Issuu on Google+

ПОЛНЫЙ МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ATV И SSV YAMAHA

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ATV И SSV YAMAHA 2011 ГОДА GRIZZLY 700 | GRIZZLY 700 LE | GRIZZLY 550 | GRIZZLY 450 | GRIZZLY 350 | GRIZZLY 125 YFM700R | YFZ450R | WOLVERINE 450 YFM350R | YFM250R | YFM90 | RHINO 700


СОЖЕРЖАНИЕ

2

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru


УТИЛИТАРНЫЕ ATV*

01. GRIZZLY 700

04

02. GRIZZLY 550

06

03. GRIZZLY 450

08

04. GRIZZLY 350

10

05. GRIZZLY 125

12

СПОРТИВНЫЕ ATV*

06. YFM700R

14

07. YFZ450R

16

08. WOLVERINE 450

18

09. YFM350R

20

10. YFM250R

22

11. YFM90

24

SSV**

12. RHINO 700

26

ХАРАКТЕРИСТИКИ И АКСЕССУАРЫ

13. ХАРАКТЕРИСТИКИ

28

14. YAMALUBE

29

15. YAMAHA-MOTOR-CLUB.RU

30

16. АКСЕССУАРЫ

31

*ATV (All Terrain Vehicle) - внедорожные мотовездеходы **SSV (Side by Side Vehicle) - самоходная машина с поперечной посадкой водителя и пассажира (снегоболотоход)

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru

СОДЕРЖАНИЕ

3


УТИЛИТАРНЫЕ GRIZZLY 700

4

GRIZZLY 700 ИНОГДА РАЗМЕР ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ ЗЕЛЕНЫЙ

МОЩНЫЙ, УНИВЕРСАЛЬНЫЙ И ПОРАЗИТЕЛЬНО РАБОТОСПОСОБНЫЙ GRIZZLY 700 – ЭТО МОТОВЕЗДЕХОД, КОТОРЫЙ НИКОГДА НЕ СДАЕТСЯ. 4-тактный одноцилиндровый двигатель объемом 686 куб.см. – это мощнейший мотор во всей линейке мотовездеходов Yamaha. Однако при этом он еще и самый легкий в своем классе. Сниженный вес означает, что больше энергии будет пущено на полезную работу: до 130 кг перевозимого полезного груза. Система трехрежимного привода On-Command компании Yamaha, дружественная двухдиапазонная автоматическая трансмиссия и полностью независимая задняя подвеска обеспечат невероятное сцепление, легкое управление и маневренность машины. Доступны специальные версии: серебристый и синий окрас с алюминиевыми колесами.

СЕРЕБРИСТЫЙ SE КАМУФЛЯЖ

СИНИЙ SE

ХАРАКТЕРИСТИКИ РАЗМЕРЫ: 2,065 м (длина) х 1,18 м (ширина) х 1,24 м (высота) | ЗАЖИГАНИЕ: TCI, ECU | ТИП ДВИГАТЕЛЯ: Одноцилиндровый, четырехтактный, жидкостного охлаждения, SOHC, 4 клапана | РАБОЧИЙ ОБЪЕМ: 686 куб.см | ЕМКОСТЬ ТОПЛИВНОГО БАКА: 20 л | ПРИВОД: On-Command 2WD/4WD, блокировка дифференциала

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru


СПОСОБНЫЕ РАБОТАТЬ ДАЖЕ В САМЫХ НЕВЕРОЯТНЫХ УСЛОВИЯХ, ЭТИ МАШИНЫ ПО ПРАВУ СЧИТАЮТСЯ НЕПРЕВЗОЙДЕННОЙ ВЕРШИНОЙ КОНСТРУКТОРСКОГО ТАЛАНТА КОМПАНИИ YAMAHA. СЕРИЯ UTILITY – ЭТО НЕУСТАННЫЕ РАБОЧИЕ ЛОШАДКИ, НО НЕ ТОЛЬКО. В СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ СЕРИЯ UTILITY ОТ YAMAHA СПОСОБНА ДОСТАВИТЬ НЕМАЛО РАДОСТНЫХ МИНУТ.

