Page 1

Wakcha runata yanapanapaq ruwayniykuta riqsiykuy


¿Imataq chay MIDIS? MIDISqa Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social nisqam. Kaytaqa paqarichinku wakcha kayta pisiyachispa, Perú suyunchispi qullqi miraywan llapan runata yanapaykuspa, allin kawsayman purinankupaq ñanta kicharinapaqmi, maymanta kasqanta, ima rimayniyuq kasqanta, yachay wasiman mana riq runapa wawa-churinña kasqantapas mana qawarispalla.

¿Imakunatam ruwasaqku 2016 watakama?

• Ancha wakcha kay pisiyachiyta, 7.6%manta 5 %kama. • Mana allin mikusqa unpu wawakuna pisiyachiyta, 23.2%manta 10%kama • Sapanka wasi chuya yakuyuq, qanra yaku apaqniyuq, kanchay luzniyuq, telefonoyuq kaqkunatam yapasaqku, 59.4%manta 70%kama • Inicial nisqa yachay wasiman riq warmi-qari warmachakunam yapakunqa, 73.8%manta 85%kama.

¿Imam inclusión social? Inclusión social ninchisqa llapallan runa, warmipas qaripas, derechonkuta huntachispa, allin servicio público nisqa chuya yakuyuq, qanra yaku-unu apaqniyuq, luz kanchayniyuq kaspanku, wakinkuna hinapuni atisqanman-yachasqanman hina imapipas llamkakuspa, Perú suyunchispa allin kayninman paykunapas aypanankupaq.


Perú suyuntinpi wawa uywana Cuna Más

¿Imam Cuna Más? Ancha wakcha kaypi kawsaq runayuq llaqtakunapi, chayllaraq wachasqa uña warmachakunamanta, kimsa watayuq warmakunakama allinchata uywaykuspa, kallpachayuqtaña, yuyaysapachataña, manataq unputaña wiñachinapaqmi kayqa. Cuna Máspa yanapayninqa kaykunam: Wawakunata punchaw qawaykuspa, Tayta mamata ruwaysispa.

¿Imakunatam manañakun yanapananpaq?

¿Maykunapim Cuna Más kachkan?

• Uñachanmanta kimsa watankama wawata. • Tayta-mamanpa, utaq wawa qawaqpa DNIninta. • Warmachapa DNIninta, utaq partida de nacimientonpa copianta. • CRED nisqa, wiñayninta, yachaynintawan churana tarjetapa copianta. • SIS nisqa Seguro Integral de Saludpi, huk seguropipas kasqan qillqata. • Tayta-mamanpa, wawa uywaqpapas, Punchaw uywaysinanpaq arí nisqan qillqata. • Wasinpi wawa uywaypi yanapachikuyta munaspaqa, huk Acta qillqapim ninan: Arí, munanim wasiypi yanapawananta nispa.

• Punchaw wawa uywaysiyqa yaqañan Perú suyuntinpi kachkan • Kikin wasinpi wawa uywaysiyqa qallariran 2012 watapim, Ayakuchu suyupi, Cajamarca suyupiwan.

Astawan yachanapaqmi kaykunapi tapukuna:

Manuel Gonzales Olaechea N° 431 - 435 - San Isidro

Teléfono: (01) 205-2000 www.cunamas.gob.pe


JUNTOS nisqa, aswan wakcha kaqkunata yanapaykuq

¿Imam JUNTOS nisqa? Wakchakunaman, aswan wakcha kaqkunamanpas sapa iskay killa 200 soles (iskay pachak soles) qullqitam quykunku: Kaytaqa chaskinku yachay wasiman wawanku churaqkunam, unquyninmanta hanpinankupaq Postaman warmachan pusaykuqkuna, wiksayuq warmimanpas allin mikuchiqkunam, chay allin ruwayninkunamanta.

¿Pikunapaqmi kay yanapakuy?

¿Maypim JUNTOS kachkan?

• Llullu wawachamanta 19 watayuqkama, hinallataq wiksayuq warmikunapas.

• Kay yanapakuyqa kachkan 14 región nisqa suyukunapim

• Wasin ayllupa uman kaqmi DNIinta qawachinan, sapanka warmankunapa partidantapas, chaninta. • Chay JUNTOSpa kasqan distrito ukupi suqta killallapas wasiyuqman. • Wakcha, aswan wakcha kaynin riqsisqa runakunam Sistema de Focalización de Hogares-SISFOH nisqapi sutin qillqasqa, padronasqakunaman.

