Page 1

USA | CAMPAIGN 10 | 2018 FROM SEPTEMBER 10TH TO OCTOBER 7TH

NEW TREND

ARMY CHIC

CONQUER THIS SEASON'S LATEST TREND


NEW TREND

ARMY CHIC NUEVA TENDENCIA

Attentionnnn! Meet the new era of English military style, inspiring this season's latest trend and unique products. / El estilo militar inglĂŠs se reinventa para inspirar una tendencia llena de estilo y productos Ăşnicos para esta temporada.

2


1

JEWELRY Complete your Army Chic look with unique designs drawing inspiration from traditional military decorations, ideal for taking your look from day to night! / Completa tu look de tendencia con diseños inspirados en las condecoraciones militares, ¡ideales para looks de día y de noche!

MAKEUP

2

Take charge with makeup tones that are here to stay! So make sure to be the first to enlist in this bold trend with a look that's sure to conquer! / Tonos con personalidad dicen: ¡presente! con una colección que te conquistará. Da un paso adelante y ¡únete a esta tendencia!

LIMITED

edition

LIMITED

edition

3

FRAGRANCE This season's fragrances feature exotic aromas and elegantly lacquered packaging. / Aromas exóticos y empaques con superficies brillantes caracterizan las fragancias de tendencia. 3


ARMY CHIC JEWELRY JOYERÍA ARMY CHIC

4


Military decorations influenced our jewelry collections this season, inspiring us to create one-of-a-kind pieces featuring geometric designs and exclusive materials. ¡Las condecoraciones militares llegan para completar tu look a través de formas llenas de armonía geométrica con materiales exclusivos y novedosos!

Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

01

02

HONORY GLAM Bright bronze gold (24K) plating with dark blue resin stones, fine crystals in blue, champagne, and gray tones, as well as gray imitation pearls and dark blue enamel. Bright bronze gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro bronce (24K) brillante con piedras de alta bijouterie en azul grisáceo, finos cristales en celeste, champagne y gris, así como perlas grises de alta bijouterie y esmalte azul oscuro. Aretes en baño dorado (24K) en tono bronce brillante (*).

01. Honory Glam necklace 25032586 (length 17.7” - 20.9”) $110 02. Honory Glam earrings 25033154 (*) (leverback) $38 5


2 looks, 1 necklace! You can style it long or double wrap it for a shorter look. / ¡2 looks en 1! Úsalo largo y también corto con la cadena doble. ¡Súper combinable!

6


01

AN ARMY TREND THAT´S SUPER VERSATILE!

Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

¡LA TENDENCIA ARMY E S V E R S ÁT I L !

02

OLENNA CRUZ Bright bronze gold (24K) plating with fine translucent crystals and imitation pearls. Bright bronze gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro bronce (24K) brillante con finos cristales traslúcidos y perlas de alta bijouterie. Aretes en baño dorado (24K) en tono bronce brillante (*).

01. Olenna Cruz necklace 25032813 (length 33.9”) $70 02. Olenna Cruz earrings 25032814 (*) (leverback) $28

7


HOOPS THAT MAKE AN IMPACT! ¡ARGOLLAS E N V O LV E N T E S !

We've reinvented the classic hoop with a dynamic and stunning design that's ideal for every occasion. ¡Los aros se reinventan y llegan con un diseño dinámico para usar en todo momento!

01

8


Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

02

MUST HAVES

ELEGANT ROSE Bright rose gold (24K) tone with fine crystals in an amber and pink tone. / Baño dorado (24K) en tono rosado brillante con finos cristales en rosado y ámbar. 01. Elegant Rose earrings 25032652 (post back) $36

ELEGANT BLU Bright palladium plating with fine crystals in a blue and gray tone. Baño de paladio brillante con finos cristales en celeste y gris. 02. Elegant Blu earrings 25032614 (post back) $36

03

E L E G A N T C R I S TA L Bright bronze gold (24K) tone with fine translucent crystals. / Baño dorado (24K) en tono bronce brillante con finos cristales traslúcidos. 03. Elegant Cristal earrings 25032670 (post back) $36 9


THE PERFECT COMBINATION! ยก T U C O M B I N A C I ร“ N P E R F E C TA !

