Page 1

USA | CAMPAIGN 9 | 2018 AUGUST 13TH TO SEPTEMBER 9TH

CREATE YOUR OWN STYLE WITH THIS SEASON'S LATEST TREND CREA TU PROPIO ESTILO CON LO ÚLTIMO DE LA TEMPORADA


2 2

MAKEUP Make an impact with a stunning array of sophisticated and intense tones. ÂżClaves de lujo? Una gama de tonos sofisticados e intensos.


1

JEWELRY Russian art and style fuse to create exclusive pieces. Moda y tradiciรณn rusa en piezas exclusivas.

3

FRAGRANCES Our fragrance bottles exude absolute elegance with radiant designs and golden details. Los empaques se visten de gala con detalles en oro viejo y superficies brillantes. 3


TRENDY MOSCOW

¡ M O S C Ú E S TÁ D E M O D A !

4 Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.


01 FEATURING LEATHER DETAILS. / CON DETALLES DE CUERO.

Super versatile! Adjust the necklace to the length you prefer. / Ajusta el collar y adáptalo al largo que deseas.

02

INSPIRED BY THE C O L O R F U L N AT U R E O F RUSSIAN ART INSPIRADO EN EL COLORIDO ARTE RUSO

BALKANIC FLOR Bright bronze gold plating (24K) with resin stones in red and gray tones, fine crystals in a deep red and amber tone, gray bead, leather appliqués as well as velvet ribbon details. Bright bronze gold tone (24K) earrings (*). / Baño de oro bronce brillante (24K) con piedras de alta bijouterie en rojo y gris, finos cristales en rojo oscuro y ámbar, cuenta gris, así como aplicaciones de cuero guinda y cinta de gamuza gris. Aretes en baño dorado (24K) en tono bronce brillante (*).

01. Balkanik Flor necklace 25033020 (length 36.2”) $105 02. Balkanik Cristal earrings 25033022 (*) (leverback) $39 5


U LT I M AT E S O P H I S T I CAT I O N SOFISTICADA Complement your look with this stunning collection that features dazzling crystals. / LĂşcete con finos cristales en degradĂŠ de color.

6


SALE

01

Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

02

SHINE LIKE A STAR B R I L LO D E E S T R E L L A

D E L E I T E C R I S TA L Rose gold plating (24K) with fine crystals in yellow, topaz, and gray tones. Bright rose gold tone (24K) earrings (*). / Baño de oro rosado brillante (24K) con finos cristales en amarillo, topaz y gris. Aretes en baño dorado (24K) en tono rosado brillante (*).

01. Deleite Sport earrings 25016944 (*) (leverback) $36 $32 SALE 02. Deleite Cristal necklace 25026223 (length 16.1” - 18.5”) $95 $85 SALE 7


CHECK OUT MY IMPERIAL LOOK

M I LO O K I M P E R I A L

8 Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.


02

SALE

01

TA S S E L S A R E T H E L AT E S T TREND! / ¡LAS BORLAS MARCAN TENDENCIA!

03 HAND-PAINTED DETAILS. PINTADO A MANO.

04

AMOR WEST Bright gold tone (24K) with fine translucent crystals. Baño dorado brillante (24K) con finos cristales traslúcidos. 01. Amor West hoops 25029144 (post back) $23 $20 SALE

LÍA GLAM Bright bronze gold plating (24K) with fine translucent crystals, beads and enamel in a black tone, as well as tassels in a beige tone. Bright bronze gold tone (24K) earrings (*). / Baño de oro bronce brillante (24K) con finos cristales traslúcidos, cuentas y esmalte negro, así como borlas de color beige. Aretes en baño dorado (24K) en tono bronce brillante (*). 02. Lía Chic earrings 25032950 (*) (leverback) $34 03. Lía Glam necklace 25032944 (length 31.9”) $68

B R I TA N I C D O R É Bright gold plating (24K) with fine translucent crystals. Baño de oro amarillo brillante (24K) con finos cristales traslúcidos. 04. Britanic Doré bracelet 25028181 (length 7.5”) $28 $25 SALE 9


SI E M PRE A LA MODA

01

B R I TA N I C Bright silver plating with fine translucent crystals. Baño de plata brillante con finos cristales traslúcidos. 01. Britanic bracelet 25026676 (length 7.5”) $28

10

Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

ALWAYS ON TREND


SALE 02

03

TE SIGO SIEMPRE Bright silver plating with black enamel. Baño de plata brillante con esmalte negro.

