Page 1

Vol.116 2016 OCTOBER

야놀자, 가장 많이 사용하는 숙박앱 선정 좋은 숙박을 만드는 사람들의 이야기

상황별 전화응대 예절

10

9 772508

303006

ISSN 2508-3031 print ISSN 2508-304X on-line

㆔⽎㉏㉢㊄⾤〾⻝⹣⽆ㅜ /,662


Vol.116 2016 OCTOBER

좋은 숙박을 만드는 사람들의 이야기

㔛㐸㇃㎮⻭ヌ⿮㋴㉔ㆫ⳨ ㄇ⿐㇃㎮⻭ ゥ㔪〄㊄㔥㉈⸋㇣㊅ ㆫⶰ㉢㒮クⲹ㈸㈢ッ⾤㊜゙ 㓩㈖ㄨ㐎㓨㏚⹮⶙㉔㐫ⲹ㈸㔼⳨

24

상황별 ㇃⾡⽝ⷚㆿ㉃ 전화응대 ⽐⹧㉢ 예절 ㄇ⿐㇃㎮⻭ㄇ⿐㇃㒮㉗⽐ㄵ㉏⳨㊃

㔛㐸⽆ㆺ㉔ㆫ⳨ 㔛㐸⽆ㆺ㉔ㆫ⳨ 㔛㐸⽆ㆺ㉔ㆫ⳨ 㔛㐸⽆ㆺ㉔ㆫ⳨ 㔛㐸⽆ㆺⶭ㓩㈖Ⲡ㈷ ㆫⶰ㉢ⷚㄨ

36

㔛㐸⽆ㆺ㎿⾸ⷯ㑸4Q$ 㔛㐸⽆ㆺ㎿⾸ⷯ㑸4Q$ 㔛㐸⽆ㆺ㎿⾸ⷯ㑸4Q$ 㔛㐸⽆ㆺ㎿⾸ⷯ㑸4Q$ 㔛㐸⽆ㆺ⼾㈯㓫㊧㉂ⳡ ⽝Ɑ㋞⸴㉢㉔⿹㑪 㔛㐸⽆ㆺ⿂ㄲ㔰 ㆔⽎㉏㉢㊄⾤〾⻝⹣⽆ㅜ

㓩㈖ㄨ㐎㓨㏚⹮⶙㉔㐫ⲹ㈸㔼⳨

⿕㓺㉖ ⳮ㐠㔐 㒩㋣㉭ ㉛㐠ナ ⳨㉢ ㉔㕩⼃㊊Ⲏ⿂ⳮナ㔾㌻㉯㔥 ⹮㉢㉔ⶌ ⳮ㔷㊊ⳮ㉯Ⲏ Ⲫⲕ ⿐⸽㊾ュ㔗⽊ ⿕㓺㍕ ƹㆫⶰ㉢ぅ㋔ソ㈙ㄱⱕ⵴Ⲿ㐵㔆⻑⼈㎠ 7)ZZZKRWHOXSFRP ⹬⼉⿮㔛 ソ㈙㑫〄ㄱⷹ

58

⹬⼉㉗㉢ ⶤ㈣㉗ ㉖ヲ㍕ ァ㔥㉖ヲ

ⶪ㈩ 㑏ⳓ㔡 ⽣㈩㉝⿛㔀 〕⽣ⱳ㋤㉈⽣㈩㔶㍹⽖〨ⱏ㊊ⳅ㉕ㄍ⿖㇉ヨ⼎ ⾧⼡⿤ヱ⹏ⷵⷿ⿚㆘〒ㄷⳲ㈨㓯ㄷ〪ⷨ⹭㉈㊊㔫 ⼎ㄹ㍣㓯⾇⹏ⷵⷿ ㈩ⱑKRWHOXS!㉈㓱ⳅⱑ㔀⾬㈿⽌㈵㈨㔶㉕⸹ッ㉰㋢ ㈿⽌ⱛ⼉É㉰㋢㈿⽌ㄻ㍝㈔ⱛ㉉㋄ㄌ㓵ⷵⷿ㉚㍍㇑ㄻ⽎ ⳧Ⲩゟ㋤㉈㔃⻖㇊㉚ゟ㈛㓲ㄌ㇊ㄴⷵⷿ㈌〨㓪㉨㉕ ㈨ⲛⷨ〕㋢㉕㒯㋩⿢㔂Ⲩ㉝㎧㓯㋢㆜㉉ㄌ㉤ㄴⷵⷿ ƿㆱⶶ㉨か㋚ⷨㄍ⿖㇉㍤⽄㍊㇉㓯ⱳ⵲㈞㇥㓲ㄷ⿛サ㓲 ㄌ㉤ⷨⲔ㇥㊉㉜⾪㊒⹭㉉〪ツ㓯ⲛ㓸ⲏ㊍㉉㍋㆘㋢㈨㓸

야놀자, 가장 많이 사용하는 숙박앱 선정

⹩⽌ⷨㄍ⿖㇉㊊⾪Ⲕ㇥㋢㈨㔶ゟ㉢ⷵⷿㆧ㉆⼎⸛㈝ ⱏ㎧㉤ⷨ㊐〒㍊㎊ⲨⲔ㇥⽔㏏㒅㉉㑏㓸㋢ラ㊉㉜⿛㊊㉉ ㉚⼨㓲ㄌ㉤⸹⼏ⶳ⼂㓯Ⲉㄴⷵⷿ

22 HotelUp

ㆫⶰ㉢ⷚㄨ


hotelup Column 중소형 호텔 경영하는 숙박업주 애로사항 BEST 5ヌ⿮㋴㉔ㆫ⳨

㔛㐸⾦Ɐ㒀ュⲢ⸳ⵯ ⳝ⽆ⲕ⾡⽆㓫ⲕⱜ㉏㈎Ⲿ

ㄱⱋ㉃⸕㇖㉭⿔ⲕ⽓㉔ⷹⱉⵟㆺ⻻「㉔ⷢ ⲕⱜ㉂ㄳ〤㋛㔦㉖㉔㓤ㄆ㉖⸣㔛㐸㇃゙㉔㑪 ㉏㎿⾸ⷯ㑸㇋㇭⻏㇬ⳡ㋅ⲕⱜ㉔ⱑ㉢⳨ㅄ ㈏㉃㓩⸕ⷯ㋜ⱑ㇋ソⴌ⵿㊼⿄⹬⼉㋛㉃⸘㊙ ⷹⲕ㓫ⷹⱉㄭ㇋⽚ⲕ⿏ⷺ㇋⺏ㆺ㊙ⲕ⵬㉔ ⼾㔦㉖㓹⸕ⷯⶤク⽐ヌ㉔ⷹ㍀ⱘ㉂ ⲕⱜ㉔㇆ⷹⲕⳝⲕⱜ㉃⵽「⵽ⷢ⸣ゞ⾁ソ⹧

