Page 1

№ 36 (353) 6 СЕНТЯБРЯ 2013 ТИРАЖ 30 000 экз/мес


№ 36 (353) 6 СЕНТЯБРЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

26 АВГУСТА - 1 СЕНТЯБРЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК Беларусь 1 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.20 Новости.

следование. 15.55 Завтра - это мы! 16.25 Все путем! 16.50 Комедийная мелодрама «Удача напрокат» (Россия). 19.20 Специальный репортаж АТН. 19.40, 23.00 Зона Х.Криминальные новости. 19.55 Биографическая драма «Вангелия» (Россия - Беларусь - Болгария). 21.00 Панорама. 21.45 Драматический сериал «У каждого своя война» (Россия). 23.35 День спорта. 23.50 Приключенческий боевик «Идеальный побег» (США).

ОНТ

07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 В центре внимания. 10.05 Лирическая комедия «Крепкий брак» (Россия). 12.10 День в большом городе. 13.15 Документальный цикл «Звездная жизнь» (Украина). Фильм «Папины дочки. Без детства». 14.15 Вокруг планеты. 15.15, 18.40 Новости региона. 15.25 Журналистское рас-

06.00, 08.30 Наши новости. 06.05 ОНТ представляет. «Наше утро». 09.00 Наши новости. 09.05 Контуры. 10.05 «Жить здорово!» 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 «Закрытая школа». Многосерийный фильм. 12.10 «Женский доктор-2». Многосерийный фильм. 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым. 13.55 «Модный приговор».

15.00 «Вольф Мессинг: видевший сквозь время». 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 Премьера. «Домработница». Многосерийный фильм. 16.55 «Давай поженимся!» 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 ОНТ представляет: «Обратный отсчет». «Сокровища Радзивиллов. Утраченный след». 19.00 «Жди меня». 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 Премьера. «Мать-и мачеха». Многосерийный фильм. 22.15 «Тюдоры». Многосерийный фильм. 00.15 Сьюзан Сэрэндон, Голди Хоун в комедии «Сестрички Бэнгер». 01.55 Ночные новости.

РТР-Беларусь 07.00 «Утро России».

10.55 Погода на неделю. 11.00 Вести. 11.30 «Утренняя@почта». 12.00 «Прямой эфир». 13.00 «Особый случай». 13.50 Новости - Беларусь. 14.00 Вести. 14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу. 15.10 «О самом главном». Ток-шоу. 15.55 Ирина Розанова, Анна Миклош, Александр Блок и Ольга Медынич в телесериале «Катерина. Семья». 16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести. 17.10 Ирина Розанова, Анна Миклош, Александр Блок и Ольга Медынич в телесериале «Катерина. Семья». 18.05 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал. 18.55 «Тайны института благородных девиц». Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести. 20.40 Ирина Розанова, Александр Блок, Алиса Седова и Сергей Маркеев в телесериале «Катерина. Другая жизнь».

22.30 Даниил Страхов, Александр Марушев, Александр Блок, Людмила Волкова, Игорь Николаев и Роман Грибков в телесериале «Принцип Хабарова». 23.30 Новости - Беларусь. 23.40 Свидетели. «Приходится быть сильной. Татьяна Доронина». Фильм 1-й.

НТВ-Беларусь 06.00 «НТВ утром». 08.40 Сериал «Возвращение Мухтара». 10.00 Сегодня. 10.20 Сериал «Возвращение Мухтара» (продолжение). 11.00 «До суда». 11.55 «Суд присяжных». 13.00 Сегодня. 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 14.25 «Дело врачей». 15.15 «И снова здравствуйте!» 15.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 «Прокурорская проверка».

17.40 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.35 Остросюжетный сериал «Бомбила. Продолжение». 21.20 Александр Устюгов, Всеволод Цурило, Дмитрий Быковский в детективе «Ментовские войны». 23.05 Сегодня. Итоги. 23.30 Детективный сериал «Карпов».

12.00 Новости Содружества (бегущая строка). 12.25 Телесериал «Клон». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.25 Ток-шоу «Слово за

и порядок. Преступный умысел». 21.00 Новости Содружества (бегущая строка). 21.25 Программа «Акценты». 21.40 Док.фильм «Эпоха.

слово». 16.20 Телесериал «Последний секрет Мастера». 18.00 Новости Содружества (бегущая строка). 18.25 Программа «Беларусь сегодня». 19.00 Телесериал «Закон

События и люди». 22.30 Ток-шоу «Слово за слово». 23.25 Телесериал «Частный детектив». 01.00 Художественный фильм «Самые счастливые». 02.30 Телесериал «Клон».

Мир 05.00 Телесериал «Огонь любви». 06.40 Мультфильмы. 07.05 Программа «Тик-так». 07.20 Телесериал «Обручальное кольцо». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Художественный фильм «Без права на ошибку». 10.50 Итоговая программа «Вместе». 11.45 Программа «Общий рынок».

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


№ 36 (353) 6 СЕНТЯБРЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

Вторник Беларусь 1

сериал «Дыши со мной» (Россия). 10.05 Биографическая драма «Вангелия» (Россия - Беларусь - Болгария). 12.10 День в большом городе.

22.00 Драматический сериал «У каждого своя война» (Россия). 23.45 День спорта. 00.00 Комедийная мелодрама «Тридцатилетние» (Россия). 1-я серия.

