Page 1

5)

00-00 caratula.qxp_USA 5/30/18 4:19 PM Page 2

USA | CAMPAIGN 8 | 2018 JULY 16TH TO AUGUST 12TH

L AT E S T T R E N D

IMPERIAL YANBAL MAKEUP TA K E Y O U R B E A U T Y T O T H E N E X T L E V E L


02-03 intro tendencia.qxp_USA 5/30/18 4:19 PM Page 1

Russia is making its mark in the fashion and beauty world by inspiring the rest of us with their culture and traditions. Our latest Imperial Trend features royal palaces along with handcrafted and embroidery details, as the must-have accessories for a trendy look this season. / Rusia, una de las potencias en moda y belleza, inspira con su cultura y tradiciĂłn la enigmĂĄtica tendencia Imperial, donde los bordados, palacios y artesanĂ­as se traducen en productos perfectos para lucir trendy esta temporada.

2


02-03 intro tendencia.qxp_USA 5/30/18 4:19 PM Page 2

1

JEWELRY Ultra feminine designs decorated to perfection with fine materials that perfectly represent Russian art. / Diseños ultra femeninos decorados a la perfección con finos materiales que representan el colorido arte ruso.

2

MAQUILLAJE This season's makeup look is inspired by Russian glamour making burgundy and red the trendiest hues. / Las miradas con tonalidades inspiradas en el glamour ruso como burgundy y rojo son lo más IN.

3


Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

04-05 joyas1.qxp_USA 5/30/18 4:20 PM Page 1

I LOVE MOSCOW

4


04-05 joyas1.qxp_USA 5/30/18 4:20 PM Page 2

DISCOVER THIS INCREDIBLE COLLECTION, INSPIRED BY RUSSIA'S N AT U R A L B E A U T Y

01

03

02

FEMM Semi-gloss gold (24K) tone. / Baño dorado (24K) semibrillante. 01. Femm hoops 25025383 (post back) $27

MANDISSA

Hand-crafted details

Bright bronze gold (24K) plating with high resin stones in red and blue, fine champagne and light blue crystals, as well as gray pearls, black enamel and ribbed black ribbon. Bright bronze gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro bronce (24K) brillante con piedras de alta bijouterie en rojo y azul, finos cristales en champagne y celeste, así como perlas grises de alta bijouterie, esmalte negro y cinta negra acanalada. Aretes en baño dorado (24K) en tono bronce brillante (*). 02. Mandissa Glam earrings 25032937 (*) (post back) $35 03. Mandissa necklace 25033411 (length 28”) $89 5


06-07 joyas2.qxp_USA 5/30/18 4:20 PM Page 1

THE PERFECT COMPLEMENT

IMPERIAL TOUCH 3 L OOKS!

A N Z A I C R I S TA L Bright rose gold (24K) tone with pink stones and fine green and translucent crystals. / Baño dorado, dorado en tono rosado (24K) brillante con piedras rosadas de alta bijouterie y finos cristales en verde y traslúcido.

01. Anzai Cristal earring set 25032988 Set of 3 pairs of earrings (2 post back and 1 leverback) $32

6

Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

01


06-07 joyas2.qxp_USA 5/30/18 4:20 PM Page 2

02

04

03

ZALIKA Bright bronze gold (24K) plating with pink resin stones with marbled effect, fine light pink and translucent crystals, as well as pearls, cherry suede ribbon and leather applications on the necklace. Bright bronze gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro bronce (24K) brillante con piedras de alta bijouterie en rosado con vetas blancas, finos cristales en palo rosa y traslúcido, así como perlas de alta bijouterie, cinta de gamuza guinda y aplicaciones de cuero guinda en el collar. Aretes en baño dorado (24K) en tono bronce brillante (*).

Leather details, are the latest trend.