10


01

03

Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

04

M E D A L LY Bright bronze gold (24K) plating with red resin stones, fine crystals in a red and translucent tone, as well as green and black enamel. Bright bronze gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro bronce (24K) brillante con piedra roja de alta bijouterie, finos cristales en traslúcido y rojo, así como esmalte en verde y negro. Aretes en baño dorado (24K) en tono bronce brillante (*).

02

01. Medally Star necklace 25032591 (length 24”) $38 02. Medally Red necklace 25032812 (length 31.9”) $54 03. Medally Red earrings 25033160 (*) (leverback) $18

SALE 05

M A R A M AT I S T Bright bronze gold (24K) tone with green resin stones and fine purple crystals. Baño dorado (24K) brillante con piedra de alta bijouterie verde y finos cristales morados. 04. Mar Amatist earring set 25028786 Set of 3 pairs of earrings (2 post back and 1 leverback) $28

MASAI TERRA Gold (24K) plating with brown leather strap. / Baño de oro (24K) brillante con cuero marrón. 05. Masai Terra bracelet 25026013 (length 22.4”) $42 $36 SALE

11


Different styles of layered necklaces in one look that´s perfect for everyday use. ¡Diferentes cadenas en un mismo diseño para usar todos los días!

12


Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

LAYERING DONE THE ARMY CHIC WAY! L AY E R I N G A R M Y C H I C

AMELIA BLU Bright silver plating with blue resin stones, as well as fine blue crystals in a druzy finish. / Baño de plata brillante con piedra azul de alta bijouterie con acabado tipo druzy y fino cristal azul.

01. Amelia Blu necklace 25032830 (length 16.1” - 19.3”) $59

ROUNDIE PLAKE 01

Shiny palladium plating. / Baño de paladio brillante. 02. Roundie Plake hoops 25033708 (snap-in) $28

02

13


AN EXCLUSIVE YANBAL STONE PIEDRA EXCLUSIVA DE YANBAL

14


Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

01

02

Ultimate finish Acabado novedoso

LOOK CHIC WITH A DRUZY EFFECT ¡ELIGE PARA HOY EL EFECTO DRUZY!

Druzy stones symbolize positive energy and the stone's microcrystals give it a unique quartz-like finish! / La piedras druzy simbolizan la energía positiva y se ven como el cuarzo natural gracias al brillo especial de sus microcristales.

D R U Z Z Y S TA R Bright bronze gold (24K) plating with gray resin stones and a druzy finish, as well as fine white and translucent crystals. / Baño de oro bronce (24K) brillante con piedra gris de alta bijouterie con acabado tipo druzy, así como finos cristales en blanco y traslúcido. 01. Druzzy Star necklace 25032715 (length 30.3”) $54

L I T TA R C R I S TA L Bright gold (24K) tone with fine gray and translucent crystals. Baño dorado (24K) brillante con finos cristales en gris y traslúcido. 02. Littar Cristal earring set 25032595 Set of 3 pairs of earrings (post back) $32 15


YOU´RE AN ARMY STAR TU ESTRELLA ARMY

Stunning designs for every occasion inspired by the military's honorary stars symbolizing outstanding achievement and triumph. Bellos diseños para todo momento inspirados en las estrellas de honor militares, símbolos de éxito y triunfo.

16


Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

Pieces created with Swarovski® crystals, the world's finest. / Piezas creadas con cristales Swarovski®, los más finos del mundo.

01

SALE 02

05

YA I Z A Bright bronze gold (24K) plating with fine translucent star-shaped crystal. Baño de oro bronce brillante (24K) con fino cristal traslúcido en forma de estrella. 01. Yaiza necklace 25032241 (length 16.1” - 19.3”) $33

LUZ DE ENSUEÑO Bright gold tone (24K) with fine translucent crystals. Baño dorado (24K) brillante con finos cristales traslúcidos. 02. Luz de Ensueño earrings 25030245 (post back) $26 $22 SALE 17


SALE

Add a little glamour to your day look with fine crystals that’ll make you shine brighter than ever! ¡Los cristales también se usan de día! ¡Anímate e ilumina tu look!

ELEGANTI Bright rose gold (24K) plating with black resin stones and fine translucent crystals. Rose gold (24K) tone earrings (*). / Baño de oro rosado (24K) brillante con piedra de alta bijouterie en color negro y finos cristales traslúcidos. Aretes en baño dorado (24K) en tono rosado brillante (*).

