Page 1

D: 9,50 EUR; E: 8 EUR; SK: 10 EUR; A, B, F, GR, I, L, NL: 10,50 EUR; SLO: 10,60 EUR; CY: 10,70 EUR; CH: 18,60 CHF; GB: 7,20 GBP; DK: 85 DKK; N: 97 NOK; S: 97 SEK; CZ: 325 CZK

АВГУСТ 2018

МАРШРУТ ПОСТРОЕН

55.720657 37.610306

ROSIE

WWW.ELLE.RU


СОДЕРЖАНИЕ

08 .2018 82

Бомбер из денима, GUCCI; брюки из кожи, ALBERTA FERRETTI

ТРЕНД

МОДА

13

52.409697, -1.766804

82

22.306444, 114.169587

100

32

46

ФОТО: KAI Z FENG КУРЕНИЕ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

52

Тиффани Хсу и ее правила fashion-командировок. Молодые бренды, которые не боятся идти против актуальных тенденций.

39.5500507, -105.7820674

Держим курс на Дикий Запад в ­казаках, усыпанных кристаллами, и с ­сумкой Dior в седле.

55.727248, 36.919567

Куда пропали воспитанницы ­закрытого колледжа? И во что они были одеты?

К У Л ЬТ У РА 64

70

НА ОБЛОЖКЕ Модель ROSIE HUNTINGTON-WHITELEY@IMG Models Бра и шорты из денима, платье из тюля с вышивкой, все — CHRISTIAN DIOR; моносерьга Qui, желтое золото, бриллиант, DIOR JOAILLERIE фото Kai Z Feng@JONESMGMT стиль EKATERINA MUKHINA макияж KATE SYNOTT@The Wall Group прическа CHRISTIAN WOOD@The Wall Group продюсер DARIA SHKOLNIKOVA@Photobomb Production

74

43.547775, 7.030510

Виктор Цой из фильма «Лето» — ­обаятельный Тео Ю.

55.727978, 37.601619

Разговор главного ­редактора ELLE Екатерины Мухиной с ­фотографом-провокатором ­Юргеном Теллером.

ELLE ОБСУЖДАЕТ 76

55.750763, 37.664451

Арина Холина — о том, как и где ­получить удовольствие от секса за одну минуту.

48.8689335, 2.3216536

По маршруту трамвая № 39 в ­нарядах от Hermès. «Товарищи, ­передаем деньги за проезд!»

К РА С О ТА 112

126

39.748678, -75.547741

Основательница Bumble ­Уитни Вульф-Херд и идеи феминизма на примере сервиса для знакомств.

55.720657, 37.610306

Fashion-путешествие по Route 66 ­вместе с Роузи Хантингтон-Уайтли.

55.962127, 37.406313

Личный опыт ELLE: как выглядеть ­отдохнувшей после длительного ­перелета.

51.4971, -0.1361

Правила негласного этикета для ­мейкапа в лондонском метро.

СТИЛЬ ЖИЗНИ 144

152

7.808844, 98.407848

Главные места на тайском Пхукете — для веселья тела и гармонии души.

41.144141, -7.812213

Эдгардо Озорио — о десертах в ­долине Дору и рынках в Сен-Тропе. WWW.ELLE.RU

3


CHANEL .COM НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ - ЧАСЫ J12


CHANEL .COM НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ - ЧАСЫ J12


ПИСЬМО РЕДАКТОРА mukhins

mukhins Впервые за много лет русские женщины, отправляясь за продуктами или забирая ребенка из детского сада, оказались в центре внимания. Думаю, такого количества комплиментов они не получали за всю жизнь. На время чемпионата мира по футболу все рестораны в Москве были на 80 % забиты мужчинами, чего мы давно не видели. До этого момента в столице девушки жили, как в роще финиковых пальм, где на одно дерево-«мальчик» приходится десять «девочек». Прямо сейчас, когда я пишу эти строки, чемпионат еще в самом разгаре, и такого заряда позитива, который чувствуется в воздухе, я не помню. «Все дороги ведут в Россию!» Вдохновившись фанатами со всего мира, мы решили посвятить этот номер различным маршрутам и направлениям. Единственная суперспособность, которой я хотела бы обладать, — это телепортация и 48 часов в сутки. Постоянно ною, что провожу полжизни в самолете, и только путешествующая со мной подушка дает мне возможность чувствовать себя как дома во всех точках мира. Раз сделав эту «прививку» — жизнь в движении, — ты уже не можешь остановиться. А как было бы здорово: щелкнула пальцами — и оказалась в новом месте. Но пока это невозможно, мы даем вам ценные рекомендации, которые очень пригодятся в пути: как летать без отеков, краситься в транспорте, пережить джетлаг, хорошо выглядеть после участия в соревнованиях по литрболу и, что точно пора освоить с нашим образом жизни, — практиковать секс на бегу. А пока мы мечтаем о чем-то нереальном, исполняются маленькие желания. Взять интервью у фотографа-провокатора Юргена Теллера, который тоже прилетел ради проекта, посвященного чемпионату мира. Или прокатиться за рулем с Роузи Хантингтон-Уайтли по Route 66. Маршрут построен! Сверяйтесь с нашими координатами. И не только в путешествиях, но и в жизни. «Нам любые дороги дороги». @elle_russia #augustissue #myway #маршрутпостроен 55.727978, 37.601619 8

WWW.ELLE.RU

TIMOFEY KOLESNIKOV (1)

Garage Museum of Contemporary Art


Хёрст Шкулёв Паблишинг

Хёрст Шкулёв Паблишинг Главный редактор ЕКАТЕРИНА МУХИНА Редакционный директор, шеф-редактор НАТАЛЬЯ СТАРОСТИНА Директор проекта ELLE.RU АЛЕКСЕЙ ХАНДОЖЕНКО

Мода Директор ВАДИМ ГАЛАГАНОВ Управляющий директор АЛЕКСАНДРА ПАРСАДАНОВА Старшие редакторы ЛИЛИЯ СИМОНЯН, ВИКТОРИЯ ФЕДЮНИНА Обозреватели ВЕРА ПОПОВА, АНЯ ВОЛКОВА Продюсер ЕЛЕНА СЕРОВА Координатор КСЕНИЯ ТИМКИНА Ассистент ЕКАТЕРИНА КАССИНА Ассистент продюсера МИХАИЛ ДРАННИКОВ

Спецпроекты Редакторы СЕРГЕЙ СМИЦКИЙ, АНАСТАСИЯ ПОНОМАРЕВА Обозреватель ЮНА КОЗЫРЕВА

Kрасота Директор МАРИЯ ТАРАНЕНКО Старший редактор НИНА НАБОКОВА Обозреватели АНАСТАСИЯ ВАСИЛЬЕВА, ТАТЬЯНА КОРОЛЕВА

Арт Старший дизайнер ЛЕНА СИДОРОВА Дизайнеры ДИНА ЯЗДЖЯН, НАТАЛЬЯ МАРЧЕНКО Фотодизайнер НАТАЛЬЯ ПЕРСИЕВА Ведущий фоторедактор АЛЕКСАНДР ЧАТИКЯН Фоторедактор МАРИЯ ЯРОВОВА Выпускающий редактор ЮЛИЯ ЦИМАХОВА Корректоры СВЕТЛАНА КОЖЕВНИКОВА, АННА БИГЛЕР Ассистент редакции КСЕНИЯ АНДРОННИКОВА

Editor-in-Chief EKATERINA MUKHINA Editorial Director, Editor-at-Large NATALIA STAROSTINA Director for ELLE.RU ALEKSEY KHANDOZHENKO

Fashion Director VADIM GALAGANOV Managing Director ALEKSANDRA PARSADANOVA Senior Editors LILIYA SIMONYAN, VIKTORIA FEDYUNINA Features Editors VERA POPOVA, ANIA VOLKOVA Producer ELENA SEROVA Coordinator KSENIA TIMKINA Assistant EKATERINA CASSINA Producer Assistant MIKHAIL DRANNIKOV

Features Editors SERGUEY SMITSKIY, ANASTASIA PONOMAREVA Editor UNA KOZYREVA

Beauty Director MARIA TARANENKO Senior Editor NINA NABOKOVA Editors ANASTASIA VASILYEVA, TATIANA KOROLEVA

Аrt Senior Designer LENA SIDOROVA Designers DINA YAZDZHYAN, NATALIA MARCHENKO Picture Designer NATALIA PERSIEVA Senior Picture Editor ALEXANDER CHATIKYAN Picture Editor MARIA YAROVOVA Sub-Editor YULIA TSIMAKHOVA Proof-Readers SVETLANA KOZHEVNIKOVA, ANNA BIGLER Editorial Assistant KSENIA ANDRONNIKOVA

РЕДАКЦИЯ: Россия, 115162, Москва, ул. Шаболовка, 31, стр. Б, 6-й подъезд, ООО «ХЁРСТ ШКУЛЁВ ПАБЛИШИНГ», т.: (7 495) 633 5 633, (7 495) 633 5795. E-mail: elle@hspub.ru. Главный редактор — Е.Ю. Мухина. При обнаружении экземпляра журнала с полиграфическим дефектом просим обращаться по телефону (7 495) 633 5732 или электронной почте replacement@hspub.ru для бесплатной замены в течение 45 дней после выхода номера. Lagardère Active Chairman & CEO Lagardère Active DENIS OLIVENNES. CEO ELLE France & International CONSTANCE BENQUE. CEO ELLE International Media Licenses FRANÇOIS CORUZZI. SVP/International Director of ELLE VALERIA BESSOLO LLOPIZ. SVP/Director of International Media Licenses, Digital Development & Syndication MICKAEL BERRET. ELLE International Productions CHARLOTTE DEFFE, VIRGINIE DOLATA. Deputy Syndication Team Manager MARION MAGIS. Syndication Coordinator SYLVIA PELC. Copyrights Manager & Digital Syndication SÉVERINE LAPORTE. www.ellearoundtheworld.com INTERNATIONAL EDITIONS: Argentina – Australia – Belgie – Belgium – Brazil – Bulgaria – Canada – China – Croatia – Czech Republic – Denmark – Finland – France – Germany – Greece – Hong Kong – Hungary – India – Indonesia – International – Italy – Japan – Kazakhstan – Korea – Malaysia – Mexico – Middle East – Netherlands – Norway – Poland – Portugal – Quebec – Romania – Russia – Serbia – Singapore – Slovenia – South Africa – Spain – Sweden – Taiwan – Thailand – Turkey – UK – Ukraine –USA – Vietnam

Президент ВИКТОР ШКУЛЕВ Исполнительный директор АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Корпоративный директор по распространению АЛЕКСЕЙ АБРОСИМОВ Корпоративный директор по фотографии АННА ПАВЕЛЬЕВА Руководитель отдела препресс НИКОЛАЙ БЕРЕЗНИКОВ Директор по производству АЛЕКСАНДР КОНДАКОВ Директор по маркетинговым исследованиям АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Отдел исполнительных редакторов Исполнительный редактор ЕКАТЕРИНА БАЙРАМАЙ

ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЯ: т. (7 495) 633 5633, факс (7 495) 633 5795. E-mail: distribution@hspub.ru Президент НАТАЛЬЯ ШКУЛЕВА Директор по рекламе изданий ELLE ОЛЬГА СТАРИЛОВА Старшие менеджеры по рекламе АННА ТЕПЛИЦКАЯ, ОЛЬГА КАРАЧЕВЦЕВА Менеджеры по рекламе МАРИЯ НОВИКОВА, ЕВГЕНИЯ СТАВРОВСКАЯ, СВЕТЛАНА РЕШЕТИЛОВА Директора по рекламе Women's Network ЛЮБОВЬ НИКОВСКАЯ, СВЕТЛАНА ВИНОГРАДОВА Директор по маркетингу ELLE КАРИНА БУШМИНА Бренд-менеджер ELLE ЕКАТЕРИНА СОБОТОВИЧ Младший бренд-менеджер ELLE МАРИЯ АННЕНКОВА Финансовый директор ОЛЕГ БОБЫЛЕВ Коммерческий директор Hearst Shkulev Media АННА КЛОПОВА Коммерческий директор интернетдепартамента ДМИТРИЙ ЛИДСКИЙ Корпоративный HR-директор ТАМАРА ШКУЛЕВА Корпоративный директор по правовым вопросам ЮЛИЯ ЦИПИЛЕВА Корпоративный директор по производству и IT ЭРАЗМ КОНЮШКОВ Департамент мультимедийных и специальных проектов Директор ИРИНА МАХАНЕВА Руководитель отдела производства спецпроектов НИКОЛАЙ КРУПЕНЧЕНОК Руководитель отдела дизайна макетов МАРИЯ ШУМАКОВА Координаторы дизайна макетов ТАТЬЯНА ИВАНИЦКАЯ, ИРИНА УЗУН Дизайнер по рекламе ОЛЬГА КАЛЕДИНА PR-менеджер ДАРЬЯ ХРАМОВА

WWW.ELLE.RU

Хёрст Шкулёв Медиа President NATALIA SHKULEVA Advertising Sales Director for ELLE Editions OLGA STARILOVA Senior Sales Managers ANNA TEPLITSKAYA, OLGA KARACHEVTSEVA Advertising Sales Managers MARIA NOVIKOVA, EVGENIA STAVROVSKAYA, SVETLANA RESHETILOVA Advertising Sales Directors Women's Network LUBOV NIKOVSKAYA, SVETLANA VINOGRADOVA ELLE Marketing Director KARINA BUSHMINA ELLE Brand Manager EKATERINA SOBOTOVICH ELLE Junior Brand Manager MARIA ANNENKOVA Finance Director OLEG BOBYLEV Commercial Director for Hearst Shkulev Media ANNA KLOPOVA Commercial Director for Internet Department DMITRIY LIDSKIY Corporate HR Director TAMARA SHKULEVA General Counsel JULIA TSIPILEVA Corporate IT & Production Director ERAZM KONYUSHKOV Multimedia & Special Projects Department Director IRINA MAKHANEVA Head of Special Projects Production NIKOLAI KRUPENCHENOK Head of Advertising Models Design MARIA SHUMAKOVA Coordinators of Advertising Models Design TATIANA IVANITSKAYA, IRINA UZUN Advertising Designer OLGA KALEDINA PR Manager DARIA KHRAMOVA

Россия, 115162, Москва, ул. Шаболовка, 31, стр. Б, т. (7 495) 981 3910, ф. (7 495) 981 3911. E-mail: info@hsmedia.ru. РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ: т. (7 495) 981 3910, ф. (7 495) 981 3911. E-mail: adv@hsmedia.ru. Advertising telephone: (7 495) 981 3910 Hearst Magazines International President DAVID CAREY. Senior Vice President, CFO and General Manager SIMON HORNE. Senior Vice President/International Publishing Director JEANNETTE CHANG. Senior Vice President/Editorial Director KIM ST. CLAIR BODDEN. Executive Editor ELEONORE MARCHAND. Fashion and Entertainment Director KRISTEN INGERSOLL International Ad Sales House: Lagardère Global Advertising CEO François CORUZZI. SVP/International Advertising STÉPHANIE DELATTRE stephanie.delattre@lagardere-active.com

УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг» Рос­ сия, Мо­ ск­ ва, 115162, ул. Шаболовка, 31, стр. Б. Graphic Project Pier Paolo Pitacco, Milano (IT) www.pitacco.com. ПЕ­ ЧАТЬ: АО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь», Россия, Москва, 109548, ул. Шоссейная, 4Д. Номер заказа 18-2719. «ELLE (Эль) — русское издание» — ежемесячный журнал для женщин, посвященный вопросам моды и красоты, 16+, № 31, издается с января 2016 года. Подписной индекс: 34157 (АПР). ELLE — зарегистрированный товарный знак компании HACHETTE FILIPACCHI PRESSE, дочерней компании LAGARDÈRE ACTIVE Group. Copyright © 2018. Все пра­ва за­щи­ще­ны. Ка­те­го­ри­че­ски за­пре­ща­ет­ся вос­про­из­во­дить, пол­но­стью или ча­с­тич­но, ста­тьи и фо­то­гра­фии, опуб­ли­ко­ван­ные в ELLE. Из­да­тель не не­сет от­вет­ст­вен­но­сти за со­дер­жа­ние ре­к­ лам­ных объ­я­в­ле­ний. ELLE не не­сет ни­ка­кой от­вет­ст­вен­но­сти за при­слан­ные ма­те­ри­а­лы. Ру­ко­пи­си, не при­ня­тые к пуб­ли­ка­ции, не воз­вра­ща­ют­ся. Copyright © ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг», Российская Федерация. 2018.

10

Chairman VIKTOR SHKULEV COO | Managing Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Corporate Distribution Director ALEXEY ABROSIMOV Corporate Photography Director ANNA PAVELIEVA Head of Prepress Department NIKOLAI BEREZNIKOV Production Director ALEXANDER KONDAKOV Marketing Research Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Department of Executive Editors Executive Editor EKATERINA BAJRAMAJ

Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство ПИ № 77-63501 от 2 ноября 2015 г. Тираж: 120 000 экз. Дата выхода в свет: 13.07.2018 г. Свободная цена.


- РЕКЛАМА -

CARTIER ОКАЗЫВАЕТ ПОДДЕРЖКУ

КРЕАТИВНЫМ И НАЦЕЛЕННЫМ НА РЕЗУЛЬТАТ ПРЕДПРИЯТИЯМ ПОД РУКОВОДСТВОМ ЖЕНЩИН Cartier Women’s Initiative Awards – это конкурс бизнес-планов, конечной целью которого является выявление и поддержка руководимых женщинами предприятий. Компании отбираются по критериям идейной новизны, социальной ответственности и нацеленности на результат. Премия Cartier Awards, учрежденная в 2006 году по инициативе Cartier при поддержке бизнес-школы INSEAD и McKinsey & Company, ежегодно присуждается 21 финалистам из 7 регионов: Латинской Америки, Северной Америки, Европы, стран Африки южнее Сахары, Ближнего Востока и Северной Африки, Юго-Восточной и Дальневосточной Азии. Подайте заявку прямо сейчас и получите возможность получить денежное вознаграждение до 100 000 долларов США, стипендию на прохождение обучения по программе INSEAD Executive Programme, широкое освещение в средствах массовой информации, индивидуальную консалтинговую поддержку по вопросам бизнеса, а также возможность наладить деловые связи через сообщество Cartier Awards и не только. Лауреаты 2018 года. Сверху вниз (слева): Паула Гомес (Бразилия), И-Динг Ю (США), Кристина Цветанова (Австрия). Сверху вниз (справа): Мелисса Байм (Камерун), Сирун Шамиджан (Ливан), Свати Панди (Индия).

ИЗМЕНИМ МИР К ЛУЧШЕМУ, ПОДДЕРЖАВ ЖЕНЩИН-ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ

www.cartierwomensinitiative.com


Т РЕН Д ТИФФАНИ ХСУ — О FASHION-КОМАНДИРОВКАХ, ПЕРСПЕКТИВАХ ДИЗАЙНЕРОВ И УЧЕБЕ В СЕНТ-МАРТИНСЕ (  52.409697, -1.766804)

Пальто из хлопка, MARNI; брюки из полиэстера, ELLERY; туфли из кожи, BALENCIAGA

Б MASHA MEL

лагодаря этой хрупкой девушке онлайн-магазин mytheresa.com переживает ренессанс — директор по закупкам Тиффани Хсу обновила список брендов, представленных на сайте, самыми модными именами. В поле нашего внимания Тиффани попала, конечно, из-за стритстайл-хроники — и с ней сразу захотелось познакомиться поближе. ELLE Вы учились на дизайнера в Central Saint Martins. Расскажите о своей выпускной коллекции. ТИФФАНИ ХСУ Не напоминайте, это был позор! Я так хотела быть креативной, даже Все модные ТРЕНДЫ и ХИТЫ новых коллекций — в разделе «Мода» на ELLE.RU

WWW.ELLE.RU

13


ЕLLE ТРЕНД

Я ПРИЕХАЛА НА НЕДЕЛЮ МОДЫ, ОТКРЫЛА ЧЕМОДАН И ПОНЯЛА: Я НЕ ВЗЯЛА ВООБЩЕ НИКАКОГО «НИЗА» — ТОЛЬКО БЛУЗКИ, ТОПЫ И ТРЕНЧИ!

Пальто из шерсти, MIU MIU; рубашка из хлопка, ELLERY

14

WWW.ELLE.RU

ФОТО: MASHA MEL. СТИЛЬ: TESS YOPP; МАКИЯЖ: LUCY PEARSON; ПРИЧЕСКА: TOMOMI ROPPONGI; ПРОДЮСЕР: DARIA SHKOLNIKOVA

слишком, что в итоге выпустила коллекцию из разноцветных вязаных вещей, которые вообще невозможно представить в реальной жизни. Дизайнера из меня не вышло, хотя я всегда знала, что буду заниматься модой, — с того момента, как увидела азиатскую коллекцию Гальяно для Dior Couture. В итоге я встала по другую сторону баррикад — начала делать закупки для магазинов своих друзей в Лондоне и Гонконге, работала в Selfridges и уже два с половиной года я с mytheresa.com. Этот номер посвящен жизни в дороге. Вы, наверное, чемодан даже распаковать не успеваете? Угадали! Я живу на чемоданах. При этом не могу сказать, что я какой-то


ELLE БЛАГОДАРИТ ОТЕЛЬ CONRAD LONDON ST. JAMES HOTEL ЗА ПОМОЩЬ В ПРОВЕДЕНИИ СЪЕМКИ

гений упаковки. Однажды приехала на Неделю моды и обнаружила, что не взяла вообще никакого «низа» — только блузки, топы и тренчи! Любите командировки? Их никто не любит. Со стороны кажется, что это такая классная гламурная жизнь, но на самом деле байеры пропадают все время в шоу-румах, вычисляя, что будет продаваться. В свет мы выходим редко, вечеринкам предпочитаем тихие ужины. Впрочем, была одна вдохновляющая поездка — мероприятие mytheresa.com в швейцарском Гштааде. Там было чудесно — мы катались на лошадях и санках, дышали горным воздухом. Расскажите, на каких новых ­дизайнеров стоит обратить ­внимание. Рекомендую корейский бренд Rokh, недавних победителей LVMH Prize Doublet, любимого дизайнера Рианны Мэтью Адамса Долана. На mytheresa.com вы все больше закупаете унисекс-бренды. В каком направлении мода будет развиваться в будущем? Да, сейчас унисекс продается лучше всего. В долгосрочной перспективе я бы не ставила на сиюминутные тренды. Эта чехарда с тенденциями, капсулами и дропами скоро надоест и маркам, и покупателям. Останутся те, кто вне времени: Dries Van Noten, Junya Watanabe, Comme des Garçons. В конце концов все сойдется на качестве, а не на уличных трендах. ■

Платье из полиэстера, серьги из позолоченной латуни, все — ELLERY; ботильоны из кожи, MAGDA BUTRYM WWW.ELLE.RU

15


ЕLLE MUSTHAVE

Правом носить корзины и пляжные ­сумки в городе мы обязаны Джейн Биркин — экстравагантная британка ввела в обиход необычный аксессуар почти полвека назад. На фото: Джейн Биркин и Серж Генсбур, 1970

Спасательный круг

«Мне в «Чайку»!» — навигатор такси настраивается на координаты 55.7365042, 37.596313, пока вы ищете в круглой сумке RALPH LAUREN абонемент в бассейн в центре города. ­Аксессуар из ­РАФИИ ­обновил статус с пляжного на универсальный, что легко подтвердить наглядно, после ­заплыва ­отправившись в Столешников ( 55.762757, 37.614557) 16

WWW.ELLE.RU

ALEKSEY DUNAEV (1); GETTY IMAGES (2)

Никаких ­вьетнамок и платьев из марлевки! Городской дресс-код обязывает смягчить приморский акцент сумки урбанистическим антуражем. Правильному ­балансу учимся на примерах ­стритстайла


ELLE АТМОСФЕРА

Сумка из кожи, LOUIS VUITTON

ЦИКЛОН В 78.217054, 15.637148 ПОЧЕМУ БЫ НЕ НАЧАТЬ ВСЕ СНАЧАЛА, С ЧИСТОГО ЛИСТА? ­НАДЕТЬ БРАСЛЕТ ИЗ БЕЛОСНЕЖНОЙ КЕРАМИКИ И ЗАПЛАНИРОВАТЬ ­АВАНТЮРНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ НА КРАЙ СВЕТА. НАПРИМЕР, В АРКТИКУ

МЭРИ КОРСЕ. Без названия. 1965

Подвеска Divas' Dream, розовое золото, перламутр, бриллиант, браслет B.zero1, розовое золото, керамика, BVLGARI

В белом цвете символики больше, чем в любом другом. Он может быть драматичным, как черный, аристократическим, как красный. Но ни один другой цвет не связан так тесно с простотой, функциональностью и поиском истины. Ювелиры добавляют к керамике и перламутру розовое золото и получают застывший северный пейзаж — снег, лед и холодное солнце. Драгоценные талисманы сподвигнут вас начать все сначала — без страха и сожалений.

УРС ФИШЕР. Мадам Фишер. 2012

Мюли из кожи, BALLY

Часы Metro, розовое золото, бриллианты, TIFFANY & CO.

WWW.ELLE.RU

17


ЕLLE MUSTHAVE

Раскрываем ­ рофессиональный п секрет: кеды ­марки — униформа ­модных редакторов для fashion-марафона по обе стороны ­океана. На фото: стритстайл на Неделе моды в Нью-Йорке

Любит/Не любит Каждая ромашка на высоких кедах Francy венецианской марки GOLDEN GOOSE DELUXE BRAND ( 45.433107, 12.336806) нарисована ВРУЧНУЮ. И не гадайте — двух одинаковых пар в мире не найти! 18

WWW.ELLE.RU

RIFAT SALIHOV (1); GETTY IMAGES (2)

Принт на искусственно состаренной коже — трогательная отсылка к свободолюбивому стилю детей цветов. На фото: две девушки-хиппи в Лондоне, 1969


ERMANNO SCERVINO

DRIES VAN NOTEN

CHRISTIAN DIOR

GIAMBATTISTA VALLI

ELLE ДЕТАЛИ

KEEP CALM AND WEAR SUITS БРЮЧНЫЙ КОСТЮМ, ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ ВЕЩЬ ­ГАРДЕРОБА ОБОИХ ПОЛОВ, В ЭТОМ ­СЕЗОНЕ ЯВЛЯЕТСЯ «­НОСИТЕЛЕМ» ВСЕХ ВИДОВ БРИТАНСКОЙ ­КЛЕТКИ. ТАРТАН ИЛИ ТЭТЭСОЛ? ­РЕШАЕМ ЗА ­ЧАШЕЧКОЙ ЧАЯ

3.1 PHILLIP LIM

Э

Софи Лорен в Нью-Йорке, 1971

GETTY IMAGES (1); IMAXTREE.COM (5)

Брюки, жакет, все — Joseph

тот день наступил — брючный костюм в женской моде больше не называют «мужским»! Теперь это просто «двойка» — жакет и брюки, скроенные так, чтобы идеально садиться на женские формы, подчеркивать бедра, не маскировать грудь и талию. Или так: все маскировать, ничего не подчеркивать — пути сексуальности сегодня неисповедимы. Поэтому лучше сосредоточиться на принте — в этом сезоне дизайнеры делают ставку на все виды британской клетки. Тартан, тэтэсол, блэк вотч, клетка «принц Уэльский» — все эти принты и переплетения пришли из Англии и Шотландии, осев сперва в многочисленных ателье на Сэвил-роу (  51.511541, -0.141088) и перебравшись со временем в мир большой моды. Теперь с каждым годом костюм в клетку теряет некую долю британской чопорности: его носят с футболками и кроссовками, с сумками на поясе, ковбойскими сапогами и на голое тело. Скажем так: чем больше правил традиционной моды вы нарушите в своем образе, тем моднее будете выглядеть.

