Page 1

№ 25 (342) 21 ИЮНЯ 2013 ТИРАЖ 30 000 экз/мес


№ 25 (342) 21 ИЮНЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

24 ИЮНЯ - 30 ИЮНЯ ПОНЕДЕЛЬНИК Беларусь 1 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.10 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 В центре внимания. 10.00 Драма «Живи и помни» (Россия).

12.10 «День в большом городе». Интерактивное женское ток-шоу. 13.20 Журналистское расследование. 13.45 Тайны следствия. 14.15 Вокруг планеты. 15.15, 18.40 Новости региона. 15.25 Документальный сериал «Азбука хорошего самочувствия» (Австралия). 16.00 Католические святыни Беларуси. 16.35 Остросюжетный боевик «Стритрейсеры» (Россия).

19.20 Специальный репортаж АТН. 19.40, 22.50 Зона Х. Криминальные новости. 20.00 Форум. 21.00 Панорама. 21.45 Военный детектив «Апостол» (Россия). 23.25 День спорта. 23.40 Документальный цикл «Звездная жизнь» (Украина). Фильм «Женская дружба».

ОНТ 06.00, 08.30 Наши новости. 06.05 ОНТ представляет: «Наше утро». 09.00 Наши новости. 09.05 Контуры. 10.05 «Жить здорово!» 11.00 Наши новости.

11.05 Новости спорта. 11.10 «Закрытая школа». Многосерийный фильм. 12.10 Премьера. «Женский доктор-2». Многосерийный фильм. 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым. 14.05 «Модный приговор». 15.00 «Наталья Кустинская. Королева разбитых сердец». 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 «Понять. Простить». 16.55 «Давай поженимся!» 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 «Обратный отсчет». «Операция «Суворов». Цена освобождения».

18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 ОНТ представляет: «Открытый формат». 21.55 «Тюдоры». Многосерийный фильм. 00.05 Пенелопа Круус в романтической комедии «Женщина сверху». 02.05 Ночные новости.

РТР-Беларусь 07.00 «Утро России». 10.00 «Картина мира» с Юрием Козиятко. 10.55 Погода на неделю. 11.00 Вести. 11.30 «Утренняя@почта». 12.00 «Прямой эфир». 13.00 «Дело Х. Следствие продолжается». 13.50 Новости - Беларусь. 14.00 Вести. 14.30 «1000 мелочей». Токшоу. 15.10 «О самом главном». Токшоу. 15.55 Артур Смольянинов, Ольга Арнтгольц, Евгения Добровольская, Владимир Симонов, Эвелина Бледанс в телесериале «Самара». 16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести. 17.15 Местное время. Вести Москва. 17.30 Вести. ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ. 17.50 «Тайны института благородных девиц». Телесериал. 18.50 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести. 20.45 Екатерина Кузнецова, Владимир Жеребцов, Леонид Громов, Александр Самойленко в телесериале «Королева бандитов».

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

22.40 Артур Смольянинов, Ольга Арнтгольц, Евгения Добровольская, Владимир Симонов, Эвелина Бледанс в телесериале «Самара». 23.40 Новости - Беларусь. 23.50 «Поцелуйте невесту!». Телесериал. 00.45 «Один в поле воин. Подвиг 41-го».

НТВ-Беларусь 06.00 Информационный канал «НТВ утром». 08.10 Сериал «Возвращение Мухтара». 10.00 Сегодня. 10.20 «Русские сенсации». Информационный детектив. 11.10 «До суда». 12.05 «Суд присяжных». 13.00 Сегодня. 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 14.25 Остросюжетный сериал «Улицы разбитых фонарей». 15.15 «Дело вкуса». 15.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 «Прокурорская проверка». 17.35 «Говорим и показываем». 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.35 Премьера. Остросюжетный сериал «Кодекс чести-6». 21.20 Остросюжетный сериал «Ментовские войны». 23.05 Сегодня. Итоги. 23.30 «ЧП. Расследование». 23.55 Премьера. Детективный сериал «Стервы».

Мир

05.00 Телесериал «Огонь любви». 06.40 Телесериал «Арабелла возвращается». 07.05 Программа «Тик-так».

07.20 Телесериал «Русские амазонки». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Телесериал «Ринг». 10.50 Итоговая программа

14.00 Программа «Преступление и наказание». 14.30 Программа «Общий интерес». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка).

«Вместе». 11.45 Программа «Общий рынок». 12.00 Новости Содружества (бегущая строка). 12.25 Телесериал «Суд».

15.25 Телесериал «Обручальное кольцо». 17.00 Ток-шоу «Слово за слово». 18.00 Новости Содружества (бегущая строка).

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


№ 25 (342) 21 ИЮНЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

03.20 Документальный фильм «В мире каменных джунглей». 04.05 Программа «Мир спорта». 18.30 Программа «Акценты». 18.45 Телесериал «Закон и порядок. Отдел оперативных расследований». 21.00 Новости Содружества

(бегущая строка). 21.25 Программа «Мир спорта». 21.55 Документальный фильм «В мире каменных джунглей».

22.45 Ток-шоу «Слово за слово». 23.35 Телесериал «Бес в ребро или великолепная четверка».

01.10 Программа «Сделано в СССР». 01.35 Телесериал «Закон и порядок. Отдел оперативных расследований».

Вторник Беларусь 1 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.25 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 Мелодраматический сериал «Здравствуй, мама!» (Украина). 10.05 Мелодраматический сериал «Земский доктор» (Россия). 11.00 Документальный сериал «Под солнцем» (США). 12.10 «День в большом городе». Интерактивное женское ток-шоу.