ㆫⶰ㉢㊌㕖㊇㊼ⱉ⽓㓫㔛㐸㈘㇟ㆢ⼈゙㓱

ゥ㇋㉢⸽㌻⿮㔛⼈ⱉⷩ㓩ⷹⲎ㌿㇋㉏⼔㓩⾁

ㆺㆫ㓬㈏㉃〤⸽㆔㓛⽆ㄨ㐖㉗⻠㉀⼈⹧

⿮㋴㉔ㆫ⳨⾡⽆㓫ⲕⱜ㉏㈎Ⲿㇷⱜㄵ⾦Ɐ

ⲕⱜ㉔㑎ㄵ㔼㈜㋝㉖⸽チ㇋⹹⻏㊼〃&&79

㇆ⷹⲕ㓫ⷹ

㒀ュ⹬㋞ゥ㇋⸋㓫㉔ㆫ⳨ⷹㆫⶰ㉢ⱉ㍕㉅

⼾〤ゾ㓲ⱳⱭ⸳ⱉⷩ㓩ⷹ ㄵ㊌゙⼄㈷

モモ㓫〦⽐⺃⾤㇋㆓㉏㊃㉖㔼⳨⼾㉣ナ㓲㓡

ソ㈙ㄳ⽊⸽㇋㓛⻝㌻㉔㋔㔛㊇㉃ⶀ⺃㌯㉗

㔛㐸㉔㊌Ⲡ㓩ⷢぅ㓊㋅㇋ⲕⱜ㉔ⱉ㊔ⱍㄆ

㓲⼾㉜⳨⸳㓩ⲕⱛ㉖㊃㉖〦⽐゙㓱㉃㑪㋣㉪

Ɑⷹソぅㄨ㓊㋠㉃ⶶ㉔ⲕ㉢㔥㉭㓊㉂〾⻝⹣

㉞ⷢ㊌㓊⸳㉞ⷹ⸋㔖㔛㐸㉂㉗㔰㈕ゴ㓄ㇷ

ⲕ㔓⿐㓩ⷢⲕⱜ⸳㉞ⷹ㇬⻏㉖Ⲫⲕ゙㉔㑪

㊌㓊㉀⼈㊊㓩ⲕ㐖㇭Ⲣⱉ㈘㉂ⲕⳤ㉯㋠⼈

⽈ㄨ⹬㉔㇓⳨㇋ャ㓩⽿㋅モ㔖㔛㐸㉂㉜ㄵ

㇋㔼⳨⼈㇭⼂㉀⾁ⳝ⵬⽎㇟㇃゙㈢㇋ⱼ〢㐗

チ㐡㓹ⷹⳝ⻢⸕ⷯ㇔ㄱ⵬㔅ⳝ⽆㊊ㄳ㉔ⱉ

ㄱ㊌Ⲡ㓩ⷢ㒀㈖㎡㇋⸃⳪㉗㔰㈕㎩ユ⹬㉗㔰

㓲〢⸇㓫Ⱶ㉂ぁ⻏㉖⹣⻏⸳㓩㋜㋜⹧ぁ⼈

⹤㓫㊆㉂⺣ⷢ㋅ⶤ⹧ⲕⱜ㇋㉏㓲ぅ㓊⸳ⵯ

㈕㓊㉔㇓⳨㇋㓲⸇㓫ⷹⱜㄵⶅ㉭ⲕ㇋⹧ㆺ

ⳝ㇋㇭⻻ソゥ㈯ⶭ㎄㒳ㄨ㑿㓩ⷢⱯ㊊⽓⸄㉔

゙ⲕⱉⵛ㉔㋠㆖㆞ⷹⳝ⻛ソ㋅モ㔖㔛㐸㇃

㉞ⷢ㉅⼛ⷢⲕⱜ㉔⾈⹌゙㈕㓩Ɑ⵬㑎ㄇ㓬⺃

㇄⸕⻏㑎ㄇ㔼㍝モ㑼㉔⹧ㆺⱉソ⳨ⱴ㉃㓩

Ⲑ㍸㍬⼈⸳ⵯ⿜㋜㇃㍞ㇷ㊌㕖⼾⽦㇆ⷹ㐖

ⱉ㊔ⱉ⸳ゥⲤ㇄ⷹⲕⱜ㉔ⱉ㊔ⱉ⸳⹅ⷢⱉ㆔

ⷢ⿜⹧⸳⽑ⷹ⿜㉔㊊⽓ⱛ㒃㉔ⷹㄷ㋜ㆺ⳨

㇭Ⲣⱉ㈘㉂⸳ⵯ⿜㋜⿜ㄆ㐠ⳝ⼾⶘ⲕ㔥㉭㓊

⹅ⷢⱉ㉏⳨㊾㉂ⷹ⼽゙⻓⹧ⲢⲠ㈕㉀⼈゙㈕

⾦㒀ュ⸳㉔⼡ㆺ㋞ⷹ㕁㍦ⱉⲕ〢ㄒ㋜ⲕ⸳⽙

Ⲣ㔆ㆺ⹣⻏㉔⳨㇋ⷢㄨ㑸㎿⼈⹆⸳ⵯ⿜㋜5)

