Service Integration Newsletter December Edition.pdf.pdf

Page 1


Yamhill County Community Resources

Table of Contents

Yamhill Community Care

Yamhill Community Resources

Service Integration Services

SIT Brochure

SIT JotForm Link

SIT District Meeting Calendar

YCCO Early Learning

YC Resources for Family & Children 0-5

Family Core

HeadStart: Preschool Promise

Parent Leadership Council (PLC)

YCCO Community Baby Shower

Facebook: Follow us on social media

YCCO Behavioral Health Providers

(serves members 0-5 and their caregivers)

Health Related Social Needs (HRSN)

New Housing Funds Available

Social Services

Willamette Workforce

Local Hot Meal and Pantries

Red Card – Printable Template PDF

Unidos: Immigration Impact Support Line, Report ICE Activity, Free Immigration

Legal support

Yamhill County School District: McKinney Vento Liaison

Unite US

Yamhill

ODHS:

Provoking

Catholic Community Service: Fostering Hope Initiative

Juliettes House

Yamhill County Public Health Treatment Lines

Henderson House

Yamhill County Community Resources

Table of Contents

Familiasen Accion

Youth Career Achievements Network

Worksource Oregon: Multiple employment and training opportunities

Willamette Workforce Partners

MV Advancements: Internship Opportunity

Iron Tribe Network

Seeds of Hope

WV Cancer Foundation

Aging and Disability Resource Connection

Paid Leave Oregon

Unidos: Wellness Fair Time Sensitive Event

Blanchet Farms

Health Insurance OHP and Health Coverage in Oregon

Military Service

Easter Seals Oregon

Works for Warriors Oregon

Oregon National Guard Military & Family Readiness Program

Community College Course/ Classes

Chemeketa Community College

Early Childhood Education and Resources

Creating

Child

WESD Preschool Promise

Head Start of Yamhill County Head Start Survey Time Sensitive Pg 123

OCDC: Head Start Migrant/Seasonal

Mid-Willamette Valley Community Action

Northwest Regional Migrant Ed. Program

Oregon Family Support Network

Start a new 2025 SIT or SOC Fund Request

Use the QR Codes or Click on the links below

NOTE: For Community Partners ONLY! If you are a community member requesting assistance, please reach out to your Resource Worker for assistance completing your SI Fund Request

2025 Yamhill County SIT Fund Request

This fund is specific to clients residing in SIT catchment areas.

https://form.jotform.com/yamhillccoadmin/2025yamhillcountySITrequest

2025 Systems of Care Fund Request

This fund is specific to families with children under the age of 18 or working toward a plan of reunification.

To apply for SOC funds please reach out to the following churches

First Presbyterian Church: 390 NE St., McMinnville OR 97128 P: (503)-4726256

First Baptist Church: 125 SE Cowls St. McMinnville OR 97128 P: (503)-472-7941 McMinnville Coop: 544 NE 2nd St McMinnville OR 97128 P: (503)-472-5622

Service Integration Teams (SITs) meet monthly to network, share resources, discuss local needs, learn about new ways to connect people to service - Come Join Us!

de 0-5 años RECURSOS para con Niños Familias

¡Lasaludsocialyemocionaldesuhijoestanimportantecomosusaludfísica!

Sitienepreguntasopreocupacionessobreelcomportamientodesuhijoy/osudesarrollo social/emocionalpóngaseencontactoconunodelossiguientesprofesionales especializadosenatenderaniñosde0a5añosyasuscuidadores.

Proveedoresdesaludconductual

FamiliasyJóvenesdelCondadodeYamhill (503)434-7462,McMinnville ServiciosdelaComunidadLuterana (503)472-4020,McMinnville

delaCasadeJulietaEvaluaciónyPrevención delabusoinfantil(503)435-1550,McMinnville Opcionesdeconsejería* (541)687-6983,Salem

Terapiaspediátricasneuroterapéuticas* (971)261-2159,McMinnville

TerapiayConsejeríadeVida* (503)435-4840,McMinnville

ConsejeríaHigherGround* (971)200-1966,Newberg

ServiciosSocialesydeSaluddelCondado dePolk(503)623-9289,Salem

RyanThompsonPsyD (540)466-1004,NewbergPCIT

TrishO’LearyGoldsteinLCSW (971)716-1710,McMinnville,Newberg

SPMI/Autism/Trauma

DirectivasdeBrightFuturesdela AcademiaAmericanadePediatría(AAP) paralasvisitasdecuidadopreventivodel niñoconatenciónprimaria. Póngaseencontactoconelprofesional deatenciónprimariadesuhijopara programarunacitadecuidado preventivo.

Cuidadoprenatal Reciénnacido

2 meses 3 meses

4 meses 5 meses 6meses

3-5dias 1mes 9meses 12meses 15meses 18meses 24meses 30meses 3años 4años 5años

RECURSOS

Visitewww.yamhillfamilycore.org

Ofrecemosrecursosparaniñosyfamilias:

Recursosparaelnacimientoyelpostparto•Apoyoalos Padres•Recursosmédicosydentales•Alimentacióny nutriciónRecursos•AsistenciaconViviendayServicios Públicos•Aprendizajetempranoycuidadodeniños

Mid-Valley Parenting

¿Necesitainformaciónsobre cuidadoinfantilvivienda, bancosdealimentos,uotros serviciossociales? Marquegratisel211,envíe unmensajedetextoconsu códigopostalal898211o envíeuncorreoelectrónicoa help@211infoorg ¿Quiereparticiparenun grupodecrianzapara obteneralgunosconsejos paraqueleresultemásfácil criarasusniñospequeños? ¿Deseasolamentereunirse conotrospadresque tambiéntienenniños pequeños?Visite midvalleyparenting.org ollameal(503)376-7436

¿Necesitaayudapara vacunarasuhijo?¿Desea ayudaconlaplanificación familiar?Llamealserviciode SaludPúblicadelCondado deYamhillal(503)434-7525

¿Tienesuhijotreso cuatroaños?Esposible quepodamosofrecerle oportunidadesde ¡preescolargratuitoasu familia!Visite yamhillpreschool.org, ollameal(971)261-1910

¿Necesitaayudaparasolicitar elPlandeSaluddeOregón? Contactodelasistente: EsmeraldaHernández (503)883-4785,McMinnville ErikaQuintanilla (971)281-3017,Newberg

¿Lepreocupael desarrollodesuhijo? LlameaWESDal (503)435-5900.

Siestáembarazaday/o tienehijosmenoresde cincoaños,póngaseen contactoconel programaWICpara recibirinformaciónsobre nutriciónyalimentos saludablesgratuitos.Si deseaponerseen contactoconNewberg llameal(503)538-9779, Paraponerseencontacto conlosproveedoresde McMinnvillellameal (503)434-6740

¿Desearecibirunlibrogratisenel correotodoslosmeseshastaque suhijocumplacincoaños?Puede solicitarloalabiblioteca Imaginationdelcondadode Yamhill.Parainscribirse,visite: https://yamhillenrichmentsociety. org/imaginationlibrary/enrollment/

¿Necesitapañales?Diríjase aunlugarparalafamilia afpreferral@lcsnworg oenvíeunmensajede texto/llameal(971)241-9258.

1|29|26

4PM-7PM

Acompáñenos, sin costo, al

BABYSHOWER COMUNITARIO

FERIA DE

RECURSOS

SORTEO

THE BRIDGE LEARNING

COMMUNITY

430SWMONROEST.

SHERIDAN

No es necesario registrarse. Todos los padres que estén esperando un bebé o que hayan tenido un bebé recientemente son bienvenidos. Se ofrecerámerienda.