13.20 Журналистское расследование. 13.50 Военный детектив «Апостол» (Россия). 15.15, 18.40 Новости региона. 15.25 Специальный репортаж АТН. 15.45 Комедийный сериал «Мужчина во мне» (Россия). 16.50 «Здоровье». Ток-шоу. 17.40 Мелодраматический сериал «Здравствуй, мама!» (Украина). 19.20 Сфера интересов. 19.40, 23.05 Зона Х. Криминальные новости. 19.55 Мелодраматический сериал «Земский доктор» (Россия). Заключительная серия. 21.00 Панорама. 22.00 Военный детектив «Апостол» (Россия). 23.40 День спорта. 23.55 Комедийный сериал «Мужчина во мне» (Россия).

ОНТ

06.00, 08.30 Наши новости. 06.05 ОНТ представляет: «Наше утро». 09.00 Наши новости. 09.05 «Жить здорово!» 10.25 «Контрольная закупка». 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 «Закрытая школа». Многосерийный фильм. 12.10 Премьера. «Женский доктор-2». Многосерийный фильм. 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым. 14.05 «Модный приговор». 15.05 «Я подаю на развод». 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 «Понять. Простить». 16.55 «Давай поженимся!» 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 «Два с половиной человека». Многосерийный фильм. 18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 «Пандора». Многосерийный фильм. 22.15 ОНТ представляет: «Музыкальные вечера в Мирском замке». Концерт группы «Братья Грим» при участии группы «У нескладовае». 23.45 Крис Рок в комедии «Кажется, я люблю свою жену». 01.45 Ночные новости.

РТР-Беларусь 07.00 «Утро России». 10.00 «Дело Х. Следствие продолжается». Ток-шоу. 11.00 Вести. 11.30 «Прямой эфир». 12.40 Евгений Миронов, Чулпан Хаматова, Дмитрий Певцов и Александр Домогаров в телесериале «Достоевский». 13.50 Новости - Беларусь. 14.00 Вести. 14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу. 15.10 «О самом главном». Ток-шоу. 15.55 Артур Смольянинов, Ольга Арнтгольц, Евгения Добровольская, Владимир Симонов, Эвелина Бледанс в телесериале «Самара». 16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести. 17.15 Местное время. Вести - Москва. 17.30 Вести. ДЕЖУРНАЯ ЧАСТЬ. 17.50 «Тайны института благородных девиц». Телесериал. 18.50 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

20.00 Вести. 20.45 Екатерина Кузнецова, Владимир Жеребцов, Леонид Громов, Александр Самойленко в телесериале «Королева бандитов». 22.40 Артур Смольянинов, Ольга Арнтгольц, Евгения Добровольская, Владимир Симонов, Эвелина Бледанс в телесериале «Самара». 23.40 Новости - Беларусь. 23.50 «Поцелуйте невесту!». Телесериал. 00.45 «Трагедия Галицкой Руси».

НТВ-Беларусь 06.00 Информационный канал «НТВ утром». 08.10 Сериал «Возвращение Мухтара». 10.00 Сегодня. 10.20 Чистосердечное признание. 11.00 «До суда». 12.00 «Суд присяжных». 13.00 Сегодня. 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 14.25 Остросюжетный сериал «Улицы разбитых фонарей». 15.15 «Дело вкуса». 15.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 «Прокурорская проверка». 17.35 «Говорим и показываем». 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.35 Премьера. Остросюжетный сериал «Кодекс чести-6». 21.20 Остросюжетный сериал «Ментовские войны». 23.05 Сегодня. Итоги. 23.30 Премьера. Детективный сериал «Стервы».

Мир 05.00 Телесериал «Огонь любви». 06.40 Телесериал «Арабелла возвращается». 07.05 Программа «Тик-так». 07.20 Телесериал «Русские амазонки». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Телесериал «Грешник». 10.40 Программа «Дачный мир». 11.10 Программа «Двое». 12.00 Новости Содружества (бегущая строка). 12.25 Телесериал «Суд». 14.00 Программа «Секретные материалы». 14.30 Программа «Незвездное детство». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.25 Телесериал «Обручальное кольцо». 17.00 Ток-шоу «Слово за

слово». 18.00 Новости Содружества (бегущая строка). 18.30 Программа «Акценты». 18.45 Телесериал «Закон и порядок. Отдел оперативных расследований». 21.00 Новости Содружества (бегущая строка). 21.25 Программа «Союзники». 21.55 Документальный фильм «В мире людей». 22.45 Ток-шоу «Слово за слово». 23.35 Телесериал «Бес в ребро или великолепная четверка». 01.25 Программа «Всюду жизнь». 01.50 Телесериал «Закон и порядок. Отдел оперативных расследований». 03.40 Документальный фильм «В мире людей». 04.25 Программа «Союзники».

Среда Беларусь 1

06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.25 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х.

09.10 Мелодраматический сериал «Здравствуй, мама!» (Украина). 10.05 Мелодраматический сериал «Земский доктор» (Россия). Заключительная серия. 11.00 Документальный сери-

ал «Под солнцем» (США). 12.10 «День в большом городе». Интерактивное женское ток-шоу. 13.20 Журналистское расследование. 13.50 Военный детектив

«Апостол» (Россия). 15.15, 18.40 Новости региона. 15.25 Сфера интересов. 15.45 Комедийный сериал «Мужчина во мне» (Россия). 16.45 Земельный вопрос. 17.15 Католические святыни

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


№ 25 (342) 21 ИЮНЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

Беларуси. 17.45 Мелодраматический сериал «Здравствуй, мама!» (Украина). 19.20 Сфера интересов. 19.40, 23.10 Зона Х. Криминальные новости. 19.55 Мелодраматический сериал «Земский доктор. Продолжение» (Россия). 1-я серия. 21.00 Панорама. 22.00 Военный детектив «Апостол» (Россия). 23.45 День спорта. 23.55 Комедийный сериал «Мужчина во мне» (Россия).

ОНТ 06.00, 08.30 Наши новости. 06.05 ОНТ представляет: «Наше утро». 09.00 Наши новости. 09.05 «Жить здорово!» 10.25 «Контрольная закупка». 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 «Закрытая школа». Многосерийный фильм. 12.10 Премьера. «Женский доктор-2». Многосерийный фильм. 13.00 Наши новости.

