Issuu on Google+

A l‘exception du rotor

MultiSystem M

La série de pompes professionnelles de Messner est caractérisée par une consommation basse jusqu’à très basse.

Capacité max.

✓ Des axes et coussinets en céramique assurant un service continu ✓ Protection contre les surcharges par interrupteur thermique ✓ Aussi bien en positionnement à sec qu’en positionnement humide ✓ Facilité d’entretien, rotor facile à enlever ✓ Conviennent pour les étangs de natation ✓ 5 ans de garantie (conditions: voir manuel)

Haut. refoulement max.

M 26000

M 33000

M 40000

26.100 l/h

32.500 l/h

38.700 l/h

6,5 m

7,7 m

9,5 m

8,5 m

400 Watt

510 Watt

620 Watt

650 Watt

Tension

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

Dimensions: Lo x la x H

45x24x24 cm

45x24x24 cm

45x24x24 cm

45x24x24 cm

Raccord fileté côté pression

1½“

1½“

1½“

2“

Raccord fileté côté aspiration

2“

2“

2“

2“

Consommation

A l‘exception du rotor

M 20000 21.500 l/h

Hauteur de refoulement

Débit

Débit

Débit

Débit

0m

21.500 l/h

26.100 l/h

32.500 l/h

38.700 l/h

1m

18.600 l/h

23.200 l/h

27.500 l/h

33.400 l/h

2m

15.400 l/h

20.000 l/h

24.800 l/h

29.700 l/h

3m

12.600 l/h

16.800 l/h

21.300 l/h

25.000 l/h

4m

9.300 l/h

13.800 l/h

18.100 l/h

22.200 l/h

5m

5.900 l/h

9.900 l/h

14.400 l/h

16.800 l/h

6m

0 l/h

5.700 l/h

11.000 l/h

12.400 l/h

0 l/h

7.700 l/h

8.200 l/h

8m

4.800 l/h

3.300 l/h

9m

1.600 l/h

0 l/h

10 m

0 l/h

7m

MultiSystem MPF

Prix (saison 2014)

Des pompes multifonctionnelles, très appropriées aussi bien pour des cascades que des ruisseaux. Conseillées quand l’eau est fortement polluée avec des particules plus grosses, comme des débris de feuilles. Prévues de crépines amovibles. Certifiées pour les étangs de natation.

Capacité max. Haut. refoulement max. Consommation Tension

MPF 3000

MPF 4500

MPF 6000

MPF 8000

MPF 10000

MPF 13000

3.000 l/h

4.800 l/h

6.000 l/h

8.100 l/h

9.900 l/h

12.600 l/h

2,5 m

3,0 m

3,5 m

4,0 m

4,5 m

5,0 m

40 Watt

60 Watt

95 Watt

115 Watt

135 Watt

175 Watt

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

28,5x17x17 cm

28,5x17x17 cm

28,5x17x17 cm

28,5x17x17 cm

28,5x17x17 cm

Raccord fileté côté pression

1“

1“

1“

1“

1“

1¼“

Raccord fileté côté aspiration

1“

1“

1“

1“

1¼“

1¼“

Hauteur de refoulement

Débit

Débit

Débit

Débit

Débit

Débit

0m

3.000 l/h

4.800 l/h

6.000 l/h

8.100 l/h

9.900 l/h

12.600 l/h

0,5 m

2.400 l/h

3.900 l/h

5.100 l/h

7.500 l/h

9.000 l/h

11.400 l/h

1m

1.680 l/h

3.120 l/h

4.380 l/h

6.420 l/h

7.320 l/h

10.500 l/h

1,5 m

1.080 l/h

2.340 l/h

3.420 l/h

5.520 l/h

6.300 l/h

9.360 l/h

2m

540 l/h

1.680 l/h

2.700 l/h

4.440 l/h

5.160 l/h

7.920 l/h

2,5 m

0 l/h

780 l/h

1.920 l/h

3.180 l/h

4.080 l/h

6.600 l/h

0 l/h

780 l/h

2.400 l/h

3.300 l/h

5.400 l/h

0 l/h

1.200 l/h

2.160 l/h

4.320 l/h

0 l/h

1.200 l/h

3.000 l/h

0 l/h

1.320 l/h

€ 399 + recupel

€ 469 + recupel

3m 3,5 m 4m 4,5 m 5m Prix (saison 2014)