Para cualquier pregunta, pueden ponerse en contacto con Julia Peralta al jperalta@yamhillcco.org.

Willamette Workforce Partnership (WWP) in partnership with YCCO, continues to seek qualified applicants from Yamhill County to receive up to $3000 for behavioral health workforce supports. Our aim is to increase the number of qualified behavioral health practitioners in the Yamhill County to meet the needs of our unique community. Please find more information and the link in the application in the press release from our partners at YCCO.

Yamhill County Food Access Free Hot Meals and

Local Pantries

For a comprehensive list of local resources refer to the Yamhill County Community Resource Guide website or QR code http://yamhillcco.org/providers/communityresouceguide/

McMinnville Hot Meals

Monday

First Baptist Church Breakfast

9:00 a.m.– 10:00 a.m.

125 SE Cowls St, McMinnville OR

Barnabas Soup Kitchen

4:00 p m to 6:00 p m

822 SW 2nd Street, McMinnville OR

Buses available every half hour

Tuesday

St. Barnabas Soup Kitchen

4:00 p m to 6:00 p m

822 SW Second Street McMinnville, OR

Buses available every half hour

Wednesday

First Presbyterian Church

8:30 a.m.- 9:30a.m.

390 NE 2nd St McMinnville OR

St. Barnabas Soup Kitchen

4:00 p m to 6:00 p m

822 SW 2nd Street McMinnville, OR

Buses available every half hour

Thursday

St. Barnabas Soup Kitchen

4:00 p.m. to 6:00 p.m

822 SW 2nd Street McMinnville, OR

Buses available every half hour

Friday

First Baptist Church Breakfast

9:00 a.m. – 10:00 a.m.

125 SE Cowls St, McMinnville OR

St. Barnabas Soup Kitchen

4:00 p.m. to 6:00 p.m.

822 SW 2nd Street McMinnville, OR

Buses available every half hour

Saturday

Morning Morning Breakfast

Cooperative Ministries

8:00 a.m. to 10:00 a.m.

544 NE Second Street McMinnville, OR

No buses running during this timeframe

Saturday

Evening Community Dinner

First Presbyterian Church

5:00 p.m. to 6:00 p.m.

390 NE Second Street McMinnville, OR

No buses running during this timeframe

Sunday

Encompass Yamhill Valley

Praise Assembly Church

Parking Lot 930 NE St., McMinnville OR

2:00 p.m. – 4:00 p.m.

Buses available specific locations

Yamhill County Food Access Free

Hot Meals and Local Pantries

For a comprehensive list of local resources refer to the Yamhill County Community Resource Guide website or QR code http://yamhillcco.org/providers/communityresouceguide/

Newberg Hot Meals

Zion Lutheran

Monday, 5:30 p.m. - 6:30 p.m.

301 S River St , Newberg OR 503-538-1344

River Street Church

Wednesday, 6:00 p.m. - 7:00 p.m.

715 S River St., Newberg OR 503-538-4117

Newberg Community Church

Thursday, 4:30 p.m.-5:45 p.m. 2315 Villa Road, Newberg OR 503-538-3104

Friday Dinner at St. Peter's Parish

Friday, 5:30 p.m.- 6:30 p.m. 2315 N Main St, Newberg OR 503-538-4312

Willamina Hot Meals

Willamina Free Methodist Church

Saturday 4:30 p.m.- 6:30 p.m.

253 NW D St , Willamina OR 503-876-4085

Amity Food Pantry

Amity Assembly of God

Thursday 12:00 p m - 3:00 p m 118 Maddox Ave., Amity OR

Carlton Food Panty

Yamhill Carlton Storehouse

Wednesday 9:00 a.m. - 1:00 p.m 500 W Main St Carlton OR

Dayton Food Pantry

Community Food Pantry

2nd & 4th Tuesday 4:00 p m - 6:00 p m

300 Flower Lane, Dayton OR 503-569-8788

Dundee Food Pantries

Dundee Women’s Club Food Recovery Pantry

Tuesday 4:00 p.m.- 6:00 p.m. Sunday 10am-2pm 1026 Oregon 99 W Dundee OR 971-444-9969

Promise Pantry

Sun 1:00 p.m.- 3:00 p.m. 33331 Full Quartz Landing, Dundee OR 503-307-0730

Lafayette Food Pantry

Lafayette Community Church 2nd & 4th Tuesday 4:00 p m - 5:00 p m

365 W 3rd St Lafayette OR 503-864-8409

Yamhill County Food Access Free

Hot Meals and Local Pantries

For a comprehensive list of local resources refer to the Yamhill County Community Resource Guide website or QR code http://yamhillcco.org/providers/communityresouceguide/

McMinnville Food Pantries

Baker Creek Community Church

Wednesday10:00 a.m. - 12:00 p.m. 325 NW Baker Creek Rd McMinnville OR 503-434-5541

Chemeketa Community College MondayThursday 10:00 a m - 3:00 p m 288 NE Norton Lane McMinnville OR Yamhill Campus Bldg 1 503-472-9482

Hope on the Hill Tuesday 11:00 a m -1:00 p m Thursday 6:00 p m - 8:00 p m 500 NW Hill Rd McMinnville OR 503-472-8476 * 4070

St Vincent De Paul Monday, Thursday 10:00 a m - 1:00 p m 435 SE Baker St , McMinnville OR 503-472-6215

Salvation Army-McMinnville MondayThursday 1:00 p m - 4:00 p m 1950 SW 2nd St McMinnville OR 503-434-7292

Virginia Garcia-McMinnville

2nd & 4th Thursdays 11:00am - 1:00pm 1950 SW 115 NE May Ln McMinnville Bring your own bag

YCAP Mobil Food Pantry

ODHS Parking Lot

Last Thursday of the Month 2:00 p.m. - 3:00 p.m.

Northwest Cares McMinnville Campus

Wednesday 12:00 p m - 1:30 p m 2831 NE Newby St

Newberg Food Pantries

Love Inc. Monday-Thursday 10:00 a.m.- 1:00 p.m. 200 S College St Newberg OR Provides vouchers to get food from another location

Newberg Fish Emergency Service

Monday, Tuesday & Thursday 10:00 a m-1:00 p m

Every 3rd Saturday of the Month 10:00 a m - 1:00 p m 125A Elliott Rd Newberg OR 503-538-4444

Bring a piece of mail for proof of residence

Newberg Community Church

Thursday 4:30 p.m.- 6:00 p.m. 2315 Villa Road, Newberg, OR 503-538-3104

Virginia Garcia Food Pantry

Tuesday 10:00 a.m. - 1:00 P.M 2251 E Hancock St Suite 100 Newberg OR Bring your own bag

Sheridan Food Pantry

Grand Sherimina Food Pantry

Tuesday 2:00 p.m. - 4 p.m. 120 N Bridge St Sheridan OR 503-8433133

Willamina Food Pantry

Willamina Civic Center

Wednesday 4:00 p m - 6:00 p m

340 NW B St Willamina OR

Yamhill Food Pantry

Share and Care Hours vary, call for an appointment. 445 N Maple St Yamhill 503-662-4489

Comidas calientes de McMinnville

Yamhill County Food Access Free

Hot Meals and Local Pantries

Para obtener una lista completa de recursos locales, consulte el sitio web de la Guía de recursos comunitarios del condado de Yamhill o el código QR. http://yamhillcco.org/providers/communityresouceguide/

Viernes

First Baptist Church

Desayuno 9:00 a.m. – 10:00 a.m.

125 SE Cowls St, McMinnville OR

Lunes

First Baptist Church

Desayuno 9:00 a.m.– 10:00 a.m.

