере «Стеклянный дом» (США). 23.10 «СуперИнтуиция. Битва полов». Развлекательная шоу- программа (Россия). 00.10 Юмористическая программа «Женская лига. Парни. Деньги. Любовь» (Россия). 00.40 Сергей Рост, Сергей Белоголовцев, Егор Крутоголов, Екатерина Кистень в комедийном сериале «Такси» (Украина).

УСЛУГИ, СЕРВИС Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

ОНТ 07.00 ОНТ представляет. «Субботнее утро». 08.00 , 09.00 Наши новости. 09.05 «Смешарики». Новые приключения. 09.20 «Здоровье». 10.30 «Смак». 11.10 «Идеальный ремонт». 12.15 «Умницы и умники». 13.00 Мультфильм. 13.30 Георгий Вицин в фильме «Неисправимый лгун». 15.00 «Два цвета страсти». Многосерийный фильм. 16.00 Наши новости. 16.15 Новости спорта. 16.20 «Два цвета страсти». Многосерийный фильм. Продолжение. 17.20 ОНТ представляет: «Родителей в школу!» 18.30 ОНТ представляет: «Песня года Беларуси-2013». 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 ОНТ представляет: «Песня года Беларуси-2013». Продолжение. 00.35 «Что? Где? Когда?». 00.50 Катрин Денев, Жерар Депардье в комедии «Отчаянная домохозяйка».

РТР-Беларусь 07.00 Дарья Егорова, Александр Пашков и Илья Оболонков в фильме «Формула счастья». 2012 г. 08.45 Михаил Мамаев, Елена Полякова, Владимир Капустин и Наталья Лесниковская в фильме «Красный лотос»

(2008 г.). 10.25 «Утренняя@почта». 11.00, 14.00, 20.00 Вести. 11.15 «Субботник». 11.55 «Планета собак». 12.30 Марина Неелова, Юозас Будрайтис и Александр Пашутин в фильме «Карусель». 14.15 «Честный детектив». Авторская программа Эдуарда Петрова. 14.50 «Нева» и «Надежда». Первое русское плавание кругом света». 4-я серия. 15.50 «Последняя гастроль Джо Дассена». 16.50 «Ха». Маленькие комедии. 17.10 Мария Шукшина и Андрей Федорцов в фильме «Каминный гость» (2013 г.). 19.00 «Картина мира» с Юрием Козиятко. 19.55 Погода на неделю. 20.35 Любовь Баханкова, Илья Алексеев, Алексей Янин, Сергей Мухин и Людмила Никольская в фильме «Пенелопа» (2013 г.). 00.00 Виктория Полторак и Андрей Биланов в фильме «Продается кошка» (2012 г.).

НТВ-Беларусь 06.25 Детективный сериал «Дорожный патруль». 08.00, 10.00, 13.00 Сегодня. 08.20 «Смотр».

08.50 «Спасатели». 09.25 «Дело вкуса». 10.20 «Главная дорога». 10.50 «Кулинарный поединок» с Оскаром Кучерой. 11.55 «Квартирный вопрос». 13.20 «Лучший город Земли». 14.10 Сериал «Груз». 17.35 «Очная ставка». 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 «Центральное телевидение» с Вадимом Такменевым. 19.50 «Новые русские сенсации». 20.55 «Ты не поверишь!» 21.55 «Остров». Финал. 23.25 Худ. фильм «Служу Отечеству!» 01.05 «Луч Света».

Мир 05.00 Художественный фильм «Питер Пэн». 07.35 Мультфильм. 07.50 Программа «Тайны Эрмитажа». 08.05 Программа «Миллион вопросов о природе». 08.20 Программа «Экспериментаторы». 08.35 Программа «Мечтай! Действуй! Будь!». 09.00 Новости Содружества. 09.10 Программа «Мир Спорта». 09.40 Программа «Путево-

Беларусь 2 07.20 Приключенческий мультсериал «Клуб Винкс. Школа волшебниц» (Италия). 08.30 Телебарометр. 08.35 Александр ПанкратовЧерный, Наталья Гундарева, Евгений Евстигнеев в музы-

в газету

“Витебская Ярмарка”

Широкий выбор аксессуаров для ванной комнаты и кухни в торговом центре “Континент”, пав. №116. Приглашаем за покупками. *********************************** Продам ЖК ТЕЛЕВИЗОР SAMSUNG 40 дюймов, Модель LE40D550. 400$ Тел.: 8029-812-12-21 ********************************** Продам малогабаритный диван, б/у 5 месяцев. Тел. 8-029 710-95-56 ********************************* Продам трубу 40 х 20, 1,5мм, 3 шт; Продам дрова (1 машину). Тел. 8-029 217-40-39 ********************************** Продам новые джинсы для беременных. Размер 42-44. Тел. 8-029-715-15-22 ********************************** Продам газовую плиту “Брест”, 60х60см, б/у, в хорошем состоянии. Тел. 21-18-23. ********************************** Продам цветной телевизор Panasonic, диагональ 84 см, плоский экран, серебристого цвета, 100 Гц.