ОНТ

06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.30 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 Мелодраматический

13.20 Документальный сериал «Все грани безумия» (Германия). 13.55 Драматический сериал «У каждого своя война» (Россия). 15.15, 18.40 Новости региона. 15.25 Специальный репортаж АТН. 15.45 Комедийная мелодрама «Тридцатилетние» (Россия). 1-я серия. 16.50 «Здоровье». Ток-шоу. 17.40 Мелодраматический сериал «Дыши со мной» (Россия). 19.20 Сфера интересов. 19.40, 23.10 Зона Х.Криминальные новости. 19.55 Биографическая драма «Вангелия» (Россия - Беларусь - Болгария). 21.00 Панорама.

06.00, 08.30 Наши новости. 06.05 ОНТ представляет. «Наше утро». 09.00 Наши новости. 09.05 «Жить здорово!» 10.25 «Контрольная закупка». 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 «Закрытая школа». Многосерийный фильм. 12.10 «Женский доктор-2». Многосерийный фильм. 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым. 13.55 «Модный приговор».

15.00 «Вольф Мессинг: видевший сквозь время». 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 Премьера. «Домработница». Многосерийный фильм. 16.55 «Давай поженимся!» 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 «Наша Белараша». 18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 Премьера. «Мать-и мачеха». Многосерийный фильм. 23.25 «Вечерний Ургант». 00.00 Джин Хэкмен в триллере «Коллективный иск». 01.50 Ночные новости.

РТР-Беларусь

07.00 «Утро России». 10.00 «Особый случай». 11.00 Вести. 11.30 «Прямой эфир». 12.40 Александр Домогаров, Евгения Крюкова, Ольга Науменко, Виктор Тереля, Юрий Шлыков и Константин Желдин в телесериале «Марьина роща». 13.50 Новости - Беларусь. 14.00 Вести. 14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу. 15.10 «О самом главном».

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

Ток-шоу. 15.55 Мария Порошина, Ярослав Бойко, Татьяна Абрамова, Любовь Тихомирова и Сергей Комаров в телесериале «Всегда говори «всегда»-8». 16.50 Новости Беларусь. 17.00 Вести. 17.10 Мария Порошина, Ярослав Бойко, Татьяна Абрамова, Любовь Тихомирова и Сергей Комаров в телесериале «Всегда говори «всегда»-8». 18.05 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал. 18.55 «Тайны института благородных девиц». Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести. 20.35 Ирина Розанова, Александр Блок, Алиса Седова и Сергей Маркеев в телесериале «Катерина. Другая жизнь». 22.25 Даниил Страхов, Александр Марушев, Александр Блок, Людмила

Волкова, Игорь Николаев и Роман Грибков в телесериале «Принцип Хабарова».

06.00 «НТВ утром». 08.40 Сериал «Возвращение Мухтара».

23.25 Новости - Беларусь. 23.35 Свидетели. «Приходится быть сильной. Татьяна

10.00 Сегодня. 10.20 Сериал «Возвращение Мухтара» (продолжение).

Доронина». Фильм 2-й

10.55 «До суда». 11.55 «Суд присяжных». 13.00 Сегодня. 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».

НТВ-Беларусь

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


№ 36 (353) 6 СЕНТЯБРЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

14.25 «Дело врачей». 15.15 «И снова здравствуйте!» 15.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 «Прокурорская про-

Мир 05.00 Телесериал «Огонь любви». 06.40 Мультфильмы. 07.05 Программа «Тик-так». 07.20 Телесериал «Обручаль-

15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.25 Ток-шоу «Слово за слово». 16.20 Телесериал «Последний секрет Мастера». 18.00 Новости Содружества

01.05 Художественный фильм «Блудный сын, блудная мать». 02.30 Телесериал «Клон».

Среда Беларусь 1

верка». 17.40 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня. 19.35 Остросюжетный сериал «Бомбила. Продолжение». 21.20 Детектив «Ментовские войны». 23.05 Сегодня. Итоги. 23.30 Детективный сериал «Карпов».

ное кольцо». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Прощальная гастроль «Артиста». 10.45 Программа «Новости

Содружества (бегущая строка). Культура». 11.30 Программа «Дачные истории с Татьяной Пушкиной». 12.00 Новости Содружества (бегущая строка). 12.25 Телесериал «Клон».

(бегущая строка). 18.25 Программа «Союзники». 19.00 Телесериал «Закон и порядок. Преступный умысел».

21.00 Новости Содружества (бегущая строка). 21.25 Программа «Акценты». 21.40 Док.фильм «Эпоха. События и люди». 22.30 Ток-шоу «Слово за слово». 23.25 Телесериал «Частный детектив».

06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.30 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 Мелодраматический сериал «Дыши со мной» (Россия). 10.00 Биографическая драма «Вангелия» (Россия - Беларусь - Болгария). 11.00 Документальный сериал «Самобытные культуры» (Чехия - Великобритания). 1-я и 2-я серии. 12.10 День в большом городе. 13.20 Документальный сериал «Все грани безумия» (Германия). 13.55 Драматический сериал «У каждого своя война» (Россия). 15.15, 18.40 Новости региона. 15.25 Сфера интересов. 15.45 Комедийная мелодрама «Тридцатилетние» (Россия). 2-я серия. 16.45 Земельный вопрос. 17.10 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко. 17.40 Мелодраматический сериал «Дыши со мной» (Россия). 19.20 Сфера интересов. 19.40, 23.10 Зона Х.Криминальные новости. 19.55 Биографическая драма «Вангелия» (Россия - Беларусь - Болгария). 21.00 Панорама. 22.00 Драматический сериал «У каждого своя война» (Россия). 23.45 День спорта. 00.00 Комедийная мелодрама «Тридцатилетние» (Россия). 2-я серия.

ОНТ 06.00, 08.30 Наши новости. 06.05 ОНТ представляет.

