Page 1

№ 49 (366) 6 ДЕКАБРЯ 2013 ТИРАЖ 30 000 экз/мес


№ 49 (366) 6 ДЕКАБРЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

ОНТ

9 ДЕКАБРЯ - 15 ДЕКАБРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК Беларусь 1 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.25 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 В центре внимания. 10.00 Приключенческая комедия «Астерикс и Обеликс. Миссия «Клеопатра» (Франция - Германия). 12.10, 14.55, 18.35 Еvrovision. Без комментариев. 12.15 День в большом городе. 13.25 Клуб редакторов. 14.10 Вокруг планеты. 15.15, 18.40 Новости региона. 15.25 Журналистское расследование.

15.55 Завтра - это мы! 16.25 Все путем! 16.50 Наташа Королева, Николай Басков, Елена Воробей, Михаил Боярский, Юрий Гальцев в комедийном мюзикле «Золотая Рыбка» (Россия). 19.20 Арена. 19.40, 23.05 «Зона Х». Криминальные новости. 19.55 Форум. 21.00 Панорама. 21.45 Федор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева, Анна Кошмал, Александр Феклистов в сериале «Сваты-6» (Украина). 1-я серия. 22.55 Актуальное интервью. 23.45 День спорта. 23.55 Жан Дюжарден, Лоран Люка, Агнес Бланшо в детективном триллере «Встречное расследование» (Франция)

06.00, 08.30 Наши новости. 06.05 ОНТ представляет. «Наше утро». 09.00 Наши новости. 09.05 Контуры. 10.05 «Жить здорово!» 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 «Закрытая школа». Многосерийный фильм. 12.10 Премьера. «Они и мы». 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым. 13.55 «Модный приговор». 15.00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой. 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 «Понять. Простить». 16.55 «Давай поженимся!» 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 ОНТ представляет: «Обратный отсчет». «История Беларуси. Ирландский след». 19.00 «Жди меня». 20.00 Время.

20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 ОНТ представляет: Ток-шоу «Позиция». 22.05 Ким Бейсингер в триллере «Сотовый». 23.50 «Вечерний Ургант». 00.30 Ночные новости.

РТР-Беларусь 07.00 «Утро России». 10.00 «Картина мира» с Юрием Козиятко. 10.55 Погода на неделю. 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести. 11.30 «Утренняя@почта». 12.00 «Прямой эфир». 13.00 «Искатели». 13.50, 16.50, 19.50, 00.35 Новости - Беларусь. 14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу. 15.10 «О самом главном». Ток-шоу. 15.55 «Особый случай». 17.10 Сериал «Хозяйка моей судьбы». 18.05 «Тайны института благородных девиц». Сериал. 18.55, 20.40 Сериал «Остров ненужных людей». 21.45

Сериал «Братья по обмену». 23.35 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». 00.45 «Шифры нашего тела. Сердце».

НТВ-Беларусь 06.00 «НТВ утром». 08.40 «Новые русские сенсации». 09.35, 10.20 Сериал «Возвращение Мухтара». 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня. 11.00 «До суда». 11.55 «Суд присяжных». 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 14.25 «Дело врачей». 15.10 «Готовим с Алексеем Зиминым». 15.40, 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.25 «Прокурорская проверка». 17.40 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 19.35 Остросюжетный сериал «Розыск-2». 23.05 Сегодня. Итоги. 23.30 «Основной закон». 00.30 «Песня для Вашего столика».

Мир

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

05.00 Телесериал «Пять минут до метро». 06.35 Мультфильмы. 07.05 Программа «Тик-так». 07.20 Телесериал «Обручальное кольцо». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.15 Художественный фильм «Везучая». 10.35 Программа «По-русски говоря...». 11.00 Итоговая программа «Вместе». 11.45 Программа «Общий рынок». 12.00 Новости Содружества (бегущая строка). 12.25 Телесериал «Клон». 14.10 Документальный фильм «В мире прошлого». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.20 Ток-шоу «Слово за слово». 16.20 Телесериал «Женский роман». 18.00 Новости Содружества (бегущая строка). 18.25 Программа «Беларусь сегодня». 19.00 Телесериал «Охота на изюбря».

21.00 Новости Содружества (бегущая строка). 21.25 Программа «Акценты». 21.40 Документальный фильм «Реальный мир». 22.05 Ток-шоу «Слово за слово». 23.00 Телесериал «Красная площадь». 00.40 Программа «По-русски

07.00 «Погода». 07.05 «На рыбалку с Юрием Заславским». 07.20 Сериал «Великолепный век». 09.00 Сериал «Касл». 10.25 «Синематограф». «Дурная слава». 12.10 «Погода». 12.15 Криминальная драма

говоря...». 01.05 Художественный фильм «Не привыкайте к чудесам». 02.30 Телесериал «Клон». 04.10 Документальный фильм «Реальный мир».

«Охотники за гангстерами». 14.10 «Киноблокнот». 14.25 Сериал «Великолепный век». 16.00 Мультпарад. 16.15 «Мой любимый питомец». 16.45 Сериал «Адские кошки».

8 КАНАЛ

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


№ 49 (366) 6 ДЕКАБРЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

НТВ-Беларусь

17.30 Сериал «Касл». 18.55 «Погода». 19.00 Сериал «Ответный удар». 20.50 «Вечарнiца». 21.05 «Погода». 21.10 Драма «Холодная гора». 23.50 «Погода».