13.05 Новости спорта. 13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым. 14.05 «Модный приговор». 15.05 «Я подаю на развод». 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 «Понять. Простить». 16.55 «Давай поженимся!» 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 «Два с половиной человека». Многосерийный фильм. 18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 «Пандора». Многосерийный фильм. 22.15 ОНТ представляет: «Музыкальные вечера в Мирском замке». Концерт «Живой рок». 23.45 Премьера. Куин Латифа в романтической комедии «Просто Райт». 01.30 Ночные новости.

РТР-Беларусь 07.00 «Утро России».

10.00 «Дело Х. Следствие продолжается». Ток-шоу. 11.00 Вести. 11.30 «Прямой эфир». 12.40 Евгений Миронов, Чулпан Хаматова, Дмитрий Певцов и Александр Домогаров в телесериале «Достоевский». 13.50 Новости - Беларусь. 14.00 Вести. 14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу. 15.10 «О самом главном». Ток-шоу. 15.55 Артур Смольянинов, Ольга Арнтгольц, Евгения Добровольская, Владимир Симонов, Эвелина Бледанс в телесериале «Самара». 16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести. 17.15 Местное время. Вести - Москва. 17.30 Вести. Дежурная часть. 17.50 «Тайны института благородных девиц». Телесериал. 18.50 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести. 20.45 Екатерина Кузнецова, Владимир Жеребцов, Леонид Громов, Александр

Самойленко в телесериале «Королева бандитов». 22.40 Артур Смольянинов, Ольга Арнтгольц, Евгения Добровольская, Владимир Симонов, Эвелина Бледанс в телесериале «Самара». 23.40 Новости - Беларусь. 23.50 «Поцелуйте невесту!». Телесериал. 00.45 «Ангелы с моря».

НТВ-Беларусь 06.00 Информационный канал «НТВ утром». 08.10 Сериал «Возвращение Мухтара». 10.00 Сегодня. 10.20 «Следствие вели...» 11.10 «До суда». 12.05 «Суд присяжных». 13.00 Сегодня. 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 14.25 Остросюжетный сериал «Улицы разбитых фонарей». 15.15 «Дело вкуса». 15.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 «Прокурорская проверка». 17.35 «Говорим и показы-

ваем». 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.35 Премьера. Остросюжетный сериал «Кодекс чести-6». 21.20 Остросюжетный сериал «Ментовские войны». 23.05 Сегодня. Итоги. 23.30 Премьера. Детективный сериал «Стервы».

Мир 05.00 Телесериал «Огонь любви». 06.40 Телесериал «Арабелла возвращается». 07.05 Программа «Тик-так». 07.20 Телесериал «Русские амазонки». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Худ. фильм «Подарок судьбы». 10.30 Программа «Сделано в СССР». 11.00 Программа «Династия». 12.00 Новости Содружества (бегущая строка). 12.25 Телесериал «Суд». 14.00 Программа «Союзники». 14.30 Программа «Беларусь сегодня». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.25 Телесериал «Обручаль-

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

ное кольцо». 17.00 Ток-шоу «Слово за слово». 18.00 Новости Содружества (бегущая строка). 18.30 Программа «Акценты». 18.45 Телесериал «Закон и порядок. Отдел оперативных расследований». 21.00 Новости Содружества (бегущая строка). 21.25 Программа «Секретные материалы». 21.55 Документальный фильм «В мире прошлого». 22.45 Ток-шоу «Слово за слово». 23.35 Телесериал «Роковое сходство». 01.25 Программа «Путеводитель». 01.50 Телесериал «Закон и порядок. Отдел оперативных расследований». 03.40 Документальный фильм «В мире прошлого». 04.25 Программа «Секретные материалы».

19.00, 23.25 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 Мелодраматический сериал «Здравствуй, мама!» (Украина). 10.05 Мелодраматический сериал «Земский доктор.

13.20 Журналистское расследование. 13.50 Военный детектив «Апостол» (Россия). 15.15, 18.40 Новости региона. 15.25 Сфера интересов. 15.45 Комедийный сериал «Мужчина во мне» (Россия).

Продолжение» (Россия) . 1- я серия. 11.00 Документальный сериал «Под солнцем» (США). 12.10 «День в большом городе». Интерактивное женское ток-шоу.

16.45 Коробка передач. 17.15 Диалоги о цивилизации. 17.45 Мелодраматический сериал «Здравствуй, мама!» (Украина). 19.20 Сфера интересов. 19.40, 23.05 Зона Х. Крими-

Четверг Беларусь 1 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00,

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


№ 25 (342) 21 ИЮНЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

нальные новости. 19.55 Мелодраматический сериал «Земский доктор. Продолжение» (Россия). 2- я

серия. 21.00 Панорама.

22.00 Военный детектив «Апостол» (Россия).

23.40 День спорта. 23.55 Комедийный сериал «Мужчина во мне» (Россия).

ОНТ

06.00, 08.30 Наши новости.

06.05 ОНТ представляет: «Наше утро». 09.00 Наши новости. 09.05 «Жить здорово!» 10.25 «Контрольная закупка». 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 «Закрытая школа». Многосерийный фильм. 12.10 Премьера. «Женский доктор-2». Многосерийный фильм. 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым. 14.05 «Модный приговор». 15.05 «Я подаю на развод». 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 «Понять. Простить». 16.55 «Давай поженимся!» 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 «Два с половиной человека». Многосерийный фильм. 18.50 «Пусть говорят» с

Андреем Малаховым. 20.00 Время.

20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 «Пандора». Многосерийный фильм. 22.15 ОНТ представляет: «Музыкальные вечера в Мирском замке». Концерт «Цыганское шоу «Аллюр». 23.45 Кирк Дуглас в фильме «Брайана Де Пальмы «Ярость». 01.45 Ночные новости.

