Page 1

№ 15 (332) 12 АПРЕЛЯ 2013 ТИРАЖ 30 000 экз/мес

482


№ 15 (332) 12 АПРЕЛЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

15 АПРЕЛЯ - 21 АПРЕЛЯ ПОНЕДЕЛЬНИК Беларусь 1 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.05 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь.

07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 В центре внимания. 10.00 Боевик «Агент 117: шпионское гнездо» (Франция). 12.10 Клуб редакторов. 12.55 Вокруг планеты. 13.35 Еurovision. Итоги недели. 13.55 Журналистское рас-

следование. 14.25 Тайны следствия. 15.10, 18.40 Новости региона. 15.25 Золотая коллекция советского кинематографа Эксцентрическая комедия «Деловые люди» (СССР). 16.50 Документальный цикл

«Звездная жизнь» (Украина). Фильм «Первая любовь звезд-3». 17.45 Документальный сериал «Мистические истории» (Украина). 19.20 Специальный репортаж АТН. 19.40, 22.50 Зона Х. Криминальные новости. 20.00 Форум.

21.00 Панорама. 21.45 Большая премьера! Народная комедия «Сваты-6» (Россия - Украина). 1-я серия. 23.20 День спорта. 23.35 Сериал «Мастера ужасов». Фильм «Попытка бегства» (США - Канада).

Беларусь 2 07.00 Утро. 09.00 Телебарометр. 09.05 Юлия Марченко, Игорь Гордин, Екатерина Редникова, Даниил Спиваковский в

детективе «Большое зло и мелкие пакости» (Россия). 1-я серия. 10.15 Навіны надвор’я. 10.50 Мелодраматический сериал «Тихий центр» («Беларусьфильм»). 1-я - 4-я серии. 15.00 Под грифом «Известные». 15.35 Детектив «Журов-2» (Россия). 16.50 Белорусское времечко. 17.55 Детектив «Большое зло и мелкие пакости» (Россия). 1-я серия. 19.00 Светлана Иванова, Андрей Ильин, Олег Кассин в детективе «Непридуманное убийство» (Россия). 1-я и 2-я серии. 21.20 Телебарометр. 21.25 КЕНО. 21.30 Андрей Панин, Елена Сафонова, Олеся Судзиловская в детективе «Журов-2» (Россия). 22.40 Документальный сериал «Магия природы» (Чехия - Великобритания). 23.15 Овертайм. 23.45 Футбол. Чемпионат Англии. Премьер-лига. Обзор тура.

ОНТ 06.00, 08.30 Наши новости. 06.05 ОНТ представляет: «Наше утро». 09.00 Наши новости. 09.05 Контуры. 10.05 «Жить здорово!» 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 Премьера. Сергей Жигунов, Валерия Ланская, Евгений Пронин в многосерийном фильме «Торговый центр». 12.05 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым. 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 «Модный приговор». 14.15 Премьера. «Пока еще не поздно». 15.05 «Я подаю на развод». 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 «Понять. Простить». 16.55 «Давай поженимся!» 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта.

18.20 «Обратный отсчет». «Время шпионов. «Двуйка» против НКВД». 19.00 «Жди меня». 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 ОНТ представляет: «Открытый формат». 21.55 Премьера. «Лиллехаммер». 22.55 «Вечерний Ургант». 23.35 «До смерти красива». Многосерийный фильм. 00.25 Ночные новости.

РТР-Беларусь 07.00 «Утро России». 10.00 «Картина мира» с Юрием Козиятко. 10.55 Погода на неделю. 11.00 Вести. 11.30 «Утренняя@почта». 12.00 «Прямой эфир». 12.50 «Дело Х. Следствие продолжается». 13.50 Новости - Беларусь. 14.00 Вести. 14.30 «1000 мелочей». Токшоу. 15.10 «О самом главном». Токшоу. 15.55 «Искатели». 16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести. 17.30 Местное время. Вести Москва. 17.45 Вести. Дежурная часть. 17.55 «Тайны института благородных девиц». Телесериал. 18.55 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести. 20.30 Аристарх Ливанов, Анатолий Руденко, Нелли Пшенная, Екатерина Вуличенко, Ярослав Бойко и Игорь Верник в телесериале «Бумеранг из прошлого». 21.30 Максим Аверин, Марина Могилевская, Мария Куликова и Дмитрий Миллер в телесериале «Склифосовский». 23.15 Новости - Беларусь. 23.25 Премьера. «Чужие тайны. Времена года». 00.05 «За победу - расстрел? Правда о матче смерти».

НТВ-Беларусь 06.00 Информационный

канал «НТВ утром». 08.10 Премьера. Сериал «Возвращение Мухтара». 10.00 Сегодня. 10.20 «Русские сенсации». Информационный детектив. 11.10 «До суда». 12.05 «Суд присяжных». 13.00 Сегодня. 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 14.25 Сериал «Супруги». 15.15 «Дело вкуса». 15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 «Прокурорская проверка». 17.35 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.35 Премьера. Остросюжетный сериал «Лесник». 21.15 Премьера. Денис Рожков, Алексей Нилов, Кирилл Полухин и Юрий Кузнецов в детективе «Чужой район-2». 23.00 Сегодня. Итоги. 23.25 Андрей Биланов в остросюжетном сериале «Ярость».

Мир 05.00 Телесериал «Огонь любви». 05.50 Мультфильмы. 06.20 Программа «Тик-так». 06.50 Программа «Джейми в поисках вкуса». 07.20 Телесериал «Пять минут до метро». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Итоговая программа «Вместе». 10.00 Художественный фильм «Сезон чудес». 11.30 Программа «Общий интерес». 12.00 Новости Содружества (бегущая строка). 12.25 Программа «Общий рынок». 12.40 Программа «Прямая речь». 12.55 Телесериал «Удачи тебе, сыщик!». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.25 Телесериал «Обручаль-

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

ное кольцо». 17.00 Ток-шоу «Слово за слово». 18.00 Новости Содружества (бегущая строка). 18.30 Программа «Акценты». 18.45 Телесериал «Закон и порядок». 21.00 Новости Содружества (бегущая строка). 21.25 Программа «Мир спорта». 21.55 Программа «Сталкер. Пороги желаний». 22.25 Художественный фильм «Сталкер». 01.15 Телесериал «Закон и порядок». 03.05 Программа «Сталкер. Пороги желаний». 03.55 Программа «Тюрки России».