Вторник Беларусь 1 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.35 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 Мелодраматический сериал

«Сердце Марии» (Россия). 10.05 Мелодраматический сериал «Такая обычная жизнь» (Россия). 11.00 Документальный сериал «Мистические истории» (Украина). 12.10, 14.55 Еvrovision. Без комментариев. 12.15 День в большом городе. 13.25 Наши. 13.40 Сериал «Сваты-6» (Украина). 1-я серия. 15.15, 18.40 Новости региона. 15.25 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Украина - Россия). 16.25 Арена. 16.45 «Здоровье». Ток-шоу. 17.35 Мелодраматический сериал «Сердце Марии» (Россия). 19.20 Сфера интересов. 19.40, 23.15 «Зона Х». Крими-

нальные новости. 19.55 Мелодраматический сериал «Такая обычная жизнь» (Россия). 21.00 Панорама. 21.45 Федор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева, Анна Кошмал, Александр Феклистов в сериале «Сваты-6» (Украина). 2-я серия. 22.55 Сфера интересов. 23.55 День спорта. 00.05 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Украина - Россия).

20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 Премьера. Михаил Ефремов, Евгений Цыганов, Анна Чиповская, Павел Деревянко в многосерийном фильме Валерия Тодоровского «Оттепель». 23.25 «Вечерний Ургант». 00.05 Лидия Смирнова, Людмила Гурченко, Евгений Евстигнеев в фильме «Дача». 01.45 Ночные новости.

ОНТ

07.00 «Утро России». 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести. 11.30 «Прямой эфир». 12.40 Леонид Ярмольник, Светлана Антонова, Валентин Смирнитский в сериале «Детективное агентство «Иван да Марья». 13.50, 16.50, 19.50, 00.35 Новости - Беларусь. 14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу. 15.10 «О самом главном». Ток-шоу. 15.55 «Особый случай». 17.10 Сериал «Хозяйка моей судьбы». 18.05 «Тайны института благородных девиц». Сериал. 18.55, 20.40 Сериал «Остров ненужных людей». 21.45 Сериал «Братья по обмену». 23.35 Анна Ковальчук в детективном сериале «Тайны следствия». 00.45 «Специальный корреспондент».

06.00, 08.30 Наши новости. 06.05 ОНТ представляет. «Наше утро». 09.00 Наши новости. 09.05 «Жить здорово!» 10.25 «Контрольная закупка». 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 «Закрытая школа». Многосерийный фильм. 12.10 Премьера. «Они и мы». 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым. 13.55 «Модный приговор». 15.00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой. 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 «Понять. Простить». 16.55 «Давай поженимся!» 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 «Наша Белараша». 18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым.

РТР-Беларусь

06.00 «НТВ утром». 08.40, 10.20 Сериал «Возвращение Мухтара». 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня. 11.00 «До суда». 11.55 «Суд присяжных». 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 14.25 «Дело врачей». 15.15 «Дело вкуса». 15.40, 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.25 «Прокурорская проверка». 17.40 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 19.35 Остросюжетный сериал «Розыск-2». 23.05 Сегодня. Итоги. 23.30 Сериал «Воскресенье в женской бане». 00.25 «Песня для Вашего столика».

Мир 05.00 Телесериал «Пять минут до метро». 06.35 Мультфильмы. 07.05 Программа «Тик-так». 07.20 Телесериал «Обручальное кольцо». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.15 Художественный фильм «Хоккеисты». 10.55 Программа «По-русски говоря...». 11.20 Программа «Новости Содружества (бегущая строка). Культура». 12.00 Новости Содружества (бегущая строка). 12.25 Телесериал «Клон». 14.10 Документальный фильм «В мире чудес. фильм. Матрица знака.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.20 Ток-шоу «Слово за слово». 16.20 Телесериал «Женский роман». 18.00 Новости Содружества (бегущая строка). 18.25 Программа «Союзники». 19.00 Телесериал «Охота на изюбря». 21.00 Новости Содружества (бегущая строка). 21.25 Программа «Акценты». 21.40 Документальный сериал «Реальный мир». 22.05 Ток-шоу «Слово за слово». 23.00 Телесериал «Красная площадь». 00.35 Программа «По-русски говоря...». 01.00 Художественный фильм «Ребро Адама». 02.25 Телесериал «Клон». 04.05 Документальный фильм «В мире чудес».

удар». 20.50 «Вечарнiца». 21.05 «Погода». 21.10 Фантастический триллер «Война миров». 23.15 Культурно-развлекательное ток-шоу «Бульбокс». 23.45 «Погода».

Артемьева, Анна Кошмал, Александр Феклистов в сериале «Сваты-6» (Украина). 3-я серия. 22.55 Актуальное интервью. 23.45 День спорта. 23.55 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Украина - Россия).

Среда

ОНТ

Беларусь 1

06.00, 08.30 Наши новости. 06.05 ОНТ представляет. «Наше утро». 09.00 Наши новости. 09.05 «Жить здорово!» 10.25 «Контрольная закупка». 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 «Закрытая школа». Многосерийный фильм. 12.10 Премьера. «Они и мы». 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым. 13.55 «Модный приговор». 15.00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой. 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 «Понять. Простить». 16.55 «Давай поженимся!» 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 «Наша Белараша». 18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта.