РТР-Беларусь 07.00 «Утро России». 10.00 «Дело Х. Следствие продолжается». Ток-шоу. 11.00 Вести. 11.30 «Прямой эфир». 12.40 Евгений Миронов, Чулпан Хаматова, Дмитрий Певцов и Александр Домогаров в телесериале «Достоевский». 13.50 Новости - Беларусь. 14.00 Вести. 14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу. 15.10 «О самом главном». Ток-шоу. 15.55 Артур Смольянинов, Ольга Арнтгольц, Евгения Добровольская, Владимир Симонов, Эвелина Бледанс в телесериале «Самара». 16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести. 17.15 Местное время. Вести - Москва. 17.30 Вести. Дежурная часть. 17.50 «Тайны института благородных девиц». Телесериал. 18.50 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести. 20.45 Екатерина Кузнецова, Владимир Жеребцов, Леонид Громов, Александр Самойленко в телесериале «Королева бандитов». 22.40 Артур Смольянинов,

Ольга Арнтгольц, Евгения Добровольская, Владимир Симонов, Эвелина Бледанс в телесериале «Самара». 23.40 Новости - Беларусь. 23.50 «Поцелуйте невесту!». Телесериал. 00.45 «Куда уходит память?».

НТВ-Беларусь 06.00 Информационный канал «НТВ утром». 08.10 Сериал «Возвращение Мухтара». 10.00 Сегодня.

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

10.20 «Кремлевские дети». 11.10 «До суда». 12.00 «Суд присяжных». 13.00 Сегодня. 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 14.25 Остросюжетный сериал «Улицы разбитых фонарей». 15.15 «Дело вкуса». 15.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 «Прокурорская проверка». 17.35 «Говорим и показываем».

18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.35 Премьера. Остросюжетный сериал «Кодекс чести-6». 21.20 Остросюжетный сериал «Ментовские войны». 23.05 Сегодня. Итоги. 23.30 Премьера. Детективный сериал «Стервы».

Мир 05.00 Телесериал «Огонь любви». 06.40 Телесериал «Арабелла

возвращается». 07.05 Программа «Тик-так». 07.20 Телесериал «Главные роли». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Худ. фильм «Вечер накануне Ивана Купалы». 10.30 Программа «Дачные истории с Татьяной Пушкиной». 11.00 Программа «Двое». 12.00 Новости Содружества (бегущая строка). 12.25 Худ. фильм «Дорога под небесами».

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


МЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР

№ 25 (342) 21 ИЮНЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

14.15 Программа «Кыргызстан в лицах». 14.30 Программа «Диаспоры». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.25 Телесериал «Обручальное кольцо». 17.00 Ток-шоу «Слово за слово». 18.00 Новости Содружества (бегущая строка). 18.30 Программа «Акценты». 18.45 Телесериал «Закон и порядок. Отдел оперативных расследований». 21.00 Новости Содружества (бегущая строка). 21.25 Программа «Беларусь сегодня». 21.55 Документальный фильм «В мире каменных джунглей». 22.45 Ток-шоу «Слово за слово». 23.35 Роковое сходство. 3 серия. 01.25 Программа «Диаспоры». 01.50 Телесериал «Закон и порядок. Отдел оперативных расследований». 03.30 Программа «Народы России». 04.25 Программа «Беларусь сегодня».

Пятница Беларусь 1 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.35 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 Мелодраматический сериал «Здравствуй, мама!» (Украина). 10.05 Мелодраматический сериал «Земский доктор. Продолжение» (Россия). 2- я серия. 11.00 Документальный сериал «Под солнцем» (США). 12.10 «День в большом городе». Интерактивное женское ток-шоу. 13.20 Журналистское расследовании. 13.45 Военный детектив «Апостол» (Россия). 15.15, 18.40 Новости региона. 15.25 Сфера интересов. 15.45 Комедийный сериал «Мужчина во мне» (Россия). 16.45 Документально-биографический цикл «Моя правда» (Украина). Фильм «Валентин

Смирнитский». 17.40 Мелодраматический сериал «Здравствуй, мама!» (Украина). 19.20, 00.05 Зона Х. Итоги недели. 19.55 Мелодраматический сериал «Земский доктор. Продолжение» (Россия) . 3-я серия. 21.00 Панорама. 22.00 Военная драма «Свои» (Россия). 00.55 День спорта. 01.05 Комедийный сериал «Мужчина во мне» (Россия).

ОНТ 06.00, 08.30 Наши новости. 06.05 ОНТ представляет: «Наше утро». 09.00 Наши новости. 09.05 «Жить здорово!» 10.25 «Контрольная закупка». 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 «Закрытая школа». Многосерийный фильм. 12.10 Премьера. «Женский доктор-2». Многосерийный фильм. 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 «Доброго здоровьица!»

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ НЕДВИЖИМОСТЬ ОАО «ВИККО» сдает производственное помещение (площадью 331,9 кв.м), помещение под офис (15,2 кв.м) по ул. Комсомольская, 5; под офис помещение номер 2 (площадью 12,2 кв.м) и помещение номер 5 (площадью 13,0 кв.м) по адресу ул. Октябрьская, 6. Тел. 36-48-14, 8-029 811-29-20 унн 300029572 ********************************* 1-комнатную квартиру в центре города, 2/5 этажного панельного дома (балкон). Тел. 8-029-813-41-18 ********************************* Обменяю на дом с водопроводом или продам однокомнатную квартиру в 6-ти км от Витебска (домофон, новая дверь, окна, сделан ремонт, новые трубы, сан. узел). Тел. 8-033 305-35-63 ********************************* Продам дачу, 12 км от города, Барвин перевоз, дом 2 этажа, баня, хоз. постройки и др. Тел.: 8-029-629-08-33 ********************************* Семья из 3-х человек снимет дом, полдома на длительный срок. Своевременную оплату и порядок гарантируем. Тел. 8-033-306-33-72, 8-33-306-33-41 ********************************* Куплю 1-комнатную квартиру на 1 или 2 этаже, а если с лифтом, то можно и выше. Тел. 51-91-29.

