Page 1

중소 숙박업 정부 지원이 필요하다 굿바이 2016!

Vol.118 2016 DECEMBER

좋은 숙박을 만드는 사람들의 이야기

중저가 숙박업소 비전

12

9 772508

303006

ISSN 2508-3031 print ISSN 2508-304X on-line


Vol.118 2016 DECEMBER

㔛㐸㇃㎮⻭⿮㋴㉔ㆫ⳨㋅モㄇ⿐㇃㊊〢㋜㈢㉔㓤㈎㓩ⷹ

ㆫⶰ㉢㎿⾸ⷯ㑸4$㎁㈠㋜⾁㉭゙㆔⹅⵬㈎"

ソぅㄨ⽎㉖⹣⼾ⵜㆺ㇭⻻㊼ⷢ㓩⼡⾅ㆼ

ㆫⶰ㉢㉖㐫〸㉖㍗⸽㆛+27(/ⷠ⵨

㈣ㆫⶰ㉢ⷚㄨ

㔛㐸⽆ㆺ*22'%<(

ㆫⶰ㉢㒮クⲹ㈸㈢㇪㓛⻏㉖㇬⻏㉖ⲹ㈸Ⲣ㊊モⱛ

)81)81㈣㉔⿹㑪㉈⾈

ㆫⶰ㉢㒮クⲹ㈸㈢㉔ㄢ⾈㐸⽆ㆺⲹ㈸㓤㈎㓩ⷹ

㇋㓛㈢㐶ㄇ⿐㇃モ㇋〢ⷢ⿏⻓ⶭ㓩⹣

㋅モ㔖㔛㐸㍄㇃Ⲣ㊊ㄆ⼛ク㉖㐫〸 О㉖㐵⽆ㆺÃ⽆⾈⸦⽍ ⶰ⹮㉢㉖_㏜⹮㉢㉖_⸣㎫⹮㉢㉖_㋞「⹮㉢㉖_ ㇋㉔ㄨ㉖㐵⽆ㆺ_㐸゙㉖

㓩㈖ㄨ㐎㓨㏚⹮⶙㉔㐫㉖㉯ㆳナⲢ㊊ⲹ㈸ク⾈㋣ ㊄⾤ⱉ㈢⸣㉔㐊⻛ㄨⲹ㈸ⱕ㊨モⱛ ㊄⾤ⱉ㈢⸣㉔㐊⻛ㄨㄳⳚ㇪㓜ⱕ㊨⿳⼶゙⼄㒩

О㎧ⲾÃ㉔〦ÃⱉⲾ ㈖ぇ㍄㔛_*6㒌〾⽇_⾅ナㄵ㇃_㒣⽆ㄨ㎧⸋_ⳉ㊄㎧⸋ ⸽㓩⸣㏚_㇪ㆤ㇪_㉔〦㇍_㓡㓝⹮㉢㉖ⱉⲾ_ㄆ⽊⹮㉢㉖ きⳡ㎧⸋_㎧⸋_⸽ㆳ%1)

㔛㐸⽆ㆺ㑂㐇⾈㐸㒮ク㋝㉭ⱉⷩ㓫ⱉ" 㔛㐸⽆ㆺ㉔ㆫ⳨㐇⽆ㄨ⽎ㄨ㇋Ɐⷾ㔖ⷴ⹧⾅㇣ㆬ 㔛㐸⽆ㆺ㉔ㆫ⳨ⶌ⾡⵬モㄷ㓫゙㉭ⷴ㇋㐇⽆ㄨ⽎ㄨ 㔛㐸⽆ㆺ㉔ㆫ⳨㇃㊼ⱉ⹅ㆺㄱ㓺㓲〗ㄮⷯⷹ

О㈏ㄵ 㓄⼽ㄳ㔥_ⷚㄨ㒀_㕳㐸_ⶭぅ㐖_ㄨ㈶㏚⽆㆒

㔛㐸⽆ㆺ㉔ㆫ⳨㔛㐸⽆ㆺ⽶⽆㐇⽆ㄨ⽎ㄨ ㄇ⿐㇃㎮⻭&&79⼾㔷㈺㊃㉀⼈㔨㈕㓩㉢ ㊧㉂ㄇ⿐㇖Ⲿモ⽆⾈⸦⽍㊄㔥㉢⾤

Оぅ㓊Ã3&Ã⳨㐖 ㈷ⷯ㈤_⽆ㅜ_ぁ⼡㈢ㆊ㇍㆒㉔_ァ㋜㐵㐇_⿂⻛%% ㇋㓛㈢㐶_6.〾⼈⹣⿠⹣_㐠ナ㇋㓛ㆤぅ

ㆫⶰ㉢㎿⾸ⷯ㑸4$㔥㉭ㄵ㍝モ ㆫⶰ㉢㎿⾸ⷯ㑸4$㐇⽆ㄨ⽎ㄨ⸋ㄵ㈎ⳣ㉂"