Сверху вниз: брюки, ­жакет, все — Monse; брюки, жакет, все — Tibi

WWW.ELLE.RU

19


ЕLLE MUSTHAVE

Католические символы — сквозная тема в творчестве Доменико Дольче и Стефано Габбаны еще с 1980-х. На фото: рекламная ­кампания Dolce & Gabbana, осень — зима 1987

Святые угодники

На сумке DOLCE & GABBANA Devotion можно торжественно клясться в любви. ­ Притягивающий взгляды аксессуар, название которого переводится как «ПРЕДАННОСТЬ», ­намекает: даже в ­окружении тысячи соблазнов можно сохранить верность 20

WWW.ELLE.RU

MARTINA FERRERA (1); GETTY IMAGES (1)

Застежка сумки выполнена в форме Пресвятого Сердца, в центре которого нанесено лого бренда. На фото: фрагмент фрески с изображением святого Франциска Сальского в церкви Сен-Жерве ( 48.8559523, 2.3579826)


BALENCIAGA

OFF-WHITE

MARNI

CALVIN KLEIN 205W39NYC

ELLE ДЕТАЛИ

СКРЫТЫЕ МОТИВЫ БАЛАКЛАВА — РАДИКАЛЬНЫЙ ВЫБОР И ДЛЯ ТЕХ, КТО ХОЧЕТ ОСТАВАТЬСЯ ИНКОГНИТО, И ДЛЯ ИНФЛЮЕНСЕРОВ, НЕ ПРИВЫКШИХ СКРЫВАТЬ СВОЕ ЛИЦО

С

GUCCI

GLEB KORDOVSKY (2); LEGION-MEDIA (1); IMAXTREE.COM (5)

Рианна в балаклаве Gucci на фестивале Coachella, 2018

уществует целая категория забытых вещей — от гетр до легинсов со штрипками. Осиротевшие, покинутые аксессуары, о которых никто больше ничего не знает и знать не хочет. Вещи, которым «вход строго запрещен». Несколько лет назад список можно было бы продолжить поясной сумкой — но комфорт здесь одержал победу над предрассудками. А в этом сезоне в моду неожиданно вернулись... балаклавы. А ведь у аксессуара любопытная биография: в конце XIX века британки вязали их для своих мужей, отправляющихся на Крымскую войну (!). Отсюда и название — балаклава — в честь городка ( 44.500336, 33.600159) под Севастополем. События уже нашего времени придали этой вязаной шапке, закрывающей лицо, бунтарский смысл — вспомним, конечно, Pussy Riot. Дизайнеры сегодня не призывают к революции, а заботятся о нашей интровертной стороне: балаклава, будто шапка-невидимка, скрывает нас от не всегда приятного мира. А еще защищает от порывов ветра и осадков — и уж хотя бы за это вы ее полюбите!

Слева направо: балаклавы, Dior; Forget Me Not; Gucci; Check Ya Head

WWW.ELLE.RU

21


ELLE ТРЕНД

ГОВОРЯЩАЯ ­ФАМИЛИЯ ЕСЛИ ИМЯ ДОЛОРЕС АБЕРНАТИ ВАМ О ЧЕМ-ТО ГОВОРИТ, ТО ОБЪЯСНЯТЬ, ИЗ КАКОЙ ­ЧАСТИ СВЕТА РОДОМ НОВАЯ МУЗА ДИЗАЙНЕРОВ, НЕ ПРИДЕТСЯ. ПРОВЕРОЧНЫЕ КООРДИНАТЫ — ( 31.9685988, -99.9018131)

2

Текст: ANIA VOLKOVA

3 1

4

22

WWW.ELLE.RU

4

5

GETTY IMAGES (5); EAST NEWS (2)

В

тот момент, когда я пишу этот текст, второй сезон сериала «Мир Дикого Запада» еще не завершился. Но уже абсолютно понятно, что girl power в лице «робота» Долорес Абернати сносит все на своем пути. И пусть ее стиль можно охарактеризовать как cowgirl с некоторой натяжкой, эта роль в повествовании синонимична безоглядным ковбойским похождениям. Кажется, запрос на сильных женщин перебрался с экранов на подиум, и вот увидите: в наступающем сезоне на лихие шляпы, рубашки с характерными кокетками и вышивкой, казаки и ремни с массивными пряжками придется засматриваться в бутиках десятков брендов. Судите сами: сразу на нескольких отгремевших показах круизных коллекций вестерн если не лейтмотив, то одна из сквозных тем. Николя Жескьер в Louis Vuitton осторожно экспериментирует на «западном» поле с ковбойскими шляпами, комбинируя их с «геонейтральными» образами. Стелла Маккартни навешивает на объемные куртки с двойной кокеткой длинные ряды бахромы. Vivetta миксует ковбойские рубашки с поп-арт-принтами с идеальными для вечеринок юбками в пайетках. Coach 1941 снимает в лукбуке казаки с сумками-седлами. Ну и абсолют на заданную тему — шоу Dior, полностью посвященное мексиканским наездницам эскарамуза. В межсезонных коллекциях образ обитательницы степей Колорадо звучит громко и уверенно. И этой уверенности он набрался не без участия Рафа Симонса, который культивирует персонажей вестернов в своей первой трилогии коллекций для марки с беспрекословно американским характером — Calvin Klein 205W39NYC. В том числе и в сезоне осень — зима 2018. На американский лад звучат и осенние коллекции Isabel Marant, Alberta Ferretti, Etro и Philosophy


1. Кадр из фильма «Бандитки», 2006.  2, 3. Показ Dior Cruise 2019.  4. Лукбук Coach 1941 Resort 2019.   5. Показ Vaquera, осень — зима 2018. 6. Лукбук Vivetta Resort 2019.  7. Карли Клосс в платье и шляпе Christian Dior Resort 2018. 8. Кадр из сериала «Мир Дикого Запада». 9. Елена Перминова на Неделе моды в ­Париже. 10. Ума Турман в фильме «Даже девушкиковбои иногда грустят», 1993.

di Lorenzo Serafini. Чем отличается современная ковбойша от старых киногероинь вроде Энни Оукли и Каламити Джейн? Свою силу она доказывает не маскулинностью в образе и поведении, а смелостью поступков. От агрессивной наездницы на подиумах остаются лишь прозрачные стилистические намеки. Все это вновь возвращает нас к очередному феминистскому дискурсу в моде (к которому, в принципе, уже можно свести обсуждение любого тренда). Очевидно, каждая решает сама, использовать ли модный арсенал для демонстрации собственных убеждений. Думаю, ко всему нужно относиться с юмором — лихо закручивая метафорическое лассо при виде идеологического соперника или понравившегося мужчины. ■

7

8

9

10

6

WWW.ELLE.RU

23


ELLE ЮБИЛЕЙ

БРИЛЛИАНТОВЫЙ ОБОРОТЕНЬ

В

1998 году Дом Dior пошел на революцию в ювелирном деле. До этого момента в индустрии царила вылизанная классика без драйва и захватывающих историй. «Воображение? — говорили ювелиры с Вандомской площади. — Оно уместно только в бижутерии. Высокое ювелирное искусство — про технику и мастерство». 20 лет назад в Dior решили, что пора включить фантазию и нарушить традиции и устои. Кутюрный Дом запустил собственную линию «высоких» украшений и отдал ее под руководство Виктуар де Кастеллан — аристократки и настоящей enfant terrible мира моды, чье воображение никогда не знало границ. Ей пришлось начать с нуля — архивных украшений, созданных при Кристиане Диоре, было немного. Виктуар это не останавливало. Она

24

WWW.ELLE.RU

ПРИЗРАКИ, ВАМПИРЫ, МИСТИЧЕСКИЕ РОЗОВЫЕ САДЫ И ВСЕ ТАЙНЫ ВЕРСАЛЯ ( 48.803762, 2.116559) — ВОТ УЖЕ 20 ЛЕТ ВИКТУАР ДЕ ­КАСТЕЛЛАН РАССКАЗЫВАЕТ ПОТРЯСАЮЩИЕ ИСТОРИИ С ПОМОЩЬЮ ЮВЕЛИРНЫХ КОЛЛЕКЦИЙ ДОМА DIOR

Вверху: кулон Roi d'Obsidienne, Reines et Rois, платина, белое золото, бриллианты, обсидиан, Dior Haute Joaillerie. Внизу: Дэниел Аршам. Hooded Figure. 2015


смело додумывала истории из биографии Дома, создавая свой нарратив. Розовые сады в Гранвилле превратились в место действия любовного романа вампиров; ленты и ручейки пуговиц из кутюрных коллекций Кристиана Диора обрели вечную жизнь в сапфирах и бриллиантах; а старинные приметы, в которые кутюрье свято верил, обернулись талисманами на удачу из платины и золота. Виктуар де Кастеллан — автор самых дерзких украшений в истории высокого ювелирного искусства. Ее черепа с бриллиантовыми глазницами, окруженные яркими самоцветами, из коллекции Coffret de Victoire взорвали мир моды в 2003-м. За ними последовали черепа-Людовики XVI в роскошных алмазных коронах с перьями и «воротниками Медичи» (коллекция Reines et Rois 2009 года), и призраки Версаля, спрятанные в кольцах с секретом в коллекции этого года Dior à Versailles, Pieces Secrètes. Версаль — еще одна история, в которой Виктуар де Кастеллан — не как турист, а скорее как герой викторианского хоррора — возвращается снова и снова. Что происходило в потайных комнатах дворца? Кого скрывают английские сады и французские боскеты парка? Кем была Мария-Антуанетта и какие секреты хранились в ее Малом Трианоне? Художественный роман ювелира о Версале предстает то в строгой бриллиантово-обсидиановой гамме, то в радужной, из сапфиров, самоцветов и опалов, в которых как будто отражается вселенная, снятая с телескопа «Хаббл». Так уж повелось, что «ювелирку» всегда создавали мастера-мужчины, а покупали мужчины-влюбленные. И новаторство Виктуар состоит не только в ее фантастических сюжетах, а в том, что она, одна из немногих женщин-ювелиров, в первую очередь думает о своих клиентках: что их увлечет, что понравится. А эти чуткость и внимание так же бесценны, как и ее ювелирные шедевры. ■

Кольцо Bosquet de la Reine Émeraude, Dior à Versailles, Côté Jardins, розовое золото, бриллианты, изумруды, турмалины Параиба, персиковые, желтые и розовые сапфиры, спессартины, желтые бриллианты, рубины, Dior Haute Joaillerie

Серьги Exquise Pink Sapphire, Cher Dior, желтое золото, бриллианты, желтые, розовые и пурпурные сапфиры, изумруды, сапфиры, рубины, демантоиды, спессартины, турмалины Параиба, Dior Haute Joaillerie

Кольцо Appartements de Mesdames Cassette, Dior à Versailles, желтое и розовое золото, черненое серебро, платина, бриллианты, Dior Haute Joaillerie

Браслет Dentelle Opale Orient, Dear Dior, платина, желтое золото, бриллианты, австралийский черный опал, спессартины, цавориты, рубины, шпинели, танзаниты, Dior Haute Joaillerie

WWW.ELLE.RU

25


ELLE КОЛЛЕКЦИЯ

ВЫЖИВУТ ТОЛЬКО ЛЮБОВНИКИ В ГОД СВОЕГО 160-ЛЕТИЯ BOUCHERON СОВЕРШИЛ ПРОРЫВ, И НЕ ТОЛЬКО В ЮВЕЛИРНОМ ДЕЛЕ, НО И В НАУКЕ. В НОВОЙ HAUTE JOAILLERIE КОЛЛЕКЦИИ NATURE TRIOMPHANTE, ПРЕДСТАВЛЕННОЙ В ПАРИЖЕ ( 48.856144, 2.309317), ­КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР КЛЕР ШУАН ПЫТАЛАСЬ РЕШИТЬ ВОПРОС ВЕЧНОЙ МОЛОДОСТИ И БЕССМЕРТИЯ

К

лер Шуан из тех, для кого нет ничего невозможного. В позапрошлом году она путешествовала по Золотому кольцу, и из этого русского приключения родились украшения Hiver Impérial. Коллекция высокого ювелирного искусства этого года, Nature Triomphante, быть может, чуть проще в тематике (она посвящена природе, и если конкретно — ботанике), но гораздо сложнее в подготовке. На ее разработку ушло почти три года, а научное исследование, благодаря которому она стала возможной, длилось и того больше — ­десять лет. Перед началом закрытой презентации в Париже все были заинтригованы: в Nature Triomphante ювелиры использовали совершенно новую технологию, которой суждено перевернуть привычный мир украшений и, возможно, даже вмешаться в ход жизни растений. Первые изделия на презентации тайны не раскрыли, хотя среди зрителей уже начали разноситься восхищенные возгласы. Колье Lierre Givré — плющ из бриллиантового паве, чуть тронутый инеем из белоснежного опала кахолонга, — звенит, точно льдинка, а двигается — будто живое растение колышется на зимнем ветру. Команда Клер Шуан отсканировала живой плющ, чтобы не упустить ни одной детали — в итоге листья украшения в точности повторяют свой органический аналог: от формы до узора, от изгиба стеблей до подрагивания при малейшем движении. Место золота или платины здесь занимает титан — легкий металл придает украшению ту самую живость и не утяжеляет его. Прием со сканером лег и в основу других изделий Nature Triomphante — так соцветия гортензии на колье Nuage de Fleurs получились прекрасными в своем несовершенстве, совсем как в жизни: загнутые асимметричные лепестки и едва заметные переходы тона на розовом перламутре. В центре колье Fleur de Nuit — цветок из черно-синего авантюрина, ­повторяющий объем живого бутона. Мы ходили среди этих украшений, как в зимнем саду, и начисто забыли, что вообще-то впереди нас ждет самое настоящее научное открытие. Тут, наверное, стоит упомянуть, что тема природы для Boucheron не случайна. Фредерик Бушрон был очарован органическими формами, красками и энергетикой живой природы и пытался передать эту жизнь через «мертвый» металл и камни. Собственно, то самое колье-плющ Lierre Givré не что иное, как более продвинутая реплика укра-

26

WWW.ELLE.RU

шения 1881 года. Бушрону никогда не нравились безупречные букеты флористов, точно подобранные по форме и цвету. Он любил несовершенства, в которых и заключается истинная красота. Клер Шуан еще несколько лет назад задумалась, как лучше всего вписать новые коллекции в наследие Boucheron, используя современные технологии. Решение оказалось легким, но амбициозным, точно как изобретения Илона Маска. Почему бы не отправить Tesla в космос? Почему бы не сделать кольца из живых цветов, которые при этом можно будет передавать из поколения в поколение, как семейную реликвию? Команда Шуан приступила к исследованиям — все существующие до этого техники «резервации» имели побочные эффекты. Одни убивали первоначальную игру цвета на лепестках, другие уничтожали форму, третьи вообще не способны «забальзамировать» бутон так, чтобы он хранился веками. Все это время Клер искала не там — среди работников ботанических садов, на страницах диссертаций по биологии. А всего-то нужно было найти грамотного петалиста, то есть мастера по лепесткам. И он такой в мире один, то есть одна — Клер Букль, художница, работающая с органическим материалом. Еще десять лет назад она задалась идеей создать такой раствор, который бы сохранил бутон в его первозданном виде навечно, не меняя цвет и текстуру. В 2018-м ее научные эксперименты наконец дали плоды. Состав чудо-средства не раскрывается, но именно его использовали в Boucheron, чтобы создать кольца из реальных, живых цветов. То, что вы видите на иллюстрации справа, — это украшения из розы, пиона и гортензии. Всего в этой части Nature Triomphante девять колец с бутонами из анемона и различных видов роз и пионов: от эквадорских до сортов La Belle Foncée и Avis Varner. Большинство сделано из титана, опять же для легкости, а камни на этих украшениях — сапфиры, топаз и гранат — лишь на вторых ролях, что уж совсем нетипично для коллекции высокого ювелирного ­искусства. Эта часть презентации называлась «Алхимик» — вполне логично, если учесть, что Клер Шуан тут практически играет в бога, пытаясь добиться вечной жизни, пусть всего лишь для хрупкого цветка. И для клиенток Boucheron такое кольцо будет иметь особенное значение — символ вечной молодости на безымянном пальце, прекрасное напоминание о том, что в этом мире возможно все. ■


Кольцо Nature Triomphante, пион Avis Varner, сапфир падпараджа, черная шпинель, желтые и пурпурные сапфиры, титан, Boucheron

ALAMY/TASS (1)

Кольцо Nature Triomphante, гортензия Violet Bleu, турмалининдиголит, пурпурные и синие сапфиры, бриллианты, титан, Boucheron

Кольцо Nature Triomphante, эквадорская роза, спессартин, титан, Boucheron

WWW.ELLE.RU

27


ELLE КОЛЛЕКЦИЯ

А ––––––––– Б

Браслет и кольцо из желтого золота с бриллиантами, H.Stern

28

WWW.ELLE.RU

ALAMY/TASS (2)

ИЗ РИО ( -22.811262, -43.2269366) В БЕРЛИН ( 52.5063628, 13.3537962) — УБЕЖДАЕМСЯ В ОЧАРОВАНИИ ПРОСТЫХ ФОРМ, ИССЛЕДУЯ ГЕОМЕТРИЮ НА ПРИМЕРЕ КОЛЛЕКЦИИ БРАЗИЛЬСКОЙ МАРКИ H.STERN И АРХИВА ШКОЛЫ БАУХАУС


Серьги из желтого золота с бриллиантами, H.Stern

Ч

Вверху: ­Ласло Мохой-Надь. Z II. 1925. Справа: открытка с выставки Баухауса в Веймаре. 1923

то функционально, утилитарно, удобно, то и красиво. Если применить этот постулат Баухауса к ювелирному искусству, получится простая по своей гениальности коллекция SimpleChic бразильской марки H.Stern. В качестве базового изобразительного средства выступает отполированное до безупречного сияния желтое золото с декором из белых бриллиантов. Заветы знакового для первой половины XX века течения в архитектуре и искусстве соблюдены с математической точностью — мастера бренда не только исследуют приемы создания эффектных украшений минимумом используемых материалов, но и наделяют их дополнительным функционалом. Яркий пример — серьги-трансформеры из геометрических фигур: круги и треугольники существуют как вместе, так и отдельно друг от друга, миксуясь в симметричных и асимметричных версиях — от простых обручей до массивных украшений из трех блоков. Геометрия коллекции усложняется, переходя от плоских двухмерных фигур к объемным: кольца SimpleChic собраны по принципу сферы и напоминают пружины разной упругости, а золотой браслет нежно обвивает запястье, мерцая утопленным в открытой лапке бриллиантом. По словам основателя Баухауса Вальтера Гропиуса, красота — естественный компонент жизни, который не может быть изолирован, как привилегия для эстетически достойных, поскольку это фундаментальная потребность любого человека. ОК, вносим украшения SimpleChic в личную пирамиду Маслоу. ■ WWW.ELLE.RU

29


ELLE ВДОХНОВЕНИЕ

НЕСКУЧНЫЙ САД

GETTY IMAGES (2)

RADO ПРЕДСТАВИЛ НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ TRUE THINLINE NATURE ПОД СОЛНЦЕМ ТОСКАНЫ ( 43.7798476, 11.3282702). РАССКАЗЫВАЕМ, ЧТО СВЯЗЫВАЕТ ШВЕЙЦАРСКУЮ МАРКУ И ЩЕДРУЮ НА КРАСКИ ИТАЛЬЯНСКУЮ ПРИРОДУ

30

WWW.ELLE.RU


Е

сли вы давно беззаветно влюблены в Тоскану, вам не нужно объяснять, что такое вилла Гамберайя. А если роман с живописным итальянским регионом вам только предстоит, она станет аргументом в пользу того, что любят все-таки за что-то, а не просто так. Из Флоренции отправляйтесь в Сеттиньяно, где в XVII веке Заноби Лапи построил дом и разбил сад, который по праву считается образцом средиземноморского ландшафтного дизайна: в бассейнах отражаются лимонные деревья, кипарисы, вьющиеся розы и самшиты, а с террас открывается захватывающий дух вид на тосканские холмы и оливковые рощи. В этих фантастической красоты природных декорациях швейцарский бренд Rado презентовал новую коллекцию True Thinline Nature, вдохновленную сотрудничеством марки с ассоциацией Grandi Giardini Italiani («Великолепные итальянские сады»). Логично, что коллекция, представленная публике в настоящем флористическом раю, эту самую флору и воспевает. Впрочем, предмет True Thinline Nature несколько шире и только растительностью не ограничивается. Три новые модели часов символизируют зелень, воду и землю. Три природных аспекта воплощены мастерами Rado в скрупулезной работе по керамике. У синей модели перламутровый циферблат, мерцание которого напоминает движение морской воды в приливы и отливы. Циферблат зеленой — словно увеличенный под лупой лист с тонкими прожилками и изящным рельефом. Коричневая преломляет свет, который отражается от металлизированного покрытия, похожего на вулканический песок. Оставаясь ближе к природе, Rado вовсю использует достижения технического прогресса: корпус часов — это моноблоковая конструкция, а сам аксессуар прочный, устойчивый к царапинам и ультралегкий, почти неощутимый на руке. Плюс это уникальный объект в списке аксессуаров, обладать которыми — природный инстинкт. И желательно сразу тремя. ■

Три ПРИРОДНЫХ аспекта воплощены мастерами RADO в скрупулезной работе по КЕРАМИКЕ

WWW.ELLE.RU

31


ELLE РАЗВЕДКА

А ВЫ ОТКУДА? ШЕСТЬ МОЛОДЫХ БРЕНДОВ ИЗ ГОНКОНГА ( 22.306444, 114.169587), КРАЙОВЫ ( 44.306741, 23.804168), ЖЕНЕВЫ ( 46.198222, 6.147307), ЛЮБЛЯНЫ ( 46.062880, 14.501026), ЛОНДОНА ( 52.409697, -1.766804), СИДНЕЯ ( -33.858254, 151.204686) НЕ БОЯТСЯ ИДТИ ПРОТИВ АКТУАЛЬНЫХ ТЕНДЕНЦИЙ В МИРЕ МОДЫ

Слева направо: лукбуки брендов Dumitrascu, Ply — Knits, Germanier

32

WWW.ELLE.RU


Н

NET-A-PORTER.COM (1)

а конкурсе LVMH Prize в этом году победил японский бренд Doublet — типичный streetwear без гендерных признаков: безразмерные футболки, треники, отличный плотный деним, громкие слоганы на худи. Понять членов жюри во главе с Дельфин Арно легко — формула «мода + улица» определяет путь, по которому сегодня развивается fashion-бизнес. На стритвир есть спрос, и молодые дизайнеры к нему прислушиваются — даже агрессивносексуальный бренд Alyx движется в сторону athleisure, заменяя кожаные портупеи спортивными майками. Плыть против течения, играя по своим правилам в атмосфере всеобщего «уличного» помешательства, и сложно, и рискованно. Поэтому те, кто выбирает собственный путь, заслуживают отдельного рассказа. Посмотрите на коллекцию Кевина Жерманье и вспомните: когда вы в последний раз видели столько бисера? Дизайнер из Женевы собирает кристаллы, пайетки и другие украшения со старой одежды и расшивает ими новую — получаются вещи, которые

сверкают во тьме без приложения Kirakira. Бренд из Гонконга Ply — Knits всем высокотехнологичным тканям предпочитает старый добрый трикотаж — дизайнер Кэролин Йим создает вещи из алашанского кашемира и шерсти тасманского мериноса. Румынка Андра Думитраску делает иммерсивные показы в Париже, где модели в однотонных костюмах, как призраки, вальсируют с гостями, — здесь у всех место в первом ряду. «Орбитальная» ювелирка тонкими невесомыми золотыми линиями заполнила вселенную украшений — от нее уже никуда не деться. Анна Джусбери из австралийской марки Completedworks предпочитает минимализму античные развалины и будто обломанные кристаллы. А Лара Боинк из Словении, закрывшая свой ювелирный бренд, теперь создает мебель с узнаваемыми конструктивистскими чертами. Эти молодые бренды не бунтуют против мейнстрима, но их творчество — глоток свежего воздуха для всех, кто устал от бесконечного потока спортивной одежды и аксессуаров. ■

По часовой стрелке: стул, Bohinc Studio; кольцо, Completedworks; туфли, Neous

WWW.ELLE.RU

33


ELLE ДНЕВНИК ПОПАЛИ В КНИГУ Британка Молли Годдард всего 6 лет назад выпустилась из Сент-Мартинса, но уже успела стать культовой фигурой лондонской моды. Если вам интересна история пышных платьев из разноцветного тюля, ищите книгу Patty с фотографиями Тима Уокера.

ПРАВЯТ БАЛ

ПЛАТФОРМА «БЕГОВАЯ»

Новый «ареал обитания» хрупких перьев — не вечерние платья, а часы. Линия Dior Grand Bal пополнилась моделью Plume c позолоченными перышками на ­циферблате.

Голландец Сандер Лак из бренда SIES MARJAN — достойный наследник арт-течения De Stijl, только в моде. Цвета — сочные, формы — экстравагантные. Но, как выясняется на практике, мегаудобные.

ИГРА В ЛОГО Не только футболки и кроссовки кричат о своей самоидентификации. Названия брендов переместились с потайных мест на первый план и в украшениях. Как в этих серьгах с лого Pandora. 34

WWW.ELLE.RU

КАРТА ЛЮБВИ

Новая коллекция ETAM — модный «атлас мира» с культурными отсылками сразу к нескольким странам: от ­оттенков африканского кумина до элементов японских литографий.


ELLE ДНЕВНИК

25 ЛЕТ ДО НАШЕЙ ЭРЫ

Эксцентричный ювелир ДАНИЭЛА ВИЛЬЕГАС отмечает 25-летие фильма «Парк Юрского периода» украшениями с золотым скелетом Ти-Рекса.

А Я ДОМОЙ!

Уютный вечер на диване или пижама-пати с подругами? На каждый случай в вашем доме у Incanto найдется комфортная домашняя одежда. Халаты, свитшоты, сорочки и брюки ищите в новой коллекции марки.

ЗА КОГО ­ГОЛОСУЕТЕ?

Голубой или розовый? Титан или золото? Часы HUBLOT Classic Fusion предлагают непростой выбор оттенков циферблата и материалов. Определяйтесь быстрее — раскупят! 36

WWW.ELLE.RU

СНАЧАЛА ПИТЕР

ЭТО НЕ ТО, ЧТО ВЫ ПОДУМАЛИ Этот узор только прикидывается леопардом. Каждое пятнышко — логотип марки Fendi. В коллекции Pre-Fall текстиль Splash — отсылка к архивам Дома.

FABIANA FILIPPI продолжает тур по России — новый магазин марки открылся в Санкт-Петербурге на Большой Конюшенной, 13. В планах итальянцев — онлайн-кругосветка: в конце года запустится интернет-магазин, охватывающий сразу 48 стран.


ELLE РЕПЛИКА

ЗДЕСЬ БЫЛ МАЙКЛ КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ МАЙКЛА ДЖЕКСОНА BOSS ПЕРЕВЫПУСКАЕТ ­КУЛЬТОВЫЙ БЕЛЫЙ КОСТЮМ МУЗЫКАНТА И СТАНОВИТСЯ ПАРТНЕРОМ ВЫСТАВКИ В ­НАЦИОНАЛЬНОЙ ГАЛЕРЕЕ ЛОНДОНА ( 51.509477, -0.128685)

самый костюм — так родилась культовая обложка и новый, более классический и элегантный образ Майкла Джексона. В этом году королю попмузыки могло бы исполниться 60 лет. К его юбилею Boss перевыпускает знаковую модель «двойки» тиражом всего в 100 экземпляров. Также в коллекции появятся три футболки с сюжетами из творчества Майкла Джексона. В память о великом исполнителе Boss выступил партнером выставки Michael Jackson: On the Wall, которая открылась 28 июня в Национальной портретной галерее Лондона. Идти туда стоит не только тем, у кого песни с Thriller стоят на вечном репите, но и любителям современного искусства — на выставке будут работы Энди Уорхола, Гэри Хьюма, Изы Генцкен и других авторов, посвященные творчеству и жизни Майкла Джексона.