125 SE Cowls St, McMinnville OR

Barnabas Soup Kitchen

4:00 p.m. to 6:00 p.m.

822 SW 2nd Street, McMinnville OR Autobuses disponibles cada media hora

Martes

St. Barnabas Soup Kitchen

4:00 p.m. to 6:00 p.m.

822 SW 2nd Street McMinnville Autobuses disponibles cada media hora

Miércoles

First Presbyterian Church

8:30 a.m.- 9:30a.m.

390 NE 2nd St McMinnville

St. Barnabas Soup Kitchen

4:00 p.m. to 6:00 p.m.

822 SW 2nd Street McMinnville Autobuses disponibles cada media hora

Jueves

St. Barnabas Soup Kitchen

4:00 p.m. to 6:00 p.m

822 SW 2nd Street McMinnville, OR Autobuses disponibles cada media hora

St. Barnabas Soup Kitchen

4:00 p.m. to 6:00 p.m.

822 SW 2nd Street McMinnville, OR

Autobuses disponibles cada media hora

Sábado

Cooperative Ministries

Desayuno 8:00 a.m. to 10:00 a.m.

544 NE Second Street McMinnville, OR

No hay servicio de autobuses durante este período de tiempo.

First Presbyterian Church

Cena comunitaria 5:00 p.m. to 6:00 p.m.

390 NE 2nd Street McMinnville, OR

No hay servicio de autobuses durante este período de tiempo.

Domingo

Encompass Yamhill Valley

Praise Assembly Church

Estacionamiento 930 NE St., McMinnville OR

2:00 p.m. – 4:00 p.m.

Autobuses disponibles en ubicaciones específicas

Acceso a alimentos en el condado de Yamhill

Comidas

calientes gratuitas y despensas locales

Para obtener una lista completa de recursos locales, consulte el sitio web de la Guía de recursos comunitarios del condado de Yamhill o el código QR.

https://yamhillcco.org/providers/communityresourceguide/

Comida calientes de Newberg

Zion Lutheran

Lunes, 5:30 p.m. - 6:30 p.m.

301 S River St., Newberg OR 503-538-1344

River Street Church

Miércoles, 6:00 p.m. - 7:00 p.m.

715 S River St., Newberg OR 503-538-4117

Newberg Community Church Jueves, 4:30 p.m.-5:45 p.m. 2315 Villa Road, Newberg OR 503-538-3104

Cena de viernes

St. Peter's Parish

Viernes, 5:30 p.m.- 6:30 p.m. 2315 N Main St, Newberg OR 503-538-4312

Comidas calientes de Willamina

Willamina Free Methodist Church

Sábado 4:30 p m - 6:30 p m

253 NW D St., Willamina OR 503-876-4085

Despensa de alimentos Amity

Amity Assembly of God

Jueves 12:00 p.m.- 3:00 p.m. 118 Maddox Ave., Amity OR

Despensa de alimentos Carlton

Yamhill Carlton Storehouse

Miércoles 9:00 a m - 1:00 p m

500 W Main St Carlton OR

Despensa de alimentos Dayton

Community Food Pantry

2nd & 4th Martes 4:00 p m - 6:00 p m

300 Flower Lane, Dayton OR 503-569-8788

Despensa de alimentos Dundee

Dundee Women’s Club Food Recovery Pantry

Martes 4:00 p m - 6:00 p m

Domingo 10am-2pm 1026 Oregon 99 W Dundee OR 971-444-9969

Promise Pantry

Domingo 1:00 p m - 3:00 p m

33331 Full Quartz Landing, Dundee OR 503-307-0730

Despensa de alimentos Lafayette

Lafayette Community Church

2nd & 4th Martes 4:00 p.m. - 5:00 p.m.

365 W 3rd St Lafayette OR 503-864-8409

Acceso a alimentos en el condado de Yamhill

Comidas calientes gratuitas y despensas locales Para obtener una lista completa de recursos locales, consulte el sitio web de la Guía de recursos comunitarios del condado de Yamhill o el código QR. http://yamhillcco.org/providers/communityresouceguide/

Newberg Food Pantries

Love Inc.

Despensas de alimentos de McMinnville

Baker Creek Community Church

Miércoles 10:00 a m - 12:00 p m 325 NW Baker Creek Rd McMinnville OR 503-434-5541

Chemeketa Community College LunesJueves 10:00 a m - 3:00 p m 288 NE Norton Lane McMinnville OR Yamhill Edificio 1 del campus 503-472-9482

Hope on the Hill

Martes 11:00 a.m.-1:00 p.m.

Jueves 6:00 p.m.- 8:00 p.m.

500 NW Hill Rd McMinnville 503-472-8476 * 4070

St Vincent De Paul

Lunes & Jueves 10:00 a m - 1:00 p m 435 SE Baker St , McMinnville 503-472-6215

Salvation Army-McMinnville

Lunes-Jueves 1:00 p m - 4:00 p m 1950 SW 2nd St McMinnville OR 503-434-7292

Virginia Garcia-McMinnville

2nd & 4th Jueves 11:00 a m - 1:00 p m

1950 SW 115 NE May Ln McMinnville Trae tu propio bolso

YCAP Mobil Food Pantry

ODHS Parking Lot

Último jueves del mes, de 14:00 a 15:00 horas

Northwest Cares

Campus de McMinnville

Miércoles 12:00 p m - 1:30 p m 2831 NE Newby St

Lunes-Jueves 10:00 a.m.- 1:00 p.m.

200 S College St Newberg OR Proporciona vales para obtener comida de otro lugar

Newberg Fish Emergency Service

Lunes, Martes & Jueves 10:00 a.m-1:00 p.m.

Cada tercer sábado del mes 10:00 a.m.- 1:00 p.m. 125-A

Elliott Rd Newberg OR 503-538-4444

Traiga un comprobante de domicilio.

Newberg Community Church

Jueves 4:30 p.m.- 6:00 p.m. 2315 Villa Road, Newberg, OR 503-538-3104

Virginia Garcia Food Pantry

Martes 10:00 a.m. - 1:00 P.M

2251 E. Hancock St. Suite 100 Newberg OR Trae tu propio bolso

Sheridan Food Pantry

Grand Sherimina Food Pantry

Martes 2:00 p.m. - 4 p.m. 120 N Bridge St Sheridan OR 503843-3133

Willamina Food Pantry

Willamina Civic Center

Miércoles 4:00 p m - 6:00 p m 340 NW B St Willamina OR

Yamhill Food Pantry

El horario de atención y el servicio de cuidado compartido varían, llame para concertar una cita.

445 N Maple St Yamhill 503-662-4489

WE NEED YOU - COME JOIN US

COMMUNITY RESOURCES

COMMUNITY RESOURCES

YAMHILLCOUNTY WARMINGCENTERS

OCTOBER - DECEMBER 2025

LOCATIONS & HOURS

PleasecallorvisitwebsitestocheckforHolidayclosures

MCMINNVILLE

FirstBaptistChurch

125SECowlsStreet,McMinnville WarmingShelterTBD

CarltonCivicCenter

191E.MainStreet,Carlton

Monday-Friday,8:00a.m.-4:00p.m. ClosedSaturdayandSunday

504E.1stStreet,Newberg

www.ci.carlton.or.us

McMinnvillePublicLibrary

225NEAdamsStreet,McMinnville Tuesday,10:00a.m.-7:00p.m. Wednesday,10:00a.m.-7:00p.m. Thursday+Friday,10:00a.m.-5:00p.m. Saturday,10:00a.m.-5:00p.m. ClosedSundayandMonday

www.mcminnvilleoregon.gov/library

YCAPADPNavigationCenter

327SWAdamsStreet,McMinnville Daytimewarmingshelteropen anydaybelow40ºdegrees

www.yamhillcap.org

YCGospelRescueMission

109MaddoxAvenue,Amity Monday-Friday,8:00a.m.-5:00p.m. ClosedSaturdayandSunday 1234NE14thStreet,Bldg3,McMinnville Daytimewarmingshelteropen anydaybelow40ºdegrees 12:00p.m.-8:00p.m.