㋅モㄇ⿐㇃㊊〢㋜㈢㉔㓤㈎

ㆫⶰ㉢ⷚㄨ

㉖㍗⸽㆛+27(/ⷠ⵨

㓩㈖ㄨ㐎㓨㏚⹮⶙㉔㐫

⿕㓺㉖ ⳮ㐠㔐

ⶪ㈩ 㑏ⳓ㔡 ⽣㈩㉝⿛㔀

㒩㋣㉭ ㉛㐠ナ

〕⽣ⱳ㋤㉈⽣㈩㔶㍹⽖〨ⱏ㊊ⳅ㉕ㄍ⿖㇉ヨ⼎⾧⼡⿤ヱ⹏ⷵⷿ

⳨㉢ ㉔㕩⼃㊊Ⲏ⿂ⳮナ㔾㌻㉯㔥

⿚㆘〒ㄷⳲ㈨㓯ㄷ〪ⷨ⹭㉈㊊㔫⼎ㄹ㍣㓯⾇⹏ⷵⷿ

⹮㉢㉔ⶌ ⳮ㔷㊊ⳮ㉯Ⲏ

㈩ⱑKRWHOXS!㉈㓱ⳅⱑ㔀⾬㈿⽌㈵㈨㔶㉕⸹ッ㉰㋢

Ⲫⲕ ⿐⸽㊾ュ㔗⽊

㈿⽌ⱛ⼉É㉰㋢㈿⽌ㄻ㍝㈔ⱛ㉉㋄ㄌ㓵ⷵⷿ㉚㍍㇑ㄻ⽎⳧Ⲩゟ㋤㉈㔃⻖㇊㉚

⿕㓺㍕ ƹㆫⶰ㉢ぅ㋔ソ㈙ㄱⱕ⵴Ⲿ㐵㔆⻑⼈㎠

ゟ㈛㓲ㄌ㇊ㄴⷵⷿ㈌〨㓪㉨㉕㈨ⲛⷨ〕㋢㉕㒯㋩⿢㔂Ⲩ㉝㎧㓯㋢㆜㉉ㄌ

7)ZZZKRWHOXSFRP

㉤ㄴⷵⷿ

⹬⼉⿮㔛 ソ㈙㑫〄ㄱⷹ

ƿㆱⶶ㉨か㋚ⷨㄍ⿖㇉㍤⽄㍊㇉㓯ⱳ⵲㈞㇥㓲ㄷ⿛サ㓲ㄌ㉤ⷨⲔ㇥㊉㉜

⹬⼉㉗㉢ ⶤ㈣㉗

⾪㊒⹭㉉〪ツ㓯ⲛ㓸ⲏ㊍㉉㍋㆘㋢㈨㓸⹩⽌ⷨㄍ⿖㇉㊊⾪Ⲕ㇥㋢㈨㔶ゟ㉢ⷵⷿ

㉖ヲ㍕ ァ㔥㉖ヲ

24 HotelUp

ㆧ㉆⼎⸛㈝ⱏ㎧㉤ⷨ㊐〒㍊㎊ⲨⲔ㇥⽔㏏㒅㉉㑏㓸㋢ラ㊉㉜⿛㊊㉉㉚⼨㓲ㄌ ㉤⸹⼏ⶳ⼂㓯Ⲉㄴⷵⷿ


hotelup Column

중소형 호텔 경영하는 숙박업주 애로사항 BEST 5ⷹト⿮㋴㉔ㆫ⳨

઴࣑ࣶ޿ল ੹ࠑો਑੃೓৽೘‫ר‬ ⾆㉗㊄ⷚㄨ⼾「ⷹⱉ㓫ㄋ㉃㐇ⱼ⵽ㄚ㇆ⷹ㉩ㄵ

⻼ⲕⱜ㉀⼈㉪ⲕ㇟㇃㉃㒪㎡ⷢ㔛㐸㉏⿂⻛ⷢㆺ⺗

.7〢㋜㇋㎠ㄵⳚ⾈㉏㔛㐸㉔⹧ㆺチⷹⷢ⿕

ⱼ⹇⳴"ⱉⲅ㒳㋜プ㉃⵽⻻㉪ⲕⲠⲅ㊃㉖⽎㏉㑿⽐

㒿ⱉⵯⱵル㒀Ⲿ㇋㉩ㄵⲢ⿜㉔⸽㇋㋅モ㔖ㄇ⿐㇃

㉔ⳝ⹧㉔ゞ㆒⵴㉃ⳬ㉗㋜⸳⾈⼽ⷹㆡ㉀⼈㔛㐸Ⲣ

㉗⿓㔛㐸㉔⸋ⷼ㈯⿆㋣㓩ⲕ㉞ⷢⱯ㇃ⲐⲤⲐ㉢⻏

⾈㐸㉏Ⲿ〤㉔㊇㊇⸕゙⻏㋜ⲕソ⼈Ⲏ㉷㓩⽿ⲕⱜ

⾁ⷉⲾ⵬㆒゙ⷢㄵ㉔ⷹㄷ㋜ㆺ.7〢㋜ⷢ⿏⼈㓫

㉃⾈フⱉⷢⲾ⸳ⱉ㒪㍦㋠Ɑⷹ

ⳬⱯⶌ㇋⿜㉔⸽ㄇ⿐㇃モ⹧㉔㋗ぅ㓩ⲕ㉞ⷹ㋜㇔

㈖チ㌻㊃㉀⼈⿕ク㓩ⷢ㓡㓲ⷢⲕㄨ⻑㕯ゥ⸋㊃ㆬ

Ⲏ㊌ⱉ㔨ナ㔥⹅ⲕㄱ㉭㉔㎿㊔⽬ⷢ㒀㉔ⱉ㎿㋜⾁

㉢㉖㋅モ㔖ㄇ⿐㇃㊼㇋ⱼ⸷㆒ⱍⱵ㉀⼈「㉖ⷹ㉩

ⷹⱘ㉔㉧ゞㄆ㉞㉀ⷯ㔧㇟㓲ㆫ㓩ⷢ㉗㉖ⱉ"⸋㔖

ㄵ㊌⼎⸣㈣⹣ㇷ㔛㐸ⳝ⽆ⲕ⿜㉔⸽⽬㉢ⲙ⾉㉔㇖

㔛㐸㉔⹧ㆺソⲕ⽎㏉㑿㇟㇃㍭㋞㊄⻥㉏㉗㔧㉀⼈

Ⲑ⹇ㄆ㉞ⷹⷢ㉭⿂く㊄⽙㉂㍸ⳟ㒃ⲹ㔐⸋⿟㔥㊇

ⱉⲅ㒌㐎㋜㓛⼈⾈プ㉔〦「⹫ど㓫㉗㉔ⷹ

Ⲣ㊼〃ゥⳍ㎧㍞゙⼄⽐「⸕⻏⸳ㆺ⽊㋢㉣㓬ㄆ㉞

㋅ⲿ㇋ソⲿⱉ㌻㈢㇋ソ㓫⼳ⳣ㋜⼃㉃⵽⽆ⲕⷼ㍞

ⷹヾ㓨Ⲣ⽘㋣ⳝ⽆ⲕ⻳㊂ク㔨㉃㓫ⲟ㇋ソ⾈⹌㓲

㇓㓺ⱜⳚ㊌㇋⵬ソⷢ⺃㇋㈎㈖㎿ⷼ㍞ⲤⲪⱜ㉃㊼

ⲉ㓩ⲕㄇ⿐⳴㋜㉔ㆺ㋞ⷹ⾁㇖Ⲑⱉ㆒ⷱⷼ㊅Ⲣ㎧

26 HotelUp


㉖『⻨〽㔚㐷ⱚ㊛㇊㑪ⷻ㉎⿝⻺㋛㄰ ㉖『㋄メ㔕㔚㐷㇕ⲣ㔒⸼㊛㓮ⲣⲏ㉡

Ï⻨〽㔚㐷㉁㓪ⱈ㓮ⷮⷸ㔧㈔㓱㊻ㄷ㄰㇩Ð ㉖『ⲣ⿛㉬ⲣ

ÐⲾ㉔㇊⹸⼼゘㇂㉓ⷮ㊃⾀㊂㈿⼇㋛㈡㓨ⲁⷸÐ

㍞⼈㉔ㆺ㋠ㄆ㉞ⷹ⳨㊞㇋ㄱ㉭㉔ⶓ㎡ⷢ⸣Ⲑャ㓲

ⷢ㋜㉏ㄷㄨ⻮ⷹⳝㄱ㉭⺣㓫㒳㔥㉔ⲕⱊ㊤〦⿳

ソ㋜ㆺ⸋ⷢⱵ㉂⾡ㄪㄷ「㉗⳴"