06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.25 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 Мелодраматический сериал «Сердце Марии» (Россия). 10.05 Мелодраматический сериал «Такая обычная жизнь» (Россия). 11.00 Документальный сериал «Мистические истории» (Украина). 12.10, 14.55, 18.35 Еvrovision. Без комментариев. 12.15 День в большом городе. 13.25 Наши. 13.40 Сериал «Сваты-6» (Украина). 2-я серия. 15.15, 18.40 Новости региона. 15.25 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Украина - Россия). 16.30 Земельный вопрос. 17.00 БеларусьLIFE. 17.30

8 КАНАЛ 07.00 «Погода». 07.05 Мультпарад. 07.20 Сериал «Великолепный век». 09.00 Сериал «Касл». 10.30 «Кулинарные советы». 11.00 Сериал «Ответный удар». 12.40 «Погода». 12.45 Криминальная драма «Колибри». 14.25 Сериал «Великолепный век». 16.00 Мультпарад. 16.15 «Золото молчания». 16.35 «Киноблокнот». 16.45 Сериал «Адские кошки». 17.30 Сериал «Касл». 18.55 «Погода». 19.00 Сериал «Ответный

Мелодраматический сериал «Сердце Марии» (Россия). 19.20 Специальный репортаж. 19.40, 23.05 «Зона Х». Криминальные новости. 19.55 Мелодраматический сериал «Такая обычная жизнь» (Россия). 21.00 Панорама. 21.45 Федор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила

21.05 Премьера. Михаил Ефремов, Евгений Цыганов, Анна Чиповская, Павел Деревянко в многосерийном фильме Валерия Тодоровского «Оттепель». 23.25 «Вечерний Ургант». 00.05 Сергей Шакуров, Наталья Гундарева в фильме «Срок давности».

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


№ 49 (366) 6 ДЕКАБРЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

01.45 Ночные новости.

РТР-Беларусь 07.00 «Утро России». 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести. 11.30 «Прямой эфир».

12.40 Леонид Ярмольник, Светлана Антонова, Валентин Смирнитский в сериале «Детективное агентство «Иван да Марья». 13.50, 16.50, 19.50, 00.35 Новости - Беларусь. 14.30 «1000 мелочей».

благородных девиц». Сериал. 18.55, 20.40 Сериал «Остров ненужных людей». 21.45 Сериал «Братья по обмену». 23.35 Анна Ковальчук в детективном сериале «Тайны следствия». 00.45 «Конституционная

практика». Фильм Сергея Брилева.

НТВ-Беларусь 06.00 «НТВ утром». 08.40, 10.20 Сериал «Возвращение Мухтара».

15.10 «Дело вкуса». 15.40, 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.25 «Прокурорская проверка». 17.40 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 19.35 Остросюжетный сериал

«Розыск-2». 23.05 Сегодня. Итоги. 23.30 Сериал «Воскресенье в женской бане». 00.25 «Песня для Вашего столика».

Мир

09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.15 Художественный фильм «Ларец Марии Медичи». 10.45 Программа «По-русски говоря...». 11.10 Программа «Общий интерес». 11.35 Программа «Беларусь сегодня». 12.00 Новости Содружества (бегущая строка). 12.25 Телесериал «Клон». 14.10 Документальный фильм «В мире каменных джунглей». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.20 Ток-шоу «Слово за слово». 16.20 Телесериал «Женский роман». 18.00 Новости Содружества (бегущая строка). 18.25 Программа «Секретные материалы». 19.00 Телесериал «Охота на изюбря». 21.00 Новости Содружества (бегущая строка). 21.25 Программа «Акценты». 21.40 Документальный фильм «Реальный мир». 22.05 Ток-шоу «Слово за слово». 23.00 Телесериал «Красная площадь». 00.35 Программа «По-русски говоря...». 01.00 Художественный фильм «Ты у меня одна». 02.45 Телесериал «Клон». 04.25 Документальный фильм «Реальный мир».

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

ОНТ

18.55 «Погода». 19.00 Сериал «Ответный удар». 20.50 «Вечарнiца». 21.05 «Погода». 21.10 Драма «Великий мастер». 23.20 «Киноблокнот».

07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 Мелодраматический сериал «Сердце Марии» (Россия). 10.05 Мелодраматический сериал «Такая обычная жизнь» (Россия). 11.05 Документальный сери-

17.30 Мелодраматический сериал «Сердце Марии» (Россия). 19.20 Сфера интересов. 19.40, 23.15 «Зона Х». Криминальные новости. 19.55 Мелодраматический сериал «Такая обычная

23.35 «Погода».

ал «Мистические истории» (Украина). 12.10, 14.55, 18.35 Еvrovision. Без комментариев. 12.15 День в большом городе. 13.25 Наши.

жизнь» (Россия). 21.00 Панорама. 21.45 Федор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева, Анна Кошмал, Александр Феклистов в се-

10.25 «Контрольная закупка». 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 «Закрытая школа». Многосерийный фильм. 12.10 Премьера. «Они и мы».

13.45 Сериал «Сваты-6» (Украина). 3-я серия. 15.15, 18.40 Новости региона. 15.25 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Украина - Россия). 16.25 Коробка передач. 17.00 Тайны следствия.

риале «Сваты-6» (Украина). 4-я серия. 22.55 Сфера интересов. 23.50 День спорта. 00.05 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Украина - Россия).

