Page 1

Catalogue 2013 Des solutions professionnelles pour un étang de plaisir étanchéité pompes filtres éclairage accessoires finition & entretien applications de jardin solutions totales


Préface

Distri Pond des solutions professionnelles pour un étang de plaisir préface

Distri Pond offre une gamme complète de produits de qualité pour l’aménagement et l’entretien des plans d’eau. Les marchandises sont livrées aux entrepreneurs de jardins et aux commerces spécialisés. Grâce à l’assortiment large de produits innovateurs et les conseils fondés, Distripond offre des solutions professionnelles aussi bien pour les étangs d’agrément que pour le stockage d’eau. Les entrepreneurs de jardins, les architectes paysagistes et les professionnels dans le domaine peuvent faire appel aux services de Distri Pond Projects, qui s’occupe de l’étanchéité en sous-traitance : calcul des coûts et réalisation des projets sur place. Dans la Distri Pond Academy, les clients professionnels bénéficient de la transmission permanente de notre expertise dans le domaine des plans d’eau et des bassins de stockage.

Des marques fortes pour les plans d’eau Distri Pond distribue un large assortiment de produits de marques fortes dans le monde des plans d’eau: La marque Pond Technics constitue l’expertise professionnelle de Distri Pond sous forme de solutions techniques innovatrices pour l’efficacité durant l’aménagement, l’utilisation et l’entretien des plans d’eau et des étangs de baignade. Firestone PondGard est un bâche EPDM durable, fabriquée et certifiée spécifiquement pour les applications des plans d’eau. La qualité est prouvée et la durée de vie est exceptionnelle. La garantie d’usine d’un leader mondial fait preuve. Une finition parfaite est possible grâce aux produits accessoires de Firestone. Messner s’est développé en tant que fabriquant important de produits techniques pour le jardin aquatique, spécialisé dans le domaine des pompes. La technologie de base est d’une qualité typique allemande et est améliorée continuellement. L’économie en énergie est importante et les périodes de garantie sont longues. La marque est conseillée par les connaisseurs. Des produits durables et solides fabriqués à partir de déchets de plastique recyclé. Ils sont pour vous un choix écologique et compétitif quant au prix. Deux caractéristiques dominent: économique et écologique

Votre point de contact Distri Pond SA Anvers & Limbourg: Dirk Verachtert: 0496/26 17 72 - dirk@distripond.com Flandre Occidentale & Flandre Orientale: Geert Martens: 0490/111098 - geert.martens@distripond.com Wallonie & Grand Duché: Bruno Carlier: 0484/11 36 55 - bruno@distripond.com Customer Service: 013/61 88 70 - info@distripond.com

2

Distri Pond Projects Denise Vennekens: 013/66 45 19 - info@distripondprojects.com

Chère relation, Après à nouveau une année aquatique fascinante, nous vous présentons notre catalogue 2013.

préface

Préface

Année après année, nous écoutons nos clients et nous cherchons des produits de qualité pour réaliser de jolis étangs d’une manière efficace. Nous partons d’une gamme de produits aussi large que possible, ainsi que fiable et facile à mettre en œuvre. Ceci pour que l’amateur des plans d’eau en profite pendant des années. Distri Pond ne se dirige pas uniquement vers la vente pure ; en plus de la distribution de matériaux pour les plans d’eau et le stockage d’eau, Distri Pond Projects et Distri Pond Academy apportent une précieuse contribution au professionnalisme dans le domaine de l’étang. Distri Pond Projects vous offre le support technique pour vos projets et le placement de l’étanchéité in situ sur chantier. Avec Distri Pond Academy, nous intensifions les formations et les cours de révisions quant aux dernières connaissances sur les plans d’eau. Une plus-value que nous aimons vous offrir. Il est très important que vos collaborateurs amplifient leurs connaissances dans le domaine : dessin préalable, construction, entretien etc. Ainsi, nous édifions l’avenir. Visitez nos sites web: www.distripond.com et www.ecologics-garden.com. Nous espérons vous étonner positivement ! Notre équipe vous souhaite pour 2013 beaucoup d’ «étang plaisir»! Koen Verhaert Président délégué

Légende article

Description d’article

N° d’article

Groupe de prix

unité de vente (emballage) Prix de vente TVA incl. (= prix à l’unité)

2160

Aquacollector Station de pompage - prévu d’un couvercle solide 201012

60 x 80 x 120 cm

1(6)

€ 56,69 5 400909 002276

Nos prix sont sans taxe Récupel. Vue générale des taxes Récupel (prix TVA excl.): Pompes < 30 kg: € 0,29 - Pompes > 30 kg: € 0,45 - Éclairage: € 0,04 - Lampes fluorescentes: € 0,17 3 Uniquement le tarif le plus récent est valable. Les prix mentionnés dans ce catalogue sont indicatifs et sous réserve de modifications. Distri Pond SA ne peut pas être tenu responsable pour des fautes d’impression éventuelles.

3


sommaire

Atouts 06 > Conseils 06 > Formation 06 > Sites web 06 > Assistance sur chantier 07

La solution totale > J’opte pour un étang de baignade > J’opte pour un étang de décoration > Pond in a box: kit d’étang

08 08 10 12

Préparation étanchéité > Drainage > Feutre synthétique > Piquets et lattes > Bassins pour fontaine en polyester > Bassins pour fontaine en PE

13 15 17 18 21 22

Étanchéité > étanchéité > Bâche EPDM Firestone PondGard™ > Accessoires Firestone > Assemblage de Firestone PondGard™ avec Splice Tape > Présentoir Firestone > Bâche PVC > Bâche 3-D

23 24 25 27 28 33 33 34

Pompes 35 > Tableau pour cascades et ruisseaux 36 > Pompes à rotor magnétique 39 > Pompes pour filtres et cascades 42 > Pompes pour jets d’eau 48 > Pompes multifonctionnelles 50 > Têtes de jets et accessoires 56 > Technique des jets 60 > Accessoires pour pompes et jets d’eau 62 > Pompes à air et accessoires 64

4

sommaire

sommaire

sommaire

Filtres 67 > Skimmers 68 > Filtres tamis et puits de pompage 71 > Filtres à chambres 73 > Filtres multichambres en polyester 74 > Appareils UV-C 80 > Filtre centrifuge 81 > Masses filtrantes 83 > Minéral filtrant Clinopti Plus 86

Éclairage 87 > Eclairage pour étang 88 > Transformateurs 92

Accessoires 93 > Vannes à guillotine et passages 94 > Raccords pour filtres et tuyaux en PP 96 > Tuyaux et colliers 98 > Raccords et vannes 101 > Raccords à coller 115 > Lames d’eau - cascades 118 > Paniers à plantes 119 > Plastic perforé pour paniers 120

entretien 121 > Épuisettes et désherbeur 122 > Filets de protection 125 > Aspirateur d’étang 126 > Traitement de l’eau 136 Applications de jardin > Barrière anti-rhizomes > Anti-racine > Support synthétique pour plantes > Pelouse artificielle > Filets d’ombrage

137 138 139 139 139 140

Informations générales

142 5


Atouts

Conseils

assistance sur chantier

L’aménagement d’un plan d’eau demande une attention particulière. Une assistance dans ce domaine - quant à l’expertise et quant aux matériaux - peut faire la différence pour vous! Pour la réalisation de vos projets nous vous donnons avec plaisir des conseils techniques fondés et qualitatifs quant aux systèmes de filtration appropriés, débits des pompes, le placement des passe-parois, l’utilisation de skimmers, le choix de la tuyauterie et des raccords,... Ainsi vous pouvez présenter un plan d’eau parfait à votre client.

Tous les jours de l’année, nos spécialistes rendent étanche un plan d’eau. L’étanchéité est garantie! L’équipe de Distri Pond Projects a une expertise sans égal concernant l’étanchéité de tous vos plans d’eau et bassins de stockage. Ils proposent aux professionnels de l’assistance technique sur chantier pour le placement de la bâche EPDM Firestone PondGard, la réalisation de joints, l’étanchéité de passe-parois, de systèmes d’éclairage, de coins, d’escaliers, etc. Grâce à l’expertise sur autant d’années, aucun défi est trop grand pour nos équipes de spécialistes. Comme nos services sont offerts en sous-traitance, vous pouvez les considérer comme faisant partie de votre équipe pour offrir une étanchéité parfaite à vos clients. En plus, nous nous adaptons à votre planning. Nous vous procurons avec plaisir un devis gratuit pour l’étanchéité de votre plan d’eau, bassin de stockage, bassin de lisier liquide, bassin d’orage,... Il suffit de nous faire parvenir un plan ou un croquis avec les dimensions correctes et complètes du bassin à rendre étanche.

Formation Au printemps, nous organisons des formations relatives à l’utilisation pratique des matériaux et des formations commerciales pour les professionnels. Ces formations se passent sur place ou dans notre propre centre de formation à Laakdal. Vous désirez être au courant des formations au futur ? Surfez vers www.distripond.com et inscrivez-vous sur notre lettre d’actualités. Formation technico-commerciale pour les vendeurs Pendant cette formation, nous vous apportons la connaissance de nos produits et les arguments de vente pour encore mieux conseiller votre client. Ceci va aboutir sans doute à une satisfaction plus grande, une bonne chose pour nous deux.

Distri Pond Projects Tél: 013/664519 - Fax: 013/675519 E-mail: info@distripondprojects.com

Liste de contrôle

Formation pratique concernant la bâche EPDM Firestone PondGard Une intensification dans les techniques d’assemblage de la bâche EPDM Firestone PondGard. Avec des applications et exercices pratiques comme la réalisation de joints, de coins intérieurs et extérieurs, l’intégration étanche de passe-parois et de systèmes d’éclairage.

Pour pouvoir commencer avec l’étanchéité, il suffit que le chantier corresponde aux exigences suivantes: ✔ Le puits se trouve dans un état propre (sans pierres) et sec ✔ Si on doit coller la bâche et/ou le feutre sur les murs : > les murs cimentés > les murs secs > ne pas remettre la terre à l’extérieur du bassin avant le placement de la bâche. Quand la terre est humide, l’eau traverse le mur et on ne peut pas projeter la colle dessus. > prévoir quelques briques pour être capable de placer la bâche au bon endroit ✔ Si on ne doit pas coller la bâche et/ou le feutre: > prévoir des briques pour tenir la bâche autour du bord ✔ S’il y a des passe-parois dans le bassin : les protéger pour les garder propres ✔ Ne pas placer des buses dans les coins mais au moins à 30 cm des coins et les éloigner de 50 cm entre-elles. Dans le cas de grands bassins de stockage, les éloigner de 4 m des coins. ✔ Le chantier doit être accessible pour les camionnettes avec remorque. Sinon, vous devez prévoir une grue ou assez de personnes pour aider à porter la bâche sur place.

Nouveau site web Une vue limpide Distri Pond adapte en continu ses sites web pour procurer aux professionnels ainsi que à l’amateur tous les dernières infos sur les étangs! Surfez sur www.distripond.com et découvrez un monde d’information sur les plans d’eau! Des sujets comme l’eau limpide, les solutions totales les plus efficaces, de l’information concrète sur les produits, des conseils professionnels, des réalisations inspirantes et des vidéos accompagnantes. Vous-avez une question sur les étangs? Le professeur des étangs est à votre service. Le particulier, amateur des étangs, est dirigé vers www.etangplaisir.com sur lequel il trouvera une fonction de recherche pour un entrepreneur fiable ou un point de vente. On favorise la visibilité de votre entreprise! Pour plus d’info : consultez votre délégué commercial (voir page 2).

6

Pour plus d’informations sur les produits de la marque Ecologics vous regardez sur www.ecologics-garden.com.

atouts

atouts

Atouts

Astuce

Surveillez toujours la nappe phréatique et le flux d’eau ! Si l‘eau de la nappe phréatique commence à monter en dessous de l’étanchéité, celle-ci commencera à flotter entre les deux couches d‘eau. L’étanchéité peut être alors soulevée, parfois même plus haut que le niveau d‘eau. Pour cette raison il est conseillé de placer un drainage en dessous de l‘étang lorsque la nappe est fort alimentée en source naturelle. Voir www.distripond.com pour plus d‘info.

7


La solution totale

La solution totale

la solution totale

Nous voulons vous faciliter la vie. Dans ce but, nous vous offrons une gamme complète de matériaux pour l’aménagement et l’entretien des plans d’eau, accompagnée de conseils techniques. Mais ce n’est pas tout. Nous vous aidons à éviter que l’arbre vous cache la forêt, ceci avec une solution totale pour l’étang de baignade et également pour l’étang de décoration. De cette manière vous pouvez être sûr que votre projet soit réussi avec les matériaux de la plus grande qualité, parfaitement accordés l’un à l’autre.

J’opte pour un étang de baignade Configuration avec un étang de baignade avec lagunage à flux ascendant: ✔ Effet de miroir réfléchissant grâce à l’emploi des skimmers Pond Technics ✔ L’eau passe du bas vers le haut à travers le minéral filtrant Clinopti Plus® ✔ Système de lagunage facile à l’entretien: les saletés vont décanter vers une zone vide en dessous du marais. Elles peuvent être ensuite enlevées par une bonde de fond ou par une buse dans laquelle on place une pompe vide-cave. Il est alors possible de procéder régulièrement à un “back-wash”. Vous inverser le sens de l’eau dans le lagunage. Les saletés et la boue accumulés dans le fond seront ainsi aspirés et le lagunage rincé. ✔ Bâche EPDM Firestone PondGard extrêmement durable ✔ Des pompes Messner robustes avec une consommation très faible ✔ Skimmers efficaces de Pond Technics

voir page 25

1

Bâche EPDM Firestone PondGard™

> extrêmement durable, gris noir: augmente la température de l’eau

2

Écumeur satellite Pond Technics

> enlève 85% des saletés flottantes

3

Passe-parois

> passe-parois bien intégré

4

Spot DEL encastrable

> éclairage d’ambiance intégrée

5

Finition avec des dalles

> l’entrée de l’écumeur n’est plus visible

6

Paroi de séparation

> sépare la zone de marais de la zone de natation

7

Zone de marais

> décantation de particules de saletés avec éventuellement une buse

8

Grille

la solution totale

J’opte pour ...

rigide verticale (400mm) pour avoir accès pour un entretien simple

> porte les masses filtrantes: Matala Hard tapis filtrant dur et

le minéral filtrant Clinopti Plus®

9

Tapis filtrant Matala Hard

> garantit un flux d’eau fluide

10

Minéral filtrant Clinopti Plus®

> filtration mécanique et biologique + améliore la qualité de l’eau

11

Puits de pompage

> pour un accès facile de la pompe en dehors de l’étang

12

Pompe Eco-Tec

> très économique quant à la consommation d’énergie

13

Tapis filtrant Matala Soft

> arrête les particules de saletés et protège la pompe de la souillure

14

Dirt Remover

> pour avoir accès facile à la zone en-dessous du marais

1

14 voir page 71

3 voir page 94 4

voir page 88 et 90

5

6 7

voir page 68

2

11 voir page 69

12 voir page 45 13 voir page 84 10 voir page 86 voir page 86

8 9 voir page 84

8

9


La solution totale

J’opte pour un étang de décoration

1

Ecolat®

> un bord parfaitement horizontal

Schéma d’un étang de décoration avec combinaison filtre skimmer et filtre cascade ✔ Effet de miroir réflectant grâce à l’emploi de skimmers ✔ De l’eau claire avec un minimum d’entretien ✔ Épuration multiple par des tapis filtrants Matala et le minéral filtrant Clinopti Plus® ✔ Les ouvertures dans les couvercles garantissent une bonne aération, important pour le développement des micro organismes

2

Ecopic®

> porte l’Ecolat

3

Bâche EPDM Firestone PondGard™ > extrêmement durable et écologique, conçue spécifiquement pour

11 voir page 86

9

la solution totale

la solution totale

La solution totale

des applications de plans d’eau

4

Sous-feutre

> protège l’étanchéité

5

Filtre écumeur S100

> enlève 85% des saletés flottantes, offre de la place pour la pompe

6

Tapis filtrant Matala Soft

> fonctionne comme pré-filtre et protège la pompe de la souillure

7

Pompe Eco-Tec

> très économique quant à la consommation d’énergie

8

Tuyau

> épais et souple

9

Filtre cascade WF100

> filtre l’eau et donne une belle lame d’eau

10

Matala Soft tapis filtrants

> filtration mécanique et biologique progressive

11

Minéral filtrant Clinopti Plus® > filtration mécanique et biologique + améliore la qualité de l’eau

voir page 73

10 voir page 85

voir page 68

5 voir page 84

voir page 45

8

4 voir page 17

2 voir page 25

10

3

1

6

7

voir page 95

voir page 19

voir page 18

11


Kit d’étang 1140

Pond in a box: kit d’étang complet

Pour les amateurs de jardins qui rêvent depuis longtemps d’une belle pièce d’eau mais qui n’ont jamais osé commencer...

kit d’étang

Le ‘Pond in a Box’ apporte la solution: un set complet pour l’aménagement d’un plan d’eau de 4 x 3 mètres. Aménager un étang n’a jamais été aussi simple grâce au mode d’emploi pas-à-pas simple et les matériaux de la plus grande qualité. Le set comprend e.a. La bâche très durable Firestone PondGard EPDM, la latte imputrescible Ecolat® pour un bord joli, un Filtre Skimmer Pond Technics pour l’enlèvement efficace des impuretés sur la surface de l’eau, un Filtre Cascade pour obtenir une eau cristalline et une pompe Messner très économique quant à la consommation. En bref : un système parfait et très facile à la l’entretien ! N° d’article

Consultez www.distripond.com pour la vidéo d’installation de ce produit! Consultable par les consommateurs via www.etangplaisir.com

Dimensions emballage

80 x 60 x 100 cm

Prix de vente TVA incl.

$ 1245,00

5 400909 016372

Contenu Bâche EPDM Firestone PondGard™ 6,10 m x 5,10 m

1 pièce

Géotextile feutre de protection 6 m x 5 m

1 pièce

Ecopic H-profilé Ecolat 14cm Vis en inox pour bois

30 pièces 14 m 60 pièces

Skimmer S100

1 pièce

Filtre WF100

1 pièce

Eco-Tec 4500

1 pièce

Tuyau 40 mm

8m

Accessoires Mode d’emploi pas à pas pratique

12

43800


étanc héité ration prépa

Préparation étanchéité

> Drainage

15

> Feutre synthétique

17

> Piquets et lattes

18

> Bassins pour fontaine en polyester 21 > Bassins pour fontaine en PE

22


Xxxx DRAINAGE 1110

Drain rond en PE, avec KOMO KIWA attestation DRAI50

Ø 50 mm

rouleau 50 m

1

€ 49,95

DRAI80

Ø 80 mm

rouleau 50 m

1

préparation étanchéité

5 400909 002306

€ 99,95 5 400909 002344

Drain rond en PE, cocos avec KOMO KIWA attestation KOK50

Jusque fin stock

Ø 50 mm

rouleau 50 m

1

1110

€ 99,95 5 400909 002382

KOK80

Jusque fin stock

Ø 80 mm

rouleau 50 m

1

€ 189,95 5 400909 002405

1110

Pièce T pour drainage DRAI250

DRAI258

DRAI280

pièce T pour drainage

50-50-50 mm

pièce T pour drainage

80-50-80 mm

pièce T pour drainage

80-80-80 mm

1

€ 12,35 5 400909 002245

1

€ 16,50 5 400909 002252

1

€ 11,90 5 400909 002269

1110

Réduction pour drainage DRAI358

réduction pour drainage

80-50 mm

1

€ 5,75 5 400909 002276

1110

manchon pour drainage DRAI150

DRAI180

manchon pour drainage

50 mm

manchon pour drainage

80 mm

1

€ 1,75 5 400909 002221

1

€ 2,69 5 400909 002238

1110

Bouchon pour drainage DRAI450

DRAI480

bouchon pour drainage

50 mm

bouchon pour drainage

80 mm

1

€ 2,85 5 400909 002283

1

€ 4,20 5 400909 002290

1110

Regard PUTST

14

Ø 400 mm x 150 cm

Ø 125 mm

1

€ 360,00 5 400909 002443

15


Xxxx Feutre synthétique 2381

clé de montage

préparation étanchéité

35201

clé de montage 400-125

1

€ 12,25

1140 (P202), 1130 (P350)

Géotextile P202

2 x 175 m

205 g/m²

1

€ 560,00

5 400909 013197

5 400909 009749

P350

5 x 100 m

200 g/m²

1

préparation étanchéité

Xxxx DRAINAGE

€ 831,88 5 400909 015849

2381

Entrée avec pas de vis 32400

Nouveau

400 mm x 125 mm

1

Caractéristiques Géotextile

€ 36,95 5 400909 013203

article résistance au poinçonnement statique perforation dynamique résistance à la traction déformation à l’effort maximal capacité de débit à 20 kPa capacité de débit à 100 kPa perméabilité

1115

DRAIN CONNECTOR À utiliser comme puits de contrôle dans le marais filtrant d’un étang de baignade 315850

315851

400x1000 mm

8 connexions diam. 50 mm

couvercle excl.

Couvercle pour DrainConnector

€ 285,00 5 400909 021413

€ 35,95 5 400909 022427

Utilisable comme buse de contrôle pour l’étang de baignade avec marais. selon le principe ‘upflow’ ou ‘downflow’ BS400/ 100

Ø 400 mm

BS400/ 150

Ø 400 mm

1m

1

€ 102,61 5 400909 018581

1,5m

1

€ 136,97

passe-parois filet double 2”, embout droit 2” x 50 mm, embout coude 2” x 50 mm

1

5 400909 018598

2191

Accessoire pour buse grise PVC diam. 400 mm 90401

€ 18,95 5 400909 017218

Avantages

Champs d’applications

✔ Très grande résistance à la perforation ✔ Perméabilité élevée ✔ Grande souplesse ✔ Grande résistance à la traction ✔ Grande longévité ✔ 100% synthétique

✔ Protection des bâches ✔ Terrassements ✔ Drainage ✔ Protection des berges

2381

Couvercle pour buse grise 400 mm

1140

Feutre synthétique PUTKAP

Ø 400 mm

P350 2,5 kN 18 mm 14 kN/m 45/55 % 7x10 - 6 m2/s 90x10 - 3 m/s

Ces géotextiles sont réalisés à partir de fibres de polymères étirées ce qui leur confère des propriétés particulières. Ces géotextiles non-tissés sont composés de filaments continus aiguilletés de 100% de polypropylène. L’unité de production est certifié ISO 9001.

2381

Buse grise PVC

P202 1.1 kN 22 mm 15 kN/m 80/75 % 3.5 x 10 - 6 m2/s 1.5 x 10 - 6 m2/s 0.08 m/s

1

€ 49,00

Le feutre de protection de 400 g/m2 est renforcé par une trame en polypropylène 5 400909 009763

VL1/40

1 x 40 m

400 g/m²

1 (40)

€ 55,95 5 400909 002115

VL1/60

1 x 60 m

280 g/m²

1 (40)

€ 55,95 5 400909 012596

1070

drainage plat On prévoit un drain tous les 4 à 5 mètres

VL2/40

2 x 40 m

400 g/m²

1 (25)

€ 110,95 5 400909 002122

DRAI55

drain plat

0,55 x 100 m

1

€ 699,00 5 400909 002320

VL2/60

2 x 60 m

280 g/m²

1 (25)

€ 110,95 5 400909 011193

DRAI55/M 16

drain plat

0,55 x 1 m

1

€ 8,74

5 400909 002337

17


Piquets et lattes

Piquets et lattes Ecopic®

préparation étanchéité

✔ Écologique: fabriqué en matière synthétique recyclée ✔ Imputrescible: durée de vie très longue ✔ Pliable: l’idéal pour des formes courbées ✔ Convient pour les bordures des étangs, des sentiers et des parterres ✔ Fixation à l’aide de piquets Ecopic - grande stabilité assurée

1120

Ecopic H-profilé H4038

H4062* Consultez le site web www.distripond.com pour la vidéo d’instruction de ce produit

H4076

4 cm x 4 cm x 38 cm

10 (1400)

prix par pièce

4 cm x 4 cm x 62 cm

10 (900)

prix par pièce

4 cm x 4 cm x 76 cm

10 (800)

prix par pièce

€ 1,80 5 400909 020676

€ 2,29 5 400909 428779

€ 2,69 5 400909 428786

1120

Ecopic H-profilé - non emballés sur palette H4038P

E25/14

E25/19

25 m x 14 cm x 0,7 cm

1 (10)

25 m x 19 cm x 0,7 cm

1 (10)

H4062P*

€ 73,95 5 400909 002368

H4076P

€ 93,95 5 400909 016211

Consultez le site web www.distripond.com pour la vidéo d’instruction de ce produit

2150

Ecolat droit 2 m x 14 cm x 1 cm

E2/14

2 m x 19 cm x 1 cm

E2/19

3 m x 14 cm x 1 cm

E3/14

Nouveau

4 (312)

4 (260)

1 (300)

€ 8,95 prix par pièce

1,2 m

5 400909 016228

€ 9,95 prix par pièce

5 400909 016235

€ 11,95 prix par pièce

5 400909 002375

1120

Ecoplanc hol

EP1/22

1344

4 cm x 4 cm x 62 cm

1346

4 cm x 4 cm x 76 cm

998

€ 1,59 prix par pièce

5 400909 020683

22 cm x 4 cm

€ 10,99

€ 1,95 prix par pièce

5 400909 009855

€ 2,25 prix par pièce

5 400909 009893

* Jusque fin du stock. Seront remplacés par des Ecopic 58 cm au cours de l’année.