********************************* Производственная компания снимет в ареду 500-600 м2. Тел. 815-40-00 МТС. ********************************* Меняю 2-комнатную старой по пр. Московскому, 1 этаж, возле СШ 33, 7/27/42 на 2-комнатную новой с доплатой. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. ********************************* Меняю 3-комнатную новой ул. Чкалова,в районе “Бригантины”,8/9 эт. панельного,80/49/8, 2 лоджии на такую же или меньше на первом этаже. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. ********************************* Куплю комнату,желательно в 2-комнатной квартире, можно не приватизированную. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. ********************************** Продам 2-комнатную квартиру по ул. Чкалова. Тел. 8-033-612-91-23 ********************************** Продам 1-комнатную квартиру на берегу озера, в поселке Должа. Тел. (8-029) 216-01-91

УСЛУГИ Строительство, ремонт под ключ, установка и замена: крыш, заборов, сантехники. Сварочные, бетонные и прочие работы. Приглашаем к сотрудничеству специалистов. ИП Баранов И.С. УНП 190762566 Сайт: oo7.by Тел. 8-029-538-73-25 МТС *********************************** Кладка, плитка,

сантехнические работы, сайдинг, ламинат и т.д. УНП 390177927 Тел. 8-029-219-70-97 *********************************** Откачка канализации по городу и району. Быстро, качественно и недорого. УНП.39104270 ЧПТУП Фрегаттрансавто. Тел. 8-029 815-33-79, 8-029-615-33-79 *********************************** Ремонт квартир, домов, балконов, стены, потолки, полы, утепление, электрика, сантехника. И.П. Бурый С.А. УНП 391346474 Тел. 8-029-710-35-42 МТС *********************************** Мебель «Ник» - в каждый дом! Ремонт и перетяжка мебели любой сложности. Профессиональный ремонт каркасов, замена ткани, пружин, поролона. Широкий выбор обивочной ткани и кожи (свыше 1000 образцов). Любое изменение дизайна. Вызов мастера на дом бесплатно. Больше 10 лет на рынке услуг. УНП 390072897 ИП Николаечкин Н П. Тел. 8-029 711-02-10 ********************************** Антикризисный ремонт квартир, домов и офисов. Все виды отделочных работ внутри и снаружи. Перепланировка, комплектацияобъекта и сдача под ключ. ИП Ермолаев А.С., УНП 391300068 Тел. 8-029-717-75-16 МТС. ********************************** Художественная татуировка цветная и черная. Любой стиль и сложность. Реставрация старых, неудачных тату. Зарисовка шрамов и ожогов. Рождественские скидки!

с Геннадием Малаховым. 14.05 «Модный приговор». 15.05 «Я подаю на развод». 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 Фильм «Чаклун и Румба». 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 ОНТ представляет: «Жди меня». Беларусь. 18.55 Поле чудес. 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 «Пандора». Многосерийный фильм. Заключительная серия. 22.15 ОНТ представляет: «Музыкальные вечера в Мирском замке». Концерт группы «Quest Pistols». 23.45 Эштон Катчер в приключенческой комедии «Киллеры». 01.35 Ночные новости.

РТР-Беларусь 07.00 «Утро России». 10.00 «Дело Х. Следствие продолжается». Ток-шоу. 11.00 Вести. 11.30 «Прямой эфир». 12.40 Евгений Миронов, Чул-

в газету

пан Хаматова, Дмитрий Певцов и Александр Домогаров в телесериале «Достоевский». 13.50 Новости - Беларусь. 14.00 Вести. 14.30 «1000 мелочей». Токшоу. 15.10 «О самом главном». Токшоу. 15.55 Артур Смольянинов, Ольга Арнтгольц, Евгения Добровольская, Владимир Симонов, Эвелина Бледанс в телесериале «Самара». 16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести. 17.15 Местное время. Вести Москва. 17.30 Вести. Дежурная часть. 17.50 «Тайны института благородных девиц». Телесериал. 18.50 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести. 20.45 «Юрмала». Фестиваль юмористических программ. 22.30 Артур Смольянинов, Ольга Арнтгольц, Евгения

УСЛУГИ, СЕРВИС Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

Добровольская, Владимир Симонов, Эвелина Бледанс в телесериале «Самара». 23.30 Новости - Беларусь. 23.40 «Поцелуйте невесту!». Телесериал. 00.35 Ольга Медынич, Ярослав Бойко и Галина Петрова в фильме «Домработница» (2011 г.).

ПРОДАМ Продам брус, бревно оцилиндрованное, доску (обрезная, необрезная, любых сечений, от производителя), бани, беседки из оцилиндрованного бревна (станочная обработка), обрезки на дрова, недорого. УНП 300588533 УЧПП Циркон. Тел. 8-029 511-41-65, 8-044 781-41-65 ********************************** Продам пианино, электропрялку, вещи для девочки размер 36-40, решетку радиатора для Мерседес Бенц С-220, 203 кузов, к нему оптика для левой передней фары. Тел. 8-033 307-07-85 *********************************** Продам Iphone4S, 16Gb. В отличном состоянии 450$

11.00 Документальный фильм «В мире каменных джунглей». 12.00 Новости Содружества (бегущая строка). 12.25 Худ. фильм «День истины». 14.15 Программа «Республика сегодня».

ный сериал «Кодекс чести-6». 21.15 Александр Аравушкин в остросюжетном фильме «Гость». 22.55 Премьера. Детективный сериал «Стервы». 00.35 «Первая кровь».

14.30 Программа «Добро пожаловать». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.25 Телесериал «Обручальное кольцо». 17.00 Программа «Секретные материалы». 17.30 Программа «Преступление и наказание». 18.00 Новости Содружества (бегущая строка). 18.30 Программа «Акценты». 18.45 Худ. фильм «Медвежья шкура». 21.00 Новости Содружества (бегущая строка). 21.25 Программа «Любимые актеры». 21.55 Худ. фильм «Кто заплатит за удачу». 23.20 Телесериал «Фонтамара».