13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым. 13.55 «Модный приговор». 15.00 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшо-

Четверг Беларусь 1

06.00, 08.30 Наши новости. 06.05 ОНТ представляет. «Наше утро». 09.00 Наши новости. 09.05 «Жить здорово!»

8 КАНАЛ

Ток-шоу. 15.10 «О самом главном». Ток-шоу. 15.55 «Особый случай». 17.10 Сериал «Хозяйка моей судьбы». 18.05 «Тайны института

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня. 11.00 «До суда». 11.55 «Суд присяжных». 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 14.25 «Дело врачей».

05.00 Телесериал «Пять минут до метро». 06.35 Мультфильмы. 07.05 Программа «Тик-так». 07.20 Телесериал «Обручальное кольцо».

07.00 «Погода». 07.05 Мультпарад. 07.20 Сериал «Великолепный век». 09.00 Сериал «Касл». 10.30 Программа «Разыскивается отдых». 11.00 Сериал «Ответный удар». 12.40 «Погода». 12.45 Комедия «Год на размышление». 14.25 Сериал «Великолепный век». 16.00 Мультпарад. 16.15 «Золото молчания». 16.45 Сериал «Адские кошки». 17.30 Сериал «Касл».

06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.35 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь.

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


№ 49 (366) 6 ДЕКАБРЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

вой. 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 «Понять. Простить».

16.55 «Давай поженимся!» 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта.

Анна Чиповская, Павел Деревянко в многосерийном фильме Валерия Тодоровского «Оттепель».

23.25 «Вечерний Ургант». 00.05 «На ночь глядя». 01.05 Ночные новости.

18.20 «Наша Белараша». 18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. 20.00 Время.

07.00 «Утро России».

20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 Премьера. Михаил Ефремов, Евгений Цыганов,

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести. 11.35 «Моя планета». 11.55 Вести. Специальный

РТР-Беларусь

выпуск. 12.00 Ежегодное послание Президента РФ В.В.Путина Федеральному Собранию. 13.05 «Шифры нашего тела. Сердце». 13.50, 16.50, 19.50, 00.35 Новости - Беларусь. 14.30 «Моя планета». 14.50 Леонид Ярмольник, Светлана Антонова, Валентин Смирнитский в сериале «Детективное агентство «Иван да Марья». 15.50 «Особый случай». 17.10 Сериал «Хозяйка моей судьбы». 18.05 «Тайны института благородных девиц». Сериал. 18.55, 20.40 Сериал «Остров ненужных людей». 21.45 Сериал «Братья по обмену». 23.35 Анна Ковальчук в детективном сериале «Тайны следствия». 00.45 «Поединок». Программа Владимира Соловьева.

НТВ-Беларусь 06.00 «НТВ утром». 08.35, 10.20 Сериал «Возвращение Мухтара». 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня. 11.00 «До суда». 11.55 «Суд присяжных». 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 14.25 «Дело врачей». 15.15 «Дело вкуса». 15.40, 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.25 «Прокурорская проверка». 17.35 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 19.30 Остросюжетный сериал «Розыск-2». 23.00 Сегодня. Итоги. 23.25 «ЧП. Расследование: засланцевый газ». 23.55 Сериал «Воскресенье в женской бане». 00.45 «Песня для Вашего столика».

Мир 05.00 Телесериал «Главные

роли». 06.35 Мультфильмы. 07.05 Программа «Тик-так». 07.20 Телесериал «Обручальное кольцо». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.15 Художественный фильм «Срок давности». 10.55 Программа «По-русски говоря...». 11.20 Программа «Диаспоры». 11.45 Программа «Кыргызстан в лицах». 12.00 Новости Содружества (бегущая строка). 12.25 Телесериал «Клон». 14.10 Документальный фильм «В мире чудес». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.20 Ток-шоу «Слово за слово». 16.20 Телесериал «Женский роман». 18.00 Новости Содружества (бегущая строка). 18.25 Программа «Преступление и наказание». 19.00 Телесериал «Охота на изюбря». 21.00 Новости Содружества (бегущая строка). 21.25 Программа «Акценты». 21.40 Телесериал «Закон жизни». 22.25 Ток-шоу «Слово за слово». 23.20 Телесериал «Красная площадь». 01.00 Программа «По-русски говоря...». 01.25 Художественный фильм «Паспорт». 03.10 Телесериал «Клон».

недели. 19.50 Мелодраматический сериал «Такая обычная жизнь» (Россия). 21.00 Панорама. 21.45 Наши. 21.55 Брюс Уиллис, Билли Боб Торнтон, Бен Эффлек, Лив Тайлер в фантастическом боевике «Армагеддон» (США). 01.25 День спорта. 01.35 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Украина - Россия).

ОНТ

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

06.00, 08.30 Наши новости. 06.05 ОНТ представляет. «Наше утро». 09.00 Наши новости. 09.05 «Жить здорово!» 10.25 «Контрольная закупка». 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 «Закрытая школа». Многосерийный фильм. 12.10 Премьера. «Они и мы». 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым. 13.55 «Модный приговор». 15.00 Премьера. «В одном шаге от Третьей мировой». 16.00 Наши новости.

16.10 Новости спорта. 16.15 «Понять. Простить». 17.00 «В наше время». 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 ОНТ представляет: «Жди меня. Беларусь». 18.55 Поле чудес. 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 ОНТ представляет: «Вечерний Минск». 22.25 ОНТ представляет: «Что? Где? Когда? в Беларуси». 23.40 ОНТ представляет: Николь Кидман, Роберт

Дауни мл. в фильме «Мех: воображаемый портрет Дианы Арбус». 01.50 Ночные новости.