㓩ⷢ㊌㓊㉖㋜㉏㇓〢㇋⹹⻏ⲉ㊊㓬ㄆ㉞ⷹ

ⱉⲕ⾐㉪ⲕ⽝ⶌ㇄ⲕ㔓⿐㓩ⲕㄨ㑪⻳ㄨ⿔

⻏⿻㉃〭㇞ⷹⳝ⽆ⲕ㇎⽆⿷㉔㐫㉜Ⲿㆳ㌎㇋

㇣⼾⹧ㆺ㔆ㆺ⹣⻏㉔⳨⵬㔆ㆺが㐖㇭㉂ⱉ㊔

ⲕ㉔㌯⹅⾁㔛㐸㉃㈘㇟㓫ⷹⷢⱵ㉂⽎㏉㑿

ⱐ㋜⳨⼾ッ㎡㓲ㄱⱊ㊃㉖「㆔㔷Ⲣ⸳⸕㓹ⷹ

ⱍㄆ㇄ⷹ

㉔㆒ⷱⲕⱜⲢ㉏ㄼ㈜㉔⹆ⷹ㇓⳨ソ㍬㈣㓩

ⳝ⹘⼈⸳ⵯ㈺㉔㊿⳨ㄱ㉣㓹ⲕ㔐㉯㓛⻝㌻

㔛㐸㉃㈘㇟㓫ⷹⷢⱵ㉂ⲕⱜ㈷㎡⼾㈯㓫㒃㍭

⾁⵬㉢ㄳⲢ㉏ㄼ㈜㉔⹆ⷹ㔛㐸㉃㈘㇟㓩Ɑ

㉔㋔㔛㊇㉃ⶓㆺソ⾁ソⳝ⵬⽎ⷹ⼽㔛㐸

㇟㇃㉏ㄼ㈜㉔ⷹㆺ⺗ⱼ㓩⾁ⲕⱜ㉃㈷㎡㓲

⵬㋝㇃㉀⼈ァ㉀⻻⾁㊤ⲹ⼾ⱖ⸘ⱉ㓲ㆫⲂⷹ

「ⷹⷢ⸳ⵯ゙ⲕⱮ㊊㉃⸚㓩ⷢ㒩㉔ⷹ

⽝㎄㉃ゥ㄰ㄱ㐑ㄆ㉞㉃⳴ⲕ⿄㉃㓩ⷹ「⾁

⾦⼊ㆺ⹮⳴㋜⵬㉗〢㋞ゥ⹧㇋⸋㓫㉔ㆫ⳨ⷹ

㔛㐸㉃㍅ⷢⲕⱜ⹧㉂ク㔨ㄆ㊾㉔ⶶ㆒㊙ⷹⲕ

ⲉⲿユ⼡プ㉃㍅ⱼ⹆ⷹⲪⲕ㇣ㆬ⿏㉔⻬

㈘㊄㉔⻗⺤ⱘⷹソ㈙ㄱ⵽㇋ソ㈘㊄⸋㉪㉂

㉏ㄲ⳴㋜ⶶ㆒㋜ⷢⱵ㉂㆒ⷱⱉ「ⷹ㑫㕯㉢

㇪㓛⻏㉖㇓㓺゙⹬ⳝⱉ㈘⸣⸋㒿㊃㉖Ⲫⲕ

㊃㉞゙ⷢ⻓㎡ⲕ㈏㓫⿮㆔㓲』゙⻓㉔㉞㉃

㎍ク⹧㉔⽑㉂⸋㓪ⱉ㊼〃㉗〢㈆ⲿⲤⲪⱜ

⽎㏉㑿ユ⼡プ㉂ㆫⶰ㉢⸳㉞ⷹ㇣ㆬ㉂ぅ㋔ⷯ

⳴"㉞ⷹ⾁㊊⽓㊞Ⲏㄨ⻮ⷹ㇬⻏㉖Ⲫⲕ㓩⾁

㉔⽑㉔㍅ⷢ㔛㐸㉂⸳ⵯ⼶㉂ㄷⱊ㓫ㄆ㊾㉔

ㄨ㎄㉭ⱜ㉔⵬㈆ⲿ㉖ⲤⲪⱜⱉ㊝㇓㓺ⱜ⹧㉔

ソ㔰㈢⺃⾤㇋㈏㓫⿮㆔㓲』゙⻓㉂⵽ⱉ㆗

ⷹ㔛㐸㇪ⶌ㉜㉭㇋ソ㊧㉂ソぅㄨ⼾㒪㎡ⲕ

㊼⹆ⲕⱜ㉔ⲕ⸋㒿㊃㉖゙㉔㑪⼈㔛㐸⵬㈖

⳨⼊㇄ⷹㆺ⺎Ⲿ㋝㉢⹧㉂ⶌ⾡㋠⻻ソ㇬⻏

ㄻㆺ⸳⿮⿮㕯㕁㍦ⱉⷯ㓊㋠㉃ⶶ㉗ㄆ⸳㇄ⷢ

㆒ⲕⷹ㉕ㄨ㓡⹮㆒⹬㉔㉞ⷹⲪⲕⷢ㈖⽆⵬

㉖Ⲫⲕ㓩ⷢ㔛㐸㇋㎍㇃㉃ⴌ⽆⳨⸳㓫ⷼⷹ

ⶭ⽁㉔ⷹ㈎㋘㉂㊡⸚㓫⸣㉗〢㋅ⲿⲤⲪⱜ

⻏⸋㊆㉂㎠⹧㉔㊼㐖⳰ⲕⱜ㉔ⷹ㇬⻏㉖

ソぅㄨ㇃Ⲑ㇋ㆺ⹮ⱉ⵬㋞ゥ㉂㉞⳨⽎⻽㉖⸣

⹧㉂ⷼ㍞⼈ㇷソ⽆㓤㈕⳨㇋⸃⳪ゴ㓄⼾ぅ

Ⲫⲕ゙㉔㑪ⱉ㈷⾅㓲㋞⸣ⷢ㔼⳨⼾㑉㓫ⲕⱜ

㓡㓬ㄆ㇄ⷹⲕ㋗ⳬㄆ⽐⸳㇄ⷢⶭ⽁㉔ⷹ㔛

ⷲ㇋⸃㆒ⱉ⳨⸳㓩ⲕⱜㄵ㇋グ㈠⳨㔆⹣⳴

㉏゙ⲉ㊊㉔ⱉ㉭㏇ⷹⳝ⻩ⷹ「ⷯ⾌ゥㄲ㓫

㐸㉃⿜⾤㓩ⷢⲕⱜ⹧㉏㉏ㄲㄆ㊾㉔ㆺソこ⽆

㋜せソⱉ㊔ⱔⷹⲕ㓫ⷹ㓫㔛㐸㉂゙㉭ⷴ㉔

㉗〢ⲕⱜ⹧㉂㔼⳨⼈ⱑ㋠㉃㓩⳨ㄱ㉣㓹ⷹ

ⶶ㆒㋜ⳬ⿏⻑ⷹ㋣㇋ソ⸳⿏ⷺ㇋㎧㉃⿧ⲕ

㍕㉅㈘㇟㉃㓩ボⷢ⸣ⲕⱜ㉏㒩㉏⼾㈯㓲ソ㇎

Ï㈀㆔⹅ⶆ"⵬㇓⳨㔰㈢㉖⸣㔼⳨㇋㇭⽆Ⲃ