ЭНДИ УОРХОЛ. Michael Jackson. 1984

В

ноябре 1982 года Майкл Джексон приехал в студию художника Дика Зиммермана в Лос-Анджелесе. Он только что записал альбом Thriller, которому суждено стать самым успешным за всю историю поп-музыки. В студии, где должны были снимать обложку для пластинки, Джексон растерялся — ему категорически не нравилась одежда, подобранная стилистами. Единственным, в чем Майкл захотел сниматься в тот день, был белый костюм Boss. Правда, он не висел на рейле — в нем ходил сам фотограф. Зиммерман, конечно, подарил Джексону тот WWW.ELLE.RU

37


ELLE ДНЕВНИК Супермодели 1990-х, подвиньтесь! Лицами капсулы TOMMY HILFIGER Icons стали fashion-иконы времен YouTube и инстаграма — Винни Харлоу и Хейли Болдуин ПОД ­ЗНАКОМ ЛЬВА Астрологические Львы — персоны амбициозные и активные. Майкл Корс решил отдать должное своему знаку зодиака в капсульной коллекции MICHAEL Michael Kors Rory. Каждая сумка, часы и пара обуви украшена золотым львом в темных очках.

СДЕЛАЙ СЕЛФИ Парик, з­ астывший взгляд, вспышка — ­автопортреты Энди Уорхола появились на вещах из капсульной коллекции Self Portraits CALVIN KLEIN JEANS. Задумка Рафа Симонса и фонда поп-арт-художника. 38

WWW.ELLE.RU

КОД РАСШИФРОВАН Часы Chanel Code Coco — оммаж символам Дома: на браслете «стеганая» фактура и застежка, как у сумки 2.55. 


ELLE ИНТЕРВЬЮ КЛАУДИЯ ШИФФЕР в кардигане GENNY, 1994

Б

ренд Genny гордится пометкой «сделано в Италии» на каждой вещи и пристально следит не только за модными, но и за социальными тенденциями. О том, почему так важно осо­знанно подходить к выбору каждой вещи в гардеробе, да и к каждому моменту жизни в целом, ELLE рассказала креативный директор марки Сара Кавацца Фаччини.

ПОРТРЕТ ­ДЖЕННИ ЧТО СЕЙЧАС ПРОИСХОДИТ С БРЕНДОМ GENNY (  41.9045417, 12.4810766), ИСТОРИЯ ­КОТОРОГО ­СВЯЗАНА С САМЫМИ ГРОМКИМИ ИМЕНАМИ В МОДЕ

GETTY IMAGES (1); REX (1)

Текст: ANIA VOLKOVA

Вверху: показ GENNY, осень — зима 2018. Внизу: ЛИНДА ЕВАНГЕЛИСТА на показе GENNY, 1990

ELLE История бренда Genny связана с многими громкими именами в моде. Например, с Джанни Версаче. С кем еще сотрудничала марка? САРА КАВАЦЦА ФАЧЧИНИ Мне выпала честь руководить брендом, у руля которого стояли гениальные дизайнеры: Клод Монтана, Доменико Дольче и Стефано Габбана, Кристиан Лакруа и Ребекка Мозес. Это настоящий вызов — соответствовать таким высоким стандартам, а их творчество — уникальный источник вдохновения. О чем ваша осенне-зимняя коллекция? Я вдохновлялась цирковой атрибутикой. Это вещи строгого силуэта с забавными и ироничными деталями, напоминающими эксцентричную униформу артистов. В коллекции роскошные комбинезоны и смокинги чередуются с длинными платьями и топами с аппликациями кристаллами Swarovski. Думаю, нам удалось передать всю магию циркового представления, придав ей лоска и элегантности. Какой фразой вы бы описали свое отношение к работе и жизни? Пожалуй, это осознанный подход ко всему: как в работе, так и в личной жизни. Я радуюсь приятным мелочам ничуть не меньше, чем большим поводам для счастья, и всегда уделяю внимание всем позитивным событиям. Как это выражается в коллекциях? Я уверена, что мода должна быть не только эстетичной, но и этичной. Этим правилом мы и руководствуемся с 2016 года. Наши вещи на 100 % соответствуют надписи на бирке «сделано в Италии» и отвечают самым строгим стандартам Евросоюза в вопросах охраны природы и качества рабочего пространства. Уверена, наши покупательницы это ценят. В вашем гардеробе есть вещь-талисман? Комбинезон! Самая универсальная вещь, которая выгодно подчеркивает фигуру и всегда выглядит элегантно, но не слишком вычурно. WWW.ELLE.RU

39


ELLE ДНЕВНИК Но обещали вернуться! Молодой итальянский бренд аксессуаров DEMANUMEA украшает новую коллекцию сумок рисунками летающих тарелок и зеленых человечков — причем каждый принт выполнен граффити-художниками вручную.

УЛЕТЕЛИ НАВСЕГДА МОДНЫЕ ПУТИ НЕИСПОВЕДИМЫ — бренд из Лос-Анджелеса Nicole Saldana создает обувь в Португалии из итальянских материалов. Микс «кровей» дарит этим ботильонам лучший эпитет cool!

КОРЕНЬ КВАДРАТНЫЙ

Новая коллекция марки CRYSTALLINE SQUARE ROOT посвящена... четырехугольникам! Будь то форма камней или металлических конструкций брошей.

LONDON CALLING

TWINSET MILANO всегда в дороге — кампании марки уже снимались в Шотландии и Калифорнии, теперь настала очередь Лондона. В главных ролях — британки Джорджия Мэй Джаггер и Сьюки Уотерхаус.

40

WWW.ELLE.RU

СЮЖЕТНАЯ ­ЛИНИЯ К этой коллекции Weekend Max Mara Signature стоит присмотреться внимательнее — тогда можно заметить, что на пасторалях XVII века ­борзая носит колпак, а у ­херувима зеленые волосы.


Я И МОЯ ТЕНЬ Художница Фумико Имано провела экскурсию по зданию ЮНЕСКО в Париже для Loewe, Лии Кебеде и своей «сестры-близнеца» — на снимках рекламной кампании Имано размножила свой автопортрет.

В РЕЖИМЕ МОНО

Каждой сестре по моносерьге! Модное украшение до ключицы из золота и жемчуга ищите у бренда NASONPEARL.

СЕРДЦЕ МОЕ Хронографлегенда ZENITH Pilot Cronometro Tipo CP-2 Flyback сохранил винтажный вид, но обзавелся современным калибром El Primero

Идея ввести в новую сумку ESCADA замочек в виде сердца пришла в голову новому креативному директору марки Найллу Слоану. А вдохновением для сумки The Heart Bag послужил флакон первого парфюма Escada из 1990-х.

LOVE IS... Ювелиры UNOde50 показали эволюцию любви: флирт, влюбленность, обещания и вечность. Для каждого этапа — украшения в новой коллекции марки.

WWW.ELLE.RU

41


ELLE КАТАЛОГ

ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ! Я УЛЕТАЮ В... 1.  43.2795153, 40.2705551 2.  43.552847, 7.017369 3.  58.012684, 56.278885

1. Longines

2. Swarovski

3. Sokolov

4. TAG Heuer

5. Michael Kors

6. Raymond Weil

1. Водолазка, Uniqlo; часы Conquest Moonphase, сталь, бриллианты, Longines. 2. Водолазка, Joseph; часы Octea Lux, сталь, золото, кристаллы Swarovski, Swarovski. 3. Свитер, Max & Co.; часы Unity, сталь, золото, Sokolov. 4. Блуза, Pinko; часы Aquaracer, сталь, золото, TAG Heuer. 5. Водолазка, Uniqlo; часы Portia, сталь, кристаллы, Michael Kors. 6. Водолазка, Brunello Cucinelli; часы Toccata, сталь, бриллианты, Raymond Weil

42

WWW.ELLE.RU

МОДЕЛЬ: ANASTASIA IVANOVA@AVANT; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: SVETLANA SHAYDA; МАНИКЮР: LILIA ZARIPOVA; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: EKATERINA CASSINA, ANNA RADYUSHKINA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: MISHA DRANNIKOV

Фото: SASHA FAVOROV Стиль: ANATOLIY FROLOV


ELLE КАТАЛОГ

ПОЧТИ ЗНАМЕНИТА

Фото: SASHA FAVOROV Стиль: ANATOLIY FROLOV

1. Geox

2. Principe di Bologna (No One)

3. Jog Dog

4. Golden Goose Deluxe Brand

5. Ekonika

6. Marsell (No One)

1. Легинсы, Liu Jo; казаки, Geox. 2. Брюки, Onedress Onelove for «Ли-Лу»; ботинки, Principe di Bologna. 3. Брюки, Sportmax; кеды, Jog Dog. 4. Брюки, Pinko; кеды, Golden Goose Deluxe Brand. 5. Брюки, Pinko Uniqueness; ботильоны, Ekonika. 6. Брюки, Tommy Hillfiger; ботинки, Marsell

44

WWW.ELLE.RU

МОДЕЛЬ: ANASTASIA IVANOVA@AVANT; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: EKATERINA CASSINA, ANNA RADYUSHKINA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: MISHA DRANNIKOV

—В 16:00 ПО МОСКВЕ БУДУ ПРОБИВАТЬСЯ НА САУНДЧЕК К ЛЮБИМОЙ ГРУППЕ. —КАК? —ПОПЫТАЮСЬ СОЙТИ ЗА СВОЮ. ТЫ ЖЕ ЗНАЕШЬ, ОНИ ВСЕГДА В БЕЛЫХ КАЗАКАХ, БОТИНКАХ ИЛИ СНИКЕРСАХ. ИЩИ МЕНЯ НА 55.7121, 37.5686. ЕСЛИ ВСЕ ПРОЙДЕТ КАК НАДО — ПРОВЕДУ НА БЭКСТЕЙДЖ


Реклама


ЕLLE АКСЕССУАРЫ

ВСЕГДА НА КОНЕ ДЕРЖИМ КУРС НА ДИКИЙ ЗАПАД ( 39.5500507, -105.7820674)! ГЕРОИНЯ ЭТОГО ВЕСТЕРНА СШИБАЕТ С НОГ НЕ ­ЛАССО, А БЕЗУПРЕЧНЫМ СТИЛЕМ. В СЕДЛЕ — СУМКА DIOR, ­КАЗАКИ УСЫПАНЫ ­КРИСТАЛЛАМИ. КАКУЮ ЦЕНУ ­НАЗНАЧИМ ЗА ЕЕ СООБРАЗИТЕЛЬНУЮ ГОЛОВУ? Фото: TOBY MCFARLAN POND

Сапоги из кожи, FENDI

46

WWW.ELLE.RU


Сумка из кожи, расшитая бисером, DIOR WWW.ELLE.RU

47


Сапоги из кожи, расшитые кристаллами, DOLCE & GABBANA

48

WWW.ELLE.RU

TOBY MCFARLAN POND

ЕLLE АКСЕССУАРЫ


Клатч из кожи и металла, LOUIS VUITTON WWW.ELLE.RU

49


Сапоги из кожи, EMPORIO ARMANI

50

WWW.ELLE.RU

TOBY MCFARLAN POND

ЕLLE АКСЕССУАРЫ


ELLE ПОКУПКИ

19:42 (GMT +3)

Это случилось около восьми. ВОСПИТАННИЦЫ закрытого колледжа ТАИНСТВЕННО ИСЧЕЗЛИ после пикника в последних лучах предзакатного солнца. Девушек видели в воздушных блузах с пышными рукавами и воротником «Питер Пэн», кружевных ПЛАТЬЯХ, стеганых КУРТКАХ и соломенных ШЛЯПАХ с прямыми полями. Возможные координаты:  55.727248, 36.919567. Все как в кино: «Что видим мы и что видят в нас, есть только сон и сон внутри другого сна»

На Алисе: тренч из кожи, RUBAN; топ из хлопка, MASSIMO DUTTI; юбка из льна и хлопка, FALCONERI; сапоги из замши, POLLINI. На Диане: пуловер из шерсти, MICHAEL MICHAEL KORS; юбка из хлопка, WALK OF SHAME; сапоги из замши, LONGCHAMP. На странице справа, на Алисе: блуза из хлопка, PAUL & JOE. На Диане: блуза и юбка из хлопка, все — PE FOR GIRLS; жилет из овчины, YVES SALOMON

52

WWW.ELLE.RU


Фото: GEORGE PAVLENKO Стиль: ANNA GRIGORYAN

WWW.ELLE.RU

53


Вверху, на Алисе: дубленка, платье из хлопка, все — PE FOR GIRLS; сапоги из кожи, GEOX; гольфы, CALZEDONIA. На Диане: джемпер из хлопка с шерстью, TWINSET; юбка из замши, FABIANA FILIPPI; ботильоны из замши, AGL; шляпа, TOTTI; гольфы, CALZEDONIA. Справа: платье из вискозы, ELISABETTA FRANCHI

54

WWW.ELLE.RU

GEORGE PAVLENKO

ELLE ПОКУПКИ


На Алисе: пуловер из шерсти и шелка, RUBAN; платье из полиэстера, LIU JO; сапоги из лакированной кожи, CASADEI; платок из шелка, LONGCHAMP; шляпа, TOTTI. На Диане: пальто из шерсти и полиэстера, BEATRICE. B; платье из вискозы и шелка, LONGCHAMP; шляпа, TOTTI WWW.ELLE.RU

55


На Диане: платье из бархата, BEATRICE. B; платье из шелкового жаккарда, PAUL & JOE; туфли из бархата, MARC CAIN; берет, TOTTI. На ­Алисе: блуза из вискозы, PAUL & JOE; брюки из шерсти, ELISABETTA FRANCHI; ботильоны из кожи, CASADEI; берет, TOTTI

56

WWW.ELLE.RU

ФОТО: GOSHA PAVLENKO. СТИЛЬ: ANNA GRIGORYAN; МОДЕЛИ: DIANA@RUSH MODELS, ALISA@DSC: МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКИ: JULIA RADA; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: PAVEL VEDENKIN@42DIGITALCINEMARENT; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: ANNA RADIUSHKINA; ПРОДЮСЕРЫ: MISHA DRANNIKOV, ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: VALERIA ISCHUK

ELLE ПОКУПКИ


Справа, на Алисе: блуза из вискозы, MAJE; платье из тюля, PINKO UNIQUENESS. На Диане: блуза из полиэстера, MASSIMO DUTTI; платье из тюля, PINKO UNIQUENESS; ботфорты из текстиля, MARC CAIN. Внизу, на Алисе: блуза из хлопка, PAUL & JOE; брюки из полиэстера, GUESS; сапоги из кожи, GEOX. На Диане: блуза и юбка из хлопка, все — PE FOR GIRLS; жилет из овчины, YVES SALOMON; ботильоны из замши, AGL; ­гольфы, CALZEDONIA

WWW.ELLE.RU

57


КУЛЬТУРА

ФОТО: GIAMPAOLO SGURA/TRUNKARCHIVE.COM. ТЕКСТ: ANASTASIA PONOMAREVA

C

виду этот парень — сама скромность. Но не дайте внешности себя обмануть: такой эффектной взлетной полосы не было у самого Леонардо Ди Каприо. Карьера 22-летнего франко-американского актера Тимоти Шаламе (координаты его места рождения: 40.71427, -74.00597) пошла в гору после съемок во втором сезоне сериала «Родина», где его заметил режиссер Кристофер Нолан и пригласил на роль сына главного героя в космический блокбастер «Интерстеллар». Из пубертатного периода, совпавшего с чередой небольших, но ярких эпизодов в фильмах категории Б, Шаламе выпрыгнул со статусом молодого секссимвола, накрепко прилипшим к нему после ролей школьника Кайла в режиссерском дебюте актрисы Греты Гервиг «Леди Берд» и трогательного все­ знайки Элио в гей-драме Луки Гуаданьино «Назови меня своим именем». За последнюю актер был номинирован на «Оскар», став самым молодым соискателем с 1939 года. Премия Тимоти не досталась, но мы уверены: до сорока ему ждать не придется. Уже в этом году у него есть реальные шансы вновь впечатлить киноакадемию, сыграв метамфетаминового наркомана в картине Феликса ван Грунингена «Красивый мальчик» и молодого любовника в новой комедии Вуди Аллена «Дождливый день в Нью-Йорке». В ожидании двух киношедевров не пропустите подростковую драму «Жаркие летние ночи» (в прокате с 27 июля), где Тимоти демонстрирует один из лучших экранных поцелуев — на этот раз с девушкой. Больше НОВОСТЕЙ культуры — на сайте ELLE.RU

WWW.ELLE.RU

59


ELLE КУЛЬТУРА

СВЯЗЬ С РЕАЛЬНОСТЬЮ Документальный, экспертный или интерактивный театр. В чем разница и почему нам так нравится быть со(участниками) действия, выясняем на примере новой постановки SITUATION ROOMS от прогрессивной театральной компании RIMINI PROTOKOLL из Берлина   ( 52.52437, 13.41053), которую покажут с 20 по 29 июля на ВДНХ в рамках фестиваля искусств «Вдохновение»

NATHANIEL GOLDBERG/TRUNKARCHIVE.COM (1)

Текст: ANASTASIA PONOMAREVA

60

WWW.ELLE.RU


М

осква, март 2018 года. Оглашая накануне президентских выборов послание Федеральному собранию, Владимир Путин показывает мультфильм о крылатой ракете «Сармат», которая способна преодолевать системы ПРО и ПВО. Полгода спустя в Москву на IV Ежегодный фестиваль искусств «Вдохновение» приезжает спектакль Situation Rooms от самой загадочной и передовой европейской театральной компании Rimini Protokoll. Вы наверняка слышали это название, но не можете вспомнить когда. Это типичная для Rimini история — они нигде и одновременно повсюду. Закулисьем им служит простой офис в Берлине, сценой — весь мир. В портфеле компании — более ста проектов в жанре партиципаторного искусства. Российские зрители лучше знают Rеmote Х (пешеходный аудиоспектакль по знаковым местам Москвы) и «100 % Воронеж» (премьера прошла в июне на Платоновском фестивале искусств), основанных на качественном исследовании городской повседневности. Более любопытная аудитория вспомнит спектакли «Капитал: Карл Маркс, том 1», показанный в 2010 году на фестивале «Территория», и «Проба грунта в Казахстане», который сыграли в 2013-м на фестивале NET, — обе постановки относятся к «свидетельскому», или «экспертному», театру и основаны на задокументированном опыте людей, имеющих отношение к становлению коммунизма в первом случае и добыче казахстанской нефти — во втором. Несмотря на поток документальных фильмов и журнальных статей, о коллективе доподлинно известно лишь то, что он

был образован в 2002 году тремя выпускниками немецкого Института прикладного театроведения — режиссерами Штефаном Кэги, Хельгардом Хаугом и Даниэлем Ветцелем, чей подход к театральным постановкам сочетал методы журналистики, радиотеатра и видеоперформанса. И если первое слово названия до сих пор вызывает недоумение, то термин Protokoll очень четко формулирует главное направление работы команды — протоколирование действительности. Почти все свои постановки они делают вместе (то же касается интервью) и никогда не работают с профессиональными актерами. Проекты Rimini — это всегда актуальная и быстрая реакция на происходящее в мире, будь то проблема глобального потепления в спектакле «Конференция по изменению климата», где зрителям предлагаются роли представителей мировых держав, сложности пересадки сердца в постановке Blaiberg und Sweetheart19 или проблемы выживания стартапов в Африке, обсуждаемые нигерийскими предпринимателями в проекте «Бизнес-ангелы Лагоса». Постановка Situation Rooms, которая будет показана на ВДНХ в павильоне № 69 с 20 по 29 июля, — событие в высшей степени эксклюзивное: ее увидит лишь тысяча человек. Это один из немногих проектов Rimini, затрагивающих политические вопросы. В центре действия — двадцать историй реальных людей со всего мира, чья жизнь так или иначе связана с оружием и насилием, и тринадцать зрителей, примеряющих на себя их роли с помощью iPad. «На адаптацию персонажа отводится семь минут, затем картинка меняется, и зрителю предлагают взглянуть на проблемы индустрии вооружений с другой точки зрения», — объясняет Даниэль. Сирийский беженец из Хомса, израильский солдат, врач, проводящий ампутацию в Сьерра-Леоне, пакистанский адвокат, защищающий пострадавших от ударов американских беспилотников, фотограф, снимающий операцию немецкой армии в Афганистане... Есть среди этих историй и свидетельство нашей соотечественницы Ирины Панибратовой, работающей поваром на оборонном заводе в Перми. «Было интересно проследить, как отдельный человек становится винтиком в этой системе, — вспоминает Штефан. — С одной стороны, нет ничего предосудительного в том, чтобы готовить для сотрудников оборонного комплекса, но с другой — эти люди делают орудия убийства, которые используются на войне».

Если говорить о жанре, то это синтез излюбленных Rimini документального и экспертного театров с толикой интерактивности. Как бы ни хотелось отнести Situation Rooms, да и другие проекты немецкого трио к модному нынче театру соучастия, это все же не самое правильное определение. «Для нас важно не вплести зрителя в процесс создания спектакля, а погрузить его в содержание, которое уходит корнями в документальные свидетельства и интервью с героями, — говорит Хельгард. — Это не та ситуация, когда зритель может импровизировать и менять сценарий, — он движется по заданной траектории, делая то, что предписано ролью». И, конечно, испытывая определенные эмоции, что сошло бы за намеренную манипуляцию зрительским сознанием, если бы режиссеры не оговаривали: «Проживая чужую действительность, зритель идентифицирует себя с персонажем, как это происходит и в классическом театре, сохраняя собственные чувства. Его логика может не совпадать с логикой героя, с его системой ценностей, но изменить их он не может. Это похоже на аватар и именно поэтому так сильно воздействует на аудиторию».

Rimini Protokoll — история о том, как цель оправдывает средства. За возможность сыграть в спектакле без актеров и говорить о насущных проблемах зритель прощает команде и цены, и промышленную штамповку опыта, и социальную ангажированность. На постсоветском пространстве успех берлинского коллектива связан с еще одним аспектом: нам катастрофически не хватает крепких социальных связей, и мы рады любой возможности их создать — хотя бы и на полтора часа. Случайно ли, что спектакль 2014 года доехал до России только сейчас? «Мы не стремимся навязать аудитории конкретную позицию, — утверждает Хельгард Хауг. — Наша цель — погружение в парадокс, знакомство зрителя с противоречащими друг другу позициями, плюрализм мнений». Согласитесь, последнее — редкость для информационной повестки дня в нашей стране. ■ WWW.ELLE.RU

61


ELLE КНИГИ

Одна из самых ярких литературных дебютанток СЕЛЕСТА ИНГ, автор популярного романа «Все, чего я не сказала», составила для ELLE навигатор по своей новой книге «И повсюду тлеют пожары» Текст: ANASTASIA PONOMAREVA

Д

СЕЛЕСТА ИНГ. «И повсюду тлеют пожары». «­Фантом Пресс», 2018 ­

62

WWW.ELLE.RU

ля идеальной семьи Ричардсон (Элен, Билл и трое детей) из респектабельного пригорода Шейкер-Хайтс жизнь идет своим чередом, но, когда на их улице появляется художница Мия Уоррен, дело начинает пахнуть керосином. Причем в прямом смысле слова: кто-то поджег дом Ричардсонов, и этот кто-то с большой вероятностью их собственная младшая дочь Иззи, попавшая под пагубное влияние новой соседки. Противостояние двух миров — размеренного уклада Элен и хаоса Мии — становится особенно разрушительным, когда их общие соседи решают усыновить азиатского младенца. У каждой из героинь свое представление об идеальном материнстве, не предполагающее альтернатив. Подробности сюжетной линии — в путеводителе от автора книги.

НАПРАВЛЕНИЕ: ШейкерХайтс, штат Огайо ( 41.4739, -81.5371) Это путешествие в мое детство — в городок, где я родилась и прожила до 18 лет. В нем было то, что внушало уважение: например, открытые обсуждения расовых проблем, и то, что раздражало, — помешательство на порядке и правильном внешнем виде. Жизнь в больших городах дарит гораздо больше свободы, что сводит к минимуму конфликты людей разных рас, интересов и биографий. Переехав в Нью-Йорк, я ужасно волновалась, что мне не удастся в него вписаться. Но спустя неделю поняла, что окружающим вообще нет дела до того, как я выгляжу или как себя веду. Понятия «нормальности» там просто не существует. В пригородах, наоборот, люди всегда пытаются подстроиться — нетерпимость к «не таким, как все» очень высока. Это всегда меня интересовало. ВРЕМЯ: 1990-е Я решила вернуться в прошлое — у моих персонажей есть серьезные секреты, которые они могли сохранить только в обстановке полной приватности, возможной лишь во времена без мобильных телефонов, социальных сетей и Google. Но важнее то, что в США 1990-е — это время, когда мы были уверены, что у нас все отлично: экономический подъем, развитие интернета, третья волна феминизма, до 11 сентября еще жить и жить... Семья Элен и Билла с их тремя детьми списана с того поколения — отчасти самодовольного, отчасти беспечного, на всех парусах летящего к катастрофе. ЛАНДШАФТ: пересеченная местность Мия Уоррен врывается в мир Ричардсонов и поражает их своей свободой и жизненным выбором. И дело не только в том, что она художник. Мэрилин, героиня моей книги «Все, чего я не сказала»,

ПОПУТЧИКИ: Риз Уизерспун и Керри Вашингтон За полгода до публикации романа мы с мужем смотрели «Большую маленькую ложь» и я сказала: «Риз Уизерспун идеально подходит на роль миссис Ричардсон». Так сложилось, что Риз прочла книгу и загорелась идеей сделать по ней мини-сериал для Hulu, предложив Керри Вашингтон на роль Мии. И я рада этому выбору. Мне изначально хотелось, чтобы Мия была афроамериканкой, но мне не хватило опыта, чтобы доподлинно изобразить личность такой девушки. Уверена, Керри поможет мне разобраться в тонкостях натуры и темперамента обновленной героини. ЦЕЛЬ ПУТЕШЕСТВИЯ: ­ заимопонимание в Весь сюжет завязан на материнстве. Это тяжелое испытание, по крайней мере в Америке: нет единого верного способа сделать все правильно или хорошо, зато возможностей сделать плохо — миллион. И чуть что, общество бросается нас осуждать: «Почему родила так рано? Почему так поздно? Зачем заводить много детей — ты не уследишь за всеми! Почему родила лишь одного — ему будет сложно адаптироваться в обществе! Почему вышла на работу вместо того, чтобы воспитывать детей? Почему не вышла на работу, чтобы доказать, что женщина тоже имеет право на карьеру?» У меня нет ответов на эти вопросы, как ни ищу. Но я считаю: если мы перестанем судить окружающих и самих себя и постараемся в борьбе за гармонию быть более чуткими — всем будет легче. ■

KEVIN DAY PHOTOGRAPHY (1)

Главы 1–20

жила в 1970-е, и ей не удалось отстоять свои собственные интересы — вся ее энергия уходила на поддержку мужа и детей. Две декады спустя у Мии гораздо больше возможностей. Путь, по которому она идет, не назовешь легким, но во всяком случае она выбрала его сама. Она не в пример меньше разочарована жизнью, чем Мэрилин или Элен Ричардсон, жизнь которых всегда шла по плану. Но чей это был план?