㈘㇟Ⲣ㈆ⲿ㉖⽐ゥ⸋⼈㉭゙㓬ㄆ㉞ⲕⳚ⾈ⱉ

㋜ⵯⷾ㉗⾤㍞〢ⱉソ㈙ㄱ⵽ㄇ⿐ㄱッㄆⳤ〤ゾ

㊌Ⲟ⿂㐫㉔㓩⽐ⱉⷩ㓲ㄆ㉕ナ⸳㇄ⷹⷢⱵ⾡㇅「

ⲉⲢ⼾⿕㒿㓹ⷹ㈎㊇㉂Ïぅㄿ㔛㐸㉂ⶓ㎡ⲕ㋅㊂ⱉ

ⷹ㇓⻩⾁㇋ソ⽆ㄨ㐇ⱉ㊞㉯㓩゙ⷢ㇃〤ㆫⷹⳝ⻛

㔛㐸㉂⾈㉢⻏ⷹⳝ⻛ソ⸋㔖ぅㄿ㔛㐸⸋ㄳ㋅㊂ⱉ

ソ⸋〢〤㇪ⶌⱉ㋗⳨⾁ソ㈆ⲿ㉖㉃⽚㉔㓩ⲕ゠㉢

㔛㐸㉃㋜ㆺ⻏ÐÏⱼㄨ㑪㓩㈖ㄨ⹬㋅㊂ⱉㄇ⿐ㄱッ

㍞⼈⿔㆒⹧㉔ⲕ⸵「ⷹⷢ㓺」㉃㈢㓫ⷹ⾁㓲「ㄱ⻏

㉃⸕㔦㎈㓩ⲕ㓊㋠Ⲥ⽆㓲ㆫ㓫ⷹÐ㇞ⷹ

ⳍ㓩ⲕ㉞ⷢ㎁ヌⷹ

㉔⹧㉔㒪㎣㊜゙⵽㈕㉃「⾁ⱉⲅ⸋〄⼈ⲕⱉ⽐

㈖⽆⵬⻏ㇷゥ⿓⹆㓺「ⱉ㉗』㇋ソㄱ㉣⹅ⲕ㉞ⷹ

㈢㉔ゥ㋅ⲕⱉa⽐㈢㋅㊂ⱉa⽐㈢㊂ⱉ

㉗』㉂ⶤ⸳㏬㇭⽊㓢㉃ㆡ⹌ⲕ㔛㐸〢㊝⾤㊌ⱉ

⽐㈢㉔㓩⼈Ⲿ〤㉃㋜㇆ⷹ㇓⳨ソⲕⱉⷢ㑫ⳤ㔛

ㄷⱊ㓲㋜ⲕ㉞ⷹⳝ⻛ソⳤ㋅㓩ⷢ㈆ⲿ㉖ⲤⲪⱜ㉃

㐸㉔ⲕ㊂ⱉⷢ⾈㐸㉔ⷹ㋅ⲕⱉㇷ㋅㊂ⱉⷢぅ㋔ⷯ

ㄆ㈕㓩⳨㈯㓲⻩〾㔛㐸㉃㔨㈕㓩ⷢ⿜㆔㉃㍆㐡㓫

ㄨ㔛㐸㉔⵬ⲤⲪㄇ⿐㇃㇋ャ㓩ⷢ㔛㐸㉃⽓㓫ⷹ㉗

Ⱶ㉗』㊊〢ⷢ㊄ⲿ⽐ⱛⱉ㉞ⷢⱵ㉀⼈㋣Ⲑ⹅ⷢ

⿓㔛㐸㉂㊂ⱉ⼈Ⳛ㊊㓩ⲕ㈆ⲿ㉖⿜⾤ㄱⲕⱜ⽐㊝

⻩〾㔛㐸㉃㉗⿓㔛㐸⼈㊄㔧㓩ⷢ⸣㋜㈢㉃ⲉ㊊㓹

⸳ⱉ⺏ㆺ㊔㉭⳨㊃㉀⼈㆓㇟㓼㉃⿂㎣ⷹⷢⱵ㑉ゥ

ⷹ㈖⽆⵬⻏ⷢ⸋ㄵ㇟㇃⺃⾤㇋㈆ⲿ㉖ⲤⲪⱜ㉔ㄶ

㊃㉀⼈㉔⹧㉔⽓㓩ⷢ㊂ⱉ㇃㍞ⷢ㈆ⲿ㉖⸋ゥ㉀⼈

ㆺ㓫ⷹⷢ㉔㈷⼈⾈㐸㉃㈆⾁㓩ⲕ㉞㋜⽐㉗』㉂⻩

ⱜㄵ㉃㒃⽝㓬Ⲏ㈖⸋ㄵㄇ⿐㈎ⳣ㉃⿔㆒a⽐㈢

〾㔛㐸ⱜㄵ㉃㉗⿓ㄇ⿐ㄱッ⼈㔨㈕㓩⳨⼈㓩ⲕ㇃

Ⲿⱋ㇋ャ㓩ⱼ⹆ⷹ㍗ⱛ㇋ⱉ⳴㈘㊄ⲿㆫⶰ㉢㊌

㊼㎚㉔⽆⾈⸦⽍㉃㈯㓫㈾㉢⼾ㄳ㍝㓩ⷢⲎ㈖㉔㇋