«Наше утро». 09.00 Наши новости. 09.05 «Жить здорово!» 10.25 «Контрольная закупка». 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 «Закрытая школа». Многосерийный фильм. 12.10 «Женский доктор-2». Многосерийный фильм. 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым. 13.55 «Модный приговор». 15.00 «Вольф Мессинг: видевший сквозь время». 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 Премьера. «Домработница». Многосерийный фильм. 16.55 «Давай поженимся!» 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 «Наша Белараша». 18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 Премьера. «Мать-и мачеха». Многосерийный фильм. 23.25 «Вечерний Ургант». 00.00 Приключенческий фильм «Полет Феникса». 01.50 Ночные новости.

РТР-Беларусь 07.00 «Утро России». 10.00 «Особый случай». 11.00 Вести. 11.30 «Прямой эфир». 12.40 Александр Домогаров, Евгения Крюкова, Ольга Науменко, Виктор Тереля, Юрий Шлыков и Константин Желдин в телесериале «Марьина роща». 13.50 Новости - Беларусь. 14.00 Вести. 14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу. 15.10 «О самом главном». Ток-шоу. 15.55 Мария Порошина, Ярослав Бойко, Татьяна Абрамова, Любовь Тихомирова и Сергей Комаров в телесериале «Всегда говори «всегда»-8». 16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести. 17.10 Мария Порошина, Ярослав Бойко, Татьяна Абрамова, Любовь Тихомирова и Сергей Комаров в телесериале

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

«Всегда говори «всегда»-8». 18.05 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал. 18.55 «Тайны института благородных девиц». Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести. 20.40 Ирина Розанова,

Александр Блок, Алиса Седова и Сергей Маркеев в телесериале «Катерина. Другая жизнь». 22.30 Даниил Страхов, Александр Марушев, Александр Блок, Людмила Волкова, Игорь Николаев и Роман Грибков в телесериале «Принцип Хабарова». 23.30 Новости - Беларусь. 23.40 «Камчатка. Жизнь на вулкане».

происшествие. 19.00 Сегодня. 19.35 Остросюжетный сериал «Бомбила. Продолжение». 21.20 Детектив «Ментовские войны». 23.05 Сегодня. Итоги. 23.30 Детективный сериал «Карпов».

Мир 05.00 Телесериал «Огонь любви». 06.40 Мультфильмы. 07.05 Программа «Тик-так». 07.20 Телесериал «Обручальное кольцо».

бытия и люди». 12.00 Новости Содружества (бегущая строка). 12.25 Телесериал «Клон». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.25 Ток-шоу «Слово за слово». 16.20 Телесериал «Послед-

ний секрет Мастера». 18.00 Новости Содружества (бегущая строка). 18.25 Программа «Секретные материалы». 19.00 Телесериал «Закон и порядок. Преступный умысел». 21.00 Новости Содружества

НТВ-Беларусь 06.00 «НТВ утром». 08.40 Сериал «Возвращение Мухтара». 10.00 Сегодня. 10.20 Сериал «Возвращение Мухтара» (продолжение). 10.55 «До суда». 11.55 «Суд присяжных». 13.00 Сегодня. 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 14.25 «Дело врачей». 15.15 «И снова здравствуйте!» 15.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 «Прокурорская проверка». 17.40 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 18.35 Обзор. Чрезвычайное

09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Художественный фильм «Нейлон 100 процентов». 10.45 Программа «Общий интерес». 11.15 Док.фильм «Эпоха. Со-

(бегущая строка). 21.25 Программа «Акценты». 21.40 Док.фильм «Эпоха. События и люди». 22.30 Ток-шоу «Слово за слово». 23.25 Телесериал «Частный детектив».

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


№ 36 (353) 6 СЕНТЯБРЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

ОНТ

01.00 Художественный фильм «Без права на ошибку». 02.30 Телесериал «Клон».

Четверг Беларусь 1 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.30 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 Мелодраматический сериал «Дыши со мной» (Россия). 10.05 Биографическая драма «Вангелия» (Россия - Беларусь - Болгария). 11.00 Документальный сериал «Самобытные культуры» (Чехия - Великобритания). 3-я и 4-я серии. 12.10 День в большом городе. 13.20 Документальный

сериал «Все грани безумия» (Германия). 13.55 Драматический сериал «У каждого своя война» (Россия). 15.15, 18.40 Новости региона. 15.25 Сфера интересов. 15.45 Комедийная мелодрама

«Тридцатилетние» (Россия). 3-я серия. 16.45 Коробка передач. 17.15 Диалоги о цивилизации. 17.40 Мелодраматический сериал «Дыши со мной» (Россия). 19.20 Сфера интересов.

19.40, 23.10 Зона Х.Криминальные новости. 19.55 Биографическая драма «Вангелия» (Россия - Беларусь - Болгария). 21.00 Панорама. 22.00 Драматический сериал «У каждого своя война»

(Россия). Заключительная серия. 23.45 День спорта. 00.00 Комедийная мелодрама «Тридцатилетние» (Россия). 3-я серия.

06.00, 08.30 Наши новости. 06.05 ОНТ представляет. «Наше утро». 09.00 Наши новости. 09.05 «Жить здорово!» 10.25 «Контрольная закупка». 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 «Закрытая школа». Многосерийный фильм. 12.10 «Женский доктор-2». Многосерийный фильм. 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым. 13.55 «Модный приговор». 15.00 «Вольф Мессинг: видевший сквозь время». 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 Премьера. «Домработница». Многосерийный фильм. 16.55 «Давай поженимся!» 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 «Наша Белараша». 18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 Премьера. «Мать-и мачеха». Многосерийный фильм. 23.25 «Вечерний Ургант». 00.00 Фильм «Профессионал». 02.00 Ночные новости.