02. Te Sigo Siempre necklace 25021760 (length 30.7” - 33.5”) $74 $59 SALE

ROUNDIE PLAKE Bright palladium plating. / Baño de paladio brillante.

03. Roundie Plake hoops 25033708 (snap-in) $28 11


AMULETS ARE MAKING A COMEBACK A M U L E T O S C O N E S T I LO

BELLE KEY Bright yellow gold plating (24K) with fine crystals in black, green, and purple tones, as well as red enamel. / Baño de oro amarillo brillante (24K) con finos cristales en negro, verde y morado, así como esmalte rojo.

01. Belle Key bracelet 25032992 (length 7.5”) $59

This is the moment to hold the keys to your own happiness. / Llaves que abren las puertas de la felicidad.

01 Fortune / Fortuna Success / Éxito Prosperity / Prosperidad Love / Amor

12

Happiness / Alegría


02

Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

03

K I AV E Bright yellow gold plating (24K) with fine crystals in a red and black tone, as well as white imitation pearls, and red and gray enamel. Bright gold tone (24K) earrings (*). / Baño de oro amarillo brillante (24K) con finos cristales en rojo y negro, así como perlas de alta bijouterie y esmalte en rojo y gris. Aretes en baño dorado (24K) brillante (*).

02. Kiave Perle necklace 25033082 (length 16.1” - 19.3”) $37 03. Kiave Flor earrings 25033083 (*) (leverback) $25 03

Reversible pendant / Dije reversible

13


D E TA L L E S I M P E R I A L E S

IMPERIAL DETAILS ARE A MUST THIS SEASON

01

ALI LOVE Gold and rose gold tone (24K) with fine translucent crystals. / Baño dorado y dorado en tono rosado (24K) brillante con finos cristales traslúcidos. 01. Ali Love earring set 25033086 Set of 3 pairs of earrings (post back) $30

14


Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

02

SALE BORGUESE Bright yellow gold plating (24K) with red resin stones, fine pink crystals, black bead, and black enamel. Bright gold tone (24K) earrings (*). / Baño de oro amarillo brillante (24K) con piedras rojas de alta bijouterie, finos cristales rosados, cuenta negra y esmalte negro. Aretes en baño dorado (24K) brillante (*).

02. Borguese set 25030770 Necklace (length 16.1” - 19.3”) and earrings (*) (leverback) $44 $39 SALE

15


IMPERIAL ART AND DESIGN ARTE & DISEร‘O IMPERIAL This spectacular collection was inspired by the elegant jewelry donned by Russian royals. / Una colecciรณn inspirada en las delicadas joyas de la nobleza rusa.

16


Jewelry in the Catalog may not reflect its actual size. / La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real.

01

INSPIRED BY ROYAL ELEGANCE I N SPI RADA E N LA E LEGANCIA REAL

ALBERTI Bright rose gold plating (24K) with resin stones in a melon tone, as well as fine crystals in a melon tone. Bright gold tone (24K) earrings (*). Baño de oro rosado brillante (24K) con piedras de alta bijouterie en melón y finos cristales en color melón. Aretes en baño dorado (24K) brillante (*).

01. Alberti set 25033063 Necklace (length 16.1” - 19.3”) and earrings (*) (leverback) $37 17


IMPERIAL TREND

TENDENCIA IMPERIAL

WATCH THE TUTORIAL AT: YANBAL.COM/US/IMPERIAL 18


3

2

IMPERIAL PRINCESS LOOK

TONE / TONO 1: On the arch of the eyebrow. En el arco de la ceja. TONE / TONO 2: All over the movable eyelid. En todo el párpado móvil. TONE / TONO 3: In an inverted "v" shape. En forma de “v” invertida. Blend tones for a professional finish. Difumina los tonos para un acabado profesional.

IM PE R IA L - LATEST TREND

1

Complements: “Rojo Encendido” Lip Liner and “Rojo Intenso” Lipstick. Complementos: Delineador de Labios “Rojo Encendido” y Labial “Rojo Intenso”.