НТВ-Беларусь 06.00 Информационный канал «НТВ утром». 08.10 Сериал «Возвращение Мухтара». 10.00 Сегодня. 10.20 «Кремлевские дети». 11.10 «До суда». 12.00 «Суд присяжных». 13.00 Сегодня. 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 14.35 Остросюжетный сериал «Улицы разбитых фонарей». 15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня.

Мир 05.00 Телесериал «Огонь любви». 06.40 Телесериал «Арабелла возвращается». 07.05 Программа «Тик-так». 07.20 Телесериал «Главные роли2. 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Худ. фильм «Пора красных яблок». 10.30 Программа «На шашлыки».

“Витебская Ярмарка”

УНП 390506986 ЧУП Кактус-студия. Тел. 36-94-18, 8-029-716-94-18 МТС. ********************************** Транспортные услуги а/м ФИАТ по городу, РБ,РФ, помощь при погрузке, в удобное вам время. Тел. 8-029-594-66-00, 22-30-17. ИП Странцов В.И., УНП 391400964 Л.№ 02190/0477251, 30.03.07-12, МТИК РБ. ********************************* Широкий выбор аксессуаров для ванной комнаты и кухни в торговом центре “Континент”, пав. №116. Приглашаем за покупками.

16.25 «Прокурорская проверка». 17.35 «Говорим и показываем». 18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.35 Премьера. Остросюжет-

Тел. 8-157-157 МТС ********************************** Продам ЖК ТЕЛЕВИЗОР SAMSUNG 40 дюймов, Модель LE40D550. 400$ Тел.: 8029-812-12-21 ********************************** Продам малогабаритный диван, б/у 5 месяцев. Тел. 8-029 710-95-56 ********************************* Продам трубу 40 х 20, 1,5мм, 3 шт; Продам дрова (1 машину). Тел. 8-029 217-40-39 ********************************** Продам новые джинсы для беременных. Размер 42-44. Тел. 8-029-715-15-22. ********************************** Продам газовую плиту “Брест”, 60х60см, б/у, в хорошем состоянии. Тел. 21-18-23. ********************************** Продам цветной телевизор Panasonic, диагональ 84 см, плоский экран, серебристого цвета, 100 Гц. Тел. 8-029-815-40-40. ********************************* Продам музыкальный центр Techniks на 5 CD, в хорошем состоянии. Тел. 8-029-664-20-23. ********************************** Продам фотоаппарат CASIO, м/г, корпус стальной, почти новый, 80 у.е. Тел. 21-44-39. ********************************** Продам новый комплект шин “Pirelli” 195/65/R15, новые, 4 шт. Тел. 815-40-40 МТС. ********************************** Продам МФУ BROTHER (сканер, принтер, копир). Тел. 8-029-710-89-90 МТС

КУПЛЮ Куплю компьютер и ноутбук б/у, в хорошем состоянии. Тел. 8-029-815-40-40 МТС ********************************** Куплю кислородный баллон. Тел. 8-029-774-25-56. ********************************** Куплю часы швейцарские. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. ********************************** Куплю ковёр (Вьетнам). Тел. 8-029-290-10-69 МТС.

ВАКАНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ ЧП Витпроектгрупп

АВТО Продам автомобиль БМВ-520i/Е39.2.0i, 1997г.в., 198000км, серебристый, МКПП, разд. климат. э/пакет, комп.,

166 ABS, ASC, м/руль, чип-ключ, сигнализ., R17, Mp-3,отл. сост., 7000 у.е. Тел. 8-029-815-40-40. ******************************* Продается автомагнитола Panasonic - 700, Mp-3, мощность: 4х40 Тел: 8-029-664-20-23

СКАНВОРД Ответы на № 24 (341) 14.06.2013

В магазин сантехники на работу требуются: продавец, кладовщик с опытом работы. Тел. 56-13-66, 55-64-02, 8-033-336-13-66, 8-029-396-13-66 УНП 391271551 ООО Санторгресурс ********************************* ЗАО «Пожтехника» требуются слесари МСР (возможно обучение), маляры (возможно обучение), сварщики, токари. Тел. 33-53-17 УНН 300376711 *********************************** Строительная организация приглашает на работу бухгалтера. Желательно стаж работы в строительстве. Тел. 8-029 716-94-66, 8-029 818-78-43 унп 391365747 Западводстрой ********************************* Требуется экскаваторщик. Тел. 8-029 296-91-29, 37-00-01 унп 391300361

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


№ 25 (342) 21 ИЮНЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

03.20 Худ. фильм «День истины».

Суббота Беларусь 1 05.40 Золотая коллекция советского кинематографа. Эксцентрическая комедия «12 стульев» (СССР). 1-я и 2-я серии. 08.20 Слово Митрополита Тадеуша Кондрусевича на день Святых апостолов

Петра и Павла. 08.30 Існасць. 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новости. 09.10 Земельный вопрос. 09.35 Комедийный сериал «Папаши» (Россия - Украина). 10.45 Здоровье. 11.30 Все путем! 12.10 Золотая коллекция советского кинематографа. Мелодрама «Мужики!» (СССР). 14.15 Вокруг планеты. 15.15 Новости региона. 15.30 «Золотой патефон». Пародийное шоу (Россия).

17.30 Коробка передач. 18.00 Тайны следствия. 18.35 Новости. Центральный регион. 19.15 Авантюрная комедия «Ограбление по-английски» (Великобритания - США). 21.00 Панорама. 21.40 Криминальный триллер «Карты, деньги, два ствола» (Великобритания). 23.40 Документальный цикл «Звездная жизнь» (Украина). Фильм «Бедные родственники звезд». 00.30 День спорта. 00.40 Комедийный сериал

«Папаши» (Россия - Украина).