1120

Ecopic E4045

E4075

E4095

4 cm x 4 cm x 45 cm

10 (1200)

prix par pièce

4 cm x 4 cm x 75 cm

10 (600)

prix par pièce

4 cm x 4 cm x 95 cm

10 (600)

prix par pièce

€ 2,15

E4045P

E4075P

E4095P

5 400909 009329

€ 3,40 5 400909 009695

€ 4,15 5 400909 009701

1120

Ecopic - non emballés sur palette

5 400909 021178

18

4 cm x 4 cm x 38 cm

2150

Ecolat enroulé

préparation étanchéité

✔ Écologique: fabriqué en matière synthétique recyclée ✔ Imputrescible: durée de vie très longue ✔ Positionner tous les 50 cm

Ecolat®

4 cm x 4 cm x 45 cm

1000

4 cm x 4 cm x 75 cm

750

4 cm x 4 cm x 95 cm

500

€ 1,65 prix par pièce

5 400909 010943

€ 2,70 prix par pièce

5 400909 010950

€ 3,30 prix par pièce

5 400909 010967

19


Bassins pour fontaine En polyester

1070

préparation étanchéité

Embout de tournevis BIT

pour vis bois dur inox VS45402

10

€ 6,65 prix par pièce

VV100 5 400909 002207

VV125

1070

Vis pour bois V45402

inox 4,5 x 40 mm

200

1170

Bassin carré*

VV165

l 100 x br 100 x d 35 cm

300 l

l 125 x br 125 x d 35 cm

500 l

l 165 x br 165 x d 45 cm

1000 l

1

préparation étanchéité

Piquets et lattes

€ 190,00 5 400909 011308

1

€ 260,00 5 400909 011315

1

€ 420,00 5 400909 011322

€ 0,11 prix par pièce

5 400909 002467

1170

Bassin rond* VR060

Ø 60 x d 30 cm

60 l

1

€ 69,95 5 400909 012114

1070

Vis spéciale pour bois dur VS45402

inox 4,5 x 40 mm

VR090

Ø 90 x d 35 cm

150 l

1

€ 104,95 5 400909 011360

200

€ 0,16 prix par pièce

5 400909 002474

VR105

Ø 110 x d 35 cm

200 l

1

€ 175,00 5 400909 011377

VR125

Ø 130 x d 35 cm

250 l

1

€ 210,00 5 400909 011384

1070

Vis inox avec cheville PLUG

inox

100

VR165

Ø 175 x d 45 cm

800 l

1

€ 420,00 5 400909 011391

€ 0,69 prix par pièce

5 400909 003242

1170

Couvercle carré* PV100

pour type VV100

100 x 100 cm

1

€ 140,00 5 400909 011339

Latte en matière synthétique pour la fixation de l’EPDM d’une manière mécanique 1020 Fixer la latte, en utilisant une vis avec cheville tous les 20 cm LAT2M

2 m x 3 cm x 0,6 cm

1

PV125

pour type VV125

125 x 125 cm

1

€ 280,00 5 400909 011346

€ 7,25 prix par pièce

PV165

pour type VV165

165 x 165 cm

1

€ 455,00

5 400909 003228

5 400909 011353

1170

Couvercle rond* PR060

pour type VR060/K060

Ø 60 cm

PR090

pour type VR090/K150/ K230

Ø 90 cm

PR105

pour type VR105/K0500/ K275

Ø 110 cm

pour type VR125/K0750

Ø 130 cm

pour type VR165

Ø 175 cm

PR125

PR165

1

€ 52,95 5 400909 012121

1

€ 69,95 5 400909 011407

1

€ 140,00 5 400909 011414

1

€ 190,00 5 400909 011421

1

€ 490,00 5 400909 011438

* Les dimensions sont les dimensions extérieures 20

21


Bassins pour fontaine En pE 1170

Couvercle rond en polyester* préparation étanchéité

409002

Ø 68 cm

1

€ 44,95 8 713199 016753

* Les dimensions sont les dimensions extérieures

1171 (K060 jusqu’au K0275) + 1170 (K0500-K1500)

Cuve ronde PE K060

Ø 60 x d 35 cm

90 l

1

€ 11,95 8 713331 610290

K0150

Ø 88 x d 32 cm

150 l

1

€ 41,55 5 400909 008308

K0230

Ø 85 x d 55 cm

230 l

1

€ 52,95 5 400909 008315

K0275

Ø 110 x d 35 cm

275 l

1

€ 57,50 5 400909 010608

K0500

Ø 104 x d 82 cm

500 l

1

€ 72,95 5 400909 008322

K0750

Ø 122 x d 82 cm

750 l

1

€ 154,90 5 400909 008339

K1500

22

Ø 155 x d 100 cm

1500 l

1

€ 417,90 5 400909 008346


héité étanc

Étanchéité

> étanchéité

24

> Bâche EPDM Firestone PondGard™ 25 > Accessoires Firestone

27

> Assemblage de Firestone PondGard™ avec Splice Tape

28

> Présentoir Firestone

33

> Bâche PVC

33

> Bâche 3-D

34


étanchéité

Bâche EPDM Firestone PondGard™

Firestone: La NR1 EPDM avec garantie

Votre partenaire pour un projet d’étanchéité parfait

✔ Fabriquée spécialement pour les applications des plans d’eau ✔ Couleur: noire ✔ Épaisseur: 1.02 mm ✔ Poids: 1.17 kg/m² ✔ Grandes nappes: jusque 930 m2 sans joints ✔ Largeur standard jusqu’à 15.25 m ✔ Longueurs: 30.5 m et 61 m ✔ Un matériau de qualité durable ✔ Allongement de plus de 300% ✔ Pliabilité à froid jusqu’à -45°C ✔ Grande souplesse à température basse

✔ Résiste à des chocs thermiques jusqu’à 250°C ✔ Résistance aux UV ✔ Résistance à l’ozone ✔ Écologique ✔ Non-toxique pour poissons ou plantes. Cette non-toxicité est certifiée par le Water Research Centre (UK) ✔ Imputrescible ✔ Résistance aux racines (DIN 4062) mais pas aux rhizomes pointus ✔ Ne contient pas d’assouplisseurs ✔ Certificats de garantie

Les avantages de la vulcanisation sur place: ✔ Une étanchéité efficace et garantie ✔ Réalisation sur mesure parfaite sans déviations (des coins parfaits, des escaliers,...) ✔ La bâche est placée sans tension : important pour la durée de vie

Bien entendu, vous pouvez également participer à nos formations sur l’utilisation pratique des matériaux et vous peaufiner dans les techniques d’assemblage de la bâche EPDM Firestone PondGard. Consultez la page 6.

Firestone PondGard bâche caoutchouc EPDM € 10,95 / m2 F3

F4.2

F4.2/61

✔ Collage contre les parois est possible : jamais plus de plis dans la bâche, même pas en cas de vidange ✔ La finition jusque dans les détails est possible grâce à une bâche modulable qui réagit sur place ✔ Stabilité de la forme à long terme : les détails reçoivent leur forme sur place et le gardent

F6

F6/61

F7

Certificats de garantie Firestone Votre client a droit à un certificat de garantie Firestone à l’achat de chaque bâche Firestone Pond Liner. Cette garantie couvre tout vice caché du produit ou tout défaut de fabrication pour une période de 10 ans. Vis à vis de la stabilité aux rayons UV, la période de garantie est de 20 ans. La durée de vie réelle de la membrane Firestone Pond Liner excède toutefois plusieurs dizaines d’années. Lorsque la mise en oeuvre est effectuée par nos soins, votre client recevra également une garantie contractuelle de 10 ans sur la mise en oeuvre. La partie inférieure de ce certificat retourne chez nous, la partie supérieure reste en possession du consommateur. Les utilisations de produits chimiques, de substances pour la lutte contre les maladies et d’autres additifs spécifiques au bassin (à koïs) sont à votre propre risque. Ces produits peuvent avoir une influence négative sur les caractéristiques de l’EPDM. Ces types de dommages ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. Distri Pond n.v., erkend verdeler Firestone Pond Liner, garandeert Liner folie, gebruikt bij de uitvoering van hierbij dat de Firestone het vernoemde project Pond geen gebreken vertoont. Indien er binnen een termijn van 10 jaar na het beëindigen van de van gebreken aan de werken lekkages ontstaan folie, zal Distri Pond tengevolge n.v. - na ontvangst dit uiterlijk binnen de van een schriftelijke 30 dagen na vaststelling kennisgeving en van deze lekken te bepalen. van de schade - het project bezoeken om I.v.m. UV-beïnvloeding de oorzaak bedraagt de garantie Indien Distri Pond n.v. echter 20 jaar. vaststelt dat de schade het geleverde materiaal, inderdaad werd veroorzaakt dan zal Distri Pond door een gebrek van n.v. naar eigen keuze beschikking stellen voor herstelling van de schade aan het originele nieuw, deugdelijk materiaal ter krediet dat evenredig waterdichtingsmateriaal is met de aankoopsom van nieuw materiaal. of een Schades die voortvloeien uit stormen, orkanen, bliksem, overmacht, natuurrampen (inclusief, maar niet beperkt tornado’s en aardbevingen tot hevige herstellingen, of veranderinge ), nalatigheid, misbruik, vandalisme, oorlog, niet rechtstreeks voortvloeienn, of bevestigingen, of toevoegingen aan het project, of uit gebreken van de schades die deze garantie gedekt. folie of bijkomende schades worden niet door Dit is de enige garantie op de folie en er zijn geen andere garanties is enkel geldig wanneer van toepassing. Deze de antwoordkaart ons garantie teruggestuurd. binnen de maand na aankoop volledig ingevuld wordt Afmetingen :……..…..x……..….. m Datum :…....… /…....… /…....… Stempel handelaar: Garantie#

F7/61

F9

3,05 x 30,5 m 93,05 m2 par rouleau

4,27 x 30,5 m 130,23 m2 par rouleau

4,27 x 61,0 m 260,47 m2 par rouleau

6,10 x 30,5 m 186,05 m2 par rouleau

6,10 x 61,0 m 372,1 m2 par rouleau

7,62 x 30,5 m 232,41 m2 par rouleau

7,62 x 61,0 m 464,82 m2 par rouleau

9,15 x 30,5 m 279,07 m2 par rouleau

1

ANTWOORDKA

ART

Garantie#

Bouwheer

: ..............................................................

...............................

Straat + nr.

: ..............................................................

Woonplaats

: ..............................................................

....................

Datum

:.................................................

...............................

F9/61

....................

...............................

....................

: ..............................................................

9,15 x 61,0 m 558,15 m2 par rouleau

5 400909 002559

1

€ 1426,00 5 400909 002597

1

€ 2852,15 5 400909 011827

1

€ 2037,25 5 400909 002610

1

€ 4074,50 5 400909 002634

1

€ 2544,89 5 400909 002641

1

€ 5089,78 5 400909 010097

1

€ 3055,87 5 400909 002658

1

€ 6111,74 5 400909 002672

...............................

Geleverd door : ............................... ...............................

....................

...............................

Geleverde oppervlakte

Astuce

24

: ......................................m x

....................

...............................

....

1000

€ 1018,62

info@distripond.com

Plaatsing

étanchéité

étanchéité

Caractéristiques et avantages de la bâche EPDM Firestone PondGard:

L’étanchéité d’un plan d’eau demande une attention particulière. Pour ceci, vous pouvez faire appel à l’équipe technique de Distri Pond Projects en sous-traitance. En collaboration avec eux, vous recevrez tout de suite une formation sur place ! Ces spécialistes vous garantissent une finition parfaite et esthétique en bâche EPDM Firestone PondGard. Pour plus d’informations : voir la page 7.

Klantnr. :............................... ..................

m

Les spécifications techniques et les attestations sont délivrées sur simple demande ou sur le site Web: www.firestonebpe.com

F12

F12/61

F15

F15/61

12,20 x 30,5 m 372,1 m2 par rouleau

12,20 x 61,0 m 744,2 m2 par rouleau

15,25 x 30,5 m 465,12 m2 par rouleau

15,25 x 61,0 m 930,25 m2 par rouleau

1

€ 4074,50 5 400909 002481

1

€ 8149,00 5 400909 002504

1

€ 5093,12 5 400909 002511

1

€ 10186,24 5 400909 002542

Autres longueurs et dimensions sur demande (aussi assemblage) 25


Bâche EPDM Firestone PondGard™

Accessoires Firestone

3,05 m large/mc

1

Nettoyant, dégraissant - quantité 1 litre pour 6m²

€ 33,40

étanchéité

5 400909 012350

FM4.2

4,27 m large/mc

1

F800

6,10 m large/mc

1

7,62 m large/mc

1

FB800

9,15 m large/mc

1

bouteille

0.85 l

1(6)

€ 13,95 5 400909 003020

€ 66,80 FB800/25

bouteille

0.20 l

1(6)

€ 6,50 5 400909 003037

€ 83,44 5 400909 012381

FM9

€ 127,77 5 400909 002955

5 400909 012374

FM7

1

€ 46,76 5 400909 012367

FM6

19 l

étanchéité

FM3

1020

Splice Wash

1010

Firestone PondGard découpes

1020

QuickPrime Plus. Appliquer sur les deux côtés. Primaire pour préparation de produits QuickSeam – quantité 1 litre par 4 m²

€ 100,19 5 400909 012398

FM12

12,20 m large/mc

1

F100

€ 133,59

11.36 l

1

€ 170,36 5 400909 002726

5 400909 012411

FM15

15,25 m large/mc

1

F110

€ 166,99

3.8 l

1(4)

€ 70,04 5 400909 002733

5 400909 012428

FB100

Autres longueurs et dimensions sur demande (aussi assemblage)

en bidon

0.85 l

1(6)

€ 21,50 5 400909 002962

FB100/25

en bidon

0.20 l

1(6)

€ 8,95 5 400909 002979

1020

QuickSeam Splice tape Bande deux faces auto adhésive pour assembler les membranes (à utiliser après application de Splice Wash et de QuickPrime Plus) F308/7 Consultez le site web www.distripond.com pour la vidéo d’instruction de ce produit

F308

F315

7.62 cm x 7.62 m

1(16)

7.62 cm x 30.5 m

1(6)

15.24 cm x 30.5 m

1(2)

€ 30,15 5 400909 011186

€ 113,57 5 400909 002870

€ 180,00 5 400909 013142

ASTUCE

Voir www.distripond.com pour plus d‘info concernant l‘application de ces accessoires

26

27


Xxxx Accessoires Firestone

Bande EPDM auto adhésive aisément déformable, peut être utilisée pour créer l’étanchéité de détails compliqués et de formes irrégulières – à utiliser après application de QuickPrime Plus

étanchéité

Si les mesures standard ne suffissent pas, on peut assembler des nappes d’une manière parfaitement étanche grâce à la vulcanisation à froid. C’est un procédé en plusieurs étapes. La bâche est d’abord dégraissée. Puis, on applique un primeur qu’on laisse sécher un moment. On poursuit avec la pose d’un tape double face. Ce dernier fond sous l’influence des produits vulcanisants, présents dans le primeur. Il est important de bien enrouler l’ensemble avec une petite roulette. ✓ Les deux bâches doivent être superposées avec un recouvrement d’environ 25 cm. Les deux bâches doivent être parfaitement tendues, sans plis et sans tension. Indiquez à l’aide d’un marqueur sur la bâche en-dessous l’endroit où viendra la bande collante (1,5 cm en dehors de la superposition).

1020

QuickSeam Form Flash - 1,52 mm épaisseur

Assembler des bâches

FL250

23 cm x 0.23 m

1

étanchéité

Xxxx Assemblage de Firestone Pond gard avec Splice Tape

€ 11,35 5 400909 003075

F261/23

23 cm x 3 m

1

€ 76,95 5 400909 012480

Consultez le site web www.distripond.com pour la vidéo d’instruction de ce produit

F260/13

13 cm x 30,50 m

1(2)

€ 381,00 5 400909 011667

F260/23

23 cm x 15.25 m

1(2)

€ 364,00 5 400909 009862

✓ La bâche supérieure est repliée sur ± 20 cm. Les deux bâches sont nettoyées avec un chiffon en coton imprégné de Splice Wash. Exécutez cette opération en faisant des mouvements circulaires.

F260/30

30 cm x 15.25 m

1

€ 435,00 5 400909 011124

1020

Quickseam SA Flashing

✓ On applique le QuickPrime Plus à l’aide d’une éponge sur un tampon applicateur. Faites ceci avec d’amples mouvements de vaet-vient, parallèlement au joint. Etaler de cette manière le produit sur toute la longueur du joint. Ceci aussi bien sur la face inférieure de la bâche supérieure que sur la face supérieure de la bâche inférieure. Vous devez obtenir une surface gris foncé régulière sans traits secs ni excédent de produit. ✓ Avant de positionner la bande presque collante, le QuickPrime Plus doit être complètement sec (durée de sèchage ± 10 min.). La bande collante QuickSeam Splice Tape est posée la face collante vers le bas sur la bâche inférieure sans enlever le papier.

Bâche EPDM avec couche QuickSeam; l’idéal pour les renforcements et les réparations à utiliser après application de QuickPrime Plus F450 Consultez le site web www.distripond.com pour la vidéo d’instruction de ce produit

FL450/45

45,00 cm x 15,25 m

1

45,00 cm x1m

1

€ 749,70 5 400909 011742

€ 42,78

1020

Quickseam passe-parois Passe-parois en caoutchouc - à traîter au préalable avec du QuickPrime Plus F1125

2.5 - 17.5 cm

1(10)

€ 43,85 5 400909 002795

✓ La bande est compressée avec une roulette silicone dans le sens de la longueur. Laisser ensuite tomber librement la bâche supérieure sur la bande. Bonding adhesive. Appliquer sur les deux côtés.

✓ Vu d’en haut, ± 0,5 à 1,5 cm de la bande doit rester visible. Si ceci n’est pas le cas, on coupe le surplus de la bâche supérieure à l’aide de ciseaux.

1020

Colle jaune (néoprène) pour coller EPDM sur béton, bois, métal et autres supports acceptables quantité 1 litre par 1 m² (= en total pour les 2 côtés). Appliquer sur les deux côtés. F400

✓ On retire le papier gras de protection en un seul mouvement, perpendiculaire au joint. Le papier gras est retiré en restant le plus près possible de la bâche inférieure. Au même moment, et en un seul mouvement on ferme la jonction du plat de la main sans faire de plis et sans tension.

5 400909 012466

19 l

1

€ 237,00 5 400909 002900

F410

10 l

1

€ 117,86 5 400909 013944

FB400

en bidon

0,85 l

1(6)

€ 19,93 5 400909 002986

✓ Finalement, on compresse le joint à l’aide d’une roulette silicone, d’abord dans le sens de la largeur, puis dans le sens de la longueur. Ceci est très important pour une bonne vulcanisation à froid: technique de soudure. 28

FB400/25

en bidon

0,20 l

1(6)

€ 8,60 5 400909 002993

29


Xxxx Accessoires Firestone

étanchéité

1020

Lap sealant

1020

Colle projetable Colle projetable pour coller EPDM sur béton, bois, métal et autres supports acceptables quantité 1 litre par 3 m²

Mastic noir caoutchouc pour sceller les bords visibles de joints exécutés avec Form Flash quantité 1 tube par 4 mc

F1000

F600

20 l

1

€ 209,00

tube

1(28)

€ 14,00 5 400909 002924

5 400909 013036 Consultez le site web www.distripond.com pour la vidéo d’instruction de ce produit

1020

Waterblock Compresseur conseillé

Mastic gris hydrofuge (cfr silicone) pour sceller d’une manière étanche quantité 1 tube par 3 mc

- Pression nécessaire 6 bar - Débit nécessaire 300 lit/min - Ø Ouverture sortie: 2 mm Disponible dans les magasins d’outils

F610

tube

1(25)

€ 9,09 5 400909 002931

1020

Kit EPDM Pro

1020

Splice adhesive

Mastic noir fort collant pour coller des dalles sur EPDM et pour sceller des joints d’une manière étanche – quantité 1 tube par 4 mc

Colle noire (butyle) pour coller EPDM (bâche ou Form Flash) sur EPDM ou métal ou polyester (à utiliser après application de Splice Wash) – quantité 1 litre par 1 m² (= total pour les 2 côtés). Appliquer sur les deux côtés.

43274 F511

11,36 l

1

€ 207,00 5 400909 010592

F500

3,80 l

1(4)

0,85 l

1(6)

en bidon

0,20 l

1(6)

€ 26,50

1020

contient 30 éponges et 4 applicateurstampon

1

€ 43,54 5 400909 002948

€ 10,95 5 400909 003013

Les colles à base de toluène (Splice Adhesive et Colle projetable) sont uniquement permis pour des applications professionnelles et ne sont pas prévues pour la vente aux particuliers.

ASTUCE

€ 14,49

Quickscrubber kits (carton)

€ 85,18

5 400909 003006

FB500/25

1(15)

5 400909 008223

F700 en bidon

310 ml

Consultez le site web www.distripond.com pour la vidéo d’instruction de ce produit

5 400909 002917

FB500

étanchéité

Xxxx Accessoires Firestone

Voir www.distripond.com pour plus d‘info concernant l‘application de ces accessoires

1020

Éponge

Éponge pour appliquer le QuickPrime Plus FP700

1

€ 1,50 5 400909 003167

Manchon, APPLICATEUR TAMPON pour QuickPrime Plus FH700

1

1020

€ 7,59 5 400909 003044

30

31


Xxxx Accessoires Firestone

Présentoir Xxxx Firestone 1020

Brosse 1(12)

€ 6,30 5 400909 002801

matière synthétique

1(12)

15932

FR3B

panneau publicitaire pour FR3 Fr/Nl

1

€ 910,00 5 400909 003181

5 400997 169325

1

€ 85,00 5 400909 011599

1020

roulette silicone 1,75” (4,5 cm)

1(6)

roulette grip soft grise

1(5)

€ 53,63 5 400909 002818

€ 11,90 7 311490 010770

bâche PVC

1020

Rouleau pour coller rouleau pour coller Bonding Adhesive

ROL

pour 3 rouleaux

€ 1,49

Roulette F1250

FR3

étanchéité

bois

brosse 2” (5 cm)

14980 étanchéité

Présentoir Firestone PondGard

brosse 4” (10 cm)

F1200

1

€ 3,99 5 400909 010899

1070

Bâche PVC par rouleau P45

épaisseur 0,5 mm

4 x 25 m

1

€ 277,00 5 400909 003563

1020 Set de réparation

kit 1

kit 2

kit 3

pour petite surface jusque 10 x 10 cm

pour réparation jusque 1 m²

kit pour réaliser 7 mètres de soudure

5 400909 003198

5 400909 003204

P65

Contenu

1

€ 416,00

P85

épaisseur 0,5 mm

8 x 25 m

1

€ 708,76 5 400909 003624

€ 39,95

0,20 l Splice Wash 0,20 l QuickPrime Plus 1 QuickScrubber applicateur 1 éponge 1 QuickSeam FormFlash 23 cm x 23 cm 1 mode d’emploi

6 x 25 m

5 400909 003594

P28

Vente incl. TVA

épaisseur 0,5 mm

€ 66,95

0,80 l Splice Wash 0,80 l Splice Adhesive 1 brosse 1 roulette 1 craie 1 m2 Firestone PondGard 1 mode d’emploi

épaisseur 0,8 mm

2 x 50 m

1

€ 449,00

5 400909 003211

€ 94,95

5 400909 003549

P48

7 m QuickSeam Splice Tape 0,10 l TPO QuickPrimer 1 QuickScrubber 1 éponge 1 chiffon 1 roulette 1 craie 1 mode d’emploi

épaisseur 0,8 mm

4 x 25 m

1

€ 449,00 5 400909 003570

P68

épaisseur 0,8 mm

6 x 25 m

1

€ 674,00 5 400909 003600

P88

épaisseur 0,8 mm

8 x 25 m

1

€ 1053,15 5 400909 003631

P21

épaisseur 1,0 mm

2 x 50 m

1

€ 646,00 5 400909 003525

Dans le cas d’une surface sale: d’abord nettoyer à l’aide de Splice Wash (voir p. 27)

P41

épaisseur 1,0 mm

4 x 25 m

1

€ 646,00 5 400909 003556

1020

Solid marker white

P61 SMW

1 (12)

épaisseur 1,0 mm

6 x 25 m

1

€ 970,00

€ 14,95

5 400909 003587 5 400909 003310

P81

épaisseur 1,0 mm

8 x 20 m

1

€ 1309,70 5 400909 003617

1020

Seau 8 litres

TIP

8895

Zie www.distripond.com voor extra informatie € 3,95 over de toepassing1van deze hulpmaterialen!

Mesures spéciales sur demande

5 412998 889508

32

33


Bâche 3-D

bâche 3-D: Des bassins préfabriqués en bâche EPDM, en un seul morceau étanchéité

La forme tridimensionnelle est assemblée au préalable à partir d’une bâche caoutchouc EPDM européenne. Cette bâche pré-assemblée est une solution intéressante pour les petits bassins avec une forme simple et droite, comme le carré et le rectangle (pas de formes complexes, escaliers ou autre détails). Pour des projets plus grands et plus compliqués, nous conseillons l’assemblage sur chantier par les techniciens de Distri Pond Projects (voir page 7).

34

Avantages

MARCHE A SUIVRE

✓ Aspect professionnel ✓ Des coins bien finis et peu de plis ✓ Facile et efficace à placer ✓ Gain de temps et économique

✓ Vous déterminez avec exactitude les dimensions du bassin à rendre étanche: longueur, largeur, profondeur (pour de l’assistance éventuelle, vous pouvez vous adresser à notre service clients, voir page 2) ✓ Vous nous faxez un plan avec les dimensions correctes ✓ Nous vous donnons un devis gratuit ✓ Après accord du devis: temps de livraison +/- 15 jours ✓ La bâche est livrée chez vous ✓ Vous dépliez la bâche dans l’étang ✓ En bas, dans les coins, vous placez des briques ou d’autres poids ✓ Vous laissez couler l’eau jusqu’à une hauteur de 10 cm dans le bassin ✓ Vous tirez la bâche bien contre les parois ✓ Vous remplissez le bassin ✓ En haut, les coins sont finis horizontalement (10 cm) ✓ Vous pouvez placer toute suite la finition des bords


es pomp

pompes

> Tableau pour cascades et ruisseaux

36

> Pompes à rotor magnétique

39

> Pompes pour filtres et cascades

42

> Pompes pour jets d’eau

48

> Pompes multifonctionnelles

50

> Têtes de jets et accessoires

56

> Technique des jets

60

> Accessoires pour pompes et jets d’eau

62

> Pompes à air et accessoires

64


Tableau pour cascades et ruisseaux

Tableau pour cascades et ruisseaux

Cascade et ruisseau Déterminer le type approprié de la pompe.

cascade et ruisseau

cascade et ruisseau

Ce tableau vous donne des conseils quant au choix correct de la pompe et du diamètre de tuyau correspondant. Les situations les plus probables dans la pratique sont montrées, pour vous faire profiter d’un beau ruisseau ou d’une belle cascade. A la page 38, vous trouverez le calcul pas à pas.

Capacité – débit de la pompe TYPE DE POMPE

Longueur du tuyau (en mètre)

SYSTEM-X 3000 5

10

15

SYSTEM-X 4000 5

10

15

Eco-XN ECO-TEC 2 4500

Eco-XN ECO-TEC 2 7500

Eco-XN ECO-TEC 2 10000

Eco-XN ECO-TEC 2 13000

Eco-XN ECO-TEC 2 16000

Eco-X2 ECO-TEC 2 20000

5

10

15

5

10

15

5

5

5

5

10

15

10

15

10

15

10

15

MULTISYSTEM MULTISYSTEM MULTISYSTEM MULTISYSTEM MULTISYSTEM MULTISYSTEM MULTISYSTEM MULTISYSTEM MULTISYSTEM MULTISYSTEM MPF 3000 MPF 4500 MPF 6000 MPF 8000 MPF 10000 MPF 13000 M 20000 M 26000 M 33000 M 40000 5

10

15

5

10

15

5

10

15

5

10

15

5

10

15

5

10

15

5

10

15

5

10

15

5

10

15

5

10

15

tuyau Ø 20 mm Différence de hauteur l/min

0,5 m

15

14

13

16

15

14

l/min

1,0 m

13

12

11

14

13

12

l/min

1,5 m

11

10

9

12

11

10

l/min

2,0 m

9

8

7

10

9

8

tuyau Ø 25 mm Différence de hauteur l/min

0,5 m

33

31

30

35

32

31

43

39

35

54

48

43

30

26

24

36

31

30

47

41

38

l/min

1,0 m

29

27

25

29

27

25

37

33

30

50

45

39

23

20

19

33

26

25

41

37

35

l/min

1,5 m

22

20

18

24

22

21

31

28

25

46

40

35

15

14

13

23

20

19

35

31

30

l/min

2,0 m

17

14

13

18

16

15

24

22

20

40

35

31

16

14

13

30

26

25

tuyau Ø 32 mm Hoogteverschil l/min

0,5 m

45

40

36

48

41

36

59

55

50

87

79

80

110

96

87

117 102

92

129 111 100

39

34

32

52

43

41

69

59

51

92

78

66

100

76

68

122 100

88

l/min

1,0 m

35

32

29

38

33

29

50

45

42

78

71

64

100

88

80

108

94

85

118 103

93

28

25

24

40

35

33

60

52

47

82

66

60

90

72

62

112

90

82

l/min

1,5 m

26

25

23

28

26

23

42

37

33

68

61

56

90

79

73

97

86

78

108

95

86

18

16

15

30

28

25

51

44

41

73

61

51

76

64

57

100

82

74

l/min

2,0 m

18

17

16

20

19

16

30

27

26

57

52

48

79

71

45

87

78

70

99

86

79

20

19

17

42

38

36

66

55

47

66

59

52

88

74

68

tuyau Ø 40 mm Différence de hauteur l/min

0,5 m

68

67

62

103

97

92

137 126 118 149 136 127 171 155 142 184 163 148

58

54

51

78

71

69

104

98

94

120 108 100 150 136 122 220 193 174 270 233 203

l/min

1,0 m

58

57

50

92

86

82

124 114 108 135 125 117 157 143 132 167 149 136

42

41

40

65

63

58

94

91

82

104

98

88

135 126 108 208 188 166 254 221 194

l/min

1,5 m

46

45

40

79

76

71

110 103

96

122 113 106 141 130 119 150 135 124

31

29

28

55

51

48

82

79

72

86

82

77

120 110 100 198 178 154 243 212 188

l/min

2,0 m

33

31

27

66

64

59

95

84

108

21

20

19

45

44

37

72

68

64

78

76

68

104

89

99

93

127 115 107 132 120 111

98

90

186 166 144 227 197 177

tuyau Ø 50 mm Différence de hauteur l/min

0,5 m

114 112 106 157 153 145 178 165 157 208 199 186 236 220 207

120 116 110 140 132 120 180 174 150 261 250 222 318 304 276 380 345 308

l/min

1,0 m

98

98

94

138 136 129 160 149 141 188 182 169 211 195 186

106 102

98

120 114 108 162 153 142 246 228 210 305 288 262 372 331 299

l/min

1,5 m

85

85

80

122 121 114 137 132 126 168 163 152 187 174 165

90

88

82

102

96

84

150 140 128 228 216 198 287 274 245 354 320 284

l/min

2,0 m

71

70

65

106 106

72

70

68

80

78

76

128 114 110 208 197 180 268 254 231 331 304 269

99

120 116 110 150 145 135 161 151 144

tuyau Ø 63 mm Différence de hauteur

36

l/min

0,5 m

186 183 181 221 215 208 276 246 242

520 484 476

l/min

1,0 m

166 160 157 196 190 187 231 217 210

496 462 446

l/min

1,5 m

142 140 138 175 169 166 200 187 180

472 440 422

l/min

2,0 m

123 121 120 152 149 146 171 159 155

450 410 390

37


Tableau pour cascades et ruisseaux

Vario PT pompes à rotor magnétique

Waterfall & Brook

Table for Waterfall

l/min.

cascade et ruisseau

Différence de hauteur

Pour que l’eau s’écoule correctement, on doit déterminer ce Largeur que la pompe débite réellement à la fin du tuyau. Plus long et plus mince est le tuyau, plus l’eau rencontre de la résistance pour pouvoir s’écouler. Pour cette raison, on ne choisit jamais un diamètre de tuyau trop petit. La différence de hauteur (hauteur du ruisseau, mesurée à partir de la surface d’eau) et la Ø Tuyau Longueur de tuyau largeur du ruisseau déterminent en grande partie la capacité nécessaire de la pompe ; le débit nécessaire. Pour obtenir un joli effet, le film de l’eau de la cascade doit avoir assez d’épaisseur. Pour obtenir une bonne épaisseur, il faut assez de débit. Le tableau ci-dessous montre le débit minimal en haut de la cascade en fonction de la largeur de la cascade ou du ruisseau.