01. Eleganti set 25029244 Necklace (length 16.1” - 19.3”) and earrings (*) (leverback)

$42 $39 SALE

18

Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

01


02

GOLD OR SILVER? ¿ D O R A D O O P L AT E A D O ?

DANIELLE Bright silver plating with fine blue crystals. Baño de plata brillante con finos cristales celestes.

02. Danielle set 25030165 Necklace (length 16.1” - 19.3”) and earrings (leverback) $39

19


CONQUER THE WORLD WITH AN ARMY CHIC LOOK ARMY CHIC UN LOOK PARA CONQUISTAR 20


AR MY CHI C - LATEST TREND o2 00 11 73 5 ck /n eg r or

ce 20 07 03 21

bl a nf

EYELINERS: A MUST TO COMPLEMENT YOUR LOOK THIS SEASON. / DELINEADORES: UN MUST PARA COMPLEMENTAR TU LOOK ESTA TEMPORADA.

gr ee

Eyeshadow palette / Cuarteto de Sombras “Army Chic”, Precision Liquid Eyeliner / Delineador plumón “Green Force”.

army chic 20070333

Eyeshadow Palette / Cuarteto de Sombras Cont. 0.19 oz $24 Precision Liquid Eyeliner / Delineador Plumón Cont. 0.04 oz $16

21


A R MY C HIC - LATEST TREND

SMOKEY CASUAL FOR YOUR DAYTIME LOOK SMOKEY CASUAL PARA EL DÍA

1 3

TONE / TONO 1: On the arch of the eyebrow. / En el arco de la ceja. TONE / TONO 3: Blend all over the movable eyelid and on the inner eyelid. You can also use it to line your lower lash line. / Aplícalo difuminando en todo el párpado móvil y en el pliegue del ojo. Úsalo también para delinear las pestañas inferiores. Complements: “Red Code” Lipstick, “Nude Command” Nail Polish and “Green Force” Liquid Eyeliner. Complementos: Labial “Red Code”, Esmalte “Nude Command” y Delineador Plumón “Green Force”.

WATCH THE TUTORIAL AT: YANBAL.COM/US/ARMYCHIC 22

1 3


DISCOVER OUR NEW "ARMY DIVISION" BLUSH FEATURING 3 TONES IN A TRENDY CAMOUFLAGE DESIGN. EL RUBOR “ARMY DIVISION” TE SORPRENDE CON UN DISEÑO DE CAMUFLAJE.

army division 20012223

LIMITED EDITION BLUSH / RUBOR + HIGHLIGHTER / ILUMINADOR To achieve a natural look that's full of light and color, combine all the tones and apply them using the same technique you'd use to apply your blush. / Para lograr un efecto fresco y natural con luz y color; combina todos los colores y aplícalos como cualquier rubor.

Blush / Rubor Compacto Cont. 0.15 oz $24 23


A R MY C HIC - LATEST TREND

TREND ALERT: MATTE COLORS ARE SO IN STYLE!

¡COLORES MATE SÚPER HOT!

*Tested on 20 volunteers between the ages of 21-60 to evaluate consumer perception. / *Prueba de percepción con 20 voluntarias de 21 a 60 años.

24


NEW LIMITED EDITION

MATTE FINISH

ACABADO MATE COMPLEMENT YOUR LOOK WITH A MATTE FINISH FEATURING SOFT NEUTRAL TONES OR A BOLD RED HUE! ESTA TEMPORADA ELIGE UN ACABADO MATE EN TONOS NATURALES Y ROJOS PARA LUCIR LO รšLTIMO DE LA MODA.

UP TO

5hours OF COLOR*

HASTA 5 HORAS DE COLOR*

RED CODE 20070326

DESERT STORM 20070327

Hydra-Lip Semi-Matte Lip Crayon / Labial Crayรณn Semi-Mate Cont. 0.07 oz $17 25


WEAR THIS SEASON’S TRENDIEST COLORS ON YOURS NAILS

ESTILO TRENDY EN TUS UÑAS 26


AR MY CHI C - LATEST TREND

WE GAVE THIS SEASON'S ARMY CHIC TREND A STYLISH URBAN TWIST TO BRING YOU THE HOTTEST TONES TAKING OVER RIGHT NOW, A SOFT NUDE AND A BOLD BURGUNDY. EL ESTILO ARMY SE COMBINA CON LO URBANO PARA TRAER TONALIDADES COMO BURGUNDY Y NUDE.