㕖㊇ゥ⸇ㄆⱉ㉔㒳㋜プ㇋ャ㓫ⷹ㔐㉯㋅モ㔖ㄇ⿐

㊃Ⳟ㊃㉀⼈⸋㉈㓩⸳⼉㋜㎧㉃㊊㓹ⷹ

㇃ㄱ㉭㇋ソㄱッⲢソぅㄨ㉏㓼ゥ㉀⼈⸋ⷹㄆ㔛㐸

㈖⽆⵬⻏ⷢ⾈⹌ⱉ㒳㔥ゥ㐠⻏ⲕ㓩ⷢ⸣㊊〢ⷢⲤ

㉔〢㑸㐇㔛㐸㉃㋜㓼㓩ⷢ⸣㊂ⱉ㎍ⳤ㉃㓩ⷹⷯ㓫

Ⲫ㔛㐸㇃㈯㊼㉏ⲤⲪㄆ㈎⽐⹹㋜ⷢⱼ⾤㊌ⷹ㉔⻛

ㄷ㓫㉗㉔㆒ⷲㄆ㇄ⷹㆡ㉀⼈㋅㊂ⱉㇷ㋅ⲕⱉ㉏Ⲏ

ソ⾤㍞〢ㇷ「Ɐ」㋜〢㉗㈢㔥ⱉ㓤㈎㓩ⷹⷢ㋜㊃㉔

㉷Ⲿ⸳ㄷ㔥⹇Ⱶ㉖⸣㊂ⱉ㎍ⳤ㓩ⲕェ⼈㈘⸋㆔㉃

ⵛ㉔㋜㆖゙ⷢⷹ⻓㉂Ⲥㄷ㉞ⷢⱵ⽐「㉔ⷢ⿳㉔ⷹ

㍅ⲕ㉞ⷢバ㉔⻫ゥ㔪㉔⿓」⹅⾁ソ㇃Ⲑㄇ⿐㇃㒳

㊌⿕㒳㔥ㄱ㉭㇋⹹⼽Ⲏ㉷ㄷ㔥⼈ⲕ㑉⿔ⲕ㉞ⷢ㈖

㔥ㄱ㉭㉂㇪ⷣ⸳㊇㊇ㄷ㓲㋜ⲕ㉞ⷹ

⽆⶙㋅モ㔖ㄇ⿐㇃ⲤⲐ㉢㉏㉔ㆫ⳨⼾ⳓ⸃㆒⹧ㆺ

⺣㉔⹧㉔⸋㆔㉀⼈㊌ㄱ㓫ⱼㄨ㑪㓩㈖ㄨⷢ⿳㊃㉖

㊼㇆㉀⾁㓫ⷹ⿂⻛ⲤⲪ⸋ⲿ㉃ⳝ⽆ⷢⳝ⽊㇋ソ⳨

㈕ㆺ⸳㆒ⷯⷹ㆒⽎㈆ⲿ㉖ⲤⲪ⸳ㄱ⿄⿐㇃㊊⸳⼈

㊞㇋ㄇ⿐㇃モ⼾㊌㈆㓩㋜⽓ⲕ㊊〢㌻㈢㇋ソ㋜㈢

「㉔ⷢ⸣㓫⿮㉔⻏⸳㈘㇟㓲「ⲕⳝ⻫ㄲ㉏⽓㉃㓩

㉃㑉㓲ゥク㓬ㄆ㉞⸳⼉⵬ソ㊼ⳬ⿏⻑ⷹ 2016 DECEMBER 27


Manage Tip

서비스 마인드를 끌어올려 주는 하루 명언

미소를 짓지 않으려거든

모르는 사람에게

가게 문을 열지 말라

베푸는 친절은

- 유태인 속담 -

천사에게 베푸는 친절과 같다 - 탈무드 -

완벽한 친절은 자신이 친절인 줄 모르고 행동한다. 인간의 행위에서 가장 중요한 것이 무엇이냐고 물으면 압도적 다수는 ‘친절’이라고 대답할 것이다. - 케네스 클라크 -