Winterovernightshelteropen Saturday-Thursday 8:00p.m.-8:00a.m.

www.ycgrm.org www.fbcmac.org

MaryGilkeyCityLibrary

416FerryStreet,Dayton

Monday-Wednesday 9:00a.m.-12:00p.m. Monday,Wednesday,Thursday 1:30p.m.-5:30p.m. ClosedFriday,Saturday,andSunday

www.daytonoregon.gov

LAFAYETTE

LafayetteCommunityCenter

133AdamsStreet,Lafayette

Pleasecallall503-864-2451torequest warmingshelterinformation

www.lafayetteoregon.gov

TribalGymnasium

9615GrandRondeRoad,GrandRonde

WarmingDrop-inCenterTBD

AmityCityHall

www.cityofamity.org

WillaminaPublicLibrary

382NECStreet,Willamina

Monday,10:00a.m.-3:00p.m. Tuesday-Friday,1:00p.m.-5:00p.m. Saturday,10:00a.m.-3:00p.m. ClosedSunday wwwwillaminaoregongov

Ifyouwouldlikeyourfacilityororganizationincludedasawarmingshelter inyourarea,oriftherearechangestoyoursummerschedule, pleaseemail:kachia@encompassyvorgwithdetails

Monday-Friday,9:00a.m.-5:00p.m. ClosedSaturdayandSunday

NewbergPublicLibrary

TuesdayandThursday 10:00a.m.-8:00p.m.

WednesdayandSaturday 10:00a.m.-6:00p.m. Friday 12:00p.m.-6:00p.m. ClosedSundayandMonday

NewbergYouthOutreach CommunityDrop-inCenter

503E.HancockStreet,Newberg

www.newbergoregon.gov/library/

719E.1stStreet,Newberg

Monday-Friday,12:00p.m.-9:00p.m. (Ages11-21yearsonly) ClosedSaturdayandSunday

www.yamhillcap.org

SheridanCityHall

120SWMillStreet,Sheridan Mondays-Fridays,8:00a.m.-4:00p.m.

www.cityofsheridanor.com drop-incenter.blogspot.com

SheridanAmericanLegionPost75

125N.BridgeStreet,Sheridan CallforWarmingShelterDetails

Phone:(503)876-2571

OCTUBRE - DICIEMBRE 2025 UBICACIONES Y HORARIOS

Porfavor,llameovisitelossitioswebparaverificarloscierresdurantelosdíasfestivos

MCMINNVILLE PrimeraIglesiaBautista

125SECowlsStreet,McMinnville

RefugiodeEnfriamientoTBD

CARLTON

CentroCívicoCarlton

191E.MainStreet,Carlton Lunesaviernes,8:00a.m.-4:00p.m. Cerradosábadoydomingo

NEWBERG

Centrocomunitariodeacogida

504E.1stStreet,Newberg Lunesaviernes,de9:00a.m.a5:00p.m. Cerradosábadoydomingo

www.ci.carlton.or.us

DAYTON

drop-incenter.blogspot.com

225NEAdamsStreet,McMinnville Martes,10:00a.m.-7:00p.m. Miércoles,10:00a.m.-7:00p.m. Juevesyviernes,10:00a.m.-5:00p.m. Sábado,10:00a.m.-5:00p.m.

Cerradodomingoylunes

www.mcminnvilleoregon.gov/library

CentrodeNavegaciónYCAPADP

327SWAdamsStreet,McMinnville

Refugiodecalentamientodiurno abiertocualquierdíacontemperatura pordebajode40º

www.yamhillcap.org

MisióndeRescatedelEvangelioY

1234NE14thStreet,Bldg3,McMinnville

Refugiodiurnoabiertocualquierdía pordebajode40ºgrados 12:00p.m.-8:00p.m. Refugionocturnodeinviernoabierto

www.ycgrm.org www.fbcmac.org

BibliotecaPúblicadeMcMinnville Sábado-Jueves8:00p.m.-8:00a.m.

Bibliotecadelaciudad deMaríaGilkey

416FerryStreet,Dayton Lunes-miércoles 9:00a.m.-12:00p.m. Lunes,miércoles,jueves, 1:30p.m.-5:30p.m. Cerradoviernes,sábadoydomingo

www.daytonoregon.gov

LAFAYETTE

Centrocomunitariodelafayette

BibliotecapúblicadeNewberg

503E.HancockStreet,Newberg Martesyjueves,10:00a.m.-8:00p.m. Miércolesysábado,10:00a.m.-6:00p.m. Viernes,12:00p.m.-6:00p.m. Cerradodomingoylunes

www.newbergoregon.gov/library/

AlcancejuvenildeNewberg

719E.1stStreet,Newberg Lunesaviernes,de12:00p.m.a9:00p.m. (Soloparaedadesde11a21años) Cerradosábadoydomingo

www.yamhillcap.org

Porfavorllameal503-864-2451para solicitarinformaciónsobrerefugioscálidos Cerradosábadoydomingo

www.lafayetteoregon.gov

GRANDRONDE

Gimnasiotribal

9615GrandRondeRoad,GrandRonde

CentrodeacogidadecalentamientoTBD

WILLAMINA

SHERIDAN

AyuntamientodeSheridan

120SWMillStreet,Sheridan Lunesaviernes,8:00a.m.-4:00p.m.

www.cityofsheridanor.com

SheridanAmericanLegionPost75

125N.BridgeStreet,Sheridan

Llamarparadetallesdelrefugio deemergencia AMITY

AyuntamientodeAmity

109MaddoxAvenue,Amity Lunesaviernes,de8:00a.m.a5:00p.m.

Cerradosábadoydomingo

www.cityofamity.org

BibliotecapúblicadeWillamina

382NECStreet,Willamina Lunes,10:00am-3:00pm Martes-Viernes,1:00pm-5:00pm Sábado,10:00am-3:00pm Cerradoeldomingo wwwwillaminaoregongov 133AdamsStreet,Lafayette

Si desea que su instalación u organización se incluya como refugio de calefacción en su área, o si hay cambios en su horario de verano, por favor envíe un correo electrónico a: kachia@encompassyvorgconlosdetalles

Teléfono:(503)876-2571

Thehousing struggleisreal

Joinusandlearnmoreaboutwhatwe’re doingtoaddressrentalhousing affordabilityinMcMinnville.

DidyouknowthatMcMinnvillewasrecentlynamed a“SeverelyCostBurdenedˮcommunityaccording totheOregonHousingandCommunityServices ManyMcMinnvillehouseholdsarecurrently spendingmorethan50%oftheirhouseholdincome onrentandutilities.

ThisDecember,theCityofMcMinnvilleishostinga collaborativesessiontolearnmoreaboutlocal housingissues,therentalhousingmarket,andto hearfromcommunitymembersandpartner agenciesoncausesandpotentialsolutions.

Jointheconversationandlearnwhatitmeanstobe a“SeverelyRentBurdenedˮcommunity,learnmore aboutmarketconditions,andhearwhatfellow housingcommunitymembersaresayingabout strugglesinMcMinnville.