02. Zalika necklace 25032939 (length 16.1” - 19.3”) $99 03. Zalika Cristal earrings 25033422 (*) (leverback) $27 04. Zalika hoops 25033423 (*) (snap-in) $25 7


Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

08-09 joyas3.qxp_USA 5/30/18 4:20 PM Page 1

8


08-09 joyas3.qxp_USA 5/30/18 4:20 PM Page 2

SALE

Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

01

02

RUSSIAN BEAUTY THE PERFECT CHOKER INSPIRED BY RUSSIA'S FESTIVE FLOWERS

MARQUESE Bright ruthenium plating with fine crystals in champagne and light blue. / Baño de rutenio brillante con finos cristales en champagne y celeste.

01. Marquese choker 25030754 (length 12.9” - 16.1”) $57 $46 SALE 02. Marquese earrings 25030756 (leverback) $27 $22 SALE 9


10-11 joyas4.qxp_USA 5/30/18 4:20 PM Page 1

01

Reversible pendant / Dije reversible

02

IDEAL TOUCH F L O W E R S R E I N V E N T T H E M S E LV E S , C H O O S E Y O U R FA V O R I T E !

MARCELLE CHIC Bright gold (24K) plating with fine translucent crystals, and ocher and cream enamel. Bright gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro amarillo (24K) brillante con finos cristales traslúcidos y esmalte en color ocre y crema. Aretes en baño dorado (24K) brillante (*). 01. Marcelle Chic necklace 25030210 (length 16.1” - 19.3”) $47 $38 SALE 02. Marcelle Chic earrings 25030200 (*) (post back) $33 $26 SALE 10

Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

SALE


10-11 joyas4.qxp_USA 5/31/18 8:41 AM Page 2

03

S H E L LY C R I S TA L Bright yellow gold (24K) plating with pink stones and fine translucent crystals. Earrings in bright gold (24K) tone (*). / Baño de oro amarillo (24K) brillante con piedras rosadas de alta bijouterie y finos cristales traslúcidos. Aretes en baño dorado (24K) brillante (*).

03. Shelly Cristal set 25032987 Necklace (length 16.1” - 19.3”) and earrings (*) (post back) $37

11


Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

12-13 joyas5.qxp_USA 5/30/18 4:20 PM Page 1

12


Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

12-13 joyas5.qxp_USA 5/30/18 4:20 PM Page 2

01 02

LAYERING STYLE! ¡ VA R I A S C A D E N A S EN UN SOLO COLLAR!

The perfect amulet! You'll always be protected when wearing the Turkish Eye.

03

L U C K Y C R I S TA L Bright bronze gold (24K) plating with fine crystals in black, white, and blue enamel. Bright bronze gold (24K) tone earring set (*). / Baño de oro bronce (24K) brillante con finos cristales en negro y esmalte en blanco y azul. Set de aretes en baño dorado (24K) en tono bronce brillante (*). 01. Lucky Cristal earring set 25033434 Set of 3 pairs of earrings (*) (2 post back and 1 leverback) $30 02. Lucky Cristal necklace 25033420 (length 12.2” - 15.7”) $49 03. Lucky Cristal bracelet 25033439 (length 7.5”) $37 13


Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

14-15 joyas6.qxp_USA 5/30/18 4:20 PM Page 1

14


14-15 joyas6.qxp_USA 5/30/18 4:20 PM Page 2

SALE

02 01

ROYAL ART & DESIGN INSPIRED BY THE EMPRESS' ELEGANT JEWELS AND R E N O W N E D FA B E R G É E G G S T H AT S Y M B O L I Z E G O O D L U C K

VERLLE Bright palladium plating with fine blue and translucent crystals, as well as blue enamel. / Baño de paladio brillante con finos cristales en azul y traslúcido, así como esmalte azul.

01. Verlle necklace 25024020 (length 16.1” - 18.1”) $42 $38 SALE 02. Verlle earring set 25024182 Set of 2 pairs of earrings (1 post back and 1 leverback) $24

15


Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

16-17 joyas7.qxp_USA 5/30/18 4:20 PM Page 1

16


16-17 joyas7.qxp_USA 5/30/18 4:20 PM Page 2

SALE

02

LIKE AN EMPRESS 01

S AV E R L L E Bright gold (24K) plating with clear crystals and blue enamel. Bright gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro (24K) brillante con finos cristales traslúcidos y esmalte azul. Aretes en baño dorado (24K) brillante (*).