Вторник Беларусь 1 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.25 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 Комедийный сериал «Мамочки» (Россия). 10.05 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина). 11.00 Документальный сериал «Причудливые миры» (США - Южная Корея). 12.10 Специальный репортаж АТН. 12.30 Невидимый фронт. 12.40 Документальный сериал «Азбука хорошего самочувствия» (Австралия). 13.15 Реальный мир. 13.50 Народная комедия «Сваты-6» (Россия - Украина). 1-я серия. 15.15, 18.40 Новости региона. 15.30 Историческая мелодрама «Жемчужина дворца» (Южная Корея). 16.50 «Здоровье». Ток-шоу. 17.40 Комедийный сериал «Мамочки» (Россия). 19.20 Сфера интересов. 19.40, 23.05 Зона Х. Криминальные новости. 19.55 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия

- Украина). 21.00 Панорама. 22.00 Народная комедия «Сваты-6» (Россия - Украина). 2-я серия. 23.40 День спорта. 23.55 Историческая мело-

09.00 Телебарометр. 09.05 Юлия Марченко, Игорь Гордин, Екатерина Редникова, Даниил Спиваковский в детективе «Большое зло и мелкие пакости» (Россия). 2-я серия.

драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).

10.15 Футбол. Чемпионат Англии. Премьер-лига. Обзор тура. 11.15 Овертайм. 11.45 Документальный сериал «Магия природы» (Чехия

Беларусь 2 07.00 Утро.

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


№ 15 (332) 12 АПРЕЛЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

Ток-шоу. 15.55 Игорь Костолевский, Юлия Снигирь, Артем Михалков, Алексей Воробьев и Ольга Арнтгольц в телесериале «В лесах и на горах». 16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести. 17.30 Местное время. Вести - Москва. 17.45 Вести. Дежурная часть. 17.55 «Тайны института благородных девиц». Телесериал. 18.55 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести. 20.30 Аристарх Ливанов, Анатолий Руденко, Нелли Пшенная, Екатерина Вуличенко, Ярослав Бойко и Игорь Верник в телесериале «Бумеранг из прошлого». 21.30 Максим Аверин, Марина Могилевская, Мария Куликова и Дмитрий Миллер в телесериале «Склифосовский». 23.15 Новости - Беларусь. 23.25 Премьера. «Чужие тайны. Времена года». 00.05 «Специальный корреспондент».

НТВ-Беларусь

Сафонова, Олеся Судзиловская в детективе «Журов-2» (Россия). 22.40 Комедия-фарс «Даун Хаус» (Россия). 00.15 Документальный сериал «Магия природы» (Чехия - Великобритания).

ОНТ - Великобритания). 12.25 Репортер «Белорусского времечка». 13.20 Светлана Иванова, Андрей Ильин, Олег Кассин в

детективе «Непридуманное убийство» (Россия). 1-я и 2-я серии. 15.35 Детектив «Журов-2» (Россия).

16.50 Белорусское времечко. 17.55 Детектив «Большое зло и мелкие пакости» (Россия). 2-я серия. 19.00 Детектив «Непридуман-

ное убийство» (Россия). 3-я и 4-я, заключительная, серии. 21.20 Телебарометр. 21.25 КЕНО. 21.30 Андрей Панин, Елена

06.00, 08.30 Наши новости. 06.05 ОНТ представляет: «Наше утро». 09.00 Наши новости. 09.05 «Жить здорово!» 10.20 «Контрольная закупка». 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 Премьера. Сергей Жигунов, Валерия Ланская, Евгений Пронин в многосерийном фильме «Торговый центр». 12.05 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым. 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 «Модный приговор». 14.15 Премьера. «Пока еще не поздно». 15.05 «Я подаю на развод». 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 «Понять. Простить». 16.55 «Давай поженимся!»

18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 «Два с половиной человека». Многосерийный фильм. 18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 Премьера. Сергей Газаров, Владимир Яглыч в многосерийном фильме «Под прикрытием». 23.20 «Обратный отсчет». «Игры параллельных миров или наш ответ Амстердаму». 23.55 «Цыганская страсть». 00.55 Ночные новости.

РТР-Беларусь 07.00 «Утро России». 10.05 «Дело Х. Следствие продолжается». Ток-шоу. 11.00 Вести. 11.30 «Моя планета». 12.00 «Прямой эфир». 12.50 Елена Яковлева в телесериале «Каменская». 13.50 Новости - Беларусь. 14.00 Вести. 14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу. 15.10 «О самом главном».

06.00 Информационный канал «НТВ утром». 08.10 Премьера.Сериал «Возвращение Мухтара». 10.00 Сегодня. 10.20 «Чистосердечное признание». 11.00 «До суда». 12.00 «Суд присяжных». 13.00 Сегодня. 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 14.25 Сериал «Супруги». 15.15 «Дело вкуса». 15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 «Прокурорская проверка». 17.35 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.35 Премьера. Остросюжетный сериал «Лесник». 21.15 Премьера. Детектив «Чужой район-2». 23.00 Сегодня. Итоги. 23.25 Остросюжетный сериал «Ярость».

Мир 05.00 Телесериал «Огонь любви». 05.50 Мультфильмы. 06.20 Программа «Тик-так». 06.50 Программа «Джейми в поисках вкуса». 07.20 Телесериал «Пять минут до метро». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Программа «Двое». 10.00 Художественный фильм «Время отдыха с субботы до

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

понедельника». 12.00 Новости Содружества (бегущая строка). 12.25 Программа «Мир спорта». 12.55 Телесериал «Удачи тебе, сыщик!». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.25 Телесериал «Обручальное кольцо». 17.00 Ток-шоу «Слово за слово». 18.00 Новости Содружества (бегущая строка). 18.30 Программа «Акценты». 18.45 Телесериал «Закон и порядок». 21.00 Новости Содружества (бегущая строка). 21.25 Программа «Союзники». 21.55 Документальный фильм «В мире секретных знаний». 22.45 Ток-шоу «Слово за слово». 23.35 Телесериал «Тридцать случаев из жизни майора Земана». 01.00 профилактика.

21.00 Панорама. 22.00 Народная комедия «Сваты-6» (Россия - Украина). 3-я серия. 23.35 День спорта. 23.50 Историческая мелодрама «Жемчужина дворца» (Южная Корея).

Беларусь 2 07.00 Утро. 09.00 Телебарометр. 09.05 Юлия Марченко, Игорь Гордин, Екатерина Редникова, Даниил Спиваковский в детективе «Большое зло и мелкие пакости» (Россия). 3-я серия. 10.15 Наперад у мінулае. 10.50 Документальный сериал «Магия природы» (Чехия

16.50 Белорусское времечко. 17.55 Детектив «Большое зло и мелкие пакости» (Россия). 3-я серия. 18.55 Футбол. Беларусбанк

- Великобритания). 11.35 Комедия-фарс «Даун Хаус» (Россия). 13.15 Светлана Иванова,

- Чемпионат Республики Беларусь. Неман - БАТЭ. Прямая трансляция. 21.20 Телебарометр.

Андрей Ильин, Олег Кассин в детективе «Непридуманное убийство» (Россия). 3-я и 4-я,

21.25 Спортлото 5 из 36. 21.30 КЕНО. 21.35 Андрей Панин, Елена

заключительная, серии. 15.35 Детектив «Журов-2» (Россия).

Сафонова, Олеся Судзиловская в детективе «Журов-2» (Россия).