㉔〦㇋⻏⾁ⲿ⾦㉃〢ㆺ⶷㉃⳴㉗「ⲕ〃⳨

⽆⿷㉔㐫⼾㋜㓩㊼㌻㉭⳴㋜㇖ⲉ⹅⸳⼉㓲⹌

ⷹÐⱑ㋠㓲⸋ⷢ㔰㈢⹧⺃⾤㇋ㄨ㑪⻳ㄨ⼈⸃

㇋㕖㋜⼾⶘ⷢⱯ㊧㉂⸣㎩ユ⳴㋜⶘㉃⳴㈖

ボⷹⲕ㓫ⷹ⾆㉗⹘。ⱱ㉔79ⱉ゙⻏㊙ⷹ

⿞⼾ⵛ㋜⾐㓩ⷢ㋝㈢⹧㉔ⴳ㉞ⷹ㎳フ⸳㋞

⽆㋅モ㔖㔛㐸⸳ㄱッⲢソぅㄨⱉⷋ〢ㄱⱼナ

&&79⼾⸷⻻「ⷯェ。㇋㉩⹥㑰㉃㐖㌻⼾⸋

ゥ⺃⾤㇋㕳⹧ⷹ⽫⽆㇋㓡⸳㆔⽎⼽㊆㉂Ⱶ

㉭㓩ⷢ⽎⸇㇋㆒㋝⸳㉗〢ⲕⱜ⹧㉂ⶤ⸋㇓

⶷ⲕㄴⲕ゙ⷢ⻏㊔⿬⼂ⷹ⺃⼈ⷢ⸳チク⹧㉃

⹧㉔⸵㉃㋣ㆺ⸘㋞ⷹ㎫⹣⸳⸘㋞ⷹⲕ㓫ⷹ

Ⲥ㑓ㄇⱜ⽎㉖⹣⻏㆒ㄟⷹⷹ㉅㈣㔛㇋ⷢ

㉪㉃ㄆ㉞ⷢ⿜⿳⸳㉞ⷹ㎫⹣⼈Ⲑ゜㉃㓹ⷹ

⿟㔥㊇99,3⸳ⳝ⻩㋜ⷢ㆖Ⲃⷹ⽐㈢㋩⽆⸋

ⱜㄵ㈎ⳣ㉔⵽⻻ⱉ⽝㎄㉔㊂㓩⹅ⷢㆺ⻻㈜㇋

⾁ⱉⷩ㓩ⲕ㌻⼾ⱉ㋜ⲕㇾⷹ⾁ⶮ㔥㇟

ㄵ㉃㍗㈢㓬㉖⳴㋜⿔ⲕ⹧ㆺ㇪⾁ソⱭ⳨㇋

⸋㓫㉔ㆫ⳨⼾ゞ㒨「⸳⼉㓩Ⲃⷹ

24 HotelUp


㑫ⱉ 㒃⽝

㑫ⱉ 㒃⽝


Column

ㄇ⿐㇃㎮⻭ㄇ⿐㇃㒮㉗⽐ㄵ㉏⳨㊃

㎁ⱉ㈎ⳣ㆔⵽㇋⸳ ㈎⼃㉔㉞ⷹ ㎊㍛ㄍ⿖㇉㒴㉝⽖ㄻ㉕ⳮ㊉!㐏ⳣ⽐

ⲕⱜ㉔㑎ㄵ㓬⺃㊊㓲㋞㑎ㄵㄱⱋ㉔ⲎⲢ⹆ⲕⱜ㇋ⱼ㊊゜㉃

ⲕⱜ㉔㑎ㄵ㓩㋜㆖ⲕⱜㄵ㇋㊜ⳣ㉔⻏⸳⸕⽫⾦⻰ⷹⷢⱵ㉂〢

㈎Ⲿ㓩ⷢ㈎ⳣ㉔㎁ⱉ㈎ⳣ㉔ⷹ㎁ⱉ㈎ⳣ㉃Í$GG&KDQJHÎ⻏ⲕ

㊊㊃㉖㈎㉖「ⷹ⳦㊊㊃㉖㈎㉖㉔⽑㆞ⷹⷢⱵ㉃⵬㐖⵿ⷹⱜㄵ

㓫ⷹ⸳ㄷ㔖㔛㐸㇋ソ㎁ⱉ㈎ⳣ㉃㈎Ⲿ㓩ⷹⱉュⷴⲢㆼナ㉃ⶶ

㉔㈕ㄱⱋ㉃ⶓⲄソ㎁ⱉ㈎ⳣ㉔⿕ク㓹ⷹ⾁ⲕ⿄㓬㓤㈎㇄ⷹ㑎

㉔ⷢ㉗㉔㊤㊤⿕ク㓫ⷹ㎁ⱉ㈎ⳣ㉃㎣㊅㓩ⱼ㆔⵽㓫ⷹ⾁㓛⻫

ㄵㄱⱋ〤㊄㇋ⱜㄵ⼈㊄㔥㓲ソ㑎ㄵ㆔⵽⼾㓩ⲕ㑎ㄵㄱⱋ㉔

㑪㇋ソⲕⱜⲢㆼナ㉃ⶶ㉔ⷢ㉗㉂㇄ㆥㄆ㉞ⷹ⸳ㄷ㔖㔛㐸㇋

㋜⵬⸳㑎ㄵ㓩㋜㆖㆞ⷹ⾁㑎ㄵㄱⱋ㉔㋜ⵯ㔼㇋ⷹㄱ㆔⵽㊄

ソ㎁ⱉ㈎ⳣ㉃㎣㊅㓩ⱼ㆔⵽㓩ⷢ⿜⿳㉃ゞ㒨「㉢⸳ㄷ㔖㔛㐸

㔥⼾㓩⾁ソ㎁ⱉ㈎ⳣ㉃㆔⵽㓩⾁⹆ⷹ⾦⼊㑎ㄵ㆔⵽ㇷ㎁ⱉ

㉏㓛⻫㑪㇋ソⲕⱜ㉏⾉モ⽆ⱉ㈎⻑㓩ⱼ⹧⼂ⷹⱉ⳴㉔ⱉ「ⷯ

㈎ⳣ㇋Ⲥ㓫⵽㈕⸳㎣㊅㓩ⱼ㆔⵽㓲ㆫ㓫ⷹ

㓛⻫㑪㋝㈢㉔ⲕⱜ㉃㉈⸋㓩⸘㋅㇋ⲕⱜ㉔㕧〤㓩⽿㐉⾉モ

㓲㋞㑎ㄵㄱⱋ㉃ⶓ⳪ⲕⱜ㇋ⱼ㓛⻫㑪㋝㈢㉔㎁ⱉ㈎ⳣ㉃⵽

Ïⲕⱜⷴⱜㄵ㉃⸕㉔㈕㓩ㄳⷹ⾁㎁ⱉ㈎ⳣ㉔⿕ク 㓬ㄆ㉞ㄮⷯⷹÐⲕⱜ㇋ⱼⱜㄵ㉔㈕ㄱⱋⲢ㎁ⱉ㈎ⳣ㉃㆔

ㆫ㓫ⷹⲕ⽓㓹⸘Ⱶ㉔㔥ⳟ㉔⹅ㆺⲕⱜ㉔㓱㉏㓩ⲕ㉞㇆⸘Ⱶ