Hybridoption:ZoomMeetingID:85398483491 Childrenʼsactivities&snacksprovided Spanishtranslationavailable

DEC10,2025

Laluchaporla viviendaesreal

Acompañanenosyconocemássobreloque

estamoshaciendoparaabordarla accesibilidaddelaviviendaenalquileren McMinnville.

¿SabíasqueMcMinnvillefuerecientementecatalogadacomo unacomunidadcon“CargadeViviendaSeveramenteAltaˮ segúnladivisióndeOregonHousingandCommunityServices? Actualmente,muchoshogaresenMcMinnvilleestángastando másdel50%desusingresosenalquileryserviciospúblicos.

Estediciembre,laCiudaddeMcMinnvilleorganizaráunasesión colaborativaparaconocermássobrelosproblemasde viviendalocales,elmercadodealquileryescucharamiembros delacomunidadyagenciasasociadassobrelascausasy posiblessoluciones.

Únetealaconversaciónydescubrequésignificaseruna comunidadcon“CargadeAlquilerSeveramenteAltaˮ,conoce mássobrelascondicionesdelmercadoyescuchaloqueotros miembrosdelacomunidadestándiciendosobrelosretosdela viviendaenMcMinnville.

Opciónhíbrida:IDdelareunióndeZoom:85398483491

Seproporcionaránactividadesparaniñosybotanas Traducciónalespañoldisponible

Stratus Village Project Based Voucher Wait List

Opening 6/16/2025

Project Based Vouchers(PBV)are vouchers that must be used at a specific property, in this case Stratus Village in McMinnville. Project Based Vouchers offer the same level of assistance as a traditional voucher and save families the challenge of finding a rental unit to use their assistance.

A total of twenty-two vouchers will be available to wait list applicants, seven in Phase 1 and fifteen in Phase 2. As units become vacantthey will be filled with wait list applicants.

Important Upcoming Dates:

6/16/2025-

Wait list opens for applications

6/16/2025 to 6/23/20256/24/2025 forwardAugust 2025November 2025March 2026-

Applications will be placed on the wait list on a lottery basis.

Applications will be placed on the wait list on a date applied basis.

First applicants will be pulled from the wait list.

Phase 1 opens.

Phase 2 opens.

To apply login or create an account at HAYC’s online application and apply to the Stratus Village PBV wait list.

Access Wireless Update

After the waiver expires on June 30, 2025, Access Wireless will only claim federal Lifeline support and offer/provide 1,000 voice minutes and 4.5 GB of data to all customers. Because Access Wireless will cease to offer a free phone, customers who apply on and after July 1, 2025 and are approved as eligible will need to bring or purchase an unlocked, GSM LTE 4G/5G compatible device. Compatibility can be determined at Eligible Phones. Access Wireless will provide a free SIM card. https://www.accesswireless.com/shop-phones/eligible_phones

For now, it is recommended customers apply online at accesswireless.com or call

Care Hours of Operation

Mon- Fri: 8am- Midnight EST Sat: 9am -Midnight EST Sun: 10am- 7pm EST

Más seguros juntos

Para padres, maestros, socios comunitarios y to los adultos seguros que trabajan para un ambie mas seguro para los menores

Comuníquese para programar una capacitación

TEMAS DESTACADOS:

Conocimiento y conciencia sobre las estadísticas de abuso de menores

Reconocer las señales y reportar pautas

Habilidades de prevención de abuso y pasos proactivos para individuos y organizaciones en comun

Capacitaciónes abiertas que se llevan acabo mensualmente en 1075 Cedarwood Ave McMinnville, OR

CEO of and Tyk

https://www.friendsfightfentanyl.com/s/FFF_Ya

Invites You to Join Us

Free Computer Classes

GoodwillJobSolutionclassesare available by walk-inonly.Noregistrationis required toattend aclass.

Tuesday, December 2th

• Computer Basics: 9:00am - 10:30am

• Google Gmail: 11:00am - 12:30pm

• Microsoft Word: 2:00pm - 3:30pm

Tuesday, December 16th

• Computer Basics: 9:00am - 10:30am

• Online Job Seeking: 11:00am - 12:30pm

• Microsoft Excel: 2:00pm - 3:30pm New

Location and Contact Information:

WorkSourceOregonYamhill 370 NE Norton Lane, McMinnville, OR Questions? Contact 503-472-5118

WorkSource Oregon is an equal opportunity employer/program. Free auxiliary aids and services are available to individua with disabilities, and free language assistance is available to persons with limited English proficiency.

WorkSource Oregon es un programa/empleador que respeta la igualdad de oportunidades. Ayudas auxiliares y servicios están disponibles gratuitamente para personas discapacitadas, y asistencia de idiomas está disponible gratuitamente pa personas con inglés limitado

December2025EventsCalendar FREEWORKSHOPS

**Thereisnocosttoaendworkshopsalthoughregistraonisrequiredtoaendall Spaceislimited,sopleaselogintoyourMyWorkSourcepage,weencourageyoutoreserveyourseatatleast24hoursinadvance.

**Nohaycostoparaasisralostalleres Registraciónesrequeridaparapoderatenderatodoslostalleres Elespacioeslimitado,porfavormétaseasucuentadeMiWorkSourceparareservarsuasientoahora

2***INPERSONWSOYamhill***

Goodwill Computer Basics Classes ***ClickformoreinformaƟon***

OTI–EnergyConservaƟon/ WeatherizaƟonProgramInformaƟon session1:00PM—2:00PM

**INPERSONPCCNEWBERG ***

ComputerBasics:9:00AM-10:30AMExcel:11:00AM-12:30PM

***INPERSONWSOYamhill***

GoodwillComputerBasicsClasses ***ClickformoreinformaƟon***

**INPERSONPCCNEWBERG ***

ComputerBasics:9:00AM-10:30AMExcel:11:00AM-12:30PM

Workshop Descriptions

Successful State Applicaons Workshop:

Master the art of applying for jobs with the State of Oregon. Discover how tailoring materials so the speak to each job announcement helps increase your chance for an Interview.

CSC Scholarship Workshop: Scholarship application orientation provides guidance on how to complete the WIOA Scholarship application. This me is for individuals to ask questions and review the required pieces to be considered for this scholarship.

WorkSource Willamee Orientaon:

Learn about the "best kept secret" in the Mid-Willamette Valley. Resources and Opportunities available at WorkSource Willamette

Apprenceship Workshop:

Learn about the apprenticeship programs Chemeketa Community College offers: HVAC/R - Plumber - Inside WireElectrician-SheetMetal

To Register for a Workshop

2)

1) Complete the Welcome process in person at your local WorkSource My WorkSource Oregon

Workshops are available in Spanish upon request. If interested, please contact your nearest WorkSource center for more details. Los talleres están disponibles en español a su solicitud Si está interesado, por favor póngase en contacto con su centro de WorkSource más cercana para obtener más detalles

Willamee Workforce Partnership is an equal opportunity program/employer Language assistance is available to individuals with limited English proficiency free of cost. Auxiliary aids or services are available upon request to individuals with disabilies. Oregon Relay 1-800-735-2900.

Willamee Workforce Partnership es un programa/empleador que respeta la igualdad de oportunidades. Hay asistencia de idiomas para personas con conocimiento limitado del inglés sin costo y servicios auxiliares disponibles a pedido para discapacidades Oregon Relay 1-800-735-2900

BEGIN YOUR CAREER JOURNEY AT PROJECT SEARCH

THEPROJECTSEARCHMISSIONISTO PREPAREYOUNGADULTSWITH INTELLECTUALANDDEVELOPMENTAL DISABILITIESFORCOMPETITIVE EMPLOYMENT.