Среда Беларусь 1 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.20 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 Комедийный сериал «Мамочки» (Россия). 10.05 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина). 10.55 Документальный сериал «Причудливые миры» (США - Южная Корея). 12.10 Актуальное интервью. 12.25 Сфера интересов. 12.45 Завтра - это мы! 13.10 Реальный мир. 13.45 Народная комедия «Сваты-6» (Россия - Украина). 2-я серия. 15.15, 18.40 Новости региона. 15.25 Историческая мелодрама «Жемчужина дворца» (Южная Корея). 16.40 Земельный вопрос. 17.10 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко. 17.40 Комедийный сериал «Мамочки» (Россия). 19.20 Сфера интересов. 19.40, 23.05 Зона Х. Криминальные новости. 19.55 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина).

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


№ 15 (332) 12 АПРЕЛЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

22.45 Комедия «Свободное плавание» (Россия). 00.35 Документальный сериал «Магия природы» (Чехия - Великобритания).

ОНТ 06.00, 08.30 Наши новости.

06.05 ОНТ представляет: «Наше утро». 09.00 Наши новости. 09.05 «Жить здорово!» 10.20 «Контрольная закупка».

Евгений Пронин в многосерийном фильме «Торговый центр». 12.05 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым. 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 «Модный приговор». 14.15 Премьера. «Пока еще

18.20 «Два с половиной человека». Многосерийный фильм. 18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 Премьера. Сергей

сериале «В лесах и на горах». 16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести. 17.30 Местное время. Вести - Москва. 17.45 Вести. Дежурная часть. 17.55 «Тайны института благородных девиц». Телесериал.

не поздно». 15.05 «Я подаю на развод». 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 «Понять. Простить».

Газаров, Владимир Яглыч в многосерийном фильме «Под прикрытием». 23.20 «Вечерний Ургант». 00.00 Среда обитания. 01.00 Ночные новости.

18.55 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести. 20.30 Аристарх Ливанов, Анатолий Руденко, Нелли Пшенная, Екатерина Вуличенко, Ярослав Бойко и Игорь Верник в телесериале «Бумеранг из прошлого». 21.30 Максим Аверин, Марина Могилевская, Мария Куликова и Дмитрий Миллер в телесериале «Склифосовский». 23.15 Новости - Беларусь. 23.25 Премьера. «Чужие тайны. Времена года». 00.05 Премьера. Свидетели. «Уполномочен заявить. Виталий Игнатенко».

РТР-Беларусь

11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 Премьера. Сергей Жигунов, Валерия Ланская,

16.55 «Давай поженимся!» 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта.

07.00 Елена Панова, Юрий Беляев, Сергей Чонишвили и Алексей Маклаков в фильме «Женская работа с риском для жизни». 09.15 «Дело Х. Следствие продолжается». Ток-шоу. 11.00 Вести. 11.30 «Вся Россия». 12.00 «Прямой эфир». 12.50 Елена Яковлева в телесериале «Каменская». 13.50 Новости - Беларусь. 14.00 Вести. 14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу. 15.10 «О самом главном». Ток-шоу. 15.55 Игорь Костолевский, Юлия Снигирь, Артем Михалков, Алексей Воробьев и Ольга Арнтгольц в теле-

14.25 Сериал «Супруги». 15.15 «Дело вкуса». 15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 «Прокурорская проверка». 17.35 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.35 Премьера. Остросюжетный сериал «Лесник». 21.15 Премьера. Детектив «Чужой район-2». 23.00 Сегодня. Итоги. 23.25 Остросюжетный сериал «Ярость».

Мир 05.00 Профилактика. 09.10 Программа «Династия». 10.00 Художественный фильм «Прощальные гастроли». 11.30 Программа «Незвездное детство». 12.00 Новости Содружества (бегущая строка). 12.25 Программа «Путеводитель». 12.55 Телесериал «Удачи тебе, сыщик!». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.25 Телесериал «Обручальное кольцо». 17.00 Ток-шоу «Слово за слово». 18.00 Новости Содружества (бегущая строка). 18.30 Программа «Акценты». 18.45 Телесериал «Закон и порядок». 21.00 Новости Содружества (бегущая строка). 21.25 Программа «Секретные материалы». 21.55 Документальный фильм «Эпоха. События и люди». 22.45 Ток-шоу «Слово за слово». 23.35 Телесериал «Тридцать случаев из жизни майора Земана». 01.25 Программа «Путеводитель». 01.50 Телесериал «Закон и порядок». 03.40 Документальный фильм «Эпоха. События и люди». 04.25 Программа «Секретные материалы».

Четверг

НТВ-Беларусь

Беларусь 1

08.10 Премьера.Сериал «Возвращение Мухтара». 10.00 Сегодня. 10.20 «Следствие вели...» 11.10 «До суда». 12.00 «Суд присяжных». 13.00 Сегодня. 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».

06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.25 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 Комедийный сериал «Мамочки» (Россия).

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

10.10 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина). 11.00 Документальный сериал «Причудливые миры» (США - Южная Корея). 12.10 Актуальное интервью.

12.25 Сфера интересов. 12.45 Наши. 13.00 Невидимый фронт. 13.15 Реальный мир. 13.50 Народная комедия «Сваты-6» (Россия - Украина). З-я серия. 15.15, 18.40 Новости региона. 15.25 Историческая мелодрама «Жемчужина дворца» (Южная Корея). 16.40 Коробка передач. 17.10 Диалоги о цивилизации. 17.40 Комедийный сериал «Мамочки» (Россия). 19.20 Сфера интересов. 19.40, 23.05 Зона Х. Криминальные новости. 19.55 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина). 21.00 Панорама. 22.00 Народная комедия «Сваты-6» (Россия - Украина). 4-я серия. 23.40 День спорта. 23.55 Историческая мелодрама «Жемчужина дворца» (Южная Корея).

Беларусь 2 07.00 Утро. 09.00 Телебарометр. 09.05 Юлия Марченко, Игорь Гордин, Екатерина Редникова, Даниил Спиваковский в

купка». 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 Премьера. Сергей Жигунов, Валерия Ланская, Евгений Пронин в многосерийном фильме «Торговый

детективе «Большое зло и мелкие пакости» (Россия). 4-я, заключительная, серия. 10.20 Выше крыши. 10.50 Документальный сери-

центр». 12.05 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым. 13.00 Наши новости.

ал «Магия природы» (Чехия - Великобритания). 11.30 Комедия «Свободное плавание» (Россия). 13.50 Военная киноповесть «Альпийская баллада» (СССР). 15.35 Детектив «Журов-2» (Россия). 16.50 Белорусское времечко. 17.55 Детектив «Большое зло и мелкие пакости» (Россия). 4- я, заключительная, серия. 19.00 Приключенческий вестерн «Водопад Ангела» (США). 21.20 Телебарометр. 21.25 КЕНО. 21.30 Андрей Панин, Елена Сафонова, Олеся Судзиловская в детективе «Журов-2» (Россия). 22.40 Время футбола. 23.25 Документальный сериал «Магия природы» (Чехия - Великобритания).

