Page 1

l us h

Ko r eg ü z e l l ğn e dr ?■We s t wor l d2. s e z on nc e l e me■Av r u p ak ü t ü p h a n e l e r■S t a r Wa r s ’ t a nM l l e nu mF a l c o n■Chl oé ’ de k y e ny üz■Vkp e d’ d ee nç o ka l ı n t ı l a n a n y a z a r l a r

6 Fy a t ı1 2 ₺


İ çnde kl e r

1 7

Ko r eGü z e l l ğNe dr ? GÜZELLİK

22 Ar t ı k Ka hr a ma n Yo k DİZİ

3

Edt ö r ü n no t l a r ı


GİRİŞ

BÜLTEN

3

Edt ö r ü nNo t l a r ı

6 8 1 0

Vkp e d' d eEnÇo kAl ı nt ı l a na nYa z a r l a r

FİLM

Ca ntnaKo nu ş ma s ı : Ml l e nnu mFa l c o n

GEZİ

Av r u p a ' nı nKü t ü p ha ne l e rnnMu ht e ş e mHa rk a l a r ı

GÜZELLİK

DİZİ

M ODA

1 7 22

Ko r eGü z e l l ğNe dr ? Ar t ı kKa hr a ma nYo k

28

2 0 1 8Ka d ı nı İ çnChl o é ’ yBa ş t a nYa r a t ma

2 0 1 8Ka d ı nı İ çn Chl o é ’ yBaş t a n Ya r a t ma

28 M ODA


Mo da

2 01 8Ka dı nıİ çnChl oé ’ y Ba ş t a nYa r a t ma Suz yMe nke s|1Mar t201 8

“ Be nChl oé 's e vy or um! ” Üç ünc ü t opl a nt ı mı z daNa t a c haRa ms a y Le v' ya ç ı kl a dı-t ı pkıbuy ı lba ş l a r ı ndaBa l e nca gav edör ty a ş ı nda k oğl ununç a l ı ş ma l a r ı y l al glol a r a k Pa rs ' t ekonuş t uğumuzs ı r a day a pt ı ğıgb, v eyneŞuba ta y ı ndaor a da ke nNe wYor k' t abrs a na t ç ı y dıv e s a na tv emüzkdüny a s ı nda n1 3 0 ge nç , c a nl ıv el gnçka dı nv a r dı . YneLondr a ' nı nSe l f rdge sma ğa z a s ı nda , t e kr a rChl oéCEO' s uGe of f r oydel aBour donna y e ' y l emüş t e r

l e r çnbra r a y age l e r e kbul uş t uk. Vet a b k, Ra ms a y Le v3 8 , bu ha f t aPa rs ' t egönde r dğ kı y a f e t l e rna y nagör ünt üs üdür-knc ç ı kı ş ı . Şua nk modaklm neuy a n hı z l ıl e ry edoğr uy ür üy e nbrka dı nı ngör ünüş ü. Chl oéSonba ha r/ Kı ş 2 0 1 8ş ov unagr dğmde , Rc c a r do Ts c' nnbrba ş kabüy ükha ml e ol a nChrs t ophe rBal e y 'ny e rne Bur be r r y ' deYa r a t ı c ıD r e kt ör ol a r a ka t a nma s ıha be rge l d.


Chl oé El bs e 1 7 , 7 2 0 . 0 0₺

Chl oé Fa y eS ı r tÇa nt a s ı 7 , 1 4 0 . 0 0₺

Chl oé Ry l e eMe dumBo t 4 , 7 2 0 . 0 0₺

“ İ l kgös t e rmde , bunun, Chl oéçn ge r ç e kt e nne y ebe nz e dğm v e üz e rndeç a l ı ş ma y ıs e v dğm ş e yn brmoz ağ ol ma s ı nıs t e dm küç ükböl üml e r ,k y adaüçgör ünüm -brç okka t ma nv ebrç ok f a r kl ış e y ”de d. “ Amabu knc gös t e ryge r ç e kt e nbe nm ba kı ş a ç ı m ol s un s t e dm. Çokda haf a z l a oda kl a nmı ş t ı . ”