РТР-Беларусь 07.00 «Утро России». 10.00 «Особый случай». 11.00 Вести.

11.30 «Прямой эфир». 12.40 Александр Домогаров, Евгения Крюкова, Ольга Науменко, Виктор Тереля, Юрий Шлыков и Константин Желдин в телесериале «Марьина роща». 13.50 Новости - Беларусь.

14.00 Вести. 14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу. 15.10 «О самом главном». Ток-шоу. 15.55 Мария Порошина, Ярослав Бойко, Татьяна Абрамова, Любовь Тихомирова и Сергей Комаров в телесериале «Всегда говори «всегда»-8». 16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести. 17.10 Мария Порошина, Ярослав Бойко, Татьяна Абрамова, Любовь Тихомирова и Сергей Комаров в телесериале «Всегда говори «всегда»-8». 18.05 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал. 18.55 «Тайны института благородных девиц». Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести. 20.40 Ирина Розанова, Александр Блок, Алиса Седова и Сергей Маркеев в телесериале «Катерина. Другая жизнь». 22.30 Даниил Страхов, Александр Марушев, Александр Блок, Людмила Волкова, Игорь Николаев и Роман Грибков в телесериале «Принцип Хабарова». 23.30 Новости - Беларусь. 23.40 «Поединок». Программа Владимира Соловьева.

НТВ-Беларусь 06.00 «НТВ утром». 08.35 «Спасатели». 09.05 «Медицинские тайны». 09.35 Сериал «Возвращение Мухтара». 10.00 Сегодня. 10.20 Сериал «Возвращение Мухтара» (продолжение). 11.00 «До суда». 11.55 «Суд присяжных». 13.00 Сегодня. 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 14.25 «Дело врачей». 15.15 «И снова здравствуйте!» 15.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 «Прокурорская проверка». 17.35 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.35 Остросюжетный сериал «Бомбила. Продолжение». 21.20 Детектив «Ментовские войны». 23.05 Сегодня. Итоги. 23.30 Детективный сериал «Карпов».

Мир 05.00 Телесериал «Огонь

любви». 06.40 Мультфильмы. 07.05 Программа «Тик-так». 07.20 Телесериал «Обручальное кольцо». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Художественный фильм «Тайна красоты». 11.15 Программа «Диаспоры». 11.45 Программа «Кыргызстан в лицах». 12.00 Новости Содружества (бегущая строка). 12.25 Телесериал «Клон». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.25 Ток-шоу «Слово за слово». 16.20 Телесериал «Черный ворон». 18.00 Новости Содружества (бегущая строка). 18.25 Программа «Преступление и наказание». 19.00 Телесериал «Закон и порядок. Преступный умысел». 21.00 Новости Содружества (бегущая строка). 21.25 Программа «Акценты». 21.40 Художественный фильм «Если папа - звезда». 22.30 Ток-шоу «Слово за слово». 23.25 Телесериал «Частный детектив». 01.05 Художественный фильм «Прощальная гастроль «Артиста». 02.30 Телесериал «Клон».

Пятница Беларусь 1 06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.10 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 Мелодраматический сериал «Дыши со мной» (Россия). 10.00 Биографическая драма «Вангелия» (Россия - Беларусь - Болгария). 11.05 Документальный сериал «Самобытные культуры» (Чехия - Великобритания). 5-я и 6-я серии. 12.10 День в большом городе. 13.20 Документальный сериал «Все грани безумия» (Германия). 13.55 Драматический сериал «У каждого своя война» (Россия). Заключительная серия. 15.15, 18.40 Новости региона. 15.25 Сфера интересов. 15.45 Комедийная мелодрама «Тридцатилетние» (Россия). 4-я серия. 16.45 Документально-биографический цикл «Моя правда»

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

(Украина). Фильм «Людмила Зыкина. В кругу предателей». 1-я часть. 17.40 Мелодраматический сериал «Дыши со мной» (Россия). 19.20, 23.40 Зона Х.Итоги недели. 19.55 Биографическая драма «Вангелия» (Россия - Беларусь - Болгария). 21.00 Панорама. 22.00 Мелодрама «Потерянные в Манхэттене» (США). 00.30 День спорта. 00.40 Комедийная мелодрама «Тридцатилетние» (Россия). 4-я серия.

РТР-Беларусь 07.00 «Утро России». 10.00 «Особый случай». 11.00 Вести. 11.30 «Прямой эфир». 12.40 Александр Домогаров, Евгения Крюкова, Ольга Науменко, Виктор Тереля,

лав Бойко, Татьяна Абрамова, Любовь Тихомирова и Сергей Комаров в телесериале «Всегда говори «всегда»-8». 18.05 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал. 18.55 «Тайны института благородных девиц». Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь.

ОНТ 06.00, 08.30 Наши новости. 06.05 ОНТ представляет. «Наше утро». 09.00 Наши новости. 09.05 «Жить здорово!» 10.25 «Контрольная закупка». 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 «Закрытая школа». Многосерийный фильм. 12.10 «Женский доктор-2». Многосерийный фильм. 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым. 13.55 «Модный приговор». 15.00 «Вольф Мессинг: видевший сквозь время». 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 Премьера. «Домработница». Многосерийный фильм. 17.00 Премьера сезона. «В наше время». 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 ОНТ представляет:

«Жди меня (Беларусь)». 18.55 Поле чудес. 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 «Хочу в ВИА ГРУ». 23.25 Фильм «Меланхолия». 01.50 Ночные новости.