13.05 Новости спорта. 13.10 «Модный приговор». 14.15 Премьера. «Пока еще не поздно». 15.05 «Я подаю на развод». 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 «Понять. Простить». 16.55 «Давай поженимся!» 18.00 Наши новости (с субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 «Два с половиной человека». Многосерийный фильм. 18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 Премьера. Сергей Газаров, Владимир Яглыч в многосерийном фильме «Под прикрытием». 23.20 Эдди Мерфи в комедии «Чокнутый профессор». 01.10 Ночные новости.

ОНТ

РТР-Беларусь

06.00, 08.30 Наши новости. 06.05 ОНТ представляет: «Наше утро». 09.00 Наши новости. 09.05 «Жить здорово!» 10.20 «Контрольная за-

07.00 «Утро России». 10.05 «Дело Х. Следствие продолжается». Ток-шоу. 11.00 Вести. 11.30 «Моя планета». 12.00 «Прямой эфир».

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


№ 15 (332) 12 АПРЕЛЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

12.50 Елена Яковлева в телесериале «Каменская». 13.50 Новости - Беларусь. 14.00 Вести. 14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу. 15.10 «О самом главном». Ток-шоу.

Игорь Верник в телесериале «Бумеранг из прошлого». 21.30 Максим Аверин, Марина Могилевская, Мария Куликова и Дмитрий Миллер в телесериале «Склифосовский». 23.15 Новости - Беларусь.

происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 «Прокурорская проверка». 17.35 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.35 Премьера. Остросюжетный сериал «Лесник». 21.15 Премьера. Детектив «Чужой район-2». 23.00 Сегодня. Итоги. 23.25 Остросюжетный сериал «Ярость».

Мир 15.55 Игорь Костолевский, Юлия Снигирь, Артем Михалков, Алексей Воробьев и Ольга Арнтгольц в телесериале «В лесах и на горах». 16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести.

23.25 Премьера. «Чужие тайны. Времена года». 00.05 «Поединок». Программа Владимира Соловьева.

НТВ-Беларусь

05.00 Телесериал «Огонь любви». 05.50 Мультфильмы. 06.20 Программа «Тик-так». 06.50 Программа «Джейми в поисках вкуса». 07.20 Телесериал «Пять

стан в лицах». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.25 Телесериал «Обручальное кольцо». 17.00 Ток-шоу «Слово за слово». 18.00 Новости Содружества (бегущая строка). 18.30 Программа «Акценты». 18.45 Телесериал «Закон и порядок». 21.00 Новости Содружества (бегущая строка). 21.25 Документальный фильм «Одна жизнь - одна команда». 22.20 Ток-шоу «Слово за слово». 23.15 Телесериал «Тридцать случаев из жизни майора Земана». 01.00 Телесериал «Закон и порядок». 02.50 Документальный фильм «Одна судьба - одна команда». 03.40 Программа «Тюрки России».

Пятница Беларусь 1

17.30 Местное время. Вести - Москва. 17.45 Вести. Дежурная часть. 17.55 «Тайны института благородных девиц». Телесериал. 18.55 «Ефросинья. Таежная

06.00 Информационный канал «НТВ утром». 08.10 Премьера. Сериал «Возвращение Мухтара». 10.00 Сегодня. 10.20 «Кремлевские жены».

минут до метро». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Программа «Двое». 10.00 Художественный фильм «Мелодии белой ночи». 12.00 Новости Содружества

06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.00 Новости. 07.05, 08.05 Деловая жизнь. 07.10, 08.10 Зона Х. 09.10 Комедийный сериал «Мамочки» (Россия). 10.05 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина). 11.00 Концерт. 12.10 Актуальное интервью. 12.25 Сфера интересов. 12.45 Невидимый фронт. 13.10 Реальный мир. 13.45 Народная комедия «Сваты-6» (Россия - Украина). 4-я серия. 15.15, 18.40 Новости региона. 15.25 Историческая мелодрама «Жемчужина дворца» (Южная Корея). 16.40 Документально-биографический цикл «Моя правда» (Украина). Фильм «ВИА ГРА». Часть 3-я. 17.45 Комедийный сериал «Мамочки» (Россия). 19.20, 22.30 Зона Х. Итоги недели. 19.55 Мелодраматический сериал «Джамайка» (Россия - Украина). 21.00 Панорама. 22.00 Диалоги о цивилизации. 23.15 День спорта. 23.30 Историческая мелодрама «Жемчужина дворца» (Южная Корея).

11.40 Тело человека. 12.20 Приключенческий вестерн «Водопад Ангела» (США). 14.30 Трагикомедия «Свадьба» (Россия - Франция - Германия). 16.45 Мозговой штурм. 17.15 Белорусская кухня. 17.55 Детектив «Мой личный враг» (Россия). 1-я серия. 18.55 Гандбол. Чемпионат Беларуси. Мужчины. «ДинамоМинск» - БГК им.Мешкова. Прямая трансляция. 20.50 Под грифом «Известные». 21.20 Телебарометр. 21.25 КЕНО. 21.30 Арена. 22.05 Фактор силы. 22.35 Репортер «Белорусского времечка». 23.25 Мистическая драма «Слепота» (Канада - Бразилия - Япония).

ОНТ

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

06.00, 08.30 Наши новости. 06.05 ОНТ представляет: «Наше утро». 09.00 Наши новости. 09.05 «Жить здорово!» 10.20 «Контрольная закупка». 11.00 Наши новости. 11.05 Новости спорта. 11.10 Премьера. Сергей Жигунов, Валерия Ланская, Евгений Пронин в многосерийном фильме «Торговый центр». 12.05 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым. 13.00 Наши новости. 13.05 Новости спорта. 13.10 «Модный приговор». 14.15 Премьера. «Пока еще не поздно». 15.05 «Я подаю на развод». 16.00 Наши новости. 16.10 Новости спорта. 16.15 Людмила Касаткина в комедии «Укрощение строптивой». 18.00 Наши новости (с

субтитрами). 18.15 Новости спорта. 18.20 ОНТ представляет: «Жди меня». Беларусь. 18.55 «Поле чудес». 20.00 Время. 20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта.

21.05 «ДОстояние РЕспублики: Алла Пугачева». 23.30 Закрытый показ. Премьера. Фильм «Суходол». 02.20 Ночные новости.

РТР-Беларусь 07.00 «Утро России». 10.05 Премьера. «Право на встречу». 11.00 Вести. 11.30 «Вся Россия». 12.00 «Прямой эфир».

12.50 Елена Яковлева в телесериале «Каменская». 13.50 Новости - Беларусь. 14.00 Вести. 14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу. 15.10 «О самом главном».