Recommended effective delivery volumes for waterfalls

20 cm

40 cm

60 cm

80 cm

20 cm

22 l/min

35 l/min

47 l/min

60 l/min

40 cm

30 l/min

47 l/min

63 l/min

83 l/min

60 cm

42 l/min

62 l/min

83 l/min

108 l/min

80 cm

50 l/min

73 l/min

97 l/min

Width of the waterfall Height of the waterfall

nouveau 3060

N° d’article Table for Brook

20 cm

Width of the brook (range)

Vario PT2000

Vario PT3000

Vario PT4000

40010

40020

40030

40040

40 cm

60 cm

80 cm

from min.

30 l/min

50 l/min

70 l/min

100 l/min

to approx.

50 l/min

70 l/min

100 l/min

130 l/min

Prix de vente TVA incl. Attention must be paid to the “effective” delivery capacity when selecting the pump: in other words,the amount of water that still arrives at the beginning of the waterfall. This must be calculated on the basis of the maximum pump delivery, the height difference between the water level and the outlet, the hose length and the hose diameter.

Q max. H max.

This table lists the “effective” delivery volumes in liter per minute (l/m). The highlighted figures indicate the values at which hose length, hose diameter and delivery volume match best.

Puissance Tension

5 400909 021215

5 400909 021222

5 400909 021239

5 400909 021246

€ 39,95 + recupel

€ 49,95 + recupel

€ 53,95 + recupel

€ 69,95 + recupel

1000 l/h

2000 l/h

3000 l/h

4000 l/h

1,5 m

2,5 m

2,8 m

3,0 m

16 W

35 W

55 W

75 W

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

188x97x115mm

1228x118x143mm

289x149x177mm

1/2”-V

1/2”-3/4”

3/4”

3/4”

diam. 19-20 mm

diam. 15-20-27 mm

diam. 15-20-27 mm

diam. 15-20-27 mm

111

Dimensions L x l x H Côté pression

Hauteur de refoulement

✔ Choisissez la largeur de la cascade. Dans le petit tableau vous pouvez lire le débit requis en haut de la cascade.

Vario 124 l/minPT1000

Recommended effective delivery volumes for brooks

Embout

Mode d’emploi

Débit

Débit

Débit

Débit

0m

1000 l/h

2000 l/h

3000 l/h

4000 l/h

0,5 m

900 l/h

1850 l/h

2850 l/h

3800 l/h

1 m

600 l/h

1620 l/h

2500 l/h

3450 l/h

de hauteur que vous retrouverez dans le grand tableau. ✔ Choisissez la longueur de tuyau dont vous avez besoin (5 m, 10 m ou 15 m).

1,5 m

0 l/h

1300 l/h

2100 l/h

3050 l/h

750 l/h

1600 l/h

2450 l/h

0 l/h

900 l/h

1700 l/h

0 l/h

0 l/h

2m 2,5 m 3m

Avec set d‘accessoires (rallonge, jets, embouts, ventouses)

TABLE POUR cascades Largeur cascade

✔ Vous désirez une cascade normale avec une

Hauteur cascade

largeur de 40 cm. Le petit tableau vous indique que vous avez besoin de 70 litres d’eau par minute. ✔ Vous souhaitez que la cascade ait une hauteur de 1,5 m, mesurée de la surface d’eau jusqu’au point culminant. ✔ Vous savez que vous avez besoin de 5 m de tuyau pour aller de la pompe vers le point culminant du ruisseau. ✔ Donc, vous devez chercher 70 L/min dans le grand tableau, à la hauteur désirée de 1,5 m et avec la longueur de tuyau nécessaire de 5 m. ✔ Vous arrivez par exemple à la pompe MPF 8000. Celle-ci vous donne 73 L/min (un tout petit peu plus que les 70 L/min nécessaires) avec un diamètre de tuyau de 32 mm. Une autre possibilité se confirme être une pompe Eco-XN 7500. Elle vous donne un débit de 79 L/min avec un tuyau de 40 mm. 38

289x149x177mm

✔ Choisissez la différence de hauteur entre le niveau d’eau et le point culminant de la cascade. C’est la différence

Exemple

20 cm

cascade et ruisseau

Pas à pas

40 cm

60 cm

80 cm

60 l/min.

20 cm

22 l/min.

35 l/min.

47 l/min.

40 cm

30 l/min.

47 l/min.

63 l/min.

83 l/min.

60 cm

42 l/min.

62 l/min.

83 l/min.

108 l/min.

80 cm

50 l/min.

73 l/min.

97 l/min.

124 l/min.

20 cm

40 cm

60 cm

de min.

30 l/min.

50 l/min.

70 l/min.

100 l/min.

puis max.

50 l/min.

70 l/min.

100 l/min.

130 l/min.

TABLE POUR ruisseaux Largeur ruisseau

80 cm

ASTUCE

Regardez ce qui se passe quand vous optez pour un diamètre de tuyau plus large. Dans notre cas, la pompe MPF 8000 donnera alors un débit de 82 L/ min. Donc assez pour une cascade vraiment royale avec une lame d’eau fermée. L’utilisation d’un tuyau avec un diamètre plus grand veut donc dire un grand gain en débit. 39


Pompes à rotor magnétique

Pompes System-X

Poignée ergonomique

Panier de filtration avec grande surface pour un grand interval entre les entretiens

La série pour les débutants; pour les petites pièces d’eau, les gargouilles, les ornements d’eau, les petits systèmes de filtration et petits jets d’eau.

2020

Applications

10 m de câble H05

✓ Cascades ✓ Ruisseaux ✓ Filtration ✓ Circulation ✓ Jets d’eau ✓ Boules percées

System-X 4000

ME1379

ME1380

4 016881 007829

4 016881 009304

€ 99,90 + recupel

€ 109,00 + recupel

€ 129,00 + recupel

Q max.

35 l/min 2.100 l/h

55 l/min 3.300 l/h

67 l/min 4.000 l/h

H max.

2,5 m

2,7 m

2,9 m

Puissance

45 W

45 W

60 W

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

205 x 165 x 130 mm

205 x 165 x 130 mm

205 x 165 x 130 mm

½˝- M

¾˝- M

¾˝- M

Ø 32 mm

Ø 32 mm

Ø 32 mm

Tension Dimensions L x l x H Côté pression

Panier de filtration amovible sans outil

Embout

4,0

1 System-X 750 2 System-X 1000 3 System-X 1501 4 System-X 2500 5 System-X 3000 6 System-X 4000

2,0

System-X 3000

ME1372

Rotor amovible Prix de vente TVA incl.

3,0

System-X 2500

N° d’article

1. Optimal pour les petits jets d’eau 2. Optimal pour les petites cascades 3. À ouvrir sans outil

pompes

pompes

Pompes à rotor magnétique

4 016881 007843

Hauteur de refoulement

Débit

Débit

Débit

0m

2.100 l/h

3.600 l/u

4.200 l/u

1m

1.920 l/h

2.400 l/u

3.000 l/u

2m

900 l/h

1.320 l/u

1.620 l/u

3m

0 l/h

0 l/u

320 l/u

4m

0 l/u

À l‘exception du rotor

H max. (m)

1,0

1

2 1.000

3

4 2.000

5 3.000

6 4.000

5.000

Q max. (l/h)

jet volcan

1

jet anneau

cloche

Inclus

System-X 1501 2020

System-X 750

System-X 1000

System-X 1501

me1375

me1376

me1377

4 016881 008130

4 016881 008147

4 016881 008154

€ 59,90 + recupel

€ 69,90 + recupel

€ 84,90 + recupel

Q max.

13 l/min 800 l/h

18 l/min 1.100 l/h

25 l/min 1.500 l/h

H max.

1,3 m

1,5 m

2,1 m

Puissance

15 W

18 W

30 W

N° d’article

Prix de vente TVA incl.

Tension Dimensions L x l x H Côté pression Embout

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

165 x 140 x 105 mm

165 x 140 x 105 mm

½˝- V

½˝- V

½˝- M

-

-

Ø 25 mm

Hauteur de refoulement

Débit

Débit

Débit

0m

800 l/h

1.100 l/h

1.500 l/h

0,4 m

680 l/h

950 l/h

1.200 l/h

0,8 m

430 l/h

570 l/h

850 l/h

1,2 m

140 l/h

360 l/h

600 l/h

1,3 m

0 l/h

240 l/h

540 l/h

0 l/h

400 l/h

1,5 m

40

230 V / 50 Hz 165 x 140 x 105 mm

1,6 m

360 l/h

2,1 m

0 l/h

2 System-X 2501 System-X 3500 System-X 4500

3

System-X 750 System-X 1000

41


Pompes pour filtres et cascades

Pompes pour filtres et cascades

Pompes Eco-XN 1 2 pompes

pompes

La technologie la plus moderne est utilisée dans ces pompes. Point de vue écologie la meilleure pompe avec la consommation la plus basse.

Applications ✓ Cascades ✓ Ruisseaux ✓ Filtration ✓ Circulation

1. Impuretés jusqu’à 8 mm 2. Économise l’énergie: rotor breveté

6,0

1 Eco-XN 4500 2 Eco-XN 7500 3 Eco-XN 10000 4 Eco-XN 13000 5 Eco-XN 16000 6 Eco-X2 20000

5,0

4,0

Inclus

3,0

H max. (m)

2,0

1,0

1 2.000

4.000

2 6.000

3 8.000

10.000

4

5

12.000

6

14.000

16.000

18.000

Eco-XN 10000 Eco-XN 13000 Eco-XN 16000

Eco-XN 4500 Eco-XN 7500

Eco-X2 20000

20.000

Q max. (l/h)

nouveau

nouveau

2030

N° d’article

Eco-XN 7500

Eco-XN 10000

105090

105091

105092

2030

N° d’article

Eco-XN 13000

Eco-XN 16000

Eco-X2 20000

105093

105094

ME5005

4 016881 010461

4 016881 010478

€ 279,00 + recupel

€ 349,00 + recupel

€ 407,00 + recupel

Q max.

82 l/min 4.900 l/h

122 l/min 7.300 l/h

183 l/min 11.000 l/h

Q max.

H max.

3,1 m

4,0 m

5,4 m

H max.

5,5 m

5,8 m

5,5 m

Puissance

140 W

190 W

205 W

Puissance Tension Dimensions L x l x H Côté pression Côté aspiration Embout Hauteur de refoulement

48 W

75 W

110 W

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

Prix de vente TVA incl.

Tension Dimensions L x l x H

4 016881 010485

4 016881 010492

€ 479,00 + recupel

€ 569,00 + recupel

€ 689,00 + recupel

210 l/min 12.600 l/h

257 l/min 15.400 l/h

327 l/min 19.600 l/h

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

360 x 270 x 180 mm

360 x 270 x 180 mm

360 x 270 x 180 mm 2 ˝- M

360 x 270 x 180 mm

360 x 270 x 180 mm

360 x 270 x 180 mm

1¼˝- M

1¼˝- M

1½˝- M

Côté pression

1½˝- M

1½˝- M

1½˝- M

Côté aspiration

1½˝- M

1½˝- M

2 ˝- M

Ø 40 / 50

Ø 40 / 50

Ø 50 / 63

1¼˝- M

1¼˝- M

Embout

Ø 32 /40

Ø 32 /40

Ø 40 / 50

Débit

Débit

Débit

Hauteur de refoulement

Débit

Débit

Débit

12.600 l/h

15.400 l/h

19.600 l/h

0m

4.900 l/h

7.300 l/h

11.000 l/h

0m

1m

3.600 l/h

5.900 l/h

8.800 l/h

1m

10.300 l/h

11.900 l/h

15.000 l/h

6.800 l/h

2m

7.900 l/h

8.900 l/h

11.000 l/h

2m

1.900 l/h

4.200 l/h

3m

0 l/h

2.100 l/h

4.800 l/h

3m

5.400 l/h

6.200 l/h

7.600 l/h

0 l/h

2.800 l/h

4m

3.000 l/h

3.900 l/h

4.500 l/h

4m

À l‘exception du rotor

4 016881 008710

4 016881 010454

Prix de vente TVA incl.

42

Eco-XN 4500

5m

800 l/h

5m

1.500 l/h

2.000 l/h

1.500 l/h

6m

0 l/h

6m

0 l/h

0 l/h

0 l/h

43


Pompes pour filtres et cascades

Pompes pour filtres et cascades

2030

Eco-Tec2 4500

Eco-Tec2 7500

Eco-Tec2 10000

ME5020

ME5021

ME5022

4 016881 008758

4 016881 008765

4 016881 008772

€ 239,00 + recupel

€ 329,00 + recupel

€ 379,00 + recupel

Q max.

82 l/min 4.900 l/h

122 l/min 7.300 l/h

183 l/min 11.000 l/h

H max.

3,1 m

4,0 m

5,4 m

Puissance

48 W

75 W

110 W

N° d’article

pompes

La technologie la plus moderne est utilisée dans ces pompes. Point de vue écologie la meilleure pompe avec la consommation la plus basse. Sans panier de filtration mais avec pied de fixation pour une installation en dehors de l’étang. Prix de vente TVA incl.

Une version spéciale de la pompe Eco-Tec2, résistante à l‘eau de mer, est disponible sur demande

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 x 145 x 192 mm

230 x 145 x 192 mm

230 x 145 x 192 mm

Côté pression

1¼˝- M

1¼˝- M

1½˝- M

Côté aspiration

1¼˝- M

1¼˝- M

1½˝- M

Ø 32 /40

Ø 32 /40

Ø 40 / 50

Tension

Applications

Dimensions L x l x H

✓ Cascades ✓ Ruisseaux ✓ Filtration ✓ Circulation ✓ Bassin de natation ✓ Positionnement à sec

Chevilles Sortie peut être tournée 90°

Embout

Rotor amovible avec coussinets en céramique durable

Un préfiltre est disponible (non-inclus) voir p. 62

Hauteur de refoulement

Débit

Débit

Débit

0m

4.900 l/h

7.300 l/h

11.000 l/h 8.800 l/h

1m

3.600 l/h

5.900 l/h

2m

1.900 l/h

4.200 l/h

6.800 l/h

3m

0 l/h

2.100 l/h

4.800 l/h

0 l/h

2.800 l/h

4m

Rotor inséré dans de l‘inox

pompes

Pompes encastrables Eco-Tec2

10 m de câble H07

5m

800 l/h

6m

0 l/h

À l‘exception du rotor

Protection de surcharge par interrupteur thermique

Corps de pompe optimalisé hydrauliquement

2030

Pieds de fixation fonctionnel

N° d’article

Eco-Tec2 13000

Eco-Tec2 16000

Eco-Tec2 20000

ME5023

ME5024

ME5025

4 016881 008789

4 016881 008796

4 016881 008802

€ 459,00 + recupel

€ 549,00 + recupel

€ 669,00 + recupel

210 l/min 12.600 l/h

257 l/min 15.400 l/h

327 l/min 19.600 l/h

6,0

1 Eco-Tec2 4500 2 Eco-Tec2 7500 3 Eco-Tec2 10000 4 Eco-Tec2 13000 5 Eco-Tec2 16000 6 Eco-Tec2 20000

5,0

4,0

3,0

Prix de vente TVA incl. Q max.

H max. (m)

2,0

1. Certifiée pour une utilisation dans les étangs de baignade 2. Parfait pour des systèmes de filtration professionnels 3. Fonctionnement sans bruit 4. Économise l’énergie: rotor breveté

1,0

1 2.000

4.000

2 6.000

3 8.000

10.000

4 12.000

5 14.000

6 16.000

18.000

20.000

Q max. (l/h)

H max.

5,5 m

5,8 m

5,5 m

Puissance

140 W

190 W

205 W

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 x 145 x 192 mm

230 x 145 x 192 mm

230 x 145 x 192 mm

Côté pression

1½˝- M

1½˝- M

2 ˝- M

Côté aspiration

1½˝- M

1½˝- M

2 ˝- M

Ø 40 / 50

Ø 40 / 50

Ø 50 / 63

Tension Dimensions L x l x H

Embout

3

Hauteur de refoulement

Débit

Débit

Débit

0m

12.600 l/h

15.400 l/h

19.600 l/h

1m

10.300 l/h

11.900 l/h

15.000 l/h

2m

7.900 l/h

8.900 l/h

11.000 l/h

3m

5.400 l/h

6.200 l/h

7.600 l/h

4m

3.000 l/h

3.900 l/h

4.500 l/h

5m

1.500 l/h

2.000 l/h

1.500 l/h

6m

0 l/h

0 l/h

0 l/h

À l‘exception du rotor

Inclus

1

44

2

4

Eco-Tec2 4500 Eco-Tec2 7500

Eco-Tec2 10000 Eco-Tec2 13000 Eco-Tec2 16000

Eco-Tec2 20000

45


Pompes pour filtres et cascades

Pompes pour filtres et cascades Chevilles

Rotor amovible avec coussinets en céramique durable

2030

Eco-Tec2 plus 10000

Eco-Tec2 plus 15000

Eco-Tec2 plus 20000

ME5026

ME5027

ME5028

N° d’article

pompes

4 016881 008819 Prix de vente TVA incl.

Rotor inséré dans de l‘inox

Corps de pompe optimalisé hydrauliquement

10 m de câble H07 Protection de surcharge par interrupteur thermique

€ 589,00 + recupel

Q max.

165 l/min 9.900 l/h

245 l/min 14.700 l/h

300 l/min 20.000 l/h

H max.

2,4 m

3,2 m

3,6 m

Puissance

60 W

105 W

155 W

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

245 x 145 x 192 mm

260 x 145 x 195 mm

260 x 145 x 195 mm

Côté pression

1½˝- M

2˝- M

2˝- M

Côté aspiration

1½˝- M

2˝- M

2˝- M

Ø 40 / 50

Ø 50 / 63

Ø 50 / 63

Dimensions L x l x H

Embout

Pompes encastrables Eco-Tec2 Plus La technologie la plus moderne est utilisée dans ces pompes. Point de vue écologie la meilleure pompe avec la consommation la plus basse. Sans panier de filtration mais avec pied de fixation pour une installation en dehors de l’étang.

4 016881 008833

€ 459,00 + recupel

Tension

Pieds de fixation fonctionnel

4 016881 008826

€ 339,00 + recupel

Hauteur de refoulement

Débit

Débit

Débit

0m

9.900 l/h

14.700 l/h

20.000 l/h

1m

3.500 l/h

9.000 l/h

13.900 l/h

2m

800 l/h

4.000 l/h

8.000 l/h

3m

0 l/h

400 l/h

2.900 l/h

Eco-Tec2 4500 - 20000 | Eco-Tec2 plus 10000 - 20000

Accessoires (voir p. 62-63)

Applications

pompes

Sortie peut être tournée 90°

Variateur de vitesse - N° d’article 01B901 Pour le réglage du débit des systèmes de filtration

✓ Filtration ✓ Circulation ✓ Bassin de natation ✓ Positionnement à sec

6,0

1 Eco-Tec2 plus 10000 2 Eco-Tec2 plus 15000 3 Eco-Tec2 plus 20000

5,0

4,0

Un préfiltre est disponible (non-inclus) voir p. 62

3,0

- Préfiltre Ø 120:

1¼˝- F - N° d’article ME9137

1½˝- F - N° d’article ME9138

2˝- F - N° d’article ME9139

- Préfiltre module d’extension Ø 120: N° d’article ME9140

2,0

H max. (m)

Comme protection vis-à-vis les particules de saletés

1. Certifiée pour une utilisation dans les étangs de baignade 2. Très appropriée pour des filtres gravitaires 3. Fonctionnement sans bruit 4. Plus de débit: économise l’énergie

1,0

1 2.000

4.000

6.000

8.000

2 10.000

12.000

14.000

3 16.000

18.000

Détartreur pour pompes - N° d’article ME9115 Produit pour le détartrage des pompes et spots immergés. Décomposable biologiquement pour 100%

20.000

Q max. (l/h)

À l‘exception du rotor

3 Inclus

Eco-Tec2 plus 15000 Eco-Tec2 plus 20000

1

2 Eco-Tec2 plus 10000

4

46

astuce

Un nettoyage régulier du rotor augmente la durée de vie de la pompe

47


Pompes pour jets d’eau

Pompes pour jets d’eau Chevilles

Sortie peut être tournée 90°

N° d’article

Power-Tec2 4000

Power-Tec2 6000

Power-Tec2 8000

ME5050

ME5051

ME5052

pompes pompen

4 016881 008895 Prix de vente TVA incl

10 m de câble H07

Rotor inséré dans de l‘inox Corps de pompe optimalisé hydrauliquement

Protection de surcharge par interrupteur thermique

Rotor hydrauliquement optimalisé pour une pression maximale

€ 389,00 + recupel

Q max.

69 l/min 4.100 l/h

103 l/min 6.200 l/h

135 l/min 8.100 l/h

H max.

4,5 m

6,0 m

6,5 m

Puissance

80 W

100 W

150 W

Dimensions L x l x H

✓ Jets d’eau ✓ Boules percées ✓ Bassin de baignade ✓ Positionnement à sec

1˝- M

1˝- M

1˝- M

1¼”- M

1¼”- M Ø 32 /40

Ø 32 /40

Ø 32 /40

Hauteur de refoulement

Débit

Débit

Débit

0m

4.100 l/h

6.200 l/h

8.100 l/h

1m

3.100 l/h

5.100 l/h

7.100 l/h

2m

1.800 l/h

4.600 l/h

6.100 l/h

3m

1.400 l/h

3.700 l/h

5.100 l/h

4m

400 l/h

2.800 l/h

3.900 l/h

5m

0 l/h

1.600 l/h

2.700 l/h

0 l/h

0 l/h

Power-Tec2 10000

Power-Tec2 14000

Accessoires (voir p. 62-63)

ME5053

ME5054

1 Power-Tec2 4000 2 Power-Tec2 6000 3 Power-Tec2 8000 4 Power-Tec2 10000 5 Power-Tec2 14000

6m

4,0

2030

2,0

N° d’article

H max. (m)

Un préfiltre est disponible (non-inclus) voir p. 62

1 3.000

2

3

6.000

4 9.000

5 12.000

15.000

4 016881 008925

Q max. (l/h)

Prix de vente TVA incl Q max.

1. Certifiée pour une utilisation dans les étangs de baignade 2. Développée spécialement pour un positionnement à sec 3. Hauteur de refoulement jusque 8 m 4. Beaucoup de pression: rotor optimalisé hydrauliquement

7,0 m

8,0 m 280 W

Côté aspiration

2

3

233 l/min 14.000 l/h

190 W

Côté pression

1

€ 499,00 + recupel

167 l/min 10.000 l/h

Puissance Tension

4

4 016881 008932

€ 429,00 + recupel

H max.

Dimensions L x l x H

Embout

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

240 x 145 x 195 mm

240 x 145 x 195 mm

1˝- M

1˝- M

1¼”- M

1¼”- M

Ø 32 /40

Ø 32 /40

Hauteur de refoulement

Débit

Débit

0m

10.000 l/h

14.000 l/h

1m

8.500 l/h

11.600 l/h

2m

7.600 l/h

10.860 l/h

3m

6.500 l/h

9.200 l/h

4m

5.400 l/h

7.500 l/h

5m

3.700 l/h

5.800 l/h

6m

2.200 l/h

3.700 l/h

7m

0 l/h

2.000 l/h

8m

48

230 V / 50 Hz 240 x 145 x 195 mm

1¼”- M

8,0

6,0

230 V / 50 Hz 240 x 145 x 195 mm

Côté aspiration

Des pompes très puissantes avec une hauteur de refoulement importante. Moins appropriée pour des eaux sales.

Applications

230 V / 50 Hz 240 x 145 x 195 mm

Côté pression

Embout

Pompes encastrables Power-Tec2

4 016881 008918

€ 339,00 + recupel

Tension

Pieds de fixation fonctionnel

4 016881 008901

€ 269,00 + recupel

pompes

2030

Rotor amovible avec coussinets en céramique durable

0 l/h

Variateur de vitesse N° d’article 01B901 Pour le réglage du débit des systèmes de filtration

Inclus

Power-Tec2 4000 Power-Tec2 6000 Power-Tec2 8000 Power-Tec2 10000 Power-Tec2 14000

- Préfiltre Ø 120: 1¼˝- F N° d’article ME9137 - Préfiltre module d’extension Ø 120: N° d’article ME9140 Comme protection vis-à-vis les particules de saletés

À l‘exception du rotor

49


Pompes multifonctionnelles

Pompes multifonctionnelles

Protection de surcharge par interrupteur thermique

Poignée

Rotor inséré dans de l‘inox

Grandes coiffes filtrantes amovibles sans outil (des deux côtés)

2

pompes pompen

pompes pompen

1

Pieds stable

10 m de câble H07

Rotor amovible avec coussinets en céramique durable

Corps de pompe avec raccords filetés

Pompes MultiSystem MPF La meilleure pompe pour votre plan d’eau, prévue d’un rotor ouvert. De la technique sûre d’une qualité prouvée depuis des années.

3

6,0

Applications 4,5

✓ Cascades ✓ Ruisseaux ✓ Filtration ✓ Circulation ✓ Jets d’eau ✓ Bassin de natation ✓ Positionnement à sec

3,0

4

Inclus

1 MultiSystem MPF 3000 2 MultiSystem MPF 4500 3 MultiSystem MPF 6000 4 MultiSystem MPF 8000 5 MultiSystem MPF 10000 6 MultiSystem MPF 13000

MultiSystem MPF 3000 MultiSystem MPF 4500 MultiSystem MPF 6000 MultiSystem MPF 8000 MultiSystem MPF 10000 MultiSystem MPF 13000

1. Certifiée pour une utilisations dans les étangs de natation 2. Très appropriée pour des systèmes de filtration 3. Des particules de saletés jusque 8 mm 4. Appropriée pour de l’eau sale: rotor vortex

H max. (m)

1,5

1 2.000

2 4.000

3

4

6.000

8.000

5 10.000

6 12.000

14.000

16.000

Q max. (l/h)

2030

N° d’article

2030

N° d’article

MultiSystem MPF 3000

MultiSystem MPF 4500

MultiSystem MPF 6000

ME1430

ME1431

ME1432

Prix de vente TVA incl.

€ 219,00 + recupel

€ 269,00 + recupel

4 016881 005672 € 319,00 + recupel

Q max.

€ 469,00 + recupel

135 l/min 8.100 l/h

165 l/min 9.900 l/h

210 l/min 12.600 l/h

4,5 m

5,0 m

135 W

175 W

H max.

2,5 m

3,0 m

3,5 m

Dimensions L x l x H

Tension

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

285 x 170 x 170 mm

285 x 170 x 170 mm

285 x 170 x 170 mm

40 W

60 W

95 W

Côté pression

1˝- M

1˝- M

1¼”- M

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

Côté aspiration

1˝- M

1¼”- M

1¼”- M

285 x 170 x 170 mm

285 x 170 x 170 mm

285 x 170 x 170 mm

Hauteur de refoulement

Débit

Débit

Débit

1˝- M

1˝- M

1˝- M

0m

8.100 l/h

9.900 l/h

12.600 l/h

1˝- M

1˝- M

1˝- M

0,5 m

7.500 l/h

9.000 l/h

11.400 l/h

Hauteur de refoulement

Débit

Débit

Débit

1m

6.420 l/h

7.320 l/h

10.500 l/h

0m

3.000 l/h

4.800 l/h

6.000 l/h

1,5 m

5.520 l/h

6.300 l/h

9.360 l/h

0,5 m

2.400 l/h

3.900 l/h

5.100 l/h

2m

4.440 l/h

5.160 l/h

7.920 l/h

1m

1.680 l/h

3.120 l/h

4.380 l/h

2,5 m

3.180 l/h

4.080 l/h

6.600 l/h

1,5 m

1.080 l/h

2.340 l/h

3.420 l/h

3m

2.400 l/h

3.300 l/h

5.400 l/h

2m

540 l/h

1.680 l/h

2.700 l/h

3,5 m

1.200 l/h

2.160 l/h

4.320 l/h

2,5 m

0 l/h

780 l/h

1.920 l/h

4m

0 l/h

1.200 l/h

3.000 l/h

0 l/h

780 l/h

4,5 m

0 l/h

1.320 l/h

0 l/h

5m

Côté aspiration

3m 3,5 m

À l‘exception du set rotor

4 016881 005795

€ 399,00 + recupel

4,0 m

100 l/min 6.000 l/h

Côté pression

4 016881 005696

€ 349,00 + recupel

115 W

80 l/min 4.800 l/h

Dimensions L x l x H

ME1435

Puissance

50 l/min 3.000 l/h

Tension

MultiSystem MPF 13000

ME1434

H max.