Тел. 8-029-815-40-40. ********************************* Продам музыкальный центр Techniks на 5 CD, в хорошем состоянии. Тел. 8-029-664-20-23. Тел. 8-029-710-89-90 ********************************** Продам фотоаппарат CASIO, м/г, корпус стальной, почти новый, 80 у.е. Тел. 21-44-39. ********************************** Продам новый комплект шин “Pirelli” 195/65/R15, новые, 4 шт. Тел. 815-40-40 МТС. Тел. 664-20-23 Vel. ********************************** Продам МФУ BROTHER (сканер, принтер, копир). Тел. 8-029-710-89-90 МТС

КУПЛЮ Куплю компьютер и ноутбук б/у, в хорошем состоянии. Тел. 8-029-815-40-40 МТС *********************************** Куплю кислородный баллон. Тел. 8-029-774-25-56.

********************************** Куплю часы швейцарские. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. Тел. 8-029-710-89-90 МТС. ********************************** Куплю ковёр (Вьетнам). Тел. 8-029-290-10-69 МТС

ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ

166

СКАНВОРД Ответы на № 50 (367) 13.12.2013

АВТО Продам а/м Фольксваген – Джетта 1984 г., 1,6 бензин, бежевый цвет. Тел.: 8-029-711-39-46 МТС *********************************** Продам автомобиль БМВ-520i/Е39.2.0i, 1997г.в., 198000км, серебристый, МКПП, разд. климат. э/пакет, комп., ABS, ASC, м/руль, чип-ключ, сигнализ., R17, Mp-3,отл. сост., 7000 у.е. Тел. 8-029-815-40-40. ********************************** Продается автомагнитола Panasonic - 700, Mp-3, мощность: 4х40 Тел: 8-029-664-20-23

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


№ 51 (368) 20 ДЕКАБРЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

дитель». 10.05 Программа «Сделано в СССР». 10.30 Художественный фильм «Эта веселая планета». 12.15 Телесериал «Девочки». 15.00 Новости Содружества. 15.10 Художественный фильм «Виват, Гардемарины!». 17.40 Художественный фильм «Гардемарины 3». 19.35 Программа «Новости

Содружества. Культура». 20.15 Художественный фильм «Со мною вот что происходит». 21.40 Варвара. Музыкальный спектакль «Истоки». 23.25 Художественный фильм «Ва-банк». 01.05 Программа «Тайны Эрмитажа». 01.20 Телесериал «Девочки». 04.05 Документальный

фильм «По поводу. Тайны сокровищ».

8 КАНАЛ 09.00 «Погода». 09.05 «Мультпарад». 09.15 Комедия «Один дома». 11.00 Программа «Путеводитель по странам и континентам».

11.10 Фантастический боевик «Человек из стали». 13.35 «Погода». 13.40 Мелодрама «Призрак». 16.00 «Разыскивается отдых». 16.35 Фильм-детям Сериал «Приключения Ширли Холмс». 17.00 «VR дайджест». 17.30 Сериал «Красавица и чудовище».

19.10 «Погода». 19.15 Комедия «История Золушки-3». 20.45 «Вечарнiца». 21.00 «Погода». 21.05 «Сергей Островский - невероятная магия». 5-я передача. 21.15 Драма «Восток». 23.30 «Киноблокнот». 23.45 «Погода».