Беларусь 2 любовь». Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь. 20.00 Вести. 20.30 Аристарх Ливанов, Анатолий Руденко, Нелли Пшенная, Екатерина Вуличенко, Ярослав Бойко и

11.10 «До суда». 12.05 «Суд присяжных». 13.00 Сегодня. 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 14.25 Сериал «Супруги». 15.15 «Дело вкуса». 15.35 Обзор. Чрезвычайное

(бегущая строка). 12.25 Программа «Диаспоры». 12.55 Художественный фильм «Свадьба на похоронах». 14.45 Программа «Кыргыз-

07.00 Утро. 09.00 Телебарометр. 09.05 Детектив «Мой личный враг» (Россия). 1-я серия. 10.20 Время футбола. 11.05 Документальный сериал «Магия природы» (Чехия - Великобритания).

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


МЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

Ток-шоу. 15.55 Игорь Костолевский, Юлия Снигирь, Артем Михалков, Алексей Воробьев и Ольга Арнтгольц в телесериале «В лесах и на горах». 16.50 Новости - Беларусь. 17.00 Вести. 17.30 Местное время. Вести - Москва. 17.45 Вести. Дежурная часть. 17.55 «Тайны института благородных девиц». Телесериал. 18.55 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал. 19.50 Новости - Беларусь.

08.10 Премьера. Сериал «Возвращение Мухтара». 10.00 Сегодня. 10.20 «Кремлевские жены». 11.10 «До суда». 12.00 «Суд присяжных». 13.00 Сегодня. 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 14.35 «Таинственная Россия: Антарктида. Смерть под белым покрывалом?». 15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 «Прокурорская проверка».

20.00 Вести. 20.30 Аристарх Ливанов, Анатолий Руденко, Нелли Пшенная, Екатерина Вуличенко, Ярослав Бойко и Игорь Верник в телесериале «Бумеранг из прошлого». 21.30 «Аншлагу-25». Большой юбилейный вечер. 23.15 Новости - Беларусь. 23.25 «Аншлагу-25». Большой юбилейный вечер. Продолжение.

17.35 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 19.00 Сегодня. 19.35 Премьера. Остросюжетный сериал «Лесник». 21.15 Премьера. Детектив «Чужой район-2». 23.50 Константин Милованов, Елена Панова в остросюжетном фильме «Время грехов».

НТВ-Беларусь

Мир

06.00 Информационный канал «НТВ утром».

05.50 Мультфильмы. 06.20 Программа «Тик-так». 06.50 Программа «Джейми в поисках вкуса». 07.20 Телесериал «Пять минут до метро». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Документальный фильм «Одна судьба - одна команда». 10.00 Художественный фильм «Среди тысячи дорог». 11.30 Программа «На шашлыки». 12.00 Новости Содружества (бегущая строка). 12.25 Программа «Добро пожаловать». 12.55 Художественный фильм «Маленькие люди». 14.45 Программа «Республика сегодня». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.25 Телесериал «Обручальное кольцо». 17.00 Программа «Секретные материалы». 17.30 Программа «Преступление и наказание». 18.00 Новости Содружества (бегущая строка). 18.30 Программа «Акценты». 18.45 Документальный фильм

Продам 2-комнатную квартиру в Рубе (15 км от города). Тел. 8-033 613-44-02 ********************************* дом 15 км от г. Витебска, дер. Старое Село (участок 25 соток, красивое озеро, река), срочно. Тел. 8-025 974-97-45 ********************************* Продам дачу, 12 км от города, Барвин перевоз, дом 2 этажа, баня, хоз. постройки и др. Тел.: 8-029-629-08-33 ********************************* Семья из 3-х человек снимет дом, полдома на длительный срок. Своевременную оплату и порядок гарантируем. Тел. 8-033-306-33-72, 8-33-306-33-41 ********************************* Куплю 1-комнатную квартиру на 1 или 2 этаже, а если с лифтом, то можно и выше. Тел. 51-91-29. ********************************* Производственная компания снимет в ареду 500-600 м2. Тел. 815-40-00 МТС. ********************************* Меняю 2-комнатную старой по пр. Московскому, 1 этаж, возле СШ 33, 7/27/42 на 2-комнатную новой с доплатой. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. ********************************* Меняю 3-комнатную новой ул. Чкалова,в районе “Бригантины”,8/9 эт. панельного,80/49/8, 2 лоджии на такую же или меньше на первом этаже. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. *********************************

«На бис! Или посторонним вход разрешен». 19.35 Концерт «Stomp». 21.00 Новости Содружества (бегущая строка). 21.25 Программа «Любимые актеры. Л. Лужина». 21.55 Художественный фильм «Тишина». 00.40 Телесериал «Тридцать случаев из жизни майора Земана». 02.10 Программа «Добро пожаловать». 02.40 Художественный фильм «Среди тысячи дорог». 04.00 Документальный фильм «На бис! Или посторонним вход разрешен».

Суббота Беларусь 1 06.55 Золотая коллекция советского кинематографа. Комедия «Не может быть!» (СССР). 08.30 Існасць. 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новости. 09.10 Земельный вопрос. 09.40 Сериал «Деревенская комедия» (Россия).

10.45 Здоровье. 11.30 «Все путем!» Развлекательная программа о туризме. 12.10 Золотая коллекция советского кинематографа. Комедия «Гараж» (СССР). 14.15 Вокруг планеты. 15.15 Новости региона. 15.30 Приключенческая комедия «101 далматинец» (США). 17.25 Коробка передач. 18.00 Тайны следствия. 18.35 Новости. Центральный регион. 19.10 Еurovision. Итоги недели. 19.30 Мелодрама «Оттепель»

УСЛУГИ, СЕРВИС Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

(Украина). 21.00 Панорама. 21.40 Триллер «Без лица» (США). 00.05 Документальный цикл «Звездная жизнь» (Украина). Фильм «Неизвестные дети известных родителей». 01.00 День спорта. 01.10 Сериал «Деревенская комедия» (Россия).

Куплю комнату,желательно в 2-комнатной квартире, можно не приватизированную. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. ********************************** Продам 2-комнатную квартиру по ул. Чкалова. Тел. 8-033-612-91-23 ********************************** Продам 1-комнатную квартиру на берегу озера, в поселке Должа. Тел. (8-029) 216-01-91

УСЛУГИ Дом “У Петровича”, В. Хоружей, д. №38, в 700 м от Смоленского рынка, 3-этажный, 1-2-комнатные номера, спутниковое TV, 3 сан.узла, 2 кухни, душевая кабина, русская баня с комнатой отдыха на 20 человек с камином, телевизор, бесплатный Wi-Fi, мангал под навесом, стоянка с видеонаблюдением. Информационный сайт: www.ypetrovicha.com Тел.: 8-029-710-23-21 МТС, 8-029-333-99-09 Velcom ********************************** Услуги грузчиков, грузоперевозки квартирные, дачные, офисные переезды. УНП 391315988 ИП Бележенко Д. С. Тел. 8-029 599-94-92 МТС ********************************** Выполню все виды сантехработ: установка и ремонт душевых кабин, «Мойдодыра», унитаза, фильтров и т.д.. Монтаж системы отопления. Качественный ремонт квартир, офисов. Тел. 8-029 212-05-22 УНП 391338804 ип Марченко В Г