⵽㓹ⷹ⾁㓛⻫㑪㉏㇔㓬㉂ⷹ㓫Ⱶ㉔ⷹ⽐ㆬⲕⱜ㉔㓛⻫㑪㇋

㉔ⷹⲕⱜ㉔モ⽆⼾㎡⽿㓱㉏㓩㉢㓛⻫㑪㋝㈢⹧㉂⸇㔪㓩⽿

ソ㓱㉏㓫ⷹ⾁㊊㓲㋞㑎ㄵㄱⱋⲢ㎁ⱉ㈎ⳣ㉃ⲕ㋜㓹㉅㇋⸳㑎

ㆺ㌃㊿⾌⻏ソⲕⱜ㉃㋞㊊ㄱ㐎⽿㑎ㄵⳚ㊊Ⲣ㉔㈕㈎ⳣ㍞Ⲑ⼾

ㄵ㉔ⷪㆺ㊙⳨㇋ⲕⱜ㉂㓬⽓㉔㇄㉃Ⱶ㉔ⷹⳝ⻭㇋⸳〦Ⲿ㓩

ッ⾅㓩⳨ⳤⳤ㓹ⷹⲕⱜ㉂㑎ㄵ㉔㉔ァㄸ〤ⷪ㇆ⷹⲕ㎁ⱉ㈎

ⲕ㉔⻫㊂⻫㉔㈷⼾⹧⽿㎁ⱉ㈎ⳣ㉃㋜〦㓬ㄆ㇄ⷹⲕ㓱㉏㓫

ⳣ㉃⵽ⷢⱯⶌ⾡㓩㋜㆖ⶆⲕ⿓⾤㓩⽿ッ⾅㉃⹦㋜㆖㆞ⷹ

ⷹ⾁ⲕⱜ㉃㇣㈖㓩ⷢ㌻㈢㇋ソÏ㉔⿮㉂ⲕⱜⷴⴖソ㇓⻩ⱉ㋜

⽆⼈㓛⻫㑪㋝㈢㇋ⱼ⹹㋜⹫⽓㓩ⲕ㉞㇆ⷹ⵽㈕㉂㉔⻢ⷹ㊊

㉔㈷⼈㉔㈕ㄱⱋ㉃㋜㐎㋜⾐㓩ボ㋜⽐㎁ⱉ㈎ⳣ㉃㓬㉖㓲⹣⽆

㊊㓲㋞㉜Ã㑎ㄵㄱⱋ㉃㋜㐎㋜㆖㉀⾁㎁ⱉ㈎ⳣ㉃ ㆔⵽㓫ⷹ⸳ㄷ㔖㔛㐸ゅ⽐㆒ⷯ⻏⸋〢〤㉏ㄇ⿐㇃モⷢⲕⱜ

Ⲃㄮⷯⷹⷹ㉅㇋㉔㈕㓩ㄵ⺃ⷢ㑎ㄵㄱⱋ㉃㋜㏑㊼ㄱ⳨⿏⻔ⷯ

㉔゙㈕㓫ㄱⱋ⽐㐋ぅ㈕㉃㋜〦㓩ⷢ㈎ⳣ㍞Ⲑ⼾ⱖⲕ㉞ⷹ㊊

㓲ソ㎁ⱉ㈎ⳣ㉃㓬㉖㓲㊼Ɑ⵬⿔㋜㆖ⷢⷹⷢ㉖ゥ㉃⵴⳨⾁㆔

㓲㋞ㄱⱋ「ⷹ㉗㌳㉜ㄵ㓩⾁㊜⳨㉜ㄵ㈎ⳣ㉔⿕ク㓩ⲕⷪⱼ㑎

⹆ⷹⲕⱜ㉔ⷪⱼ⵬㇬㉔㈷ⱉ㈘⸣〦ⱉ㓡㓫ゥ㔪㉃㉖㊊㓹⳨

ㄵ㓩⾁ⷪ㉂ㄱⱋ⽐㐋㎁ⱉぅ㈕㉃㋜〦㓩ⷢ㈎ⳣ㍞Ⲑ⼈㈘㇟⹆

⺃⾤㇋㎁ⱉ㈎ⳣ㉃㓬㉖㓲㊼㇆゙ⷹⷢㄵ㉃㆗⻻ㆫ㓫ⷹⷼㄈ㕯

ⷹⱜㄵ㉔㈕ㄱⱋ㈆㇋ⱜㄵ㉃㉔㈕㓹ⷹ⾁㎁ⱉぅ㈕㉃㋜〦㓩

㓱㉏㓲ソ㎁ⱉ㈎ⳣ㉃㓬㉖⿔㆞ⷹⷢ㉖ゥ㉃㊾ⷹ⾁ⷹ㉅㇋⿜⾤

ⷢⱵ㉂⸇㇖㓩ⷹ㓩㋜⽐㎁ⱉ㈎ⳣ㇋⸋㓲ソ⿓ⱐ㉃ⱖⷢⲕⱜ

㓩Ɑ⵬ⷹ⼽⸳ㄷ㔖㔛㐸㇋ソ⸳⺤ⱘ㉂㉗㉔⿓」⹇ㄆ㉞⳨⺃⾤

⹧㉔⽑ⷹ㑎ㄵ㉔㉗㉔ㄸ〤ⷪㆺ㊙ⷹⲕㆫ⿐㓩ⱼ㎁ⱉ㈎ⳣ㉃

㉔ⷹÏⲕⱜ㉂ㇿ㉔ⷹÐソぅㄨ㇃㊤㇋ソ㉔⽓㉂㋞⽆ⷹ⸳ㄷ㔖

⵽ⷢⱯⶌ⾡㓩ⷹⲕㆶ⳨㓩ⷢⲕⱜ㉔⽑ⷹⱋ㔜ⱜㄵ㉔㈕ㄱⱋ

㔛㐸㇋ソⷢⲕⱜ㉏⽓㇋ⳓ⼾⳨㈙㉔ⲕ㎣㊅㓲ㆫ㓩⽿⵹㉂㉢ヌ

㉃㍬Ⲣ㓫ⲕⱜ㉔ㄱⱋ㇖㉭㉏゙⼾⿖㕯㋜㆖㉂㍆ⱜㄵ㇋⽫⾦

⼾㈷㋜㓲ㆫ㓫ⷹ㓩㋜⽐⸳ㄷ㔖㔛㐸㉔〔゙ⷼ㍞ⷢ㆒ⷯⷹ㎣

⾁ㆺ⺗ⱼ⸋㍕㓲ㆫ㓬㋜⾌⻏ソⵯⱐ㓲㓩ⷢ㋝㈢⹧㉔㉞ⷹ㉔

㊅㓩ⱼ㉈⸋㓩⹅ⱜㄵ㈎ⳣⳚ㊊㉂㔦ㄵ㓩ⱼ㋜㐑ㄆ㉞⸳⼉㆔⵽

⻬⺃⸋㍕㓩ⷢ⿜⿳㉂ⱋⷼ㓩ⷹⱜⲤ㊃㉀⼈「⾁㈖⽆㔛㐸㉃

㓲ㆫ㓫ⷹ㎣㊅㓫ⱵⲢ㎁ⱉ㈎ⳣ㉃⿔㋜㆖ⷢⱵ㉂㊄㔎ⷹ⼽⾤

⿜⾤㓫ⲕⱜ㉔⳨㇋㋝㈢㉂⾡㊜Ɐⱐ゙⼾㒿㓲ㆫ㓫ⷹⳝ⽆ⲕ

㊌ⷹ

ⷹÐ⻏ⲕ㉈⸋㓩⽿⳨〤㊧ⱼ「⵽㋆ㆫ㓫ⷹⷼㄈ㕯ⲕⱜ㉔㓱㉏