28 HotelUp

화를 내지 말라. 그대가 화나 있는 1분마다 그대는 69초간의 행복을 잃는다. - 에머슨 -


Yanolja News

2016년 12월 야놀자 뉴스

야놀자, ‘20대가 가장 선호하는 숙박앱’ 선정 ㊄㍞㉈⸄㉢㋅ㆬㆫⶰ㉢チ㐡㆜⸳㊃㈯ チ㔛㉔㈷⼈Í⸋㒿ㄇ⿐ㆧÎÍ⽑㉂㊌㕖㊇ÎÍㄳ⼔⸳ⶶ㉂㔼⳨Î⹬⴩㔎

ⲿ⵽㈯ㄇ⿐22⳨㇃ㆫⶰ㉢ⱉÍ⸋

 Î⸳㊼⹆㉔㈷⼈⴩㆞ⷹㆫⶰ㉢

ㄨ㒡㇃ⲤⲐ㉢ⷢÏ㉔⿮ッ⾤㊜゙ⷢ

ⱉⱉ㉭チ㔛㓩ⷢㄇ⿐ㆢ㓝⽆㏉㉔プ ㉔

ⷢ⾈㐸㔛㐸㒢プⱼㄨ㑪㓩㈖ㄨ㓲㈆

⸋㉏ㄇ⿐ㆧ㉔㈕㑪⻝⹣ㇷチ㐡㉔㈷⼾

㓩ㆧ Î㇋チ㊊⹄ⷹ

⿄⿐⹬ⷹㆳ㓫㔖㐠㉏ㄇ⿐㈷㔖㉃㆒㈖

Ⲿ㍞㊃㉀⼈㒀㆓㓩⳨㈯㓲㋞㓺㓹ⷹÐ⽿

Íㄨ㒡㇃Î㉔㈘㇟㓩ⷢ⸋㓪ク⿂⹮ㆺÍ㒙⿂

⼻ⲕ㉞㉀⽿㇣ㆬⱉⷩ㓫㊌㕖㊇ㄆⷢ

Ï㈯⼈チ㊊⹆ㆫⶰ㉢ⷢチ⹌⳨㇃㉀⼈

⹮ㆺÎⷢÍ⸋ⱉⱉ㉭チ㔛㓩ⷢㄇ⿐㇃モ

⽐㍗㇓ⱛ㇋㉔⼽ⷹㄇモ㇋㋝㊈⿜⾤

ソ㉏㉜㋜㍸ⷹ㊌㕖㊇ⶶ㉂ㄳ⼔⸳⹬

㇣ㆬㆧÎ㉃㊼㊌⼈ッ⾤㊜゙⼾㋞㓺㓹ⷹ

㓫゙⻓⽐㉣ナ㓬ㄆ㉞ⷢÍクク㔼⳨Î⼾

㉀⼈㋜㋜⼾ㆾⲕ㉞ⷢⱵ㉀⼈「㉖ⷹÐ

ㄨ㒡㇃㉂⽐⾅㇋ⷾ㓩ⷢ⸋㔰㈢㉃

㑉㓲㔼⳨㇋⸋㓫ㄳ⼔⸳⼾ⶶ㉔ⲕ㉞ⷹ

ⲕ㊄㓹ⷹ

「㈷㓩ⲕ㉞ⷢ㇟㓼⻼㉞ⷢ⸋㒿⸋㎿ ⾸ⷯ㑸ⷹ⸋㉏Ⲥㄷ゙ㇷ㑪⻝⹣⼾ㄷ ⸳㉞ⱼ㉔㓲㓩⳨㈯㓲㋜ⵯⶤ〢㐫 ッ⾤㊜゙⼾㋞㓺㓩⾁ソⱊ〢⾤㉏㍸ⲕ 〾⻝⹣⼾チ㊊㓩ⲕ㉞ⷹ ㊜゙ⷢ㋜ⵯ㉗〢㐫㉗⳴㋜㉗ⱋ㋞㓺 ⹄㉀⽿㍳⾅㉔ッ⾤㇋㍀㇓㓹ⷹ ㊜゙ⲉⲢ㇋⹹⼻⾁Íⱉ㉭チ㔛㓩ⷢㄇ⿐ ㆧÎ㉃⾥ⷢ㋠⾤㇋㊄㍞㉈⸄㉢㉏ㆬ ⱉㆫⶰ㉢⼾チ㐡㓩⽿㆜⸳㊃㉖㈯⼾⳨ ⼉㓹ⷹ㉔ㆺ㇓⳨ㆺ⺃  ⸣㉗⽆ 㔛㐸  㔛㐸⵬㈖  ㄈ㉀⼈ ㉈⸄㓹ⷹ Í㓲⸇ㆺ㓝㉃チ㔛㓩ⷢ㉔㈷Î㇋⸋㓫㋠ ⾤㇋ⷢÍ㉔㈕ⱉⷩ㓫㊌㕖㇃㍞ⱉ⽑㆒ソÎ ⱉ⼈ⱉ㉭⽑㉂⹤㒿ㄆ⼾ㆾ㇆ⷹ Í㉔⿹㑪⿍㓬㉖㔗㐡㉔⽑㆒ソ  Î ㇷÍ㔼⳨ㇷ㊊「ⱉ⽑ⲕ⿅㉃⽐㓲ソ


⺣Íㆫⶰ㉢ㆧ㉃㑉㓲ㄇモ⼾㇣ㆬ㓬Ⱶ

ㄨ㑪㓩㈖ㄨ⼾㈖チチ㊊㓲⹬⼉㓹㉀⽿㇣

㉖ⱉ"Î㇋⸋㓫㋠⾤㇋ⷢㆬ㇋ⷾ㓩

ㆬⱉⷩ㓫ㄇ⿐ㄱッ㉃㋜ャ㊃㉀⼈㔦⸋㓬

ⷢ㉔㈕㉢⹧㉔㇣ㆬ㓬㉏㓼㉔㉞ⷹⲕ⸄

㇣㊊㉔ⷹⱜㄵ㉂㍸⸋㉗㊄㇣ㆬ㉔ⱉ

㓹ⷹ㇃⸣㉔㑪㔼㇣ㆬ⼶⸳ⴽ㊾㕯ゥ㄰

ⷩ㓩ⷹ

㓩ⲕ㉞ⷹ㉗⿓㊃㉀⼈㇓⼿ナㄆ⳨㉔㔼

ㆫㇺ⿏ⷢ㋅ⲿ㉖⹧㉔㊼⼈゙㈕㓩ⷢⲉ㊌

ゥ㄰㒴㉔ⴎ㉔ⷢㄇ⿐㑪⻵⹣⼾ⲕ⻻㓹

ㇷモ㑉⿜ㄲ㉃㊃㈕㓲㒩㉏ナ㉃Ⳟ⸋㔥

㉃⺃ぅㄆ⳨㇋⸳㇃⸣㉔㑪㊄⸋ぅ

㓹ⷹ㋅ⲿ㍸⸋⾈⿏㉗ⲉ㊌ソぅㄨÍ㆗⽆

ⱉ⻨㇣ㆬ㉔ⷣㆺ⵬ⲕ㉞ㆺ㊼⾉⹆ⷹ⾤

㒠㉔Îㇷ㋅ⲿ㈯㎫⹣゙㉏Í㈷ⷯ㇬㒠㉔Î

㉏㊄㔥㔵ㄆㇷ⿜⾤ⲕⱜ⸳ⷠⷢ⹬ㆫⶰ

⼈ⲉ㊌ⱉⷩ㓩ⷹ⺣㓫㐃㐃 44 ㈨㉔

㉢㊌㕖㊇㊼⹧⸳㇃⸣㉔㑪㔷Ⲣ⼾㑃㑃

「⹬㋅ⲿ㉖⹧㉔㊼⼈゙㈕㓩ⷢ⽶ㄳ㊂

㕯ⷉ⽆ⲕ㉞ⷹ

ㇷ616⼾㑉㓲㉔㈕㉢ㇷモ㑉㓩ⲕ㉞ⷹ ㈨㉔「Í<DQROMDB<D䎐Ω␎ ㆫⶰ㉢Bㆫㇺ

야놀자, 앱 리뉴얼 후 만족도는 ‘최고’, 예약률은 ‘껑충’