МОЩНОСТЬ И МОМЕНТ

СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОГО ВПРЫСКА ТОПЛИВА

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УСИЛИТЕЛЬ РУЛЯ (EPS)

Пиковый момент развивается на низких оборотах двигателя. Высокий момент на низких оборотах, что означает отличное сцепление с дорогой, является фирменной особенностью всех 4-тактных мотовездеходов Yamaha. Трансмиссия Ultramatic автоматически подтормаживает колеса, обеспечивая надежную устойчивость на крутых уклонах холмов при спуске.

Сердцем системы впрыска является электронный блок управления, который гарантирует подачу точно отмеренного количества топливно-воздушной смеси в камеру сгорания двигателя в любой момент, в любых условиях. В результате достигается оптимальная комбинация плавной, уверенной мощности и экономичности.

Система EPS, чувствительная к скорости - инновационная разработка компании Yamaha – значительно уменьшает усилие, требуемое для руления. Поглощая удары на кочках и камнях, она обеспечивает дополнительный комфорт и особенно полезна при длительной работе на протяжении дня.

ПРИВОД ON-COMMAND

ДЛИННОХОДНАЯ РЕГУЛИРУЕМАЯ ПОДВЕСКА

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ДИСПЛЕЙ

Система привода On-Command позволяет переключаться между 2WD и 4WD приводами одной кнопкой. Полноприводный режим с заблокированным дифференциалом или привод на два колеса – переход осуществляется практически моментально в любых условиях.

Такой тип подвески позволяет шинам мотовездехода находиться в непрерывном плотном контакте с землей, даже на неровной поверхности. Почти все мотовездеходы серии Utility имеют двойной поперечный рычаг передней подвески с регулируемой преднагрузкой, что обеспечивает оптимальное управление.

Жидко-кристаллический дисплей отображает время работы, текущее время, пройденный путь и общий пробег, индикатор топлива и режим трансмиссии.

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УСИЛИТЕЛЬ РУЛЯ • ЭЛЕКТРОННЫЙ ИНЖЕКТОР • 4-ТАКТНЫЙ ОДНОЦИЛИНДРОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ОБЪЕМОМ 686 КУБ.СМ. • ПРИВОД ON-COMMAND • ТРАНСМИССИЯ ULTRAMATIC • ПОЛНОСТЬЮ НЕЗАВИСИМАЯ ПОДВЕСКА ВСЕХ ЧЕТЫРЕХ КОЛЕС С ДЛИННЫМ ХОДОМ • ЖК ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ • ЛУЧШЕЕ СООТНОШЕНИЕ МОЩНОСТЬ/ВЕС В СВОЕМ КЛАССЕ • ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ДИСКОВЫЕ ТОРМОЗА НА ВСЕХ КОЛЕСАХ • КНОПКА ОТКЛЮЧЕНИЯ ОГРАНИЧИТЕЛЯ ОБОРОТОВ ПРИ ЗАБЛОКИРОВАННОМ ДИФФЕРЕНЦИАЛЕ • ЛЕГКО ПЕРЕВОЗИТ ДО 130 КГ ГРУЗА

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru

УТИЛИТАРНЫЕ GRIZZLY 700

5

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ, ГИБКИЙ, ДОЛГОВЕЧНЫЙ И НЕВЕРОЯТНО МОЩНЫЙ – КАЧЕСТВА, ОПИСЫВАЮЩИЕ ШЕДЕВР ИНЖЕНЕРНОГО МАСТЕРСТВА. ИМЕННО ЭТИ СОСТАВЛЯЮЩИЕ СДЕЛАЛИ ИМЯ МОТОВЕЗДЕХОДАМ YAMAHA. ДАЖЕ СВЕРХСПОСОБНОСТИ НЕ ПРИНЕСУТ ПОЛЬЗЫ, ЕСЛИ НЕ ПРИМЕНЯТЬ ИХ С УМОМ. ПОЭТОМУ ПРАКТИЧНОСТЬ – ЭТО ТОТ КАТАЛИЗАТОР, КОТОРЫЙ ДЕЛАЕТ МОТОВЕЗДЕХОДЫ YAMAHA СТОЛЬ УНИКАЛЬНЫМИ И ЛЕГКИМИ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ.