" Be n, öne mlol a nChl oé ' ys e vy oa l e v l e nd v eha t t apa nt ol onl a ry a Cé lne ' yt e r ke t t) v eG v e nc hy ' y e r um"dy or . " He rz a ma nr a da r ı my umuş a kv ege v ş e ky adaj odhpur s ka t ı l a nCl a r eWaghtKe l l e rgb br da y dıv ebe nc ebrç e r ç e v e y es a hp gb ke sl mş t. Buy e ns e z on, he m İ nglzt a s a r ı mc ıs my l el glbr ol ma kç ok l gnç . Be nböy l ebr e vnt a rhneda haf a z l age rdönüş ka na l aa t ı f t abul unuy or du. ' modaç oc uğum' , s e v me dğm y a pı l ma s ı nıhe m debugün çn Pe ky a1 9 7 0 ' l e r deha rt a y aChl oe ' y hç brş e yy ok. Be nöğr e ndm, y a ş da hagüç l üv eda haa z“ gr l y ”br y e r l e ş tr e n, ünl üt a s a r ı mc ı s ıKa r l l a nma y ade v a me dy or um, ' Ha y ı r ka dı nol duğunugös t e ry or . La ge r f e l d? a s l a ! ' He rz a ma nfkrnzde ğş tr e ms a y Le v' nnfl ms e v gsnde n, Ra Me v c utt a s a r ı mc ı , " Ka r lha kkı nda blrv ede v a me de nbrkonuş ma pe kgöml e kl e rv ee l bs e l e rüz e rne l kfkrm Fr a ns ı zsne ma s ı nat a ma ol duğuge r ç e ğn be ğe nrm -br a z a plkl e rgyl e nWe s t e r n' hor s e y ' me nba ğl ıol duğuy ol dur . "" 1 9 7 0 ' l e r da nge l e c e ğl gl e ndr e nbrş e y e Sonba ha r/ Kı ş2 0 1 8gös t e rske s t a hs sor t a y aç ı kmı şol a blr . Ya r a t ı c ı de nka l mabre v d, ç okbur j uv a zy dönüş t ür me k çnge ç m şe l e ner e ng v ey a nmı şt ur unc ur e nkt e Yöne t me n, gös t e rde ns onr aa ç ı kl a dv ebrş e kl demüke mme l da l ma kgb…Ge ç m şbrha y a l e t bre l bs el ea ç ı l dı-1 9 7 0 ' l e rnr e nkdı : " Sne maha kkı ndadüş ünme kv e a maKa r ll ebr lkt eoy na dı ğış e y l e r ol a r a kkul l a nmı y or um a mablm l e r-de rnVc e phe sndeba ş t a n Chl oél eç okgüç l übrba ğl a nt ı s ı l ebr a zs ka nda lol du. Veoda1 5 kur guy ol ufbunukul l a nı r : ge l e c e ç ı ka r ı c ıv et ı kna zmüc e v he r l e r de v a r . "St é pha neAudr a n, 1 9 7 0 ' l e r de n y ı l dı ror a da y dı ! " ğy a pma k çnge ç m şa l ma k. " Kuz e yAf rka ' nı nç ı ngı r a kl a r ı y l a . brFr a ns ı zsne maoy unc us u. “ Ge r ç e kt e n, Chl oéçna