Q max.

Puissance

50

4 016881 005665

MultiSystem MPF 10000

ME1433

4 016881 005689 Prix de vente TVA incl.

4 016881 005658

MultiSystem MPF 8000

0 l/h

51


Pompes multifonctionnelles

Pompes MultiSystem M

2050

Des pompes avec une puissance d’eau extraordinaire; prévues d’un rotor ouvert.

N° d’article

Applications pompes

✓ Cascades ✓ Ruisseaux ✓ Filtration ✓ Circulation ✓ Jets d’eau ✓ Bassin de natation ✓ Positionnement à sec

MultiSystem M 20000

MultiSystem M 26000

MultiSystem M 33000

ME1415

ME1416

ME1417

4 016881 003982 Prix de vente TVA incl.

Protection de surcharge par interrupteur thermique

Poignée

Q max.

Rotor inséré dans de l‘inox

€ 889,00 + recupel

€ 1079,00 + recupel

€ 1269,00 + recupel

358 l/min 21.500 l/h

435 l/min 26.100 l/h

540 l/min 32.500 l/h

6,5 m

7,7 m

9,5 m

Puissance

400 W

510 W

620 W

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

450 x 240 x 240 mm

450 x 240 x 240 mm

450 x 240 x 240 mm

Côté pression

1½˝- M

1½˝- M

1½˝- M

Côté aspiration

2˝- M

2˝- M

2˝- M

Dimensions L x l x H

Hauteur de refoulement

Débit

Débit

Débit

0m

21.500 l/h

26.100 l/h

32.500 l/h

1m

18.600 l/h

23.200 l/h

27.500 l/h

2m

15.400 l/h

20.000 l/h

24.800 l/h

3m

12.600 l/h

16.800 l/h

21.300 l/h

4m

9.300 l/h

13.800 l/h

18.100 l/h

5m

5.900 l/h

9.900 l/h

14.400 l/h

6m

0 l/h

5.700 l/h

11.000 l/h

0 l/h

7.700 l/h

Pieds stable 10 m de câble H07

Panier de filtration

4 016881 006266

H max.

Tension

Corps de pompe avec raccords filetés 2“ - M

4 016881 003999

Rotor amovible avec coussinets en céramique durable

7m 8m

4.800 l/h

9m

1.600 l/h

10 m

0 l/h

À l‘exception du set rotor

pompes

Pompes multifonctionnelles

Inclus

MultiSystem M 20000 MultiSystem M 26000 MultiSystem M 33000 MultiSystem M 40000

10,0

Grandes coiffes filtrantes amovibles sans outil (des deux côtés)

1 MultiSystem M 20000 2 MultiSystem M 26000 3 MultiSystem M 33000 4 MultiSystem M 40000

7,5

astuce Un nettoyage régulier du rotor augmente la durée de vie de la pompe

5,0

2050

MultiSystem M 40000

N° d’article

1 5.000

10.000

15.000

20.000

2

3

25.000

30.000

4 35.000

4 016881 006273 40.000

Q max. (l/h)

Prix de vente TVA incl.

8,5 m

Puissance

650 W 230 V / 50 Hz

Dimensions L x l x H

2

52

3

€ 1359,00 + recupel

H max.

Tension

4

Vanne de répartition 1½˝ N° d’article ME2548

645 l/min 38.700 l/h

Q max.

1

accessoires (voir p.63)

ME1418

2,5 H max. (m)

1. Certifiée pour une utilisation dans les étangs de baignade 2. Pour les grandes cascades et ruisseaux 3. Hauteur de refoulement jusqu’à 9,5 m 4. Appropriée pour une eau sale: rotor vortex

450 x 240 x 240 mm 2˝- M

Côté pression Côté aspiration

Détartreur pour pompes N° d’article ME9115 Produit pour le détartrage des pompes et spots immergés. Décomposable biologiquement pour 100%

2˝- M

Hauteur de refoulement

Débit

0m

38.700 l/h

1m

33.400 l/h

2m

29.700 l/h

3m

25.000 l/h

4m

22.200 l/h

5m

16.800 l/h

6m

12.400 l/h

7m

8.200 l/h

8m

3.300 l/h

9m

0 l/h

À l‘exception du set rotor 53


Pompes multifonctionnelles

Pompes multifonctionnelles

Pompes pour jets d’eau MultiSystem MP Des pompes à rotor fermé pour une grande hauteur de refoulement.

12,0

2

6,0

✓ Cascades ✓ Ruisseaux ✓ Circulation ✓ Jets d’eau ✓ Bassin de natation ✓ Positionnement à sec

pompes

pompes

Applications

1

1 MultiSystem MP 21000 2 MultiSystem MP 35000

9,0

H max. (m)

3,0

1 5.000

10.000

15.000

20.000

2 25.000

30.000

35.000

40.000

Q max. (l/h)

Protection de surcharge par interrupteur thermique Corps de pompe avec raccords filetés

Rotor inséré dans de l‘inox

Poignée

Grandes coiffes filtrantes amovibles sans outil (des deux côtés)

Pieds stable

Panier de filtration

3 10 m de câble H07

Rotor amovible avec coussinets en céramique durable

Éponge de filtration fine

À l‘exception du rotor 2050

N° d’article

MultiSystem MP 21000

MultiSystem MP 35000

ME1525

ME1526

4 016881 005856 Prix de vente TVA incl.

€ 1399,00 + recupel

Q max.

390 l/min 23.400 l/h

575 l/min 34.500 l/h

H max.

11,0 m

11,2 m

Puissance

530 W

680 W

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

450 x 240 x 240 mm

450 x 240 x 240 mm

Dimensions L x l x H

54

4 016881 006280

€ 1189,00 + recupel

Tension

4

Côté pression

1½˝- M

2˝- M

Côté aspiration

2˝- M

2˝- M

Hauteur de refoulement

Débit

Débit

0m

23.400 l/h

34.500 l/h

1m

21.500 l/h

31.400 l/h

2m

20.000 l/h

27.600 l/h

3m

18.200 l/h

22.400 l/h

4m

16.100 l/h

18.300 l/h

5m

13.800 l/h

15.500 l/h

6m

11.600 l/h

13.500 l/h

7m

9.600 l/h

11.400 l/h

8m

7.800 l/h

9.500 l/h

9m

5.800 l/h

7.300 l/h

10 m

3.200 l/h

4.300 l/h

11 m

0 l/h

0 l/h

1. Certifiée pour une utilisation dans les étangs de baignade 2. Hauteur de refoulement jusqu’à 11,2 m 3. Possibilité de postionnement à sec 4. Beaucoup de pression: rotor optimalisé hydrauliquement

Inclus

MultiSystem MP 21000 MultiSystem MP 35000

55


Têtes de jets et accessoires

Têtes de jets et accessoires

Têtes de jets 1”

pompes

pompes

Têtes de jets ½”

2380

N° d’article

Prix de vente TVA incl.

Jet volcan spécial

Jet Vario 3 images sont possibles

2191

902003 - 6 blisters

902005 - 6 blisters

8 713199 014827

8 713199 014841

€ 8,50 prix par pièce

€ 18,95 prix par pièce

System-X 750

Ø 30  55

Ø 20  30

Ø 60  70

Ø 20  20

System-X 1000

Ø 35  60

Ø 20  30

Ø 60  70

Ø 20  20

System-X 1501

Ø 70  105

Ø 40  45

Ø 100  100

Ø 35  25

System-X 2501

Ø 90  165

Ø 60  65

Ø 180  165

Ø 45  35

System-X 3500

Ø 100  190

Ø 90  80

-

Ø 50  35

System-X 4500

Ø 110  200

Ø 110  110

-

Ø 55  35

 hauteur du jet en cm à partir du niveau de l‘eau Ø diamètre de l‘image en cm

➊ Pièce de réduction 1“- M / ½“- F N° d’article 901040 (voir p. 103)

2191

N° d’article

Jet moussant 902004 - 6 blisters

Cloche d’eau 902006 - 6 blisters

8 713199 014834

8 713199 014858

€ 15,95 prix par pièce

€ 11,95 prix par pièce

System-X 750

-

-

System-X 1000

-

-

System-X 1501

-

Ø 50  30

System-X 2501

 * 35

Ø 65  30

System-X 3500

 * 50

Ø 65  35

System-X 4500

 * 55

Ø 70  35

Prix de vente TVA incl.

Power-Tec2 6000

Les têtes de jets doivent dépasser la surface de l‘eau, complètement ou partiellement. Les ralonges téléscopiques vous apportent la solution. Réglage sans interval de 165 mm jusqu‘à 280 mm.

Jet moussant noir

Jet moussant spécial (en inox)

Jet volcan noir

Jet calice noir

Cloche d’eau noir

N° d’article

902012 - 6 blisters

ME1152

ME1102

902013 - 6 blisters

ME1041

8 713199 014919

4 016881 007683

4 016881 000363

8 713199 014926

4 016881 000394

a 36,95 prix par pièce

a 69,90

a 32,90

a 47,95 prix par pièce

a 62,90

System-X 2501

 *8

-

Ø 40  80

Ø 40  35

Ø 70  40

System-X 3500

 * 16

-

Ø 50  100

Ø 50  40

Ø 75  40

System-X 4500

 * 18

-

Ø 60  110

Ø 55  45

Ø 80  45

Power-Tec2 6000

 * 50

 * 70

Ø 130  230

Ø 75  45

Ø 100  45

Power-Tec2 10000

 * 85

 * 120

Ø 170  350

Ø 105  45

Ø 115  45

Power-Tec2 14000

 * 90

 * 130

Ø 200  400

Ø 110  45

Ø 125  45

Eco-XN/Eco-Tec 4500

 * 30 ➎

 * 35

Eco-XN/Eco-Tec 7500

 * 38 ➎

 * 42

Eco-XN/Eco-Tec 10000

 * 50 ➌

 * 55

Eco-XN/Eco-Tec 13000

 * 68 ➌

 * 78

Eco-XN/Eco-Tec 16000

 * 75 ➌

 * 85

Eco-X2/Eco-Tec 20000

 * 75 ➌ ➒

 * 85

MPF 4500

 * 20

 * 25

MPF 6000

 * 40

 * 46

MPF 8000

 * 50

 * 55

MPF 10000

 * 60

 * 70

MPF 13000

 * 80 ➎

 * 90

MP21000

 * 220 ➌

 * 260

Prix de vente TVA incl.

 hauteur du jet en cm à partir du niveau de l‘eau Ø diamètre de l‘image en cm * hauteur du jet en cm à partir du dessus de la tête de jet ➋ uniquement en combinaison avec manchon de réduction 1“- F / ¾“- F ➌ uniquement en combinaison avec manchon de réduction 1" 1/2 - 1" ➎ uniquement en combinaison avec manchon de réduction 1“ 1/4 - 1“ ➒ uniquement en combinaison avec mamelon double 2“ - 1“ 1/2

La quantité d‘eau est réglable avec ces têtes de jets

* 150

 hauteur du jet en cm à partir du niveau de l‘eau Ø diamètre de l‘image en cm * hauteur du jet en cm à partir du dessus de la tête de jet ➊ uniquement en combinaison avec manchon de réduction 1“- M / ½“- F et rallonge ½“- M 56

Rallonge téléscopique ½“- M N° d’article 902007 - blister (voir p. 63)

2191 - 2370 (ME1102, ME1041, ME1152)

1. Jet moussant 2. Jet volcan 3. Jet calice 4. Cloche d’eau

1

2

3

4

57


Têtes de jets et accessoires

Têtes de jets et accessoires

Têtes de jets professionnelles

2

3

Têtes de jets dépendantes du niveau de l’eau

4

N° d’article

Geyser 1½˝- F incl. bride libre

Cascade 1½˝- F

(uniquement sur commande)

Cascade 1˝- M incl. tête pivottante

902027 bronze

902015 bronze

902016 bronze

4 016881 007003

Prix de vente TVA incl.

1. Jet volcan 2. Jet volcan 3. Geyser 4. | Une belle image!

2110 2370 (902011)

N° d’article

Jet volcan 1¼˝- V 902011 noir

4 016881 003111

Prix de vente TVA incl.

jet moussant pour Aquatec 2”

(incl. jeu de montage)

(uniquement sur commande)

902024 bronze

902028

4 016881 006938

€ 97,95

€ 1499,00

Power-Tec2 6000

Ø 100  160

Ø 110  140

Power-Tec2 10000

Ø 170  230

Ø 140  200

Power-Tec2 14000

Ø 200  260

Ø 180  250

MultiSystem MP 21000

Ø 250  500

Ø 280  490

MultiSystem MP 35000

-

Ø 280  500

MPF 8000

Ø 80  130

MPF 10000

Ø 90  140

MPF 13000

Ø 150  180

5 400909 019717

€ 695,00

4 016881 006402

902017 bronze

4 016881 006440

a 279,00

a 179,00

a 379,00

a 789,00

Power-Tec2 6000

 80

 95

 65

 45

Power-Tec2 10000

 160

 135

 100

 85

Power-Tec2 14000

 190

 145

 110

 105

Eco-XN /Eco-Tec2 4500

-

 70

-

-

Eco-XN /Eco-Tec2 7500

 70

 85

 65

-

Eco-XN /Eco-Tec2 10000

 75

 80

 55

-

Eco-XN /Eco-Tec2 13000

 120

 115

 75

-

Eco-XN /Eco-Tec2 16000

 135

 115

 80

 60

Eco-X2 /Eco-Tec2 20000

 150

 145

 120

 75

MultiSystem MP 21000

 260

 210

 220

 200

MultiSystem MP 35000

 360

-

-

 230

MultiSystem M 20000

 180

 150 ➌

 150

 150 ➒

MultiSystem M 26000

 230

 160 ➌

 180

 200 ➒

MultiSystem M 33000

 340

MultiSystem M 40000

 280 ➒

 250 ➒

MPF 3000

 40

MPF 4500

 50

MPF 6000

 80

MPF 8000

 70 ➏

 100

 70 ➏

MPF 10000

 80 ➏

 100

 70 ➏

MPF 13000

 100 ➐

 100 ➎

 80 ➐

Ø diamètre de l‘image en cm

2110

Jet plein ½” x 10 mm

Tête pivottante 1”

902021

902023

8 713199 016418

4 016881 007027

Prix de vente TVA incl.

€ 23,95

€ 23,95

Couleur

Chrome

Chrome

N° d’article  300

Aquatec 30/2

 700

Aquatec 45/2

 1100

Ø diamètre de l‘image en cm * hauteur du jet en cm à partir du dessus de la tête de jet

(uniquement sur commande)

 hauteur du jet en cm à partir du niveau de l‘eau

Aquatec 25

 hauteur du jet en cm à partir du niveau de l‘eau 58

Jet volcan 1½˝- V

4 016881 006372

Cascade 2˝- F incl. bride libre, jeu de montage

pompes

pompes

1

➍ uniquement avec manchon de réduction 1 ½“- M / ½“ M ➎ uniquement avec manchon de réduction 1 ½“- F / 2“- M

➌ uniquement avec pièce de réduction 1 ½“- F / 1“ F ➍ uniquement avec pièce de réduction 1“ - F / 1 ½“ - M ➎ uniquement avec pièce de réduction 1 ½“ - F / 2“ - M ➏ uniquement avec pièce de réduction 1 ¼“ - F / 1“ - F ➐ uniquement avec pièce de réduction 1 ¼“ - F / 1 ½“- M ➑ uniquement avec pièce de réduction 1 ½“ - M / 2“ - F ➒ uniquement avec pièce de réduction 2“ - M / 1 ½“ - F ➓ uniquement avec pièce de réduction 3“ - M / 2“ - F

59


Technique des jets

Technique des jets Vue d‘en haut AquaTec 30 et 45 avec 3 projecteurs halogène 100 W. Extension disponible jusqu‘à 6 pièces.

AquaTec 25 Set démarreur pour les étangs plus grands. En version flottante ou fixe. Prêt pour une utilisation dans des profondeurs d’eau à partir de 75 cm. Grand panier d’aspiration pour peu d’entretiens. Avec 20 m de câble.

pompes

pompen

Eclairage*

Description 2110

N° d’article

AquaTec 25 flottant

AquaTec 25 fixe

201050

201051

Halogène 50 W éclairage jusqu’à 4 m LED 8 W éclairage jusqu’à 5 m

5 400909 019670

5 400909 019687

€ 1849,00

€ 1599,00

Moteur

0,70 kW

0,70 kW

Tension

230/50 Hz

230/50 Hz

33

33

20 m

20 m

Prix de vente TVA incl.

Cap. max. m3/h Câble

Des pompes robustes et solides en inox pour des jets massifs et hauts. Des unités flottantes, faciles à positionner dans des grands projets d’eau. La profondeur de sûreté pour ces unités flottantes est de 1,50 à 2 mètres, en fonction du modèle.

AquaTec 30/2

AquaTec 45/2

201052

201053

5 400909 019694

5 400909 019700

€ 3795,00

€ 4695,00

Moteur

1,5 kW

3,0 kW

Tension

230/50 Hz

400/50 Hz

45 – 2,1 Bar

60 – 2,5 Bar

20 m

20 m

N° d’article

Prix de vente TVA incl.

Cap. max. m3/h Câble

60

LED 12 W éclairage jusqu’à 8 m LED 20 W éclairage jusqu’à 12 m LED 32 W éclairage jusqu’à 15 m

AquaTec 30 en 45

2110

Halogène 100 W éclairage jusqu’à 5 m

LED 45 W éclairage jusqu’à 20 m Au moins 3 spots par set. *Disponible uniquement sur commande. Plus d‘info et prix sur demande

Halogène

LED

61


Accessoires pour pompes et jets d’eau

Accessoires pour pompes et jets d’eau 2370

Préfiltres Ø 120

Convient pour les pompes avec moteur asynchrone Eco-XN, Eco-Tec2, Eco-Tec2 plus, Power-Tec2, MultiSystem MPF

1”¼

1

€ 27,90

Pour le réglage du débit des pompes (max. 350 Watts)

4 016881 007935

pompes

910123

ME9138

PREFILTRE 1”¼

01B901

fil intérieur non emballé

€ 16.95

1

€ 27,90

1”½

5 400909 021437

4 016881 007942

910124

ME9139

PREFILTRE 1”½

fil intérieur non emballé

€ 16.95

1

€ 27,90

2”

5 400909 021444

PREFILTRE 2”

fil intérieur non emballé

8 717501 001277

Pour le réglage en continu de la hauteur du jet et du débit. En utilisant le bouton de réglage, on peut adapter le débit de la pompe. C‘est très pratique: à l‘endroit de la prise de courant. En réduisant le débit, on réduit aussi la consommation. L‘appareil se connecte entre la prise électrique et la fiche de la pompe. Le bouton de réglage vous permet également d‘éteindre la pompe. Très approprié pur le réglage du débit du filtre. 2191 - 2370 (ME2548)

€ 16.95

Accessoires Eco-Tec2 + Power Tec2 Ce robinet permet un réglage du volume d’eau de la pompe, dans deux directions. Convient uniquement pour le montage sous le niveau de l’eau.

5 400909 021451

902001 - blister

1

€ 24,95

Robinet pôur un réglage de hauteur 4 016881 007959

910125

Il est conseillé de prévoir une pompe un peu trop forte et de régler son débit à l’aide d’un variateur de vitesse ou vanne.

Tension 230 V / 50 Hz Variotronic 350 W - 20 W IP44 étanche aux éclaboussures

½˝- M

6

€ 6,15 prix par pièce 8 713199 014803

Préfiltre pour des applications spéciales. Système modulaire extensible.

2

pompes

Accessoires Eco-Tec2 + Eco-Tec2 plus + Power Tec2 ME9137

3011

Variateur de vitesse

902008 - blister

7.000 l/h

1˝- M

6

€ 11,95 prix par pièce 8 713199 014872

7.000 l/h

ME2548

1½˝- M

1

€ 25,90 4 016881 004224

1¼˝

4.500 l/h

902002 - blister

7.000 l/h

½˝ x 8/12 mm

6

€ 5,20 prix par pièce 8 713199 014810

11.500 l/h

1. Utilisation pour les jets d’eau 2. Utilisation dans le cas 4.500 l/h de positionnement à sec 3. Utilisation comme panier d’aspiration externe

Accessoires Eco-Tec2 + Eco-Tec2 plus + Power Tec2

1½˝

4.500 l/h

2370

Préfiltre module d’extension Ø 120

ME9140

7.000 l/h

-

1

€ 18,91 4 016881 007966

16.000 l/h

903557

3

-

NON EMBALLE

€ 4,95 5 400909 021468

1½˝

2191 - 2370 (ME2842 - ME2843)

Rallonge téléscopique 4.500 l/h

4.500 l/h

4.500 l/h

7.000 l/h

N° d’article

902007 - 6 blisters

902014 - 6 blisters

ME2842

ME2843

5 400909 019151

5 400909 019182

a 7,95 stukprijs

a 19,95 stukprijs

a 59,95

a 99,95

½“

1“

1 ½“

2“

20.500 l/h

Raccord câble

Prix de vente TVA incl.

Extensible - augmente l‘interval entre les entretiens

4 016881 007522

Raccord étanche haut gamme pour 6 câbles, en inox et avec terre

4 016881 008246

2370

Pour raccorder jusque 6 câbles à 12 V d’une manière étanche 2191

Raccord câble

909002

Pour raccorder 2 câbles électriques d’une manière étanche

kabel Ø 6 - 15 mm

1

€ 79,95 8 713199 016463

909001

câble Ø 6 - 13 mm

6

€ € 49,95 prix par pièce

62

ME2650

câble Ø 6 - 13 mm

1 los

€ 35.95 prix par pièce

2370

Détartreur 8 713199 014940

5 400909 007493

Produit pour le détartrage des pompes, des rotors et des spots immergés. Décomposable biologiquement à 100% ME9115

1 Litre

1

63

€ 14,95 4 016881 006341


Pompes à air et accessoires

2030

PT 5100

PT 7500

40085

40125

5 400909 017362

5 400909 017379

€ 189,00 + recupel

€ 289,00 + recupel

5100 l/h

7500 l/h

65 W

85 W

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

1

1

18 / 6 mm

18 / 6 mm

-

14 sorties

14

18

pompes

N° d’article

2030

Air Flow 240

Air Flow 480

Air Flow 960

60024

60048

60096

N° d’article

Prix de vente TVA incl. Capacité d’air Puissance Tension

5 400909 017720

5 400909 017737

5 400909 017744

€ 16,95 + recupel

€ 33,95 + recupel

€ 55,95 + recupel

2 x 120 l/h

500 l/h

2 x 500 l/h

4W

5W

10 W

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

2

1

2

4 mm

4 mm

4 mm

2 x 5 m tuyau

5 m tuyau

2 x 5 m tuyau

2 x anti-retour

anti-retour

2 x anti-retour

2 x diffuseur Ø 2,5 cm

diffuseur Ø 5 cm

2 x diffuseur Ø 5 cm

Prix de vente TVA incl. Capacité d’air Puissance Tension Connexions d’air Diam. de raccordement Inclus:

Connexions d’air Diam. de raccordement Incl. diffuseurs d’air Nombre de diffuseurs à connecter

Toutes les pompes à air PT sont livrées avec accessoires: - bout de tuyau - répartiteur d‘air (uniquement PT 3000, PT 7500)

pompes

Pompes à air et accessoires

À l‘exception des membranes

Diffuseurs d’air boule 2191 - 2230 (903006)

N° d’article

2030

N° d’article

PT 3000

PT 3900

40045

40065

5 400909 018758

Prix de vente TVA incl. Capacité d’air Puissance Tension Connexions d’air Diam. de raccordement Incl. diffuseurs d’air Nombre de diffuseurs à connecter

5 400909 017355

€ 119,00 + recupel

€ 139,00 + recupel

3000 l/h

3900 l/h

35 W

45 W

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

1

1

18 / 6 mm

18 / 6 mm

8 sorties

-

8

10

5 400909 018772

a 1,65 prix par pièce

6 blisters

6 blisters

par 20

boule Ø 2,5 cm

boule Ø 5 cm

boule Ø 5 cm

Capacité d’air max.

72 l/h

120 l/h

120 l/h

Raccordement

4 mm

4/9 mm

4/9 mm

903007*

903008*

Dimensions

* 2 pièces par blister

Diffuseurs d’air cylindre 2191 N° d’article

Tuyaux à air voir p. 98 5 400909 018796

a 8,95 prix par pièce

a 23,50 prix par pièce

6 blisters

6 blisters

cylindre 3 x 13 cm

cylindre 5 x 20 cm

Capacité d’air max.

240 l/h

1000 l/h

Raccordement

4/9 mm

4/9 mm

Prix de vente TVA incl. Conditionnement Si ceci n’est pas possible, il est conseillé d’utiliser des vannes antiretour et mettre une boucle dans le tuyau. On conseille un débit d’air de 50 litres par heure par 1000 litres d’eau. Il est préférable de placer les diffuseurs d’air pas trop profondément. La profondeur de 40 cm convient le plus souvent.

5 400909 018765

903006

a 5,30 prix par pièce

5 400909 018789 Apportez de l’oxygène supplémentaire dans votre plan d’eau avec une pompe à air Les pompes à air apportent de l’oxygène, élément indispensable pour la vie aquatique. De plus en hiver, les bulles d’air empêchent la formation de la glace et donc permettent l’échappement des gaz formés par la putréfaction naturelle des feuilles et autres. Les pompes à air sont toujours hors de l’eau, au sec et protégées de la pluie.

903003*

a 2,95 prix par pièce

Prix de vente TVA incl. Conditionnement

5 400909 017348

903002*

Dimensions

* 2 pièces par blister 64

65


Pompes à air et accessoires

pompes

Diffuseurs d’air en membranes

2230

aérateur simple

aérateur double

Disque pour aérateur

Ce diffuseur nouveau à membranes en EPDM est utilisé pour les bassins à Koïs, ainsi que pour les étangs de baignade. Les membranes créent de fines bulles d’air et empêchent le manque d’oxygène dans le bassin. Grâce à une faible contre-pression (moins de 15 cm), ce diffuseur est hautement efficace. La forme en I des ouvertures sur la membrane est pratique; ils se referment lorsque la pompe ne fonctionne plus. Ce qui donne au diffuseur une longueur de vie accrue et les ouvertures restent plus longtemps propres. Le lestage peut être effectué avec du sable ou du gravier; une zone creuse est prévue. N° d’article

208040

208045

4 712765 139043

a 209,95

a 39,95

1

1

1

290 x 258 x 130 mm

580 x 258 x 130 mm

-

1,5 kg

3 kg

-

2400-7200 l/h

4800-14400 l/h

-

¾”

¾”

Conditionnement

Poids Débit d’air Raccordement

Répartiteurs d’air 2191

6 vannes

10 vannes

18 vannes

903011

903012

903013

5 400909 018802

5 400909 018819

5 400909 018826

a 13,95 prix par pièce

a 27,95 prix par pièce

a 39,95 prix par pièce

Conditionnement

6 blisters

6 blisters

6 blisters

Raccord. pompe

19 mm

19 mm

19 mm

Raccord. tuyau d’air

4 mm

4 mm

4 mm

métal/chrome

métal/chrome

métal/chrome

N° d’article

Prix de vente TVA incl.

Matière

Diffuseurs d’air disque 10 cm

Diffuseurs d’air disque 20 cm

903009

903010

5 400909 018673

5 400909 018680

a 7,95

a 29,95

1

1

disque 10 cm

disque 20 cm

Capacité d’air max.

120 l/h

1500 l/h

Raccordement

4/9 mm

9 mm

Diffuseurs d’air - disque 2230 + 2160 (903010) N° d’article

Prix de vente TVA incl. Conditionnement Dimensions

Tuyaux à air voir p. 98 66

5 400909 016914

a 119,95

Prix de vente TVA incl.