РТР-Беларусь 07.00 «Утро России». 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести. 11.30 «Прямой эфир». 13.05 Сериал «Детективное агентство «Иван да Марья». 13.50, 16.50, 19.50, 23.35 Новости - Беларусь. 14.20 Дневник Сочи 2014. 14.25 «1000 мелочей». Ток-шоу.

Пятница Беларусь 1 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 01.10 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 Мелодраматический сериал «Сердце Марии» (Россия). 10.10 Мелодраматический сериал «Такая обычная жизнь» (Россия). 11.10 Телефильм АТН «Кинофестиваль класса «Лiстaпад». 12.10, 14.55, 18.35 Еvrovision. Без комментариев. 12.15 День в большом городе. 13.25 Наши. 13.35 Сериал «Сваты-6» (Украина). 4-я серия. 15.15, 18.40 Новости региона. 15.25 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Украина - Россия). 16.30 Документальный цикл «Жизнь - проклятая роль». Леонид Быков (Россия). 17.30 Мелодраматический сериал «Сердце Марии» (Россия). 19.20, 00.35 «Зона Х». Итоги

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


МЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР

№ 49 (366) 6 ДЕКАБРЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

15.10 «О самом главном». Ток-шоу. 15.55 «Особый случай». 17.10 Сериал «Хозяйка моей судьбы».

18.05 «Тайны института благородных девиц». Сериал. 18.55, 20.40 Сериал «Остров ненужных людей». 21.45 Сериал «Братья по обмену». 23.45 «Живой звук».

НТВ-Беларусь 06.00 «НТВ утром». 08.40, 10.20 Сериал «Возвращение Мухтара». 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня. 11.00 «До суда». 11.55 «Суд присяжных». 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».

14.25 «Дело врачей». 15.15 «Дело вкуса». 15.40, 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.25 «Прокурорская про-

верка». 17.35 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 19.35 «Жизнь как песня: Андрей Губин». 21.15 Максим Дрозд в остросюжетном фильме «Беглецы». 23.00 Сериал «Воскресенье в женской бане». 00.40 «Авиаторы».

Мир 05.00 Телесериал «Главные роли». 06.35 Мультфильмы. 07.05 Программа «Тик-так».

07.20 Телесериал «Обручальное кольцо». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Художественный фильм

«Иной». 10.55 Программа «По-русски говоря...». 11.20 Программа «Добро пожаловать». 11.45 Программа «Республика сегодня». 12.00 Новости Содружества (бегущая строка). 12.25 Телесериал «Клон». 14.10 Документальный фильм «В мире каменных джунглей». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.25 Ток-шоу «Еще не вместе». 16.20 Телесериал «Женский роман». 18.00 Новости Содружества (бегущая строка).

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ РАЗНОЕ Свидетельство о регистрации общества с ограниченной ответственностью “Рекламно-издательская фирма “Олимп” УНП 300334465 считать недействительной в связи с утерей.

НЕДВИЖИМОСТЬ Сдается коттедж с баней на новогодние праздники у Смоленского рынка. Тел.: 8-029-710-23-21 МТС, 8-029-333-99-09 Velcom www.ypetrovicha.com ********************************* Продам дачу, 12 км от города, Барвин перевоз, дом 2 этажа, баня, хоз. постройки и др. Тел.: 8-029-629-08-33 ********************************* Куплю 1-комнатную квартиру на 1 или 2 этаже, а если с лифтом, то можно и выше. Тел. 51-91-29. ********************************* Производственная компания снимет в ареду 500-600 м2. Тел. 815-40-00 МТС. ********************************* Меняю 2-комнатную

старой по пр. Московскому, 1 этаж, возле СШ 33, 7/27/42 на 2-комнатную новой с доплатой. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. ********************************* Меняю 3-комнатную новой ул. Чкалова,в районе “Бригантины”,8/9 эт. панельного,80/49/8, 2 лоджии на такую же или меньше на первом этаже. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. ********************************* Куплю комнату,желательно в 2-комнатной квартире, можно не приватизированную. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. ********************************** Продам 2-комнатную квартиру по ул. Чкалова. Тел. 8-033-612-91-23 ********************************** Продам 1-комнатную квартиру на берегу озера, в поселке Должа. Тел. (8-029) 216-01-91

УСЛУГИ Ремонт меха, перешив шуб, кроме дубленок и шляп, с выездом на дом. Тел. 8-029 297-62-17 УНП 391049081 ИП Ясинская М Л ********************************** Перетяжка мягкой мебели,

изменение дизайна, замена механизмов. Большой выбор обивочной ткани, пенсионерам и ВОВ скидка. Доставка бесплатно. УНП.391651192 ИП Цинкевич С. Г. Тел. 8-029-511-19-11, 54-02-83 *********************************** Строительно-отделочные работы любой сложности. Консультации, помощь в доставке материалов. УНП 391383245 ИП Морозов О. В. Тел. 8-029-513-05-77 *********************************** Откачка канализации по городу и району. Быстро, качественно и недорого. УНП.39104270 ЧПТУП Фрегаттрансавто. Тел. 8-029 815-33-79, 8-029-615-33-79 ********************************** Антикризисный ремонт квартир, домов и офисов. Все виды отделочных работ внутри и снаружи. Перепланировка, комплектацияобъекта и сдача под ключ. ИП Ермолаев А.С., УНП 391300068 Тел. 8-029-717-75-16 МТС.