Юрий Шлыков и Константин Желдин в телесериале «Марьина роща». 13.50 Новости - Беларусь. 14.00 Вести. 14.25 «1000 мелочей». Ток-шоу. 15.10 «О самом главном».

20.00 Вести. 20.45 Екатерина Климова, Анатолий Белый и Виталий Хаев в фильме «Я тебя никогда не забуду» (2013 г.). 22.40 Новости - Беларусь. 22.50 Екатерина Редникова, Андрей Федорцов, Артур

Ток-шоу. 15.55 Мария Порошина, Ярослав Бойко, Татьяна Абрамова, Любовь Тихомирова и Сергей Комаров в телесериале «Всегда говори «всегда»-8». 16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести. 17.10 Мария Порошина, Ярос-

Ваха и Иван Шведов в фильме «Стерва» (2009 г.). 00.35 Ольга Сухарева, Дмитрий Исаев и Тамара Семина в фильме «Обет молчания» (2011 г.).

НТВ-Беларусь

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


МЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР

№ 36 (353) 6 СЕНТЯБРЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

06.00 «НТВ утром». 08.40 Сериал «Возвращение Мухтара». 10.00 Сегодня. 10.20 «Сериал «Возвращение Мухтара» (продолжение). 10.55 «До суда». 11.55 «Суд присяжных». 13.00 Сегодня. 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 14.25 «Дело врачей». 15.15 «И снова здравствуйте!» 15.40 Обзор. Чрезвычайное

11.15 Программа «Добро пожаловать». 11.45 Программа «Республика сегодня». 12.00 Новости Содружества (бегущая строка). 12.25 Телесериал «Клон». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.25 Ток-шоу «Еще не вместе». 16.20 Телесериал «Черный ворон». 18.00 Новости Содружества (бегущая строка).

происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 «Прокурорская проверка». 17.40 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.35 Остросюжетный сериал «Братство десанта». 23.20 Детективный сериал «Карпов».

18.25 Док.фильм «По поводу. Ее звали Таня». 20.10 Телесериал «Внимание, говорит Москва». 22.25 Художественный фильм «Охранник для дочери». 00.20 Художественный фильм «Нейлон 100 процентов». 01.50 Программа «Добро пожаловать». 02.30 Телесериал «Клон».

Мир

Беларусь 1

05.00 Телесериал «Огонь любви». 06.40 Мультфильмы. 07.05 Программа «Тик-так». 07.20 Телесериал «Обручальное кольцо». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Художественный фильм «Согдиана».

Суббота

09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новости. 09.10 Земельный вопрос. 09.35 Комедийная мелодрама «Спасти босса» (Украина Россия). 10.45 Здоровье. 11.30 Все путем! 12.10 Золотая коллекция советского кинематографа. Приключенческий боевик «Белое солнце пустыни» (СССР). 13.50 Тайны следствия. 14.15 Вокруг планеты. 15.15 Новости региона. 15.30 Документальный цикл «Звездная жизнь» (Украина). Фильм «Особо опасные кумиры». 16.20 Коробка передач. 16.50 Анимационный фильм «Вольт» (США). 18.35 Новости. Центральный регион. 19.15 Премьера! Комедия «Домоправитель» (Россия). 21.00 Панорама. 21.40 Премьера! Триллер «Бункер» (Колумбия-Испания). 23.30 День спорта. 23.40 Комедийная мелодрама «Спасти босса» (Украина Россия).

ОНТ 07.00 ОНТ представляет. «Субботнее утро». 08.00, 09.00 Наши новости. 09.05 «Смешарики. Новые приключения». 09.20 «Здоровье».

Обменяю на дом с водопроводом или продам однокомнатную квартиру в 6-ти км от Витебска (домофон, новая дверь, окна, сделан ремонт, новые трубы, сан. узел). Тел. 8-033 305-35-63 ********************************* Продам дачу, 12 км от города, Барвин перевоз, дом 2 этажа, баня, хоз. постройки и др. Тел.: 8-029-629-08-33 ********************************* Куплю 1-комнатную квартиру на 1 или 2 этаже, а если с лифтом, то можно и выше. Тел. 51-91-29. ********************************* Производственная компания снимет в ареду 500-600 м2. Тел. 815-40-00 МТС. ********************************* Меняю 2-комнатную старой по пр. Московскому, 1 этаж, возле СШ 33, 7/27/42 на 2-комнатную новой с доплатой. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. ********************************* Меняю 3-комнатную новой ул. Чкалова,в районе “Бригантины”,8/9 эт. панельного,80/49/8, 2 лоджии на такую же или меньше на первом этаже. Тел. 8-029-815-40-40 МТС.

РТР-Беларусь 07.00 Екатерина Редникова, Андрей Федорцов, Артур Ваха и Иван Шведов в фильме «Стерва» (2009 г.). 08.40 Ольга Сухарева, Дмитрий Исаев и Тамара Семина в фильме «Обет молчания» (2011 г.). 10.25 «Утренняя@почта». 11.00 Вести. 11.15 «Субботник». 11.55 «Городок». Дайджест. Развлекательная программа. 12.05 Евгений Матвеев, Михаил Ульянов, Жанна Болотова,

Владимир Земляникин и Валентина Телегина в фильме «Дом, в котором я живу». 14.00 Вести. 14.15 «Вся Россия». 14.30 «Честный детектив». Авторская программа Эдуарда Петрова. 15.10 «Танковый биатлон». 16.15 Екатерина Климова, Анатолий Белый и Виталий Хаев в фильме «Я тебя никогда не забуду» (2013 г.). 18.05 «Субботний вечер». 19.55 Погода на неделю. 20.00 Вести в субботу. 20.45 Карина Андоленко, Игорь Бочкин, Марина Яковлева, Александр Пашков и Артем Михалков в фильме «Поговори со мною о любви» (2013 г.). 00.10 Николай Добрынин, Владимир Меньшов и Екатерина Олькина в фильме «Течет река Волга» (2009 г.).