Dimensions

4 712765 139067

208055


filtres

filtres

> Skimmers

68

> Filtres tamis et puits de pompage

71

> Filtres Ă chambres

73

> Filtres multichambres en polyester 74 > Filtre centrifuge

79

> Appareils UV-C

80

> Masses filtrantes

83

> MinĂŠral filtrant Clinopti Plus

86


skimmers

skimmers 4000 1170

Filtre skimmer

N° d'article

Rallonge skimmer

Réduction pour sortie skimmer satellite

2110 Puit de filtrage avec couvercle

43171

43172

43516

Le seul système qui prévient vraiment la pollution Nombre

S100

58,5 x 40 x 47,5 cm 38 cm

1(16)

Consultez le site web www.distripond.com pour la vidéo d’instruction de ce produit

Est utilisé également dans le set Pond in a box: voir p. 12

Prix de vente TVA incl.

5 400909 003846

Prix de vente TVA incl.

€ 199,00

Nombre 5 400909 016181

Cont. max du bassin Bassins non-plantés avec poissons (koïs) 8.000 l - Bassins plantés avec poissons 12.000 l - Bassins plantés sans poissons 20.000 l Capacité de pompe recommandée

4500 - 10000 l/h

Dimensions entrée

14,5 x 10, 3 cm

Diamètre sortie Inclus

raccord pratique pour du tuyau renforcé 40 mm, Matala Soft vert, filet de rétention Eco-Tec2 4500 -10000 (voir p. 44-45)

Skimmer petit modèle en noir - skimmer type piscine N° d'article

Dimensions L x l x H

Nombre

Prix de vente TVA incl.

43178

24 x 20,5 x 30,5 cm

1

€ 36,95

€ 4,95

€ 899,00

1

1

1

38 cm

110 x 75 x 63 mm

74 x 61 x 75 cm

Skimmer 200

Skimmer buse 200

Skimmer flottant 200

207003

207004

207005

4000

4 016881 006297

Prix de vente TVA incl. Débit effectif Pour des étangs jusqu'à

4 016881 006334

4 016881 006747

€ 95,90

€ 73,90

€ 259,00

min. 50 l/min max. 300 l/min

min. 50 l/min max. 300 l/min

min. 50 l/min max. 300 l/min

60 m²

60 m²

80 m²

min. 430 mm

min. 250 mm

min. 600 mm

Capacité de pompe recommandée

6000 - 10000 l/h

Dimensions entrée

15 x 14 cm

Diamètre

200 mm

200 mm

200 mm

Dimensions panier

12 x 7 cm

Raccordement

1¼˝- M

Ø 125 mm

1¼˝- M + 1½˝- V

Diamètre sortie

40/32 mm

Matière

matière plastique noire

matière plastique noire

matière plastique noire - inox

Capacité de pompe recommandée

3.000 l/h tot 39.000 l/h

3.000 l/h tot 39.000 l/h

3.000 l/h tot 39.000 l/h

socle téléscopique

raccord buse

flottant + tuyau

skimmer - panier - soccle - embout Ø 32

skimmer - panier

skimmer - panier - 3 flotteurs - manchon de réduction

Profondeur recommandée

4000

Skimmer satellite set de base

N° d’article

Dimensions L x l x H L extension

Nombre

Prix de vente TVA incl.

43170

36 x 32 x 45 cm 39 cm

1(18)

€ 189,00

Positionnement Inclus

Idéal pour un positionnement presque invisible en-dessous des dalles de finition

5 400909 003822

avantages

fonctionnement

80% des impuretés d’un étang viennent de l’extérieur. Les

✔ Les skimmers enlèvent les particules de saletés, qui flottent sur

feuilles, le pollen, les semences, mais aussi les insectes

la surface d’eau, avant qu’elles coulent et polluent l’étang.

Capacité de pompe recommandée

8 000 - 20 000 l/h

morts, ... tombent dans l’étang, viennent flotter dans un

✔ La partie supérieure des skimmers flottants flotte à la surface

Dimensions entrée

14,5 x 10,3 cm

premier temps et vont couler ensuite. Le résultat est connu:

d’eau. Dans le cas des modèles à intégrer dans le paroi du

Dimensions panier

28 x 20 cm

une eau trouble et verte. En hiver, les matériaux en décom-

110 cm

Diamètre sortie

Clapet pour skimmer petit pour art. 43178

N° d’article

Nombre

Prix de vente TVA incl.

43720

1

€ 12,50

4000

5 400909 015009

68

2370 N° d'article

5 400909 003914

Remarque: si on veut utiliser ce skimmer sans extensions, il faut commander un clapet pour skimmer petit (voir art. 43720)

€ 36,00

49 mm

Pompes recommandées

Consultez le site web www.distripond.com pour la vidéo d’instruction de ce produit

Dimensions

5 400909 012558

5 400909 003853

filtres

Dimensions L x l x H L extension

filtres

N° d’article

bassin, il y a un clapet qui flotte contre la surface d’eau.

position peuvent même causer la formation du méthane

✔ Par l’action de la pompe connectée, un film d’eau mince est aspi-

en-dessous de la couche de glace. Une situation dange-

ré. Ceci provoque un courant d’eau dans la direction du skimmer.

reuse pour la vie aquatique. Pour éviter ce problème, il est

✔ Les particules grandes, comme les feuilles et de l’herbe sont

conseillé d’enlever le plus possible les saletés flottantes.

interceptées par le panier de rétention. Il faut le vider régulière-

Ecrémer la surface à l’aide d’une épuisette est une solu-

ment. Les particules plus petites sont dirigées vers le filtre pour

tion, mais l’installation d’un skimmer est plus pratique et

y être enlevées de l’eau.

plus efficace. Avec des skimmers, on peut enlever jusque

✔ Un effet secondaire utile est l’aspiration de l’eau chaude de sur-

85% des saletés de la surface avant leur décomposition.

face. Ainsi, la température reste plus constante dans les profon-

Skimmer veut donc dire : éviter la pollution.

deurs, ce qui est un avantage pour l’équilibre du plan d’eau.

69


Filtres

Filtres tamis et puits de pompagen en PE Filtre Skimmer - Éviter la pollution

Les Pond Sieve sont des pré-filtres mécaniques. Pour le premier pas dans le processus de filtration. Les grosses particules comme les feuilles et les restes de nourriture sont séparées par un tamis en inox. Ceci est important pour diminuer le plus possible la charge de pollution dans les masses filtrantes biologiques. Optez de préférence pour des buses de 110 mm pour les entrés. Nous conseillons de raccorder à la sortie pour les débris une pièce T, connecté aux égouts. Si impossible, on peut utiliser un puits de débordement avec une pompe de cave. Un drain de fond de 110 mm demande notamment un courant d’eau de 17 m3/h pour éviter l’accumulation de particules solides. Dans la pratique, ceci n’est pas toujours possible. Le pourquoi de la possibilité de rincer. Le tamis en inox courbé sépare les particules solides. Après passage à travers le tamis, l’eau est transporté plus loin par une pompe. Le plus souvent l’eau est dirigée vers un filtre biologique ou un filtre marais. Au-dessus du filtre, il y a un clapet, capable d’interrompre l’apport d’eau quand on veut nettoyer le tamis. Ainsi, on peut rincer les saletés du système avec un minimum de consommation d’eau. Il y a une évacuation supplémentaire prévue pour, qu’on peut connecter également aux égouts. nouveau

315960

La combinaison optimale ✔ filtration mécanique (par les tapis Matala) ✔ purification biologique (grâce aux bactéries utiles qui poussent sur les tapis Matala et le minéral filtrant Clinopti Plus) ✔ filtration progressive, du gros vers le fin ✔ filtration mécanique: tamiser et décanter ✔ épuration biologique: les déchets sont transformés en nutriments ✔ combinaison de deux masses filtrantes complémentaires: Matala Soft et Clinopti Plus ✔ deux possibilités : sortie cascade ou sortie buse ✔ élémentaire et fiable ✔ extrêmement solide et compacte ✔ mise en terre (partielle) facile

315970

315980

315990

Pond Sieve 1 débit max. 30000 l/h

Pond Sieve 2 débit max. 30000 l/h

Pond Sieve 2 Plus débit max. 30000 l/h

Pond Sieve 3 débit max. 30000 l/h

740x405x1006mm tamis: 355x400mm 2xentrée110 mm 2xsortie63 mm

couvercle et vanne € 1100,00 à bille 5 400909 022441

565x495x759mm couvercle tamis: 445x400mm et vanne 2xentrée110 mm à bille 2xsortie63mm 565x495x1006 mm tamis: 445x400mm 2xentrée110 mm 2xsortie63mm

€ 999,00 5 400909 022458

couvercle et vanne € 1375,00 à bille 5 400909 022465

565x495x759mm couvercle tamis: 445x400mm et vanne € 1429,00 3xentrée110 mm à bille 2xsortie63mm

Pour enlever la boue en dessous d’un marais filtrant avec zone vide 315150

315151

DIRT REMOVER

315x1500 mm

couvercle excl.

Couvercle pour DIRT REMOVER

€ 139,00 5 400909 021406

€ 30,95 5 400909 022410

1115

POND SIEVE CHAMBER nouveau

Puits de pompage professionnel équipé d’un filtre tamis 315950

70

5 400909 022472

1115

DIRT REMOVER nouveau

1115

Pond Sieves avec des tamis de 300 micron et les derniers 5 cm de 200 micron

Filtre cascade - Purifier biologiquement

Découvrez la solution totale pour ce plan d’eau à la page 10.

filtres

filtres

La combinaison optimale ✔ skimmer ✔ filtration mécanique (par les tapis Matala) ✔ purification biologique (grâce aux bactéries utiles qui poussent sur les tapis Matala) ✔ moins d’entretien ✔ élimination rapide et efficace des saletés sur la surface de l’eau, responsables de 80% de la pollution ✔ la buse d’entrée allongée et positionnée en haut à deux avantages, permettant une intégration esthétique ✔ la pierre de finition du bord se place au-dessus ✔ l’entrée du skimmer reste en dessous du bord de l’étang et n’est donc pas visible ✔ grand filet de rétention : à vider moins souvent, prévient le colmatage des autres masses filtrantes ✔ très solide et compacte, mise en terre facile ✔ avec de la place pour la pompe, qui se trouve alors en dehors de la pièce d’eau : un plus pour l’entretien !

POND SIEVE CHAMBER

950 x 950 x 765mm

couvercle € 3450,00 excl.

5 400909 021420

Ce plan d’eau est facile à réaliser grâce au kit d’étang ‘Pond in a box’ (page 12)

71


Filtres à chambres 1170

Filtre cascade Savio N° d'article

Dimensions H x l L en haut - L en bas

Nombre

Prix de vente TVA incl.

SK200

75 x 55 cm 74 cm - 59 cm

1(6)

€ 365,00

Capacité de pompe recommandée

max. 19.000 l/h

Contenu plan d'eau

jusque 19.000 l

filtres

5 400909 010561

Filtre livré avec tapis filtrant et avec Springflo comme masses filtrantes.

1170

Filtre de débordement Savio N° d'article

Dimensions H x l L en haut - L en bas

Nombre

Prix de vente TVA incl.

SK210

75 x 55 cm 59 cm - 59 cm

1(6)

€ 365,00 5 400909 013265

Capacité de pompe recommandée

max. 13.000 l/h

Contenu plan d’eau

jusque 19.000 l

Filtre livré avec tapis filtrant et avec Springflo comme masses filtrantes.

1170

Filtre cascade Pond Technics

Filtrer peut être simple - aussi bien avec sortie buse qu’avec sortie cascade.

Est utilisé également dans le set Pond in a box: voir p. 12

N° d'article

Dimensions H x l L en haut - L en bas

Nombre

Prix de vente TVA incl.

WF100

58,5 x 40 x 47,5 cm 12 cm

1(16)

€ 239,00 5 400909 016198

Cont. max du bassin

Bassins non-plantés avec poissons (koïs) 5.500 l - Bassins plantés avec poissons 8.000 l - Bassins plantés sans poissons 13.000 l

Capacité de pompe recommandée

3000 - 4500 l/h

Dimensions entrée

49 mm

Diam. sortie

250 mm raccord pratique pour du tuyau renforcé 40 mm, sortie buse 110 mm, Matala Soft vert & bleu, Clinopti Plus

Inclus

1170

Filtre Matala

Filtration progressive du gros vers le fin. N° d'article

Dimensions H x l L en haut - L en bas

Nombre

Prix de vente TVA incl.

MF100

58,5 x 40 x 47,5 cm 8,5 cm

1(16)

€ 189,00

5 400909 017331

Cont. max du bassin

Bassins non-plantés avec poissons (koïs) 4.500 l - Bassins plantés avec poissons 7.000 l - Bassins plantés sans poissons 11.000 l

Capacité de pompe recommandée

3000-8000 l/h

Dimensions entrée

50 mm

Diam. sortie

110 mm

Inclus

Matala Soft vert, bleu et gris 73


> Filtres multichambres en polyester

> Filtres multichambres en polyester Couvercle pour Delta 15000

2160

Sur le box de filtration

Filtres multichambres Delta

N° d’article

En polyester durable, résistants aux températures extrêmes et aux UV.

209001

Noirs, extrêmement stables et solides. 8 713199 015466

Prix de vente TVA incl.

€ 139,00

2160 N° d'article

Delta 7500

Delta 12000

Delta 15000

201002

201003

201004

8 713199 015435

8 713199 015442

1. Positionnement au-dessus du niveau de l’eau 2. Positionnement comme filtre gravitaire (Delta 15000 et série Delta Casco) 3. Delta 7500 à 15000 avec technologie upflow et chambre Vortex 4. À combiner avec pompe MPF ou Eco-XN et unité UV-C 5. Une meilleure décomposition des saletés grâce aux tapis Matala.

8 713199 015459

Prix de vente TVA incl.

€ 449,00

€ 599,00

€ 829,00

Contenu max. du bassin: - bassins non-plantés avec poissons (koïs) - bassins plantés avec poissons - bassins plantés sans poissons

5.000 l 7.500 l 12.000 l

8.000 l 12.000 l 20.000 l

10.000 l 15.000 l 30.000 l

900 x 410 x 380 mm

1.100 x 480 x 470 mm

1.450 x 580 x 520 mm

Ø 300 mm

Ø 400 mm

Ø 490 mm

3

3

4

embout Ø 20/25/32 vanne à bille 1˝- F Ø 50 mm vanne à bille 1˝- F 3 x 1˝- M Ø 20/25/32

embout Ø 20/25/32 vanne à bille 1˝- F Ø 75 mm vanne à bille 1˝- F 3 x 1˝- M Ø 20/25/32

embout Ø 50 mm vanne à bille Ø 110 mm Ø 50 mm Ø 110 mm vanne à bille 50 mm 4 x Ø 50/53

Couvercle 12 x Brosses 4 x Matala: 21x34cm**

Couvercle 9 x Brosses 6 x Matala: 28x40cm**

Set de raccordement 8 x Brosses 5 x Matala: 30x50cm**

1 x Clinopti Plus 15 litres***

2 x Clinopti Plus 15 litres***

1 x Clinopti Plus 30 litres***

N° d'article couvercle Set de rempl. brosses N° d'art. Set de rempl. tapis Matala N° d'art.

MO717AS 208023

MO717BS 208024

209001 M0717CS 208025

Débit conseillé UV-C conseillé* Pompe Messner conseillée* Skimmer Messner conseillé* Variateur de vitesse conseillé*

2.500 l/h 16 W MPF 3000 01B901

4.000 l/h 25 W Eco-XN 4500 01B901

5.000 l/h 30 W Eco-XN 7500 Skimmer flottant 200 01B901

Dimensions Diamètre chambre à brosses Nombre de chambres Raccordements: - Entrée - Sortie - Évacuation - Raccord évacuation Inclus Minéral filtrant

1

filtres

filtres

Nombre

4 1

5

2

3

Points importants ✔ La longueur, le diamètre de la tuyauterie ainsi que le nombre de coudes et lampes UV-c ont un influence sur le

débit dans le filtre. On devra toujours ajuster le débit pour éviter le débordement ou la vidange. ✔ Dans les calculs pour les appareils UV-C, nous partons du principe qu’il faut 2 Watts par 1000 litres d’eau d’étang.

** Possibilité d‘équiper la chambre Vortex avec un kit Matala (voir p. 85). *** Non inclus. Nous conseillons Clinopti Plus pour les meilleurs résultats (voir p. 86).

✔ Le débit maximal d’un filtre gravitaire est un peu inférieur à un système alimenté par la pompe. ✔ Nous conseillons 50 à 70 cm de poissons par 1000 litres d’eau. Lors de la détermination du type de filtre, veuillez

tenir compte que des koïs peuvent grandir rapidement.

Minéral filtrant Clinopti Plus Tapis Matala Brosses

Minéral filtrant Clinopti Plus Tapis Matala Brosses

✔ Pour remplir la dernière chambre, nous conseillons le minéral filtrant Clinopti Plus pour les meilleurs résultats. ✔ Pour accélérer la croissance des bactéries, il est conseillé d’apporter de l’oxygène supplémentaire au système,

en utilisant une pompe à air (on place les diffuseurs de préférence dans les petites cavités entre les chambres). Sortie

Sortie

Construits d’une manière logique

Entrée

✔ Des grandes chambres de filtration et des grands raccords garantissent un bon fonctionnement sans problèmes.

Entrée

✔ Dans ces filtres multi-chambres, la durée du passage est prolongée (donc un traitement maximal de l’eau). Évacuation

74

Vannes guillotine comme évacuation

✔ Très peu d’entretien grâce au pouvoir auto-nettoyant. 75


> Filtres multichambres en polyester

> Filtres multichambres en polyester

Filtres multi-chambres Delta Casco

Delta Casco set d’évacuation avec vannes ‘guillotine’ 63 mm et set de raccordement 125/50 mm 2160

Filtres fabriqués en polyester renforcé. Résistants aux températures

Set d’évacuation: buse pvc collé avec vannes ‘guillotine’ 63 mm et connexion flex en EPDM. Verre de contrôle et fermeture principale 63 mm. Set de fermeture: 2 bouchons 125 mm, 1 transition 125 x 50 mm et embout 50 mm et 1 transition 125 x 110 mm.

2160

Delta 2 casco

Delta 3 casco

Delta 4 casco

Delta 5 casco

201022

201023

201024

201025

5 400909 019472

5 400909 019489

5 400909 019496

5 400909 019502

Prix de vente TVA incl.

€ 769,00

€ 1039,00

€ 1359,00

€ 1699,00

Contenu max. du bassin - Bassins non plantés (koïs*) - Bassins plantés avec poissons - Bassins plantés sans poissons - Bassins de natation

10.000 l 15.000 l 25.000 l 20.000 l

16.000 l 25.000 l 40.000 l 32.000 l

20.000 l 30.000 l 50.000 l 40.000 l

22.500 l 50.000 l 75.000 l 60.000 l

102 x 78 x 96 cm

141 x 78 x 96 cm

180 x 78 x 96 cm

219 x 78 x 96 cm

26 kg

35 kg

45 kg

53 kg

Nombre de chambres

2

3

4

5

Raccordements: - Entrée - Sortie - Évacuation

125 mm 125 mm 63 mm

125 mm 125 mm 63 mm

125 mm 125 mm 63 mm

125 mm 125 mm 63 mm

N° d'article

Dimensions Poids

Couvercle N° d’article Set d’évacuation et de raccordement N° d’article Débit conseillé UV-C conseillé

209022

209023

209024

209025

209017

209018

209019

209020

5.000 l/h voir page 80

8.000 l/h voir page 80

10.000 l/h voir page 80

15.000 l/h voir page 80

Delta 2 Casco set d’évacuation et de raccordement

1

209018

Delta 3 Casco set d’évacuation et de raccordement

1

€ 185,00

209019

Delta 4 Casco set d’évacuation et de raccordement

1

€ 225,00

209020

Delta 5 Casco set d’évacuation et de raccordement

1

€ 255,00

209032

903015

209023

209024

209025 76

141 x 78 cm

180 x 78 cm

219 x 78 cm

1

1

€ 199,00

€ 239,00

8 713199 020415

2160

Montage à la grille de fond du Delta Casco

1

€ 29,78 8 713199 020385

2160, 2150 (M0717ES), 1185 (C16322)

208148

Tapis filtrant Matala vert 2,08 m² - Structure passage moyen 93% - Surface 275 m² par m³ Volume bassin: 9.000 l - 8 plaques/paquet

1

208149

Tapis filtrant Matala noir 2,08 m² - Structure passage gros 92% - Surface 175 m² par m³ Volume bassin: 5.500 l - 8 plaques/paquet

1

Mousse profilée 30 PP1 avec rainures Surface 260 m² par m³ - Volume bassin: 7.000 l 5 plaques/paquet

1

BioCell 30 l beads Ø 11 mm Surface 1200 m² par m³ Volume bassin: 20.000 l (60 l BioCells)

1*

BioBall 30 l Ø 32 mm Surface 185 m² par m³ Volume bassin: 10.000 l (60 l BioBalls)

1*

208151

€ 149,00

€ 10,95

1

2160

1

1(43)

Tapis filtrant Matala bleu 2,08 m2 Structure passage fine 94% - Surface 375 m² par m³ Volume bassin: 12.000 l - 8 plaques/paquet

208150

€ 109,00

Set de grilles pour 1 grille de fond/débordement (mailles 8 mm)

Sets de filtration pour filtres Delta Casco

208147

2

1

8 713199 020187

Masses filtrantes pré coupées pour 1 chambre de filtration d’un filtre Delta. Chez les masses filtrantes BioCell et BioBall sil faut une oxygénation supplémentaire.

Des couvercles solides en polyester pour couvrir les filtres Delta

102 x 78 cm

8 713199 020170

Pour l’aération des masses filtrantes BioCell/BioBall. Convient aussi pour les chambres de débordement d’un filtre Delta Casco.

1. Raccordements au choix: devant ou à côté. 2. Vanne d’évacuation 63 mm avec connexion flexible, collage pas nécessaire.

209022

8 713199 020163

2160

Delta Casco buse à air en inox avec pinces

1

Delta Casco couvercles

8 713199 020156

Les sets de grilles fines à utiliser pour des masses filtrantes flottantes ou de petite granulation

* Dépend de la population en poissons.

Le débit max à travers le Delta Casco est de 18 m³/h. Le débit conseillé dépend du volume et du type. Plus de masses filtrantes utilisées, plus grand est le chargement de celles-ci.

€ 155,00

Delta Casco set de grilles fines

grilles du fond et du sommet, grilles du fond et du sommet, grilles du fond et du sommet, grilles du fond et du sommet, 1 set de grilles à mailles fines 1 set de grilles à mailles fines 1 set de grilles à mailles fines 1 set de grilles à mailles fines

Inclus

209017

filtres

filtres

extrêmes et aux UV. Noirs, très stables et solides.

€ 199,00 8 713199 020200

€ 199,00 8 713199 020217

€ 199,00 8 713199 020224

€ 99,00 8 713199 020231

€ 78,95 8 713199 020248

5 400909 019571

208152

5 400909 019588

M0717ES

Brosses de filtration 8 p. 20 x 40 cm Surface 125 m² par m³ Volume bassin: 5.000 l

1

€ 36,99

5 400909 019595

C16322

Minéral filtrant Clinopti Plus 20 kg 16 - 32 mm

1*

€ 19,95

5 400909 019601

€ 59,95 8 713199 020255

5 400909 428410

5 400909 016174

*Par chambre Delta il faut 2x cet article pour un remplissage complet. Volume basssin calculé sur des bassins avec poissons et/ou plantes.

77


> FILTRE CENTRIFUGE

2160

Filtre centrifuge - filtre tamis

Système auto-nettoyant avec chambre biologique. N° d'article

Description

Nombre

Prix de vente TVA incl.

43679

delta-X HPF20 filtre tamis

1

€ 2795,00

Contenu Capacité pompe à air Filtre tamis Entrée - sortie

100 x 107 x 77 cm

filtres

Dimensions H x L x l

5 400909 014590

350 l min. 2000 l/h inox standard 300 Mu, interchangeable 1½ “ F / 1 x 125 mm manchon coulissant - 2 x 1½ “ F / 2 x 125 mm manchon coulissant

Tension

primaire 230 V - secondaire 24 V

Livraison

couvercle inclus, masses filtrantes et pompe à air excl.

79


Appareils UV-C

Appareils UV-C

Les appareils UV-C abîment la structure du noyau des algues et bactéries présentes dans l’eau. Leur prolifération est arrêtée.

Appareils UV-C L’arme fatale contre les algues microscopiques.

filtres

N° d'article

UV-C 8 (TL)

UV-C 16 (TL)

UV-C 25 (TL)

ME2480

ME2481

ME2482

4 016881 004170

Prix de vente TVA incl.

4 016881 004187

4 016881 004194

€ 199,00 + recupel

€ 239,00 + recupel

€ 279,00 + recupel

Capacité

8W

16 W

25 W

Tension

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

400 x Ø 85 mm

400 x Ø 85 mm

550 x Ø 85 mm

20/25/32 mm - 1"

20/25/32 mm - 1"

20/25/32 mm - 1¼"

4.000 l min. 500 l/h max. 1.500 l/h

8.000 l min. 500 l/h max. 2.500 l/h

12.500 l min. 500 l/h max. 4.000 l/h

Dimensions Raccord Contenu du bassin* Débit * 2 Watts par 1000 litres d‘eau

1

Unités UV-C Pond Clean Ces appareils UV-C en inox304 sont dotés d’une admission/évacuation de l’eau de 4 côtés, ce qui permet de monter les appareils dans la manière souhaitée, le flue de l’eau dans la direction appropriée. La connexion s’effectue par moyen de connexions à pas de vis ou à coller de 50 et 63 mm. l’inox continue vers les extrémités (la différence avec des systèmes moins chers). Ballast électronique en résine coulée. Le corps en inox assure une réflexion du rayonnement UV-C, ce qui permet d’améliorer l’efficacité jusqu’à 35%.

Les lampes UV-C ont une durée de vie limitée (8000 h) et on doit les remplacer une fois par an. On peut remplacer la lampe et nettoyer la buse quartz sans outil.

max. 1 bar

nouveau Inclus

2191

UV-C unit Pond Clean 40 W

UV-C unit Pond Clean 75 W

302040

302075

N° d’article

UV-C unit 25 Watt UV-C unit 30 Watt UV-C unit 55 Watt UV-C unit 75 Watt

UV-C unit 8 Watt UV-C unit 11 Watt

5 400909 020911

Prix de vente TVA incl.

1. Ballast avec 5 m de câble 2. Optimal pour des systèmes de filtration professionnels 3. Entrée et sortie ajustables 4. Contrôle optique du fonctionnement

4

1

€ 239,00 + recupel

Capacité

40 W

75 W

Tension

230 V/50Hz

230 V/50Hz

Raccord

50/63 mm fileté ou à coller

50/63 mm fileté ou à coller

Ballast

électronique

électronique

Contenu du bassin

max. 40000 l

max. 75000 l

max. 20000 l/h

max. 25.000 l/h

2 bar

2 bar

Pression max.

2

N° d’article

Prix de vente TVA incl. 2191

N° d’article

80

Prix de vente TVA incl.

5 400909 020928

€ 199,00 + recupel

Débit 3

2150

2

filtres

2190

1. Installation avant le filtre: l’appareil UV-C traite les bactéries et les les algues avant leur arrivé dans le filtre 2. Installation après le filtre: l’appareil UV-C traite les bactéries et les algues dans l’eau déjà déchargée des particules de saletés

Les lampes UV-C ont une durée de vie limitée (8000 h) et on doit les remplacer une fois par an. On peut remplacer la lampe et nettoyer la buse quartz sans outil.

LAMPE DE REMPLACEMENT UV-C 8 (TL)

LAMPE DE REMPLACEMENT UV-C 16 (TL)

LAMPE DE REMPLACEMENT UV-C 25 (TL)

LAMPE DE REMPLACEMENT UV-C 30 (TL)

LAMPE DE REMPLACEMENT UV-C 55 (TL)

M2630

992001

992002

992003

992004

8 713199 009090

8 713199 016814

€ 11,95 + recupel

€ 13,95 + recupel

8 711500 641618

€ 17,95 + recupel

8 711500 726209

8 711500 618665

€ 25,95 + recupel

€ 34,95 + recupel

lampe de remplacement 40 W N° d’article

5 400909 021291

Prix de vente TVA incl.

tube de quartz tube de quartz tube de quartz UV-C 8 + 16 UV-C 25 UV-C 30 + 55 M2640

M2641

M2642

8 713199 010331

8 713199 010348

8 713199 010355

€ 17,90

€ 36,95

€ 57,75

302046

€ 54,79

max. 1 bar

lampe de remplacement 75 W 302077

5 400909 021314

€ 58,47

buse quartz pour systèmes UV-C Pond Clean 40/75 W N° d’article

302048

5 400909 021321

Prix de vente TVA incl.