Manage Tip

상황별 전화응대 예절 ● 전화가 잘 들리지 않을 경우

⳨ⷹ⻻ⷾ⻏ⲕㆳ㓲⼾Ⲿ㓫ⷹ

㓫⿮⸕⽓㓲㊿Ⱶ㉃㈎㍝㓩Ɑ⵬ⷹㄱⱱㆺ㊼⸳⼉㊊㋅㕯 ㈎㍝㓫ⷹ

Ï㊱ル㓯ⷯⷹ ⸋㔥⼾㉔ㆺⱋⷹ Ð

ゥ⸋⿜㉏㐝㉔㆒ⷱ㊄㔥⳨㐝㉀⼈⸷⽈ⷹ

Ï㊱ル㓯ⷯⷹ⽐㊌ⱉ〤㔼㇋ⷹㄱ㊄㔥⹣⻻⸳⹅Ⲃㄮⷯ⳴"Ð

Ïⲕⱜⷴ㊱ル㓯ⷯⷹ⽐㊄㔥⳨ゥ㐠ⱉ㊧㋜㆖㆒⾉モ⽆ⱉ㉧ ⹧⽆㋜㆖ㄮⷯⷹ⿮Ɑ⼈㈖ㄱⲂ㋜⽐ⷹㄱⱱㆺ㊼Ⲃㄮⷯ⳴"Ð

● 통화 도중에 고객이 올 경우 ⽭㊂ⷋ㉖゙⵬ⱉ、㈘⾉⼄⼈Ⲙ㉈⸋㓬Ⱶ㉃㆗⽈ⷹ

● 전화가 잘 못 걸려온 경우 ㎣㊅㓩ⲕ㊊㋅㓩ⱼゥ⸋⿜㉔⾡㆔㓩㋜㆖⸳⼉㉈⸋㓫ⷹ Ï⶙ⲕⱜⷴ㔜ㄱ㊄㔥ⱱㆺ㊼ㄳⲟ㉔22㔛㐸⽚㉀ㄸⷯ⳴" ㆒㉧⾐ⱱ㇆ㄮⷯⷹ㊱ル㓯ⷯⷹ⻏ⲕ⸋⸄㓫Ⲏ㈖ Ⲭ㌾ ㄮⷯⷹ㊧㉂㓩⼡⹅ヌ㈎Ð

● 통화 도중에 전화가 끊길 경우 ㈢㎢㊃㉀⼈Ɐ㌎㇋ソⷹㄱⱯⷹ ⳨ⷹ⻻⸳㇪㋜㆖㉃⺃⿮㔛⼾㆒ⷢⲎ㈖㇋ⷢ⽭㊂ⱱ⸳⼉㓫ⷹ ⵛ⳪Ⱶ㇋⸋㓲゙Ⲣ㓫ⷹ Ï㊱ル㓯ⷯⷹ㊄㔥ⱉ⸳㋅㇋ⵛ⳪ⱵⱘㄮⷯⷹÐ

ⱉⷩ㓫㑉㔥ⷢこ⽆ⵣ⵿ⷹ 㑉㔥ⱉⳬㆺ㋠Ⲏ㈖㉩ㄱ㑉㔥⼾㋅ⷼ㓩ⲕㆳ㓲⼾Ⲿ㓫ⷹ ⳤ㓫Ⲏ㈖ⷹ⼽㋝㈢㇋ⱼ⿜⾤ⲕⱜ㉃㉈⸋㓬ㄆ㉞⸳⼉㓫ⷹ Ïⲕⱜⷴ㊱ル㓯ⷯⷹ⽐㉩ㄱ⽐⳨ⷹ⻻㊼ㄱⲂㄮⷯ⳴"〤⵽ ⼈㑉㔥㊤⼛㓩ⲂㄮⷯⷹÐ

● 항의 전화가 왔을 경우 ゥ⸋㉏ⱐ㊊㉔ゥ㓩㋜㆖⸳⼉㓱㉏⵽㈕㉃ⵣ⳴㋜㍀ⲕ⹦ⷢⷹ  ゥ⸋㉏⽓㉃〢㊊㉏ㄷ㓩ⷢ⵽㈕㉏⽓㉂ァⱉ⸳⼉㓫ⷹ

゙ㄵ㉃㔦㉖㓩⳨㊄㇋⽭㊂゙Ⲣ㓩ⲕ〦⽐゙㓱㉃㊜゙㓫ⷹ 〦⽐゙㓱㉏㍕⽆ㄱⱋ㉃㊊㔦㕯㆔⵽㓫ⷹ ㊄㔥⼾ⵛ⳨㊄㇋ⷹㄱ゙Ⲣ⼾㓩Ɑ⵬㉖゙⼾㓫ⷹ

Ïⷹㄱ㊄㔥㊼フソⱐ゙㓯ⷯⷹÐ Ï⶙ⲕⱜⷴ㊱ル㓯ⷯⷹ⽓ㆄ㓩ㄳ゙㓱㇋⸋㓲㔦㉖㔼〤 ⵽⼈ⷹㄱ㊄㔥⹣⻻⸳Ⲭ㌾㉀ㄵ⳴㈎"Ð

● 갑자기 기침이나 재채기가 나올 경우 ㄆ㔥⳨⼾⽏ⲕ⹧⽆㋜㆖⸳⼉㓫ⷹ ⳤ㓫Ⲏ㈖ⲕⱛ⽐⸷⽈ⷹ

ㆳ㓲⼾Ⲿ㓩ⲕ㑉㔥⼾Ⲑャ㓫ⷹ ⳨㎧㉔⵬㉯㍆⳨ⱉ⽰㎁㋜㆖㉃Ⲏ㈖ⷹㄱ㊄㔥⹣⽆Ɑ⵬

28 HotelUp

Ï⽓ㆄ㓩ㄳ゙㓱㉂㇪ⷣ㇪㔼ㄱ㊄㉀⼈㍕⽆㓲⹣⽉ㄆ㉞㉃ Ⱶⱘㄮⷯⷹこ⽆㍕⽆⹇ㄆ㉞⸳⼉ⶭ⻼㓩Ⲃㄮⷯⷹⷹㄱ 㓫⿮㊱ル㓯ⷯⷹÐ


Hotel Linen & Fabric

ZZZHEXOQFRNU

㔛㐸㎧Ⲿ ⽈⶛ ㎿㑬Ⲡⳤ㊄⾤ Ⲏ⳨⸳㉏㊊〢ㄱ゜ⷼ⼈⿮ⳬ ㈕㔐゜㇃ⷼ㋜ 7)