1

3 2

LOOK GLAMOROUS WITH A TRENDY MAKEUP LOOK FEATURING RED AND GOLD TONES. SORPRENDE CON UN MAQUILLAJE DE TENDENCIA EN TONOS ROJOS Y DORADOS.

lim ición d E / ujo edition aque de l d e t i Lim con emp

l2 imperia

007017

itada

3

Eyeshadow Palette / Cuarteto de Sombras Cont. 0.19 oz $26

19


EXCLUSIVE DEAL LONG-LASTING LIPSTICK / LABIAL LARGA DURACIÓN FOR ONLY

$ 10 With a $ 50 makeup purchase. Por la compra de $ 50 en productos de maquillaje. Includes all lipstick tones, visit yanbal.com to see more. / Incluye todos los tonos de Hydra-Lip Larga Duración. Para ver más tonos entra a Yanbal.com *Available while supplies last. *Oferta limitada hasta agotar stock.

KISS ME

NOW!

¡BÉSAME MUCHO!

MORE TONES AVAILABLE AT: YANBAL.COM/US

Long-lasting Lipstick / Labial Larga Duración “Queen Granate”

20


MAKE AN IMPACT WITH YOUR

EYES!

¡OJOS EN PRIMER PLANO!

SET SALE BLACK LIQUID EYELINER + CRECE EXTREME MASCARA FOR ONLY

$ 25 20061032 *Available while supplies last. *Oferta limitada hasta agotar stock.

Crece Extreme Mascara / Rímel acelerador de crecimiento Cont. 0.38 oz 20011611 $20 Precision Liquid Eyeliner / Delineador Plumón Cont. 0.04 oz $16 Yanbal's Precision Liquid Eyeliner is not available for purchase in California. / El Delineador Plumón de Yanbal no esta disponible para la venta en California.

21


IM PE R IA L - LATEST TREND

EMBRACE YOUR

SEDUCTIVE SIDE

REVELA TU LADO MÁS SEDUCTOR

A GR

TE NA

N E E 164 QU 070 20

QUEEN

granate

*Tested on 30 subjects, after 8 hours of application. / *Prueba de autoevaluación con 30 voluntarias, después de 8 horas de la aplicación. **In-vitro potential durability test. / **Test potencial de durabilidad in vitro.

22


UP TO 8 HOURS* OF HYDRATION FOR ULTRA-SOFT LIPS

12hours OF COLOR**

HASTA 12 HORAS DE COLOR**

ROJO INTENSO 20070040

HASTA 8 HORAS* DE HIDRATACIร“N PARA L A B I O S U LT R A S U A V E S

UP TO

ROJO

intenso

Hydra-Lip Long-Lasting Lipstick / Labial Larga Duraciรณn Cont. 0.07 g $16 23


ROJO ENCENDIDO 20070306

MAKE YOUR

MARK

TRAZOS DE IMPACTO

WITH IRRESISTIBLE LIPS

Lip Liner / Delineador en Lรกpiz Cont. 0.05 oz $12

24

VINO 20070312

DEFINE TU SENSUALIDAD


IM PE R IA L - LATEST TREND

*Warnings: Keep out of reach of children. We recommend to keep blade dry to prevent oxidation. Be careful with your fingers to avoid any cuts from sharp blades. / ADVERTENCIAS: Mantener fuera del alcance de los niños. No mojar el producto y mantenerlo seco para prevenir la oxidación de la cuchilla. No introducir ninguno de los dedos para evitar cortes.

TREND

alert

G I V E Y O U R L I P S T H E U LT I M AT E DEFINITION / LABIOS FULL COLOR POR MÁS TIEMPO If you're planning a night out and want your lipstick to last longer, we recommend that you start by lining your lips with your lip liner and then filling them in. Next, apply your lipstick as you normally would. Ta-da! Perfect lips that last all night long! / Si vas a salir en la noche y quieres que tu labial dure mucho más, te recomendamos delinear y rellenar tus labios con el delineador y luego aplicar tu labial como lo haces normalmente.

*SHARPENER / TAJADOR FOR ONLY $2.50 With the purchase of any lip liner (including tones in the seasonal catalog). / Por la compra de cada delineador (incluye catálogo semestral). 22364623

25


LOOK SOPHISTICATED AND CHIC BY GIVING YOUR NAILS A SPLASH OF COLOR INSPIRED BY RUSSIAN ELEGANCE. COLORES INSPIRADOS EN LA ELEGANCIA RUSA LLEGAN PARA DARTE UNA MANICURE SOFISTICADA Y LLENA DE ESTILO. 26


IM PE R IA L - LATEST TREND

DISCOVER THIS SEASON'S FINEST

COLORS AMANTES Y ENEMIGOS 20070036

SCARLET MOSCOW 20070204

COLORES DE LUJO EN MIS MANOS

Nail polish / Esmalte de uñas Cont. 0.33 oz $9

27


28


SET SALE BODY LOTION + TRAVEL SIZE + L´EAU DE PARFUM

CCORI CRISTAL

DAZZLE LIKE THE FINEST CRYSTAL

$ 69 20061031

Suaviza y prepara tu piel Al contacto con tu fragancia, potencia su aroma y prolonga su efecto.