*********************************** Мебель «Ник» - в каждый дом! Ремонт и перетяжка мебели любой сложности. Профессиональный ремонт каркасов, замена ткани, пружин, поролона. Широкий выбор обивочной ткани и кожи (свыше 1000 образцов). Любое изменение дизайна. Вызов мастера на дом бесплатно. Больше 10 лет на рынке услуг. УНП 390072897 ип Николаечкин Н П. Тел. 8-029 711-02-10 ********************************** Антикризисный ремонт квартир, домов и офисов. Все виды отделочных работ внутри и снаружи. Перепланировка, комплектацияобъекта и сдача под ключ. ИП Ермолаев А.С., УНП 391300068 Тел. 8-029-717-75-16 МТС. ********************************** Художественная татуировка цветная и черная. Любой стиль и сложность. Реставрация старых, неудачных тату. Зарисовка шрамов и ожогов. Рождественские скидки! УНП 390506986 ЧУП Кактус-студия. Тел. 36-94-18, 8-029-716-94-18 МТС. ********************************** Транспортные услуги а/м ФИАТ по городу, РБ,РФ, помощь при погрузке, в удобное вам время. Тел. 8-029-594-66-00, 22-30-17. ИП Странцова А.Ф., УНП 390347593. Л.№ 02190/0477251, 30.03.07-12, МТИК РБ. ********************************* Широкий выбор аксессуаров для ванной комнаты и кухни в торговом центре “Континент”, пав. №116.

в газету

07.25 Мультфильм «Айболит и Бармалей». 07.45 Музыкальная сказка «Туфли с золотыми пряжка-

“Витебская Ярмарка”

Приглашаем за покупками.

ПРОДАМ Продам ЖК ТЕЛЕВИЗОР SAMSUNG 40 дюймов, Модель LE40D550. 400$ Тел.: 8029-812-12-21 ********************************** Продам свинью на мясо. Витебск. Тел. 8-029-890-36-35 ********************************** Продам обрезки от ленточной пилорамы (хвоя), штакетник. Помощь в доставке. УНП 300506707 ТП Терра-Нова. Тел. 8-029-712-08-52 в будни с 09.00 до 16.00 ********************************** Продам колготки тонкие 20 ДЭН. Оптом и в розницу. Размеры 2, 3, 4. По цене 6000 руб. УНП 300586316 ип Михейко Н И. Тел. 8-029 -714-25-33, 8-029 593-04-12 ********************************** инкубатор, измельчитель кормов, доильный аппарат. Все новое. Орша. Тел. 8-033 676-84-77, 8-044 556-17-05 ********************************** Продам коляску б/у в комплекте с люлькой и дождевиком. Недорого. Тел. 8-029 715-15-22 ********************************* Продам малогабаритный диван, б/у 5 месяцев. Тел. 8-029 710-95-56 ********************************* Продам трубу 40 х 20, 1,5мм, 3 шт; Продам дрова (1 машину). Тел. 8-029 217-40-39 ********************************** Продам новые джинсы для

беременных. Размер 42-44. Тел. 8-029-715-15-22. ********************************** Продам газовую плиту “Брест”, 60х60см, б/у, в хорошем состоянии. Тел. 21-18-23. ********************************** Продам холодильник Минск-15 б/у, недорого. Тел. 8-029-210-18-49. ********************************** Продам цветной телевизор Panasonic, диагональ 84 см, плоский экран, серебристого цвета, 100 Гц. Тел. 8-029-815-40-40. ********************************* Продам музыкальный центр Techniks на 5 CD, в хорошем состоянии. Тел. 8-029-664-20-23. ********************************** Продам фотоаппарат CASIO, м/г, корпус стальной, почти новый, 80 у.е. Тел. 21-44-39. ********************************** Продам новый комплект шин “Pirelli” 195/65/R15, новые, 4 шт. Тел. 815-40-40 МТС. ********************************** Продам МФУ BROTHER (сканер, принтер, копир). Тел. 8-029-710-89-90 МТС

КУПЛЮ Куплю компьютер и ноутбук б/у, в хорошем состоянии. Тел. 8-029-815-40-40 МТС ********************************** Куплю кислородный баллон. Тел. 8-029-774-25-56. ********************************** Куплю часы швейцарские. Тел. 8-029-815-40-40 МТС. **********************************

ми» (СССР). 1-я и 2-я серии. 09.55 Внеклассный час. 10.15 Телебарометр. 10.20 Трагикомедия

21.10 Империя песни. 22.20 Мистический боевик «Ван Хельсинг» (США Чехия).

«Свадьба» (Россия - Франция - Германия). 12.30 Наперад у мінулае. 13.05 Под грифом «Известные». 13.40 Белорусская кухня. 14.15 Мозговой штурм. 14.50 Мистическая драма «Плетеный человек» (США Германия). 17.00 Фантастическая комедия «Джек» (США). 19.15 Ваше лото. 19.55 Лотерея «Пятерочка». 20.05 Выше крыши. 21.00 КЕНО. 21.05 Телебарометр.

00.45 Мистическая драма «Плетеный человек» (США Германия).

Беларусь 2

05.00 Телесериал «Огонь любви».

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ НЕДВИЖИМОСТЬ

№ 15 (332) 12 АПРЕЛЯ 2013 г.

Куплю синтезатор музыкальный с адаптером от сети . Тел. 8-029-664-20-23 Velcom. ********************************** Куплю ковёр (Вьетнам). Тел. 8-029-290-10-69 МТС.

ВАКАНСИИ В небольшую частную гостиницу требуется горничная. С проживанием. Тел.: 8-029-710-23-21 МТС ******************************** Швейное производство приглашает на работу в одну смену швей, учеников швей, рабочих ручных операций. Витебск. Тел. 57-75-98 ********************************* Швейному производству требуются технолог, мастер, запускальщица, термоотделочница, односменный режим работы. Тел. 57-75-98 УНП 811000408 Витебскстиль ********************************* Швейному предприятию, по пошиву автомобильных чехлов, срочно требуются: квалифицированные швеи, разнорабочие. Односменный режим работы, хорошие условия труда, высокая заработная плата (сдельная). УНП 391301886 ЧУПП Матекспром. Тел. 8-029 717-83-26, мтс, в рабочие дни ********************************** Парикмахерской требуются: парикмахер-универсал, мастер по маникюру (4 разряда), мастер по педикюру, мастер по наращиванию ресниц, мастер по депиляции,

ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ массажист. унп 390523301 ЧУП Фьюжен. Тел. 8-029 517-07-74

АВТО Продам автомобиль БМВ-520i/Е39.2.0i, 1997г.в., 198000км, серебристый, МКПП, разд. климат. э/пакет, комп.,

ОНТ 07.00 ОНТ представляет: «Субботнее утро». 08.00, 09.00 Наши новости. 09.05 «Смешарики». 09.20 «Здоровье». 10.25 «Смак». 11.05 «Умницы и умники». 11.50 Фильм «Дума». 13.40 «Абракадабра». 15.00 Премьера. «Перевал

166 ABS, ASC, м/руль, чип-ключ, сигнализ., R17, Mp-3,отл. сост., 6500 у.е. Тел. 8-029-815-40-40. ******************************** Продается автомагнитола Panasonic - 700, Mp-3, мощность: 4х40 Угол наклона передней панели регулируется. Большой дисплей Тел: 8-029-664-20-23

СКАНВОРД Ответы на № 14 (331) 5.04.2013

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


№ 15 (332) 12 АПРЕЛЯ 2013 г.