НТВ-Беларусь 06.25 Детективный сериал «Страховщики».

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

08.00 Сегодня. 08.20 «Смотр». 08.50 «Готовим с Алексеем Зиминым». 09.25 «Дело вкуса». 10.00 Сегодня. 10.20 «Главная дорога». 10.50 «Кулинарный поединок» с Оскаром Кучерой. 11.55 «Квартирный вопрос». 13.00 Сегодня. 13.20 «Следствие вели...» 14.10 «Очная ставка». 15.05 «Кремлевские дети». 15.50 «Из песни слов не выкинешь!» 16.55 Боевик «Кодекс чести». 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 «Центральное телевидение» с Вадимом Такменевым. 19.50 Игорь Костолевский в боевике «Ускользающая мишень». 21.30 Боевик «Черничный пирог». 23.00 Дмитрий Паламарчук в остросюжетном боевике «Оружие». 00.30 Телевизионная комедия

«Масквичи».

05.00 Док. фильм «Голливуд-

08.35 Программа «Мечтай! Действуй! Будь!». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Программа «Мир Спорта».

ские пары». 06.00 Мультфильмы. 08.05 Программа «Миллион вопросов о природе». 08.20 Программа «Экспериментаторы».

09.40 Программа «Путеводитель». 10.05 Программа «Сделано в СССР». 10.30 Художественный фильм «Про бизнесмена Фому».

Мир

06.50 Золотая коллекция советского кинематографа. Комедия «Полосатый рейс» (СССР). 08.20 Існасць. 08.50 Слово Митрополита Тадеуша Кондрусевича на день Воздвижения Креста Господня.

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ НЕДВИЖИМОСТЬ

10.25 «Смак». 11.05 «Идеальный ремонт». 12.05 «Синие ночи». Многосерийный фильм. 14.05 Дэнни Де Вито в комедии «Джек-Медвежонок». 16.00 Наши новости. 16.15 Новости спорта. 16.20 «Угадай мелодию». 16.55 К юбилею Татьяны Дорониной. Кино в цвете. «Три Тополя на Плющихе». 18.20 ОНТ представляет: «Один против всех». 19.05 Премьера. «Минута славы. Дорога на Олимп!» 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым. 22.55 Премьера. «Успеть до полуночи». 23.55 Премьера. Романтическая комедия Фредерика Бегбедера «Любовь живет три года».

УСЛУГИ, СЕРВИС

********************************* Куплю комнату,желательно в 2-комнатной квартире, можно не приватизированную. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. ********************************** Продам 2-комнатную квартиру по ул. Чкалова. Тел. 8-033-612-91-23 ********************************** Продам 1-комнатную квартиру на берегу озера, в поселке Должа. Тел. (8-029) 216-01-91 ***********************************

УСЛУГИ Ремонт меха, перешив шуб, кроме дубленок и шляп, с выездом на дом. Тел. 8-029 297-62-17 УНП 391049081 ИП Ясинская М Л ********************************** Откачка канализации по городу и району. Быстро, качественно и недорого. УНП.39104270 ЧПТУП Фрегаттрансавто. Тел. 8-029 815-33-79, 8-029-615-33-79 ********************************** Антикризисный ремонт квартир, домов и офисов. Все виды отделочных работ внутри и снаружи. Перепланировка, комплектацияобъекта и сдача под ключ. ИП Ермолаев А.С.,

УНП 391300068 Тел. 8-029-717-75-16 МТС. ********************************** Широкий выбор аксессуаров для ванной комнаты и кухни в торговом центре “Континент”, пав. №116. Приглашаем за покупками. ***********************************

ПРОДАМ Продается диван красного цвета. Состояние нового, пользовался один человек менее года. Компактный, но в разложенном состоянии большой. Удобный на каждый день, раскладывается вперед, не скрипит. Спальное место 200х150 мм, ширина-190 мм. Продается в связи с переездом. Цена - 1,6 млн. рублей. Тел. 8-029 711-74-25 МТС. *********************************** Продам плиту газовую «Gefest»(электророзжиг, гриль, подсветка, духовка). 550 000 руб. Тел. 8(029) 591-30-69 *********************************** Продам Iphone4S, 16Gb. В отличном состоянии 450$ Тел. 8-157-157 МТС ********************************** Продам ЖК ТЕЛЕВИЗОР SAMSUNG 40 дюймов, Модель LE40D550.

в газету

“Витебская Ярмарка”

400$ Тел.: 8029-812-12-21 ********************************** Продам малогабаритный диван, б/у 5 месяцев. Тел. 8-029 710-95-56 ********************************* Продам трубу 40 х 20, 1,5мм, 3 шт; Продам дрова (1 машину). Тел. 8-029 217-40-39 ********************************** Продам новые джинсы для беременных. Размер 42-44. Тел. 8-029-715-15-22 ********************************** Продам газовую плиту “Брест”, 60х60см, б/у, в хорошем состоянии. Тел. 21-18-23. ********************************** Продам цветной телевизор Panasonic, диагональ 84 см, плоский экран, серебристого цвета, 100 Гц. Тел. 8-029-815-40-40. ********************************* Продам музыкальный центр Techniks на 5 CD, в хорошем состоянии. Тел. 8-029-664-20-23. Тел. 8-029-710-89-90 ********************************** Продам фотоаппарат CASIO, м/г, корпус стальной, почти новый, 80 у.е. Тел. 21-44-39. ********************************** Продам новый комплект шин “Pirelli” 195/65/R15, новые, 4 шт. Тел. 815-40-40 МТС.