r a ş t ı r ma mı Da has onr a , Ma ghr e bhs sgüç l e n Ge ç tğm ze y l üla y ı nı nl kChl oé “ İ l kgös t e rç okge nşv eç oks a y ı da ba ş l a t t ı ğı mda , Ka r lLa ge r f e l dy ı l l a r ı dv ey uv a r l a k, me t a lkt opukl u gös t e rsndeş uf a de l e r ey e rv e rl d: ka dı ndı , a maşmd da hapskol ojkbe n uç ur du. İ na nı l ma z dı , ç ünkü a y a kka bı l a rv es a pa nl a rv epe r çn- “ Chl oe ' nnkı z l a r ı , s ofs tkev ea l ç a kbe nbroy unagrşha kkı nda ”dy e bugünbrka dı n çnol a blr l e r . ” l e r l eç a nt a l a rv a r dı . gönül l ül üğünş a ş ı r t ı c ıbrka r ı ş ı mı a ç ı kl ı y or . Sonr a , " Vebe nm çn, nas a hpl e r-z a ma ns ı z l a ra mahç Hoşbrge c ee l bs e snns ı r t ı nda Na t a c ha , oğl ununonut e z a hür a t Chl oekı zç okFr a ns ı za maç ok brz a ma nge l e ne ks e lde ğl l e r d. na kı şşndebrduş t a ns uç tğnde ot ur ur ke n, " Br a zAr a pç av ebr a z ns a n çnç ok nglz c e-ç ünkü Ke ndsneç okbe nzy or du. ç ok Chl oe ' de k Ka r lş ov unuha t ı r l a y a n bur j uv aol a nhe rka dı nl ı k,ybr t üm t a s a r ı mc ı l a rv a r dı . " Fr a ns ı zka prs l' çç e kç oc uk' a l ma k. brol a r a k, bufkr l e rnba z ı l a r ı nı ka r ı ş ı m ol duğunudüş ünüy or um. " ms a y Le v, Chl oe ' de k St e l l a Ra y e nde ngör me yumuy or um. Fr a ns ı zfl ml e rnne t ksdeda hl De d. Mc Ca r t ne y , Phoe bePhl o( s a de c e ol ma küz e r e , Chl oé ' nna r kat a rhl e nca ga ' nı ndönüş ümüv eda ha Cé lne ' yt e r ke t t) v eG v e nc hy ' y e Ba nea ç ı kç ade ğne nt a s a r ı mc ı , “ İ pe k s onr aLousVut t on' da ky a r a t ı c ı l ı k ka t ı l a nCl a r eWaghtKe l l e rgb br e t e ke l bs e l e rneoda kl a nma ks t e çn l kke zN c ol a sGhe s què r el e İ nglzt a s a r ı mc ıs my l el glbr dm”de d ( öns ı r a da nt e z a hür a ty a pa n knc ka na l aa t ı f t abul unuy or du. ke z )l kke zna s ı lç a l ı ş t ı ğı nıme r a k Anc a kş ov ungüc ü, ha r e ke te t me kRa ms a y Le v, Chl oe ' de k St e l l a e dy or . Öz gür l ükduy gus uv a rmı ? t e y d, ç ünküe t e kl e rdı ş adoğr u Mc Ca r t ne y , Phoe bePhl o( s a de c e