ELLE ГЕРОЙ

Тео Ю Звезда лирического мюзикла Кирилла Серебренникова «Лето» рассказал ELLE в Каннах С ( 43.547775, 7.030510), как роль Виктора Цоя чуть было не свела его с ума Текст: Anastasia Ponomareva

огласиться на роль легенды русского рока и «всегда живого» кумира нескольких поколений — на это отважится не каждый. Особенно если для съемок надо выучить русский язык с нуля буквально за три недели. Корейского актера Тео Ю, сыгравшего Виктора Цоя в ностальгическом мюзикле Кирилла Серебренникова «Лето», технические трудности не испугали, равно как и вполне ожидаемая критика в свой адрес. «Роковые» питерские 1980-е до сих пор не утихли в душе некоторых очевидцев, и, несмотря на ироничную фантазию создателей фильма, интегрировавших в сюжет молодого скептика в очках, который не верит в происходящее, Ю продолжают критиковать. Просто потому что. Что касается нас, то, наблюдая, как 37-летний кореец идет по красной ковровой дорожке Каннского кинофестиваля, где «Лето» было представлено в конкурсной программе, скромно позирует фотографам и раздает интервью, мы с уверенностью заявляем: похож. И дело не только во внешности.

Фото: GERMAN LARKIN 64

WWW.ELLE.RU

ELLE Какие впечатления от дебюта в Каннах? ТЕО Ю Я невероятно рад происходящему, хотя мне слегка не по себе. Мы оказались здесь благодаря одному


WWW.ELLE.RU

65


66

WWW.ELLE.RU


GERMAN LARKIN

ELLE ГЕРОЙ конкретному человеку, Кириллу Серебренникову, но так сложилось, что именно он в Канны не попал. Так что мне и приятно, и грустно одновременно. Было так много встреч, так много знакомств в первые дни фестиваля, но самое запоминающееся воспоминание для меня — минуты, когда мы шли по красной дорожке с табличкой в руках, на которой было написано его имя. Давайте вернемся в те дни, когда Серебренников предложил вам роль. Как это произошло? Мой близкий друг режиссер Руслан Пак, кореец из Узбекистана, позвонил и спросил, не знаю ли я корейского актера лет двадцати, который смог бы сыграть Виктора Цоя в новом фильме известного российского режиссера. Я сказал, что подумаю, и положил трубку. Песни Цоя я знал с молодости, но мысль самому попробоваться на роль иконы рока даже не приходила мне в голову. Отправить фотографии на кастинг меня уговорил другой мой друг — я сделал селфи и послал. Потом Кирилл попросил прислать видео, где я играю на гитаре, а неделю спустя пригласил на пробы в Москву. Я приехал в «Гоголь-центр», где около четырех часов репетировал и играл. Спустя десять дней меня утвердили. Ваша первая реакция? Восторг. Я очень хотел сыграть Цоя! Во многом из-за того, что я актер по профессии, мне нужно зарабатывать и расти. Но по большей части потому, что лидер «Кино» очень популярен в Корее — не у молодежи, а среди людей среднего ­возраста. Какие песни Цоя вам нравились в ­юности? Больше всего, наверное, «Перемен!» и «Звезда по имени Солнце». Получив роль, я узнал, что мне придется играть Виктора в молодости, то есть еще до того, как он выпустил первый альбом, и с головой погрузился в его ранние песни. Мне очень нравится его рок, хотя в принципе я, конечно, меломан — в подростковом возрасте любил хип-хоп, позже Френка Синатру, ABBA и The Beatles, а к тридцати увлекся цыганской музыкой, в том числе русской, южноамериканскими мелодиями и корейским фолком. Я даже учился играть на фортепиано — для роли корейской легенды и отца видео. Было сложно. Вряд ли сложнее, чем у Серебренникова. Ваша коллега по фильму Ирина Старшенбаум рассказывала, что вы

буквально жили в наушниках, стараясь в срок освоить русский язык. О том, что в кадре мне нужно будет говорить и петь на русском, я узнал за три недели до съемок. Я придумал методику — разбил сценарий на страницы, страницы на сцены, сцены на предложения, предложения на слова, а слова на звуки. Потом обклеил страницами с текстом все стены моего номера — персонал отеля переживал, что я закончу свои упражнения в сумасшедшем доме. У меня был простой тайм-менеджмент: я тратил час в неделю на одно сложное слово или предложение, повторяя его 100 или 200 раз, пока не запоминал, потом переводил его и старался наполнить эмоцией при произношении. Многие критики отметили ваше невероятное сходство с Цоем, с его манерой двигаться и говорить. Я работал с педагогом по речи и движению, а также с Кириллом — нам было важно запечатлеть мимику и знаменитые жесты Цоя, уловить его сущность. Я начинал карьеру в театре, изучал системы Станиславского и Ли Страсберга, поэтому процесс перевоплощения и обмена идеями с Кириллом мне очень нравился.

В фильме Цой довольно равнодушен к девушкам, все, что его интересует, — творчество. Вы тоже такой? Я искренне страстен в вопросах работы, но не менее трепетно отношусь к тем, кого люблю. Я состою в браке и очень счастлив. Для меня карьера и личная жизнь идут рука об руку, так что в этом мы с Цоем отличаемся. В фильме оригинально поданы взаимоотношения героев с властью — она попросту выключена из их повседневного контекста. И этот фильм создал человек, находящийся под домашним арестом... Это правда. Я далек от политики, но убежден, что любое проявление насилия со стороны властей просто недопустимо. Да и не только со стороны государства — взять, например, домашнее насилие. По сути, это одно и то же: политические репрессии, побои партнера, диктат культуры. Им может противостоять лишь творческая свобода, которая непременно найдет выход и нужную аудиторию. Ваши коллеги рассказывали, что во время съемок вы влюбились в русскую кухню и теперь готовите дома борщ и пельмени. Какие еще впечатления привезли из России?

Мы с ним похожи: Цой и я — первые корейские артисты, которые реализовали себя в Европе Есть планы вернуться в театр? Сейчас я поглощен работой в кино и на телевидении. В перспективе, может быть, поменяю карьерный вектор — меня всерьез привлекает должность креативного директора. Вы как Цой — ему тоже быстро наскучивали привычные амплуа. Знаете, мы действительно похожи. Виктор и я — первые корейские артисты, которые реализовали себя в Европе. Мы оба любим писать и рисовать. Я актер, и музыка — мое хобби. Он гениальный музыкант, который решил стать актером. Есть и эмоциональные сходства — мне кажется, Кирилл выбрал меня за меланхолию и чувство одиночества, которые движут мной по жизни, как и Виктором. Это наш с ним ­культурныи код.

Мне понравилось, что у русских много всяких предрассудков, — это забавный взгляд на жизнь. А еще у вас все очень неоднозначно — многие события могут интерпретироваться совершенно по-разному, а некоторые эмоции и ­ситуации имеют несколько подспудных слоев. Все это говорит о том, что русский язык и культура имеют тонкую чувственную организацию. Я был бы рад снова поработать в России — есть ощущение, что я захватил лишь верхний из множества слоев русской культуры. Это счастье, что я могу исследовать ­разные страны благодаря своей профессии. Я давно понял, что я дитя мира, и моя культурная идентичность ­основана не на национальности. Моя культура — это ­культура кино. ■ WWW.ELLE.RU

67


ELLE XXXXX

Жакет из шерсти, рубашка из хлопка, все — Isabel Marant; моносерьга Qui, желтое золото, бриллиант, Dior Joaillerie

68

WWW.ELLE.RU


ELLE ГЕРОИНЯ

Роузи ХантингтонУайтли

Она заразительно хохочет и советует до рождения детей пожить для себя на полную катушку — британская СУПЕРМОДЕЛЬ, а теперь еще мама и бьюти-журналист с первой минуты заражает оптимизмом и рассказывает, за каким поворотом ( 50.3754565, -4.1426565) ждет успешная карьера и СЧАСТЛИВАЯ СЕМЬЯ Интервью: ANIA VOLKOVA

KAI Z FENG

И

стория Роузи Хантингтон-Уайтли доказывает, что все возможно, если очень захотеть. О том, куда заводит сила позитивного мышления, героиня нашей обложки рассказывает в эксклюзивном интервью. Советуем отставить скепсис и последовать ее примеру. ELLE Наш номер посвящен различным маршрутам — и в путешествиях, и в жизни. Какой была ваша самая дальняя поездка? РОУЗИ ХАНТИНГТОН-УАЙТЛИ Когда мы снимали фильм «Безумный Макс: Дорога ярости», я полгода летала из Калифорнии в Намибию и обратно. Это очень далеко! Из Лос-Анджелеса в Лондон, шесть часов пересадки, рейс в Кейптаун, а затем — из Кейптауна в Намибию. И уже оттуда восемь часов езды на машине по пустыне до места съемок. Это было изматывающе, но потрясающе — как путешествие между разными мирами. Вы когда-нибудь проезжали за рулем через всю страну? На самом деле нет! Ни разу в жизни. И теперь я даже немного разочарована в себе после такого вопроса. Мне нравится идея гламурного путешествия: взять напрокат роскошную винтажную машину и колесить по стране. Рано или поздно Джейсону (бойфренд модели, актер Джейсон Стэйтем. — Прим. ELLE) это предстоит. Только не печатайте, а то сюрприз не удастся! (Смеется.) А что насчет вашего жизненного пути? Предпринимали ли вы когда-нибудь шаги, о которых теперь жалеете? Не думаю, что мне есть о чем сильно сожалеть. У меня были взлеты и падения, счастливые дни и не очень, переломные

моменты, от которых зависела моя карьера и личная жизнь. Но я верю, что все, что случилось, сделало меня счастливее и сильнее. Я убеждена в силе визуализации и позитивного мышления. Есть ли примеры того, когда позитивное мышление срабатывало на 100 %? Я с самого детства была уверена, что моя карьера сложится успешно и меня ждет очень счастливая и полная любви личная жизнь. Я благодарна за все, что со мной произошло, и, думаю, все сбылось потому, что я не сомневалась, что этого достойна. Расскажите о своем новом проекте Rose Inc. Это сайт, посвященный красоте и уходу за собой. Все построено вокруг обучающих видео, советов, трюков от профессионалов индустрии. Я шестнадцать лет работаю моделью и много времени провожу в кресле в руках визажиста и стилиста по волосам. И эта трансформация — любимая часть рабочего процесса. Мне нравится узнавать о красоте, новых продуктах, макияже, уходе за волосами. В этом смысле я такая «девочка-девочка». Ребенком пропадала в аптеке, спускала все карманные деньги на косметику, наблюдала, как красится мама. Я хотела создать проект, который будет вдохновлять и учить людей становиться лучше, да и меня тоже. Можете поделиться парой своих бьюти-трюков? Самое основное — уход за кожей. Это своего рода инвестиция — вкладывать время и деньги в лучшие продукты, которые вы можете себе позволить. Что касается мейкапа, мои любимые средства — продукты, придающие

коже сияние: хайлайтеры и праймеры с ­мерцающими частицами. Сколько времени у вас уходит на эту бьюти-рутину? Сейчас, когда я стала мамой, трачу столько времени, сколько удается: от 10 минут до получаса. В худшем случае приходится идти на крайние меры: убрать волосы в хвост, накрасить губы красной помадой и надеть солнцезащитные очки. Что еще изменилось с появлением ­ребенка? Для меня это стало полной перезагрузкой. Раньше все крутилось вокруг того, как хочется мне, а теперь — вокруг того, что нужно моему сыну. Он всегда на первом месте. Никогда раньше не понимала, насколько глубоко и самоотверженно могу любить кого-то. Иногда материнство может изматывать и забирать все силы, но это ничто по сравнению с тем, что мой дом всегда наполнен любовью и смехом. Все-таки это прекрасно! Напоминает безум­ную гонку по бездорожью (смеется). Помните, в кого из звезд вы были влюблены в детстве? Забавно, но вместо парней на стенах моей спальни были развешаны съемки из журналов и фото супермоделей: Натальи Водяновой, Жизель Бюндхен. А когда я была совсем ребенком, обожала Деймона Албарна — в то время все были помешаны на брит-роке и группе Blur. С кем из знаменитостей вы бы хотели поужинать? Было бы здорово собрать Элизабет Тейлор, Фрэнка Синатру, Ричарда Бёртона, Мэрилин Монро, Пола Ньюмана и Эли Макгроу. Представляете, что это была бы за вечеринка! ■ WWW.ELLE.RU

69


ELLE ГЕРОЙ

Юрген

Теллер 70

WWW.ELLE.RU


На открытии персональной выставки в «­Гараже» ( 55.727978, 37.601619) ЮРГЕН ТЕЛЛЕР вспомнил о первом поцелуе с ШАРЛОТТОЙ РЭМПЛИНГ, неудавшейся съемке с РИАННОЙ и поделился советами, как уговорить любую девушку сняться обнаженной

Ф

отограф-художник или волшебник-провокатор? Кто же на самом деле Юрген Теллер? Его рекламные кампании для Marc Jacobs (итог не столько бездушного контракта, сколько дружбы с дизайнером) и Sonic Youth висят в музеях современного искусства. Глянцевые журналы отдают его смелым арт-проектам страниц по двадцать, пренебрегая рекламодателями. Теллер — один из немногих, кто признается, что современное искусство вполне может создаваться ради денег,

а коммерческие работы способны передавать гораздо больше идей, чем иной арт-объект. Он снимал обнаженных Шарлотту Рэмплинг и Ракель Циммерман, бродящих по Лувру, неприкасаемого О. Джея Симпсона, Шварценеггера с головой в пасти крокодила и много-много раз своего сына Эда. И с годами его фотографии становятся все более автобиографичными. В пику заявлению Ролана Барта «Автор мертв» в работах Теллера автор живет и процветает — и отгадывать, где именно

Теллер спрятал в той или иной работе самого себя, превращается в увлекательный квест. Пройти его можно и сейчас в Москве — до 19 августа в «Гараже» открыта выставка фотографа «Мандраж на диване», посвященная футболу. Игра здесь показана исключительно через реакцию на матчи самого Юргена Теллера и его родных: разочарование, когда Германия проиграла Бразилии, экстаз от победы любимой сборной на чемпионате мира в 2014-м. И кое-что до неприличия личное — снимок голого

Фото: TIMOFEY KOLESNIKOV Интервью: EKATERINA MUKHINA WWW.ELLE.RU

71


Теллера с мячом на могиле своего отца, который ­терпеть не мог футбол. Главный редактор ELLE Екатерина Мухина встретилась с фотографом на открытии выставки и попыталась разобраться, где все-таки проходит граница между личностью и объективным ­искусством. ЮРГЕН ТЕЛЛЕР Привет, ты уж прости, но я только что проснулся... ЕКАТЕРИНА МУХИНА Я тоже, так что мы поймем друг друга! Останетесь на чемпионат мира? Хотелось бы, но я распланировал все так, чтобы смотреть матчи в Лондоне вместе с сыном. Футбол — наша общая страсть. Мы вместе играем, болеем за сборную Германии и «Баварию», а сын еще и за «Арсенал». В своей выставке в «Гараже» вы показываете футбол через личные переживания. В коммерческой фотографии можно разглядеть вас не только как автора, но и как личность? Часто, но не всегда. Это идеи, которые я пропускаю через собственные эмоции, когда готовлюсь к съемке. И это самое главное в моих работах, даже в ­коммерческих. Вы провокатор. Можете вспомнить самую безумную вещь, которую когдалибо делали? Самую безумную? Ха, легко! Однажды я напросился на поцелуй с Шарлоттой Рэмплинг на виду у ее команды, журналистов и еще кучи какого-то народа. Невиданная наглость! И она согласилась, кстати. Шарлотта — потрясающая женщина, квинтэссенция красоты. Что для вас вообще значит красота? Мне часто задают этот вопрос, и я никогда не знаю, что ответить. Что такое красота? Да что угодно! Но если говорить о моделях, то молодость меня никогда не интересовала. Это моя идея — сделать лицом рекламной кампании Vivienne Westwood саму Вивьен. Кто лучше нее передаст анархию и соблазн этой одежды? И Шарлотту Рэмплинг я снимал для Marc Jacobs. Это опытные женщины за шестьдесят. Может, это банальность, но красота и правда внутри и еще в поступках. Однако я понимаю правила работы в моде — все сэмплы брендов сделаны для молодых и худеньких. С каждым годом, кстати, размеры одежды все стремительнее приближаются к нулю. Безумие какое-то. Надо что-то с этим делать. Если оглянуться назад, то все супермодели были 72

WWW.ELLE.RU

уберженщинами с роскошными телами. Сегодня таких нет. Все едят раз в день авокадо с киноа, а потом до посинения занимаются йогой. Ага, и еще все теперь gluten-free! Точно! У каждого найдется какая-то модная непереносимость. Ну ладно, у меня тоже одна такая есть прямо сейчас — непереносимость водки, вчера ее было слишком много. Я что-то переволновался перед встречей с Романом Абрамовичем и Дашей Жуковой и решил начать пить прямо с утра. Вернемся к переменам в индустрии: сейчас у всех есть агент — для 1980-х и 1990-х это была редкость. У вас был свой агент? В те времена все было каким-то медленным и наивным. И это было прекрасно. У тебя было время подумать, разработать идею от начала до конца, переварить ее. А сейчас я иногда чувствую себя коровой, которая обжирается травой, чтобы быстрее дать молока и побольше, — на вдохновение времени сегодня нет. Сейчас хорошую фотографию может сделать каждый — с помощью айфона. Из-за этого искусство становится все более посредственным: техника есть, идей нет. Как вы начали работать с Марком Джейкобсом? У нас с моей девушкой Венишей (стилист, директор моды британского Vogue. — Прим. ELLE) тогда только родилась дочь. Но Роберт Даффи с Марком уговорили нас приехать в Нью-Йорк с 6-месячным ребенком и сделать кампанию. Денег нам не платили, но наши снимки появились во всех главных журналах. Вот еще различие эпох — сегодня ни один молодой фотограф не согласится работать без денег, за идею. А тогда у меня даже сомнений не было, и я до сих пор иногда работаю бесплатно. Единственное условие — я должен контролировать верстку съемки. Вам с Венишей было легко работать, учитывая, что вы были мужем и ­женой? Да вы что?! Это был сущий кошмар! Она — настоящий босс, всегда точно знала, что хочет. И я не всегда мог воплотить ее идеи в жизнь. Кто был на вашей первой рекламе Marc Jacobs? На самой первой была Ким Гордон (вокалистка Sonic Youth, подруга Марка Джейкобса. — Прим. ELLE). А на второй — и это странный факт — Клаудия Шиффер. Она совершенно не вписы-

валась в эстетику Марка, но мы были вместе на юге Франции, я попросил ее «на дурака» — а она согласилась! Как вы уговариваете актрис и топмоделей раздеваться в кадре? Иногда мне достаточно улыбнуться — и дело в шляпе. Юмор вообще здесь решает все. Я всегда честен и открыт. Иногда я ведь тоже влезаю в кадр, они видят мою раскрепощенность и доверяют больше. Я не притворяюсь, признаю свои ошибки, а я ведь большой босс! Какой кадр вам нравится настолько, что вы бы хотели повернуть время вспять и сделать его снова? Я как-то снимал джунгли на острове Ванкувер в Канаде (да, они там есть) с обнаженной моделью, крутящей хулахуп. У нее была татуировка в виде сердца вокруг соска. На самом деле я хотел там снять Рианну в зарослях марихуаны — из-за рифмы, конечно! Она согласилась, а потом все как-то стало откладываться: то заболела, то график не совпадал. А мы уже сидим на Ванкувере со всем оборудованием и одеждой. Я не мог подвести System Magazine, надо было придумать новую съемку. И тут мой водитель-девушка сообщает мне, что вырезала из журналов все мои рекламы для Marc Jacobs и наклеивала в альбом. На этих словах я проснулся и увидел, что она-то как раз и есть идеальная модель для моей спонтанной съемки. Тут еще выяснилось, что они со своей девушкой устраивают перформансы с хулахупами, — и понеслось! Потом я увидел этот лес, настоящие джунгли и сразу вспомнил свое детство — в Германии я рос практически в лесу. Не подумайте только, что меня волки воспитывали (смеется). На съемках вообще часто все идет не так, как планировалось, и тебе приходится превращать свои неудачи в везение. Вы были куратором выставки Роберта Мэпплторпа в Лондоне. Расскажите об этом опыте. Пришлось идти на множество компромиссов с его фондом. Но я, как всегда, их очаровал (смеется). Мне разрешили выбрать полароидные снимки, в которые я был давно влюблен. Удивительно, но, работая над той выставкой, я узнавал больше даже не о самом Мэпплторпе, а скорее о себе. Не ожидал, но, оказывается, я могу быть суперуверенным в себе и работать со скоростью света. Но это только с чужим творчеством. Когда дело касается моих фотографий, я прохожу через все девять кругов ада жесткой рефлексии. ■

TIMOFEY KOLESNIKOV

ELLE ГЕРОЙ


Я иногда чувствую себя коровой, которая обжирается травой, чтобы быстрее дать молока и побольше, — на вдохновение времени сегодня нет WWW.ELLE.RU

73


ELLE ГЕРОИНЯ

Уитни Вульф-Херд В 2018 году создательница приложения для знакомств Bumble, в котором «девушка делает первый шаг», появилась на обложке журнала Forbes, а спустя несколько месяцев вошла в сотню самых влиятельных людей по версии Time. Примером этой успешной и обворожительной предпринимательницы с офисом в  39.748678, -75.547741 восхищается весь мир. Но за каждым большим проектом стоит и личная история — о пути к успеху Уитни рассказала МАРИИ БАЙБАКОВОЙ

М

АРИЯ БАЙБАКОВА Как вам пришла в голову идея создания Bumble? И в чем заключались основные сложности в ее реализации? УИТНИ ВУЛЬФ-ХЕРД Bumble был задуман в 2014-м, когда я работала над созданием социальной сети для молодых женщин, ориентированной только на позитивное общение и комплименты. Я сразу же связалась с моим бизнес-партнером Андреем Андреевым (создатель сервиса Badoo. — Прим. ELLE), и он одобрил мою концепцию. Но сказал, что нужно применить ее в области знакомств. Мне не хотелось возвращаться в этот мир, поэтому сначала я заявила: «Ни за что!» Но по мере обсуждения Андрею удалось меня переубедить. Так родилась концепция «Женщины, делающей первый шаг». Опираясь на знания Андрея в сфере технологий и опыт работы в данной индустрии, я придумала название и философию продукта Bumble, который был запущен в декабре того же года. Мы хотели, чтобы люди взглянули на знакомства по-новому. Бытующий сейчас гендерный дисбаланс — пережиток прошлого. Считаете ли вы себя феминисткой и что означает для вас это понятие? Феминизм — это равноправие. Да, в этом смысле я считаю себя феминисткой. Основным мотивом при создании Bumble послужило желание дать молодым женщинам нечто лучшее по сравнению с собственным опытом. Я не понаслышке знаю, насколько серьезно могут травмировать социальные сети! Так что 74

WWW.ELLE.RU

хотелось увидеть более безопасную, ответственную онлайн-среду, основанную на доброте и обеспечивающую новые возможности именно для женщин. Можно ли сказать, что все женщины, использующие Bumble, — феминистки? Думаю, большинство пользовательниц разделяют наше стремление обеспечить для женщин равенство. Как выглядит типичная американская пользовательница Bumble? И чем она отличается от европейской? Мы никогда не стремились к обобщениям относительно наших пользователей, это стремительно теряет смысл. Можно сказать лишь, что молодых женщин, пользующихся Bumble, объединяет приверженность нашим главным ценностям: доброте, равенству, расширению возможностей, ответственности. И это неизменно и в Нью-Йорке, и в Мадриде, и в Сиднее... Какое соотношение мужчин и женщин среди пользователей? Почти пятьдесят на пятьдесят! А каков средний возраст пользователя Bumble? Боюсь, мы не разглашаем подобных сведений о пользователях. Как лучше всего завязать разговор в приложении? Есть ли какие-то правила поведения, приемы, табу? Наша команда всегда рекомендует начинать с достаточно краткого сообщения, но не ограничиваться банальным «Привет!» или «Ку-ку!». Неоценимую роль играют профиль и фотографии — именно с их помощью стоит подавать себя.

Когда пару составляют две женщины, кто делает первый шаг? Начать общение может любая сторона. Главное — сделать это в течение первых суток; в противном случае вариант аннулируется. Известны ли вам реальные истории любви, вспыхнувшей благодаря Bumble? Какая произвела на вас самое сильное впечатление? О да! Нам поступает множество сообщений о помолвках, свадьбах и новорожденных, появившихся на свет благодаря знакомствам в Bumble. Одна из недавних историй, поразивших как нашу команду, так и меня лично, — от Брентона и Мишелы. Мишела с первой же попытки на Bumble нашла себе потенциальную «пару», нейрохирурга Брентона (сама она работает в fashion-индустрии). Они начали встречаться в 2015-м, а в 2017-м Брентон решился сделать предложение. Он связался с нашей командой, и мы помогли организовать самое потрясающее предложение руки и сердца, на которое были приглашены слетевшиеся с разных концов страны друзья и родственники Мишелы. Наберите в YouTube — SNOWBALL FIGHT Surprise Proposal — Bumble Couple — и сами все увидите. Правда ли, что на работу в Bumble вы берете исключительно женщин? И как это сказывается на корпоративной культуре? Нет, это не так — хотя примерно 85 % сотрудников действительно женщины. Кроме того, у нас чисто женский коллектив руководителей.