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

Воскресенье Беларусь 1 07.15 Олег Басилашвили, Игнат Акрачков, Александр Баширов в комедии «Яды, или Всемирная история отравлений» (Россия). 09.00, 12.00, 15.00 Новости. 09.10 Арсенал. 09.35 Сериал «Сваты-6» (Россия - Украина). 10.40 Комедийный сериал «Сваты-6. За кадром» (Россия - Украина). Фильм «Мужские образы». 11.35 БеларусьLIFE. 12.10 «Зона Х». Итоги нед��ли. 12.40 Коробка передач. 13.15 «XXL WOMAN TV». Женский журнал. 13.45 Terra incognita. Беларусь неизвестная. 14.15 Клуб редакторов. 15.15 Новости региона. 15.30 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко. 16.10 Еvrovision. Итоги недели. 16.30 Доверяй и проверяй. 17.00 Комедийный сериал «Сваты-6. За кадром» (Россия - Украина). Фильм «Молодежь». 18.00 Комедийный сериал «Сваты-6. За кадром» (Россия - Украина). Фильм заключительный «Реконструкция». 19.05 Кристина Орбакайте, Гоша Куценко, Денис Парамонов, Алина Булынко в комедии положений «ЛюбовьМорковь-2» (Россия). 21.00 В центре внимания. 21.55 Журналистское расследование. 22.35 Ребекка Холл, Скарлетт Йоханссон, Хавьер Бардем, Пенелопа Крус в мелодраме «Вики Кристина Барселона» (Испания - США).

10.50 «Фазенда». 11.25 Мультфильм. 11.50 ОНТ представляет: «Брэйн-ринг». 12.55 Премьера. К 400-летию царской династии. «Романовы». 14.00 «Два цвета страсти». Многосерийный фильм. 16.00 Наши новости. 16.15 Новости спорта. 16.20 Премьера. «Юрий Николаев. «Не могу без ТВ». 17.40 ОНТ представляет: «Рассмеши комика». 18.50 ОНТ представляет: «Я люблю Беларусь!» 20.00 Контуры. 21.05 «Ледниковый период». Финал. 00.15 Арчил Гомиашвили, Сергей Филлипов в комедии Леонида Гайдая «Двенадцать стульев».

РТР-Беларусь 07.00 Зоя Буряк, Анастасия Панина и Мария Белоненко в фильме «Кабы я была Царица...» (2012 г.). 10.10 «Сам себе режиссер». 11.00 Вести. 11.15 «Смехопанорама Евгения Петросяна». 11.45 «В мире животных». 12.20 Мультфильмы.

17.35 «Следствие вели...». 18.25 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю. 19.00 «Сегодня. Итоговая программа» с Кириллом Поздняковым. 19.50 «Анастасия Волочкова. Моя исповедь». 20.50 Сериал «Груз». 00.25 «Школа злословия». Евгений Водолазкин.

Мир 05.00 Мультфильмы. 07.50 Программа «Тайны Эрмитажа». 08.05 Программа «Знаем русский». 09.00 Новости Содружества. 09.10 Программа «Земля и небо». 09.35 Программа «Приключения Македонской». 09.50 Программа «С миру по нитке». 10.10 Художественный фильм «Рам и Лакхан». 13.00 Художественный фильм «Папа». 15.00 Новости Содружества. 15.10 Ток-шоу «Еще не вместе». 15.45 Телесериал «Вепрь». 20.00 Итоговая программа «Вместе».

Беларусь 2

Пятилетний Вовочка очень хотел собаку. Наконец, на Новый год ему подарили огромного сенбернара. Вовочка в недоумении: - Я что-то не понял... Кому кого подарили? ******* - Вчера признался невесте во всех своих грехах! - Ну и что? - Не помогло, свадьба через неделю. ******* Они ехали в трамвайчике, он дышал на стекло, рисовал сердечки и улыбался. А она

тихо плакала. Ну не любит она, когда ей рисуют на очках. ******* - Вот тебе полторы тысячи, как ты просила. - А почему не две? - Это ты сейчас на каком языке спасибо сказала? ******* Официантка: - Вы хотите черного кофе? Посетитель: - А какие еще цвета у вас есть? *******

В мужском туалете начальник отдела бьется головой об стену. Коллеги: — Михалыч, ты чего? — Вам не понять. У меня четыре блондинки в подчинении. ******* В автобусе: - Девушка, девушка, дайте угадаю! Вы - балерина?! - Да! А как Вы узнали? - Просто Вы ногой за поручень держитесь. ******* Новый год.

- Здравствуй, Миш! - Здрасте, Николай Константинович... - Отгадай загадку: не пьёт, не курит - на новый год дежурит! - Эээ... Это вы на что намекаете? ******* — Папа меня украли, везут куда то в машине и хотят отдать замуж, спаси меня! — На какой машине тебя везут дочь? — Кажется это Bentley ContinentalTurbo RT 2012 года. — Будь счастлива дочь,

мы с мамой очень рады за тебя! ******* На требование гаишника отдать права я сказала - не могу, это подарок! ******* -Милый, мы с девочками решили выпить шампанского....И не надо так орать, просто забери меня из Рязани... ******* Из тех людей, которые видели летающие тарелки, большинство женатых.