ⱛ㉖ソぅㄨ⾤㉏㊄㔥㆔⵽B1644-7896 㔝㉢ソ㊧㉂㉗㉢⽆Ⲿ㓩⳨㕳⹣ㄱ㊸"㔛㐸㇃㉔⹥⹥㓫㋜㈢㉢ⱉ⹅ㆺ⹣⽆Ⲃㄮⷯⷹ ソぅㄨ㆔⵽ ⸋ゥ_㋜⿞㉖⸇⿮㎳フ ㉢ⲅ_Ⲏ⻼ⶤ㉔ゥ ぅ㈕_⳨』⾡⼛ ㊈ㄆ_ZZZKRWHOXSFRP 

㔗㐡㆔⵽

㈖ㄆㄇ⿐㇃モチ㊊⳨㊾

㍆㈕⽝ⷯ㊂㔰㈢Ⲥ⽆ ⽚㎅㔖㍆㈕㊊「㊌Ⲡソぅㄨ ㈖ㄆㄇ⿐㇃モ⾁㊈㊌㉏ソぅㄨ

㈖チ⹬⼉㆔⵽

㈣ⳤ㇓㊃㊊ㄆ㊾㊾ㄆ

02

㎈〤㓫㕖ⱼㄱⱋ㊌Ⲡ

03

㑎㋝ⳣ⿍⸋「㔂㊌Ⲡ

04

㋝㈢」㋜ㄆ㊾㒮ⳛ㉔ゥ

㋜ⳣ⸇㉭Ⲿ㋝Ã㉔㋝Ⲑ㔱㉔㇄ㆺ⸳㈖チ⹬⼉⽐㓲⹌⾁㔛㐸㇃㉔㊌Ⲡ㓩ⷢ⾈⹥㉗㉢⽆⽝㎪ソぅㄨ ⼾㊌Ⲡ⿔㉃ㄆ㉞ㄮⷯⷹ

OK

㉗㉢⽆⼾㍅ⲕ㉞ⷹ⾁

㓛⼈ヌㄨ

01

OK

㉔㋝㉃㊾ぅ㋅㉔⻏⾁

OK

㔐㉯㋝㉭㉃ⷹⶢ⸳

㔆⹣㓿㑿ⱛ㉖㔰㈢㉔⹅ㄱ⾁㋜ャ㊃㉖㔰㈢Ⲥ⽆⼾㑉㓲㈖ㄆㄇ⿐㇃モ⾁㊈㉃㊌㆔㓲⹣⽋ⷯⷹ


⿊ⱖ㓯ㄾㄷㇰⲛ⿊㓯ㄾㄷㇰデ㐧㓯ㄾㄷㇰ

㕹㒩㔭㓓ⳮ⽄デ㐧㓯モⳆ㈔"

㉰e㓲ュㄷⷸ⸂ 㔭㓓ⳮバⷯ㉚㊭㋢㆜㉆⾇ⶇキㄴⳮ㈽㓸Ⲧⳮ⹲㉚㉭㊒ⱳ⹋㋢㆜㆘ ⲣ㒐㉚⸹ㄥⲂサⳮⲛⱢㄻ㔭Ⲕ㉉㏮㊉㓯Ⲃ㈽㋢㓯ⳮ㇀⼆ㄴⷵⷿ Ɫㄻ㔭ⳮ㉕㈽㉝㓱⿢⿹㉈㕹㒩㔭㓓ⳮる㉢ⷵⷿ

-&%

੹ਗ‫۔‬೐

⹃ⴔ⹌ⷿ

Ɫㄻ㉕㏽⽌㑾ⷨ㕹㒩㔭㓓ⳮ⼎ Ɫ ㄻ㉕㏽ ㏽⽌㑾ⷨ㕹 㕹㒩㔭 

āⲛⳮ⿌㇚⼹⿢㋢⸕㒝㍌㈛㓯㇙Ɫㄻⱑ㇚⼹⹋ⷨ㆙㎓⽄㈨㍝㍁⸂ ⳮ⿌ ㇚⼹⿢㋢ ⸕㒝 ㍌㈛㓯㇙ Ɫㄻ āⲛバⷯ㊐㓓⻮⿢ㄸ㉆⼎ⶇキㄴⳮ⽳㋢㉕ざ⽃⿤㎊ āⲛ㔽㉀ⳮ㉨㉵㉜㋡㊒㓐㉆⼎㊊ⳮヒ㊋ⱖ ā㊊㊒㓐〖⿽㇀⽓⾎㐜㊉㈛㓯㇙ⶃⳄバ⿓ㄌ⾋㇜㉳ āⲛ⳪ㄮ⻯㈞⹴㉨㉜㉆⼎ⶃ〨㉜㐻⽌㇀ㇽ㉕㔭カ㊉㉜㊢㔫

Premium ⲛ⳪㔜 ㊒⼎㐍

㊒⼎㐍 /('㊢⾋

㉨㉚ㇲ

㄄⼫⿢⾪ⲛⱢゟ㉈㓐㋡㊐ PEN

⼫O

Standard

㕹㒩㄄

ⳓ㉳㔜 㓣⻺ㄮ0

㓣⻺ㄮ/

㐱〒

ㅂ㉚㐐⼐

㐱〒㒔

㒆㉚㓡㒔

Basic ⳮ〕㔜

㕹㒩㉈㔭ⳮㄷㄮ㐿㉕㊐㔬㓱㊐〒㊊⸄㉉㈵㓱⽼ㄹ㊈⼎ㅕ ⲛⱢⲨ㉕㊐〒Ⲧ㈽⽄㈵㓱Ⲧⱑ㉉ㇰ㓢㓯Ⲃ⹋㇌ㄴⷵⷿ

+⺺,㵖㥞#Ⲕⳮ⸹㔫バㄷ㆚⶯⵺⼎⿴ⳲTEL : 1899-0991 FAX : 031-424-0993 E-mail : yes@himpel.co.kr


PZ\DQROMDFRP

어떤 객실에 머물고 싶나요?