УТИЛИТАРНЫЕ GRIZZLY 550

6

GRIZZLY 550 ДЕНЬ ПОКАЖЕТСЯ ДЛИННЕЕ

КАМУФЛЯЖ

СИЛА В КОМПАКТНОЙ ОБЕРТКЕ – ВОТ ЧТО ТАКОЕ GRIZZLY 550. Большая мощность развивается 4-тактным двигателем объемом 558 куб.см. с жидкостным охлаждением. Высокий крутящий момент при этом гармонично сочетается с экономичностью. Привод On-Command на ходу переключается между режимами, а система EPS снижает требуемое усилие на руле. Вместительный 20-литровый бензобак, удобное сиденье и двойные поперечные рычаги независимой подвески на каждом колесе обеспечивают удобство эксплуатации даже в самых тяжелых условиях. Также доступна версия в специальном синем цвете с алюминиевыми колесами.

ЗЕЛЕНЫЙ

СИНИЙ SE

ХАРАКТЕРИСТИКИ РАЗМЕРЫ: 2,065 м (длина) х 1,18 м (ширина) х 1,24 м (высота) | ЗАЖИГАНИЕ: TCI, ECU | ТИП ДВИГАТЕЛЯ: Одноцилиндровый, четырехтактный, жидкостного охлаждения, SOHC, 4 клапана | РАБОЧИЙ ОБЪЕМ: 558 куб.см | ЕМКОСТЬ ТОПЛИВНОГО БАКА: 20 л | ПРИВОД: On-Command 2WD/4WD, блокировка дифференциала

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru


ДАЖЕ СВЕРХСПОСОБНОСТИ НЕ ПРИНЕСУТ ПОЛЬЗЫ, ЕСЛИ НЕ ПРИМЕНЯТЬ ИХ С УМОМ. ПОЭТОМУ ПРАКТИЧНОСТЬ – ЭТО ТОТ КАТАЛИЗАТОР, КОТОРЫЙ ДЕЛАЕТ МОТОВЕЗДЕХОДЫ YAMAHA СТОЛЬ УНИКАЛЬНЫМИ И ЛЕГКИМИ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ. СПОСОБНЫЕ РАБОТАТЬ ДАЖЕ В САМЫХ НЕВЕРОЯТНЫХ УСЛОВИЯХ, ЭТИ МАШИНЫ ПО ПРАВУ СЧИТАЮТСЯ НЕПРЕВЗОЙДЕННОЙ ВЕРШИНОЙ КОНСТРУКТОРСКОГО ТАЛАНТА КОМПАНИИ YAMAHA. СЕРИЯ UTILITY – ЭТО НЕУСТАННЫЕ РАБОЧИЕ ЛОШАДКИ, НО НЕ ТОЛЬКО. В СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ СЕРИЯ UTILITY ОТ YAMAHA СПОСОБНА ДОСТАВИТЬ НЕМАЛО РАДОСТНЫХ МИНУТ.

МОЩНОСТЬ И МОМЕНТ

СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОГО ВПРЫСКА ТОПЛИВА

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УСИЛИТЕЛЬ РУЛЯ (EPS)

Пиковый момент развивается на низких оборотах двигателя. Высокий момент на низких оборотах, что означает отличное сцепление с дорогой, является фирменной особенностью всех 4-тактных мотовездеходов Yamaha. Трансмиссия Ultramatic автоматически подтормаживает колеса, обеспечивая надежную устойчивость на крутых уклонах холмов при спуске.

Сердцем системы впрыска является электронный блок управления, который гарантирует подачу точно отмеренного количества топливно-воздушной смеси в камеру сгорания двигателя в любой момент, в любых условиях. В результате достигается оптимальная комбинация плавной, уверенной мощности и экономичности.

Система EPS, чувствительная к скорости - инновационная разработка компании Yamaha – значительно уменьшает усилие требуемое для руления. Поглощая удары на кочках и камнях, она обеспечивает дополнительный комфорт и особенно полезна при длительной работе на протяжении дня.

ПРИВОД ON-COMMAND

ДЛИННОХОДНАЯ РЕГУЛИРУЕМАЯ ПОДВЕСКА

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ДИСПЛЕЙ

Система привода On-Command позволяет переключаться между 2WD и 4WD приводами одной кнопкой. Полноприводный режим с заблокированным дифференциалом или привод на два колеса – переход осуществляется практически моментально в любых условиях.