9-MONTHUNPAIDINTERNSHIPAT FRIENDSVIEWRETIREMENT COMMUNITY THREE10-WEEKWORKEXPERIENCE ROTATIONSINDIFFERENT FIRENDSVIEWDEPARTMENTS. SAFESPACETOLEARNJOBSKILLS WHAT DOES A DAY LOOK LIKE AT FRIENDSVIEW? 8:30AM-INTERNSARRIVEINTHE CLASSROOMFORDAILYJOBPREP 9AM-2PM-INTERNSHIPSIN DEPARTMENTS,INCLUDINGALUNCH BREAKWITHTHEIRDEPARTMENT 2PM-3PM-CLASSROOMTIMEFOR REFLECTIONANDLEARNING

FrozenMemories

2025 Cancer Support Group

Every 2nd and 4th Thursday of each month

2:00-3:30 pm Cancer Center Conference Room H.R. Hoover, MD Cancer Center

For Individuals in all Stages of Cancer Needing Support (caregivers and family members also welcome) We invite you to attend Willamette Valley Medical Center

Please contact Lisa Boschee, WV Cancer Foundation (503) 435-6592 with questions.

JOIN US!

COFFEE, SNACKS, AND NATURE!

SATURDAYAABackto BasicsStudy

6:00 to 7:00 PM SUNDAY NA Open Topic Meeting 7:00 to 8:00 PM

MONDAY Dual Diagnosis Anonymous (DDA)

7:00 to 8:00 PM TUESDAY AA Open Topic Meeting 7:00 to 8:00 PM

11750 NE Finn Hill Loop Carlton, OR97111

Parking is limited. Please carpool if possible.

MILITARY & FAMILY ReadinessProgram

The Oregon National Guard Military and Family Readiness Program serves as the foundation of support for the Service Members and Families of the Oregon National Guard. Our goal is to prepare and empower our Total Military Family to meet the challenges of military and civilian life by providing resources and services to enhance knowledge, life skills, well-being, and retention.

CONNECT

Soldier and FamilyReadiness Groups (SFRG)area command-sponsored organization ofService Members, civilianemployees, Family members(immediate and extended),andvolunteers appointed to aunit SFRGs provide mutualsupportand assistance, andanetworkof communications among the Family members,thechainof command, andcommunity resources SFRGsassistunit commanders inmeeting military and personal deployment preparednessand enhance the FamilyReadiness and Resilience.

CONTACT

Regional Military & Family Readiness Specialists

The Military and Family Readiness Specialists (MFRS) coordinate and provide Service Members and Families with a wide variety of services related to:

•Soldier & Family Readiness Groups (SFRG)

•Crisis Intervention

•Financial Assistance & Literacy

• Employment

• Legal

• Tricare

•Community Information & Outreach

•Exceptional Family Member Program (EFMP)

•Emergency Family Assistance Center (EFAC)

•ID Cards & Defense Enrollment

Eligibility Reporting System (DEERS)

GET INVOLVED

Contact your local MFRSfor information on how to connect with your unit’s Soldier & Family Readiness Group, and for volunteer opportunities!

For resources, events, and information connect with us on Facebook at:

ClaudiaBandaDarleneStrupith

(971) 355-1930 (o) claudia.m.banda.civ@army.mil

(971) 355-7631 (o) darlene.o.strupith.civ@army.mil

Jill Behunin

(971) 355-1931 (o) jilletta d behunin civ@army mil

StephanieTorresBi-lingual Bi-lingual

Lead Military & Family Readiness Specialist

Tara Howie (971)355-3070 (o) tara.j.howie.civ@army.

mil

VISION

The Service Member & Family Support (SMFS) branch supports the ALWAYS READY operational force through the collaboration of internal resources while seeking external partnerships that directly support and improve the qualityof life for our Service Members and Families (971) 355-3071 (o) (541) 321-3056 (c) stephanie s torrestorres2 civ@army mil

Claudia Banda - Clackamas 971 355 1930 | 541 321 3052 (c) claudia m banda civ@army mil Clatsop, Columbia, Multnomah,

Tillamook, Yamhill

Jill Behunin - Clackamas

971 355 1931 | 541 321 3053 (c) jilleƩa d behunin civ@army mil Clackamas, Hood River, Wasco, Washington

Cathy Connor - La Grande

971.355.7308 | 503.932.3264 (c) catherine j connor2 civ@army mil Gilliam, Morrow, Sherman, UmaƟlla, Union

Meghan McInre - Salem 971 355 3072 | 503 884 0130 (c) meghan e mcinƟre civ@army mil Benton, Linn, Marion

Stephanie Torres - Salem 971 355 3071 | 541 321 3056 (c) stephanie s torrestorres2 civ@army mil Lincoln, Marion, Polk

Josh Jordan - Springfield 971 355 5632 | 503 798 0283 (c) joshua e jordan civ@army mil Coos, Douglas, Lane

Anthony Barboza - Medford 971 355 8427 | 541 321 3051 (c) anthony.w.barboza.civ@army.mil Curry, Jackson, Josephine, Klamath

Stacey Vasquez - Ontario 971 355 7560 | 971 719 3744 (c) stacey a vasquez civ@army mil Baker, Grant, Malheur, Wallowa, Wheeler

Darlene Strupith - Bend 971 355 7631 | 541 321 3050 (c) darlene o strupith civ@army mil Crook, Deschutes, Harney, Jefferson, Lake

PLAZA COMUNITARIA

DE MCMINNVILLE

¡TERMINA TU EDUCACIÓN PRIMARIA O SECUNDARIA EN ESPAÑOL!

¿Eres hispanohablante y quieres terminar tu educación primaria o secundaria en español? ¡Ahora es tu oportunidad de lograr tus objetivos y obtener un certificado oficial de México!

¿TE INTERESA?

Escaneael códigoQRo llamapara más información. ¡No pierdas la oportunidad de invertir en ti mismo y también en tu futuro!

REGÍSTRESE AHORA

503-857-2095 Elizabeth Rangel

GED en

ESPAÑOL

¿Eres estudiante de Chemeketa? Si no lo eres, ¡inscríbete a traves de chemeketa.edu!

¡INSCRIBIRSE ES FÁCIL!

1. Llama al campus de YVC para registrarte para una orientación: 503.472.9482

2. Asiste a la orientación

3. ¡Inscríbete en el curso!

$150.00 lunesymiércoles

5deeneroal 18demarzo

6:00PM-8:50PM

English for Speakers

of Other Languages

Are you interested in taking English classes (ESOL)?

How comfortable are you with writing in your native language? How many years of formal education have you finished?

APPLYING IS EASY!

1. Apply to be a student at Chemeketa

2. Register for an orientation by calling: 503-472-9482

3. Attend orientation

4. Complete CASAS testing

5. Attend preview day

6. Register for class!

$150.00(CASAS:$25) Tuesdays&Thursdays January6thto March19th 9:00AM-11:50AM 6:00PM-8:50PM

Ingles para Hablantes

de Otras Lenguas

¿Está interesado/a en clases de Inglés (ESOL)?

¿Se siente cómodo/a escribiendo en su primer idioma?

¿Cuántos años de educación formal a terminado?

¡INSCRIBIRSE ES FÁCIL!

1. Aplique a Chemeketa como estudiante

2. Llame al campus de YVC para registrarse para un orientación: 503-472-9482

3. Asista a la orientación

4. Complete el examen de CASAS

5. Asista al día de preparación

6. ¡Inscríbirse en el curso!

$150.00(CASAS:$25) martesyjueves 6deeneroal 19demarzo

9:00AM-11:50AM 6:00PM-8:50PM

WHO QUALIFIES?