Как вам кажется, как изменилось понятие семьи за последние несколько поколений? Например, чем отличается семья ваших родителей от вашей? Мы сильно продвинулись в социальном плане, вплоть до того, что отношения, которые подвергались запрету во времена наших бабушек и дедушек, сегодня вполне приемлемы и даже приветствуются. То, что нам удалось добиться определенных успехов, вовсе не означает, что дело сделано. Недавно вы сами вышли замуж (супруг Уитни — Майкл Херд. — Прим. ELLE). Расскажите, если можно, вкратце об истории этой любви. Что значит для вас, с одной стороны, руководить огромным проектом, а с другой — быть женой? Роман с моим будущим мужем начался в необычайно трудный для меня период жизни. И он не только помог мне собраться с силами, но и не уставал приободрять, говоря, как восхищен моим мужеством. Так возник фундамент, позволивший нам стать лучшими друзьями и партнерами на всю жизнь. Разумеется, как и в любой семье, у нас есть свои сложности — но эти моменты делают нас сильнее. А именно это и требуется больше всего в отношениях на фоне активной профессиональной деятельности. ■ WWW.ELLE.RU

75


ЕLLE XXXXX

Беговые трусы Колумнист ELLE АРИНА ХОЛИНА и ее инструкция, как получить удовольствие от секса за одну минуту

76

WWW.ELLE.RU


ЕLLE ОБСУЖДАЕТ

MARIO TESTINO/ART PARTNER LICENSING

П

очему-то в 1990-е во многих (почти во всех) мануалах по сексу писали, что прелюдия должна быть длинной... очень... очень-очень длинной. И что именно мужчина обязан женщину всячески разнообразно, и медленно, и чувственно, и трогательно готовить к самому главному. В итоге молодые люди отнеслись к этому чрезмерно серьезно — и мусолили тебя, пока в какой-то момент ты не подпрыгивала на кровати с криком: «Можно уже вообще начать?!» Где-то в эти темные дни лично у меня зародилось пристрастие к быстрому, без всяких там ми-ми-ми, страстному, стремительному сексу. Боже, это ведь так прекрасно, если ты не помнишь, как оказываешься пусть хоть в туалете (сейчас они все такие красивые и чистые, что там можно не только заниматься сексом, но есть еду или делать операции на открытом черепе), и без всех этих прелюдий, без реверансов и стеснений ты уже без трусов (или, наоборот, в трусах), и прохладный кафель за твоей спиной — он удобнее всякого матраса, и никто из вас на самом деле не замечает, что там вас окружает, а главное — что ты оглашенно хочешь этого человека, и самое важное — чтобы он был в тебе. Секс «на бегу» — это прямо отдельный секс. Страсть, которая омрачила твой разум, — великая вещь. Иногда так бывает, что ты даже до дома дойти не можешь — и вы находите первый не совсем ужасный темный угол на улице. В здравом уме все это может показаться неловким, но если этот ум замутнен желанием, то вдруг все представления изменяются до неузнаваемости. Это такое замечательное ощущение — вот когда ты лишних десять минут не можешь потерпеть. А стремительный секс утром, когда уже все опаздывают на работу? Только что у тебя было серьезное настроение — мол, все просчитано: 10 минут на кофе, полчаса на душ/одежду/ прическу. Но вот вы просыпаетесь, и вроде ничего такого уж совсем особенного не происходит, но оно захватывает и остановиться сил нету никаких. Все внезапно, горячо и быстро. Сколько угодно времени на секс со всеми играми, фантазиями, без спешки — это тоже замечательно. Но временами эта варварская страсть, которая будто останавливает время, — то, что надо. В самом начале отношений мы с молодым человеком поехали на дачу к его родственникам, которые внезапно поселили нас в разных комнатах. Все были уверены, что пару дней мы переживем. Это было очень смешное предположение, потому что мы не могли пережить и двадцати минут. Ждать до трех часов ночи, пока все разойдутся? Не вопрос. Стеклянные двери в моей комнате? Ну-у-у... сойдет. Бесшумно? Да, трудно, но можно выдержать. Все было быстро и так безумно чувственно, что это было словно наркотический экстаз, кульминация эйфории. Самый быстрый и самый лучший секс. Суть в том, что надо поддаваться безумной страсти. Давным-давно я очень любила первый гей-клуб «­Премьера» ( 55.750763, 37.664451) именно за то, что там бушевали страсти — настолько, что некоторые двери в туалетах были выломаны. И даже это не мешало — люди просто прислоняли их обратно к косякам. Сдержанность и разумность — они... иногда не в тему. Все такие правильные, откладывают и откладывают, а момент, может, пройдет. Бывает, что уже в такси так накрывает, что куда-то исчезают нормы приличия. С людьми вдруг происходит такое, что все подобные выходки кажутся детскими — мол, взрослые люди способны держать себя в руках. И вот вопрос: а зачем? Чтобы что? Чтобы не

было потом стыдно? Стыд, возможно, это всего лишь паническая реакция на похмелье. Чисто технический момент. Просто надо это пережить — ну, как жажду или головную боль. Иногда ведь надо жить прямо сейчас, именно в эту секунду. «По протоколу» тоже неплохо, но не всякий раз. Так бывает даже между незнакомыми людьми — внезапное и неудержимое влечение. Окей, можно его сдержать, взять себя, блин, в руки, но неужели потом не остается этого разочарования, которое способно преследовать тебя годами: что ты пропустил (или хоть отложил) нечто драматически важное, профукал самый накал или вообще испугался и убежал? Просто многим почему-то кажется, что единственная разум­ ная линия поведения — это вот маршрут к «серьезным отношениям». И они постоянно себя одергивают — «а приведет это к серьезным отношениям?», «а выйдут из этого серьезные отношения, если я такое себе позволю?». Эти чертовы «серьезные отношения» как проклятие — висят над людьми лавиной, которая может взять и обрушиться, если сделать что-то «не так». Но даже если решить, что эти «серьезные» отношения имеют смысл как мечта, то неужели разумно начинать их с занудства и застегнутой на все кнопки и крючки прагматики? Страсть — вот что есть в основе любой «серьезности». Если люди безумствуют друг от друга — вот тогда у них и «серьезно». А если по старой кошмарной традиции высчитывать двадцать пять свиданий до первого секса, то «серьезность» будет лишь в том, что люди будут так утомлены друг другом, что женятся тупо от скуки. Когда отношения уже есть, рациональный подход к сексу выглядит не менее вымученно. Вот к подруге приехала мама — поэтому у нее и мужа две недели нет секса. Потому что ребенок спит в их комнате (он еще совсем маленький), а подруге хочется «все красиво». «Неужели вы не можете по-быстрому под одеялом, вы же скоро взорветесь?!» — удивляюсь я. Она что-то бубнит, но я понимаю, что она откладывает лишь потому, что привыкла взвешивать, что она контрол-фрик и она стесняется. Поэтому ее муж уже сбивает членом лампы (не шутка), а у нее истерики из-за того, что чашки поставлены ручками в неправильную сторону (раньше и не было никакой «правильной» стороны). Она вообще человек, который приучил себя терпеть. Нет гаже ощущения. Некоторые так ко всей своей жизни относятся. «Отношения — это терпение». Работа — это терпение. Жизнь, мать вашу, — терпение. А для меня жизнь — нетерпение. Это стремительное и неудержимое желание доставлять себе и другим радость так быстро, как это возможно. Безумно хочется что-то красивое и бессмысленное — пусть на последние деньги, но не откладывая. Хочется секса — пусть это будет прямо сейчас, о последствиях подумаем когда-нибудь в другой раз. Послезавтра или через год. Хочется остаться в Италии еще на две недели — берем новые билеты — и пусть хоть с работы увольняют. На черта мне такая работа, где меня не ценят настолько, чтобы уволить за это? Может, импульсивность покажется кому-то не самой рассудочной чертой, зато это дает много-много кайфа. И впечатлений. И острых ощущений. Ведь нельзя же прожить всю жизнь в этой тоскливой ложной безопасности, которая не дает тебе ничего, кроме ожидания, что когда-то, сильно потом, в далеком-далеком будущем, вдруг наконец начнет происходить нечто захватывающее и замечательное. Извините. Не произойдет. Оно может случиться лишь тогда, когда ты этого больше всего хочешь. То есть прямо сейчас. ■ WWW.ELLE.RU

77


ELLE КОЛОНКА ДЖЕННИ

Н

екоторые философы считают, что многие из нас хотят реализовать потенциал до максимума. Обычно считается, что образование, работа и семья  — это самые важные вещи, которые помогают нам самосовершенствоваться и  реализовывать наши ­способности. Вот плохие новости. Большинство людей не в состоянии реализовать свой потенциал. Откажитесь от жадности. Большинство людей предназначено для жизни скучной, серой, очень стандартной жизни. ПОМОГАЕТ ЛИ РАБОТА В САМОРАЗВИТИИ? Представьте себе на мгновение большую корпорацию. Хорошо разработанный механизм на работе. Руководство высшего уровня думает о  своих людских ресурсах как о  элементах, частях машин, предназначенных для реализации определенного набора функций. Если по какой-то причине одна часть машины выходит из строя, ее необходимо как можно скорее заменить. Личность мешает этой цели. Богатая личность вмешивается еще больше. Для бесперебойной работы рабочего процесса необходимы стандартные сменные детали станка. В середине XX века Эрих Фромм писал, что «если не будет остановлено давление крупных корпораций, остатки демократии, которые все еще существуют, обречены уступить технократическому фашизму, обществу сытых, бездумных роботов». Однако существуют и другие мнения. Основываясь на предпосылках поведения человека, профессор Дуглас Макгрегор выдвинул теорию мотивации, называемую теорией X и  теорией Y. Теория X  — это традиционный подход к мотивации, основанный на отрицательных предположениях. Теория X — традиционная модель мотивации и управления. Он учитывает пессимистическое поведение среднего человека, который менее амбициозен и  по своей сути ленив. Стиль авторитарного управления применяется руководством, где руководители тщательно контролируют и  контролируют каждого сотрудника. Теория Y — это современный подход к мотивации, выдвинутый Макгрегором. Он использует коллективный стиль управления и предполагает, что рабочая сила является самонаправленной и  пользуется назначенной им работой в  достижении организационных целей. Согласно теории сотрудники являются самым ценным активом для компании. Теория Y поддерживает самораз-

78

WWW.ELLE.RU

витие сотрудников. Тем не менее управление теорией X более распространено. Таким образом, мы можем заключить, что работа может помочь или разрушить саморазвитие, но последнее более вероятно. ПОМОГАЕТ ЛИ ОБРАЗОВАНИЕ САМОРАЗВИВАТЬСЯ? По словам американского философа и  ученого Ноама Хомского, есть два вида образования. Первый вид образования связан с Просвещением — высшей целью в жизни, чтобы узнать и создать; искать богатства прошлого; попытайтесь усвоить; выполнять квест — помогать людям, как учиться самостоятельно; это вы ученик; это зависит от вас, чем вы овладеете. Второй вид образования связан с Индоктринацией — с детства молодые люди должны быть помещены в рамки, где они будут следовать приказам, которые совершенно ясны. Альберт Эйнштейн однажды сказал, что его школьное образование почти уничтожило его интерес к математике и физике, но оно восстановилось после ухода. В этом что-то есть. Мы можем заключить, что образование также не обязательно помогает людям в самосовершенствовании. РЕЛИГИЯ И ЭЗОТЕРИКА Не найдя себя, многие люди, стремящиеся к  саморазвитию, оказывают внимание эзотерическим знаниям. К  сожалению, подобно остальному, эти системы, построенные на догматах, не в состоянии по-настоящему помочь нам в этом. ЗАКЛЮЧЕНИЕ Развитие и совершенствование человека, по мнению многих философов, возможно только в правильных условиях. Выбор своего пути подразумевает выбор окружения, людей, с которыми вы общаетесь. Только исключительные обстоятельства позволяют людям раскрывать свои внутренние способности в полной мере. Это, однако, не может рассматриваться как оправдание для бездействия и глупости. ■ P.S. Рассуждения робота, разработанного казанской компанией Meanotek (  55.816969, 49.183977), могут не совпадать с позицией редакции. К тому же, как объясняют разработчики, у него нет собственного мнения.


RU

ВСЕГДА C ТОБОЙ ПОЛУЧАЙТЕ ГЛАВНОЕ ИЗ ELLE С ДОСТАВКОЙ подпишитесь на рассылку

СВЕЖИЕ НОВОСТИ ПРЯМО ИЗ РЕДАКЦИИ twitter.com/elle_ru

ИНТЕРВЬЮ, СОБЫТИЯ, КОНКУРСЫ, ПОДАРКИ vk.com/elleru

ЗВЕЗДЫ, МОДА, КРАСОТА, РЕЦЕПТЫ, ПУТЕШЕСТВИЯ ok.ru/ellerussia

ЭКСКЛЮЗИВ ELLE В ЛЮБУЮ МИНУТУ facebook.com/ellerussia

МИР ГЛАЗАМИ РЕДАКТОРА ELLE instagram.com/elle_russia

РЕКЛАМА. 16+. ELLEN VON UNWERTH

ELLE.RU ― ПОПУЛЯРНЫЙ САЙТ О МОДЕ, КРАСОТЕ И СТИЛЕ ЖИЗНИ


KAI Z FENG

МОД А

Пальто из шерсти, рубашка из денима, все — MIU MIU; комбинезон из эластана, ALEXANDER WANG; колье, желтое золото, YANA

Все модные ФОТОСЕССИИ — в разделе «Мода» на ELLE.RU

WWW.ELLE.RU

81


ROUTE 66 55.720657 37.610306

Well if you ever plan to motor west Just take my way it's the highway that's the best Get your kicks on Route 66 Well it winds from Chicago to L.A. More than 2000 miles all the way Get your kicks on Route 66 Фото: KAI Z FENG Стиль: EKATERINA MUKHINA Слова песни по радио: BOBBY TROUP

82

WWW.ELLE.RU


Куртка и юбка из кожи, все — David Koma; водолазка-боди из хлопка, Intimissimi

WWW.ELLE.RU

83


Рубашка из хлопка, юбка из кожи, все — A.W.A.K.E; водолазка их хлопка и шерсти, Uniqlo

84

WWW.ELLE.RU


KAI Z FENG

Куртка из денима, с бахромой, Yana; куртка и шорты из кожи, все — Philosophy di Lorenzo Serafini; водолазка из хлопка и шерсти, Uniqlo; колье Cameos, розовое золото, камея, турмалин, жемчуг, бриллианты, Yana

WWW.ELLE.RU

85


KAI Z FENG

86

WWW.ELLE.RU


Здесь и на странице слева: бра и шорты из денима, платье из тюля с вышивкой, все — Christian Dior; сапоги из кожи, Emporio Armani; ­моносерьга Qui, ­желтое золото, бриллиант, Dior Joaillerie Браслет, розовое золото, бриллианты, Yana

WWW.ELLE.RU

87


KAI Z FENG

Бомбер из ­денима, Gucci; брюки из кожи, Alberta Ferretti; ­кольца, белое, черненое золото, бриллианты, Yana

88

WWW.ELLE.RU


WWW.ELLE.RU

89

КУРЕНИЕ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ


KAI Z FENG

Жакет из шерсти, рубашка из хлопка, все — Isabel Marant; сапоги из кожи, Calvin Klein 205W39NYC

90

WWW.ELLE.RU


Браслет, розовое ­золото, бриллианты, Yana WWW.ELLE.RU

91


KAI Z FENG

Куртка из денима на подкладке из соболя, колье, белое золото, сапфиры, камея, все — Yana

92

WWW.ELLE.RU


WWW.ELLE.RU

93

КУРЕНИЕ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ


Куртка из овчины, брюки из денима, ботфорты из кожи, все — Isabel Marant; шляпа из шерсти, Sodade; платок из шелка, повязанный на пояс, Longchamp

94

WWW.ELLE.RU


KAI Z FENG

Куртка и юбка из шерсти с бахромой, все — Dolce & Gabbana; сапоги из кожи, Emporio Armani

WWW.ELLE.RU

95


96

WWW.ELLE.RU

KAI Z FENG

Жакет из шерсти, рубашка из хлопка, все — Gucci; кольца, желтое, черненое золото, бриллианты, Yana


WWW.ELLE.RU

97


Платье из полиэстера, Saint Laurent; сапоги из кожи, Emporio Armani; шляпа из шерсти, Sodade; пояс из замши, Yana

98

WWW.ELLE.RU


Жакет из шерсти, Natasha Zinko; рубашка из хлопка, Off-White; сапоги из кожи, Emporio Armani

фото Kai Z Feng@ JONESMGMT стиль Ekaterina Mukhina модель Rosie HuntingtonWhiteley@IMG Models макияж Kate Synott@The Wall Group прическа Christian Wood @The Wall Group маникюр Brenda Abrial C/O Jedroot ассистенты фотографа Brad Nelson, Jacob Boll ассистент по технической ­поддержке Meredith Munn ассистенты стилиста Stephania Chekalina, Zu Sowinska-Bania продюсер Daria Shkolnikova, Photobomb production

WWW.ELLE.RU

99


Куртка из кожи оленя, водолазка из шелка с кашемиром, брюки из хлопка, все — Hermès

100

WWW.ELLE.RU


Я Ж ДУ ТРАМВА Я От МГУ на Вавилова с остановкой на Даниловском рынке и дальше — на Чистопрудный бульвар. За ностальгию по старой Москве отвечает маршрут № 39, а за путешествие со стилем, что никогда не выходит из моды, — коллекция HERMÈS (  48.8689335, 2.3216536) Pre-Fall 2018

Фото: YAN YUGAY Стиль: LILIYA SIMONYAN

Платье из кожи ягненка, с шелком, водолазка из льна с кашемиром, все — Hermès WWW.ELLE.RU

101


YAN YUGAY

Куртка из кожи оленя, водолазка из шелка с кашемиром, брюки из хлопка, все — Hermès

102

WWW.ELLE.RU


Платье из шелка, водолазка из шелка с кашемиром, все — Hermès

WWW.ELLE.RU

103


Пальто-накидка из хлопка, водолазка из шелка с кашемиром, брюки из хлопка, все — Hermès

104

WWW.ELLE.RU


Пальто из кашемира, пуловер из льна, брюки из хлопка, ботфорты из кожи, все — Hermès

фото Yan Yugay стиль Liliya Simonyan модель Nastya Gonchar@Starsystem макияж Savva Saveliev прическа Marina Roy ассистент фотографа Vyacheslav Kritsky ассистенты стилиста Anna Radushkina, Ekaterina Cassina продюсер Elena Serova ассистент продюсера Misha Drannikov WWW.ELLE.RU

105


Реклама


GIANLUCA SANTORO

К РА С ОТА

Все BEAUTY-ТРЕНДЫ — в разделе «Красота» на ELLE.RU

WWW.ELLE.RU

107


ELLE ОТПУСК Купальник, Calzedonia

Перевести в ч/б Макияж на пляж ( -20.4681, 57.3444)? Обойдемся! Кожа лица тоже нуждается в отдыхе. «Боевой раскрас» отменяется, делаем ставку на мейкап-детокс — чистоту, заботу, увлажнение. И смело ныряем в воду, не опасаясь цветных разводов на лице! Фото: GIANLUCA SANTORO Стиль: LAURENT THEVENAU 108

WWW.ELLE.RU


ELLE ОТПУСК Летом глянцевые журналы пестрят съемками с идеями для пляжного макияжа. Да что там, и мы не раз такие делали — ­неоновые тени, синяя тушь и сочная помада великолепно гармонируют с яркими купальниками, пальмами и лазурным морем. Но давайте посмотрим правде в глаза: нужен ли такой макияж в реальной жизни? Особенно если вы планируете загорать, купаться и играть в волейбол. Отдохнувшее загорелое лицо превосходно смотрится в лучах солнца и без дополнительного декора. Главное, не забудьте взять в отпуск арсенал средств для очищения, увлажнения и защиты. Особое внимание уделяйте зоне вокруг глаз — кожа там наиболее уязвима, к тому же темные круги и припухлости придают ей уставший и несвежий вид. В крайнем случае используйте консилер, тон и немного кремовых румян. Плюс парфюм — для завершения пляжного образа. Современные ароматы дружат с солнцем, не вызывая раздражения и пятен на коже.

2

1

4

3

5 6

VALENTIN ZOLOTUKHIN

8

9 7

1. Дымка-спрей для тела и волос Chanel № 5 L'Eau All-Over Spray, Chanel. 2. Крем для век с концентрированным секретом улитки Snail Mucin, Mezolux, Librederm.3. Аромат Bibliothèque, Byredo. 4. Румяна в стике для скул и губ Lip & Cheek Glow, La Mer. 5. Средство для демакияжа Le Soin Noir Démaquillant, Givenchy. 6. Ночной лифтинг-крем Sleep & Lift, Filorga. 7. Патчи для век Advanced Génifique Yeux LightPearl, Lancôme. 8. Тон для проблемной кожи Dermablend 3D, Vichy. 9. Гель против отеков под глазами No More Baggage, Dr. Brandt WWW.ELLE.RU

109


ФОТО: GIANLUCA SANTORO. СТИЛЬ: LAURENT THEVENAU; МОДЕЛЬ: CAREY MURPHY@MILK MANAGEMENT; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: KENNY CAMPBELL; ПРОДАКШН: GNA PRODUCTION ELLE БЛАГОДАРИТ ОТЕЛЬ LUX* LE MORNE, MAURITIUS ЗА ПОМОЩЬ В ПРОВЕДЕНИИ СЪЕМКИ

ELLE ОТПУСК Купальник, Melissa Odabash

110

WWW.ELLE.RU


ELLE ОТПУСК

Купальник, Calzedonia WWW.ELLE.RU

111


ELLE XXXXX

112

WWW.ELLE.RU WWW.ELLE.RU


ELLE ЛАЙФХАК

Полет нормальный Мало кому удается сохранить СВЕЖЕСТЬ и лоск после нескольких часов дороги или перелета. Но есть ряд ХИТРОСТЕЙ и средств, которые помогут вылететь из аэропорта Шереметьево ( 55.962127, 37.406313), чтобы провести время в пути не только без ущерба, но даже с пользой для внешности Текст: MARIA TARANENKO

JULIA KENNEDY/TRUNKARCHIVE.COM

Т

ак как темой этого номера стали маршрутные карты и направления, статья про то, как сохранить и приумножить красоту во время странствий, напрашивалась сама собой. За годы работы в ELLE я написала не один такой материал. Но на самом деле давно заметила, что мало кто предпринимает активные beauty-действия в самолете или поезде. Летая в разные страны по 3–4 раза в месяц, я наблюдаю, что максимумом ухода на борту считается орошение лица спреем и отказ от «вредного в полете» макияжа. И то и другое — ошибка. Спрей не только не увлажняет эпидермис, а еще больше обез­воживает. Высыхая, его маленькие капельки прихватывают с собой и собственную влагу кожи. А вот хорошее тональное средство, наоборот, помогает «запечатать» ее в клетках. Да еще и держать под контролем размер пор и салоотделение. Правда, на дальних перелетах от мейкапа все равно разумнее отказаться: он помешает наносить увлажняющий крем — главный musthave всех путешественниц. А как иначе, если уровень влажности в салоне лайнера приближается к 8 %? Даже офисные кондиционеры, которые мы не устаем клеймить позором, оставляют в воздухе минимум 20 % живительной влаги. Оазис в сравнении с самолетом! Четыре часа полета — и увлажненность лба падает на 15 %, а щек — на 20 %! К концу же путешествия, например в столь популярную ныне Гавану, наша кожа содержит не больше воды, чем знаменитые местные сигары. Но так как кубинский народ вряд ли оценит эту скрытую поддержку, нужно минимизировать водные потери. ВОДНЫЕ ИГРЫ Перед тем как ехать в аэропорт, нанесите на лицо увлажняющую маску и пакуйте чемоданы. Лицо будет достойно подготовлено к стрессу при взлете: в эти минуты влажность воздуха стремительно снижается. Как только прибудете

на место, повторите маску, чтобы компенсировать ущерб, нанесенный эпидермису. А вот в салоне самолета делать эту процедуру не стоит, дабы не вызывать насмешки и косые взгляды окружающих. Зачем вам лишний стресс? Лучше чаще наносите на лицо, руки и предплечья увлажняющий крем или сыворотку. ОКО ЗА ОКО Высокое содержание углекислого газа и сухость воздуха в самолете становятся причиной стресса и дискомфорта глаз. Помощь окажет вездесущий «Визин» или схожие капли. Другая проблема этой зоны — темные круги и припухлости. Они появляются из-за нарушения микроциркуляции век в связи с перепадами давления. Путешественницы без комплексов в середине полета достают патчи, которые быстро возвращают глазам нормальный вид. Стеснительные натуры могут скрыть их под маской для сна, притворившись задремавшими. Если же этих средств под рукой нет, вспомните следующий трюк в стиле Конька-Горбунка. Попросите бортпроводницу принести стакан горячей воды. Намочите две ложки, насухо вытрите и приложите к векам. Когда остынут — повторите трюк. Да-да, отечность и красноту снимают именно теплые, а не холодные, как это принято считать, компрессы.

Уровень влажности воздуха на борту САМОЛЕТА приближается к 8 %. Даже кондиционеры, которые мы не устаем клеймить ПОЗОРОМ, оставляют минимум 20 %

БЕЗ ЭКСТРИМА Даже под слоем лака ногти легко теряют влагу. Особенно этим грешит кутикула. Чтобы не загубить эффектный маникюр, втирайте в кончики пальцев специальное масло. При его отсутствии — увлажняющий крем. В крайнем случае — бальзам для губ. Последний, кстати, незаменимая вещь в полете. Он способен помочь и губам, и ногтям, и прочим чувствительным участкам кожи. Так что, если забыли крем для лица, его WWW.ELLE.RU

113


­ ехватку частично компенсирует обычн ная гигиеническая помада. Только не советую экспериментировать с новыми продуктами из Duty Free. Кожа в полете находится «на грани срыва» и может неадекватно отреагировать на любое незнакомое вещество. Считается, что материалы салона самолета выделяют более 5 000 вредных элементов, способных вызвать раздражение. А вы будете винить новый крем.

Все знают, что ЕДА в самолете вредна и пересолена. И все равно, едва стюардессы вывозят заветную ТЕЛЕЖКУ, пассажиры не могут думать ни о чем, кроме выбора: курица или РЫБА?

НА СВОИХ ДВОИХ Даже пассажирки бизнес-класса, получившие в свое распоряжение тапочки, широкие кресла и подставки для ног, не всегда могут избежать отеков, послеполетной ломоты и ощущения тяжести в ногах. А что говорить о мучениях «эконом-путешественниц», которым приходится провести несколько часов в не самом удобном положении? Чтобы покинуть самолет летящей походкой, необходимо сразу скинуть обувь и надеть заранее припасенные носки или тапочки из отеля. Перед отъездом из дома вотрите в голени противоотечный гель и проделайте то же самое хоть раз во время полета. Большинство таких продуктов можно наносить, не снимая колготок. Старайтесь

не сидеть нога на ногу и периодически дефилировать по проходу. В полупустом самолете, не стесняясь, пересаживайтесь на свободный ряд, поднимайте ручки кресел и не спускайте ног с получившегося дивана. Конечно, правильнее всего надеть перед полетом компрессионные чулки. Но в них очень уж неудобно и жарко. Я, например, так и не смогла выработать эту полезную привычку. Хотя честно ­покупаю этот аксессуар в разных странах мира. У меня уже собралась солидная коллекция. Ее ­бесспорный хит — розовые махровые чулки из Японии, мыски которых заканчиваются распорками, как для педикюра. Вот смеху было, когда я их попыталась надеть! ПРАЗДНИК ЖИВОТА Еда в самолете — отдельная тема. Все знают, что она вредна, перепарена и переварена, нормально не усваивается, содержит много соли и консервантов. И все равно, едва стюардессы вывозят заветную тележку, пассажиры не могут думать ни о чем, кроме пресловутого выбора: курица или рыба? Тем более что аппетит в поездках разыгрывается нешуточный. Да и время за

3 4 5 2 1

7

8 9

10

6

12

13

1. Крем для рук Nutrix Royal Mains, Lancôme. 2. Резинка-браслет для волос, Invisibobble. 3. Маска-сыворотка Serum еn Masque, Kenzoki, Kenzo. 4. Бальзам для губ Hydra Beauty, Chanel. 5. Крем для рук Eau Thermale, Uriage. 6. Крем для рук Lähde, Lumene. 7. Консилер СС Concealer Mark, Avon. 8. Сыворотка для глаз и губ 100 % Active Contour Serum, Anne Semonin. 9. BB-флюид для лица Bonjour Nudista, L'Oréal Paris. 10. Патчи для глаз LiftAge, Lysedia. 11. Масло для кутикулы Apricot Cuticle Oil, Essie. 12. Тонированный бальзам для губ French Kiss, Caudalie. 13. Увлажняющий бальзам для губ Re-Plasty Lip Soak, Helena Rubinstein

114

WWW.ELLE.RU

OLEG OBOLONSKY & LI

11


ELLE ЛАЙФХАК едой летит быстрее. Конечно, лучше поесть перед перелетом и взять с собой всякие полезные перекусы. Например, у модели и актрисы Анджелы Линдвалл всегда при себе овощи на пару, коричневый рис, фрукты, ягоды, орехи. Я же очень люблю брать на борт киноа или гречку с тушеными овощами. Низкокалорийно и очень сытно. А готовится за минуты. Когда лечу обратно, стараюсь купить что-то полезное и вкусное в ближайшем супермаркете или в аэропорту в «чистой зоне». Сейчас почти везде можно найти тот же овощной салат в пластиковом контейнере. Или фрукты. Например, нарезанное манго или ананас. А моя коллега возит с собой пакетики пасты для мисо-супа. Они занимают минимум места в ручной клади, а для приготовления нужен лишь кипяток, который всегда вам предложат на борту. Удобно и безвредно для фигуры. СМЕНИТЬ БАТАРЕЙКИ Есть у меня и собственный способ преодоления джетлага — залечь в горячую ванну с солью и остывать вместе с ней. Восхитительным образом эта нехит­ рая процедура за 20 минут дарит море энергии и полностью снимает усталость. Я даже не ленюсь и беру с собой баночку

соли. После этого принимаю витамин С. Он также хорошо бодрит. А быстро перейти на местное время помогает мелатонин — вещество, которое синтезируется мозгом во время сна. Правда, не все знают, что оно работает только в темноте. Поэтому принимать мелатонин нужно прямо перед тем, как потушить свет. А еще лучше надеть на глаза маску для сна. Если вы плохо засыпаете на новом месте, возьмите с собой что-то ассоциирующееся с домом. Например, зажгите в номере свечку с любимым ароматом, заварите привычный чай или укутайтесь в родной плед. Именно так поступает актриса Лив Тайлер. Не мыслит своих путешествий без кашемирового свитера Наталья Водянова. «Я в нем даже сплю, если в отеле или в самолете сильные кондиционеры», — признается модель. А Ума Турман путешествует с собственной полноразмерной подушкой, на которой спит и в самолете, и в отеле. Словом, способов и средств сделать путешествие комфортным сегодня предостаточно. Так что не стоит драматизировать ситуацию. Ведь превратить салон самолета, автомобиля или поезда из камеры пыток в зону отдыха можно в два счета. ■

Действенный способ преодоления ДЖЕТЛАГА — залечь в горячую ВАННУ с солью и остывать вместе с ней. Нехитрая ПРОЦЕДУРА за 20 минут дарит море энергии и снимает усталость

3 1

4

2

5

7 6

10

9

8

14 11

12

13

1. Крем для век L'Intemporel, Givenchy. 2. Крем для век It's Potent!, Benefit. 3. Крем-дезодорант для ног Beauté des Pieds, Yves Rocher. 4. Тинт для губ Dior Addict Lip Tattoo, 551, Dior. 5. Бальзам для губ Sugar Plum Unicorn, Carmex. 6. Бальзам для губ Aquasource Plump & Glow, Biotherm. 7. Бальзам для губ Super Lips, Guerlain. 8. Соль для ванны с пеной Organic Hibiscus & Salt, Organic Shop. 9. Бальзам для кутикулы Complete Salon Manicure, Sally Hansen. 10. Бальзам для губ Sport Addicted, Pupa. 11. Флюид-бустер для окрашенных волос Power Mix Shot Сolor, Serie Expert, L’Oréal Professionnel. 12. Аромат Signorina Eleganza в мини-флаконе, Salvatore Ferragamo. 13. Крем для рук и ногтей «Ягодный капкейк», nailLook. 14. Прессованные маски-таблетки для лица DIY Compressed Mask WWW.ELLE.RU

115


ELLE ОБРАЗ

МАКИЯЖ С ОБЛОЖКИ ВИЗАЖИСТ КЕЙТ СИНОТТ Р ­ АССКАЗЫВАЕТ, КАК C ПОМОЩЬЮ СРЕДСТВ DIOR ­ПОВТОРИТЬ ОБРАЗ РОЗИ ХАНТИНГТОНУАЙТЛИ С ОБЛОЖКИ ELLE. CЪЕМКИ ПРОХОДИЛИ НЕДАЛЕКО ОТ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА ( 35.0109911, -115.4733551)

ЛИЦО

над бровями и около крыльев носа. Удобно, что все три продукта собраны в палитре для лица Glow Face Palette, Dior Backstage.