Тел. 664-20-23 Vel. ********************************** Продам МФУ BROTHER (сканер, принтер, копир). Тел. 8-029-710-89-90 МТС Куплю компьютер и ноутбук б/у, в хорошем состоянии. Тел. 8-029-815-40-40 МТС ***********************************

КУПЛЮ Куплю кислородный баллон. Тел. 8-029-774-25-56. ********************************** Куплю часы швейцарские. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. Тел. 8-029-710-89-90 МТС. ********************************** Куплю ковёр (Вьетнам). Тел. 8-029-290-10-69 МТС **********************************

ВАКАНСИИ ЗАО «Пожтехника» требуются слесари МСР (возможно обучение), маляры (возможно обучение), зарплата от 3200000 руб, сварщики, заработная плата от 4500000 руб, резчики металла, токари, литейщики пластмасс. Собеседование ежедневно в 07.45 на проходной ОАО «Монолит» (ул. М. Горького 145). Тел. 33-53-17

*********************************** Швейному предприятию по пошиву автомобильных чехлов срочно требуется конструктор-технолог, с опытом работы. Односменный режим работы. УНП 391301886 ЧУПП Матекспром. Тел. 8-029-717-83-26 мтс, в рабочие дни *********************************** Строительно-отделочные работы любой сложности. Консультации, помощь в доставке материалов. УНП 391383245 ИП Морозов О. В. Тел. 8-029-513-05-77 **********************************

ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ

166

СКАНВОРД Ответы на № 35 (352) 30.08.2013

АВТО Продам автомобиль БМВ-520i/Е39.2.0i, 1997г.в., 198000км, серебристый, МКПП, разд. климат. э/пакет, комп., ABS, ASC, м/руль, чип-ключ, сигнализ., R17, Mp-3,отл. сост., 7000 у.е. Тел. 8-029-815-40-40. ********************************** Продается автомагнитола Panasonic - 700, Mp-3, мощность: 4х40 Тел: 8-029-664-20-23 **********************************

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


№ 36 (353) 6 СЕНТЯБРЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

Воскресенье Беларусь 1

11.55 Художественный фильм «Облако-рай». 13.20 Художественный фильм «Коля - перекати-поле». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка).

15.10 Телесериал «Другая жизнь». 19.50 Программа «Новости Содружества (бегущая строка). Культура». 20.35 Художественный фильм

«Еще раз про любовь». 22.15 Художественный фильм «Небо. Самолет. Девушка». 23.50 Художественный фильм «Облако-рай». 01.15 Художественный фильм

«Коля - перекати-поле». 02.55 Художественный фильм «Пиросмани». 04.25 Программа «Путеводитель».

07.30 Золотая коллекция советского кинематографа. Приключенческий боевик «Белое солнце пустыни» (СССР). 09.00, 12.00, 15.00 Новости. 09.35 Комедийная мелодрама «Спасти босса» (Украина Россия). 10.40 Врачебные тайны с

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

доктором А.Терещенко. 11.15 Зона Х.Итоги недели. 11.45 Наши. 12.10 Золотая коллекция советского кинематографа. Комедия «Полосатый рейс» (СССР). 14.00 Завтра - это мы! 14.25 «Terra incognita. Беларусь неизвестная». 15.15 Новости региона. 15.30 Специальный репортаж АТН. 15.50 «Золотой патефон». Пародийное шоу (Россия). 17.55 Документально-биографический цикл «Моя правда» (Украина). Фильм «Людмила Зыкина. В кругу предателей». 1-я часть. 18.50 Мелодрама «Последняя роль Риты» (Украина). 21.00 В центре внимания. 22.00 Журналистское расследование.

ОНТ 07.00 ОНТ представляет. «Воскресное утро». 08.00, 09.00 Наши новости. 09.05 Воскресная проповедь (с субтитрами). 09.20 «Смешарики. ПИН-код». 09.35 «Непутевые заметки». 09.55 «Пока все дома». 10.50 «Фазенда». 11.25 «Свадебный переполох». 12.25 Брюс Уиллис в приключенческом фильме «Крепкий орешек-2». 14.20 «КВН». Премьер-лига. Финал. 16.00 Наши новости. 16.15 Новости спорта. 16.20 Премьера. «Куб». 17.30 ОНТ представляет: «Эстрадный коктейль». 18.50 ОНТ представляет: «Я люблю Беларусь!» 20.00 Контуры. 21.05 Премьера сезона. «Ледниковый период». 00.05 Премьера. Концерт группы «Би-2».

РТР-Беларусь 07.00 Карина Андоленко, Игорь Бочкин, Марина Яковлева, Александр Пашков и Артем Михалков в фильме «Поговори со мною о любви» (2013 г.). 10.10 «Сам себе режиссер». 11.00 Вести. 11.15 «Смехопанорама Евгения Петросяна». 11.45 «В мире животных». 12.20 Елена Проклова, Сергей Нагорный, Ия Саввина, Александр Калягин и Татьяна Друбич в фильме «Смятение чувств». 14.00 Вести. 14.15 «Городок». Дайджест. Развлекательная программа. 14.45 Марина Коняшкина, Екатерина Копанова, Кирилл Жандаров, Иван Жидков и Валентина Ананьина в фильме «Пусть говорят» (2011 г.). 18.10 «Смеяться разрешается». Юмористическая программа. 20.00 Вести недели. 21.25 «Наш выход!»

Владимир Сурдин.