Такой тип подвески позволяет шинам мотовездехода находиться в непрерывном плотном контакте с землей, даже на неровной поверхности. Grizzly 550 EPS имеет двойной поперечный рычаг передней подвески с регулируемой преднагрузкой, что обеспечивает оптимальное управление.

Жидко-кристаллический дисплей отображает точное время работы, а также текущее время, пройденный путь и общий пробег, индикатор топлива и режим трансмиссии.

ПОЛКИ ДЛЯ ГРУЗА

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УСИЛИТЕЛЬ РУЛЯ

Шероховатые багажные полки, покрытые устойчивой к истиранию краской, очень прочные, и могут с легкостью вместить невероятный груз - до 130 кг (45 кг спереди и 85 кг сзади).

ПОПЕРЕЧНЫМ РЫЧАГОМ НА КАЖДОМ КОЛЕСЕ

• 4-ТАКТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ОБЪЕМОМ 558 КУБ.СМ. С ЖИДКОСТНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ

• ВМЕСТИТЕЛЬНЫЙ 20-ЛИТРОВЫЙ БЕНЗОБАК

• БОЛЬШАЯ МОЩНОСТЬ, КОМПАКТНЫЕ РАЗМЕРЫ

• ДОСТУПНА ВЕРСИЯ В СИНЕМ ЦВЕТЕ С АЛЮМИНИЕВЫМИ КОЛЕСАМИ

• ВЫСОКИЙ КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ • СИСТЕМА ПРИВОДА ON-COMMAND • ТРАНСМИССИЯ ULTRAMATIC • НЕЗАВИСИМАЯ ПОДВЕСКА С ДВОЙНЫМ

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru

• МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ЖК-ПАНЕЛЬ

УТИЛИТАРНЫЕ GRIZZLY 550

7

ФУНКЦИ��НАЛЬНЫЙ, ГИБКИЙ, ДОЛГОВЕЧНЫЙ И НЕВЕРОЯТНО МОЩНЫЙ – КАЧЕСТВА, ОПИСЫВАЮЩИЕ ШЕДЕВР ИНЖЕНЕРНОГО МАСТЕРСТВА. ИМЕННО ЭТИ СОСТАВЛЯЮЩИЕ СДЕЛАЛИ ИМЯ МОТОВЕЗДЕХОДАМ YAMAHA.


УТИЛИТАРНЫЕ GRIZZLY 450

8

GRIZZLY 450 ДЕЛО И ОТДЫХ – ДВА В ОДНОМ СИНИЙ

GRIZZLY 450 – ЭТО ИДЕАЛЬНЫЙ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МОТОВЕЗДЕХОД. В основе тяговитости и суровой силы машины лежит 4-тактный двигатель объемом 421 куб.см. с жидкостным охлаждением, а независимая задняя подвеска и двойные А-образные поперечные рычаги передней подвески безупречно сглаживают неровности грунта при движении. Обновленная конструкция рамы и шин снижает вес, улучшая тем самым управляемость. Этот Grizzly укомплектован целым спектром современных технологий, включая функциональный ЖК-дисплей и трехрежимную систему привода On-Command, отвечающую за непринужденное переключение между полным приводом и приводом на одну ось. Существует не так уж много условий, способных остановить Grizzly 450.

ЗЕЛЕНЫЙ ЧЕРНЫЙ

КАМУФЛЯЖ

ХАРАКТЕРИСТИКИ РАЗМЕРЫ: 1,993 м (длина) х 1,093м (ширина) х 1,12 м (высота) | ЗАЖИГАНИЕ: DC-CDI | ТИП ДВИГАТЕЛЯ: Одноцилиндровый, четырехтактный, жидкостного охлаждения, SOHC, 4 клапана | РАБОЧИЙ ОБЪЕМ: 421 куб.см | ЕМКОСТЬ ТОПЛИВНОГО БАКА: 15 л | ПРИВОД: On-Command 2WD/4WD, блокировка дифференциала | СМАЗКА: Мокрый картер

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru


СПОСОБНЫЕ РАБОТАТЬ ДАЖЕ В САМЫХ НЕВЕРОЯТНЫХ УСЛОВИЯХ, ЭТИ МАШИНЫ ПО ПРАВУ СЧИТАЮТСЯ НЕПРЕВЗОЙДЕННОЙ ВЕРШИНОЙ КОНСТРУКТОРСКОГО ТАЛАНТА КОМПАНИИ YAMAHA. СЕРИЯ UTILITY – ЭТО НЕУСТАННЫЕ РАБОЧИЕ ЛОШАДКИ, НО НЕ ТОЛЬКО. В СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ СЕРИЯ UTILITY ОТ YAMAHA СПОСОБНА ДОСТАВИТЬ НЕМАЛО РАДОСТНЫХ МИНУТ.

МОЩНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ

ЛЕГКАЯ РАМА

ПРИВОД ON-COMMAND

Внутри Grizzly 450 дремлет серьезная мощь. Двигатель объемом 421 куб.см. способен на низких оборотах развить именно тот момент, который требуется для перемещения самых тяжелых грузов. Кроме того, трансмиссия Ultramatic осуществляет подтормаживание колес, способствуя спуску машины, особенно на крутых склонах.

Цельная рама снижает вес машины, а ее конструкция жесткая и прочная. В конструкции рамы применяется новая, сверхнадежная система крепления задней оси в трех отдельных точках (вместо обычных двух), что гарантирует непревзойденную защиту от деформаций при суровых условиях работы. Укороченный, более упругий поперечный стабилизатор обеспечивает улучшенную амортизацию.

Система привода On-Command позволяет переключаться между 2WD и 4WD приводами одной кнопкой. Полноприводный режим с заблокированным дифференциалом или привод на два колеса – переход осуществляется практически моментально в любых условиях.

НЕЗАВИСИМАЯ ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА (IRS)

МНОГОДИСКОВЫЕ «МОКРЫЕ» ТОРМОЗА

БОЛЬШАЯ ВМЕСТИТЕЛЬНОСТЬ

Независимая установка каждого колеса на шасси означает, что движение одного не влияет на движение другого. Такая конструкция помогает мотовездеходу преодолевать сложнейшие участки местности.

Многодисковые герметизированные в масляной ванне тормоза, разработанные компанией Yamaha, более надежны и долговечны за счет защиты от попадания внутрь грязи и камешков. Они также развивают отличное тормозное усилие и легко регулируются.

Grizzly 450 щедро предоставляет пространство для грузов – максимальная загрузка составляет 120 кг – 40 кг спереди и 80 кг – сзади. А легкий и прочный крюк помогает буксировать тяжелые грузы.

УДОБНОЕ СИДЕНЬЕ

• 4-КЛАПАННЫЙ SOHC ДВИГАТЕЛЬ ОБЪЕМОМ 421 КУБ.СМ. С ЖИДКОСТНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ

• НОВАЯ ТРЕХТОЧЕЧНАЯ СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЯ ЗАДНЕЙ ОСИ

• СИСТЕМА ТРАНСМИССИИ ULTRAMATIC V-BELT L/H/N/R/P

• НОВЫЕ «МОКРЫЕ» ГЕРМЕТИЧНЫЕ ТОРМОЗА

Сиденье нового дизайна очень удобно при езде в холодную погоду, при этом оно очень легкое. Удобство означает, что за день вы сможете выполнить больше.

• МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ

• СИСТЕМА ПРИВОДА ON-COMMAND 2WD/4WD/4WD С БЛОКИРОВКОЙ

• ЦЕЛЬНЫЕ И ЖЕСТКИЕ ПОЛКИ ДЛЯ ГРУЗА

• ПРОЧНАЯ ЦЕЛЬНАЯ РАМА С УВЕЛИЧЕННОЙ ЖЕСТКОСТЬЮ

• УЛУЧШЕННАЯ ЭРГОНОМИКА

• НЕЗАВИСИМАЯ ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru

• УНИВЕРСАЛЕН • ЛЕГКОЕ СИДЕНЬЕ С ОСОБЫМ ПОКРЫТИЕМ

УТИЛИТАРНЫЕ GRIZZLY 450

9

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ, ГИБКИЙ, ДОЛГОВЕЧНЫЙ И НЕВЕРОЯТНО МОЩНЫЙ – КАЧЕСТВА, ОПИСЫВАЮЩИЕ ШЕДЕВР ИНЖЕНЕРНОГО МАСТЕРСТВА. ИМЕННО ЭТИ СОСТАВЛЯЮЩИЕ СДЕЛАЛИ ИМЯ РАБОЧИМ МОТОВЕЗДЕХОДАМ YAMAHA. ДАЖЕ СВЕРХСПОСОБНОСТИ НЕ ПРИНЕСУТ ПОЛЬЗЫ, ЕСЛИ НЕ ПРИМЕНЯТЬ ИХ С УМОМ. ПОЭТОМУ ПРАКТИЧНОСТЬ – ЭТО ТОТ КАТАЛИЗАТОР, КОТОРЫЙ ДЕЛАЕТ МОТОВЕЗДЕХОДЫ YAMAHA СТОЛЬ УНИКАЛЬНЫМИ И ЛЕГКИМИ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ.