Astawan yachanapaq, kaypi tapurikuy: Paseo de la República 4728 - Miraflores, Lima

Teléfono (01) 446-2112 Línea gratuita: 0800-40004

servicioalusuario@juntos.gob.pe www.juntos.gob.pe


FONCODES nisqa, Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social ¿Imam FONCODES? Kay yanapakuyqa chakra runakuna, kikinku aswan allinta llamkakuspa, llapan ayllunta allin kawsayman pusaspa, hukkunaman ruwasqanta rantikuspa, kikinmanta imatapas allinta ruwaspa, wakcha kayta atipaspa, ñawpaqmanpuni purinanpaqmi. FONCODESqa 21 watamantañam allin riqsisqa, Modelo Núcleo Ejecutor nisqawan, kikin llamkayninwan wakcha kaymanta lluqsinanpaq runata yanapaymi, Ciclo del Proyecto nisqapi, ingnierokunapa yanapayninwan imapas aswan allin ruwanankupaq.

Yanapay chaskikunapaq yachananchis Condiciones

¿Maykunapim FONCODES kachkan?

FONCODESqa yanapaykun allpa llamkaq wakcha runakunatam, kaykunata allinta qawarispa:

FONCODESqa llamkachkan Perú suyuntinpim, chaypaq akllasqa achka wakchayuq ayllukunapi.

• Runapa ruway munasqan FONCODESpa qullqiwan yanapaynin ukupi kaptin. • Kikin yanapay chaskikuy munaqkunapa wakcha kayta pisiyachinanpaq ruway munasqanta. • Núcleo Ejecutor nisqapi kaqkuna Comunidadpa Asambleapi akllasqan kaptin, Fiscaltaq Municipalidadpa akllasqan kaptin. • Yanapakuyta chaskiy munaq taytapuni, kikinpa munasqanpaq yanapawaychik niptin.

Kaypi tapurikuy astawan yachanaykipaq: Paseo de la República 3101 - San Isidro, Lima

Teléfono: (01) 631-9000 www.foncodes.gob.pe


Pensión 65 nisqa Programa Nacional de Asistencia Solidaria

¿Imam Pensión 65? Kay yanapakuypim sapa iskay killa, 65 watayuq, aswan kurakña machu-paya chaskikunku iskay pachak pichqa chunka (S/.250.00) solesta, ancha wakcha kayninta pisiyachispa allinchataña kawsakunanpaq.

¿Imakunatam mañakun kay yanapakuy?1

• 65 watayuqmi kanan, aswan kurakñapas.

¿Maypim Pensión 65 kachkan? Kay yanapakuyqa lliw Perú suyuntinpim kachkan.

• DNIninmi allin kanan, maypi wasin kasqanpas yachasqa. • Manam Estadomanta, hukmantapas pensionta chaskinanchu. • Manam huk programa social nisqapi kananchu. Kaykunapim ichaqa: Seguro Integral de Salud-SIS, Programa JUNTOS, Programas de Alfabetización, Reparaciones, Asistencia Alimentaria nisqakunapi.

Astawan yachanapaq, kaykunapi tapurikuy:

• Declaración jurada nisqa qillqapim ninan, lliw mañakuykunatam huntani, nispa.

Teléfono: (01) 221-6325 Línea gratuita: 0800-11007

Pipas kay yanapakuy chaskinanpaqqa, Sistema de Focalización de Hogares-SISFOH nisqap padronninpi sutin qillqasqan kanan 1

M. J. Seminario 190 - San Isidro, Lima

www.pension65.gob.pe


Qali Warma, Programa Nacional de Alimentación Escolar sutiyuq ¿Imam Qali Warma? Qali Warma ninchik runa simipiqa mana unquq, kallpasapa warmatam, ¿aw, riki?. Kay yanapaypim MIDIS allinta mikuchin Estadop yachay wasinpi kaq warmakunata, primariapi, secundariapipas.

¿Imaynatam purinqa kay yanapakuy?

Allin mikusqa warmaqa yuyaysapacham kanqa, manaña puñuywan atipachikuspanmi allinta uyarispa, tukuy imatapas astawan yachanqa. Chaynapim aswan allin mikuytapas yachanqaña.

• Tayta-mamakunam yanapanqa yachay wasipi wawa-churinkupaq yanukuypi-wayk´ukuypi, warmakunaman mikuna rakiypipas.

• Estadopa yachay wasinpi wawa-churiyuq tayta-mamakunam Comité de Compra, Comité de Alimentación Escolar-CAE nisqakunapi kanqa.