Children ages 3 to21:

●Who have not graduated from High School, or obtained a Graduation Equivalency Diploma (GED )

●Who in the last three years have moved due to agricultural work in fishing, nurseries, canneries, mills, dairies, meat processing plants, forestry, farms

Willamette Title I-C Education Program

ABOUT THE PROGRAM

TheWillametteTitle I-C Education Program identifies and provides services to migrant farmworker families with children ages 3 to 21, by working with families in school districts across Marion, Polk, Yamhill, Linn, Benton and Lincoln counties.

GOAL

The goalof the Title I-C Education Program is to ensure that all title I-C students reach challenging academic standards and graduate with a high school diploma, or a Graduate Equivalency Diploma (GED) Reaching this goal prepares them for responsible citizenship, further learning and productive employment

INSTRUCTIONAL SUPPORTS

Students Receive: 2611PringleRd SE,Salem,OR97302 503-385-4881 ◆ www.wesd.org

● Free school breakfast and lunch Free accident insurance

●Summer school

● Preschool support GED sign-up assistance

TitleI-C EducationProgram

255 Capitol St NE, Salem, OR 97301 503-947-5600 ◆ www.ode.state.or.us

●Before and/or After school programs (depending on the school district) High school graduation counseling Leadership opportunities for high school students

●Parent involvement workshops

●Academic advising

● Free books

●Community Referrals to child care, nutrition, clothing, mental health and medical services

Programa de Educación del Título I-C en el Willamette

A través de asociaciones sólidas, proveer apoyo académico, oportunidades y éxito para todos los estudiantes bajo el Título I-C

¿Quiénes Califican?

Losniños de 3años y Jóvenes menores de 22 años:

● Que no se hayan graduado de la preparatoria o bien que no hayan obtenido un certificado de GED (Diploma de Educación General)

●Quien en los últimos tres años se haya mudado para efectos de trabajar en la agricultura, pesca, viveros, reforestación, aserraderos, granjas, lecherías o empacadoras

Aprende Más: PROGRAMA DE EDUCACIÓN DEL TITULO I-C EN EL WILLAMETTE

2611PringleRd SE,Salem,OR97302

503-385-4881 ◆ www.wesd.org

Departamento de Educación en Oregón

TítuloI-C

Programa Educativo

EVERY STUDENT SUCCESS ACT (ESSA)

255 Capitol St NE, Salem, OR 97301 503-947-5600 ◆ www.ode.state.or.us

ACERCA DEL PROGRAMA

El Programade Educación DelTítulo I-C en el Willamette, identifica y provee servicios a familias migrantes que tengan hijos entre 3 a 21 años, ya sea trabajando con las familias o bien con los condados de Marion, Polk, Yamhill, Linn, Benton y Lincoln

META DEL PROGRAMA EDUCATIVO DEL TÍTULO I-C

La meta del Programade Educación delTítuloI-C, es asegurar que todos los estudiantes del Título I-C alcancen estándares académicos y que se gradúen de la preparatoria (o bien que completan su GED) para prepararles a ser ciudadanos responsables, y ser trabajadores productivos.

INSTRUCCIONALES DE APOYO

Estudiantes:

●Almuerzo y desayuno gratis

● Seguro de Accidente gratis Escuelas de Verano Preescolar

Ayuda con el registro para las clases del GED

●Programa de apoyo antes y después de escuela (dependerá de cada distrito escolar)

● Apoyo en la graduación de la Preparatoria Habilidades de Liderazgo

●Presentación de Involucramiento para padres

● Libros gratis

●Involucramiento de padres, entrenamientos y Talleres

● Apoyo en referir a agencias sociales que prestan ayuda en las necesidades básicas que se encuentran en la comunidad como: cuidado de niños, comida, ropa y servicios de salud

HEAD START OF YAMHILL COUNTY IS ACCEPTING APPLICATIONS FOR THE 2025-2026 SCHOOL YEAR!

Classes are scheduled to begin in the fall See back of flyer for more information on how to apply

¡HEAD START OF YAMHILL COUNTY ESTÁ ACEPTANDO APLICACIONES PARA EL AÑO ESCOLAR 2025-2026!

Las clases están programadas para comenzar en el otoño Revise la parte posterior del volante para ver como aplicar

Head Start of YamhillCounty

www

4 lugares en el Condado de Yamhill!

Four Locations in Yamhill County!

Children ages3-5 years old School year and full year options Preschool program for qualified children Serves families throughout Yamhill County

Nutritious meals

Developmental checks and screenings

Transportation

CHILDREN DO NOT NEED TO BE POTTY TRAINED

Open enrollment year round (during the school year)

Year-long services available Home visits

Is FREE for all participants

Para niños de 3 a 5 años

Opciones de año escolar o todo el año

Childrenages0-3yearsoldandpregnant women

Yearlongclassesforchildren24-36 months

Regularplaygroupsforthewholefamily

ServefamiliesthroughoutYamhillCounty

Nutritiousmeals

Developmentalchecksandscreenings

Transportation

Year-longservices

Homevisits

IsFREEforallparticipants

Paralosniñosde0a3añosymamás embarazadas

Clasestodoelañoparaniñosde24-36 meses

Gruposdejuegoparatodalafamilia

Persons with disabilities and limited English proficiency (LEP) have the right to free language assistance and accommodations HSYC will provide these services upon request. HSYC is an equal opportunity provider

Programa preescolar para los que califiquen

Para familias del Condado de Yamhill Comidas nutritivas

Chequeos y examines de desarrollo Transporte Losniños NOTIENENQUESABER

USARELBAÑO

Inscripción abierta todo el año (durante el añoescolar)

Serviciosdisponiblesdurantetodoelaño Visitasdehogar

Es GRATIS para todos los participantes

ParafamiliasdelCondadodeYamhill

Comidasnutritivas

Chequeosyexaminesdedesarrollo

Transporte

Serviciostodoelaño

EsGRATISparatodoslospartic

Laspersonascondiscapacidadesydominio limitadodelinglés(LEP)tienenderechoa asistenciayadaptacioneslingüísticas gratuitas HSYCproporcionaráestosservicios apedido HeadStartofYamhillCountyesun proveedorqueofreceigualdadde oportunidades

In the last 3 years, have you or anyone in your family moved or left to work in any of these jobs?

Agriculture

Ranching/Farming

Nurseries

Fishing Canneries

Sawmills/Forestry

Food Processers: Fruit, vegetables, meat, and/or other fresh crops

Your child may qualify for the following free benefits from the Migrant Education Program

For Students (3-21 years):

Summer School

Educational Camps

Preschool Support

Free School BreakfastLunch.

Accident insurance

If you have questions?

Call/Text Lupe Pedraza at (503) 716-7805

CLATSOP, TILLAMOOK,

Community resource information Conferences, workshops and more.

For Parents:

¿En los últimos 3 años, usted o alguien de su familia se movió o se fué para trabajar en algunos de estos trabajos?

Agricultura

Pesca

Viveros

Empacadoras y Procesadoras de alimentos (frutas, vegetales, carne y otros cultivos frescos)

Ranchos

Aserraderos/Sivicultura

Su hijo puede calificar para los siguientes beneficios gratuitos del Programa Educación

Migrante

Para Estudiantes (3-21 años):

Escuela de verano

Campamentos Educativos

Apoyo Preescolar, DesayunoAlmuerzos escolar gratuitos.

Seguro contra accidentes

¿Si tienes Preguntas?

Llame a Lupe Pedraza al (503) 716-7805

CLATSOP, TILLAMOOK, COLUMBIA, WASHINGTON, AND

Para Padres:

Información de recursos en la comunidad.

Conferencias, talleres y más.