Dz


Ar t ı k Ka hr a ma n Yok Sandr aUpt o n|2 3N s an201 8

Konukl a r ı nr obot l a r l af a nt e zl e rş ı ma r t t ı ğıt e mapa r kı sz kor uy a c a kt ı r . Gz e ms e n da haf a z l as t e me y e de v a me de c e k. Güna hı nge l e c e ğ, onuha r e ke t ege çr e n y a pa yz e kav ebur a dada haç okuğur s uzbrş e y ol duğunuhs s e de n ns a nl a rha kkı ndabrhe de f edar dr a ma y aka t ı l ı n.


Sa hne dekums a l auz a nmı şbrz a v a l l ıBe r na r d, onaka r ş ıda l ga l a na n da l ga l a rke s e r . For d( Ant honyHopkns ) 'ny e na nl a t ı s ı nıa ç ı kl a dı ğı v ee vs a hpl e rn s y a naha z ı r l a dı ğı ga l a da nbuy a nak ha f t age ç t. Pa r a m lt e ra j a nl a rv eWe s t wor l d a naşr ke tDe l os ' t a nge l e npe r s one l , s a hlt a kpe de r e kka nız l e y e n ka nba ny os unua r a ş t ı r ı y or l a r . Be r na r d' ıbul uy or l a rv epa r kt aneol duğunubra r a y age tr me y eç a l ı ş a n a kı maka t ı l ı y or . Öl übrGhos t We s t wor l d'nbrf a v ormotf, ka hr a - brt Na tons a v a ş ç ı s ıbul uy or l a rv ebr ma nl a r ı nı ny ı kı c ı l ı ğı dı r . Be r na r d De l osç a l ı ş a nıdlml e rba ş ı nı s a de c edüş ünc e lbrka tlde ğl , o a ç ma k çnbe y nn ç ı ka r ı r-ka ba c a Ar nol d! Sonr ac e s a r e tv a r , s e v gl e r l e ngna r ı nbüy ükbrme t a lslnv ur ul duW l la m -ohbe kl e , oSy a hl ı bre ebrt a bl e t et ı ka r . Ta bl e t t e , Ada m! Ta t l ı , a c ıç e ke nDol or e s-s a ç - dr-v a nabl gs a y a r ı ns ona nl a r ı nı nbr ma l ı k, a y nız a ma ndaç ı l gı nka tl vde ooy na t ı l ma y aba ş l a r . Dol or e s Wy a t t . oda kha lnege l d. Onabrt a ba nc a Füt ürs tdr a mı n2 . s e z onuf a r kl ı ş a r e te dy orv e“ Sa nas öy l e dm de ğl . Amabuke zt e r sne , da ha dos t um, he pm zonuv a dnnöt e sbüy ükbröl ç e kt e . Evs a hpl e rka na negöt ür me yha ke t my or uz ”de d. s us a mı şbrş e kl det üke tl dv ens a nüm, Es c a l a nt e ' y ev ega l age c e sl a r ıke nd y a pı ml a r ı nı nc e he nne m n- Böl da rge ry ea t l a r . Cha r l ot t e det a lhsza l ç a kgönül l üol a r a kbı r a k- neka Ha l e( Te s s aThomps on) , Be r na r dv e t ı l a r brbuç ukdüznem s a frbra hı r da İ l kböl üm Be r na r d( J e f f r e yWrght ) kr a ha t s ı ze dcba r ı na kl a r da n v ebrt e ş hst e ssndeot ur a nDol os a kl a nı y or . Be r na r d ygt my orr e s( Ev a nRa c he lWood)l ea ç ı l ı r . e ln kul a ğı naka da rt ut a rv et e mz Be r na r ds onbrr üy a y ıa nl a t ı y or : O brs ı v ıda ml a r . Gr upka ç ma y a v edğe re vs a hpl e ruz a kbrkı y ı da y - ka r a rv e r dl e r , buy üz de nç oğu ke nbroky a nus t a y dı . Onuge rde ns a nı ny a kı nday okol duğuv a hş bı r a kt ı l a rv es ul a ronune t r a f ı nda doğa dal e r ly or l a r . Cha r l ot t e , Be r y üks e ly or du. Dol or e s , r üy a nı nne a nl a mage l dğn s or uy orv ene yn ge r ç e kol duğunut a r t ı ş ı y or . Büy üy e n a l gı l a y ı c ı l ı ğı naha y r a nol a nBe r na r d, ne l e rol a bl e c e ğ konus undae ndş e l e ny or .

Dz

Kahr amanl ar ı n y ı kı c ı l ı ğ ı

Bu, e l be t t e , We s t wor l d'ne nöne ml ha ml e s: Neol du?İ ns a nl a rne r e de y s ehçkur a l s ı zbrt e mapa r kı na konduğundans a nl ı kneol ur ?Pr ogr a ml a mav e y aöğr e nme y er a ğme n, onl a rçnney a pı l dı ğı nıf a r ke t me y e ba ş l a dı kl a r ı ndar obothos t l a r ıne ol ur ?We s t wor l d' de , kms eç e r gr e neka da rkms ebl my or .