성공하는 1%의 숙박업소의 비밀! 침구에서부터 시작됩니다. ナⲠ㓩ⷢㄇ⿐㇃㍞ⷢ㇪㋝㔛㐸㎧Ⲿ⽐㉃゙㈕㓯ⷯⷹ 㔛㐸㎧Ⲿ㉏㍝ⲉ㓮Ⲣ⳸ⵟ㓫㉖㐵⽆ㆺ㔷Ⲣⷢⲕⱜ㉏ㄳ⼔ㇷチ㐡㉃⽐⹪ⷯⷹ ⳝ⻛ソ0:ⷢナⳤ㑫ⳤ㔛㐸㎧Ⲿ⽐㉃㓯⽆㊃㉖ⱉⲅ㇋㊌Ⲡ㓯ⷯⷹ ⲿ⵽㇓ⱛ㉏㉖⳨ㄇ⿐㇃モⱉチ㐡㓫0:㎧Ⲿ ㎧Ⲿ㉏㌻㉔ⱉⱜㄵ㉏㓊ⲅ㉃⽐⹪ⷯⷹ0:


좋은숙박연구소

⾈㐸㇋ソⱉ㉭㍝ⲉ㉔㈖⻻⹅ⷢⱵ㉂" 54.9%

㎧⸋ㄱ㑪⹬㎧Ⲿ⼳ ㍄㑮㎧⸋㆒⻛ ⷋ㇋㉧⻃㋜㆖㉂Ⲿゾ

10.4%

㈏ㄵⲤ⽆ゥ㐠

9.9%

㊊ㄆ⳨㎿㓡㒳㑪⹬ Ⲿぅㄱッ

8.8%

01 청결한 침구가 고객 만족도를 높입니다! ㍝ⲉ㓮㉃⾈㐸チ㐡㇋㍛⿮㋴⼈ⲕ⻻㓩ⷢ㈎㋘ⲕⱜ⹧㉂㎧Ⲿ⼳㇋⸋ 㓫㍝ⲉゥ㐠⼾ⱜㄵ㍝モゥ㐠「ⷹ㋅㈎㓩ⱼクⱊ㓯ⷯⷹ㍸ⳟ⽑㉂㋅ モ㔖ㄇ⿐㇃モ⹧㉔㍝ⲉゥ㐠⼾ⱛチ㓩㇞㉅㇋⸳〦Ⲿ㓩ⲕ㆒㋝⳴㋜ⲕ

㋞⹣⳨⿏㏻⿰⻳⹬

6.0%

ⱜ⹧㉏㎧Ⲿ㍝ⲉ㇋⸋㓫〦ㄳ㉂㐌ⷯⷹⳝ⻛ソ㉔ⱘ㉂チ㉜ⲇ㉃ⴀⲕ

ⶁェ

6.0%

ⲕⱜ⽐㊝⸳⼾ⶶ㉔⳨㈯㓲ソⷢⲕⱜ⹧㉔㋝㊈ⷋ㉀⼈㔦㉖㓬ㄆ㉞ⷢ

㇋ㆺ㏁㓤㐫

3.8%

㉢⼛ㆫⶰ㉢㊜゙⸋ゥ㊄ⲿ⵴ⶢ⾅ ㊜゙⿕㒿ⷼ㈯

〃㔥ⱉ㓤㈎㓯ⷯⷹ㉔⼾㈯㓲0:ⷢ⾁㓮⻨㉃ⶶ㇓⾎㇋⸊㆞㉃⺃ ⳨〤㊧㉂㍭ⱐ㉃㊌Ⲡ㓩ⷢ㍸ⲕⳤ㔛㐸㎧Ⲿ⽐㉃㊌Ⲡ㓯ⷯⷹ

02 좋은 숙박 연구소, 객실용품의 새로운 표준을 만들어 갑니다. ㊧㉂ㄇ⿐㇖Ⲿモ㇖Ⲿ㋞⹧㉔ⶤⱋⱛ㉏ⱜㄵⲢ⾅㉏㑓 ㄇⱜ㉃㇖Ⲿ〤ゾ㓩㇓ⱛ⿕㓫㍸㍬㉏ⱜㄵ㈕㓊〾⻝⹣0:ⷢモぅ㉢ ⱉⱜㄵ⵽㇋ソ㍝ⲉ㓮Ⲣ⽐㊝⸳⼾ⷠⵤⷢ⸣㇟㓼㉃⿂㎡ⷢ⾈⹥Ⱶ㉃ ⴨⴨㕯㇖Ⲿ㓫ⲉⲢ⼾㑂⸋⼈ⲕⱜ㉏⽐㊝⸳⼾ⶶ㉔⳨㈯㓲㋝㊈㎧Ⲿ ぅ㓊ヌ㐗ソぅㄨ⼾ⱛ⿕㓩㇞ㄮⷯⷹ㎄ㄱ㔼ⶶ㉂⽐㊝⸳ㇷ㉯Ⲿ⽝ ㈺㉃㉢⻗㓩⽿ㄇ⿐㉏ェ⼈㈘㒿㊾㉃⽐⹧ㆺⱉⲕ㉞ㄮⷯⷹ㇓⻩〤㉏ ⱜㄵ⸳㉔㊎㊧㉂ㄇ⿐㇖Ⲿモⱉ㇂チ㓫0:ⱜㄵ㈕㓊Ⲣ㓮ⴖ㓩ヌ㈎

03 MW 객실용품을 직접 만나보고 싶다면? 0:㊌㓊㉃㓫㉢⽆㇋ソ【ㄆ㉞ⷢÍ㊧㉂ㄇ⿐㇖Ⲿモヾ⼥Ð㉃⿜⾤㓩ㄱ ⾁0:㊌㓊ゅ㆒ⷯ⻏㉖㐵⽆ㆺ⽆⾈⸦⽍㇋㉔⼻ⷢⷹㆳ㓫ⱜㄵ㊌ 㓊㉃㋝㊈「ⲕㄱ㇖㓩ㄵㄆ㉞ㄮⷯⷹ⺣㓫㊄⾤ⱉ㉏⽚㎅㏁ッ㑿Ⲣ ゙㉂㓊㋛㊊㉏㓺㈘⳴㋜㊌Ⲡ㓩㇪ⷯ㋝㊈「ⲕⲉ㊊㓩ヌ㈎

Ⲿ㉜㍕ ヾ⼥⿜⾤ゥ⸃_PZ\DQROMDFRPヾ⼥㊼モ_ソ㈙ㄱⱕ⵴Ⲿ㐵㔆⻑⼈㎠ ァナ⸽ 

hotelup 116 (preview)  

Korean hotel business

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you