УТИЛИТАРНЫЕ GRIZZLY 350

10

GRIZZLY 350 КОРОЛЬ ПОЛЕЙ

GRIZZLY 350 4WD СПЕЦИАЛЬНО РАЗРАБОТАН ДЛЯ НАПРЯЖЕННОГО ТРУДА В ПОЛЕ Впрягаясь в работу в полную силу, тяговитый 4-тактный двигатель объемом 348 куб.см. с воздушно - масляным охлаждением с легкостью несет квадроцикл по склонам лугов. А умная автоматическая система трансмиссии Ultramatic идеально подходит для движения в сложных условиях местности.

ЧЕРНЫЙ

Передняя и задняя подвеска обеспечивают уверенный клиренс на неровном грунте, а система полного привода On-Command позволяет легко переключаться между режимами привода. Передние и задние полки для груза дают Grizzly 350 4WD возможность перевозить до 120 кг. Эта модель - рабочая лошадка в мире мотовездеходов - сильная, крепкая, надежная. КРАСНЫЙ

ЗЕЛЕНЫЙ

ХАРАКТЕРИСТИКИ РАЗМЕРЫ: 1,98 м (длина) х 1,085 м (ширина) х 1,12 м (высота) | ЗАЖИГАНИЕ: DC-CDI | ТИП ДВИГАТЕЛЯ: Одноцилиндровый, четырехтактный, воздушного охлаждения, SOHC, 2 клапана | РАБОЧИЙ ОБЪЕМ: 348 куб.см | ЕМКОСТЬ ТОПЛИВНОГО БАКА: 13,5 л | ПРИВОД: On comand 2WD/4WD

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru


СПОСОБНЫЕ РАБОТАТЬ ДАЖЕ В САМЫХ НЕВЕРОЯТНЫХ УСЛОВИЯХ, ЭТИ МАШИНЫ ПО ПРАВУ СЧИТАЮТСЯ НЕПРЕВЗОЙДЕННОЙ ВЕРШИНОЙ КОНСТРУКТОРСКОГО ТАЛАНТА КОМПАНИИ YAMAHA. СЕРИЯ UTILITY – ЭТО НЕУСТАННЫЕ РАБОЧИЕ ЛОШАДКИ, НО НЕ ТОЛЬКО. В СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ СЕРИЯ UTILITY ОТ YAMAHA СПОСОБНА ДОСТАВИТЬ НЕМАЛО РАДОСТНЫХ МИНУТ.

МОЩНОСТЬ И МОМЕНТ

ПРИВОД ON-COMMAND

ДЛИННОХОДНАЯ РЕГУЛИРУЕМАЯ ПОДВЕСКА

Пиковый момент развивается на низких оборотах двигателя. Высокий момент на низких оборотах, что означает отличное сцепление с дорогой, является фирменной особенностью всех 4-тактных мотовездеходов Yamaha. Трансмиссия Ultramatic автоматически подтормаживает колеса, обеспечивая надежную устойчивость на крутых склонах холмов при спуске.

Система привода On-Command позволяет переключаться между 2WD и 4WD приводами одной кнопкой. Полноприводный режим с заблокированным дифференциалом или привод на два колеса – переход осуществляется практически мгновенно.

Такой тип подвески позволяет шинам мотовездехода находиться в непрерывном плотном контакте с землей, даже на неровной поверхности. Утилитарные мотовездеходы Yamaha имеют двойной поперечный рычаг передней подвески с регулируемой преднагрузкой, что обеспечивает оптимальное управление.

СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ

МОЩНОЕ ТОРМОЗНОЕ УСИЛИЕ

ПОЛКИ ДЛЯ ГРУЗА

Удобный стояночный тормоз, размещенный на левой рукояти, легко управляется одной рукой, гарантируя, что вы найдете мотовездеход там, где оставили.