ГЛАЗА

Все необходимое нашлось в одной палетке — Cool Neutrals, Dior Backstage. На веках я растушевала базу, которая находится в верхнем левом углу, а поверх — матовые тени из левого нижнего угла. Затем тонкой влажной кистью набрала коричневые тени (нижний правый угол) и подвела линию роста ресниц. В завершение — тушь Diorshow Pump’N’Volume.

ГУБЫ

У Рози очень чувственные губы. Мы решили подчеркнуть их красоту и избежать эффекта «накрашенности». Выручил правый средний оттенок из набора Lip Palette, Dior Backstage.

116

WWW.ELLE.RU

Слева направо, сверху вниз: тушь Diorshow Pump'N'Volume, 090, тени Dior Backstage, Eye Palette, 002, тон Dior Backstage Face & Body Foundation, 2N, все — Dior

KAI Z FENG (1); VALENTIN ZOLOTUKHIN (3)

Так как съемка проходила в пустыне, мне хотелось, чтобы лицо Рози особенно сияло в лучах предзакатного солнца. Поэтому начала я с экспресспроцедуры для лица — пудройэксфолиантом Hydra Life, Dior, отшелушила кожу модели. Для усиления эффекта нанесла сыворотку Capture Youth Glow Booster, а затем — крем Dior Bronze с SPF 30. Ведь Рози предстояло провести под палящим солнцем много времени. Основой макияжа стал тон Dior Backstage. Он не течет в жару и создает тонкое покрытие. На скулах я растушевала румяна, а для контуринга использовала бронзер. В конце добавила немного хайлайтера


ELLE ПРИМЕРКА

ЦВЕТЕТ И ПАХНЕТ КАЖДЫЙ МЕСЯЦ ВЛАДЕЛИЦА КОНЦЕПТ-СТОРА «КМ20» ( 55.7622, 37.6120) ОЛЬГА КАРПУТЬ ТЕСТИРУЕТ ОДНУ ИЗ БЬЮТИ-НОВИНОК И ДЕЛИТСЯ НЕПРЕДВЗЯТЫМ МНЕНИЕМ. НА ЭТОТ РАЗ В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ СРЕДСТВА ДЛЯ ТЕЛА BATH THERAPY, BIOTHERM, — C РАСТИТЕЛЬНЫМИ КОМПОНЕНТАМИ И АРОМАТЕРАПЕВТИЧЕСКИМ ЭФФЕКТОМ

Жакет, Delada (KM20)

Смягчающий скраб Relaxing Blend, Bath Therapy, Biotherm

Увлажняющий крем Invigorating Blend, Bath Therapy, Biotherm

Очищающая пена Delighting Blend, Bath Therapy, Biotherm

118

WWW.ELLE.RU

Нам обещают: необычные текстуры и яркие ароматы средств Bath Therapy, BIOTHERM, дарят наслаждение, гармонию и расслабление. Проверим?

IGOR PAVLOV (1); VALENTIN ZOLOTUKHIN (4)

Н

е могу назвать себя специалистом по ароматерапии, но я верю в чудодейственную силу запахов. Например, когда нужно успокоиться, я привычно подношу к носу саше с лавандой, а зимой наш дом наполняется согревающим благоуханием карри и куркумы, которые я добавляю практически во все блюда. В общем, новинки Biotherm сразу меня заинтересовали. Немаловажный факт — «экофрендли»-продукты Bath Therapy на 90 % состоят из натуральных компонентов. Здорово! Закинула все в спортивную сумку и отправилась на йогу. После практики первым под руку попался гоммаж Relaxing Blend с годжи и розмарином. Признаться, не жалую скрабы, использую разве что для лимфодренажного массажа после перелетов. Но этот растворяется на коже, абсолютно ее не повреждая. А какой запах! Отчетливо почувствовала ноты сочных листьев черной смородины. Умиротворяет? Еще как! Следующей на очереди была очищающая пена Delighting Blend с грейпфрутом и шалфеем. Невероятная текстура-мусс и деликатный цитрусовый аромат — отличная альтернатива гелям для душа и кожу сушит явно меньше. Но больше всего мне понравился крем для тела Invigorating Blend c имбирем и перечной мятой: свежий, но не резкий запах бодрит, а само средство моментально смягчает кожу.


ELLE BACKSTAGE

ТАНЦПАРТЕР СВОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ АРОМАХИТ ONE MILLIONE, PACO RАBANNE, ОТМЕЧАЕТ В ОТЛИЧНОЙ КОМПАНИИ: ЕГО НОВУЮ ВЕРСИЮ LUCKY ПРЕДСТАВЛЯЮТ ЗАЖИГАТЕЛЬНЫЕ МОДЕЛИ ДЖОРДАН БАРРЕТТ И СОФИЯ АРЕНС. ГОТОВЬТЕСЬ: ЗДЕСЬ ( 34.0986, -118.3684) БУДУТ ТАНЦЫ!

ГЕРОИ

В честь юбилея у аромата-бестселлера появились женская и мужская версии с пометкой Lucky. А еще новые лица — юные, красивые, улыбчивые. «Когда вышел классический парфюм, мне было 11 лет. Им пользовался старший брат, поэтому я считал, что круче духов просто не существует!» — рассказывает Джордан Барретт, звезда светской хроники, любимец глянца. «Новые ароматы легче и жизнерадостнее оригинальных. Когда вы чувствуете их на себе, хочется танцевать — совсем как в рекламе», — делится скуластая красавица модель София Аренс. 120

WWW.ELLE.RU


СЮЖЕТ

Черно-белый ролик снял французский fashionфотограф Натаниэль Голдберг. В нем Джордан и София танцуют зажигательный (и довольно откровенный!) танец. Золотая молодежь получает все, что желает, по щелчку пальцев. Раз — и выезжает дорогое авто. Два — и появ­ ляются заветные ароматы. «Как двигаться, нам показывали профессиональные хореографы, под их контролем и проходили съемки», — говорит Джордан. В компании звезд голливудской танцевальной тусовки состоялась и лос-анджелесская презентация ароматов.

ПАРФЮМ

Версии с пометкой Lucky на классические похожи лишь отдаленно. Мужской аромат заметно посвежел благодаря аккорду озона, а к узнаваемым нотам грейпфрута и белого кедра добавили спелую сливу. В женском парфюме фирменный аккорд малины замиксовали с нежной розой. Флаконы тоже изменились — на этот раз коллекцию модного Дома пополнили не золотые, а платиновые слитки. WWW.ELLE.RU

121


ELLE МЕТОДИКА

ПРОГНОЗ: +4

Сыворотка для волос и кожи головы Resistance

БУДЕМ РЕАЛИСТАМИ: НОВАЯ ПРОЦЕДУРА RESISTANCE EXTENTIONISTE НЕ ПРЕВРАТИТ ВАС В СКАЗОЧНУЮ РАПУНЦЕЛЬ ( 33.8124, -117.9190). НО УВЕРЕННУЮ ПРИБАВКУ В ЧЕТЫРЕ СМ ЗА ТРИ МЕСЯЦА К ДЛИНЕ ВОЛОС ЭКСПЕРТЫ KÉRASTASE ГАРАНТИРУЮТ

Э

ти цифры взяты не с потолка, а подтверждены тестами на международном уровне. Отличные новости для девушек, которые никак не могут отрастить локоны мечты. К слову, от природы пряди сами по себе должны становиться длиннее на 1–2 см за месяц. Это в идеале. А на самом деле для большинства это правило не работает. «Из-за постоянных окрашиваний, горячих укладок или природных особенностей кончики быстро становятся сухими и  секущимися,  — объясняет региональный менеджер Kérastase Марина Долгополова. — В результате они или сами ломаются, или их приходится подстригать. Ведь выглядит такая прическа все равно неэстетично». Словом, если волосы никак не дотягивают до желанной длины — это прямое показание к процедуре Resistance Extentioniste. Она занимает совсем немного времени, и этот уход можно совместить, например, с окрашиванием. Для мытья головы мастер использует шампунь Resistance Extentioniste, а затем на 10 минут наносит два профессиональных

122

WWW.ELLE.RU

средства с таурином — аминокислотой, стимулирующей рост волос и придающей им плотность. Далее на кожу головы и волосы распределяют сыворотку с церамидами. Эти природные липиды укрепляют сцепление чешуек кутикулы и  устраняют повреждения. Благодаря этому по мере роста волос не истончается и  на кончиках остается таким же прочным, как у корней. Но для этого салонную процедуру рекомендуется повторять раз в месяц, а дома постоянно пользоваться шампунем, маской или молочком и сывороткой Resistance Extentioniste. Сразу волосы, конечно, не отрастут, зато быстро станут заметно более гладкими, шелковистыми и ухоженными. И главное — никаких пушащихся кончиков. Такой вот «побочный эффект»! Новую процедуру Resistance Extentioniste, Kérastase, можно пройти в cалоне «Сакурами» (ул. Никольская, 10/2, стр. 2б), т. 910 000 0989, www.sakurami.ru

JULIA KENNEDY/TRUNKARCHIVE.COM (1); GLEB KORDOVSKY (1)

Extentioniste, Kérastase


ELLE ПАРАЛЛЕЛИ

ГЕЙМ. СЕТ. МАТЧ В КОМАНДЕ АРОМАТОВ EAU DE LACOSTE L.12.12 ДВА НОВЫХ ­ ГРОКА С ЭНЕРГИЧНЫМ СВЕЖИМ ХАРАКТЕРОМ И ПОДЗАГОЛОВКОМ И EAU FRAÎCHE. КАК И ПРЕДШЕСТВЕННИКИ, ОНИ ВДОХНОВЛЕНЫ МИРОМ ­ТЕННИСА, ИСТОРИЕЙ МАРКИ И ДУХОМ СОПЕРНИЧЕСТВА НА КОРТАХ «­РОЛАН ГАРРОС» ( 48.8474, 2.2465). А ЭТО СЕРЬЕЗНАЯ ЗАЯВКА НА УСПЕХ

Рене Лакост на корте, 1929

VALENTIN ZOLOTUKHIN (1); GETTY IMAGES (1)

LACOSTE SS 2018

В

Рекламные имиджи Lacoste, 1970-e

се ароматы Eau de Lacoste L.12.12 (с учетом лимитированных версий их уже 15) отвечают трем негласным правилам. Они должны заряжать оптимизмом, быть вневременными и воплощать идеальное сочетание энергии и свежести. Эти требования неслучайны. Линия L.12.12 создана в честь одноименного поло, придуманного французским теннисистом Рене Лакостом по прозвищу Крокодил. В 1926 году на Открытом чемпионате Америки он появился в футболке с короткими рукавами, отложным воротником и тремя пуговицами. Но главное — благодаря плотной и дышащей ткани пике игроку было не жарко во время партии и не холодно после. Наряд произвел фурор. Ноу-хау заинтересовались другие теннисисты, выступавшие в то время в обычных рубашках с длинными рукавами. Через несколько лет, завершив карьеру, Рене наладил производство поло под кодовым названием L.12.12. «L» означает фамилию Лакост, 1 — артикул ткани пике, 2 — короткий рукав, а 12 — количество прототипов, созданных, пока последний вариант не понравился спортсмену. Сегодня флаконы Eau de Lacoste L.12.12, как и культовое поло, украшает тканый логотип в виде крокодила (аллюзия на прозвище теннисиста). Особое рифление боковых граней отсылает к фактуре ткани пике, которая принесла вещам бренда известность за пределами кортов. Новый дуэт акватических ароматов Eau de Lacoste L.12.12. Eau Fraîche понравится не только спортсменам: мужская композиция бодрит аккордом лимончелло, свежей зелени и кедра, женская окутывает свежей дымкой мандариновой цедры, жасмина и магнолии. Оба аромата освежают в зной. Все, как завещал Рене Лакост. WWW.ELLE.RU

123


SAINT LAURENT

ELLE ГУРУ

ТОМ ПЕШО, ВИЗАЖИСТ С 30-ЛЕТНИМ ­СТАЖЕМ И КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР YSL BEAUTY ( 48.868194, 2.307808) ОБЪЯСНЯЕТ, ПОЧЕМУ ВАМ НУЖЕН ЕСТЕСТВЕННЫЙ МАКИЯЖ, А НЕ УБОЙНЫЙ КОНТУРИНГ В СТИЛЕ КИМ КАРДАШЬЯН

ВЫБОР ТОМА ПЕШО Тональное средство для сияния AllIn-One Glow, Touche Éclat, YSL Beauty

124

WWW.ELLE.RU

нюанс: кожа в любом случае должна быть сияющей и ухоженной. Вам в помощь  — тон с увлажняющими компонентами и витаминами. Например, флюид Touche Éclat All-In-One Glow. Он скроет покраснения, напитает кожу влагой и будет совсем не заметен на лице. Программа-минимум для любого мейкапа!»

SAINT LAURENT

«Я

обожаю мейкап, но не люблю, когда его слишком много. Иногда для холеного вида достаточно одной-единственной капли тонального крема с эффектом сияния — по желанию можно добавить помаду или легкие «смоки». Я давно заметил важный психологический нюанс: девушки, которые ратуют за естественность, как правило, жизнерадостны и беззаботны. К ним тянутся окружающие, жаждущие приятного и легкого общения. В то же время любительницы покрывать лицо слоями пудры и десятком контурных средств, скорее всего, несчастны. К такой девушке даже подойти страшно! Поймите меня правильно, та же Ким Кардашьян — очень крутая и настоящий профессионал, я с ней работал. Но манера ярко краситься, которая вначале была ее изюминкой, теперь сделала звезду неотличимой от армии ее поклонниц.

Вот и Ники Минаж выглядит, как Карди Би, а Карди Би — как половина Лос-Анджелеса. Все ходят к одним и тем же пластическим хирургам за одинаковыми губами-носами и, конечно же, боготворят убойный контуринг. На фото он смотрится естественно, но вот в жизни... Другая история — блогеры. Вот уж кто действительно любит, чтобы брови поярче, теней побольше, тушь в пять слоев. Опять же на фото в соцсетях или в роликах для YouTube-канала все это выглядит зрелищно — но как в таком виде выйти на улицу? Сегодня велик спрос на экстравагантный макияж (чем необычнее, тем лучше) для вечеринок — вас сразу заметят и надолго запомнят. Хотите выглядеть авангардно, но при этом боитесь совершить ошибку? Возьмите алую помаду и буквально вбейте ее в губы — прямо пальцами. Образ получится вроде бы и классический, но с элементом небрежности. Важный

VALENTIN ZOLOTUKHIN (2); GETTY IMAGES (2)

ЗНАТЬ МЕРУ


ELLE ТЕСТ

ПО ЛИЧНОМУ ВОПРОСУ

МИОФАСЦИАЛЬНЫЙ DELIGHT-МАССАЖ ЛИЦА — СЛОЖНОЕ НАЗВАНИЕ АВТОРСКОЙ МЕТОДИКИ КОСМЕТОЛОГА ЕЛЕНЫ ОТЯКОВСКОЙ. «ТОЧНЫМИ ДВИЖЕНИЯМИ ОНА ИЗБАВЛЯЕТ НЕ ТОЛЬКО ОТ ПРИЗНАКОВ ВОЗРАСТА, НО И ОТ СТРЕССА», — РАПОРТУЕТ ВЕРА ПОПОВА ИЗ ЦЕНТРА КРАСОТЫ DAVIANI ВEAUTY & SPA ( 55.7663, 37.6219)

DAVID ROEMER/TRUNKARCHIVE.COM

С

лава богу, у меня пока нет проблем, которые нельзя решить массажем. Боль в спине, отеки или просто плохое настроение  — поможет пара процедур. Поэтому, заметив припухлости под глазами, я решила напроситься на массаж лица. Коллеги из бьюти-отдела предложили протестировать методику Елены Отяковской (Центр красоты Daviani Beauty & Spa, ТЦ  «Неглинная Галерея», Трубная пл., 2, т.  (999)  888  8882), которая обещала омоложение, свежий вид, подтянутую кожу без инъекций, а  вдобавок снятие стресса и  головных болей. Елена сразу сообщила свой стаж (29 лет!) и принялась научно объяснять суть процедуры. Ни один термин в голове у меня не осел. Я  лишь поняла, что эстетист воздействует не на сами мышцы, а на фасции — соединительную ткань между ними, что требует глубокого знания массажных линий и  точек. Слово delight в названии означает не только «восторг», но еще и избавление от мышечных зажимов. Главное, я услышала то, что хотела: отек

пройдет, а глаза раскроются. Суть процедуры зависит от проблем пациентки  — иногда добавляют пилинг или буккальный массаж (когда с лицом работают изнутри полости рта). В моем случае Елена сосредоточилась на области шеи — по ее мнению, припухлости на лице появились из-за напряжения в  затылке. А дальше началась магия: массаж головы, ушей, затылка, висков. Движения были такими расслабляющими, что мозг одновременно полностью отключился и  заработал на всю катушку  — как во время медитации. Результат? Все, как описывала Елена. Глаза стали больше, кожа светилась и выглядела подтянутой. Я ощущала легкость во всем теле. Идеально, если вечером предвидится свидание. Даже если это вечер следующего дня — эффект станет еще заметнее. Процедура имеет накопительный характер, и лучший результат достигается после двух-, трехдневного курса. Затем рекомендуются поддерживающие массажи раз в месяц — совершенству, как известно, нет предела. WWW.ELLE.RU

125


ELLE КОЛОНКА

КРАСОТА В ДВИЖЕНИИ

В

ы когда-нибудь красились в метро? А в автобусе или такси? Согласно данным агентства маркетинговых исследований Mintel, 67 % британских женщин делают это каждый день. Спуститесь в лондонское метро в будний день — в каждом вагоне будет как минимум один человек, делающий макияж. Но это не означает, что две трети британок не слышат по утрам будильник или не могут организовать свои утренние сборы. Для большинства из них макияж в метро — это осознанный выбор. Дорога от дома до работы в центре Лондона занимает в среднем от 40 минут до полутора часов. Так почему бы не потратить это время на макияж, сэкономив дома драгоценные минуты для сна, общения с семьей или на полноценный завтрак? У «макияжа в общественном транспорте» даже есть свой негласный этикет. Только кремовые текстуры — частички пудры могут испачкать одежду других пассажиров. Только небольшие косметички, чтобы не мешать соседям по вагону. И всегда брать с собой

126

WWW.ELLE.RU

антибактериальный гель — в общественном транспорте микробов больше, чем людей во всем мегаполисе. Один из самых активных сторонников макияжа в общественном транспорте — бьюти-директор ELLE UK Софи Бересинер. Больше двадцати пяти тысяч подписчиков ее Instagram ежедневно следят за рубрикой #MakeupOnTheMove, где она каждое утро тестирует в поезде новинки косметики. Вместо зеркала — фронтальная камера айфона, а в косметичке лежит все — от новых румян Nars до золотых блесток и оранжевой помады. В поезде красятся и сестры Чапман — одни из самых влиятельных визажистов в мире, создавшие кисти Real Techniques. Вдохновленные своим опытом, они даже создали мини-версии этих кистей. Блогеры Амелия Лиана и Анна Гарднер (по полмиллиона подписчиков у каждой) регулярно учат свою аудиторию быстрому и простому макияжу в транспорте. В метро красится и актриса Дрю Бэрримор, о чем не стесняется рассказывать в Instagram.

Бренды чувствуют такое радикальное изменение общественного мнения и выпускают новинки, специально созданные для макияжа на ходу. Тональные средства в кушонах моментально сливаются с кожей, румяна и тени в стиках удобно наносить и тут же растушевывать кистью, а средства вроде Dior Lip Glow заменят бальзам и помаду, сэкономив место в косметичке. Макияж в XXI веке перестал быть интимной процедурой, как последние пару сотен лет. Это больше не таинство за плотной ширмой, а часть обычного ежедневного ритуала любой женщины. И как Марии Антуанетте было все равно, что вся знать наблюдает за тем, как она пудрит нос, так и современная женщина в метро не обращает внимания на взгляды попутчиков. Она готова отстаивать и защищать свое право краситься, где ей удобно. При условии соблюдения «этикета макияжа подземки», конечно же. Поэтому, если будете в лондонском метро и увидите там меня с косметичкой на коленях и пудреницей в руках, — подходите здороваться. ■

SOLEDAD BRAVI

У БРИТАНСКИХ ЖЕНЩИН МАКИЯЖ В ОБЩЕСТВЕННОМ ТРАНСПОРТЕ — НЕ ТАБУ, А НОРМА. ПОЧЕМУ ЭТОТ ТРЕНД СКОРО СТАНЕТ ГЛОБАЛЬНЫМ, РАССУЖДАЕТ НАШ КОЛУМНИСТ ИЗ ЛОНДОНА ( 51.4971, - 0.1361) АННА МУРАДОВА


ELLE ТРЕНД

ISABEL MARANT

GLASS SKIN — ТРЕНД, ВЫВОДЯЩИЙ ПОНЯТИЕ «СИЯЮЩАЯ КОЖА» НА ­НОВЫЙ УРОВЕНЬ. ЛИЦО ДОЛЖНО НЕ ПРОСТО СВЕТИТЬСЯ, А БЫТЬ БЛЕСТЯЩЕ-ГЛАДКИМ. ЛЕГКО И БЫСТРО СОЗДАТЬ МОДНЫЙ ЭФФЕКТ ПОМОГУТ СРЕДСТВА КОЛЛЕКЦИИ NEO NUDE, GIORGIO ARMANI ( 45.4672, 9.1966)

JOHN PAUL ATAKER

ВРЕМЯ И СТЕКЛО

Румяна A-Blush, хайлайтер A-Highlighter, пудра Fusion Powder, все — Neo Nude, Giorgio Armani

128

WWW.ELLE.RU

VALENTIN ZOLOTUKHIN (4); IMAXTREE.COM (3)

AKRIS

Н

етривиальную задачу сделать кожу по-модному «стеклянной» пудра Neo Nude решает одним махом. «Это продукт новой категории, для которой пока не придумали названия, — объясняет Линда Кантелло, международный визажист Giorgio Armani. — При контакте с кожей пудра трансформируется в обволакивающий флюид, который исправляет текстуру, выравнивает тон и придает свечение. Результат естественный и безупречный». Пудру Neo Nude наносят кистью-кабуки на все лицо. На верхнюю часть скул, виски и «лук Купидона» можно добавить хайлайтер Neo Nude, а на щеки или губы — кремовые румяна. У этих продуктов, к слову, потрясающе шелковистая текстура!


130

WWW.ELLE.RU


ELLE WELLNESS

Пройдите на посадку Как бороться с джетлагом, что есть на борту, в какой одежде летать? Перед вами советы колумниста ELLE, модели ВАЛЕНТИНЫ ЗЕЛЯЕВОЙ, которые помогут сделать комфортным самый длительный рейс ( 40.642803, -73.778693). Готовы? Пристегните ремни!