€ 44,50

81


Appareils UV-C

sommet en ce qui concerne le trai-

Des appareils UV-C professionnels

tment de l’eau avec des rayons UV.

Des appareils en inox:

2191

été développés pour la désinfection et l’hygiène de l’eau pota-

N° d’article

exigéants et aux propriétaires d’une baignade naturelle.

✔ Boîtier solide en inox (réflexion des rayons)

(positionnement libre) (donc plus grand rendement avec moins de pollution)

VS 15 (inox)

VS 25 (inox)

VS 40 (inox)

VS 50 (inox)

VS 75 (inox)

202010

202011

202012

202013

202014

5 400909 019427

5 400909 019434

5 400909 019441

5 400909 019458

5 400909 019465

€ 1199,00 + recupel

€ 1399,00 + recupel

€ 1699,00 + recupel

€ 1899,00 + recupel

€ 2399,00 + recupel

Type de lampe UV-C

PLL

PLL

PLL

PLL

PLL

Capacité

60 W

95 W

2x 60 W

2x 95 W

3x 95 W

15 m3/h

25 m3/h

40 m3/h

50 m3/h

75 m3/h

Tension

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

230 V / 50 Hz

Longueur/diamètre

650/129 mm

650/129 mm

650/204 mm

650/204 mm

650/204 mm

2“ - 63

2“ - 63

2“ - 90

2“ - 90

2“ - 90

INOX 316

INOX 316

INOX 316

INOX 316

INOX 316

3 bar

3 bar

3 bar

3 bar

3 bar

électronique

électronique

électronique

électronique

électronique

Lampe de remplacement 1x 60 W

Lampe de remplacement 1x 95 W

Lampe de remplacement (commander 2x)

Lampe de remplacement (commander 2x)

Lampe de remplacement (commander 3x)

992006

992007

992006

992007

992007

8 713199 017514

8 713199 017521

8 713199 017514

8 713199 017521

8 713199 017521

€ 137,00 + recupel

€ 175,00 + recupel

€ 137,00 + recupel

€ 175,00 + recupel

€ 175,00 + recupel

Prix de vente TVA incl.

Débit

Raccord fileté/à coller Matière Pression max. Déclencheur 2191 N° d’article

Prix de vente TVA incl.

€ 109,99 2150

Brosses filtrantes

✔ Positionnement vertical

électronique (pas de ballast)

8 713199 018733

Prix de vente TVA incl.

✔ Étanche à la pluie et aux éclaboussures

✔ Économie en énergie grâce au déclencheur

N° d'article

992008

N° d'article

Description

Nombre

Prix de vente TVA incl.

208029

Ø 10 cm x 18 cm pour Delta 7500

60

€ 2,95 prix par pièce

Ø 15 cm x 20 cm pour Delta 12000

48

208030

208031

Ø 15 cm x 30 cm pour Delta 15000

8 713199 015923

€ 3,00 prix par pièce 8 713199 015930

24

€ 3,95 prix par pièce

crochet incl.

208032

Ø 20 cm x 40 cm pour Delta 18000 et Delta 24000

8 713199 015947

15

€ 4,95 prix par pièce 8 713199 015954

crochet incl.

208033

Ø 20 cm x 50 cm pour Delta 36000

15

€ 5,95 prix par pièce

crochet incl.

M0711D

M0717C

filtres

Avantages

2190

tube de quartz Nirox

Ces appareils professionnels ont ble. Maintenant ils sont à la disposition des amateurs des koïs

avec une grande capacité de débit.

filtres

Masses filtrantes

Les systèmes Nirox UV-C sont le

Ø 15 cm x 50 cm crochet incl.

Ø 20 cm x 70 cm crochet incl.

8 713199 012090

20

€ 4,99 prix par pièce 5 400909 003761

15

€ 6,95 prix par pièce

8 713199 008215

Choisir l’appareil correct Le choix de l’appareil UV-C correct est déterminé par la vitesse de passage de l’eau. Cette dernière détermine notamment l’intensité du rayonnement, exprimée en mJ/sec L’intensité de rayonnement nécessaire dépend surtout du type de bassin et de sa population en poissons. Des études scientifiques ont démontré les taux de rayonnement pour bloquer les micro-organismes. Pour les bassins d’ornement, on a besoin entre 8 et 10 mJ ; pour les piscines et pour les bassins avec beaucoup de poissons, c’est entre 16 et 25 mJ. Beaucoup de sortes d’algues périssent à partir d’un rayonnement de 5 mJ. Legionella est rendue inoffensive à un dosage à partir de 19 mJ. Un bassin à koïs ou de natation nécessite une dose plus haute pour la lutte contre les organismes nocifs. 82

Type

Capacité de débit

lampes UV-C

8 mJ

16 mJ

25 mJ

VS 15

15 m3/h

8 m3/h

5 m3/h

1 x 60 W

VS 25

25 m3/h

12 m3/h

7,5 m3/h

1 x 95 W

VS 40

35 m3/h

17 m3/h

11 m3/h

2 x 60 W

VS 50

50 m3/h

25 m3/h

16 m3/h

2 x 95 W

VS 75

75 m3/h

43 m3/h

28 m3/h

3 x 95 W

mJ = Millijoule

1 mJ = 1000 MicroWatt rayonnement par cm2

83


Masses filtrantes

Masses filtrantes ✔ Facile

✔ Facile

à couper

✔ Stable

Avantages

à enlever

Les tapis Matala sont une génération moderne de masses filtrantes pour les plans d’eau. Les tapis Matala sont fab-

✔ Filtration pas à pas en plaçant plusieurs densités en ligne. Aucune autre masse filtrante n’arrive à donner une

riqués à partir de fils en polypropylène. Leur structure spécifique permet aux bactéries nitrifiantes de se fixer d’une

filtration comparable. Les tapis Matala capturent des particules de saletés de grandes à petites en garantis-

manière optimale sur les tapis Matala. Ceci s’explique par la polarité correcte et par le grand nombre d’espaces

sant un courant libre et bien oxygéné.

libres. Ceci veut dire que le risque de colmatage est très bas. Le grand nombre de cavités accélère la croissance et la

✔ On peut remplir les chambres du filtre complètement avec ces structures. Ainsi, tout le volume est utilisé.

répartition des bactéries nitrifiantes de façon optimales d’autant qu’elles sont toujours avides d’eau riche en oxygène.

✔ Les tapis Matala sont lisses et donc plus faciles à l’entretien. Il suffit de secouer les Matala dans un récipient

2310

Matala Soft souple 4 cm N° d'article

Description

Nombre

Prix de vente TVA incl.

208011

gris - noir 1 x 1,2 m - 92%*

1(5)

€ 59,00

190 m2/m3 **

moyen - vert 1 x 1,2 m - 93%*

208012

fin - bleu 1 x 1,2 m - 94%*

208013

1(5)

208014

UV et ont une longue durée de vie.

Matala Soft sets de remplacement pour filtre Matala MF100 et filtre cascade WF100

8 713199 015824

1(5)

8 713199 015831

1(5)

2310

Pour utilisation dans la zone de marais.

M0790

noir 1 x 1,2 m

Nombre

1(4)

Prix de vente TVA incl.

€ 58,00

N° d'article

Description

Nombre

Prix de vente TVA incl.

208015

vert pour Delta 15000 Ø 52 x 15 cm

1

€ 54,00

208017

208018

208019

208020

84

208021

vert pour Delta 18000 et Delta 24000 Ø 60 x 15 cm

1

vert pour Delta 36000 Ø 70 x 15 cm

1

vert pour V-Max 1000 Ø 90 x 15 cm

1

bleu pour V-Max 1000 Ø 90 x 15 cm vert pour V-Max 1300 Ø 120 x 15 cm bleu pour V-Max 1300 Ø 120 x 15 cm

5 400909 000371 2310

Matala soft rond pour filtres Delta

208016

Nombre

Prix de vente TVA incl.

208050

moyen - vert 35 x 37 cm

1 set

€ 19,95

208051

fin - bleu 35 x 37 cm

1 set

€ 20,95

208052

très fin - gris 35 x 37 cm

1 set

€ 24,95

8 713199 015848

Matala Dur 5 cm

Description

Description

€ 74,00

**surface utile

N° d'article

N° d'article

€ 69,00

460 m2/m3 **

*passage libre

✔ Les Matala Soft souples sont les plus appréciés, ils peuvent supporter des chocs, ils sont très résistants aux

€ 64,00

365 m2/m3 **

très fin - gris 1 x 1,2 m - 94%*

rempli d’eau de l’étang.

8 713199 015817

290 m2/m3 **

1

1

N° d'article

Description

Nombre

Prix de vente TVA incl.

208003

moyen Ø 33 x 2 cm

1

€ 3,25

moyen Ø 39 x 2 cm

1

208004

2150 Prix de vente TVA incl.

8 713199 015855

208005

gros 50 x 100 x 2 cm

1(15)

€ 10,95

8 713199 015862

208006

moyen 50 x 100 x 2 cm

1(15)

fin 50 x 100 x 2 cm

1(15)

gros 50 x 100 x 5 cm

1(5)

moyen 50 x 100 x 5 cm

1(5)

fin 50 x 100 x 5 cm

1(5)

€ 159,00 8 713199 015886

208008

8 713199 015893

208009

8 713199 015909

208010

€ 169,00

€ 289,00

€ 299,00 8 713199 015916

5 400909 017324

8 713199 016869

Tapis filtrant en mousse

208007

5 400909 017317

€ 4,25

Nombre

€ 99,00

5 400909 017300

8 713199 016852

Description

€ 69,00

2195

2150

Tapis filtrant en mousse rond

N° d'article

8 713199 015879

1

filtres

filtres

Une efficacité prouvée

8 713199 015756

€ 10,95 8 713199 015763

€ 10,95 8 713199 015770

€ 27,50 8 713199 015787

€ 27,50 8 713199 015794

€ 27,50 8 713199 015800

85


Minéral filtrant Clinopti Plus Grilles

1110

Idéales pour créer une zone de décantation en dessous des lagunages. Portent les tapis Matala Dur et le minéral filtrant Clinopti Plus. Facile et rapide à placer, grâce à un système de clic. Le profil en T sert de support à la grille. 606001

filtres

601202

Grille en matière synthétique 600 x 600 mm bleu

1

Profil en T pour grille en matière synthétique

1

€ 28,50 5 400909 018284

€ 46,95

5 400909 018345

Ces grilles solides en matière synthétique vous donnent la possibilité de prévoir un “backwash” pour vos marais filtrants. On crée une zone vide en dessous du marais. Les substrats avec les plantes reposent sur ces grilles perforées. La solidité des grilles est très importante, comme 1 mètre cube de pierres filtrantes pèse environ 1 tonne ou plus. Les grilles sont entre-liées à l’aide d’un système clips et à l’aide de lattesT portantes en polyester. Vous placez des briques solides sur le fond, là-dessus les lattes portantes en polyester et là-dessus les grilles.

ZONE DE FILTRATION COUPE TRANSVERSALE

Clinopti Plus

Minéral filtrant actif

1185+1180 (C07161-C16321)

N° d'article

Description

Nombre

Prix de vente TVA incl.

C07162

7,00 - 16,00 mm 20 kg

1(50)

€ 19,95

7,00 - 16,00 mm bigbag 1000 kg

1

16,00 - 32,00 mm 20 kg

1(50)

16,00 - 32,00 mm bigbag 1000 kg

1

7,00 - 16,00 mm seau 5 kg

1

C07161

C16322

C16321

C07165

5 400909 016020

€ 649,90 5 400909 016006

€ 19,95 5 400909 016174

€ 656,00 5 400909 016013

€ 12,95 5 400909 018147

411

Filet pour substrat filtrant M0712N

vert 55 x 36 cm

1

€ 1,25 8 713199 012663

Un minéral actif pour des applications diverses ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ 86

masse filtrante pour les filtres multi-chambres parfait pour les lagunages substrats de croissance pour les plantes pour des poissons plus sains et plus calmes qui poussent plus vites de l’eau claire et moins d’algues couvre-sol joli et utile filtration mécanique et biologique adsorbtion de composants nocifs (comme des métaux lourds et l’ammonium)

✔ régulation de la teneur en composés d’azote

et de phosphore

✔ très grande surface interne ✔ un support optimal pour la fixation des bactéries

de filtration

✔ facile à remplacer ✔ poids-volume: 650 - 850 kg/m³; 1000 kg = 1,2 m³ ✔ couleur : blanc ivoire

Quantité conseillée: 20 kg par 1000 litres d’eau Très approprié pour une utilisation en aquarium.


ge éclaira

Éclairage

> Eclairage pour étang

88

> Transformateurs

92


Eclairage pour étang

Spots DEL BrightPower Des spots modernes pour une utilisation dans et hors de l’eau (transformateur DC à commander séparément, voir en bas de cette page). On peut intégrer la lampe dans le passe parois N° 901044 (voir page 94).

909005

nouveau verlichting

1217 N° d’article

BrightPower Warm White 8°

BrightPower Warm White 26°

BrightPower Cool White 8°

BrightPower Cool White 8°

723008

723026

725008

725026

2382

nouveau Boîte pour 4 câbles

boîte pour 4 câbles à basse tension

1

€ 17,99 5 400909 020577

verlichting

Eclairage pour étang

Spots SmarTLED 5 400909 020508 Prix de vent TVA incl. diamètre

5 400909 020492

5 400909 020485

€ 239,00 + recupel

€ 239,00 + recupel

€ 239,00 + recupel 50 mm

50 mm

50 mm

50 mm

Corps

RVS

RVS

RVS

RVS

Verre

verre borosilicate

verre borosilicate

verre borosilicate

verre borosilicate

LEDCree 10 W

LEDCree 10 W

LEDCree 10 W

LEDCree 10 W

24v DC

24v DC

24v DC

24v DC

26°

26°

Type de lampe Tension Lichtbundel Température couleur

3000k

3000k

4000k

4000k

Étanche

IP 68

IP 68

IP 68

IP 68

Câble 2x0,75 carr

3m

3m

3m

3m

Peut être obscurci

non

Pied de fixation

à commander séparément

Intensité lumière

nouveau

non

non

à commander séparément

1100

non

à commander séparément

1100

à commander séparément

1100

1100

4010

Bright Power pied U en inox

nouveau

SPOT Bright Power

nouveau

1217

N° d’article

1

€ 14,99 5 400909 020645

SmartLED30 WarmWhite

SmartLED05 CoolWhite

SmartLED30 CoolWhite

710551

713051

710511

713011

5 400909 019861

5 400909 019755

5 400909 019854

€ 250,00 + recupel

€ 399,00 + recupel

€ 250,00 + recupel

€ 399,00 + recupel

40 mm

65 mm

40 mm

65 mm

Corps

RVS

RVS

RVS

RVS

Verre

verre borosilicate

verre borosilicate

verre borosilicate

verre borosilicate

Type de lampe

LED 3.2 W

LED 12.5 W

LED 3.2 W

LED 12.5 W

Tension

12-24 v DC

12-24 v DC

12-24 v DC

12-24 v DC

1

3

1

3

blanc chaud

blanc chaud

blanc froid

blanc froid

diamètre

Température couleur

pied U inox

SmartLED05 WarmWhite

5 400909 019762 Prix de vent TVA incl.

Nombre de DEL

Pied de fixation pour les spots DEL Bright Power 729999

Des spots pour une utilisation dans et hors de l’eau (transformateur à commander séparément voir p. 88). Avec micro-chip intégré qui protège la lampe (sur chauffage et surtension). Une lumière très stable avec une couleur et intensité correcte.

5 400909 020478

€ 239,00 + recupel

Étanche

IP 68

IP 68

IP 68

IP 68

Câble 2x0,75 carr

3m

3m

3m

3m

Peut être obscurci

non

oui

non

oui

Pied de fixation

oui

oui

oui

oui

Intensité lumière

210 lumen

630 lumen

290 lumen

870 lumen

4010

Transformateur DC 24 V - 60 W

302460

1

€ 75,00 5 400909 020584

Tension

24 V DC courant continu

Valeur côté 24 V

max. 60 Watt

Connexion 24 V

connexion fiche à pas de vis

Câble

1m

Ce transformateur s’utilise pour connecter des appareils sur tension de sécurité 24 Volt. La valeur maximale est de 60 Watts. Ce transformateur peut être utilisé à l’extérieur (IP67). Sur ce transformateur, on peut connecter des appareils avec une fiche avec pas de vis. avec les petits fiches inclus, il est possible de raccorder d’autres câbles (après avoir coupé la fiche avec pas de vis).

nouveau

4010

Rallonge de 5 mètres pour transformateur 24 V - 60 W

302465

5 mètres

transfo 24V-60W

1

€ 14,99 5 400909 020638

88

89


Eclairage pour étang

Eclairage pour étang

3020

Projecteurs halogène - Ø 8 cm

Projecteurs pour une utilisation dans ou en dehors de l’eau (transfo incl.) 20 W/12 V - 7,5 m câble + transfo

1(8)

En matière synthétique noire; convient pour baignades et bassins en bâche; à prévoir une ouverture: au moins 27 cm extérieur cage

€ 59,95 + recupel

43549

éclairage

8 713199 018955

1

€ 86,89

éclairage

301004*

2370

Cage pour lampes PAR 56

5 400909 013302 Consultez le site web www.distripond.com pour la vidéo d’instruction de ce produit

3020

Projecteurs DEL - Ø 8 cm

nouveau

Projecteurs pour une utilisation dans ou en dehors de l’eau (transfo incl.) 301006

301007

301008

301009

3.4 W/12 V - LED 24 blanc set de base+transfo

1(8)

3.4 W/12 V - LED 24 bleu set de base+transfo

1(8)

3.4 W/12 V - LED 24 blanc set d’extension

1(8)

3.4 W/12 V - LED 24 bleu set d’extension

1(8)

€ 89,95

Lampe de remplacement PAR56 DEL COB Center - blanc chaud - Ø 17,5 cm

993000

+ recupel

8 713199 019051

1COB LED 3000-3500K

12V-20W 1600 lumen

1(10)

2310

€ 169,00 + recupel

5 400909 021277

€ 89,95 + recupel

8 713199 019068

€ 79,95 + recupel

8 713199 019075

€ 79,95 + recupel

8 713199 019082

2370

Projecteurs halogène - Ø 16 cm

Projecteurs pour une utilisation dans ou en dehors de l’eau (transfo à commander séparément) 301002*

50 W/12 V - 10 m câble

1(4)

€ 69,00 + recupel

8 713199 017392

301003*

100 W/12 V - 10 m câble

1(4)

€ 79,00 + recupel

8 713199 017408

2370

Projecteur DEL Powerled

Convient pour une utilisation dans et hors de l’eau (transfo à commander séparément). Fiche étanche. On peut enlever le pied et intégrer la lampe dans le passe parois N° 901044 (voir page 94) 301001

2.6 W/12 V - Ø 40 mm 10 m câble

1(12)

€ 59,00 + recupel

8 713199 016241

Consultez le site web www.distripond.com pour la vidéo d’instruction de ce produit

2370

Projecteur DEL encastrable Light WDS 100E

Convient pour une utilisation dans et hors de l’eau (transfo à commander séparément). Fiche étanche. On peut intégrer la lampe dans le passe parois N° 901044 (voir page 94) 301010

5 W/12 V - 7,5 m câble

1(12)

€ 159,00 + recupel

5 400909 016242

Consultez le site web www.distripond.com pour la vidéo d’instruction de ce produit

* Disponible jusqu’à épuisement du stock

90

91


Transformateurs vers 12 V AC

éclairage

Transformateurs avec horloge et crépusculaire convient pour une utilisation à l’extérieur (IP44) 2191

N° d’article

Prix de vente TVA incl. A connecter max. Raccordement Réglage nombre d’heures Fonctionnement autom. par Bouton pour Réglage de l’horloge Extra Transformateur DC: voir page 88

92

Power C 20

Power C 100

Power C 150

Power C 300

309006

309001

309002

309003

5 400909 018666

5 400909 018642

5 400909 018659

8 713199 016289

€ 19,95

€ 89,00

€ 119,79

€ 189,00

20 W

100 W

150 W

300 W

1 x 12 V

1 x 12 V

1 x 12 V

1 x 12 V

horloge intégrée

horloge intégrée

horloge intégrée

crépusculaire intégré

crépusculaire intégré

crépusculaire intégré

allumer/éteindre

allumer/éteindre

allumer/éteindre

4-6-8 heures automatique

4-6-8 heures automatique

4-6-8 heures automatique mémoire


acces soires

Accessoires

> Vannes à guillotine et passages

94

> Raccords pour filtres et tuyaux en PP

96

> Tuyaux et colliers

98

> Raccords et vannes

101

> Raccords à coller

115

> Lames d’eau - cascades

118

> Paniers à plantes

119

> Plastic perforé pour paniers

120


Vannes à guillotine et passages

1170

Vanne à guillotine avec serrure

KR050

50 mm

1

2382

Passage câble

€ 11,95

901047

50 mm pour câbles de 6 - 9 mm

1

€ 5,95 8 713199 017361

accessoires

5 400909 006793

KR110

110 mm

1

€ 55,45

901048

50 mm pour câbles de 10-13 mm

1

€ 5,95 8 713199 017385

5 400909 006809

1170 1020

Bonde de Roller fond avec réservoir

BOD050 F1250

BOD110 15932

silicone roller 50 mm 1,75” (4,5 cm)

noir

110soft mm roller grijs

vert foncé

1 1(6)

Consultez le site web www.distripond.com pour la vidéo d’instruction de ce produit

Nouveau

€ 17,95 53,63

Passage câble Extra Tight - version solide avec demi-lunes en inox

1 1(5)

901060

€ 29,00 10,60

1020 1170

Roller pour bâches – passe-parois Passage

silicone roller 110 mm 1,75” (4,5 cm)

1 1(6)

9,95 €€53,63 55 440000990099 000062885148

passe-parois multi - inclus bride avec bille, jet d’eau et 2 passages câble 2370

901044

2511

5 5 400909 4 0 0 9 0 9 014989 002818

50 mm pour câbles de 6 - 9 mm

1

€ 28,00 5 400909 022403

57 430101940990 000160670710

W110 F1250

accessoires

Vannes à guillotine et passages

50 mm

1

passe-parois multifonctionnel ✓ Utilisable comme passe-parois normal avec connexion pour la buse PVC 50 mm ✓ Avec la tête de jet d’eau dirigeable il est possible de pomper de l’eau dans le bassin (de natation) ✓ Avec le manchon passe-câble, le passe-parois s’utilise pour faire passer les câbles des pompes et des spots d’éclairage ✓ Il est possible d’encastrer de l’éclairage DEL dans le passe-parois (fixation baïonnette)

€ 18,95 8 713199 016258

Consultez le site web www.distripond.com pour la vidéo d’instruction de ce produit

2383

passe-parois multi - bulck packet

901045

50 mm

1(50)

€ 9,95 8 713199 017347

Consultez le site web www.distripond.com pour la vidéo d’instruction de ce produit

Jet d’eau avec bille - pour passe-parois et avec support pour PowerLed 2381

901046

50 mm

1

€ 3,95 8 713199 017354

94

95


2381

Coude 45° f-f

121450

Raccords pour filtres et tuyaux en PP

50 mm

1

€ 3,25

2381

Manchon f-f

121050

50 mm

1

€ 3,20

accessoires

5 400909 009305

121475

75 mm

1

€ 5,50

5 400909 009183

121075

75 mm

1

€ 4,49

5 400909 009312

1214110

110 mm

1

€ 8,95

5 400909 009190

1210110

110 mm

1

€ 6,95

5 400909 009299

2381

Coude 90° f-f

121250

50 mm

1

€ 3,39

5 400909 009176

2381

Réduction

121650

50-110 mm

1

€ 5,00

5 400909 009244

121275

75 mm

1

€ 6,00

5 400909 009374

121675

75-110 mm

1

€ 5,30

5 400909 009251

1212110

110 mm

1

€ 9,50

5 400909 009398

121657

50-75 mm

1

€ 4,39

5 400909 009237

2381

Coude 90° f-m

121150

50 mm

1

€ 3,00

5 400909 009381

2381

Bouchon

1217110

110 mm

1

€ 1,25

5 400909 009213

2381

Pièce T f-f-f

121550

50 mm

1

€ 6,35

5 400909 009404

2381

Buse noire

122050

50 mm

4m

1

€ 21,39

5 400909 009350

121575

75 mm

1

€ 10,50

5 400909 012190

122075

75 mm

4m

1

€ 30,95

5 400909 009367

1215110

110 mm

1

€ 14,50

110-50-110 mm

110 mm

4m

1

€ 59,95 5 400909 012213

2381

Pièce T avec réduction f-f-f

1215115

5 400909 012206

122110 5 400909 009336

accessoires

Raccords pour filtres et tuyaux en PP

1

€ 12,50 5 400909 009343

96

97


Tuyaux et colliers

Tuyaux et colliers

2365

Tuyaux en pvc souple avec spirale en pvc rigide, lisse à l’intérieur; noir: prévient les algues.

accessoires

611001

14 mm

30 m

1

Tuyaux en pvc extra souple avec spirale en pvc rigide, lisse à l’intérieur; noir: prévient les algues. Ne craque pas et peut être enterré.

€ 46,46 8 713199 016623

611002

16 mm

30 m

1

2360

Tuyaux renforcés - extra souple

95620S

€ 49,90

pression max température

20 mm

50 m

6,0 Bar

-5 jusque +60°C

1

-5 jusque +60°C

1

-5 jusque +60°C

1

-5 jusque +60°C

1

-5 jusque +60°C

1

-5 jusque +60°C

1

-5 jusque +60°C

1

€ 148,90 5 400909 016259

8 713199 016630

611003

20 mm

30 m

1

95625S

€ 56,63

25 mm

50 m

6,0 Bar

€ 185,00 5 400909 016266

8 713199 016647

611004

25 mm

30 m

1

95632S

€ 69,90

32 mm

50 m

5,5 Bar

€ 245,00 5 400909 016273

8 713199 016654

611005

32 mm

25 m

1

95638S

€ 77,90

38 mm

50 m

5,5 Bar

€ 327,00 5 400909 017256

8 713199 016661

611006

40 mm

20 m

1

95640S

€ 95,90

40 mm

50 m

5,0 Bar

€ 325,00 5 400909 016280

8 713199 016678

611007

50 mm

20 m

1

95650S

€ 137,90

50 mm

50 m

5,0 Bar

€ 466,00 5 400909 016297

8 713199 016685

2360

Tuyau à air

613006

4-6 mm

100 m

noir

1

€ 32,70 5 400909 017270

613007

10-16 mm

50 m

transparant

1

95663S

30 m

5,0 Bar

€ 452,00 5 400909 017263

2230

Colliers en inox – professionnels

43647

€ 92,57

63 mm

08-12 mm

9 mm

100

€ 1,79

prix par pièce

5 400909 014279

5 400909 017287

613009

16-22 mm

50 m

transparant

1

43648

€ 119,95

accessoires

Tuyaux spiralés

10-16 mm

9 mm

100

€ 1,79

prix par pièce

5 400909 014286

5 400909 018567

43649

12-22 mm

9 mm

50

€ 2,01

prix par pièce

5 400909 014293

43650

20-32 mm

9 mm

50

€ 2,13

prix par pièce

5 400909 014309

43651

25-40 mm

9 mm

50

€ 2,28

prix par pièce

5 400909 014316

43652

32-50 mm

9 mm

50

€ 2,39

prix par pièce

5 400909 014323

43653

40-60 mm

9 mm

25

€ 2,49

prix par pièce

5 400909 014330

43660

98

50-70 mm

9 mm

25

€ 2,58

prix par pièce

5 400909 017232

99


Tuyaux et colliers

Raccords et vannes

2191

Colliers type fil en inox

20-32 mm

901003*

6 blisters

25-40 mm

901004*

6 blisters

35-50 mm

901005*

6 blisters

40-60 mm

6 blisters

€ 3,95

prix par pièce

901014

901016

€ 4,95

prix par pièce

901007*

10-16 mm

901008*

12-22 mm

9 mm

9 mm

6 blisters

6 blisters

901009*

20-32 mm

9 mm

6 blisters

901010*

25-40 mm

9 mm

6 blisters

901011*

32-50 mm

901012*

40-60 mm

901050

50-70 mm

9 mm

9 mm

9 mm

6 blisters

6 blisters

25

2191

Vannes avec raccord tuyau

5 400909 018864

13 x 13 mm

6 blisters

€ 4,50

prix par pièce

5 400909 018871

2191

6 blisters

5 400909 019229

5 400909 018857

€ 4,95

prix par pièce

Colliers en inox

9 mm

€ 7,50

prix par pièce

€ 4,75

prix par pièce

901017

08-12 mm

6 blisters

5 400909 018840

* 2 p. par blister

901006*

2 x 1”

accessoires

accessoires

901002*

2191

Passage 2 x filet extérieur - écrou incl.