0 l/h € 219 + recupel

€ 269 + recupel

€ 319 + recupel

€ 1.079 + recupel

entretien

28,5x17x17 cm

Dimensions: Lo x la x H

€ 889 + recupel

€ 349 + recupel

La plupart des pompes Messner sont protégées par un genre de panier qui arrête les grosses saletés. Vous pouvez l’enlever sans outils et le nettoyer régulièrement. Il est conseillé de nettoyer également l’intérieur de la pompe et le rotor de façon régulière, surtout si l’eau est dure et riche en calcaire. Dans ce cas le détartreur pour pompes de Messner convient très bien. Pour toutes les pompes Messner, il est possible d’enlever le rotor à l’aide d’un tournevis à croix.

€ 1.269 + recupel

€ 1.359 + recupel

Débit pour ruisseaux et cascades: ✓ ✓

Un ruisseau demande 1000 litres d’eau par 10 cm de largeur de ruisseau par heure (en haut du ruisseau). Une lame d’eau fermée demande 1200 litres d’eau par 10 cm de largeur de ruisseau par heure (en haut de la cascade).

Pour plus d’infos: www.etangplaisir.com ou votre distributeur:

2014 © Toute copie de texte, partielle ou intégrale, ou d’images est interdite sans permission écrite de l’auteur et de l’éditeur responsable. Les prix mentionnés sont TVA inclus, sans taxe Récupel, indicatifs et sous réserve de modifications. Distri Pond SA n’est pas responsable pour des fautes d’impression éventuelles. Photos: Distri Pond. E.r. Koen Verhaert, 2480 Dessel. Lay-out et réalisation: www.psg.be

Des pompes multifonctionnelles très lourdes et robustes. Très appropriées pour les grands systèmes de filtration, des grandes cascades et ruisseaux. Conseillées quand l’eau est fortement polluée avec des particules plus grosses, comme des débris de feuilles. Des déchets jusqu’à 8 mm passent à travers les crépines amovibles et sont transportées sans problèmes par ces pompes. Certifiées pour les étangs de natation.

pompes qualitatives


Les pompes sont utilisées pour mettre l’eau en mouvement et pour alimenter les filtres. De l’eau en mouvement signifie une eau riche en oxygène, indispensable pour un plan d’eau sain.

Eco-XN

Eco-XN 7500

Eco-XN 10000

Eco-XN 13000

Eco-XN 16000

Eco-X2 20000

4.900 l/h

7.300 l/h

11.000 l/h

12.600 l/h

15.400 l/h

19.600 l/h

Haut. refoulement max.

3,10 m

4,00 m

5,40 m

5,50 m

5,80 m

5,50 m

Consommation

48 Watt

75 Watt

110 Watt

140 Watt

190 Watt

205 Watt

Tension

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

Dimensions: Lo x la x H

36x27x18 cm

36x27x18 cm

36x27x18 cm

36x27x18 cm

36x27x18 cm

36x27x18 cm

Vivio 3000

Vivio 4000

1000 l/h

2000 l/h

3000 l/h

4000 l/h

1,5 m

2,5 m

2,8 m

3,0 m

Consommation Tension Dimensions: Lo x la x H

16 W

35 W

55 W

75 W

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

289x149x177mm

289x149x177mm

188x97x115mm

Raccord fileté côté pression Embout

1228x118x143mm

1/2”-V

1/2”-3/4”

3/4”

3/4”

Ø 19-20 mm

Ø 15-20-27 mm

Ø 15-20-27 mm

Ø 15-20-27 mm

Hauteur de refoulement

Débit

Débit

Débit

Débit

0m

1000 l/u

2000 l/u

3000 l/u

4000 l/u

0,5 m

900 l/u

1850 l/u

2850 l/u

3800 l/u

1m

600 l/u

1620 l/u

2500 l/u

3450 l/u

1,5 m

0 l/u

1300 l/u

2100 l/u

3050 l/u

2m

750 l/u

1600 l/u

2450 l/u

2,5 m

0 l/u

900 l/u

1700 l/u

0 l/u

0 l/u

€ 59,95 + recupel

€ 69,95 + recupel

3m Prix (saison 2014)