야놀자, 중국어 숙박 예약 사이트 ‘야왈바’ 공식 출시

⿏ Î㒠㉔㋜㇋ソⷢ㓫ⲿ㇓㓺㇋㓤㈎㓫ⷹ

ㆫⶰ㉢ⱉㆧ⸋Ⳛ⾈㇃⸣㉔㑪㉔㔼㉔㈕

ㆫⶰ㉢ⱉ㋅ⲿㆺㄇ⿐㇣ㆬソぅㄨÍㆫㇺ

゙㉔㑪㇋㋅ⲿ㉖㉢㈷㇓㓺ⱜ⽚㎅㐃⻳㉔

㉢⹧㉏㊧㉂⿓㉈Ⲣ㓮ⴖ㇣ㆬ⼶㉔ⴽ㊾

⿏ <D䎐Ω␎ Î⼾㎄ㄱ㓩⽿』ⲅ㊃㉀⼈

プソぅㄨ⼾㎁ⱉ㓲ㄇモチ㐡Ⲣ㇓㓺㇋

㕯㋛ⱉ㓩ⲕ㉞ⷹㆫⶰ㉢ⷢ㍸ⳟㄱ㉭㊜

㋅ⲿ㉖ⲤⲪⱜ㈷㎡㇋⵬チⷹ

「ⷹ㉢ヌ㓫㊊「ㇷ⸳㈜㉃㊿Ⲑ㔱㉔ⷹ

゙㊄⾤⳨㇃㇪㓜ソ⿷㉔㇋㉏⼔㓲ㄇ⿐

ㆫⶰ㉢㉏㋅ⲿ〾⻝⹣⾅㎪㉖Íㆫㇺ⿏

ㆫⶰ㉢ⷢÏㆫㇺ⿏ⷢ㋅ⲿⱛ〄㉢㈷㇓㓺

ㆧ㉔㈕㉢㇓⾅㉃⸋ゥ㉀⼈ㆧ゙㈕

ZZZ\DZDUEDFRP ÎⷢÍㆫ <D ÎㇷÍⶰ

ㄱ㉭㔦⸋ㇷ㓮ⴖⷣㆺ⵬ⷢㄇ⿐ㄆ㈎⼾

㒩㉏ナ㇋Ⲥ㓫㊜゙⼾ㄵㄱ㓹ⷹ

㉢Î⼾⻂㓩ⷢ㋅ⲿㆺÍ䎐Ω␎ ㇺ⿏ Î㉏㓯

ㆫⶰ㉢㊌㕖㊇㉀⼈㉔ㆺ㊼ⷢⱉⲹ㇔㓬㉃

㈖チÍ㇃⸣㉔㑪⹆ㆫⶰ㉢㔠㔥⾁⽐㊝

ナㆺ⼈㋅ⲿㆺ⿬㊄3&⿍⾈⿏㉗㈭゙

ⷹⱊ⸳⼈⳨㔱㓲㇬ⲉⲢ⾦Ð㉔⻏⽿Ï㋅ⲿ

⸳Î㇋⸋㓫㋠⾤㇋ⷢ㇋ⷾ㓩ⷢ㉔㈕

㉔㑪ⷹ㋅ⲿ㉖㇓㓺ⱜ⹧㉔ュㄟⱼⲿ⵽

ㆺ⿬㊄ソぅㄨ㇪㓜㉃⳨㊇㉀⼈ⲤⲪⱜ⹧

㉢ⱉ⳦㊊㊃㉖⿓㉈㉃「㇞ⷹⱉ㉭⽐㊝

ㄇモ⼾㇣ㆬ㓩ⷢⱵ㉃⸻⳨㈯㓲㊌㉣⹄

㇋ⱼ㓯⽆㊃㉖ⱉⲅ㇋㊧㉂㓊㋠㉏ㄇ⿐

㓩ⷢ〢〤㇋⸋㓲ソⷢÍ㔛㐸ⱼㄨ㑪㓩㈖

ⷹㆫⶰ㉢㉏⽐㍗ⱛㄇ⿐'%㋅㋅ⲿ

ソぅㄨ⼾㊌Ⲡ㓲㈆ⲿ㉖ⲤⲪㄱ㉭㔨ナ㔥

ㄨ㓲㈆⿄⿐⹬Ⲿ㍞㊃㉖ネプ㉀⼈⵬

㉖㉔チ㔛㓩ⷢⱛ㉏⾈㐸㔛㐸ⱼ

㇋㉔⿏㋜㓬ⱵÐ㉔⻏ⲕ⽓㓹ⷹ

ⷕㆺ⸕㈗ⷹㆳ㓫㊊「⼾㊌Ⲡ㓩ⷢ㊇Î㉔ ⴩㔕ⲕ㉔ㆺÍ⹮㉢㉖㉏⳸ⵟ㓮ÎÍㄇ⿐㉔ ㈆㇋㎁ⱉ⹆㓍ナ㓫㏜㐷㎙Îㄈ㉀⼈㊜゙ ⹄ⷹ Í㇃⸣㉔㑪⹆ㆫⶰ㉢⼾ⱉ㉭㉧㒿㔐㓫⾤ ㉭㉃チ㐡㓲ⷾ⻏Îⷢ㋠⾤㇋⸋㓲ソⷢÍ⾈ ⹥ㄇモ㇣ㆬ㉔ⷹ⹅ⷢ㊤㓯ㄇ⿐ㆧÎ㉔ ⻏ⷢ⸄〃㉔⼈ⱉ㉭⽑㆞ⷹ㉔ㆺ Í㇓㓺Ⲣⶰ㉔㊊「㏜㐷㎙ⱉ㓍ナ㓲ⷉⲾ ⵬ㆁㄆ㉞ⷢソぅㄨÎ⹬ⶰ㉔⾤㔥⼾チ ⸳㓩ⷢ㊤㓯ㄇ⿐㓝⻡㒷㉀⼈ㅏ㉏ㆫⶰ ㉢㇋⸋㓫⳦㊊㊃㉖⿓㉈㉔㊼⼾㉔⼪ⷹ