5.00 Док.фильм «Голливудские пары». 06.00 Мультфильмы. 08.05 Программа «Знаем

Александр Леньков в фильме «По секрету всему свету» («Беларусьфильм», 1976 г.). 2-я серия. 08.40 «Наше кино»: Валерия Арланова, Александр Кашперов, Анатолий Кот и Виктор Манаев в фильме «Поводырь» (Беларусь, 2001 г.).

русский». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Программа «Аэромир». 09.25 Программа «Приключения Македонской». 09.50 Программа «С миру по нитке». 10.10 Художественный фильм «Красивый и упрямый». 12.55 Художественный фильм «Согдиана». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка).

10.30 «Автопанорама». 11.00 «Представьте себе». 11.30 «Большой завтрак». 12.10 «Здравствуйте, доктор». 12.45 «Наше кино»: Сергей Юшкевич, Алеса Качер, Варвара Андреева, Светлана Аникей и Остап Ступка в фильме «Тихий центр» («Беларусьфильм», 2010 г.). 3-я и 4-я серии. 14.40 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко». 16.00 «Центральный регион».

15.10 Ток-шоу «Еще не вместе». 15.45 Телесериал «История летчика». 20.00 Итоговая программа «Вместе». 21.00 Телесериал «История летчика». 21.50 Художественный фильм

16.30 «24 часа». 16.50 «Автопанорама». 17.20 «Наше кино»: Анна Полупанова, Станислав Дужников, Игорь Забара и Ольга Нефедова в фильме «Трамвай в Париж» («Беларусьфильм», 2010 г.). 19.30 «Неделя». Инфор-

«Ловушка для спеца». 23.25 Художественный фильм «Красивый и упрямый».

мационно-аналитическая программа. 20.40 «Фильм недели»: Рауль Бова и Микела Кваттрочокке в фильме «Прости за любовь» (Италия, 2008 г.). 22.50 «Профессиональный бокс». 23.50 «Арт-хаус»: фильм режиссера Ильмара Раага «Класс» (Эстония, 2007 г.)

Мир

НТВ

Девушка ночью идет по подземному пеpеходу. Смотрит, а навстpечу ей топает огpомный мужик с шиpоко pазведенными pуками. Девушка в отчании хватает киpпич и бpосает в мужика. Раздается звон стекла и жуткий вопль: — Ё, моё! Тpетье стекло до дому донести не могу! ******* — Папа, а почему конфеты заворачивают в

шелестящие обертки? — Чтоб вся квартира слышала как наша мама худеет. ******* Завела кота. Теперь удивляюсь: он вечно топчется у холодильника, с жутко деловым видом валяется на диване, гуляет по бабам, иногда орет, не любит моих подруг и страшно боится пылесоса... Вот, честное слово, такое ощущение, что снова замуж вышла!

******* Она: А почему тебя так интересуют мои планы на выходные? Он: Мне надо знать куда я могу пойти чтобы тебя не встретить. ******* Для женщины не существует такой проблемы, которую нельзя было бы создать. ******* «Господи, где же ты раньше был». Когда эту фразу тебе говорит женщина — чертовски

приятно. Когда эту фразу тебе говорит женщина-врач – чертовски страшно. ******* - Вовочка, ты почему «Основы православной культуры» прогуливаешь? Конец четверти уже, а у тебя оценка - между епитимьей и анафемой! ******* Мать - дочери: - Выбирать мужа надо с умом. Вот твой папа

может починить все что угодно: машину, электричество, сантехнику. И мебель, если поломается, тоже починит... Так вот, если ты найдешь себе такого мужа, то у тебя никогда не будет ничего нового! ******* Жена мужу: - Станешь меня обижать, пойду на курсы «Как стать стервой» Муж: - Преподавателем? *******

06.25 Детективный сериал «Страховщики». 08.00 Сегодня. 08.20 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым». 09.25 «Едим дома!» 10.00 Сегодня. 10.20 «Дачный ответ». 11.25 «Поедем, поедим!» 11.55 «Чудо техники» с Сергеем Малоземовым. 12.30 «Первая передача». 13.00 Сегодня. 13.15 «Следствие вели...» 14.05 «Очная ставка». 14.55 «Кремлевские дети». 15.50 «Из песни слов не выкинешь!» 16.55 Боевик «Кодекс чести». 18.30 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю. 19.00 «Сегодня. Итоговая программа» с Кириллом Поздняковым. 19.50 Сергей Горобченко и Алексей Кравченко в фильме «Двойной блюз». 23.25 «Егор 360». 23.55 «Луч Света». 00.25 «Школа злословия».

СТВ

0 6.00 «Наше кино»: Всеволод Санаев, Николай Караченцов и Геннадий Гарбук в фильме «Белые росы» (СССР, 1983 г.). 07.35 «Наше кино»: Владимир Станкевич, Лия Ахеджакова и

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


ISSN 2219-4320 № 36 (353) 6 СЕНТЯБРЯ 2013 г.

482

БЕСПЛАТНАЯ

Учредитель, издатель: ЧИУП “Ярмарка Трейд”. Гл. редактор Миронченко А.Е. Адрес редакции: 210026 г. Витебск, ул. Замковая, 4, офис 213 т.(0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, 815-40-40 МТС, 370-00-50 Velcom www.yarmarka-trade.by e-mail: y2006@mail.ru

Издание зарегистрировано в Министерстве информации РБ Свидетельство о регистрации № 1114 от 27.01.2010г. Выходит с 2006 г. по пятницам

Объём издания в печ. л.- 2 Тираж 6000 Заказ № 6637 Подписано в печать 6.09.2013 в 12.30 Ответственность за предоставленную информацию несет рекламодатель

Тираж

30 000 экз / мес

36_  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you