€ 39,95 + recupel

€ 49,95 + recupel

Haut. refoulement max. Consommation

Viviotec Eco 10000 Viviotec Eco 15000

1½“

1½“

1½“

1½“

2“

Débit

Débit

Débit

Débit

0m

4.900 l/h

7.300 l/h

11.000 l/h

12.600 l/h

15.400 l/h

19.600 l/h

1m

3.600 l/h

5.900 l/h

8.800 l/h

10.300 l/h

11.900 l/h

15.000 l/h

2m

1.900 l/h

4.200 l/h

6.800 l/h

7.900 l/h

8.900 l/h

11.000 l/h

3m

0 l/h

2.100 l/h

4.800 l/h

5.400 l/h

6.200 l/h

7.600 l/h

0 l/h

2.800 l/h

3.000 l/h

3.900 l/h

4.500 l/h

4m

Power-Tec2 6000

Power-Tec2 8000

Power-Tec2 10000

Power-Tec2 14000

4.100 l/h

6.200 l/h

8.100 l/h

10.000 l/h

14.000 l/h

4,5 m

6,0 m

6,5 m

7,0 m

8,0 m

Tension Dimensions: Lo x la x H

80 Watt

100 Watt

150 Watt

190 Watt

280 Watt

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz 24x14,5x19,5 cm

24x14,5x19,5 cm

24x14,5x19,5 cm

24x14,5x19,5 cm

24x14,5x19,5 cm

Raccord fileté côté pression

1“

1“

1“

1“

1“

Raccord fileté côté aspiration

1¼“

1¼“

1¼“

1¼“

1¼“

Hauteur de refoulement

Débit

Débit

Débit

Débit

Débit

4.100 l/h

6.200 l/h

8.100 l/h

10.000 l/h

14.000 l/h

5m

800 l/h

1.500 l/h

2.000 l/h

1.500 l/h

0m

6m

0 l/h

0 l/h

0 l/h

0 l/h

1m

3.100 l/h

5.100 l/h

7.100 l/h

8.500 l/h

11.600 l/h

€ 407 + recupel

€ 479 + recupel

€ 579 + recupel

€ 699 + recupel

2m

1.800 l/h

4.600 l/h

6.100 l/h

7.600 l/h

10.860 l/h

3m

1.400 l/h

3.700 l/h

5.100 l/h

6.500 l/h

9.200 l/h

Eco-Tec2 pompes encastrables

4m

400 l/h

2.800 l/h

3.900 l/h

5.400 l/h

7.500 l/h

5m

0 l/h

1.600 l/h

2.700 l/h

3.700 l/h

5.800 l/h

Ce sont les mêmes pompes que celles de la série Eco-XN. Elles n’ont pas de panier de filtration extérieur, mais un pied de fixation et elles sont donc très appropriées pour un positionnement à sec. On peut les équiper d’un pré-filtre. Elles sont certifiées pour les étangs de baignade.

6m

0 l/h

0 l/h

2.200 l/h

3.700 l/h

0 l/h

2.000 l/h

€ 429 + recupel

€ 499 + recupel

Prix (saison 2014)

Prix (saison 2014)

€ 279 + recupel

€ 349 + recupel

7m 8m Prix (saison 2014)

Eco-Tec2 4500

Eco-Tec2 7500

Eco-Tec2 10000

Eco-Tec2 13000

Eco-Tec2 16000

Eco-Tec2 20000

€ 239 + recupel

€ 329 + recupel

€ 379 + recupel

€ 459 + recupel

€ 559 + recupel

€ 689 + recupel

0 l/h € 269 + recupel

€ 339 + recupel

€ 389 + recupel

Accessoires Eco-Tec2, Eco-Tec2 plus et Power-Tec2

Eco-Tec2 plus La technologie la plus moderne est utilisée dans ces pompes. Point de vue écologie la meilleure pompe avec la consommation la plus basse. Sans panier de filtration, mais avec pied de fixation pour une installation en dehors de l’étang. Convient pour les systèmes de filtration et certifiée pour les étangs de natation. Hauteur de refoulement limitée, donc ne convient pas pour tous les types d’installation. Eco-X2 plus 10000 Eco-X2 plus 15000 Eco-X2 plus 20000 Capacité max.