П

GETTY IMAGES (3)

ерелеты и путешествия всегда меня завораживали. Даже очень длительные. Смотреть в окно иллюминатора и слушать аудиокнигу во время 12-часового рейса в экзотическую страну не изнурительно, а приятно. Скажу больше! Когда я только начинала работать моделью, приходилось летать так много, что, кажется, спала и ела я только в самолете. Спасала правильная подготовка. Самое главное — хорошенько выспаться накануне. Перед такой серьезной нагрузкой организму просто необходим полноценный отдых. Другой важный момент — питание. До самолета пейте больше воды и ешьте что-нибудь легкое, но сытное. Хороший вариант — рыба со свежими овощами или салат с авокадо. А вот на борту я обычно устраиваю короткий fasting (голодание на несколько часов). Или заранее выбираю, чем буду перекусывать. Отличная опция — фрукты (мандарины и яблоки), а еще орехи, например миндаль. Из напитков — как правило, травяной чай. Иногда заказываю у стюардесс горячую воду с лимоном. А вот алкоголь и кофе стараюсь не пить. Исключение — случаи, когда необходимо заснуть, но никак не получается. В таких ситуациях бокал хорошего красного вина — лучшее снотворное. Что я настоятельно советую — одеться максимально комфортно. Выбирайте вещи из натуральных приятных на ощупь материалов. Никаких джинсов-скинни, чулок, ремней и завязок. Пусть ничего не сковывает движения. Я летаю даже без носков и бюстгальтера: они препятствуют нормальному кровообращению и оставляют неэстетичные следы на коже. Чтобы максимально расслабиться и создать домашний уют, укутываюсь в любимый кашемировый шарф. Потом надеваю

Лучший способ быстро АДАПТИРОВАТЬСЯ в новом ЧАСОВОМ ПОЯСЕ — походить по траве босиком. Так тело «услышит» биоритмы локации и ПОДСТРОИТСЯ под них

ЧТО ВЗЯТЬ С СОБОЙ НА БОРТ

Яблоки выбирайте чуть кислые, в них меньше сахара

Миндаль: десять орешков — и голода как не бывало

Лавандовое масло — хорошая релакстерапия на борту

наушники с функцией подавления шума noise cancelling от Boss. Пара капель лавандового масла на шею, тканевая маска для сна — и тотальный релакс обеспечен. Этого недостаточно? Скачайте треки для медитации. Кстати, аналогичный совет я бы дала тем, кто страдает аэрофобией. Релакс-плейлист на 100 % поможет успокоиться. Особенно если дополнить его ароматерапией. Куда бы я ни направлялась, косметичка с небольшими флакончиками эфирных масел лаванды и розы (именно они хороши для расслабления) всегда со мной. А еще — питательные кремы для глаз и лица; спреи для увлажнения кожи с розовой водой или с термальной Evian. Ритуалы после перелета для отличного самочувствия важны не меньше. Только не налегайте на соленую пищу в первый день, такая еда задерживает воду и усугубляет отеки. Прекрасный способ быстро прийти в себя — залечь в горячую ванну с солью. И, конечно же, увлажняющая маска для лица. Две эти нехитрые процедуры — и вы сразу выглядите ухоженной и свежей. Можно бежать на мероприятие! Хорошо себя чувствовать помогают и добавки, с которыми я никогда не расстаюсь. Минимальный набор: спирулина, витамин B12, минералы магний и калий. Ну а самый лучший способ быстро адаптироваться в новом часовом поясе — это погулять босиком по траве или песку. Когда вы соприкасаетесь с землей, тело притягивает биоритмы часового пояса вашей локации. Так организм сразу понимает, какое сейчас время суток, и подстраивается под него. ■

Видеоуроки Валентины Зеляевой о ЗОЖ — каждый месяц на YouTube-канале ELLE RUSSIA

WWW.ELLE.RU

131


ELLE WELLNESS Порадовать себя полезными ДЕСЕРТАМИ, проплыть с веслом по МОСКВЕ-реке ( 55.8084, 37.3332), научиться МЕДИТИРОВАТЬ — девиз августа: «Только спокойствие...»

WE

LLN

ES

S-Н

ОВ

ОС

ТИ

МНЕ БЕЗ САХАРА! Анастасия Хозисова, модель и муза Ральфа Лорена, написала книгу о полезных десертах. Более 40 рецептов и ни грамма сахара. Услада для тела и души!

Что заслуживает звания суперфуда, так это овсянка — чемпион по индексу сытости. Полчашки с утра (всего 300 ккал) утолит голод до обеда. Все за счет бета-глюкана. Превращаясь в гель, он обволакивает стенки желудка и дарит ощущение комфорта

ВСЕ СПОКОЙНО Цвет настроения — нет, не синий, а бирюзовый. Как пол в студии йоги Mia Yoga. Оттенок для медитации умиротворяет гиперактивных людей и бодрит уставших. За гармонией и солидным выбором практик — сюда.

132

WWW.ELLE.RU

Концентрат с гуминовыми кислотами Blacklife советуют добавлять в воду Organic Religion. Получившийся коктейль выводит токсины, тяжелые металлы, а еще укрепляет иммунитет

РАБОТАТЬ ЗА ДВОИХ Кардио или силовая тренировка? 25 минут сайклинга + 25 минут воркаута с петлями TRX в студии Zaryad = образцовый рельеф и никакой пощады.

ДЕВУШКА С ВЕСЛОМ Тренировка с доской в бассейне? Плавали — знаем! А вот рассекать на серфе по Москве-реке стало возможным только сейчас под эгидой центра Encore Fintess. Стиль вольный: гребете веслом — прорабатываете все группы мышц и развиваете баланс.

VALENTIN ZOLOTUKHIN (1); GLEB KORDOVSKY (1); GETTY IMAGES (3)

Любители органики ликуют! На 98 % натуральный шампунь Color Care R.A.W., Biolage, с кокосовым маслом и экстрактом пенника надежно сохраняет блеск и цвет окрашенных волос


ELLE СПА

ИДИТЕ В САД

У

меня есть правило. Пока муж с детьми обустраиваются в номере и проводят разведку на местности, я надеваю халат и отправляюсь в спа. Записываюсь на процедуру еще из Москвы. Эта маленькая хитрость помогает сразу вырваться из цепких лап стресса и полноценно отдохнуть. В Grand Hotel Excelsior Vittoria поймать релакс-волну получилось уже по дороге в спа-центр. Spa Boutique La Serra расположен в отдельном здании посреди цветущего сада с оливковыми, апельсиновыми и хвойными деревьями. Голова кружилась от аромата Средиземноморья, тревоги оставались позади... а я минут 15 не могла найти спа. Помещение, к которому вели указатели, упорно принимала за оранжерею. «Неудивительно!

134

WWW.ELLE.RU

Она раньше здесь и была, — пояснила администратор. — La Serra — это «теплица» по-итальянски». На контрасте с величественным отелем спа-бутик кажется вдвойне уютным и домашним. Всего два кабинета — повезло, что получилось записаться! Меня ждал «Ритуал Сиама» на средствах Cinq Mondes: скраб с пюре папайи и балинезийский массаж по ореховому маслу. 90 минут чистого блаженства и подготовка к загару. Восхищенная работой мастера и атмосферой в спа, я решила наведаться туда еще раз — на последний день отдыха забронировала восстанавливающую процедуру для лица на средствах Valmont с романтичным названием Reflections on a Frozen Lake («Отражения на замершем озере»). Долгожданный отпуск надо и начинать, и ­заканчивать красиво!

Лифтинг-крем V-Line с высокомолекулярной гиалуроновой кислотой, Valmont

DEWEY NICKS/TRUNKARCHIVE.COM (1); NIKOLAI GULAKOV (1)

ДЕЛИМСЯ ЛАЙФХАКОМ: ОТПУСК УДАСТСЯ НА 100 %, ЕСЛИ НАЧАТЬ ЕГО С РАССЛАБЛЯЮЩЕЙ СПА-ПРОЦЕДУРЫ, КАК ЭТО СДЕЛАЛА МАРИЯ ТАРАНЕНКО, ОКАЗАВШИСЬ В ГРАНД-ОТЕЛЕ EXCELSIOR VITTORIA В СОРРЕНТО ( 40.6266, 14.3762)


Реклама


ELLE САЛОНЫ В БОРЬБЕ ЗА МОЛОДОСТЬ И КРАСОТУ КОСМЕТОЛОГИ ВООРУЖАЮТСЯ ЛАЗЕРАМИ, СЛОВНО ГЕРОИ «ЗВЕЗДНЫХ ВОЙН», — НИЧЕГО БОЛЕЕ МОЩНОГО И ТОЧНОГО ЕЩЕ НЕ ПРИДУМАНО

Лазер-шоу

Неодимовый Mermaid Laser в «Aldo Coppola Барвиха» легко справляется с пигментными пятнами, выводит татуировки и выравнивает рельеф кожи, а салон Daviani по праву гордится новейшим лазерным аппаратом Alma Soprano XL Ice — с ним ­эпиляция проходит абсолютно ­безболезненно. 136

WWW.ELLE.RU

ПОПАСТЬ ПО АДРЕСУ ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ НА СЛУЖБЕ КРАСОТЫ: ­ПРЕОБРАЖАЕМ КОЖУ С ПОМОЩЬЮ НОВЕЙШИХ ­ЛАЗЕРНЫХ АППАРАТОВ, ИЗУЧАЕМ ОРГАНИЗМ ­ИЗНУТРИ МЕТОДОМ ФОТОСПЕКТРОМЕТРИИ, А ПОСЛЕ СЕРЬ­ЕЗНЫХ МАНИПУЛЯЦИЙ ПРЕДАЕМСЯ НЕГЕ В НОВОМ РОСКОШНОМ СПА-ЦЕНТРЕ ( 55.7905, 37.5566)

Уход-лечение на линии Composio Pro японской марки Demi Professional направлен на капитальную реконструкцию шевелюры — средства работают с кутикулой и кортексом волос на молекулярном уровне. Меня удивило, что такая серьезная процедура занимает всего 20 минут и заключается в поэтапном нанесении четырех сывороток. Они по очереди заполняют пустоты и питают матрицу волос, а также восстанавливают их гидрофильный и гидрофобный слои. После ухода я сделала укладку, поэтому эффект смогла оценить лишь на следующий день: обычно сухие и пушащиеся волосы стали гладкими, мягкими и более плотными. Стилист рекомендовала сделать еще одну процедуру перед окрашиванием, чтобы сохранить качество волос. Контакты Центр здоровья и красоты «Белый сад» в отеле «Метрополь», Театральный пр-д, 2, т. (499) 795 9595

ALICE ROSATI/TRUNKARCHIVE.COM (1); VALENTIN ZOLOTUKHIN (1); GETTY IMAGES (1)

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ВОЛОС COMPOSIO PRO (5 000 руб.) протестировала beauty-директор Мария Тараненко


ФОТОСПЕКТРОМЕТРИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ОРГАНИЗМА (7 500 руб.) протестировала beautyобозреватель Татьяна Королева

Ароматная лимитированная коллекция средств для волос и тела Sicilian Mandarin — очередной хит известного колориста и владельца салона Kontier Moscow Алекса Контье

Кто бы мог подумать, что диагностика моего организма на содержание минералов, микроэлементов, тяжелых металлов и оценка общего уровня окислительного стресса займет ровно пять минут! Специалист прикладывает датчик к четырем точкам на ладони — и результат исследования тут же оказывается в моем почтовом ящике. Кстати, обычный анализ крови таких точных и развернутых данных не дает. Например, я всегда думала, что у меня недостаток железа: во время беременности врачи хватались за голову и пророчили тяжелую анемию. Оказалось, что железо в рамках нормы, селен — в избытке, а вот цинка и магния катастрофически не хватает. Уже заказала все недостающие вещества в виде БАДов.

БАННЫЕ ПРОЦЕДУРЫ NATURA SIBERICA (от 12 000 руб.) протестировала beautyобозреватель Анастасия Васильева

Контакты Центр красоты и здоровья Best, ул. Профсоюзная, 64, корп. 2, ЖК «Дирижабль», т. (495) 419 5519

Голова в облаках

Новый просторный бьюти-бар Gubba в районе метро «Университет» специализируется на процедурах для волос — уходы и окрашивание здесь делают на средствах Wella Professionals. Впрочем, маникюр, укладка, макияж и эпиляция в «зефирном» интерьере также пользуются высоким спросом.

Новому отелю Hyatt Regency Moscow Petrovsky Park меньше года, но местный спа-центр Olympus Fitness & Spa уже успел прославиться. Не в последнюю очередь благодаря банным ритуалам на средствах Natura Siberica. Древнюю русскую традицию контрастных процедур — из парилки в холодную купель — здесь соблюдают неукоснительно. Для первого раза я выбрала программу «по-славянски» с использованием можжевелового, березового, дубового и липового веников. Эффект — ошеломляющий! Кожа — бархатная, мысли — позитивные. Ищу предлог вернуться, чтобы попариться по-барски на перине из сена и можжевеловых веток. Контакты Olympus Fitness & Spa, Ленинградский пр-т, 36, стр. 33, т. (495) 479 1221 WWW.ELLE.RU

137


ELLE ХИТ

ЦЕЛОЕ СОСТОЯНИЕ

«Жемчуг вам к лицу», — уверяет французская марка Payot. И не лукавит! За счет экстрактов шелка и азиатских растений ночной уход Perles des Rêves из линии Uni Skin устраняет постакне, покраснения и пигментацию. Самый шик — ритуал нанесения средства. Нужно разогреть в ладонях одну жемчужину — это и есть идеальная доза. Ждете несколько секунд — и она превращается в легкий крем, который моментально тает на коже. Отдельная похвала аромату: перед сном ноты ириса и кедра убаюкивают и расслабляют не хуже сеанса ароматерапии. Одним словом, хэштега #sweetdreams новинка точно достойна. 138

WWW.ELLE.RU

ФОТО: VALENTIN ZOLOTUKHIN. СТИЛЬ: STUDIOLES

СВОДКИ С БЬЮТИ-БИРЖИ ( 48.8834, 2.3145): ЭТИМ ЛЕТОМ ИНВЕСТИРУЕМ В ­ЖЕМЧУГ! А ЕСЛИ ТОЧНЕЕ — В НОВЫЙ НОЧНОЙ УХОД ДЛЯ ЛИЦА PERLES DES RÊVES, PAYOT. ДИВИДЕНДЫ ОТЛИЧНЫЕ: РОВНЫЙ ЦВЕТ ЛИЦА И СИЯЮЩАЯ КОЖА


ELLE ВЫБОР Цветочно-пряный парфюм Blouse (9 750 руб.) из коллекции Le Vestiaire des Parfums, YSL Beauty, вдохновлен прозрачной блузой с глубоким декольте — одним из культовых «изобретений» Сен-Лорана.

«Нажми на кнопку — получишь результат» — руководство к действию маски The Oozzoo (900 руб.). Концентрат с экстрактом розы, коллагеном и маслами моментально преображает кожу.

Верхнее покрытие Insta-Dri, Sally Hansen (цена по запросу), — спасение для тех, у кого не хватает терпения нормально высушить маникюр. Новинка справляется с этой задачей за 30 секунд!

Мицеллы розы в ­составе мусса Dior Prestige (5 750 руб.) притягивают загрязнения и деликатно очищают кожу, не оставляя чувства стянутости. А нежнейший аромат переносит в цветущий летний сад.

VALENTIN ZOLOTUKHIN (10)

В обновленной линии демакиянтов Chanel есть текстуры на любой вкус — от молочка до пенящегося крема. Я выбрала изысканное шелковистое масло L’Huile (2 912 руб.).

ТОП-ДЕСЯТЬ Самые интересные и полезные ­новин­

Если отдохнуть никак не получается, вооружитесь персиковым праймером Prisme Primer, Givenchy (цена по запросу). Тусклый, сероватый цвет лица он делает свежим. Но отпуск это не отменяет!

ки ­месяца выбрала beauty-директор МАРИЯ ТАРАНЕНКО

Тает на губах! Гель-бальзам PhytoLip Delight, Sisley (3 425 руб.), при нанесении превращается в масло с легким тонирующим эффектом. На выбор три деликатных, но соблазнительных оттенка.

Легендарная бронзирующая пудра Terracotta, Guerlain (4 830 руб.), этим летом выходит в формате XXL. Хватит надолго! Если, конечно, решитесь разрушить потрясающий узор кистью. Я свою оставлю для коллекции.

Кондиционирующий гель Aqua Gel, Biolage (970 руб.), — средство для волос нового формата. Наносится на 1–3 минуты и дарит уход без утяжеления самым тонким прядям.

Крем-сыворотка Laserist из линии RePlasty (23 875 руб.) обещает справиться с пигментацией не хуже лазерной терапии. Обычно специалисты Helena Rubinstein не бросают слов на ветер.

WWW.ELLE.RU

139


ELLE НОВОСТИ Шоколадная кожа за минуту! Салфеткаавтозагар Bronzeada, Librederm; внизу: коллекционная бронзирующая пудра для лица Terracotta Route Des Îles, Guerlain

Маски для лица теперь модно выпускать со «спецэффектами» — и внешний вид улучшить, и фолловеров порадовать. Как не поделиться парочкой селфи с черной пленкой от Ahava или золотой Retinol? Хэштег #guesswhat здесь будет особенно уместен

ШОП-ТУР

Августовские новинки макияжа, парфю­мерии и ухода в обзоре ­Анастасии ­ВАСИЛЬЕВОЙ и Татьяны КОРОЛЕВОЙ

Маска-пленка с древесным углем для обновления и выравнивания тона кожи, Ahava; золотая маскапленка с эффектом лифтинга, Retinol

140

WWW.ELLE.RU

ДЕСЕРТНОЕ МЕНЮ

Из обилия новых нишевых ароматов мы выбрали самые «вкусные»: ванильно-пряный Lettre de Pushkar, Ella K, авторства Сони Констант; сдобный Guimauve de Noël, Parle Moi de Parfum, от Мишеля Альмарака, и восточно-цветочный Rebel Hearts, Keiko Mecheri, c нотами амаретто и ванили.


Консилер Alliance Perfect The One, L'Oréal Paris; CC-крем «Естественное совершенство» Nordic Nude, Lumene

ВЗРЫВНОЙ ХАРАКТЕР

Юным любительницам глиттеров, единорогов, стикеров и хэштегов посвящается — средства веселой молодежной марки макияжа Soda. Ассортимент — широкий, цвета — броские, упаковки — ми-ми-ми. Искать в сети «Л'Этуаль».

Карандаш для глаз #eyeloveunicorns; помада + ­румяна в стике #dabitonyourface, все — Soda

ВТОРАЯ НАТУРА

Новые тональные средства ловко «заметают следы». СС-крем Lumene сливается с кожей благодаря инкапсулированным пигментам, а консилер L'Oréal Paris маскирует синяки с помощью светоотражающих частиц.

GUY AROCH (1); VALENTIN ZOLOTUKHIN (14)

ТОП-3 СРЕДСТВА ДЛЯ ГЛАЗ

Загадываем желание, наблюдая «звездопад» от марки Mugler. У легендарного аромата Angel выходит сразу две новые версии: Angel Eau Sucrée в обновленном флаконе и лимитированный Angel Fruity Fair с нотами розы и взбитых сливок

Advanced Génifique Yeux, Lancôme (4 850 руб.) Крем с высокой концентрацией пробиотиков избавляет кожу глаз от всех признаков усталости.

Anne Semonin (14 573 руб.) Легкое по текстуре средство разглаживает морщинки и устраняет отеки благодаря кремнию, экстракту коры ясеня и ­витамину В3.

Water Fuse, Dr.Jart+ (4 350 руб.) Звезда состава корейского геля для глаз — трегалоза с активным увлажняющим и омолаживающим действием.

СИТУАЦИЯ SOS!

Средство для «уставшей» кожи — тканевая маска «Сияние и увлажнение», «Черный жемчуг». За гидролипидный баланс отвечают полисахарид и натуральные масла, за сияние — мерцающие частицы. WWW.ELLE.RU

141


СУХОЙ ЗАКОН

Объемные и чистые волосы даже на третий день после мытья — разве не повод почувствовать себя королевой мира? За миссию отвечает сухой шампунь Skyline, R+Co.

Аромат Mint & Tonic, Atkinsons; аромат «ВербенаМята», L'Occitane

Нота мяты в этом сезоне — обязательный компонент освежающих аромакоктейлей. Парфюмерный «Мохито» британцы из Atkinsons миксуют с лаймом, имбирем, кедром и ветивером, а французы из L'Occitane — с любимой вербеной

НЕБЕСНОЕ ТЕЛО

Лосьон в виде мусса «ВербенаЦитрус» и пузырящийся гель «Ледяная Вербена»... М-м-м... Текстура лимитированных средств для тела L'Occitane — ­уровень: Бог.

Парфюм Chinotto di Liguria из коллекции Blu Mediterraneo, Acqua di Parma, посвящен редким цитрусовым плодам чинотто. Их горько-сладкий аромат дополняют ноты жасмина и пряностей. Парфюму сопутствует и банная линия 142

WWW.ELLE.RU

УБЕЙ МЕНЯ НЕЖНО

Двухфазный лосьон-пилинг для ежедневного применения Re-Plasty Light Peel, Helena Rubinstein, — домашний уход с потенциалом салонной процедуры. За отшелушивающий эффект отвечает комбинация гликолевой и салициловой кислот, а комплекс увлажняющих масел смягчает их ­действие.


DELPOZO

OSCAR DE LA RENTA

ELLE НОВОСТИ

Тренд: яркий лайнер

ВЫ ВСЯ СИЯЕТЕ

Цветочный аромат Girl of Now Shine, Elie Saab, — вариация на тему прошлогоднего хита Girl of Now. В композиции появились ноты ананаса, жасмина и ванили, а в названии и флаконе прибавилось блеска.

Водостойкий лайнер Aqua XL Ink Liner, Make Up For Ever; лайнер Diorshow On Stage Liner, Dior

ЦИФРОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ

Помимо стильного, минималистского дизайна, средства отечественного бренда 22|11 отличаются интересными экосос­тавами и многофункциональностью. Марка, которая прославилась шампунем, недавно пополнилась средствами для лица и тела.

VALENTIN ZOLOTUKHIN (15); IMAXTREE.COM (2)

ТОП-3 СРЕДСТВА ДЛЯ ОСВЕТЛЕННЫХ ВОЛОС Advance Techniques, Avon (180 руб.) Шампунь «Ослепительный блонд» с фиолетовыми пигментами препятствует быстрому вымыванию цвета.

ОБУЧЕНИЕ НА ДОМУ

Увлажняющая сыворотка для лица Hydra-Global, Sisley, не только восполняет потерю влаги, но и «учит» кожу самостоятельно бороться с ее потерей. В этом ей помогают активные компоненты: экстракт дрожжей голубой агавы стимулирует синтез гиалуроновой кислоты, а вытяжка из дикой фиалки отвечает за синтез аквапоринов.

Platinum, Syoss (250 руб.) Оттеночный бальзам для платиновых блондинок поддерживает цвет и блеск волос, а также маскирует седину. SerieExpert, L'Oréal Professionnel (1 500 руб.) CC-крем для холодного блонда наносите как маску на 5–10 минут после мытья головы через раз. WWW.ELLE.RU

143


В ОТЕЛЕ AMATARA WELLNESS RESORT НА ПХУКЕТЕ ( 7.808844, 98.407848) ВАМ ПРЕДЛОЖАТ НАЙТИ БАЛАНС ТЕЛА И ДУШИ. А ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ  — ОТЛИЧНО ПОВЕСЕЛИТЬСЯ! Текст: VERA POPOVA

БАЛАНС ПОПОЛНЕН

П

омните, как герои русской классики: чуть что, сразу отправлялись «на воды» — лечить недуги и разбитые сердца. Расписание их дня казалось благословенным — ванны, массаж, ароматерапия, диетический ужин, но с шампанским. «В Баден-Бадене больных нет, — писал Тургенев, — сюда приезжают, чтобы развлечься». Сегодня я слабо могу представить развлечения в затерянных курортах Центральной Европы — вспоминается скорее фильм Соррентино «Молодость». Но недавно я на своем опыте выяснила, где можно совмещать ЗОЖ и веселье — в отеле Amatara Wellness Resort на Пхукете. Для Пхукета этот курорт вполне традиционный — большая территория с джунглями, по которой передвигаешься на багги, бассейны, пара баров и три ресторана, виллы, разбросанные на почтительном расстоянии. В такой персональной обители тебе начинает казаться, будто на курорте ты единственный гость. То, что выделяет Аmatara Wellness Resort среди других, — оздоровительная программа, проводимая совместно с центром Vitalife. Ее цель — продление жизни,

144

WWW.ELLE.RU


ELLE ПУТЕШЕСТВИЕ

ANTOINE AND CHARLIE (1); VERA POPOVA (2); GETTY IMAGES (3)

В спа-зоне ­предлагается выбрать тип крема и ­скраба для массажа и обертываний

избавление от стресса, баланс души и тела. Стоит пройти чек-ин на ресепшене, как вам ­назначают встречу с одним из терапевтов — главным врачом курорта австралийкой Фиби или ее коллегами. В моем случае это был тайский врач. После стандартного исследования (температура, давление, мышечный тонус) и моих бесконечных жалоб на судороги в ногах и боли в спине я получила расписание персональных процедур: массаж (в том числе внутренних органов — чи ней цзан), обертывания, хаммам, медитация, йога. Врач порекомендовал витамины и режим здорового питания — благо в ресторане отеля The Retreat меню составлено как раз для такой диеты. Первые два дня все шло идеально. Меня особенно впечатлил «внутренний» массаж чи ней цзан, во время которого надо дышать, как на занятиях кундалини-йогой, чтобы живот «ходил ходуном» вверх вниз, — после него действительно ощущаешь легкость и аппетит только к здоровой пище. В Amatara особенно гордятся своим хаммамом — строгая последовательность процедур из сауны, травяного пара, массажа с черным мылом и обертыванием с грязью и финальным «душем» изо льда. На йоге и медитации в основном учат

базовым приемам и асанам. Но даже если вы «продвинутый пользователь», расположение решает все: когда еще в позе «собака мордой вверх» сможешь полюбоваться с высоты на океан? На третий вечер полного погружения в ЗОЖ и релакс мне захотелось приключений. Если вы были на Пхукете, то знаете, что главное место для авантюр — у пляжа Патонг. На улице, ведущей к морю, праздник жизни 24/7, и даже покупка дурацких сувениров непременно закончится в баре. Ладно, кого я обманываю — в четырех барах. Я танцевала под Kings of Leon, Gangam Style, Рианну, Despacito и Beyoncé с китайскими девчонками и британскими британскими парнями, трансвеститами и футбольными фанатами из Австралии. Мы пили пиво, «Май Тай», «Маргариту» — да что только мы там не пили! Возвращаясь домой, твердо решила не рассказывать о своих похождениях строгому терапевту. Но лично мне эта вылазка казалась логичным продолжением ЗОЖа (и не смотрите на меня так!) — во время безудержных танцев пота с меня сошло не меньше, чем в хаммаме. И наутро я проснулась без похмелья! Говорю же, это особенное место! ■

На крыше ресторана THE GRILL — бар с отличным видом

WWW.ELLE.RU

145


ELLE ПУТЕШЕСТВИЕ

ТИШЕ ВОДЫ КУРОРТ LA RÉSERVE RAMATUELLE ( 43.192557, 6.648021) — СТРАТЕГИЧЕСКИ ВЕРНАЯ ТОЧКА: НОЧЬЮ — РУКОЙ ПОДАТЬ ДО СЕН-ТРОПЕ С ЕГО СУМАСШЕДШИМИ РАЗВЛЕЧЕНИЯМИ, А ДНЕМ — ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ УМИРОТВОРЕННО В ПРОВАНСЕ

146

WWW.ELLE.RU

В

тихом средневековом городке Раматюэль в десяти километрах от светского Сен-Тропе контраст между неуемным весельем Лазурного Берега и полной отрешенностью от всего суетного чувствуется предельно четко. Cонная деревушка окружена виноградниками и создана для отдыха душой и телом. Едут сюда на театральный фестиваль, на пляж Пампелон с золотистыми песками, по которым когда-то бродила Брижит Бардо, и на курорт La Réserve. Известный ресорт представляет собой бутик-­отель с 28 номерами и 12 виллами, а также одним из самых больших на южном берегу Франции спа-центров. Им владеет

отельер Мишель Рейбье, а дизайном занимался Жан-Мишель Вильмотт, в послужном списке которого стеклянная пирамида у Лувра, реконструкция Елисейских Полей в Париже и «Красного Октября» в Москве. Кажется, что граница между внутренним и внешним пространством размыта: здания максимально естественно вписаны в окружающие холмы, а панорамный вид из номера — как картина импрессиониста, заключенная в оконную раму. Когда такой пейзаж становится привычным и родным, это хороший сигнал: свою дозу отрешения от суеты и беготни вы уже получили. Теперь можно отправляться в шумный Сен-Тропе.