ПРОДАМ

18.25 Художественный фильм «Золушка с райского острова». 20.00 Программа «Любимые актеры».

Беларусь 1

20.25 Художественный фильм «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон Бич опять идут дожди». 22.10 Художественный фильм «Кингсайз». 00.05 Программа «Приключения Македонской: Сделано в Китае». 00.20 Программа «По-русски говоря...». 00.45 Художественный фильм «Ларец Марии Медичи». 02.20 Телесериал «Клон». 03.50 Программа «Народы России».

07.00 Комедия «Зигзаг удачи» (СССР). 08.30 Існасць. 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новости. 09.10 Земельный вопрос. 09.35 Татьяна Кравченко, Елена Дробышева, Анна Каменкова, Яна Чигир, Илья Гудковский в комедийном сериале «Если у вас нету тети...» (Россия). 11.30 Завтра - это мы! 12.10 Здоровье. 13.00 Все путем! 13.35 Наши. 13.45 Тайны следствия. 14.15 Вокруг планеты. 15.15 Новости региона. 15.30 Документальный цикл «Жизнь - проклятая роль». Леонид Быков (Россия). 16.30 Доверяй и проверяй. 17.05 «История «Славянского базара». 18.35 Новости. Центральный регион. 19.10 Кристина Асмус, Илья Носков, Ольга Тумайкина, Анна Ардова в комедийной мелодраме «Настоящая любовь» (Россия). 21.00 Панорама. 21.40 Том Хэнкс, Джулия Робертс в романтической комедии «Ларри Краун» (США). 23.30 День спорта.

УСЛУГИ, СЕРВИС Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

23.40 Комедийный сериал «Если у вас нету тети...» (Россия).

07.00 Фильм «Возвращение блудного папы» (2006 г.).

«Субботник». 11.55 «Планета собак». 12.30 Владимир Басов, Зиновий Гердт,

08.45 Андрей Чадов, Агния Дитковските и Григорий Антипенко в фильме «Альпинист»

Михаил Глузский, Лев Дуров в фильме «Ехали в трамвае Ильф и Петров». 14.15 «Нева»

10.25 «Утренняя@почта». 11.00, 14.00 Вести. 11.15

и «Надежда». Первое русское плавание кругом света». 2-я

ОНТ 07.00 ОНТ представляет. «Субботнее утро». 08.00, 09.00 Наши новости. 09.05 «Смешарики». Новые приключения. 09.20 «Здоровье». 10.30 «Смак». 11.10 «Идеальный ремонт». 12.15 «Умницы и умники». 13.00 Премьера. «Андрей Макаревич. Машина его времени». 14.00 «Два цвета страсти». Многосерийный фильм. 16.00 Наши новости. 16.15 Новости спорта. 16.20 ОНТ представляет: «Обмен женами». 17.30 «Угадай мелодию». 18.00 ОНТ представляет: «Родителей в школу!» 19.05 «Минута славы. Дорога на Олимп!» 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым. 22.55 «Успеть до полуночи». 23.35 «Что? Где? Когда?» 00.50 «Андрей Макаревич и «Оркестр Креольского танго».

РТР-Беларусь

Суббота

в газету

“Витебская Ярмарка”

Продам дрова. Тел. 8-029-896-88-06 *********************************** Широкий выбор аксессуаров для ванной комнаты и кухни в торговом центре “Континент”, пав. №116. Приглашаем за покупками. *********************************** Продам ЖК ТЕЛЕВИЗОР SAMSUNG 40 дюймов, Модель LE40D550. 400$ Тел.: 8029-812-12-21 ********************************** Продам малогабаритный диван, б/у 5 месяцев. Тел. 8-029 710-95-56 ********************************* Продам трубу 40 х 20, 1,5мм, 3 шт; Продам дрова (1 машину). Тел. 8-029 217-40-39 ********************************** Продам новые джинсы для беременных. Размер 42-44. Тел. 8-029-715-15-22 ********************************** Продам газовую плиту “Брест”, 60х60см, б/у, в хорошем состоянии. Тел. 21-18-23. ********************************** Продам цветной телевизор Panasonic, диагональ 84 см, плоский экран, серебристого цвета, 100 Гц. Тел. 8-029-815-40-40. ********************************* Продам музыкальный центр

Techniks на 5 CD, в хорошем состоянии. Тел. 8-029-664-20-23. Тел. 8-029-710-89-90 ********************************** Продам фотоаппарат CASIO, м/г, корпус стальной, почти новый, 80 у.е. Тел. 21-44-39. ********************************** Продам новый комплект шин “Pirelli” 195/65/R15, новые, 4 шт. Тел. 815-40-40 МТС. Тел. 664-20-23 Vel. ********************************** Продам МФУ BROTHER (сканер, принтер, копир). Тел. 8-029-710-89-90 МТС

КУПЛЮ Куплю компьютер и ноутбук б/у, в хорошем состоянии. Тел. 8-029-815-40-40 МТС *********************************** Куплю кислородный баллон. Тел. 8-029-774-25-56. ********************************** Куплю часы швейцарские. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. Тел. 8-029-710-89-90 МТС. ********************************** Куплю ковёр (Вьетнам). Тел. 8-029-290-10-69 МТС