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

Дятлова. Отчислены по случаю смерти». 16.00 Наши новости. 16.15 Новости спорта. 16.20 «Угадай мелодию». 17.00 ОНТ представляет: «Один против всех». 17.50 Премьера. «Куб». 18.55 ОНТ представляет: «Академия талантов».

20.30 Наши новости. 21.00 Новости спорта. 21.05 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым. 22.50 «Что? Где? Когда?» 00.05 Комедия «Голый барабанщик».

07.00 Марина Майко, Дмитрий Исаев, Маргарита Шубина и Дарья Калмыкова в фильме «Песочный дождь» (2008 г.). 08.40 Андрей Соколов и Екатерина Федулова в фильме «Гувернантка» (2009 г.).

10.25 «Утренняя@почта». 11.00 Вести. 11.15 «Субботник». 11.55 «Proтуризм». 12.10 Людмила Гурченко и Армен Джигарханян в фильме «Старые стены».

РТР-Беларусь

14.00 Вести. 14.15 «Честный детектив». Авторская программа Эдуарда Петрова. 14.50 «Городок». Дайджест. Развлекательная программа. 15.30 Елена Сафонова, Сергей Жигунов, Владимир Яглыч и Марина Голуб в фильме «Откройте, это я!» (2011 г.). 17.10 «Субботний вечер». 19.00 «Картина мира» с Юрием Козиятко. 19.55 Погода на неделю. 20.00 Вести в субботу. 20.40 Премьера. Елена Шилова, Иван Жидков, Петр Баранчеев и Анна Сильчук в фильме «Васильки» (2013 г.). 00.00 Мария Глазкова, Никита Зверев, Егор Баринов и Анна Горшкова в фильме «Алиби надежда, алиби любовь» (2012 г.).

НТВ-Беларусь 06.25 Детективный сериал «Алиби» на двоих». 08.00 Сегодня. 08.20 Смотр. 08.50 «Готовим с Алексеем Зиминым». 09.25 «Дело вкуса». 10.00 Сегодня. 10.20 «Главная дорога». 10.55 «Кулинарный поединок» с Оскаром Кучерой. 11.55 «Квартирный вопрос». 13.00 Сегодня. 13.20 Игорь Бочкин в фильме «РЕПОРТАЖ СУДЬБЫ». 15.10 «Судебный детектив». 16.20 «Следствие вели...» 17.15 Премьера. Остросюжетный детектив «Мент в законе-6». 19.00 Сегодня. 19.25 Премьера. Остросюжетный детектив «Мент в законе-6». 21.10 «Русские сенсации». Информационный детектив. 22.05 «Ты не поверишь!». 23.05 Александр Скотников, Владимир Яглыч, Владимир Стеклов, Анастасия Мельникова в остросюжетном фильме «Я покажу тебе Москву». 00.40 «Луч света». 01.10 «Реакция Вассермана».

Мир

- Как я тебя узнаю? - Я буду в синих джинсах, рост примерно 165, вес 54... - Хорошо, а я буду в светлой куртке с весами и рулеткой. ******* - Ваше жизненное кредо? - Не просыпаться до обеда! - А потом? - Познать с едою радость встреч, и к телевизору прилечь. ******* Стрела Амура не ранит душу так, как стрелка весов. ******* - Пойду сегодня вечером на свидание! Девушка из Лондона прилетает! Три месяца в инете переписывались!

- А ты ей что наплёл? - Сказал, что в Америке живу, типа в командировку в Москву прилетел! На следующий день друг спрашивает его: - Ну как всё прошло? - Да никак! Она сразу сказала, чтоб показал прописку и она покажет. - И что? - Ну что, что… Я поехал в Дмитров, а она в Серпухов… ******* Совпадение взглядов - это два взгляда, встретившиеся в замочной скважине. ******* Я в зеркалах по утрам не отражаюсь. Страшное, лохматое существо с безумным взглядом отражается,

а я нет. ******* Ничто не звучит для кота так ужасно, как слово маленького ребенка: «Ки-и-и-ся-я-я!». ******* - Не-е, я через балкон не полезу. У меня клаустрофобия! - Клаустрофобия – это боязнь замкнутого пространства. Где ты тут видишь замкнутое пространство? - В гробу! В гробу замкнутое пространство! ******* На Пасху дети разложили на птичьем дворе раскрашеные яйца - желтые, зеленые, синие... К яйцам подходит петух, долго смотрит на них и

мрачно говорит: - Да. Придется, все-таки, павлину морду бить. ******* Словили бандиты зажиточного мужика связали, отвезли на реку и давай пытать. Окунают его в воду головой. Через 5 секунд вытаскивают: - Деньги есть?! - Неет! Опять окунают. Через 10 секунд вытаскивают: - Драгоценности есть?! - Неет! Снова в воду. Через 15 секунд вытаскивают: - Золото есть?! - Нееет! Вы или фонарик дайте, или опускайте глубже, дна вообще не видно! *******

05.00 Документальный фильм «Государственный Эрмитаж «. 05.35 Мультфильмы. 07.35 Программа «Миллион вопросов о природе». 07.50 Мультсериал «Смешарики». 08.15 Программа «Экспериментаторы». 08.30 Программа «Мечтай! Действуй! Будь!». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Программа «На шашлыки». 09.40 Программа «Сделано в СССР». 10.10 Художественный фильм «Пришла и говорю». 11.50 Документальный фильм «Первые после Аллы». 12.45 Концерт К. Орбакайте «Поцелуй на бис». 14.00 Документальный фильм «В мире звезд. Дети своих родителей». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.10 Программа «По душам с Владимиром Молчановым». 15.40 Телесериал «Атлантида». 20.05 Программа «Новости Содружества (бегущая строка). Культура». 20.50 Художественный фильм «Попутчики». 22.45 Программа «Музыкальный иллюминатор». 23.15 Телесериал «Атлантида». 03.40 Художественный фильм «Подкидыш».