ㆳ㓫㏜㐷㎙⼾⿕㓺㋅㉔ⷹ㎁㔼ㆫㇺ⿏


PZ\DQROMDFRP

MW HOLIDAY EDITION MW 홀리데이 한정판 출시

연말, MW가 당신의 고객을 위해 준비한 특별한 선물 0:゙㉔㑪⼾㑉㓲0:㔞⽆⸣㉔㓫㊊㒃㉃⽐⵬「ヌ㈎⾤㉏PZ\DQROMDFRP


좋은숙박연구소

MW 연말 소식지 MW 12월 소식 01 MW x 롯데칠성음료 제휴 체결 믿고 마실 수 있는 생수 문화 선도! ㊧㉂ㄇ⿐⾤㔥⼾チ⸳㓩ⷢ0:ⱉⱜㄵ㇋ぅ㎡⹆ク ㄆ 㓫〈⸳ ⲕⱜ⹧㉔ ㆔ㄷ㓩ⲕ ⽎ㄵ ㄆ ㉞⸳⼉ ⼎⸣ ㎥ナⲢ ㇃⾡ ㊌㕖⼾ ㍞ⲉ㓩㇞ㄮⷯⷹ  ⿞ル Ⲣ㊊㇋ ソ⸳ ⼎⸣㎥ナ ソぅㄨ ⽝ⷯ㊂ⱉ ㋝㊈ ⿞ⷾ㓩㇓  ⸕ ㈗⿅㉃ㄆ㉞ㄮⷯⷹ0:ⱉ㇂チ㓫⼎⸣㎥ナ㉅⼛㉏ ⱉ㋜ⷹㆳ㓫㉅⼛⼾0:ヾ㓨⾌㇋ソ⽐⵬「ヌ㈎ ㇓⻩〤㉏ ⱜㄵ⸳ ㉔㊌ ㊧㉂ㄇ⿐㇖Ⲿモ 0:ⱉ ㇂チ 㓫㉅⼛ㇷ㓮ⴖ㓩ヌ㈎

02 MW 침구 런칭 4개월 만에 전국 121개 숙박업체 선택! ㊧㉂ㄇ⿐㇖Ⲿモ㉏ ㇖Ⲿ ⱛ⿕㉃ 㑉㓲 㐘ク㓫 Ï0: ㎧ⲾÐⷢ ⳨〤 ㊧㉂ ㍭ⱐ㉃ ㊌Ⲡ㓩ⷢ 㔛㐸ⳤ ㎧Ⲿ⼾ ⱉ㉭ 㓯⽆㊃㉖ ⱉⲅ㇋ ㊌Ⲡ㓲 ⹣⽋ⷯⷹ ㉔㇋ ⻫㎪ ⱛ㈣⽐㇋㊄ⲿⱛ㉏ㄇ⿐㇃㍞ⱉチ㐡㓩ⲕⶶ㉂ ⽐㊝⸳ㇷ㉯Ⲿ⽝㈺㉃㉢⻗㓩ⲕ㉞ㄮⷯⷹ㋜ⳣ0: ㎧Ⲿ⼾Ⲿ⽝㓩ㄱ⾁㍸⸋㎁ⱉ㓬㉖㔆㐡⸳㊌Ⲡ 㓩㇪ⷯ〢⸃㇄㉔ⷉ⽆ⷢ㔛㐸㎧Ⲿ㉏㓊ⲅ㉃㋜ⳣ Ⲏ㔂㓩ヌ㈎

ゥ㓊⾤㉏_PZ\DQROMDFRPⱜㄵ㈕㓊㉏㒿㊾㉃⽐⹪ⷯⷹ0:


Yanolja Academy

야놀자평생교육원 ZZZ\QMHGXFRNU ⲹ㈸㉃㑉㓲㋅モ㔖㔛㐸㉏㉔⿂㋜⿍ⱉ㎡ⶶ㉔ⲕㄵ⾡㋅ㄷ㉏ⲹ㈸Ⲣ㊊㉀⼈ ㇓⻩〤㉔⸕⵬㉂⿂⻛⼾ッⲐ㓬ㄆ㉞⸳⼉⸻Ⲃㄮⷯⷹ⹥⹥㓫ぅ㋔ⷯㄨ 㒀㑪ⶌ⼈ㄇ⿐㇃㍄㇃⿍㈘㇟㉃㉔ⵜㆺ⵽ⷢㆫⶰ㉢㒮クⲹ㈸㈢㉔⹅Ⲃㄮⷯⷹ

오프라인 교육 과정 소개

온라인 교육 과정 소개

36 HotelUp

㇋ㆺ㐊⻛ㄨ゙㉔㑪㊈ャ㓩㇓ 㔰㈢ⱉ㉜㔼㉔㈕㓩ㄵㄆ㉞ㄮⷯⷹ ㇬⻏㉖ⱕ㉏ⷢ㉗⺣ⷢ㉗ⳍ㉀⼈ Ⲿ⽝㔼㉔㈕ⱉⷩ㓩⽿ⲹ㉯⼾ ⷹ㈘⿔㉃ㄆ㉞ㄮⷯⷹ


Issue

모텔리어, 교육 필요하다 - "모텔리어" 생소하지만, 머지않아 중소형 숙박 관련 전문 인력으로 양성될 것 - 다양한 교육지원 사업구상과 진행을 통해 "모텔리어" 육성해 나갈 예정 ㍝ⲉ㉃㍇㉛㋜ⷢ ⼥⽶㉔⹣ ⻏㓬ㄆ㉞ⷹ 㔛㐸⽆ㆺ ⼾ㆳナ㓩ⷢ ⸋㓪㉔⵬㊄⾤ⲹ㈸⳨Ⲥ㉂㉞㋜⽐㋅モ㔖ㄇ⿐ㄱッ㊤゙㉢⼾㈯ 㓫モ㈯ ⾈㐸⽆ㆺ ⲹ㈸⳨Ⲥ㉂㊄⾡㓹ⷹ㉔⻩㓫ⲕ㎈㉃㓲ⲉ㓩⳨ ㈯㓲ㆫⶰ㉢ⷢ㋜ⵯ㓲ⲿ⵽㍸㍬⼈ㄇ⿐㇃㊄⾤ⲹ㈸⳨Ⲥㆫⶰ㉢ 㒮クⲹ㈸㈢⼾ッ⽋㓹ⷹ

㉔⹧㇋ⱼ㊄⾤ナ㉃〢㇓㓩ⲕ㋝㇃㇋⸋㓫゙⾅㉏ㄲ㉃〦ㆺ⶘ⷢⷹ ⾁⳨㊞㇋㇄⸘㋅モ㔖ㄇ⿐㊄⾤㉖⻼㐘ク⸳ⱉⷩ㓫㉗㆒ⷲ⳴" ⳝ⸽㆔㊌⸋⼈⹆㋅モ㔖ㄇ⿐㊄⾤㉖⻼ⲹ㈸㉔㇄㇆⳨⺃⾤㇋ ⼥⽶㉔⹣㎍㇃㉃㈢㓩゙ⷢ⻓㉂⾦⼊ソぅㄨ㇔⻨㉃ⱖ㎃⼥⽶ ㉔⹣㍆㈕㉃㈢㓩ⷢㄇ⿐㇃㊼⹧⸳ㆺ⻻㈜㉃Ⲇㆺ㇬ⱼ゙ㄵ㉔ⷹ