NUDE COMMAND 20070329 This season's nude tones were inspired by the traditional military style. / Los tonos nude inspirados en el estilo militar son perfectos para cualquier ocasión.

RED ALERT 20070331 Military decorations influenced this deep, bold red. / Las insignas militares se traducen en un color rojo sobrio y lleno de elegancia.

Nail polish / Esmalte de uñas Cont. 0.33 oz $9 27


%

20 OFF

DUAL-PHASE MAKEUP REMOVER DESMAQUILLADOR DOBLE FASE

PERFECT FOR EYES, FACE AND LIPS. / PERFECTO PARA OJOS, ROSTRO Y LABIOS.

Dual-Phase Makeup Remover / Desmaquillador Doble Fase Cont. 5 fl oz 20011741 $19 $15 SALE 28


MEET YOUR LASHES´ NEW BEST FRIENDS! TUS ALIADOS PARA PESTAÑAS ADMIRABLES

LASH CURLER / RIZADOR DE PESTAÑAS FOR ONLY $9 (Regular price $18)

With the purchase of any Mascara. Por la compra de cada rimel.

22367444

CRECE EXTREME MASCARA

UNIQUECIL EXTRA XL MASCARA

UNIQUECIL ROLL MASCARA

EXTREME VOLUME / MÁS VOLUMEN

MAXIMUM LENGTHENING / ALARGAMIENTO MÁXIMO

EXTREME CURL / RIZADO EXTREMO

29


Yanbal fragrances are not available for sale in California. / Las fragancias Yanbal no están disponibles en California.

30

MUSK BLANC Naturally seductive SENSUAL POR NATURALEZA a fresh and sensual floral aroma featuring a subtle blend of white musk, ylang ylang and labdanum, perfect to enjoy everyday. Un aroma floral, fresco y sensual con una sutil mezcla de almizcle blanco, ylang ylang y ládano, ideal para disfrutar todos los días.


%

25

FLORAL FRESH

OFF

Eau de Parfum Cont. 1.7 oz / 50 ml 20011301 $45 $34 SALE 31


Be your OWN BOSS Atrévete. Sé tu propio jefe.

- -

-

Independence

-

Amazing

Flexibility

Fun

EARNINGS

TO SET YOUR SCHEDULE

TO BE YOUR OWN BOSS

TO DO BUSINESS

Ganancias atractivas

Flexibilidad para definir tus horarios

Independencia para ser tu propio jefe

Un negocio divertido

Yanbal guarantees the authenticity of its products provided that they're purchased from our Independent Style Advisors or yanbal.com/us. Please consult Yanbal´s returns and refunds policies on the web: yanbal.com/us. Jewelry in the catalog may not reflect its actual size. Yanbal does not test its products on animals. / Yanbal garantiza la autenticidad de sus productos únicamente si son adquiridos a través de las (os) Style Advisors Independientes o de yanbal.com/us. Ingresa a la web www.yanbal.com/us para conocer las políticas de cancelación y devolución de productos. La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real. Yanbal no testea sus productos en animales.

Take the chance

For more information, contact your Independent Style Advisor or visit yanbal.com/us Para más información contacta a tu Style Advisor Independiente o visita yanbal.com/us

CALL / COMUNÍCATE AL: INDEPENDENT STYLE ADVISOR / STYLE ADVISOR INDEPENDIENTE 844 5 YANBAL (844 592 6225) TELEPHONE / TELÉFONO

E-MAIL

yanbal.com/us USA BOLIVIA COLOMBIA ECUADOR GUATEMALA ITALY MEXICO PERU SPAIN VENEZUELA

/ YANBALUSA (✓)

/ yanbalusa

/ Yanbal USA

Yanbal USA Campaña Setiembre  

ATTENTION! Our Army Chic Trend has arrived and is in full force. Reinvent your style with this military-inspired trend and take control of y...

Yanbal USA Campaña Setiembre  

ATTENTION! Our Army Chic Trend has arrived and is in full force. Reinvent your style with this military-inspired trend and take control of y...