Travel size The perfect size to take with you wherever you go.

This is your moment to dazzle Oriental aroma combining notes of freesia, jasmine, and vanilla.

Mini El tamaño perfecto para tenerlo siempre contigo.

Brilla como el más fino cristal Aroma oriental con notas de fresia, jazmín y vainilla.

Body Lotion 3.5 oz / 100 g Mini Ccori Cristal 0.25 fl oz / 7.5 ml L´Eau de Parfum 1.6 fl oz / 50 ml 20011586 $60

ORIENTAL MEDIUM INTENSITY

Hydrates and preps your skin Helps to activate the fragrance's aroma once it's applied, allowing it to last longer.

Yanbal fragrances are not available for sale in California. / Las fragancias Yanbal no están disponibles en California.

*Available while supplies last. *Oferta limitada hasta agotar stock.

29


OHM A herbal aroma with citrus and woody notes of grapefruit, sage and orange, inspired by the man that loves spending time with those he loves most. Notas de toronja, salvia y lavanda dan lugar a un aroma herbal intenso ideal para disfrutar en compaùía de las personas que amas.

OHM BLACK A distinguished combination made for the elegant and modern man, whose always admired for his exquisite taste. A herbal fragrance with woody and spicy notes of cashmere, lavender and pepper. Notas de madera de cachemira, lavanda y pimienta hacen de esta fragancia herbal fresca el aroma perfecto para el hombre que es admirado por su gusto exquisito.

30


THE PERFECT DUO TO MAKE ANY OCCASION A SPECIAL ONE

OHM + OHM BLACK

$ 89 20061030

LA PAREJA PERFECTA PARA HACER ESPECIAL CUALQUIER OCASIร“N

*Available while supplies last. *Oferta limitada hasta agotar stock.

OHM / HERBAL INTENSE OHM BLACK / HERBAL FRESH

Yanbal fragrances are not available for sale in California. / Las fragancias Yanbal no estรกn disponibles en California.

SET SALE

OHM - Cologne Spray Cont. 3.3 fl oz / 100 ml 20070347 $55

OHM BLACK - Cologne Spray Cont. 3.3 fl oz / 100 ml 20070346 $55 31


Be your OWN BOSS Atrévete. Sé tu propio jefe.

- -

-

Amazing

Flexibility

EARNINGS

TO SET YOUR SCHEDULE

TO BE YOUR OWN BOSS

TO DO BUSINESS

Ganancias atractivas

Flexibilidad para definir tus horarios

Independencia para ser tu propio jefe

Un negocio divertido

Yanbal USA

Independence

Fun

Yanbal guarantees the authenticity of its products provided that they're are purchased from our Independent Style Advisors or yanbal.com. Please consult Yanbal returns and refunds policies on the web: yanbal.com. Jewelry in the catalog may not reflect its actual size. Yanbal does not test its products on animals. / Yanbal garantiza la autenticidad de sus productos únicamente si son adquiridos a través de las (os) Style Advisors Independientes o de yanbal.com. Ingresa a la web www.yanbal.com para conocer las políticas de cancelación y devolución de productos. La joyería de este Catálogo puede no reflejar su tamaño real. Yanbal no testea sus productos en animales.

Take the chance

For more information, contact your Independent Style Advisor or visit yanbal.com Para más información contacta a tu Style Advisor Independiente o visita yanbal.com

CALL / COMUNÍCATE AL: INDEPENDENT STYLE ADVISOR / STYLE ADVISOR INDEPENDIENTE 844 5 YANBAL (844 592 6225) TELEPHONE / TELÉFONO

E-MAIL

yanbal.com USA BOLIVIA COLOMBIA ECUADOR GUATEMALA ITALY MEXICO PERU SPAIN VENEZUELA

/ YANBALUSA (✓)

/ yanbalusa

/ Yanbal USA

Yanbal Usa Campaña Agosto  

Elegance and glamour fuse together with golden accents and Russian embroidery to inspire our latest “Imperial Trend.” Revamp your style with...

Yanbal Usa Campaña Agosto  

Elegance and glamour fuse together with golden accents and Russian embroidery to inspire our latest “Imperial Trend.” Revamp your style with...