ВАКАНСИИ

В гостевой частный дом требуются горничная и истопник. С проживанием. Тел.: 8-029-710-23-21 МТС *********************************** Строительно-отделочные работы любой сложности. Консультации, помощь в доставке материалов. УНП 391383245 ИП Морозов О. В. Тел. 8-029-513-05-77

ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ

166

СКАНВОРД Ответы на № 48 (365) 29.11.2013

АВТО Продам а/м Фольксваген – Джетта 1984 г., 1,6 бензин, бежевый цвет. Тел.: 8-029-711-39-46 МТС *********************************** Продам автомобиль БМВ-520i/Е39.2.0i, 1997г.в., 198000км, серебристый, МКПП, разд. климат. э/пакет, комп., ABS, ASC, м/руль, чип-ключ, сигнализ., R17, Mp-3,отл. сост., 7000 у.е. Тел. 8-029-815-40-40. ********************************** Продается автомагнитола Panasonic - 700, Mp-3, мощность: 4х40 Тел: 8-029-664-20-23

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


№ 49 (366) 6 ДЕКАБРЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

серия. 15.15 Наталья Терехова, Елена Сафонова, Валерий Баринов в фильме «Как же быть сердцу» (2010 г.). 17.10 «Кривое зеркало. Театр

Евгения Петросяна». 19.00 «Картина мира» с Юрием Козиятко. 19.55 Погода на неделю. 20.00 Вести в субботу. 20.45 Дарья Михайлова, Анна

Чурина и Сергей Угрюмов в фильме «Старшая сестра» (2013 г.). 00.15 1/2 Финала Первой лиги МС КВН. Читать статью полностью

на портале «СБ»: http://tv.sb. by/2013/12/14/

НТВ-Беларусь

06.25 Детективный сериал «Дорожный патруль». 08.00, 10.00, 13.00 Сегодня. 08.20 «Смотр».

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

08.50 «Спасатели». 09.25 «Дело вкуса». 10.20 «Главная дорога». 10.50 «Кулинарный поединок» с Оскаром Кучерой. 11.55 «Квартирный вопрос». 13.20 «Я худею». 14.15 «ДНК». Ток-шоу. 15.10 «Холод». Научное расследование Сергея Малоземова. 16.00 «Лучший город Земли». 16.50 «Следствие вели...». 17.40 «Очная ставка». 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 «Центральное телевидение» с Вадимом Такменевым. 19.50 «Новые русские сенсации». 20.55 «Ты не поверишь!». 21.55 «Остров». 23.25 Сергей Селин, Татьяна Колганова в боевике «Гром ярости». 01.00 «Луч Света».

Мир 05.00 Городской романс. 06.45 Мультфильмы. 07.50 Программа «Тайны Эрмитажа». 08.05 Программа «Миллион вопросов о природе». 08.20 Программа «Экспериментаторы». 08.35 Программа «Мечтай! Действуй! Будь!». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Программа «Мир Спорта». 09.40 Программа «Путеводитель». 10.05 Программа «Сделано в СССР». 10.30 Художественный фильм «Щит и меч». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.10 Художественный фильм «Щит и меч». 16.30 Телесериал «Дом на набережной». 20.20 Программа «Новости Содружества (бегущая строка). Культура». 21.00 Художественный фильм «Нечего декларировать». 22.50 Художественный фильм «Золото Кольджата». 00.20 Программа «Тайны Эрмитажа». 00.35 Телесериал «Дом на набережной». 04.20 Программа «Путеводитель».

Воскресенье Беларусь 1

Приходит сатана к богу и говорит ему: - Пожалуйста, забери у меня одного грешника. Не могу уже с ним! Представляешь, убил всех демонов, чертиков и т.д., залез на мой трон и кричит: «Где здесь переход на следующий уровень?!» ******* Ограбление банка и у грабителя в суете сползает маска с лица. Грабитель подходит к кассиру. - Ты видел меня? - Да, видел.

Выстрел, труп. - Кто еще видел мое лицо? Из глубины зала: - Теща моя, но она сейчас дома. ******* О, великий Русский Язык! В очереди, продавец кричит кассиру: — Вика , выбей этому мужчине печёнку и перебей ему яйца на кисель... ******* - Милый, ты меня любишь? - Ну, люблю.

- Нет, ты скажи просто, без всяких _ну_. - Хорошо, люблю. - А без _хорошо _. Скажи, что любишь меня больше жизни. - Я люблю тебя больше жизни. - Врешь! - Нет, не вру. С тех пор, как мы поженились, я эту жизнь терпеть не могу! ******* Стою ночью на балконе. Курю... Вдруг снизу слышу: -мяу-мяу

я думаю дай отвечу: -мяу-мяу мне в ответ: мяу-мяу я опять: -мяу-мяу -мужик, ну хорош... Я кошку ищу! ******* Приходит сатана к богу и говорит ему: - Пожалуйста, забери у меня одного грешника. Не могу уже с ним! Представляешь, убил всех демонов, чертиков и т.д., залез на мой трон и кричит: «Где здесь переход на следующий уровень?!» *******

Вечером в подворотне: - Закурить не найдётся? - Я - боксёр. И три дня назад уже объяснял, что не курю. - Извините, глаз заплыл, не узнал... Богатым будете. ******* Сегодня я убил пять мух, - рассказывает Вовочка маме. - Двух самцов и трех самок. - Да ну? А как же ты узнал их пол? - Две сидели на пивной бутылке, а три - на зеркале