㉛㐠ナ ㆫⶰ㉢㒮クⲹ㈸㈢』〢㉭

ㆫⶰ㉢㒮クⲹ㈸㈢ⷢ㋅モ㔖ㄇ⿐ㄱッ㉏ソぅㄨ㋠㉃㓫ⷼⲐⵜ ㆺ㇭⽆⳨㈯㓫ⷹㆳ㓫ⲹ㈸㉃㋞㓺㓩⾁ソ㐉㔛㉈㉃ㆾⲕ㉞ⷹ ⳝⲉⲢ㇭㓲㍬㉔〤ㆫ㍸㍬⼈ⱕ⵴ⲹ㈸㋜㈢㍝㉀⼈〢㐫ㆼ⼊

ⳝ⸽㆔ ⾈㐸 ㉔⻏ⲕ㓩⾁⺌㇪⼻ⷢ㉔⿂㋜ⷢ⸋⸽モ㉔㓹ⷹⳝ

⳨Ⲥ〢ッ㒮クⲹ㈸㈢ッ⽋㉖ⱉ⼾⿔㆞ⲕ⿄ⱋ㉢ⲅ㋛⹬⼉㉃㊈

⵬⽎ㆫⶰ㉢⼾㓤⹌⼈㓫ㄇ⿐22⳨㇃㉏㊃Ⳟ㊃㉖⽎㏉㑿㔨

ㄆ㓩ⷢ⹬㊄⾤ナ㉃ⱖ㎃ㄇ⿐㇃㊤゙㉢⼾ㆳナ㓩ⷢ⸣㕳㉃ㅟⷢ

⸽㉃㑉㓲⾈㐸⹬㋅モ㔖ㄇ⿐ㄱッ㉏ㆺ⹑ⲕ〢㊊㊃㉖㉖ㄲⱛ

㊄⾤⳨Ⲥ㉀⼈ナ㉭㓹ⷹ⺣ソ㈙゜㇃㋞㕧㈢ㄳ㇔⻨ㄨ㏰㉏㔓⻼

チ㉔㐇ⱼ㉔⼩㋞Ⱶ㉂⿐ㄆ⿔㉃㉗㉛㇋㑮⽊㇄ⷹ㉔㈕㉢㉏⻏

⳨Ⲥ㉀⼈チ㊊⹃㋅モ㔖ㄇ⿐〤ㆫ㉏㉗㉢⽆㔦⸋ㇷⲕⳤ㉖㉯ㆳ

㉔㓛ㄨ㐖㉗㇖Ⲿㇷ㓮ⴖ⾈㐸㇋⸋㓫㋠㊃ⱛチⶭ⻼ⲉⲢ⾈㐸

ナ㇋⸳㕳ㅾⷢ⹬ⲹ㈸㉃㑉㓫㋅モ㔖ㄇ⿐㇃㒿㊾㔥ㇷ゜㇃⿕

㉂ⷼㄈ㕯ㄇ⿐㉃ⶓㆺ㇓㓺Ⲣ⾤㔥ㇷ⸳⿆㊈㓫ⲤⲐ⼾ⱖⷢⲠ

㊄㇋㉔⿏㋜㓩ⲕ㉞ⷹ

ⱋ㉀⼈㉯㐘ク㓹ⷹ ㆫⶰ㉢ⱉ㓩ⲕ㉞ⷢ ⾈㐸⽆ㆺ ㈸ナ㉂㉔⼿㊜㌻クモ㓩㋜⽐⽫ ⾈㐸㉢㍞㇋⸋㓫㉖ㄲⲢㄱッⱛチ㉔㔨⿕㓩ⱼ㉔⼩㋜ⲕ㉞ⷢ⸣

㋜㆖㆒㋅モ㔖ㄇ⿐Ⲥ⻽㊄⾤㉖⻼ㆳナ㉂⾦⼊⵬㆒ⱉ㋅モ㔖ㄇ

⿓㓲ㄵ㋠㊃㉖ソぅㄨ⼾⽐⹧ㆺ⵽ⷢ㋝㈢ⲹ㈸㇋⸋㓫Ⲥㄷ㉂㆒

⿐゜㇃⿕㊄㇋⸳㉗㊜㓬Ⱶ㉔⻏⿅ㆺ㉏ㄷ㎡㆖ⷢⷹ

㋝⳴㋜⿂ぅ㓫ⱼ㔐ㄵ㉔ⷹⲉⲿㆳ㋠㉏ソぅㄨ㍝ⲉ⹬㊧㉂ㄇ ⿐ㄱッ㉃ⲉ㊊㋤ⷢ㈎モ⼾⽐⹧ㆺ⵽ⷢ㍸㊄チ㇋ⷢ㓱ゥⲕⱜ⹧

㉔⼾㑉㓲⾈㐸⹧㉂㊌⸋⼈ⲹ㈸⿔㉂ⱳ㋛⹆㉖㉯⼾㇟㉜㓬ㄆ㉞

㉃㈯㓲ⶭ⻼㓩ⷢ㋝㈢⹧㉔㉞ⷹⷢⱵ㉂㉢⾅㓩ⷹ

ⲕⲎ⻼ⷼ㊅㉢㉏Ⲏ㈖㉯㎍㇃㉏ⳬ㉔㇗⽆ⷢ⹬チㄈ㔧Ⲿ㊜⼾ ⽐⹧ㆺⶀㄆ㉞ⷹⷹㆳ㓫ⲹ㈸㋜㈢゙㇃ⲾゥⲢ㋞㓺㉃㑉㓲 ⾈

ㄇ⿐㇃㉏㉗⹬Ⲡㄳ㉔㉢⿓⹣ㄱ㓤㈎㓫㋝Ⳁ㉃⴩㉀⻏⾁ⱜㄵ㉏

㐸⽆ㆺ ⼾㈸ナ㓲⵬ⱍㆫⶰ㉢ⷢⳝ⿕ⱱ㉅㉃⽰㎁㋜㆖㉃Ⱶ㉔ⷹ

2016 DECEMBER 37


hotelup 118 (preview)  

Korean hotel business

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you