901018

20 x 20 mm

6 blisters

25 x 25 mm

6 blisters

€ 7,95

prix par pièce

5 400909 018888

901019

5 400909 018895

5 400909 019250

2191

Vanne à bille

€ 3,95

prix par pièce

5 400909 019243

€ 8,50

prix par pièce

€ 3,95

prix par pièce

5 400909 019236

M-V

1”

6 blisters

€ 6,95

prix par pièce

5 400909 019267

€ 4,95

prix par pièce

5 400909 018901

€ 5,45

prix par pièce

1 x 10/13/16 mm ½” F 1 x 10/13/16 mm ½” M 1 joint

6 blisters

901021

6 blisters

5 400909 018932

1 x 20/25 mm ½” F 1 x 20/25 mm ½” filet M 1 joint

901022

6 blisters

5 400909 018949

1 x 20/25/32 mm ¾” F 1 x 20/25/32 mm ¾” M 1 joint

901023

1 x 25/32/40 mm 1” F 1 x 25/32/40 mm 1” M 1 joint

6 blisters

€ 5,45

prix par pièce

901020 5 400909 018925

€ 5,95

prix par pièce

€ 5,95

prix par pièce

€ 6,95

prix par pièce

2191

Set de raccordement droit/multi

5 400909 018918

5 400909 017225

€ 4,50

prix par pièce

5 400909 019274

€ 4,75

prix par pièce

5 400909 019281

€ 5,95

prix par pièce

5 400909 019298

€ 6,95

prix par pièce

5 400909 019199

* 2 p. par blister Nouveau 2360

MANCHON EN 3 PIECES AVEC ECROU

93250

1”1/2 x 1”1/2

5

€ 19,19

MANCHON D’ACCOUPLEMENT POUR TUYAUX renforcés

93260

100

1”1/2

5

€ 8,99

SET DE CONNECTION M-V

61227 5 400909 016846

Set embout 25/30/40 M et embout 25/30/40 F

€ 3,95 5 400909 017904

2360

5 400909 016853

101


Raccords et vannes

2191

accessoires

Set de raccordement droit/multi - T

901024

3 x 10/13/16 mm ½” F 1 x pièce-T ½” M 3 joints

6 blisters

prix par pièce

901025

3 x 20/25 mm ½” F 1 x pièce-T ½” M 3 joints

6 blisters

prix par pièce

901026

3 x 20/25/32 mm ¾” F 1 x pièce-T ¾” M 3 joints

6 blisters

prix par pièce

3 x 25/32/40 mm 1” F 1 x pièce-T 1” M 3 joints

6 blisters

901027

€ 6,75

€ 6,95

6 blisters

prix par pièce

901029

1 1/2” x 50 mm

6 blisters

prix par pièce

6 blisters

prix par pièce

901038

3/4” x 1”

6 blisters

prix par pièce

901030

2” x 50 mm

6 blisters

prix par pièce

3/4” x 1/2”

6 blisters

prix par pièce

901040

1” x 1/2”

6 blisters

prix par pièce

901041

1” x 3/4”

6 blisters

prix par pièce

901042

1”1/2 x 1”

6 blisters

prix par pièce

€ 2,95

prix par pièce

5 400909 019083

€ 3,80

5 400909 019090

€ 5,95

5 400909 019106

2382

DL1015

1 1/4” x 40-50 mm

10

prix par pièce

DL1016

1 1/2” x 40-50 mm

10

prix par pièce

DL1017

2” x 50-63 mm

10

prix par pièce

5 400909 019014

5 400909 019076

€ 3,80

Embout filet extérieur multi

2191

6 blisters

€ 3,65

901039

5 400909 019007

5 400909 019069

2191 + 2230 (901042)

5 400909 018994

€ 6,95

5 400909 019052

€ 4,25

Réduction m-f

5 400909 014545

€ 6,50

Mamelon double droit

€ 3,04

5 400909 019113

€ 3,46

5 400909 019120

€ 4,13

5 400909 019137

2191 + 2382 (901034)

Manchon

102

3/4” x 1/2”

5 400909 018987

€ 6,95

€ 3,95

901037

2191

1 1/4” x 40-50 mm

901033

5 400909 018970

€ 10,50

prix par pièce

901058

1” x 1”

5 400909 018963

€ 9,90

Embout filet extérieur

901032

5 400909 018956

2191

Manchon de réduction filet intérieur

accessoires

Raccords et vannes

1/2”

6 blisters

€ 3,95

prix par pièce

5 400909 019021

€ 4,95

901034

3/4”

6 blisters

prix par pièce

901035

1”

6 blisters

prix par pièce

5 400909 019038

€ 5,00

5 400909 019045

103


Raccords et vannes

2380

Embout double réducteur

92016

20 x 16 mm

20

€ 2,10

93001

prix par pièce

2382+2380(*)

Embout filet extérieur

1/2” x 16 mm

20

€ 1,15

prix par pièce

accessoires

5 400909 003648

92516

25 x 16 mm

20

€ 2,32

5 400909 005611

93002

prix par pièce

1/2” x 20 mm

20

€ 1,19

prix par pièce

5 400909 005628

5 400909 003686

92520

25 x 20 mm

20

€ 2,32

93010

prix par pièce

3/4” x 10 mm

20

€ 0,89

prix par pièce

5 400909 003693

90225

32 x 25 mm

20

€ 3,39

5 400909 005680

93012

prix par pièce

3/4” x 12 mm

20

€ 0,92

prix par pièce

5 400909 003716

94032

40 x 32 mm

20

€ 4,23

5 400909 005697

93016*

prix par pièce

3/4” x 16 mm

20

€ 1,64

prix par pièce

5 400909 005703

5 400909 003709

2380

Embout double

accessoires

Raccords et vannes

93020*

3/4” x 20 mm

20

€ 1,74

prix par pièce

5 400909 005727

91216

16 x 16 mm

20

€ 2,10

prix par pièce

5 400909 002702

91220

20 x 20 mm

20

25 x 25 mm

20

prix par pièce

32 x 32 mm

20

prix par pièce

40 x 40 mm

20

93120*

1” x 20 mm

20

5 400909 003419

€ 1,85

prix par pièce

5 400909 005765

93125*

1” x 25 mm

20

€ 2,06

prix par pièce

5 400909 005772

93127*

1” x 30 mm

20

€ 2,44

prix par pièce

5 400909 005796

€ 4,99

prix par pièce

€ 2,00

prix par pièce

5 400909 005734

€ 3,50

5 400909 003358

91240

20

€ 2,60

prix par pièce

5 400909 003327

91232

3/4” x 25 mm

€ 2,30

5 400909 002887

91225

93025*

93126*

1” x 32 mm

20

€ 2,20

prix par pièce

5 400909 005789

93003

1”1/4 x 30 mm

10

€ 2,29

prix par pièce

5 400909 005635

93004*

1”1/4 x 32 mm

10

€ 2,65

prix par pièce

5 400909 005642

93005

1”1/4 x 35 mm

10

€ 2,41

prix par pièce

5 400909 009978

93006

1”1/4 x 40 mm

10

€ 2,68

prix par pièce

5 400909 005659

93007

1”1/2 x 40 mm

5

€ 2,95

prix par pièce

5 400909 005666

93008

1”1/2” x 50 mm

5

€ 3,55

prix par pièce

5 400909 005673

93018

2” x 50 mm

5

€ 3,89

prix par pièce

5 400909 005710

104

105


Raccords et vannes

Embout filet intérieur avec O-ring (à utiliser avec les passages)

94930M

1” x 25 mm

10

2382

€ 4,00

93129

prix par pièce

2382

Embout filet intérieur droit

3/4” x 20 mm

20

€ 1,69

prix par pièce

5 400909 006427

accessoires

94931M

1”1/4 x 32 mm

10

€ 5,40

5 400909 005802

93130

prix par pièce

1” x 25 mm

10

€ 1,99

prix par pièce

5 400909 006434

94932M

1”1/2 x 40 mm

10

€ 5,70

5 400909 009985

93131

prix par pièce

1”1/4 x 32 mm

10

€ 2,69

prix par pièce

5 400909 006441

94933M

2” x 50 mm

10

€ 6,70

5 400909 009992

93132

prix par pièce

1”1/2 x 40 mm

10

€ 4,59

prix par pièce

5 400909 006458

Embout filet intérieur courbé 90° avec O-ring (à utiliser avec les passages) 2382

accessoires

Raccords et vannes

5 400909 005819

93133

2” x 50 mm

5

€ 5,99

prix par pièce

5 400909 005826

94940M

1” x 25 mm

10

€ 5,40

prix par pièce

5 400909 006465

94941M

1”1/4 x 32 mm

10

€ 6,00

93135

prix par pièce

2382

Embout filet intérieur courbé 90°

1” x 25 mm

10

5 400909 006472

94942M

1”1/2 x 40 mm

10

€ 2,49

prix par pièce

5 400909 010004

€ 6,95

prix par pièce

5 400909 006489

94943M

2” x 50 mm

10

€ 7,95

2360

Pièce-T filetée intérieure

prix par pièce

5 400909 006496

2382

Passage

94919M

3/4”

10

€ 5,20

92210

20

€ 2,00

prix par pièce

5 400909 005192

92211

prix par pièce

1/2”

3/4”

20

€ 2,29

prix par pièce

5 400909 005208

5 400909 006359

94920M

1”

10

€ 5,65

92212

prix par pièce

1”

10

€ 2,89

prix par pièce

5 400909 005215

5 400909 006366

94922M

1”1/4

10

€ 6,00

92213

prix par pièce

1”1/4

10

€ 5,39

prix par pièce

5 400909 005222

5 400909 006380

94923M

1”1/2

5

€ 6,80

92214

prix par pièce

1”1/2

5

€ 8,59

prix par pièce

5 400909 012145

94921M

2”

5

€ 7,99

92215

prix par pièce

5 400909 006373

2 x 1”

2”

5

€ 11,90

prix par pièce

5 400909 005246

2382

Passage double filet

94910M

5 400909 005239

10

€ 6,00

prix par pièce

5 400909 006311

94911M

2 x 1”1/4

5

€ 7,59

prix par pièce

5 400909 006328

94912M

2 x 1”1/2

5

€ 7,70

prix par pièce

5 400909 006335

94913M

2 x 2”

5

€ 9,10

prix par pièce

5 400909 006342

106

94914M

1/2”

5

€ 4,91 5 400909 008575

107


Raccords et vannes

2360

Manchon

92140

1/2” x 1/2”

20

€ 1,39

92100

prix par pièce

2382

Mamelon double droit

1/2” x 1/2”

30

€ 0,64

prix par pièce

accessoires

5 400909 004874

92141

3/4” x 3/4”

20

€ 1,49

5 400909 004607

92101

prix par pièce

3/4” x 3/4”

30

€ 0,74

prix par pièce

5 400909 004881

92142

1” x 1”

20

€ 1,89

5 400909 004614

92102

prix par pièce

1” x 1”

30

€ 0,83

prix par pièce

5 400909 004898

92143

1”1/4 x 1”1/4

10

€ 3,45

5 400909 004621

92103

prix par pièce

1”1/4 x 1”1/4

10

€ 1,47

prix par pièce

5 400909 004904

92144

1”1/2 x 1”1/2

10

€ 4,15

5 400909 004638

92104

prix par pièce

1”1/2 x 1”1/2

10

€ 2,11

prix par pièce

5 400909 004911

92145

2” x 2”

5

€ 5,99

5 400909 004645

92105

prix par pièce

2” x 2”

5

€ 3,34

prix par pièce

5 400909 004928

2360

Réduction m-f

92170

3/4” x 1/2”

30

€ 1,10

5 400909 004652

2380+2383 (92115)

Mamelon de réduction

92110

prix par pièce

3/4” x 1/2”

30

€ 1,27

prix par pièce

5 400909 004980

92171

1” x 1/2”

30

€ 1,20

5 400909 004669

92111

prix par pièce

1” x 3/4”

30

€ 1,44

prix par pièce

5 400909 004997

92172

1” x 3/4”

30

€ 1,20

5 400909 004676

92112

prix par pièce

1”1/4 x 1”

20

€ 2,56

prix par pièce

5 400909 005017

92173

1”1/4 x 1/2”

20

€ 2,29

5 400909 004683

92113

prix par pièce

1”1/2 x 1”1/4

10

€ 3,59

prix par pièce

5 400909 010011

92174

1”1/4 x 3/4”

20

€ 2,29

5 400909 004690

92114

prix par pièce

2” x 1”1/2

10

€ 4,99

prix par pièce

5 400909 005024

92175

1”1/4 x 1”

20

€ 2,29

5 400909 004706

92115

prix par pièce

1” x 1/2”

20

€ 1,76

prix par pièce

5 400909 005031

92176

1”1/2 x 3/4”

20

€ 3,49

5 400909 004713

92116

prix par pièce

1”1/4 x 3/4”

30

€ 2,44

prix par pièce

5 400909 005048

92177

1”1/2” x 1”

20

€ 3,49

5 400909 004720

92117

prix par pièce

1”1/2 x 1”

20

€ 3,56

prix par pièce

5 400909 005055

92178

1”1/2 x 1”1/4

20

€ 3,49

5 400909 005062

92179

2” x 1”

10

5 400909 004737

92118

prix par pièce

accessoires

Raccords et vannes

2” x 1”1/4

10

€ 4,92

prix par pièce

5 400909 004744

€ 4,65

prix par pièce

5 400909 005079

92180

2” x 1”1/4

10

€ 4,65

prix par pièce

5 400909 005086

92181

2” x 1”1/2

10

€ 4,65

prix par pièce

5 400909 005093

108

109


Raccords et vannes

2382

Manchon réduction

92150

3/4” x 1/2”

20

€ 1,99

2382

Ecrou

94700

prix par pièce

1”

5

€ 0,50

prix par pièce

accessoires

5 400909 004935

92151

3/4” x 1”

20

€ 2,49

5 400909 006175

94701

prix par pièce

1”1/4

5

€ 0,59

prix par pièce

5 400909 004942

92152

1” x 1”1/4

10

€ 3,39

5 400909 006182

94702

prix par pièce

1”1/2

5

€ 0,70

prix par pièce

5 400909 004959

92153

1”1/2 x 1”1/4

10

€ 5,79

5 400909 006199

94703

prix par pièce

2”

5

€ 1,05

prix par pièce

5 400909 004966

92154

1”1/2 x 2”

10

€ 7,99

5 400909 006205

2382

Coude 90° f-f

prix par pièce

accessoires

Raccords et vannes

5 400909 004973

2382

Réduction m-f

92360

1/2” x 3/4”

30

€ 2,09

92190

20

3/4” x 3/4”

20

5 400909 005444

92361

1/2” x 1”

30

€ 2,29

1” x 1”

10

5 400909 005451

92362

3/4” x 1”

30

€ 2,29

1”1/4 x 1”1/4

10

5 400909 005468

92363

1” x 1”1/4

20

€ 3,79

1”1/2 x 1”1/2

5

5 400909 005475

92364

1” x 1”1/2

20

€ 5,49

2” x 2”

5

5 400909 005482

2382

Joint plat pour passages

94600

1”

5

€ 0,62

2380

Coude 90° m-f

1/2” x 1/2”

10

5 400909 006120

94601

1”1/4

5

€ 1,69

prix par pièce

5 400909 006137

94602

1”1/2

5

€ 0,85

prix par pièce

5 400909 006144

94603

2”

5

€ 1,29

prix par pièce

5 400909 006151

€ 12,20

prix par pièce

5 400909 005154

92200

prix par pièce

€ 8,79

prix par pièce

5 400909 005147

92195

prix par pièce

€ 5,19

prix par pièce

5 400909 005130

92194

prix par pièce

€ 2,61

prix par pièce

5 400909 005123

92193

prix par pièce

€ 2,19

prix par pièce

5 400909 005116

92192

prix par pièce

€ 1,89

prix par pièce

5 400909 005109

92191

prix par pièce

1/2” x 1/2”

€ 2,59

prix par pièce

5 400909 005161

92201

3/4” x 3/4”

10

€ 2,99

prix par pièce

5 400909 005178

92202

1” x 1”

10

€ 3,69

prix par pièce

5 400909 005185

2382

Raccord croix f-f-f-m

92217

1”

1

€ 8,56 5 400909 005253

110

111


Raccords et vannes

2380

Bouchon

92120

1/2”

30

€ 0,45

11450

prix par pièce

2381

Anti-retour

V-V

1”

1

€ 28,59

accessoires

5 400909 004751

92121

3/4”

30

€ 0,46

5 400909 005871

11451

prix par pièce

V-V

50 mm

1

€ 43,40

5 400909 004768

92122

1”

30

€ 0,65

5 400909 005888

2382

Vanne à bille f-f

prix par pièce

accessoires

Raccords et vannes

5 400909 004775

92123

1”1/4

30

92230

€ 1,20

3/4”

1

€ 5,00 5 400909 005345

prix par pièce

5 400909 004782

92124

1”1/2

30

92231

€ 1,67

1”

1

€ 5,00 5 400909 005352

prix par pièce

5 400909 004799

92125

2”

20

92232

€ 1,67

1”1/4

1

€ 18,00 5 400909 005369

prix par pièce

5 400909 004805

94233

92130

1”1/2

1

€ 19,25

2383 + 2380 (92134-92135)

Bouchon

1/2”

30

€ 0,36

5 400909 005994

391063

prix par pièce

2”

1

€ 29,02 5 400909 004195

5 400909 004812

92131

3/4”

30

€ 0,52

2382

Vanne à bille m-f

prix par pièce

5 400909 004829

92132

1”

30

92236

€ 0,52

1”

5

€ 5,00

prix par pièce

5 400909 005376

prix par pièce

5 400909 004836

92133

1”1/4

30

€ 1,02

prix par pièce

5 400909 004843

92134

1”1/2

20

5 400909 004850

92135

2”

20

2382

Vanne à bille mini f-m

€ 1,84

prix par pièce

92229

3/4”

10

€ 2,05

prix par pièce

5 400909 005338

€ 2,14

prix par pièce

5 400909 004867

112

113


Raccords à coller

2382

Vanne à bille mini f-f

92228

3/4”

10

€ 1,68

8110502 92228

prix par pièce

5 400909 005321

accessoires

2381+2382 (43665)

Réduction à coller en PVC

811050D 92228

110 x 50 3/4” x 50 mm

1 10

110 x3/4” 50 mm

1 10

€ 5,75 1,68 5 400909 005864

accessoires

Raccords et vannes

€ 5,79 1,68 5 400909 005000

2382

Vanne cylindre m-m

92242

1/2”

10

3/4”

10

90 x3/4” 50 mm

1 10

€ 7,90 1,68 5 400909 014453

€ 2,08

prix par pièce

5 400909 005406

92243

43665 92228

€ 2,16

Embout cannelé en PVC 2382 Kruiskoppeling 2382

10899 92228

prix par pièce

503/4” mm

5 10

€ € 7,55 1,68

prix par pièce

5 400909 005413

2382

Vanne cylindre f-m

92244

1/2”

10

€ 2,52

prix par pièce

5 400909 005420

92245

3/4”

5 400909 004 54 34 27 1

10

10874

€ 2,52

2382

Pièce-T en PVC

50 mm

10

prix par pièce

€ 4,89

prix par pièce

5 400909 004225

5 400909 005437

2382

Coude 90° en PVC

10879

50 mm

10

€ 3,89

prix par pièce

5 400909 004256

2382

Coude 45° en PVC

10883

50 mm

10

€ 4,40

prix par pièce

5 400909 004294

2382

Coude longue 90° en PVC

10891

50 mm

1

€ 10,95 5 400909 004362

114

115


Raccords à coller

Raccords à coller

Manchon en PVC 2382 Kruiskoppeling 2382

10887 92228

503/4” mm

20 10

€ € 2,10 1,68

Manchon 2382 Kruiskoppeling 2382

10906 92228

prix par pièce

5 10

€ € 4,99 1,68

prix par pièce

55 4400909 0 0 9 0 9 0004508 05321

accessoires

accessoires

55 4400909 0 0 9 0 9 0004324 05321

50 mm x 1 1/2” 3/4”

2382

Bouchon en PVC

904068

63 mm

5

€ 2,50

prix par pièce

8 713199 018207

2382

Manchon en 3 pièces en PVC

43657

1 1/2”

1

€ 13,60 5 400909 014378

10893

50 mm

5

€ 9,69

prix par pièce

5 400909 004386

2382

Anneau de réduction m-f en PVC

43655

63 - 50 mm

1

€ 2,39 5 400909 014354

2382

Raccord de transition filet int. en PVC

10909

50 mm x 1 1/2”

5

€ 4,59

prix par pièce

5 400909 004522

2382

Raccord de transition filet ext. en PVC

10915

43654

116

40 mm x 50 mm x 1 1/2”

5

40 mm x 50 mm x 1 1/4”

5

€ 3,69

prix par pièce

5 400909 004584

€ 2,69

prix par pièce

5 400909 014347

117


Lames d’eau

Panier à plantes

190 mm

26 x 40 x 28 cm

5

€ 5,49

prix par pièce

8 714162 000915

accessoires

43419 accessoires

1220

Panier pour nénuphars

200 mm 380 mm 80 mm

FV11 2

N° d’article

ME2121

8 713199 015534

Prix de vente TVA incl.

€ 99,00

Embout

Ø 32 mm

Dimensions L x l x H Débit de l’eau

11 x 11 cm

50

2370

Lame d’eau 380 mm

1

1220

Panier à plantes carré

43622

43623

43624

23 x 23 cm

28 x 28 cm

35 x 35 cm

25

25

25

380 x 280 x 190 mm

€ 0,62

prix par pièce

0 755598 110111

€ 1,10

prix par pièce

8 714162 000144

€ 1,50

prix par pièce

8 714162 000212

€ 2,75

prix par pièce

8 714162 000281

4000 l/u

Inclus

1220

Panier à plantes rond

3

43625

4

43626

1. Positionnement l’une en dessous de l’autre 2. Positionnement l’une à côté de l’autre 3. Lame d’eau fermée 4. Couvercle stable à décorer

Ø 13 cm

Ø 22 cm

25

25

€ 0,50

prix par pièce

€ 0,85

prix par pièce

45 x 18 x 15 cm

8 714162 000496

1220

Panier à plantes contour

43627

8 714162 000427

25

€ 1,59

prix par pièce

8 714162 000359

Pompe conseillée pour longueur de tuyau = 5 m Diam. du tuyau

1 x = 380 mm

2 x = 760 mm

3 x = 1140 mm

Ø 32 mm

Ø 40 mm*

Ø 50 mm*

H 200 mm

System-X 2501

400 mm

System-X 4500

Eco-XN 7500

Eco-XN 10000

600 mm

Eco-XN 7500

Eco-XN 10000

Eco-XN 10000

800 mm

Eco-XN 10000

Eco-XN 13000

Eco-XN 13000

Eco-XN 16000

Eco-X2 20000

1000 mm * diamètre conseillé pour le tuyau d‘apport principal

118

119


Plastic micro-perforé à mettre dans les paniers

Plastic micro-perforé à mettre dans les paniers

P150

1,5 x 500 m

1

1220

€ 212,00

accessoires

5 400909 004188

Comme substrat de plantation, nous conseillons Clinopti Plus: voir page 86

120


& entr etien finition

entretien

> Épuisettes et désherbeur

122

> Filets de protection

125

> Aspirateur d’étang

126

> Traitement de l’eau

136


Epuisettes

4000

Manche télescopique finition & entretien

43798

400 cm

2 parties

1(15)

€ 25,95 5 400909 015740

4000

brosse 45 cm

43185

1(12)

€ 6,95 5 400909 004119

4000

brosse 25 cm

43186

1(12)

€ 3,95 5 400909 004126

4000

Brosse à main

43187

1

€ 2,00 5 400909 004133

4000

Épuisette deluxe

43188

1(12)

€ 11,95 5 400909 004140

4000

Épuisette modèle peu profond

43189

1(12)

€ 9,95 5 400909 004157

3020

EPUISETTE POUR KOI

05B012

05B013

122

60 cm

Manche téléscopique en 2 parties 240cm

1(5)

80 cm

Manche téléscopique en 2 parties 240cm

1(5)

€ 79,00 8 717501 001321

€ 89,00 8 717501 001338


Epuisettes

Filets de protection

Désherbeur 180 cm

1(10)

1120

Filet pour bassin Vista

Mailles de 0,5 cm x 0,5 cm

€ 24,95 5 413915 018001

221004

4 x 100 m

1

finition & entretien

finition & entretien

12626

2150

€ 269,00 5 400909 007523

221006

6 x 100 m

1

€ 400,00 5 400909 007547

DESHERBEUR POUR ETANGS

221009

9 x 100 m

1

€ 669,00

Enlèvement simple des algues filamenteuses en 5 pas.

5 400909 007561

1. Placer la brosse au milieu des algues filamenteuses et enroulez les algues 2. Retirer la brosse de l’eau et la diriger vers la berge 3. Tirer la poignée, en tenant le manche 4. La brosse disparait complètement dans le manche et les algues filamenteuses se détachent 5. Repousser la poignée dans le manche et la brosse réapparait

1

3

221012

12 x 100 m

1

€ 869,00 5 400909 007585

astuce

En automne, un filet de recouvrement est absolument nécessaire pour éviter la chute des feuilles d’arbres dans l’étang. Cette matière organique a tendance à acidifier le milieu aquatique et provoque une explosion d’algues au printemps, ce qui freine la croissance des plantes. Les filets de protection Vista avec leurs mailles de 0,5 x 0,5 cm arrêtent même les feuilles les plus petites et – important – ne constituent pas de danger pour les animaux dans et autour de l’étang.

2

4

5

Fini les algues filamenteuses!

124

125


Aspirateur d’étang

Aspirateur d’étang

ASPIRATEUR D’ETANG Clean&Easy 1200

NOUVEAU

Aspirateur d’étang Clean&Easy 1200 N° d’article

1020

ME6020

2110

Aspirateur d’étang - PT N° d’article

43389

5 400909 009916

Prix de vente TVA incl.

€ 1895,00 + recupel 10000

Capacité (l/h) Poids (kg)

27

Bar

4 40 IP55 protégée contre les jets d’eau

Hauteur de refoulement (m)

Inox

Corps de pompe

4 à 5 m de profondeur

Puissance d’aspiration (m)

€ 799 4 016881 009748

Pompe d’aspiration

Consommation: 1200 W

Capacité max.: 8000 l/h

Pompe eau sale

Consommation: 800 W

Capacité max.: 13000 l/h

Tuyay aspiration

8m

diam. 38 mm

Tuyau sortie

10 m

diam. 38 mm

Accessoires inclus: tuyaux, manches, plusieurs embouts,… Poids: 23 kg

finition & entretien

finition & entretien

Aspirer sans interruption. L’aspirateur pour le professionnel et pour tous les bassins (aussi à koïs et de natation). Facile à transporter. Une technologie innovative dans un design moderne. Technologie turbo optimalisée. Grand débit jusque 8000 l/h. Peu de bruit et économique quant à la consommation d’énergie. Réglable. Aspiration: 240 mbar. Aspiration jusque à 2,5 m de profondeur de feuilles et dépôts. La turbine aspire les boues et les déchets dans le corps de l’aspirateur. Une deuxième pompe pousse l’eau dans le tuyau de sortie de 10 m de long. Des grandes particules commes des feuilles restent dans un filet de rétention à l’intérieur de l’aspirateur. De particules plus fines (< 5 mm) seront évacuées par le tuyau.

2” M

Raccordement

Accessoires à utiliser en combinaison avec l’aspirateur d’étang 1020

Séparateur de pierres PE

43586

Ø 200 x H 700

1

€ 569,00 5 400909 013678

4000

Élément aspirateur avec brosses à côté

43190

1(12)

€ 16,95 5 400909 004164

Cet élément aspirateur se fixe sur la manche téléscopique - voir page 120

4000

Tuyau d’aspiration pour aspirateur

43260

9 m x 38 mm

1

€ 29,95 5 400909 008056

1120

Chausson filtrant pour aspirateur d’étang

43688

84 m

1

€ 115,00 5 400909 014682

43689

5m

1

€ 13,50 5 400909 014699

2150

Brosse verte de reproduction N° d'article

126

B15/140

Description

Ø 15 cm x 140 cm crochet incl.

Nombre

Prix de vente TVA incl.

1

€ 8,99 5 400909 003730

127


Le traitement de l’eau de l’étang peut être simple: le concept Sobo Aqua Doc finition & entretien

Pour ceux qui ne veulent pas consacrer leur temps à tester la composition de l’eau.