ОНТ 07.00 ОНТ представляет: «Субботнее утро». 08.00, 09.00 Наши новости. 09.05 «Смешарики. Новые приключения». 09.20 «Здоровье». 10.25 «Смак». 11.05 «Идеальный ремонт». 12.05 «Умницы и умники». Финал. 12.50 Премьера. «Алсу. «Я-не принцесса». 13.50 «Абракадабра».

15.00 Премьера. «Звездная родня». 16.00 Наши новости. 16.15 Новости спорта. 16.20 Фильм «Чаплин». 18.55 «Клуб Веселых и Находчивых». Специальный выпуск. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 ОНТ представляет: «Музыкальные вечера в Мирском замке». Сольный концерт Дмитрия Колдуна с прграммой «Ночной пилот». 22.35 Джордж Клуни, Джон Траволта, Шон Пенн в остросюжетном фильме «Тонкая красная линия».

РТР-Беларусь 07.00 «Юрмала». Фестиваль юмористических программ. 08.35 Дарья Калмыкова и Иван Волков в фильме «Мама выходит замуж» (2012 г.). 10.25 «Утренняя@почта». 11.00 Вести. 11.15 «Субботник». 11.55 «PROТУРИЗМ». 12.10 Людмила Касаткина, Павел Кадочников, Сергей Филиппов, Екатерина Савинова, Зоя Федорова и Кирилл Лавров в фильме «Медовый месяц». 14.00 Вести. 14.15 «Честный детектив». Авторская программа Эдуарда Петрова. 14.50 «Городок». Дайджест. Развлекательная программа. 15.30 Ольга Арнтгольц, Александр Пашков и Олег Морозов в фильме «Белые розы надежды» (2011 г.). 1-я серия. 17.15 «Субботний вечер». 19.00 «Картина мира» с Юрием Козиятко. 19.55 Погода на неделю. 20.00 Вести в субботу. 20.40 Карина Андоленко, Владимир Жеребцов и Мирослава Карпович в фильме «Мой любимый гений» (2012 г.). 00.10 Ирина Пегова, Раиса Рязанова, Вячеслав Гришечкин, Мария Климова и Андрей Егоров в фильме «Варенька» (2007 г.).

НТВ-Беларусь

Два друга встречаются: - Как твои экзамены в ГАИ? - Завалил. - На красный проехал? - Да нет. Даже тронуться не дали. - Что, на заднее сиденье сел? - Да нет. Всё нормально. Сел, подготовил место, пристегнулся… - Ну? - А потом поворачиваюсь к инспектору и говорю - «И вам советую пристегнуться». ******* - Деда, а ты ходил в штыковую атаку на фрицев? - Ага, ходил, внучок! - А расскажи.

- Ну, в общем, любил я ходить в штыковую атаку, очень. Все бегут, главное, а я иду-у-у себе потихоньку... ******* Женщина выбирает себе туфли. Продавец говорит: - Не хотите померять вот эти лодочки? - Нет уж, у этих лодочек цена целого катера! ******* Папа отжег: стою, мою посуду, мама готовит. - Пап, сегодня же 8 марта, почему я в праздник посуду-то мою? - Ты еще не доросла до этого праздника - Ну а мама почему готовит тогда?

Папа, задумчиво: - А она уже переросла... ******* - Денег хватает? - Да, но очень ненадолго... ******* - В выходные халтурил - переводы для студентов делал с немецкого. - Как?! Ты же английский учил! - Говорю же халтурил... ******* После изобретения домофона маленькие камешки под окном утратили свою популярность. ******* - Тааак, на что жалуемся? - Доктор, я не знаю,

лицо у меня, что ли такое, сильно интеллигентное? В подворотнях меня бьют, в транспорте хамят, из очереди выпихивают. - Так, внимательно следим за молоточком глазами, не надо, не надо руками закрываться, не надо! Опппппа! Просто не мог удержаться, извините. ******* Девушка жалуется подруге: - Меня преследуют неудачи: стоит только мне познакомиться с хорошим человеком, как оказывается, что или он уже женат, или я уже замужем...

06.30 Сериал «Преступление будет раскрыто». 08.00 Сегодня. 08.20 «Смотр». 08.50 «Готовим с Алексеем Зиминым». 09.25 «Дело вкуса». 10.00 Сегодня. 10.20 «Главная дорога». 10.50 «Кулинарный поединок» с Оскаром Кучерой. 11.55 «Квартирный вопрос». 13.00 Сегодня. 13.20 «Профессия-репортер». 13.50 Премьера. Остросюжетный сериал «УГРО-4». 19.00 Сегодня. 19.25 Премьера. Остросюжетный сериал «УГРО-4». 21.10 «Русские сенсации». Информационный детектив. 22.10 «Ты не поверишь!» 23.10 Джейсон Стэйтем, Пэдди Консидайн, Эйден Гиллен, Зэйв Эштон в криминальном триллере «Без компромиссов». 00.55 «Луч Света». 01.25 «Реакция Вассермана».

Мир 05.00 Документальный фильм «Голливудские пары». 06.00 Мультфильмы. 07.35 Программа «Миллион вопросов о природе». 07.50 Мультсериал «Смешарики». 08.15 Программа «Экспериментаторы». 08.30 Программа «Мечтай! Действуй! Будь!». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Программа «На

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

шашлыки». 09.40 Программа «Сделано в СССР». 10.10 Художественный фильм «Женитьба Бальзаминова». 11.50 Телесериал «Одинокое небо». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.10 Телесериал «Что сказал покойник». 20.05 Программа «Новости Содружества (бегущая строка). Культура». 20.50 Художественный фильм «30 дней, пока я не знаменита». 22.20 Программа «Музыкальный иллюминатор». 22.50 Художественный фильм «Женитьба Бальзаминова». 00.25 Телесериал «Одинокое небо». 03.40 Документальный фильм «По поводу. Камчатка. Жизнь на вулканах».