9.900 l/h

14.700 l/h

Haut. refoulement max

2,40 m

3,20 m

3,60 m

Consommation

60 Watt

105 Watt

155 Watt

Tension

20.000 l/h

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

24,5x14,5x19,2 cm

24,5x14,5x19,2 cm

24,5x14,5x19,2 cm 2“

Viviotec Eco 3500

Viviotec Eco 6500

Viviotec Eco 8000

Viviotec Eco 20000

Raccord fileté côté pression

1½“

2“

3500 l/h

6500 l/h

8000 l/h

10000 l/h

15000 l/h

20000 l/h

Raccord fileté côté aspiration

1½“

2“

2“

3,0 m

4,0 m

4,5 m

5,0 m

6,0 m

7,0 m

Hauteur de refoulement

Débit

Débit

Débit

25 W

50 W

70 W

85 W

135 W

200 W

0m

9.900 l/h

14.700 l/h

20.000 l/h

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

1m

3.500 l/h

9.000 l/h

13.900 l/h

335×301×149 mm

335×301×149 mm

335×301×149 mm

335×301×149 mm

335×301×149 mm

335×301×149 mm

2m

800 l/h

4.000 l/h

8.000 l/h

Raccord fileté côté pression

2” - M

2” - M

2” - M

2” - M

2” - M

2” - M

3m

0 l/h

400 l/h

2.900 l/h

Prix (saison 2014)

€ 139,00 + recupel

€ 169,00 + recupel

€ 179,00 + recupel

€ 189,00 + recupel

€ 229,00 + recupel

€ 249,00 + recupel

Prix (saison 2014)

€ 340 + recupel

€ 459 + recupel

€ 589 + recupel

Dimensions: Lo x la x H

Consommation

1¼“

Power-Tec2 4000

Capacité max.

2“

Débit

230 V / 50 Hz

Tension

1½“

1¼“

Dimensions: Lo x la x H Capacité max.

1½“

Débit

Viviotec Eco Cette pompe est très efficace, consomme peu d’énergie et a une grande hauteur de refoulement. Elle convient pour la circulation d’eau dans les étangs de taille moyen et grands et pour les cascades, ruisseaux, systèmes de filtration, jets d’eau et jeux d’eau.

1¼“

Hauteur de refoulement

Ces pompes sont utilisées pour des applications modestes de circulation d’eau. Très efficaces pour les petites pièces d’eau, les gargouilles, les ornements d’eau, les petits systèmes de filtration et petits jets d’eau. Elles sont livrées avec un set d’accessoires (rallonge, jets, embouts). VivIO 2000

1¼“

Grâce à leur hauteur de refoulement élevé, ces pompes sont appropriées pour des jets d’eau et d’autres applications qui demandent beaucoup de pression. Elles sont prévues d’un pied de fixation et conviennent également pour un positionnement à sec. On peut les équiper d’un pré-filtre. Elles sont certifiées pour les étangs de natation.

Haut. refoulement max.

Raccord fileté côté aspiration

Vivio

Vivio 1000

Power-Tec2

Eco-XN 4500

Raccord fileté côté pression

Haut. refoulement max.

A l‘exception du rotor

La technologie la plus moderne est utilisée dans ces pompes. Point de vue écologie la meilleure pompe avec la consommation la plus basse. Ceci entre autre grâce au rotor vortex révolutionnaire. Elles sont utilisables pour toutes sortes de filtres, de ruisseaux et de cascades. Prévues d’une crépine de protection et certifiées pour les étangs de natation.

Capacité max.

Capacité max.

A l‘exception du rotor

A l‘exception du rotor

Préfiltre Ø 120

Prix (saison 2014)

1¼”

€ 27,90

1½”

€ 27,90

2”

€ 27,90

Préfiltre module d’extension Ø 120

Prix (saison 2014) € 18,95


Pompen fr 2014