• Kay 2013 watapi yachay wasikuna kicharikuptin hinallam, yaqa kimsa millón warmakunapaq mikuy kanqaña, 44 waranqa tukuy Perú suyuntin yachay wasikunapi.

Kaykunapim tapurikuna astawan yachanapaq: Av. Coronel Pedro Portillo 687 – San Isidro

Teléfono: (01) 221-0968 info@qaliwarma.gob.pe www.qaliwarma.gob.pe


Kaykunapim tarisun iskay chunkantin (20) suyukunapi MIDISpa personeronta: 1- Amazonas:

8- Huancavelica:

15- Puno:

2- Ancash:

9- Huánuco:

16- San Martín:

3- Apurímac:

10- La Libertad:

17- Tumbes:

11- Lambayeque:

18- Ucayali:

Av. Los Incas Cuadra N° 6 s/n Nazarenas - Huamanga Celular – RPM: (#) 994421451

12- Loreto:

19- Moquegua - Tacna:

6- Cajamarca:

13- Pasco:

20- VRAEM (Pichari):

7- Cusco:

14- Piura:

Jr. Salamanca N° 1291 - Chachapoyas Celular – RPM: (#) 994432682

MIDISqa tukuy Perú suyuntinpim kachkan Qayna 2012 watapi octubre killamantapacham, Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social-MIDIS nisqaqa kachkan tukuy Perú suyuntinpi, 20 (iskay chunka) coordinador de enlace nisqakuna sapanka suyupi, MIDISpa sutinpi llamkaqniyuq.

12

17 15

1

11

Av. Prado Alto Nº 711 - Abancay Celular – RPM: (#) 994423660

16

6

4 - Arequipa:

10 2

9

Urb. Independencia Americana Mz. C Lote 16-D Yanahuara - Arequipa Celular – RPM: (#) 994421730

18

13

Sapanka regionpi MIDISpa coordinadorninqa, Estadopa wakin oficinankunawanmi rimanakuchkan, wakchakuna yanapaypi kuskalla aswan allinta llamkanankupaq. Kunanmi MIDISqa llamkachkan 18 regiónsuyukunapi, Tacna/Moqueguapi, VRAEM nisqa iskay akllasqa suyukunapiwan.

Av. Mariscal Luzuriaga N° 1294 - Huaraz Celular – RPM: (#) 994431907

5- Ayacucho: 20 8

7 5

20 Departamentokuna

Akllasqa suyukuna

3

15

Jr. Chabuca Granda N° 150 - Cajamarca Celular – RPM: (#) 994421871

4 19

Av. Micaela Bastidas Nº 450 Wanchaq Celular – RPM: (#) 994421907

Av. San Cristóbal N° 260 - Barrio San Cristóbal Celular – RPM: (#) 994431790

Jr. 28 de Julio N° 1454 - Huánuco Celular – RPM: (#) 994421936

Av. Teodoro Valcárcel N° 1265 – Urb. Santa Leonor - Trujillo Celular – RPM: (#) 994421988

Av. Juan Tomis Stack S/N. Urb. El Paraíso Km 4, Carretera a Pimentel, Chiclayo Celular – RPM: (#) 994423106

Calle Napo Nº 935 - Iquitos Celular – RPM: (#) 994423176

Jr. Progreso N° 66 - Yanacancha, Cerro de Pasco Celular – RPM: (#) 994423329

Urb. Miraflores 2da Etapa, Mz H, Calle 17 Castilla - Piura Celular – RPM: (#) 994423398

Jr. Junín N° 125 Celular – RPM: (#) 994431835

Jr. Grau 668 – Tarapoto Celular – RPM: (#) 994423471

Ca. Fernando Belaunde Terry Mz 12 lote 10, Urb. Andrés Araujo Moran - Tumbes Celular – RPM: (#) 994423498

Jr. Atahualpa n° 332, 2do piso Callería, Pucallpa Celular – RPM: (#) 994423422

Jr. Arequipa N° 221 - Moquegua Celular – RPM: (#) 994421981

Mz. T-1, Lt 15 Sector Alta Vista – Plaza de Armas Centro Poblado Pichari Provincia La Convención – Cusco Celular – RPM: (#) 994423600


Llapanchismi allin kayta munanchis

Av. Paseo de la República 3101 - San Isidro, Lima, Perú

Central telefónica: (01) 209-8000 Línea MIDIS: 0800-102222 www.midis.gob.pe


Cartilla midis 01 2013 quechua  

Cartilla informativa sobre los Programas Sociales del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social en idioma quechua

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you