01. Saverlle necklace 25023664 (length 29.9”) $69 $62 SALE 02. Saverlle earring set 25024021 Set of 2 pairs of earrings (*) (post back) $29

17


I M P E R I A L - LATEST TREND

18-19 intro maquillaje.qxp_USA 5/30/18 4:20 PM Page 1

L

LO

imperial 20070338

LATEST TREND

IMPERIAL NUEVA TENDENCIA IMPERIAL

WATCH THE TUTORIAL AT: YANBAL.COM/US/IMPERIAL

18


18-19 intro maquillaje.qxp_USA 5/30/18 4:20 PM Page 2

LATEST TREND: WEAR RED ON YOUR EYES AND LIPS LO MÁS IN: LLEVA EL ROJO EN OJOS Y LABIOS

1

3

4

IMPERIAL RED LOOK

TONE / TONO 1: On the arch of the eyebrow. En el arco de la ceja. TONE / TONO 3: All over the movable eyelid. En todo el párpado móvil. TONE / TONO 4: In an inverted "v" shape. En forma de “v” invertida. Blend tones for a professional finish. Difumina los tonos para un acabado profesional.

1

3

4

Complements: “Rojo Encendido” lip liner, “Rojo Intenso” lipstick and “Red Moscow” nail polish. / Complementos: Delineador de Labios “Rojo Encendido”, Labial “Rojo Intenso” y Esmalte “Red Moscow”

Eyeshadow Palette / Cuarteto de Sombras Cont. 0.19 oz $26

19


I M P E R I A L - LATEST TREND

20-21 look-eyetint.qxp_USA 5/30/18 4:21 PM Page 1

MY EYES ARE ALWAYS SEARCHING FOR THE LATEST TRENDS.

FOLLOW ME! M I S O J O S S E D U C E N C O N L A S รš LT I M A S T E N D E N C I A S For more information on these products, please see pages 46-47 of the Seasonal Catalog. / Para mรกs informaciรณn de estos productos ver pรกginas 46-47 del Catรกlogo Semestral.

20


20-21 look-eyetint.qxp_USA 5/30/18 4:21 PM Page 2

YOUR ALLY FOR MAKING A MARK WITH YOUR LOOK NUEVO DELINEADOR PLUMร“N: MI MIRADA IMPACTA

1

2

1

2

IMPERIAL GOLD LOOK

TONE / TONO 1: On the arch of the eyebrow. En el arco de la ceja. TONE / TONO 2: All over the movable eyelid. En todo el pรกrpado mรณvil. Blend tones for a professional finish. / Difumina los tonos para un acabado profesional. Line your eyes with thin or thick lines. / Delinea tus ojos con trazos delgados o gruesos. Precision Liquid Eyeliner / Delineador Plumรณn Cont. 0.04 oz $16

black 20011735

Yanbal's Precision Liquid Eyeliner is not available for purchase in California. / El Delineador Plumรณn de Yanbal no esta disponible para la venta en California.

NEW LIQUID EYELINER:

21


THIS WORLD

¡MÍRAME! YO ELIJO CÓMO SE VEN MIS PESTAÑAS

FOR STRAIGHT EYELASHES / PARA PESTAÑAS LACIAS UP TO 6 TIMES CURLIER*. / HASTA 6 VECES MÁS RIZADAS HASTA POR 12 HORAS*. Your looks won't go unnoticed with a long-lasting and extremely curled effect. / Tus miradas no pasarán desapercibidas con un efecto rizado extremo de larga duración.

WATERPROOF / A PRUEBA DE AGUA

UNIQUECIL ROLL MASCARA

BEFORE / ANTES Uniquecil Roll Extreme Curling Mascara / Uniquecil Roll Rímel Rizado Extremo Cont. 0.32 oz 20012078 $17 *Tested on 22 subjects between the ages of 18-50, instrumental test compared with placebo. / *Prueba instrumental con 22 voluntarias de 18 a 50 años de edad y en comparación con un placebo.