любимый гений» (2012 г.). 10.10 «Сам себе режиссер». 11.00 Вести. 11.15 «Смехопанорама Евгения Петросяна». 11.45 «В мире животных». 12.20 Наталья Гундарева, Сергей Шакуров, Лилия Гриценко и Марина Зудина в фильме «Личное дело судьи Ивановой». 14.00 Вести. 14.15 «Черные дыры. Белые пятна». 15.05 «Людмила Савельева. После бала». 16.05 Ольга Арнтгольц, Александр Пашков и Олег Морозов в фильме «Белые розы надежды» (2011 г.). 2-я серия.

шествие. Обзор за неделю. 19.00 «Сегодня. Итоговая программа» с Кириллом Поздняковым. 20.00 Чистосердечное признание. 20.40 «Центральное телевидение» с Вадимом Такменевым. 21.45 «Ты не поверишь!» 22.40 Премьера. «Дана Борисова и Николай Агурбаш. Как на духу». 23.40 Евгений Пронин, Оксана Скакун, Алексей Осипов в фильме «Коммуналка». 01.15 «Школа злословия» Ток-шоу Татьяны Толстой и Авдотьи Смирновой. Евгений Водолазкин.

Воскресенье Беларусь 1 06.45 Золотая коллекция советского кинематографа. Мелодрама «Мужики!» (СССР). 08.30 Католические святыни Беларуси. 09.00, 12.00, 15.00 Новости. 09.10 Арсенал. 09.35 Комедийный сериал «Папаши» (Россия - Украина). 10.45 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко. 11.15 Зона Х. Итоги недели. 11.45 Наши. 12.10 Золотая коллекция советского кинематографа. Эксцентрическая комедия «12 стульев» (СССР). 1-я и 2-я серии. 15.15 Новости региона. 15.30 Приключенческая комедия «Снежные псы» (Канада-США). 17.20 Завтра - это мы! 17.45 Документально-биографический цикл «Моя правда» (Украина). Фильм «Валентин Смирнитский». 18.50 Приключенческий боевик «Угнать за 60 секунд» (США). 21.00 В центре внимания. 21.55 Журналистское расследование. 22.30 Фантастический боевик «Дежа вю» (США - Великобритания). 00.40 Комедийный сериал «Папаши» (Россия - Украина).

17.55 «Смеяться разрешается». Юмористическая программа. 20.00 Вести недели. 21.25 Александра Афанасьева-Шевчук, Дмитрий Ратомский, Максим Кречетов и Анатолий Котенев в фильме «Родной человек» (2012 г.). 23.20 Эльвира Болгова и Алексей Макаров в фильме «Красавица и Чудовище» (2012 г.). Вся неделя

НТВ-Беларусь 06.25 Сериал «Преступление будет раскрыто».

Мир 05.00 Документальный фильм «Голливудские пары». 06.00 Мультфильмы. 07.35 Программа «Миллион вопросов о природе». 07.50 Мультсериал «Смешарики». 08.05 Программа «Знаем русский». 09.00 Новости Содружества (бегущая строки). 09.10 Программа «Путеводитель». 09.35 Программа «Земля и небо». 5 выпуск. 10.05 Программа «Незвездное детство».

ОНТ 07.00 ОНТ представляет: «Воскресное утро». 08.00, 09.00 Наши новости. 09.05 Воскресная проповедь (с субтитрами). 09.20 «Смешарики. ПИН-код». 09.35 «Непутевые заметки». 09.55 «Пока все дома». 10.50 «Фазенда». 11.25 «Ералаш». 11.40 «Жизнь как кино». 12.40 «Жизнь и приключения Мишки Япончика». Многосерийный фильм. 16.00 Наши новости. 16.15 Новости спорта. 16.20 «Угадай мелодию». 17.00 «Форт Боярд». 18.30 ОНТ представляет: «Музыкальные вечера в Мирском замке». Концерт «Песня года Беларуси». 20.00 Контуры. 21.05 Концерт «Песня года Беларуси». Продолжение. 22.35 Фильм «Балкон с видом на море». 00.25 Премьера. «Дети Третьего Рейха». Фильм 2-й.

08.00 Сегодня. 08.20 «Медицинские тайны». 08.50 «Их нравы». 09.25 «Едим дома!» 10.00 Сегодня. 10.20 «Дачный ответ». 11.25 «Поедем, поедим!» 11.55 «Чудо техники» с Сергеем Малозёмовым. 12.30 «Первая передача». Автомобильная программа. 13.00 Сегодня. 13.25 «Следствие вели...» 14.10 «Очная ставка». 15.10 «Казнокрады». 16.05 «Спасатели». 16.35 Детективный сериал «Москва. Центральный округ». 18.25 Чрезвычайное проис-

10.30 Художественный фильм «Факел». 13.30 Художественный фильм «Травести». 15.00 Новости Содружества (бегущая строки). 15.10 Ток-шоу «Еще не вместе». 15.50 Телесериал «Моя граница». 20.00 Итоговая программа «Вместе». 21.00 Телесериал «Моя граница». 22.15 Художественный фильм «Факел». 01.20 Художественный фильм «Травести». 03.00 Волга-Волга.

РТР-Беларусь 07.00 Карина Андоленко, Владимир Жеребцов и Мирослава Карпович в фильме «Мой

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


ISSN 2219-4320 № 25 (342) 21 ИЮНЯ 2013 г.

482

БЕСПЛАТНАЯ

Учредитель, издатель: ЧИУП “Ярмарка Трейд”. Гл. редактор Миронченко А.Е. Адрес редакции: 210026 г. Витебск, ул. Замковая, 4, офис 213 т.(0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, 815-40-40 МТС, 370-00-50 Velcom www.yarmarka-trade.by e-mail: y2006@mail.ru

Издание зарегистрировано в Министерстве информации РБ Свидетельство о регистрации № 1114 от 27.01.2010г. Выходит с 2006 г. по пятницам

Объём издания в печ. л.- 2 Тираж 6000 Заказ № 4746 Подписано в печать 21.06.2013 в 12.30 Ответственность за предоставленную информацию несет рекламодатель

Тираж

30 000 экз / мес

25_  

gazeta reclamnaia

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you