Вентилируемые гидравлические передние тормозные диски большого диаметра и полностью герметичные задние барабанные тормоза быстро остановят машину даже в сложных условиях.

Передняя перекладина и полки для груза, покрытые специальной шероховатой краской, очень прочные и способны нести впечатляющий полезный груз – до 120 кг (40 кг спереди и 80 кг сзади). • 4-ТАКТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ОБЪЕМОМ 348 КУБ.СМ. С ВОЗДУШНО-МАСЛЯНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ • СИСТЕМА ПОЛНОГО ПРИВОДА ON-COMMAND • ПОЛНОСТЬЮ АВТОМАТИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ ULTRAMATIC • БАРАБАННЫЕ ГЕРМЕТИЧНЫЕ ТОРМОЗА • МАКСИМАЛЬНАЯ ПОЛЕЗНАЯ НАГРУЗКА – 120 КГ

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru

УТИЛИТАРНЫЕ GRIZZLY 350

11

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ, ГИБКИЙ, ДОЛГОВЕЧНЫЙ И НЕВЕРОЯТНО МОЩНЫЙ – КАЧЕСТВА, ОПИСЫВАЮЩИЕ ШЕДЕВР ИНЖЕНЕРНОГО МАСТЕРСТВА. ИМЕННО ЭТИ СОСТАВЛЯЮЩИЕ СДЕЛАЛИ ИМЯ ВНЕДОРОЖНЫМ МОТОВЕЗДЕХОДАМ YAMAHA. ДАЖЕ СВЕРХСПОСОБНОСТИ НЕ ПРИНЕСУТ ПОЛЬЗЫ, ЕСЛИ НЕ ПРИМЕНЯТЬ ИХ С УМОМ. ПОЭТОМУ ПРАКТИЧНОСТЬ – ЭТО ТОТ КАТАЛИЗАТОР, КОТОРЫЙ ДЕЛАЕТ МОТОВЕЗДЕХОДЫ YAMAHA СТОЛЬ УНИКАЛЬНЫМИ И ЛЕГКИМИ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ.


УТИЛИТАРНЫЕ GRIZZLY 125

12

GRIZZLY 125 ЛЕГКО И ПРОСТО

ЕСЛИ ВЫ НИКОГДА РАНЬШЕ НЕ УПРАВЛЯЛИ МОТОВЕЗДЕХОДОМ, ВЫ НЕ НАЙДЕТЕ ЛУЧШЕГО ВАРИАНТА, ЧЕМ GRIZZLY 125. Управление этой машиной – сама простота, а следовательно, она идеально подойдет для непринужденного движения по пересеченной местности и исследования территории.

СИНИЙ

Прокатчики мотовездеходов регулярно заказывают эту модель себе в автопарк – она практична, долговечна и проста в обслуживании. При весе всего 152 кг, Grizzly 125 отлично приспособлен и к динамичной езде, и к суровому труду. Жесткие крылья защищают вас от грязи и пыли, а передняя и задняя грузовые полки позволяют Grizzly 125 перевозить небольшой груз. Нажатием кнопки запустите двигатель объемом 125 куб.см., включите передачу (вперед или назад) и добавьте газу – и вы уже в пути! ЗЕЛЕНЫЙ

ХАРАКТЕРИСТИКИ РАЗМЕРЫ: 1.7 м (длина) х 0.99 м (ширина) х 0.98 м (высота) | ЗАЖИГАНИЕ: DC-CDI | ТИП ДВИГАТЕЛЯ: Одноцилиндровый, четырехтактный, воздушного охлаждения, SOHC, 2 клапана | РАБОЧИЙ ОБЪЕМ: 124 куб.см | ЕМКОСТЬ ТОПЛИВНОГО БАКА: 7 л | ПРИВОД: 2WD