22

For more information on these products, please see pages 48-49 of the Seasonal Catalog. / Para más información de estos productos ver páginas 48-49 del Catálogo Semestral.

LOOK AT ME NOW! MY LASHES ARE OUT OF

For more information on these products, please see pages 50-51 of the Seasonal Catalog. / Para más información de estos productos ver páginas 50-51 del Catálogo Semestral.

I M P E R I A L - LATEST TREND

22-23 looks rimeles.qxp_USA 5/30/18 4:21 PM Page 1


For more information on these products, please see pages 48-49 of the Seasonal Catalog. / Para más información de estos productos ver páginas 48-49 del Catálogo Semestral.

22-23 looks rimeles.qxp_USA 5/30/18 4:21 PM Page 2

FOR SHORT EYELASHES / PARA PESTAÑAS CORTAS UP TO 94% NOTICED LONGER LASHES**. / HASTA 94% PERCIBIÓ SUS PESTAÑAS MÁS LARGAS**. Have infinite lashes? Try our Uniquecil Extra XL Mascara to make an impact. / ¿Pestañas infinitas? Prueba el rímel Uniquecil Extra XL e impacta.

WATERPROOF / A PRUEBA DE AGUA

UNIQUECIL EXTRA XL MASCARA

BEFORE / ANTES Uniquecil Extra XL Lengthening Mascara / Uniquecil Extra XL Rímel Alargamiento Extremo Cont. 0.32 oz 20011612 $17 **Tested on 33 subjects between the ages of 19-45, immediately after application. / **Prueba de autoevaluación con 33 voluntarias de 19 a 45 años, inmediatamente después de la aplicación.

23


I M PAC T W I T H C O L O R A N D D E F I N I T I O N Long-lasting Lipstick / Labial Larga Duración “Queen Granate”, Lip Liner / Delineador en Lápiz “Vino”.

I M P E R I A L - LATEST TREND

24-25 tend labios.qxp_USA 5/30/18 4:21 PM Page 1

LET YOUR LIPS BE THE PROTAGONISTS THIS

SEASON DEJA QUE TUS LABIOS SEAN LOS PROTAGONISTAS CON IMPERIAL

24


24-25 tend labios.qxp_USA 5/30/18 4:21 PM Page 2

IMPACTA CON COLOR Y DEFINICIร“N HIGHLIGHT YOUR LIPS WITH A RED LIPSTICK AND THE PERFECT LIP LINER! / ยกLABIOS QUE DESTACAN CON UN LABIAL ROJO Y EL DELINEADO PERFECTO!

ROJO INTENSO 20070040 LIPSTICK / LABIAL + ROJO ENCENDIDO 20070306 LIP LINER / DELINEADOR

Hydra-Lip Long-Lasting Lipstick / Labial Larga Duraciรณn Cont. 0.07 oz $16 Lip Liner / Delineador en Lรกpiz Cont. 0.05 oz $12

QUEEN GRANATE 20070164 LIPSTICK / LABIAL + VINO 20070312 LIP LINER / DELINEADOR

25


Nail Polish / Esmalte de uñas “amantes y enemigos” and “red moscow”.

I M P E R I A L - LATEST TREND

26-27 tend esmaltes.qxp_USA 5/30/18 4:21 PM Page 1

LET'S EXPLORE THIS SEASON'S SOPHISTICATED TONES, INSPIRED BY RUSSIA'S ELEGANT AND EXTRAVAGANT CULTURE. / ESTA TEMPORADA LOS ESMALTES SE INSPIRAN EN LA CULTURA Y EXTRAVAGANCIA RUSAS Y EXPLORAN COLORES SOFISTICADOS E INTENSOS.