y e r de ndökül e nv eonl a r ıbry e r a l t ı l a bor a t uv a r ı nagöt ür e ngz lbr a s a ns ör egöt ür üy or . İ ç e rde , uz un, s e s sz , t a ma me n be y a zdr onea nabl gs a y a r l a r ı , ç e v rmdı ş ıa nabl gs a y a r l a r ı nbe ynl e rn a y ı kl a y ı pv e rl e rn kopy a l a r . Cha r l ot t e , köt ül e ş e nbrBe r na r d' a , ms a fr l e rnde ne yml e rn ka y de t tkl e rn v eDNAör ne kl e rn t opl a dı kl a r ı nıv epa r kadı ş a r ıka l a c a ğı nı gös t e ry or . Kur t a r maçnDe l os ' a a clbrs t e kgönde rr , a nc a ka l dı ğı t e kş e y“ pa ke tbe kl e me k”me s a j ı dı r . Ve rka t ı r ı-Ba y . We s t wor l d’n ms a fr l e rneatt üm v e rl e rnbr kopy a s ı nıt a ş ı y a nDol or e s ’nba ba s ı Abe r na t hy , bunuhe nüzy a pma dı . Ka tlka ç a naka da r , kur t a r maol ma y a c a k. Be r na r d, ç öküş üne şğnde , ç e v rmdı ş ıbrs unuc uda nkor tka l s ı v ı y ıç a l a rv eCha r l ot t eba kma z ke n ke nd s ı z a nbe ynboş l uğunae nj e kt ee de r

Avc ı l ar avl anı y or Ga l a da ns onr a : Dol or e s , Sc ot tJ opln’n“ TheEnt e r t ane r ”ı , onun y a nı ndas a dı kTe ddy ’ nn( J a me s Ma r s de n) a ts ı r t ı ndav eka t la m y a pa r ke n. AmaTe ddybl eşdde t t e nş üphee t me y eba ş l a rv ee ğe r

s t e dğ ş e ybuol ur s aDol or e s ' e s or a r . İ ns a nl a r ı“ ş e y l e r ”ol a r a k nt e l e ndr e r e konl a r a“ bzm gb y ür üy e nv ekonuş a bl e ny a r a t ı kl a r ” ol a r a kt a nı ml a y a r a kka r ş ı l ı kv e ry or , a nc a konl a rbzm gb de ğl . Sa de c epa r kı nıge ra l ma ks t e m, dy or-dı ş a r ı da ne l ege çr me y y or pl a nl ı y ordüny a . Av c ı l a ra v l a nmı ş ol dul a r . Amabzm orjna lköt üa da mı mı z , Sy a hAda m?Es c a l a nt e ' de , y a r a l ı a maha y a t t a . Ya r a l a r ı nae ğlml, ma r kaş a pka s ı nıge ra l dıv ea t s ı r t ı ndav a hşha y a t aba ş l a dı . Br t e pe nnüz e rnde , buy e n oy unun nokt a s ı ndaür küt üc ü, ı ş ı l t ı l ıbrs e s ç ı ka r dı ğı nıs öy l e y e nYoungRobe r t For d' l aka r ş ı l a ş ı r : Onuge rge tr me l, “ ka pı y ıbul ma l ı ” . For d, “ Te brkl e r , Wl la m”dy or . “ Buoy unszn çn t a s a r l a ndı . ”W l la m me y da nokuma y ıka bule de rv eç oc uğuv ur ur Me s aHub' da , şr ke tkont r oloda s ı v ee vs a hb ür e tm me r ke z, s a l onl a rdabe de nl e r l edol udur . Ma e v e ( Tha ndeNe wt on) , e lndebul una n ma kne lt üf e ğe l ege çrr ke n, H ka y eAnl a t maBöl ümünde n s or uml uküs t a hy a z a rLe e( Smon Qua r t e r ma n)l eka r ş ı l a ş ı r . Ma e v e , kı z ı nne r e deol duğunubl me y s ty orv ekı z ı nı npa r kı nda ky e rn koor dna t l a r ı nıbul uy or . Ma e v e ’ nn ka nunka ç a ğıs e v gsol a nHe c t or

Be r n a r d s a d e c e d ü ş ü n c e l brk a tl d e ğl , o Ar n o l d !