WINTERFUN

Joinusforyourwinter breakentertainment! Alleventsarefreeunless otherwisestated bit.ly/mcmwinterfun

KEY

OrnamentCraft allweek AC&LIB

FindtheGnomes seebelow AC CC LIB SC dueJan3

WinterReading forKidsandTeens maclibraryorg

CoffeeandCocoa 6am-1p

PolarPlunge

$1OFF Feesbelow 1:00-2:30p AC AC

Drop-inSoccer 5:15-7:15p CC

ThankYouCards allweek LIB

PolarPlunge

$1OFF Feesbelow 1:00-2:30p Basketball AC 4-7p CC

KiddoPlayTime 10-11a LIB

HolidayBarks&Rec PhotoFeature seebelow

KiddoPlayTime 10-11a LIB

KiddoPlayTime 10-11a LIB

KiddoPlayTime 10-11a LIB CC

KiddoPlayTime 10-11a LIB

ElfFactory 3:30-6:30p

PhotoswithGnome 12-1p AC

KiddoPlayTime 10-11a LIB

CandyCaneHunt 9-12p CC

Scavengerhunt withcandyprizes

EarlyClosures: at1pCC at1pAC at3pLIB

AllFacilities CLOSED

NoonYear’sEveParty seebelow 11:30a-12:30p CC

FreeTinyTots 9a-5p CC

EarlyClosures: at1pAC at5pCC at5pLIB

AllFacilities CLOSED

Lastdaytosubmit HolidayBarks& RecPhotos seebelow

PolarPlunge$ Tues.Dec16-Sat.Jan3

PickupasheetattheAquaticCenter, CommunityCenter,orLibrarytoplay Thegnomesaretakinga fikatogether--aSwedish coffeebreakLocatethe gnomeineachbuildingand notethesnacktheyenjoy themost Submityoursheettothe

makecraftsto giveaspresents Forallages!

Admission

$4005yrs-12thgrade

$500Seniors&VeteransLibrarybySaturday,January

$600Adults 3,toenteraprizedrawing

AC = Aquatic Center CC = Community Center LIB = Public Library SC= SeniorCenter

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY

KiddoPlayTime 10-11a LIB

Movie:TheGrinch (PG)

2:30preshowJudgeourstaffdecorateddoorsand

AdaptiveHoliday Hangout 5:30-6:45p CCmakeasnowball launcher 3:00pmShowtime CC TeenSnowyGames 7:30-9p CC

KiddoPlayTime 10-11a LIB

PolarPlunge $1OFF Feesbelow 1:00-2:30p AC CCCLOSED

Track 9a-7:30p PolarPlunge $1OFF Feesbelow 1:00-2:30p 2 CC AC

PuzzlePar-Tea C6-8p C

TeenGaming 6:00-8:00p LIB

TinyTots IndoorPlayspace 9a-1:30p CC

LEGOs 2-3:30p LIB

FindtheGnomes seebelow Dueby5pmLIB

Wed.Dec173:30-6:30p Wed.Dec3111:30a-12:30p CommunityCenter Childrenages9and under,andkidswho don’tknowhowtoswim, musthaveanadultin thewaterMustpass swimtesttoenterdeep end

VisittheMcMinnville CommunityCenterand We’rethrowingapartytoringinthe newyear atnoon!Music,balloons, glowsticksandFUN! Punchandcookieswillbeserved. Dressupencouraged

HOLIDAYBARKS&REC~PHOTOS

Tues.Dec16-Weds.Jan1

DeckthepawswithyourfurryfriendsShareaphotoof yourpetintheirfestivefinestandtheywillbefeaturedinour holidaygallery!SendtoJeannaParks@mcminnvilleoregongov

WINTERFUN

Joinusforyourwinter breakentertainment! Alleventsarefreeunless otherwisestated bit.ly/mcmwinterfun

KEY

AC=AquaticCenter

CC=CommunityCenter

LIB=PublicLibrary SC=SeniorCenter

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY

OrnamentCraft allweek AC&LIB

FindtheGnomes see below

AC CC LIBSC dueJan3

WinterReading forKidsandTeens maclibraryorg

CoffeeandCocoa 6am-1p

PolarPlunge

$1OFF

Fees below 1:00-2:30p AC AC

Drop-inSoccer

5:15-7:15p CC

KiddoPlayTime 10-11a LIB

HolidayBarks&Rec PhotoFeature see below

KiddoPlayTime 10-11a LIB

ThankYouCards allweek LIB

PolarPlunge

$1OFF

Fees below 1:00-2:30p Basketball AC 4-7p CC

PolarPlunge$

KiddoPlayTime 10-11a LIB

Childrenages9and under,andkidswho don’tknowhowtoswim, musthaveanadultin thewater Mustpass swimtesttoenterdeep end

Admission

$4005yrs-12thgrade

$500Seniors&Veterans

$600Adults

KiddoPlayTime 10-11a LIB CC

KiddoPlayTime 10-11a LIB

ElfFactory 3:30-6:30p

PhotoswithGnome 12-1p AC

KiddoPlayTime 10-11a LIB

CandyCaneHunt 9-12p CC

Scavengerhunt withcandyprizes

EarlyClosures: at1pCC at1pAC at3pLIB

NoonYear’sEveParty see below 11:30a-12:30p CC

FreeTinyTots 9a-5p CC

EarlyClosures: at1pAC at5pCC at5pLIB

Tues. Dec 16 - Sat. Jan 3 Pick up a sheetattheAquaticCenter, CommunityCenter,orLibrarytoplay Thegnomesaretakinga fikatogether--aSwedish coffeebreak Locatethe gnomeineachbuildingand notethesnacktheyenjoy themost

Submityoursheettothe

LibrarybySaturday,January 3,toenteraprizedrawing

AllFacilities CLOSED

AllFacilities CLOSED

Lastdaytosubmit HolidayBarks& RecPhotos see below

KiddoPlayTime 10-11a LIB

Movie:TheGrinch (PG)

2:30preshowJudgeourstaffdecorateddoorsand

AdaptiveHoliday Hangout 5:30-6:45p CCmakeasnowball launcher 3:00pmShowtime CC TeenSnowyGames 7:30-9p CC

KiddoPlayTime 10-11a LIB

PolarPlunge

$1OFF

Fees below 1:00-2:30p AC CCCLOSED

Track 9a-7:30p 2 CC

PolarPlunge

$1OFF Fees below 1:00-2:30p AC

PuzzlePar-Tea C6-8p C

TeenGaming 6:00-8:00p LIB

TinyTots IndoorPlayspace 9a-1:30p CC

LEGOs 2-3:30p LIB

FindtheGnomes see below Dueby5pmLIB

makecraftsto giveaspresents. Forallages!

Wed.Dec173:30-6:30p Wed.Dec3111:30a-12:30p CommunityCenter VisittheMcMinnville CommunityCenterand We’rethrowingapartytoringinthe newyear atnoon!Music,balloons, glowsticksandFUN! Punchandcookieswillbeserved Dressupencouraged ✨

HOLIDAYBARKS&REC~PHOTOS

Tues.Dec16-Weds.Jan1

Deckthepawswithyourfurryfriends Shareaphotoof yourpetintheirfestivefinestandtheywillbefeaturedinour holidaygallery!SendtoJeannaParks@mcminnvilleoregongov

Hello SIT Partners,

If you would like to include your announcement, class or event in the next edition of Yamhill County SIT Newsletter please send your submission before the end of the month. You can send a PDF flyer, Word doc, or a brief write up with your agency ’ s logo. Our newsletter is shared to various agencies throughout Yamhill/Polk Counties to those who work directly with individuals and families.

Thank you!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.