26


26-27 tend esmaltes.qxp_USA 5/30/18 4:21 PM Page 2

Nail polish / Esmalte de uñas Cont. 0.33 oz $9

SCARLET MOSCOW 20070204

AMANTES Y ENEMIGOS 20070036

PAINT YOUR NAILS WITH THE LATEST

IMPERIAL TREND

V I S T E T U S U Ñ A S C O N L O Ú LT I M O D E I M P E R I A L

27


28-29 Temptation Mujer.qxp_USA 5/30/18 4:21 PM Page 1

28


28-29 Temptation Mujer.qxp_USA 5/30/18 4:21 PM Page 2

Free

TEMPTATION

With the purchase of Temptation. Regular price $12

Yanbal fragrances are not available for sale in California. / Las fragancias Yanbal no están disponibles en California.

AN IRRESISTIBLE ESSENCE

BODY LOTION

Su exótico aroma floral con notas de rosa búlgara, gardenia y clavo de olor refleja tu naturaleza sensual.

FLORAL INTENSE

Its exotic floral aroma with notes of Bulgarian rose, gardenia and clove, reflects your sensual nature.

Eau de Parfum Cont. 1.6 fl oz / 50 ml 20070345 $50 Body Lotion Cont. 3.5 fl oz / 100 g 29


30-31 Temptation Hombre.qxp_USA 5/30/18 4:21 PM Page 1

Free AFTERSHAVE GEL With the purchase of Temptation. Regular price $12

Cologne for men Cont. 3.3 fl oz / 100 ml 20070344 $50 Aftershave Gel Cont. 3.1 fl oz / 90 g

30


An attractive herbal aroma that entices with its unique combination of mint, orange flower and sandalwood. / Una fragancia herbal que conquista con una sugerente combinaciรณn de menta, flor de naranja y sรกndalo.

HERBAL MEDIUM INTENSITY

TEMP TATION

Yanbal fragrances are not available for sale in California. / Las fragancias Yanbal no estรกn disponibles en California.

30-31 Temptation Hombre.qxp_USA 5/30/18 4:21 PM Page 2

31


Take the chance

Be your OWN BOSS Atrévete. Sé tu propio jefe.

- -

-

Amazing

Flexibility

EARNINGS

TO SET YOUR SCHEDULE

TO BE YOUR OWN BOSS

TO DO BUSINESS

Ganancias atractivas

Flexibilidad para definir tus horarios

Independencia para ser tu propio jefe

Un negocio divertido

Yanbal USA

Independence

Fun

Yanbal guarantees the authenticity of its products provided that they´re purchased from our Independent Style Advisors or yanbal.com. Please consult Yanbal returns and refunds policies on the web: yanbal.com. Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. Yanbal does not test its products on animals. / Yanbal garantiza la autenticidad de sus productos únicamente si son adquiridos a través de las (os) Style Advisors Independientes o de yanbal.com. Ingresa a la web www.yanbal.com para conocer las políticas de cancelación y devolución de productos. La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real. Yanbal no testea sus productos en animales.

00-00 caratula.qxp_USA 5/30/18 4:19 PM Page 1

For more information, contact your Independent Style Advisor or visit yanbal.com Para más información contacta a tu Style Advisor Independiente o visita yanbal.com

CALL / COMUNÍCATE AL: INDEPENDENT STYLE ADVISOR / STYLE ADVISOR INDEPENDIENTE 844 5 YANBAL (844 592 6225) TELEPHONE / TELÉFONO

E-MAIL

yanbal.com USA BOLIVIA COLOMBIA ECUADOR GUATEMALA ITALY MEXICO PERU SPAIN VENEZUELA

/ YANBALUSA (✓)

/ yanbalusa

/ Yanbal USA

Yanbal Usa Campaña Julio  

Elegance and glamour fuse together with golden accents and Russian embroidery to inspire our latest “Imperial Trend.” Revamp your style with...

Yanbal Usa Campaña Julio  

Elegance and glamour fuse together with golden accents and Russian embroidery to inspire our latest “Imperial Trend.” Revamp your style with...