( RodrgoSa nt or o) , ç oc uğunubul ma s ı nay a r dı me t me yv a a te dy or .

İ ş l e rkar ı ş ı y or

Böl üm, De l os ’ une kb v eBe r na r d’ ı nde nz l e r e , ha rt a l a r ı nda ol ma y a nbe kl e nme dkbrde nz ev e ba nka l a r da k Be nga lka pl a nıgöv de sneul a ş ma s ı y l as onae ry or . Be nga l sf a r kl ıbrpa r kt ay a ş a r , a nc a k da haönc ehçbrş e ypa r kçz gsn ge ç tğ blnme mş tr . Sudada ha uz a kt ay üz me k, y üz l e r c ee vs a hb ol ma s abl eonl a r c abe de ndr .

Be r na r d, ka r ga ş a l a r ı nıdur dur ma k çne vs a hpl e rn öl dür dümü? Yoks abuda habüy ükbre vs a hbnnka t la mımı ?Sudaha ng e v s a hpl e rv a r dı r( Te ddya r a l a r ı nda y e ra l ı r ) v ekm de ğl dr ?Bunl a r , t a kpe de nböl üml e rçns or ul a r .

BrDe l osope r a t ör ü, Be r na r d' ı nne ol duğunua nl a t ma s ı nıs ty or . Be r na r ds uda k be de nl e r eba kı y or . Da haönc eDol or e s ' ea nl a t t ı ğır üy a nı nt a mt e r s. “ Onl a r ıöl dür düm. He psn.

Bununl abr lkt e , a ç ı kol a n,l k s e z onuna ç ı ka hl a k ge r ç e kl e r or t a da nka l dı r ı l mı şol ma s ı dı r . İ ns a nl a r ı na hl a ks ı z l ı kt a nne f r e t e de nl e rol dukl a r ı ndav ea mne sa c r obot l a r ıke nd ka prs l e rnebe nz e dkl e rz a ma n, Se z on1 ' dekm n köks a l ma s ıge r e ktğn bl me kç ok kol a y dı . Anc a kDr . For d’ uny e n a nl a t ı mı nda , he me vs a hb he m de ns a nl a röl e blr . Ebe d kur ba nl a r

ol a r a kr ol l e rn öz gür l e ş tr e npskol ojkol a r a khı r pa l a nmı şdr odl e r s onundaa hl a k ka r a kt e r l e rn or t a y aç ı ka r a blr . Şmdlkka hr a ma ny ok. Vndc tv eDol or e s , a nne Ma e v e-ka r ş ı ty ol l a r day ol aç ı kı y or gb gör ünüy or l a r . Amae ğe r We s t wor l d' de nbe kl e y e c e ğm zbr ş e yv a r s a , buka r a kt e r l e rnhe me n he me nhç brz a ma ngör ündükl e r ş e yde ğl dr . We s t wor l d'nbrf a v ormotf, ka hr a ma nl a r ı nı ny ı kı c ı l ı ğı dı r . Be r na r d s a de c edüş ünc e lbrka tlde ğl , o Ar nol d! Sonr ac e s a r e tv a r , s e v gl e r l ev ur ul duW l la m -ohbe kl e , o Sy a hl ıAda m! Ta t l ı , a c ıç e ke nDol or e s-s a ç ma l ı k, a y nız a ma ndaç ı l gı n ka tlWy a t t .

duğumuz dagüz e l lkv a r . Bzde We s t wor l d1 3 : Vr t ueFor t una Km ol

Se z o n2 , Bö l üm 3

Ye tş knİ ç e rğ, Ye tş knD l, Şdde t

ha y a t t aka l ma y aç a l ı ş ma y a l ı m mı ? 6Ma yı s , Paz ar-HBO-21 : 00

lushmag  
lushmag  
Advertisement