Воскресенье Беларусь 1 07.15 Золотая коллекция советского кинематографа. Комедия «Гараж» (СССР). 09.00, 12.00, 15.00 Новости. 09.10 Арсенал. 09.40 Сериал «Деревенская

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

комедия» (Россия). 10.45 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко. 11.15 Кулинарная дипломатия. 11.45 Наши. 12.10 Золотая коллекция советского кинематографа. Комедия «Не может быть!» (СССР). 14.00 Еurovision. Итоги недели. 14.15 Клуб редакторов. 15.15 Новости региона. 15.30 Анимационный фильм «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» (Россия). 16.40 Завтра - это мы! 17.10 Документально-биографический цикл «Моя правда» (Украина). Фильм «ВИА ГРА». Часть 3-я. 18.10 Документальный сериал «Мистические истории» (Украина). 19.10 Мелодрама «Рита» (Россия). 21.00 В центре внимания. 21.55 Журналистское расследование. 22.30 Гангстерская драма «Неприкасаемые» (ФранцияБельгия). 00.20 Сериал «Деревенская комедия» (Россия).

Беларусь 2 07.50 Мультфильм «Петушокзолотой гребешок». 08.00 Приключенческий фильм «Капитан Соври-голова» («Беларусьфильм»).1-я и 2-я серия. 10.15 Внеклассный час. 10.35 Телебарометр. 10.40 Пра мастацтва. 11.10 Мистический боевик «Ван Хельсинг» (США Чехия). 13.40 Лирическая комедия «Покровские ворота» (СССР). 16.20 Футбол. Чемпионат мира-2014. Видеожурнал. 16.55 Футбол. Беларусбанк - Чемпионат Республики Беларусь. «Шахтер» - «Динамо» (Минск). Прямая трансляция. 19.15 Суперлото. 20.25 Навіны надвор’я. 21.00 Спортлото 5 из 36. 21.05 КЕНО. 21.10 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. Видеожурнал. 21.45 Футбол. Чемпионат Англии. «Ливерпуль» «Челси». 23.40 Спорт-кадр.

РТР-Беларусь 07.00 Елена Шилова, Иван Жидков, Петр Баранчеев и Анна Сильчук в фильме «Васильки» (2013 г.). 10.15 «Сам себе режиссер». 11.00 Вести. 11.15 «Смехопанорама Евге-

ния Петросяна». 11.45 «В мире животных». 12.20 Сергей Никоненко, Екатерина Воронина, Евгений Евстигнеев, Георгий Бурков и Галина Польских в фильме «Елки-палки!..». 14.00 Вести. 14.15 «Черные дыры. Белые пятна». 15.10 «Полярный гамбит. Драма в тени легенды». 16.00 «Городок». Дайджест. Развлекательная программа. 16.35 Елена Сафонова, Сергей Жигунов, Владимир Яглыч и Марина Голуб в фильме «Откройте, это я!» (2011 г.). 18.15 Премьера. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа. 20.00 Вести недели. 21.25 Премьера. «Фактор А». 23.20 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

ОНТ 07.00 ОНТ представляет: «Воскресное утро». 08.00, 09.00 Наши новости. 09.05 Воскресная проповедь (с субтитрами). 09.20 «Смешарики». 09.35 «Непутевые заметки». 09.55 Пока все дома. 10.50 Фазенда. 07.00 ОНТ представляет: «Воскресное утро». 08.00, 09.00 Наши новости. 09.05 Воскресная проповедь (с субтитрами). 09.20 «Смешарики». 09.35 «Непутевые заметки». 09.55 Пока все дома. 10.50 Фазенда. 11.25 ОНТ представляет: «Брэйн-ринг». 12.25 Премьера. «Романовы. Мистика царской династии». 13.25 Георгий Вицин в комедии «Опекун». 15.00 «Среда обитания». 16.00 Наши новости. 16.15 Новости спорта. 16.20 Премьера. «Форт Боярд». 18.00 Премьера. Милла Йовович в фильме «Мушкетеры». 20.00 Контуры. 21.05 ОНТ представляет: «Дыхание планеты». 21.40 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига. 23.45 Чарли Шин в остросюжетном фильме «Горячие головы-2».

НТВ-Беларусь 06.25 Детективный сериал «Алиби» на двоих». 08.00 Сегодня. 08.20 «Медицинские тайны». 08.50 «Их нравы». 09.25 «Едим дома!». 10.00 Сегодня. 10.20 «Первая передача». Автомобильная программа. 10.50 «Дачный ответ». 11.55 «Поедем, поедим!». 12.25 «Чудо техники» с Сергеем Малозёмовым. 13.00 Сегодня. 13.20 Премьера. Детективный сериал «Порох и дробь». 16.55 Спасатели. 17.25 «Очная ставка». 18.25 Чрезвычайное проис-

шествие. Обзор за неделю. 19.00 «Сегодня. Итоговая программа» с Кириллом Поздняковым. 19.55 «Чистосердечное признание». 20.40 «Центральное телевидение» с Вадимом Такменевым. 21.35 «Железные леди».

22.25 Праздничный концерт, посвященный 20-летию со дня образования ОАО «Газпром». 00.00 «Школа злословия». Ток-шоу Татьяны Толстой и Авдотьи Смирновой. Александр Миндадзе. 00.40 «Первая кровь».

Мир 05.00 Документальный фильм «Государственный Эрмитаж». 05.35 Мультфильмы. 07.35 Программа «Миллион вопросов о природе». 07.50 Мультсериал «Смешарики». 08.05 Программа «Знаем русский». 09.00 Новости Содружества (бегущая строка). 09.10 Программа «Путево-

дитель». 09.35 Программа «Еда с Зиминым». 10.05 Программа «Незвездное детство». 10.30 Художественный фильм «Чандни». 13.50 Документальный фильм «В мире прошлого». 15.00 Новости Содружества (бегущая строка). 15.10 Ток-шоу «Еще не вместе». 15.50 Телесериал «Я сыщик». 20.00 Итоговая программа «Вместе». 21.00 Телесериал «Я сыщик». 21.50 Художественный фильм «Ночь и город». 23.45 Художественный фильм «Чандни». 03.05 Художественный фильм «Трактористы».

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom


ISSN 2219-4320

1396

№ 15 (332) 12 АПРЕЛЯ 2013 г.

ИП Карась Д.Н. УНП 391044184

СВАДЬБЫ, ЮБИЛЕИ, КОРПОРАТИВЫ

shot альфакадр

8(029)718-93-24

БЕСПЛАТНАЯ

Учредитель, издатель: ЧИУП “Ярмарка Трейд”. Гл. редактор Миронченко А.Е. Адрес редакции: 210026 г. Витебск, ул. Замковая, 4, офис 213 т.(0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, 815-40-40 МТС, 370-00-50 Velcom www.yarmarka-trade.by e-mail: y2006@mail.ru

Издание зарегистрировано в Министерстве информации РБ Свидетельство о регистрации № 1114 от 27.01.2010г. Выходит с 2006 г. по пятницам

Объём издания в печ. л.- 2 Тираж 7500 Заказ № 2891 Подписано в печать 12.04.2013 в 12.30 Ответственность за предоставленную информацию несет рекламодатель

Тираж

30 000 экз / мес

12 aprelya  

gazeta reclamnaia

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you