07.40 Приключенческий мультсериал «Клуб Винкс. Школа волшебниц» (Италия). 08.50 Телебарометр. 08.55 Итан Хоук, Джуд Лоу, Ума Турман, Алан Аркин в фантастическом фильме «Гаттака» (США). 11.00 Мистический триллер «Стеклянный дом» (США). 13.05 Юмористическая программа «Женская лига. Парни. Деньги. Любовь» (Россия). 13.40 Комедийный сериал «Такси» (Украина). 14.45 Грегори Харрисон, Хейди Ленхарт, Джейк Динвидди в романтической комедии «Няня-2» (США - Франция). 16.45 Деннис Куэйд, Рэйчел Гриффитс, Джей Эрнандес в спортивно-приключенческом фильме «Новичок» (США). 19.15 Суперлото. 20.25 Навіны надвор’я. 21.00 Спортлото 5 из 36. 21.05 КЕНО. 21.10 Комедийный боевик «Разборки в стиле кун-фу» (Гонконг - Китай). 23.05 Юмористическая программа «Женская лига. Парни. Деньги. Любовь» (Россия). 23.45 Сергей Рост, Сергей Белоголовцев, Егор Крутоголов, Екатерина Кистень в комедийном сериале «Такси» (Украина). 00.35 Хоккей для всех. 01.20 Спорт-кадр.

12.35 Олег Табаков, Галина Беляева, Михаил Пуговкин и Людмила Крылова в фильме «Ах, водевиль, водевиль...». 14.00 Вести. 14.15 «Ха». Маленькие комедии. 14.40 Наталья Антонова, Игорь Ботвин и Лариса Кадочникова в фильме «Генеральская сноха» (2012 г.). 18.15 Премьера. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа. 20.00 Вести. 20.35 Премьера. Любовь Баханкова, Илья Алексеев, Алексей Янин, Сергей Мухин и Людмила Никольская в фильме «Пенелопа» (2013 г.). 00.00 Эльвира Болгова и Алексей Макаров в фильме «Красавица и Чудовище» (2012 г.).

НТВ-Беларусь 06.25 Детективный сериал «Дорожный патруль». 08.00, 10.00, 13.00 Сегодня. 08.20 «Медицинские тайны». 08.50 «Их нравы». 09.25 «Едим дома!» 10.20 «Дачный ответ». 11.25 «Поедем, поедим!» 11.55 «Чудо техники» с Сергеем Малоземовым. 12.30 «Первая передача». 13.20 «Лучший город Земли». 14.10 Сериал «Груз».

21.30 Телесериал «Вепрь». 00.20 Художественный фильм «Золотой автомобиль». 02.00 Художественный фильм «Эта веселая планета». 03.45 Программа «Тюрки России».

8 КАНАЛ 09.00 «Погода». 09.05 Мультпарад. 09.30 Программа о животных «Мой любимый питомец». 10.00 «Разыскивается отдых». 10.30 «VR дайджест». 10.55 Программа «Новая версия». 12.00 Романтическая комедия «Москва слезам не верит». 14.35 «Погода». 14.40 Мультфильм «Храбрый олененок». 15.00 «Сегодня клюет». 15.30 Сериал «Комиссар Рекс». 17.15 Культурно-развлекательное ток-шоу «Бульбокс». 17.45 Сериал «Женщина детектив». «Кокаиновый блюз». 18.55 «Погода». 19.00 Мистическая драма «Стрекоза». 20.50 «Вечарнiца». 21.05 «Погода». 21.10 Комедия «Марли и я». 23.25 «Киноблокнот». 23.40 «Погода».

ОНТ 07.00 ОНТ представляет. «Воскресное утро». 08.00, 09.00 Наши новости. 09.05 Воскресная проповедь (с субтитрами). 09.20 «Смешарики. ПИН-код». 09.35 «Непутевые заметки». 09.55 «Пока все дома».

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


№ 51 (368) 20 ДЕКАБРЯ 2013 г.

Объём издания в печ. л.- 2 Тираж 3000 Заказ № 9257 Подписано в печать 20.12.2013 в 12.30


Рекламная газета "Витебская Ярмарка"