Ce que nous n’allons pas faire Tester la composition de l’eau*. Les évènements complexes biochimiques dans un étang ne peuvent être interprétés par un mesurage occasionnel de quelques valeurs d’eau, comme probablement la valeur pH ou la dureté. La correction simple d’un paramètre ‘erroné’ n’est pas non plus la bonne solution pour un étang. Tout a une influence sur tout. Quand on change une valeur, tout le milieu change. La dureté a une influence sur le pH, le pH a une influence sur beaucoup de réactions et sur la toxicité de substances etc. Ces notions sont complexes.

Traitement de l’eau de l’étang L’utilisation des produits de Sobo Aqua Doc: tout va de soi et est facile à comprendre Les problèmes d’étangs ont surtout à faire avec une trop faible clarté et les proliférations d’algues**. L’expérience sur le terrain nous apprend que l’étang est verdâtre et trouble (il s’agit ici d’algues flottantes microscopiques) ou claire et envahi par des trainées d’algues filamenteuses.

finition & entretien

Traitement de l’eau de l’étang

Dans le cas d’eau verte trouble, nous utilisons AquaKlar

Dans le cas d’eau verdâtre ou trouble, nous utilisons AquaKlar.

Ce que nous désirons Nous ne désirons qu’une seule chose: une solution pour votre problème d’étang. De plus, il serait agréable d’envisager que le problème ne se réitère plus. Nous désirons donc un milieu aquatique stable et ce également à long terme.

Les principes de Sobo Aqua Doc Par le traitement, Sobo Aqua Doc veut obtenir plus que la lutte des symptômes et des affections. Nous désirons également corriger le milieu afin que ces affections ne puissent plus à l’avenir se présenter. Pour y arriver, chaque traitement consiste en 2 phases, présentes dans des flacons distincts dans l’emballage. Le concept Sobo Aqua Doc soutient le biotope sensible de l’étang par le biais de la combinaison d’ agents concordants. Ceux-ci vont favoriser l’autonomie de l’étang. Le principe fondamental s’applique «autant que ce soit nécessaire, aussi peu que possible».

Des combinaisons uniques de 2 phases Les combinaisons 2-phases de Sobo Aqua Doc aident l’étang à s’ aider soi-même et prévient également la venue des problèmes d’algues et autres. L’action conjointe et singulière de la combinaison des 2 phases, à pour le but d’obtenir, grâce à une action biologique déterminée, une eau d’étang saine et claire. Cette action permet d’ éviter dès le début et à long terme des erreurs.

Dans le cas d’eau claire avec algues filamenteuses, nous utilisons AquaAlg Dans le cas très rare d’eau trouble avec des algues filamenteuses, nous utilisons d’abord AquaKlar et puis AquaAlg. **Les algues ne sont pas uniquement un problème ‘esthétique’ mais peuvent mener à des situation biologiques dangereuses. Quand il y a trop d’algues, le pH monte et l’équilibre vers plus d’ammoniac, une situation dangereuse pour les poissons et d’autres animaux aquatiques.

Il existe deux périodes critiques pour le milieu aquatique.

Lors du (re)démarrage et au printemps, nous utilisons AquaStart Lors du démarrage d’un étang, tout commence avec une eau ‘non-naturelle’, souvent de la conduite des eaux. Elle ne convient pas encore à la vie et doit être adaptée. Au printemps, la nature doit également se mettre en route et un biotop doit s’établir.

Les 2 phases sont administrées séparément, avec un intervalle de temps bien indiqué dans le mode d’emploi. On n’a pas besoin de connaissance sur la chimie et commettre des fautes est peu probable avec les produits de Sobo Aqua Doc. Un surdosage est difficile et le plus souvent même impossible. *Bien qu’avec des instruments et des sets de testeur, on peut mesurer les valeurs chimiques afin de détecter les ‘problèmes’, il n’est pas nécessaire de le faire avec Sobo Aqua doc. Nous utiliserons dans la pratique un set test de Sobo Aqua Doc plutôt pour mesurer les valeurs de grands étangs (comme les étangs de baignade) qui ont des problèmes persistants et pour lesquels on veut trouver une solution orientée. De l’autre côté, il est parfois utile de démontrer le fonctionnement des produits. Mesurer les valeurs de l’eau avant et après l’utilisation de AquaKlar montre des différences spectaculaires, et prouve la correction réelle de l’eau.

Simple! Uniquement 4 produits pour remédier à presque tous les problèmes

128

Pour que tout reste simple et facile à comprendre pour chacun, la gamme ne contient que 4 produits, avec donc 2 phases dans l’emballage. Pourtant, avec cette gamme simple, nous arriverons à remédier ou prévenir presque à tous les problèmes dans les étangs.

En automne et en hiver, nous utilisons AquaStabil En automne et hiver, l’étang va refroidir et dans une formation de glace est possible. Un nombre de transformations se perpétue et provoque un manque d’oxygène, la formation de gaz nocifs en-dessous de la couche de glace fermée est alors très dangereux pour les poissons, les grenouilles et autres animaux.

129


Emballage

AquaKlar

Les petits emballages sont prévus pour le traitement de 10000 litres d’eau. Les seaux de 5 litres sont prévus pour le traitement de 100000 litres d’eau, donc conseillés pour des grands étangs et économiques dans le cas d’usage répété.

Pour l’eau verte, trouble

AquaStart Pour un bon démarrage ou redémarrage de l’étang

Utilisation: ✔ lors du démarrage d’un étang nouvellement aménagé ✔ lau printemps, de mars à juin ✔ après un entretien à fond du filtre ou de l’étang ✔ pour prévenir des problèmes d’algues ✔ de préférence aussi après l’utilisation de AquaKlar

Pourquoi utiliser AquaStart? L’eau de conduite, l’eau de puits, l’eau de pluie – chaque eau est différente. Elle est quelquefois chargée de chlore; ou de sels métalliques. Ou de n’importe quoi. Dans l’étang, cela se modifie encore. Afin d’éviter de prendre une mauvaise direction, il faut commencer de façon correcte. AquaStart traite une eau corrosive agressive et stérile et elle devient adaptée au biotope. Ainsi, l’auto-épuration biologique de l’eau de l’étang se déclenche directement. Aussi au printemps et après un grand entretien, AquaStart pousse le milieu aquatiques dans le bon sens. Ceci avec des substances naturelles (humine) et le pouvoir des petits assistants (micro-organismes).

Le comment de la collaboration des deux phases AquaStart Phase 1: Extrait d’humine Cela peut sembler un paradoxe mais une eau extrêmement claire avec une vue claire à travers au-delà d’1 m de profondeur, ne fait pas plaisir aux habitants de l’étang. On aura fréquemment des problèmes d’algues qui créent à leur tour d’autres problèmes pour l’étang. Avec un ajout régulier d’extrait d’humine, outre les aspects salubres pour les poissons et les plantes, on atteint aussi un aspect de ‘lunettes de soleil’; la lumière néfaste du soleil est tamisée et ainsi de façon naturelle, la croissance perturbante des algues est limitée. On atteint une légère coloration café ou ambrée de l’eau. Des effets secondaires positifs intéressants de AquaStart Phase 1: Extrait d’humine Ce filtre de lumière à base de humine s’utilise aussi: ✔ pour protéger les koïs d’un coup de soleil (par temps très clair) ✔ pour diminuer le stress chez les poissons ✔ chez une mauvaise croissance des plantes, car le fer vient à nouveau à leur disposition ✔ il est traditionnellement reconnu que le produit améliore la réaction de défense chez les poissons d’étangs vis-à-vis des parasites.

130

Traitement de l’eau de l’étang

AquaStart Phase 2: Bactéries start Les bactéries start sont constituées d’une composition de plusieurs types sélectionnés de bactéries de nettoyage qui transforment des substances organiques dans les eaux des étangs et décomposent l’ammonium et le nitrite. L’inoculation de l’eau d’étang en cas de nouvelle installation ou nettoyage de filtre, en cas d’échange d’eau ou après la pause hivernale accélère la décomposition des substances organiques et empêche la consommation d’oxygène.

finition & entretien

finition & entretien

Traitement de l’eau de l’étang

Utilisation: ✔ pour l’eau trouble ✔ pour l’eau verte ✔ surtout la période mai - août

Pourquoi utiliser AquaKlar? Les filtres d’étang ne peuvent souvent pas retenir les impuretés très fines présentes dans l’eau, ces particules constituent des substances nutritives, que l’on pourrait désigner comme précurseurs de la prolifération des algues. Elles sont trop petites. D’autres substances nutritives proviennent d’un sol nouvellement fourni, de l’humus pour plantes aquatiques et des excréments des organismes aquatiques. La disproportion des substances nutritives les unes envers les autres favorise la formation d’algues flottantes. Celles-ci meurent régulièrement dans les couches inférieures de l’eau. Il se crée un manque d’oxygène et la vie de tous les habitants de l’étang est mis en danger. Avec AquaKlar, on éliminé l’état trouble, les petites particules flottantes et les nutriments qui causent la croissance des algues. Les algues microscopiques disparaissent après 6 à 24 h.

Le comment de la collaboration des deux phases AquaKlar Phase 1: Liaison état trouble La liaison état trouble est constituée de composants minéraux et corrige les erreurs comme celles provenant de l’ utilisation de l’eau de pluie ou de source chargée, ainsi que la présence de métaux lourds et de substances nutritives dans l’eau de l’étang. Des liaisons suspectes de métaux lourds, des colorations et des substances opaques sont enveloppés et descendent aux fonds des eaux. À cet endroit, ils sont lentement brisés par des micro-organismes spécialisés (présents aussi dans ce produit) et ainsi soustraits du cycle de l’eau. Simultanément, la dureté de carbonate stabilisante augmente dans l’eau et une baisse de la valeur pH dans la zone critique est évitée. Des effets secondaires positifs intéressants de AquaKlar Phase 1: Liaison état trouble On peut utiliser ce produit aussi comme tampon: ✔ un pH trop haut baisse ✔ un pH trop bas monte AquaKlar Phase 2: Enlèvement état trouble L’enlèvement état trouble est constituée d’un agent de préparation pour l’eau potable, qui a été optimisé pour les eaux des étangs. Les substances nutritives qui provoquent des problèmes d’algues, en particulier le phosphate, sont retirées. Les impuretés les plus fines sont liées à une pâte et peuvent être enlevées. L’effet du filtre augmente et l’eau de l’étang redevient claire dans quelques heures.

131


Traitement de l’eau de l’étang AquaAlg

finition & entretien

Dans la présence d’algues filamenteuses

Utilisation: ✔ lors de problèmes d’algues ✔ surtout d’avril à septembre

Pourquoi utiliser AquaAlg? Les problèmes d’algues dus à une croissance massive d’algues filamenteuse se créent suite à une évolution mauvaise dans l’étang et ceci pour une raison unique : le rapport des substance nutritives s’est modifié en faveur des algues. Si on n’intervient pas, les plantes aquatiques seront étouffées, la performance nettoyante des micro-organismes s’affaiblit et les dépôts de boue consomment l’oxygène nécessaire pou la vie – La qualité de l’eau de l’étang chavire. Ce sont de bonnes raisons pour ne pas céder l’étang aux algues et pour prévenir à temps des problèmes de l’étang.

Le comment de la collaboration des deux phases AquaAlg Phase 1: AquaAlg C’est une préparation sous forme de poudre, qui au contact avec l’eau, libère immédiatement de l’oxygène. l’oxygène est important, les algues pourrissantes retirent de l’oxygène au milieu. Ce ‘dé-colleur d’algues’ fait que même les algues les plus résistantes se détachent après quelques heures. Particulièrement économe quant à l’utilisation (saupoudrer uniquement sur les nids d’algues). Avant, pendant et après l’utilisation, les algues filamenteuses doivent être enlevées mécaniquement. Au moins le plus possible. Une partie des algues restera sur le fond, entre les pierres etc. Des effets secondaires positifs intéressants de AquaAlg Phase 1: AquaAlg ✔ Il est traditionnellement connu que le produit améliore la réaction de défense chez les poissons d’étangs vis-à-vis des parasites. AquaAlg Phase 2: Décomposition de boue La décomposition de boue est constituée d’un concentré microbien, sec et soluble sous forme de capsules, destinée à la décomposition des déchets, le nettoyage et le contrôle des odeurs des eaux d’étangs. Des essais sur le terrain ont révélé que l’activité des bactéries de la décomposition de boue s’affaiblit relativement vite. Le biologiste parle d’une auto-limitation. D’une façon détournée, on pourrait aussi dire que les petits assistants deviennent, après quelques semaines, lents et paresseux et ne peuvent plus si bien accomplir leur tâches. Pour cette raison, nous recommandons une application régulière pendant la saison des étangs. L’emballage contient assez pour 8 applications, à repartir sur 16 semaines.

Effet secondaire positif intéressant de AquaAlg Phase 2: Décomposition de boue ✔ Décomposition de couches trop épaisses de boue.

132

133


Traitement de l’eau de l’étang

Xxxx

AquaStabil Pour éviter les problèmes en automne et hiver

finition & entretien

finition & entretien

Utilisation: ✔ (risque de) manque d’oxygène ✔ surtout de aout à décembre ✔ comme aide d’urgence surtout en hiver ✔ comme aide d’urgence en cas d’orage

Pourquoi utiliser AquaStabil? En hiver, il y a souvent des problèmes graves en dessous de la couche de glace fermée. Avec souvent comme conséquence la mortalité chez les poissons. L’association en 2 phases de Sobo Aqua Doc contribue à aider l’étang à être autonome pendant les températures hivernales. À utiliser aussi par temps orageux, surtout si coexistent des poissons exigeants en oxygène, comme les esturgeons, ides ou truites.

Le comment de la collaboration des deux phases AquaStabil Phase 1: O2-dépôt O2-Dépôt contient de l’oxygène lié au calcium avec un effet immédiat et à long terme. Il a acquis une réputation légendaire en tant que poudre d’urgence dans les eaux de l’étang - particulièrement pendant la période de l’année la plus froide. Le dépôt O2 répandu coule directement dans le fond des eaux, pauvres ou sans oxygène, et empêche ainsi, même en présence d’une couverture de glace, la formation de gaz de fermentation dangereux. L’alimentation en oxygène des couches du sol empêche la libération de phosphates occasionnant des algues au printemps pendant l’éveil de la biologie. La mort des poissons par manque d’oxygène est empêché. L’effet de dépôt d’oxygène s’étend en fonction des températures et l’épaisseur de la couche de boue, pendant une période de 4 à 8 semaines. Il est conseillé d’effectuer une apport régulier toutes les 6 semaines. AquaStabil Phase 2: Micro-organismes Les micro-organismes sont constitués d’un mélange sélectionné de souches de bactéries, absorbées sur un support minéral. Les micro-organismes de ce type sont actifs même à des températures basses en dessous de 10°C. Le produit convient donc très bien pour une utilisation en hiver. Des couches d’eau huileuses sont complètement dégradées et un échange normal d’eau et d’air s’effectue à nouveau. Effet secondaire positif intéressant de AquaStabil Phase 2: Micro-organismes ✔ Pour dégrader des couches huileuses.

134

135


Traitement de l’eau de l’étang Sobo Aqua Doc

finition & entretien

traitement de l’eau de l’étang en boîtes combinées avec dedans chaque fois la Phase 1 et la Phase 2 en bidon de 500 ml pour traiter 10.000 litres d’eau

nouveau

5000

Sobo Aqua Doc combi boîtes

N° d’article

Description

Emballage

Prix de vente TVA incl.

10805

AquaStart boîte 500 ml – 10.000 l

12

€ 49,00

AquaKlar boîte 500 ml – 10.000 l

12

AquaAlg boîte 500 ml – 10.000 l

12

AquaStabil boîte 500 ml – 10.000 l

12

10810

10815

10820

4 260245 130016

€ 49,00 4 260245 130023

€ 49,00 4 260245 130030

€ 49,00 4 260245 130047

Sobo Aqua Doc traitement de l’eau de l’étang en seau de 5 l pour traiter 100.000 litres d’eau nouveau

N° d’article

Description

Emballage

Prix de vente TVA incl.

10808

AquaStart Phase 1 Extrait de Humine 5 l – 100.000 l

1

€ 97,50

10809

AquaStart Phase 2 Bactéries 5 l – 100.000 l

1

10813

AquaKlar Phase 1 Liaison état trouble 5 l – 100.000 l

1

10814

AquaKlar Phase 2 Enlèvement état trouble 5 l – 100.000 l

1

10818

AquaAlg Phase 1 AquaAlg 5 l – 100.000 l

1

10819

AquaAlg Phase 2 Décomposition de boue 5 l – 100.000 l

1

AquaStabil Phase 1 Dépôt O2 5 l – 100.000 l

1

AquaStabil Phase 2 Micro-organismes 5 l – 100.000 l

1

10823

10824

136

5000

Sobo Aqua Doc pour les grands étangs

4 260245 130054

€ 97,50 4 260245 130061

€ 97,50 4 260245 130078

€ 97,50 4 260245 130085

€ 97,50 4 260245 130092

€ 97,50 4 260245 130108

€ 97,50 4 260245 130115

€ 97,50 4 260245 130122


de jar din ations applic

Applications de jardin

> Barrière anti-rhizomes

138

> Anti-racine

139

> Support synthétique pour plantes 139 > Pelouse artificielle

139

> Filets d’ombrage

140


anti-racine, Support synthétique pour plantes & Pelouse artificielle 1120

Rootblock applications de jardin

La solution à la croissance incontrôlée des racines. 43431

43432

43645

43646

Rootblock 1,5 mm Rootblock 1,5 mm Rootblock 1 mm Rootblock 1 mm

60 cm x 25 m

B105 1 (32)

1 (4)

1 (32)

B165

1 (4)

1 (23)

€ 83,48

1,65 x 100 m

102 g/m²

1 (23)

€ 131,20 5 400909 001712

€ 496,00 B210

2,08 x 100 m

102 g/m²

1 (23)

€ 166,95 5 400909 001750

€ 85,00 5 400909 014255

60 cm x 100 m

102 g/m²

5 400909 001705

5 400909 010875

60 cm x 25 m

1,05 x 100 m

€ 125,00 5 400909 010868

60 cm x 100 m

1150

Agritex 100

applications de jardin

Barrière anti-rhizomes

B330

3,30 x 100 m

102 g/m²

1 (16)

€ 262,36 5 400909 001781

€ 329,00 5 400909 014262

B415

4,15 x 100 m

102 g/m²

1 (16)

€ 329,96 5 400909 001828

Application comme protection des:

B515

✔ Étangs (rhizomes pointus) ✔ Arbres et plantes ✔ Câbles et tuyauteries ✔ Chemins et terrasses ✔ …

5,15 x 100 m

102 g/m²

1 (16)

€ 409,47 5 400909 001880

nouveau

Agritex Box boîte avec des petits rouleaux

B125

AGRITEX box

1M x 25M

4

€ 103,96 5 400909 021161

Caractéristiques Rootblock (HDPE): ✔ HDPE garantit une durée de vie très longue ✔ Résistant vis-à-vis des rayons UV ✔ Flexible et facile quant à l’installation ✔ Résistant vis-à-vis des substances chimiques ✔ Impénétrable pour les racines d’arbres et les bambous ✔ Résistant vis-à-vis des micro-organismes

1150

Agritex green

B208GR

2,08 x 100 m

102 g/m²

1

€ 189,00 5 400909 001743

1070

Support synthétique pour plantes – Enkamat

2 cm

Enkamat est une nappe tridimensionnelle en nylon destinée à la lutte contre l’érosion et favorise le développement de la végétation EN1/25

1 x 25 m

1

€ 267,00 5 400909 004003

EN1/150

1 x 150 m

1

€ 1629,99 5 400909 003990

1070

Pelouse artificielle – épaisseur 16 mm

GR2

2 x 25 m

1

€ 579,00 5 400909 008254

138

139


Filets d’ombrage

Bâche coupe vent et de protection N° d’article

1120

245002*

255104*

5 400909 007646

Prix de vente TVA incl.

€ 178,00

Prix de vente TVA incl.

Description

solar LD

Dimensions

2 x 100 m

Poids

LD Low Density MD Medium Density HD High Density HDW High Density White C/A avec aux bords des oeillets pour la fixation

51 g/m²

1120

Bâche coupe vent et de protection N° d’article

5 400909 007899

247003*

5 400909 007714

€ 638,00

€ 345,00

Description

solar extra LD C/A

solar MD

Dimensions

4 x 100 m

3 x 100 m

86 g/m²

60 g/m²

Poids

Ombrage

48%

Ombrage

51%

65%

Tension longueur (kg/m)

460

Tension longueur (kg/m)

1230

460

Tension largeur (kg/m)

360

Tension largeur (kg/m)

490

460

1

1

Emballage * disbonible jusque fin du stock

1

Emballage

applications de jardin

applications de jardin

Filets d’ombrage

* disbonible jusque fin du stock

Bâche coupe vent et de protection N° d’article

1120

249615*

5 400909 007868

Prix de vente TVA incl.

€ 433,00

Description

solar screen C/A

Dimensions

1,5 x 100 m

Poids

138 g/m²

Ombrage

68%

Tension longueur (kg/m)

400

Tension largeur (kg/m)

460

Emballage

1

* disbonible jusque fin du stock

140

141


informations générales

prix

Réparations et conditions de garantie

Les prix mentionnés dans ce catalogue sont sous réserve. Uniquement le tarif le plus récent est valable.

Pour le traitement des réparations et/ou de la demande de remplacement de produits défectueux, Distri Pond a créé un “service formulaire”. Celui-ci est disponible à votre simple demande.

INFO I COMMANDES

informations générales

✔ CONTACT Distri Pond NV Nikelaan 33 2430 Vorst-Laakdal Service Clientèle Tél: +32 (0)13 61 88 70 I Fax: +32 (0)13 61 88 71 E-mail: info@distripond.com TVA: BE 0476 030 765 IBAN: BE 64 3630 7515 6852 BIC/SWIFT : BBRUBEBB

✔ photographie: Distri Pond ✔ lay-out: PSG - www.psg.be ✔ Éditeur responsable: Koen Verhaert, 2480 Dessel.

informations générales

informations générales

Informations générales

© 2012 Toute copie de texte, partiel ou intégral, ou d’images est interdite sans la permission écrite de l’éditeur responsable. Distri Pond SA ne peut pas être tenu responsable pour des fautes d’impression éventuelles.

CONDITIONS DE VENTE Les présentes conditions générales de vente s’appliquent à toutes les transactions passées, directement ou indirectement, avec la s.a. Distri Pond, Nikelaan 33 à 2430 Laakdal.

✔ COMMANDES Pour que les livraisons se déroulent facilement, il est important de passer la commande au plus tard 48 h avant le jour de livraison. Pour des modifications éventuelles après cette limite: veuillez nous contacter. ✔ Enlèvements Nous vous prions de passer la commande au moins une demi journée à l’avance afin de pouvoir préparer celle-ci et de réduire votre temps d’attente.

1. Les offres lient la s.a Distri Pond pour autant que la commande correspondant à l’offre soit passée dans les 10 jours de la date de l’offre. 2. Tous les prix mentionnés dans ce catalogue s’entendent T.V.A. comprise. Les prix mentionnés dans notre tarif sont uniquement valables en cas d’achat d’emballages complets comme indiqués dans notre catalogue. En cas d’achat d’emballages non complets, un surplus de 15 % à 25% sera calculé, en fonction du produit. 3. Toute commande doit s’effectuer par écrit; à défaut d’écrit, la s.a. Distri Pond peut refuser la commande ou la considérer comme étant annulée. 4. Toute modification apportée à la commande doit également faire l’objet d’un écrit, et a pour conséquence que la s.a. Distri Pond n’est plus liée par l’offre et qu’elle se réserve le droit d’apporter unilatéralement des modifications de prix et de les porter en compte au client qui y acquiesce. 5. Après confirmation écrite de la commande, celle-ci lie le client. Si ce dernier renonce par après à la commande, il devra néanmoins s’acquitter de la totalité du prix augmenté de tous les frais.

✔ Heures d’ouverture Service Clientèle: Lu-Ma-Me-Je Vendredi > 8.30h - 12.30h > 8.30h - 12.30h > 13.00h - 17.00h > 13.00h - 16.00h Enlèvement Magasin: Lu-Ma-Me-Je > 8.30h - 12.00h > 13.00h - 16.00h

6. Le délai de livraison est donné à titre indicatif et ne lie aucunement la s.a. Distri Pond. 7. Le transport se fait toujours aux risques et pour le compte du client. 8. Les paiements s’effectuent toujours au comptant, et ceci au plus tard 30 jours après la date de facturation. A défaut de payement dans ce délai un intérêt de retard de 10% est dû automatiquement, sans qu’une mise en demeure ne soit nécessaire, selon la loi et ceci sans avertissements. Les différentes parties se mettent d’accord d’une manière explicite : en cas de non paiement de la facture dans les 30 jours après la date de facture, le montant de la facture sera majoré de 10 % de sa valeur comme forfait et non modifiable ceci selon la loi et sans avertissement, selon l’article de loi 1152 du code civile. Les différentes parties se mettent explicitement d’accord de cette récompense et qu’elle ne peut être modifiée, en déviation de

Vendredi > 8.30h - 12.00h > 13.00h - 14.00h

l’article 1231 du code civile, même si le manquement est partiel. Le dédommagement dû ne sera jamais moins que € 50,-. 9. Les biens vendus par la s.a. Distri Pond restent sa propriété exclusive tant que l’intégralité du prix ne sera payée. Le défaut de paiement, le paiement partiel ou tardif autorisent la s.a. Distri Pond à reprendre immédiatement et sans mise en demeure préalable les biens chez le client. Tant que la totalité du prix ne sera pas payée, le client devra maintenir les biens en parfait état. 10. Les biens repris par la s.a. Distri Pond seront crédités à 75% de la valeur facturée pour autant qu’ils se trouvent dans le même état. 11. Seul l’administrateur de la s.a. Distri Pond est habilité à lier légalement la société. 12. Des plaintes se font toujours par lettre recommandée motivée et adressée au siège social de la s.a. Distri Pond, dans un délai de 3 jours après la

Conditions logistiques Les prix et conditions mentionnés ne sont valables que pour les enlèvements et livraisons en Belgique. Le tarif international sera déterminé en accord avec le service clientèle. Tous les enlèvements et livraisons s’effectueront en accord avec les Conditions de Vente de Distripond.

livraison des biens ou des services. Passée cette période les plaintes seront déboutées. Les factures doivent être contestées dans un délai de 5 jours après la date de facturation par lettre recommandée motivée et adressée au siège social de s.a. Distri Pond sous peine d’irrecevabilité. Passée cette période les plaintes seront déboutées. 13. La garantie éventuelle, qui doit faire l’objet d’une disposition spécifique et être déterminée dans le temps, vaut seulement pour les pièces et non pour la main d’oeuvre et les déplacements. 14. La responsabilité de la s.a. Distri Pond est limitée à € 12.500,-. 15. Si une ou plusieurs de ces clauses sont soumises a une ou l’autre forme de nullité, les autres clauses restent valables. Si une ou plusieurs de ces clauses sont appliquées partiellement, ceci ne veut pas dire une réfudiation des autres clauses.

Livraisons Franco à partir de € 775,(palette) Livraison franco € 420,(coli maximum 60 x 40 x 40 cm, par exemple pompes et petits articles)

16. L’acceptation de la facture vaut acceptation des conditions générales et particulières. 17. Tout litige sera porté devant les Tribunaux de Turnhout. 18. Tout écart par rapport aux présentes conditions générales doit faire l’objet d’un écrit et nécessite l’accord mutuel des parties. 19. Pour l’exécution de l’obligation de reprise pour les équipements électriques et électroniques professionnels, DISTRI POND est affiliée à RECUPEL et paie une cotisation administrative. Le client s’engage de prendre en charge les coûts éventuels de la collecte et du traitement, aussi bien des

Coli < 30 kg : € 15,- par coli Palette 100 kg : € 55,- par palette Autre adresse de livraison : € 45,- supplément par adresse 142

équipements électriques et électroniques professionnels qui font l’objet de ce bon de commande au moment ou il s’en défera, que des déchets d’équipements électriques et électroniques qu’ils remplacent. Afin d’être conforme à la législation sur les déchets, le client peut faire appel à un opérateur avec qui RECUPEL a conclu une Charte (www.recupel.be). Si souhaité, DISTRI POND peut mettre le client en contact avec un opérateur pour une offre de prix.

143


Nikelaan 33 - 2430 Laakdal • Tél: +32(0)13 61 88 70 • Fax: +32(0)13 61 88 71 • info@distripond.com • www.distripond.com

Distripond Catalogus 2013 FR  

Distripond Catalogus 2013 FR

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you