ФОТО: BOGDAN SHIROKOV (2). СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МОДЕЛЬ: BARBARA@NIK; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: VICTORIA MIKHAILENKO; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: KSENIA IVANOVA; ПРОДЮСЕР: MISHA DRANNIKOV; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: VALERIA ISHCHUK. НА ФОТО ВВЕРХУ: КУРТКА, UTERQÜE; БЛУЗА, ZARA; БОДИ, FALKE; ОЧКИ, VOGUE EYEWEAR. НА ФОТО ВНИЗУ: БОМБЕР, YVES SALOMON; ПУЛОВЕР, FALCONERI

ELLE ТЕСТ-ДРАЙВ

AUDI Q3 КОМПАКТНЫЙ, УМЕРЕННО ­РАСХОДУЮЩИЙ ТОПЛИВО И ПРИ ЭТОМ ВНЕДОРОЖНИК? САМЫЙ МЛАДШИЙ КРОССОВЕР AUDI ИЗ ­ИНГОЛЬШТАДТА ( 48.785961, 11.411771) НЕ ТАК ПРОСТ, КАК КАЖЕТСЯ НА ­ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД

К

россовер Q3 в модельном ряду Audi оказался будто посередине между миниатюрным хэтчбеком А3 и среднеразмерным паркетником Q5  — как если бы взяли «трешку», потянули вверх, приподняли крышу и придали объема. Но по сравнению с рядовым хэтчбеком в нем сидится повыше, больше места над головой и меньше проблем с бордюрами при парковке. Пространства в Q3 ровно столько, сколько нужно обычной семье из мамы, папы и пары детей. Спереди сидеть удобно, и все под рукой, а тем, кто окажется сзади, не придется тереться коленками о переднее кресло. В багажнике при этом спокойно поместится с десяток пакетов с игрушками из «Детского мира» и даже пара огромных чемоданов с коллекциями нового сезона. 184-сильный дизель не выдаст какого-то невероятного разгона: до сотни за 7,9 секунды. Зато порадует скромный расход топлива — около семи литров в городе и примерно пять на трассе, и курсовая устойчивость — при ускорении не чувствуется разница между 80 и 100 км/ч. А еще у Q3 отличная подвеска: с дорожными ямами, стыками эстакад и прочими неровностями, на которые не скупятся российские дороги, справляется на 10 баллов из 10. Audi Q3 quattro 2.0 TDI quattro

Двигатель — дизельный 2,0 л /184 л. с. Экологический класс двигателя: EU5. Смешанный цикл расхода топлива (город + трасса) 5,0 л/100 км. Объем багажника: 460 л, при сложенных задних сиденьях — 1 365 л. Цена: от 2 515 000 руб.

WWW.ELLE.RU

147


ELLE КУХНЯ

ПИЦЦА. ПОДЛИННИК НЕФОРСИРОВАННАЯ ГАСТРОНОМИЧЕСКАЯ РОСКОШЬ — РЕДКОЕ ЯВЛЕНИЕ В МОСКВЕ. ПРИНЦИПА «ЧЕМ ПРОЩЕ, ТЕМ ЛУЧШЕ» ПРИДЕРЖИВАЕТСЯ ШЕФ-ПОВАР РЕСТОРАНА «ДОННА МАРГАРИТА» ( 55.755353, 37.560071) ПАОЛО БОККОЛИНИ И ВЫДАЕТ ОБРАЗЦОВУЮ ИТАЛЬЯНСКУЮ КУХНЮ

148

WWW.ELLE.RU

все-таки пиццы: с горгонзолой и грушей, с трюфелем, с нутеллой и свежими ягодами. Накормить всех гостей вкусно — задача любого ресторана. И Бокколини с ней справляется на отлично. А как насчет увлечь и заинтересовать посетителя? В «Донне Маргарите» для этих целей открыли кулинарную студию на 10 человек, где можно организовать и кулинарный урок для взрослых и детей, и гастрономический тимбилдинг. Резервировать уроки стоит заранее, и тенденции прийти без записи «в последний момент» не наблюдается — готовить, как шеф, нынче хотят все.

ALEXEY KOLPAKOV (1)

В

«Донне Маргарите» нет притязательного интерьера. Стены выложены из камня, пол напоминает брусчатку старого города, на потолках — голые балки в духе тосканской старины. А стулья, столы и даже посуда здесь разные, словно итальянская семья покупала их в течение долгих лет. Но все-таки каждая деталь четко выверена. Самый деятельный ресторатор Москвы Аркадий Новиков и шеф-повар Паоло Бокколини задумали это заведение восемь лет назад именно таким: главное — еда, которая здесь максимально приближена к оригиналу — Италии. Сам Бокколини готовит по рецептам своей бабушки такие простые гастрономические истины, как оссобуко из телятины с полентой, скалоппине из говядины с грибным соусом и картофельным пюре, сибаса в разных вариациях. Но главные в меню


СПЕШИТЕ!

ТЕПЕРЬ ПОДПИСАТЬСЯ НА

ОЧЕНЬ ПРОСТО!

Первые 50 читателей, оформивших ­ одписку на 6 или 12 месяцев, получат п в подарок от бренда KÉRASTASE набор средств для ухода за волосами из линии Elixir Ultime с уникальным комплексом масел: шампунь-ванну, универсальное масло для блеска и термозащиты и молочко для гладкости волос.

ООО «ПК Экспресс»

31

40702810900000640341 АКБ «РосЕвроБанк» (АО) БИК 044525836 30101810445250000836 7718287930

771801001

ООО «ПК Экспресс» 40702810900000640341 АКБ «РосЕвроБанк» (АО) БИК 044525836 30101810445250000836 7718287930

771801001

СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ: НА 3 НОМЕРА — 570 руб. (в том числе НДС — 18 %) НА 6 НОМЕРОВ — 1 068 руб. (в том числе НДС — 18 %) НА 12 НОМЕРОВ — 2 064 руб. (в том числе НДС — 18 %) ЧТОБЫ ПОДПИСАТЬСЯ, НЕОБХОДИМО: • заполнить прилагаемую квитанцию. При заполнении указать ФИО, адрес ­доставки и телефон • оплатить квитанцию в любом банке РФ • отправить копию квитанции об оплате по адресу: Россия, 107045, Москва, а/я 43, «ХШП» (подписка), или по электронной почте: podpiska@hspub.ru, или по факсу + 7 (495) 663 91 88, доб. 116. ЕСЛИ МЫ ПОЛУЧИМ ВАШУ ­ЗАЯВКУ ДО 10-ГО ЧИСЛА ТЕКУЩЕГО МЕСЯЦА И ДЕНЬГИ ПОСТУПЯТ НА РАСЧЕТНЫЙ СЧЕТ, ПОДПИСКА НАЧНЕТСЯ СО ­СЛЕДУЮЩЕГО МЕСЯЦА. ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ ПОДПИСКИ, ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: + 7 (495) 633 5 633, доб. 5366, e-mail: podpiska@hspub.ru Журналы доставляются почтой заказными бандеролями (с извещением). В Москве возможна курьерская доставка. ВНИМАНИЕ! Редакционная подписка проводится только на территории РФ. WWW.ELLE.RU

149


ELLE ДНЕВНИК

С ХОЛОДКОМ

Изнываете от зноя? Отправляйтесь в близлежащий бутик NESPRESSO, где появились «ледяные» бленды Ispirazione Salentina и Ispirazione — специально для лета. Синоптики пророчат жару до конца сезона.

НЕ ДО ­ЦЕРЕМОНИЙ

Французский чайный бренд PALAIS DES THÉS выпустил три бленда с говорящим названием Detox. Собирали их в Бразилии, Японии и Индии. В жаркую погоду пейте бленды охлажденными вместо газировки и коктейлей со льдом.

«ГДЕ В ПАРИЖЕ ЖИТЬ ХОРОШО?» ОТВЕЧАЕМ: В БУТИК-­ОТЕЛЕ NOLINSKI PARIS, ОТКРЫВШЕМСЯ ДВА ГОДА НАЗАД. ЗДЕСЬ ВСЕ, КАК В ЛУЧШИХ ДВОРЦАХ ГОРОДА. ПЛЮС КАМЕРНОСТЬ И ­ИДЕАЛЬНАЯ ЛОКАЦИЯ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПРОМЕНАДА

С ЛЕГКОЙ РУКИ ИНЖЕНЕРОВ JAGUAR ВНЕДОРОЖНИК E-PACE ПОЛУЧИЛ ТЕХНОЛОГИЮ SMART SETTINGS, КОТОРАЯ РАСПОЗНАЕТ ВАШИ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ПРЕДПОЧТЕНИЯ И НАСТРАИВАЕТ ВСЕ СИСТЕМЫ, ИСХОДЯ ИЗ СВОИХ НАБЛЮДЕНИЙ ЗА ВОДИТЕЛЕМ

150

WWW.ELLE.RU

ПРИЯТНОЕ С ПРИЯТНЫМ

Гостям номеров Executive лондонского BAGLIONI HOTEL выдадут два билета в Музей Виктории и Альберта на выставку Fashioned from Nature.


СЕРЬЕЗНЫЕ ВИДЫ Ukiyo Lounge & Bar в стамбульском Fairmont Quasar Istanbul — место, приятное во всех отношениях. Бассейн с панорамным видом заставит ахнуть всех ваших подписчиков в инстаграме.

СЛОЖНЫЙ КЕЙС

Сделать апгрейд любимому айфону легко. Достаточно заказать чехол с замысловатой картиной в 3D или лазерной гравировкой и нанести на него свой портрет — на souvenirstudio.ru

Организовать ВЕЧЕРИНКУ в ОФИСЕ проще простого с кейтерингом VIA DELLE ROSE vdrshop.ru

ДЕБЕТОВАЯ КАРТА «ПОЛЬЗА» ОТ БАНКА «ХОУМ КРЕДИТ» В ВАШИХ РУКАХ СТАНЕТ КОЗЫРНОЙ — ЗА ЛЮБЫЕ ПОКУПКИ НА НЕЕ НАЧИСЛЯЕТСЯ КЭШБЭК 1 %, ЗА ТРАТЫ В РЕСТОРАНАХ — 3 %, А В МНОГОЧИСЛЕННЫХ МАГАЗИНАХ-ПАРТНЕРАХ — ДО 10 %

GLEB KORDOVSKY (1); NIKOLAI GULAKOV (1)

ДНИ НА ХУТОРЕ Сочинский отель «Mercure Роза Хутор» отлично подойдет и для деловых поездок, и для семейного отдыха. Поднявшись до обзорной площадки Роза Пик и покатавшись на трассах, спускайтесь обратно — в ресторан «Барский cтол» с локальными продуктами и винами, а поутру — в спортзал с бассейном и хаммамом.

WWW.ELLE.RU

151


152

WWW.ELLE.RU


ELLE КОЛОНКА

Как я провел это лето

Основатель бренда AQUAZZURA, завсегдатай лучших вечеринок планеты, искрометный рассказчик и колумнист ELLE Эдгардо ОЗОРИО — о том, какие десерты есть в долине ДОРУ( 41.144141, -7.812213), что купить на рынке в Сен-Тропе (  43.269148, 6.636184) и где искать вдохновение в Марокко ( 31.642642, -8.003147)

К

огда дело доходит до путешествий, я никогда не могу ничего спланировать заранее. Мои друзья все организуют за меня, и я просто еду, куда меня приглашают. Прошлый уик-энд я провел в Португалии на свадьбе подруги в  только что открывшемся отеле Six Senses в долине Дору. Торжество длилось три дня. Но я приехал за пару дней до остальных гостей, чтобы встретиться со своим декоратором. Вместе мы отправились в старейшую португальскую деревню Понти-ди-Лима. Если вы ищете вторую Тоскану, то она находится именно там. Долина усеяна виноградниками: здесь рождается знаменитый португальский портвейн. Подумать только, еще года четыре назад в Португалию никого было не затащить, а теперь сюда ведут все дороги. Здесь можно даже Мадонну встретить! И я ее очень понимаю! Страна вытянута вдоль моря — это же один бесконечный пляж. Иногда на несколько километров не встретишь ни души. Еще один плюс — еда: здесь лучшие морепродукты в Европе. Главный рыбный ресторан страны, а может, и всего мира — Monte Mar. Но я, если честно, больше по сладостям! Все рецепты десертов в Португалии авторства монашек. Они просто-напросто умело использовали остатки от других блюд. Например, варили яичные белки в молоке с сахаром — и вуаля! — получились вкуснейшие фарофии. Я дал этому лакомству свое название — «Прощай, диета». По ощущениям в нем примерно миллион калорий. За пару недель до Португалии я  внезапно оказался на Капри. На остров меня пригласили друзья, и я тут же сорвался — купил билет на поезд из Флоренции до Неаполя, сел на паром и был на месте. Этот маршрут я совершаю стабильно раза четыре в год. Здесь находится мой самый любимый отель во всей Италии — J. K. Place: роскошная белоснежная вилла с видом на море с таким интерьером, будто имя ее владельца Ральф Лорен, не меньше. Он итальянец и твой лучший друг, который готовит тебе ужин. Я возвращаюсь сюда еще и из-за сентиментальных воспоминаний. На одной из террас отеля я придумал название своего бренда Aquazzura восемь лет назад. Второе мое любимое место  — ресторан Il Riccio. «Прощай, диета № 2» — здесь я объедаюсь пастой, а потом еще и захожу в комнату десертов, которую называю «комнатой мечты». Признаюсь, в  такие поездки я  всегда беру с  собой пижамные штаны, чтобы влезть в  них после ужина. Мое путешествие никогда не ограничи-

вается лишь Капри — всегда можно взять напрокат небольшую яхту и  отправиться, к  примеру, на острова Ли Галли, где была вилла Рудольфа Нуреева. Сейчас они принадлежат неаполитанской семье и на них можно свободно гулять, загорать и купаться. Мой идеальный день на Капри — отправиться в пеший поход до виллы Сан-Микеле, принадлежавшей шведскому врачу Акселю Мунте (он еще сдавал ее Луизе Казати). Съесть джелато после спуска, лениво походить по магазинам и отправиться на ужин — за пиццей на террасу кафе Aurora или в лимонный сад ресторана Da Paolino. Поздним вечером я всегда иду в таверну Anema E Core. Вот где жизнь бьет ключом! Живая музыка, которую исполняют в  основном вдребезги пьяные престарелые итальянцы. Думаю, им лет по сто. Заводила у  них самый молодой  — ему навскидку где-то девяносто. Ближе к ночи он срывает с себя белый костюм и демонстрирует леопардовые плавки, в этот момент я понимаю: мне пора домой! В начале мая я был на amfAR в Каннах и затем отправился в СенТропе с друзьями. Это место сегодня переживает ренессанс — отдыхать здесь снова стало модным, видимо, после круизного показа Chanel. В Сен-Тропе отличные рынки выходного дня — в эту поездку я купил турецкие полотенца для пляжа, кораллы и ракушки для личной коллекции, какие-то старинные шкатулки, мыло. Ничего масштабного, чтобы продолжать путешествовать налегке. Во всех вышеперечисленных местах я  бывал множество раз, а вот Марракеш для меня все еще в новинку. В апреле я совершил пока только вторую вылазку в Марокко на несколько дней, но этого времени мне хватило, чтобы полностью понять Ива Сен-Лорана, Трумена Капоте и Теннесси Уильямса: вдохновение нужно искать только здесь. Марракеш — загадочный город, тут за каждым углом своя тайна. Я гулял по улицам со своей подругой Нати Абаскаль — эта 75-летняя девушка, между прочим, муза Сальвадора Дали и  Валентино Гаравани, никогда не устает и  приезжает в  Марокко на протяжении последних сорока лет. Во время очередного забега по магазинам я невольно поймал себя на мысли, что везде выискивал костюм для Burning Man этого года. В итоге купил пончо из старых ковров, расшитое бусинами и  кристаллами. Марракеш до сих пор остается городом интернационала — здесь я познакомился со своей клиенткой из Бразилии и с биографом Талиты Гетти из Лондона. Это мне и нравится в путешествиях — никогда не знаешь, куда заведет тебя дорога и кого встретишь за поворотом. ■

В таверне ANEMA E CORE главный заводила — итальянец лет 90. Когда он снимает свой костюм и показывает ПЛАВКИ, я понимаю: мне пора ДОМОЙ!

WWW.ELLE.RU

153


ELLE ХРОНИКА

Александра Сухостат и Александр Терехов Ксения Чилингарова

ПРЕМЬЕРА КОЛЛАБОРАЦИИ Приглашенными дизайнерами, создавшими капсулу для российского бренда «Эконика», стали сестры Юлия и Алиса Рубан. Красочные пары и аксессуары Ruban for Ekonika — оммаж творчеству Амедео Модильяни. Презентацию живописной коллекции провели в «Императорском яхтклубе» ( 55.7392643, 37.6093349).

Юлия и Алиса Рубан

Маргарита Лиева

Надежда Миссбах

Ксения Лукаш

ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ

Светлана Бондарчук

154

Государственная ­галерея на Солянке ( 55.75456, 37.638591) решила познакомить гостей с героями нового японского искусства. Кроме работ пока малоизвестных артзвезд из Страны восходящего солнца, гостям презентовали инсталляцию Shinto художников Ани Моховой и Playtronica, навеянную философией главного партнера экспозиции — компании Shiseido.

WWW.ELLE.RU

Федор ПавловАндреевич

Виталий Козак

Мари Коберидзе

ШАМПАНЬЗАВТРАК В «BRASSERIE МОСТ»

Владимир Фридкес, Евгений Святский, Татьяна Арзамасова, Лев Евзович (AES+F)

Выход нового блеска для губ Givenchy Gloss Interdit Vinyl отметили союзом косметического и кулинарного искусства: фишкой завтрака на открытой веранде «Brasserie Mост» ( 55.7613502, 37.6178263) стал авторский десерт бренд-шефа ресторана Жан-Люка Молля в сочной палитре «дебютанта».

Анастасия Задорина


ELLE ХРОНИКА PUBLIC TALK ETAM

Шопинг со смыслом — так можно описать новый благотворительный проект бренда Etam и фонда «Дети-бабочки». Старт сбора средств был дан в петербургском флагмане марки ( 59.9286248, 30.3604984), где прошел public talk Ксении Раппопорт, Аглаи Тарасовой, Катерины Шпицы, Светланы Устиновой и Юлии Хлыниной.

Ксения Раппопорт

ВЕЧЕРИНКА JOG DOG

Светлана Устинова

Готовь сани летом — обувной бренд Jog Dog устроил презентацию моделей осенне-зимней коллекции, не дожидаясь холодов. Идеальные пары для промозглой погоды выбирали, наслаждаясь жарким летним солнцем и идеальным видом на Москву. ­Премьеру коллекции превратили в вечеринку на крыше ( 55.7437428, 37.6562227) под зажигательный dj-сет Натальи Туровниковой.

Наталья Туровникова

Софи Елисеева

Юлия Матвиенко

Андрей Бартенев

ПОКАЗ PHILIPP PLEIN В МОСКВЕ Оценить свой новый флагман во «Временах Года» Филипп Пляйн прибыл лично. Проведя «разведку боем», дизайнер отправился в Дом Пашкова ( 55.7497267, 37.6083355) — отметить открытие грандиозным гала-ужином с показом коллекции Cruise 2019 — антологией моды 1980-х по мотивам культового сериала «Династия».

Филипп Пляйн Мария Фомина и Алексей Киселев

Анна Ивченко

Петр Аксенов

156

WWW.ELLE.RU

Антон Лаврентьев, Виталий Козак и Тимофей Колесников


ELLE ХРОНИКА

Аризона Мьюз Елена Перминова

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЕ РАЛЛИ Пятый благотворительный автопробег Cash & Rocket Tour собрал 40 суперкаров и 80 участниц со всего мира, преодолевших 1160 километров от Сан-Франциско до Лас-Вегаса. За время проведения ралли, стартовавшего громкой вечеринкой Gold & Glamorous на террасе отеля Fairmont ( 37.7924187, -122.4106758), собрали 500 тысяч долларов, которые перечислят на счета некоммерческих организаций, заручившихся поддержкой «хозяйки» ралли Джули Брэнгстрап-Уоттс.

Эрика Хаггинс, Тиффани Персонс и Джули Брэнгстрап-Уоттс

Эшли Грэм и Рэйчел Цейлик

Лейла Явари и Елена Перминова

158

WWW.ELLE.RU


ПРАВИЛЬНЫЙ ЛЕД

С 10 по 12 июня в спортивном комплексе «ВТБ

Ледовый дворец» состоялся восьмой, юбилейный (если мы правильно понимаем значение слова «юбилейный») хоккейный турнир на кубок MAXIM!

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ 16+. ТЕКСТ МАРИЯ МИКУЛИНА

В

жизни современного мужчины, насыщенной разнообразными событиями и эмоциями, все равно найдется время для самого главного. И мы сейчас не про семью и детей, а про настоящий мужской спорт – хоккей. Поэтому неудивительно, что главный мужской журнал страны (это MAXIM, если что) придумал хоккейный турнир с участием любительских команд и проводит его уже восьмой год подряд. В нынешнем году за кубок сражались с помощью настоящих клюшек и шайб восемь команд с отличными названиями: «Юность-75», «Сухой», «Терминал», «Космо», «Международный расчетный банк», «СберТех», «Red Bull Шлем и краги» и «Загорск». В ходе напряженной борьбы победителем стала команда «Космо», которая и получила в полное пользование именной кубок в виде символа журнала MAXIM – пулемета Максима! Причем получила сразу из шести рук: президента Hearst Shkulev Publishing Виктора Шкулева, главреда MAXIM Александра Маленкова и двукратного олимпийского чемпиона по хоккею Александра Кожевникова. После официальной ледовой части пришло время переместиться в более теплое место – Duran Bar, из окон которого Москва-река выглядит даже лучше, чем вблизи. Там участники турнира и просто сочувствующие громко отпраздновали завершение турнира. За поддержание достойного уровня громкости отвечали спонсоры: пиво Erdinger Weissbier и водка Medoff. Не обошлось без мастерского технического обеспечения вечеринки от компании Sun System. Шокирующий факт: благодаря ведущему вечера Олегу Мосалеву и кавер-группе Soho Band не было зафиксировано ни единого случая скуки. Помогло и появление на сцене ведущих канала «Матч ТВ» Дарьи Мироновой и Ксении Ермаковой, участницы Comedy Woman Марии Кравченко и эксперта «Матч ТВ» и «КХЛ ТВ» Сергея Борисова. Команды и игроки получили не только уважение и зависть окружающих, но и экипировку от официального спортивного бренда Федерации хоккея России «Красная машина», хоккейные клюшки от сети хоккейных магазинов ССМ, наборы для ухода за волосами от Timotei и парфюмерные подарки от Givenchy.


ЕLLE ГОРОСКОП: АВГУСТ от Бернарда Фитцуолтера

ОГОНЬ ОВЕН (21 марта — 20 апреля)

В тяжелый момент вещи (или люди) видятся совершенно в особом свете  — и пусть затем все вроде бы возвращается на круги своя, в  душе остается неприятный осадок. Однако, поразмыслив, вы смиряетесь с тем, что ничто не совершенно и  никто не совершенен,  — придется принять ситуацию такой, как есть. Если вы не готовы к такому развитию событий, единственный выход — выйти из игры.

ЛЕВ (23 июля — 23 августа)

В любой ситуации, подразумевающей единоличную победу, выигрываете, как правило, вы, но сейчас почему-то готовы уступить приз сопернику и сойти с дистанции. Неужели вы так переменились? Ничего подобного. Просто поступило куда более выгодное предложение, и старая игра уже не стоит свеч. Да, это было весьма неожиданно, и дело для вас не слишком привычное, но соблазн чересчур велик.

СТРЕЛЕЦ (23 ноября — 21 декабря)

Наступает один из редчайших в жизни моментов — возможным становится абсолютно все! Не рассчитывайте, что судьба подскажет правильное направление — это ваш шанс опробовать самые разные подходы, не связывая себя обязательствами. Представьте, что вы попали в  универмаг, где можно перемерить все-все наряды. Последовательно отбрасывая неподходящие варианты, вы обязательно найдете то, что искали...

ЗЕМЛЯ ТЕЛЕЦ (21 апреля — 20 мая)

Есть ощущение, что цель, поставленная еще в начале года, уплывает все дальше и дальше. На самом деле это вовсе не так, и  вы уже на подступах к желанному призу, просто вас раздражает неспешность процесса. Вы рассчитывали добиться всего и  сразу, а оказывается, что необходимо действовать поэтапно. Но ваша цель по-прежнему актуальна, а успехи вполне весомы. Сделайте передышку — и вперед с новыми силами!

ДЕВА (24 августа — 23 сентября)

Вы едва передвигаете ноги, стараясь подольше задержаться на привычном месте. Да, вам и так хорошо, но, с другой стороны, вы четко понимаете: когда счастью придет неизбежный конец, повторить подобный эпизод уже не удастся. Все это очень мило, но к концу месяца может наскучить, и, когда планеты зададут вам хорошую встряску, не исключено, что вы с  радостью ухватитесь за возможность двинуться вперед.

КОЗЕРОГ (22 декабря — 20 января)

Вот наконец награда за все, чего вы успели добиться. Правда, речь идет о делах прошлых, что слегка омрачает радость. С  тех пор вы ушли далеко вперед и  заняты вещами куда более важными. Неужели со стороны этого не видно? Всему свое время, нужно лишь немного подождать... А  пока с улыбкой примите заслуженный приз: через несколько недель шумиха утихнет и вы вернетесь к серьезным начинаниям.

ВОЗДУХ БЛИЗНЕЦЫ (21 мая — 21 июня)

Если бы можно было начать все с чистого листа, что именно вы бы изменили, сделали иначе? Вы готовы назвать сразу несколько вариантов, но основной, самый важный момент все-таки упускаете из виду. В  ближайшие недели станет ясно, о  чем речь, и  вы удивитесь, как можно было не заметить столь очевидной вещи. Но главное, у  вас появится реальная возможность для «перезагрузки» — и на этот раз не стоит повторять ошибок прошлого.

ВЕСЫ (24 сентября — 23 октября)

Чем упорнее вы стараетесь добиться результата, тем меньше видимый эффект. Быть может, ситуация уже безнадежна? Не волнуйтесь, вы все делаете правильно, и финал или поворотный момент наступит, когда вы поймете: действовать надо так, чтобы получать удовольствие от процесса, стараясь по максимуму использовать свои сильные стороны. Звучит немного эгоистично, но на самом деле это всего лишь попытка вернуться к собственному «я».

ВОДОЛЕЙ (21 января — 20 февраля)

Ближайшие недели станут одними из самых напряженных в этом году — соблазн ухватиться за первое пришедшее в голову решение в надежде на удачу будет чрезвычайно велик. Но приглядитесь: то, что на первый взгляд кажется неразрешимым клубком противоречий, на самом деле распадается на последовательные фрагменты  — перед каждым этапом у вас будет несколько дней, чтобы все как следует обдумать и действовать осмысленно и эффективно.

ВОДА РАК (22 июня — 22 июля)

Где вы окажетесь спустя десятилетие? Достаточно представить, что скрывается за ближайшим поворотом на вашем жизненном пути, — и  догадаться нетрудно. Однако к  концу июля вы понимаете, что пора срочно менять курс. Небольшие, но важные изменения в повседневной жизни помогут нацелиться на совершенно иное будущее, которое придется вам по душе. Август подскажет, как действовать дальше. 162

WWW.ELLE.RU

СКОРПИОН (24 октября — 22 ноября)

В любви всегда должна быть некая гибкость, дающая партнерам пространство для маневров. Сейчас вы со своей пассией движетесь в разных направлениях, и, если бы принципы ваших отношений допускали подобную ситуацию, все было бы хорошо. К  сожалению, на данный момент это невозможно  — вы в  западне. В  ближайшие недели стоит пересмотреть правила игры и найти компромисс, устраивающий обоих.

РЫБЫ (21 февраля — 20 марта)

На рубеже июля-августа приходит ощущение, будто судьба готовит вас к тому, что грандиозные планы осуществятся в  более скромной версии. «Меньше затрат, надежнее, управляемее», — убеждают вас друзья. Их аргументы логичны и обоснованны, но вам так хотелось чего-то волнующего, готового заполнить всю душу. Что же, еще не поздно собраться с  силами и  настоять на своем — но торопитесь, время поджимает.

ПОДРОБНЫЙ ГОРОСКОП на год, месяц и каждый день читайте на ELLE.RU

Ell08  
Ell08  
Advertisement