07.15 Комедийная мелодрама «Настоящая любовь» (Россия). 09.00, 12.00, 15.00 Новости. 09.10 Арсенал. 09.35 Татьяна Кравченко, Елена Дробышева, Анна Каменкова, Яна Чигир, Илья Гудковский в комедийном сериале «Если у вас нету тети...» (Россия). 11.35 БеларусьLIFE. 12.10 «Зона Х». Итоги недели. 12.40 Коробка передач. 13.15 «XXL WOMAN TV. Женский журнал». 13.45 Terra incognita. Беларусь неизвестная. 14.15 Клуб редакторов. 15.15 Новости региона. 15.30 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко. 16.10 Еvrovision. Итоги недели. 16.25 Доверяй и проверяй. 17.00 Жерар Депардье, Кловис Корнияк, Бенуа Польвоорде, Ален Делон в комедии «Астерикс на Олимпийских играх» (Франция - Германия). 19.05 Оскар Кучера, Филипп Киркоров, Николай Басков, Ани Лорак в комедийном мюзикле «Новые приключения

Аладдина» (Россия). 21.00 В центре внимания. 21.55 Журналистское расследование. 22.35 Адам Сэндлер, Джек Николсон, Мариса Томей в авантюрной комедии «Управление гневом» (США). 00.30 Комедийный сериал «Если у вас нету тети...» (Россия).

ОНТ 07.00 ОНТ представляет. «Воскресное утро». 08.00, 09.00 Наши новости. 09.05 Воскресная проповедь (с субтитрами). 09.20 «Смешарики. ПИН-код». 09.35 «Непутевые заметки». 09.55 «Пока все дома». 10.50 «Фазенда». 11.25 «Свадебный переполох». 12.25 ОНТ представляет: «Брэйн-ринг». 13.30 Премьера. К 400-летию царской династии. «Романовы». 14.35 Премьера. «Андрей Макаревич. Изменчивый мир». 16.00 Наши новости. 16.15 Новости спорта. 16.20 ОНТ представляет: «Эстрадный коктейль». 17.40 ОНТ представляет: «Рассмеши комика». 18.50 ОНТ представляет: «Я

люблю Беларусь!». 20.00 Контуры. 21.05 ОНТ представляет: «Дыхание планеты». 21.40 «Ледниковый период». 00.50 Алексей Булдаков в фильме «Особенности национальной охоты в зимний период»

РТР-Беларусь 07.00 Фильм «Старшая сестра» (2013 г.). 10.10 «Сам себе режиссер». 11.00, 14.00 Вести. 11.15 «Смехопанорама Евгения Петросяна». 11.45 «В мире животных». 12.20 Мультфильмы. 12.35 Татьяна Догилева, Юрий Катин-Ярцев и Виктор Ильичев в фильме «Вам телеграмма». 14.15 «Ха». Маленькие комедии. 14.35 Константин Соловьев, Мария Куликова, Марина Казанкова в фильме «Его любовь» (2013 г.). 17.50 Андрей Кузичев, Юлия Галкина в фильме «Миллионер» (2012 г.). 20.00 Вести недели. 21.25 Марта Голубева, Тимофей Каратаев в фильме «С чистого листа» (2013 г.). 23.30 «Воскресный вечер с

Владимиром Соловьевым».

НТВ-Беларусь 06.25 Детективный сериал «Дорожный патруль». 08.00, 10.00, 13.00 Сегодня. 08.20 «Медицинские тайны». 08.50 «Их нравы». 09.25 «Едим дома!». 10.20 «Дачный ответ». 11.25 «Поедем, поедим!». 11.55 «Чудо техники» с Сергеем Малоземовым. 12.30 «Первая передача». 13.20 Эдуард Флеров, Юлия Горшенина, Александр Большаков, Иван Паршин в сериале «Груз». 16.40 «Лучший город Земли». 17.30 «Очная ставка». 18.25 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю. 19.00 «Сегодня. Итоговая программа» с Кириллом Поздняковым. 19.50 «Виктор Вещий. Исцеляющий плоть». 20.45 Павел Майков в фильме «Гончие: последний полет Чкалова». 00.15 «Виктор Зинчук. Юбилей в Кремле». 01.10 «Школа злословия». Петр Щедровицкий.

Мир

05.00 Художественный фильм «4:0 в пользу Танечки». 06.35 Мультфильмы. 07.50 Программа «Тайны Эрмитажа». 08.05 Программа «Знаем русский». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Программа «Земля и небо». 09.35 Программа «Приключения Македонской: сделано в Китае». 09.50 Программа «С миру по нитке». 10.10 Художественный фильм «Цвет шафрана». 13.10 Художественный фильм «Иной». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.10 Ток-шоу «Еще не вместе». 15.45 Телесериал «Записки экспедитора тайной канцелярии». 20.00 Итоговая программа «Вместе». 21.00 Телесериал «Записки экспедитора тайной канцелярии». 23.30 Художественный фильм «Нечего декларировать». 01.25 Художественный фильм «Цвет шафрана». 04.20 Программа «Земля и небо».

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


№ 49 (366) 6 ДЕКАБРЯ 2013 г.

Объём издания в печ. л.- 2 Тираж 5100 Заказ № 8865 Подписано в печать 06.12.2013 в 12.30

Рекламная газета "Витебская Ярмарка"  

gazeta reclamnaia

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you