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru


ВЫБИРАЯ МЕЖДУ ЛЕГКИМИ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОДЕЛЯМИ НАЧАЛЬНОГО УРОВНЯ И МОТОВЕЗДЕХОДАМИ С БОЛЬШИМ УРОВНЕМ КОМФОРТА И ВОЗМОЖНОСТЕЙ, ВЫ ОБЯЗАТЕЛЬНО НАЙДЕТЕ МАШИНУ ПО ВКУСУ. КАЖДАЯ МОДЕЛЬ УКОМПЛЕКТОВАНА 4-ТАКТНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ, КОТОРЫЙ ГАРМОНИЧНО СОЧЕТАЕТ В СЕБЕ ВЫСОКУЮ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ, НАДЕЖНОСТЬ И ДОЛГОВЕЧНОСТЬ. А ОТЛИЧНЫЙ ДИЗАЙН И ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВНЕШНИЙ ВИД ВХОДЯТ В СТАНДАРТНУЮ КОМПЛЕКТАЦИЮ. ЕСЛИ ВЫ ЖДЕТЕ ОТ МОТОВЕЗДЕХОДА ИМЕННО ЭТИХ ХАРАКТЕРИСТИК – ВЫБИРАЙТЕ YAMAHA.

ИДЕАЛЬНАЯ КОНСТРУКЦИЯ ДВИГАТЕЛЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТАРТЕР

УДОБНАЯ ТРАНСМИССИЯ

Внедорожные 4-тактные двигатели Yamaha специально разработаны, чтобы развивать высокий крутящий момент на низких и средних оборотах. В результате достигается отличное сцепление на любых типах грунта. Grizzly 125 укомплектован 4-тактным одноцилиндровым исключительно надежным двигателем.

Непринужденный пуск в модели Grizzly 125 достигается благодаря надежному электрическому стартеру. Затем нужно лишь выбрать переднюю или заднюю передачу и добавить газу. Легко и просто.

Полностью автоматическая трансмиссия V-Belt с передней, задней передачами и нейтралью означает, что нет необходимости постоянно переключать передачи во время движения, а значит, управлять Grizzly 125 легче легкого. Особенно при движении на большие расстояния.

ПОДВЕСКА С А-ОБРАЗНЫМИ РЫЧАГАМИ

ВЫСОКИЙ КЛИРЕНС

ЭРГОНОМИЧНЫЙ ДИЗАЙН

Grizzly 125 оснащен энергоемкой подвеской, которая легко поглощает мелкие ухабы при движении обеспечивая максимум комфорта. Независимая передняя подвеска с двойным А-образным поперечным рычагом и жестким задним амортизатором с длинным ходом гарантирует мягкий ход и легкое управление.

Компактная конструкция двигателей Yamaha обеспечивает высокий клиренс даже на неровной земле, гарантируя стабильность и комфортное управление. Прочные панели под днищем защищают двигатель мотовездехода и шасси при столкновении с препятствием.

Все мотовездеходы Yamaha сконструированы максимально простыми в использовании и удобными для управления людьми практически любой комплекции и роста. И Grizzly 125 не исключение. К тому же он подойдет даже неопытным водителям.

• ЛЕГКО УПРАВЛЯЕТСЯ • ПРОСТАЯ МЕХАНИКА • ТРИ ПЕРЕДАЧИ: ВПЕРЕД, НАЗАД И НЕЙТРАЛЬ • ПРОСТОТА ТРАНСПОРТИРОВКИ • ДОЛГОВЕЧНЫЙ, ЛЕГКИЙ В ОБСЛУЖИВАНИИ • ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОДНОЙ КНОПКОЙ • ЛЕГКИЙ И КОМПАКТНЫЙ • ПОЛНОСТЬЮ АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ V-BELT • ШИРОКИЕ КРЫЛЬЯ СО ВСТРОЕННЫМИ ПОДНОЖКАМИ • СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ НА РУКОЯТИ РУЛЯ • РЕГУЛИРУЕМЫЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ • ПОЛНОСТЬЮ ГЕРМЕТИЧНЫЕ ПЕРЕДНИЕ И ЗАДНИЕ БАРАБАННЫЕ ТОРМОЗА Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru

УТИЛИТАРНЫЕ GRIZZLY 125

13

ЛИНЕЙКА МОТОВЕЗДЕХОДОВ ОТ КОМПАНИИ YAMAHA ОДНИМ СВОИМ ВИДОМ ОБЕЩАЕТ МАССУ ПРИКЛЮЧЕНИЙ И СОВЕРШЕННО НОВЫХ ОЩУЩЕНИЙ. ЭТИ МОТОВЕЗДЕХОДОВ ИДЕАЛЬНО ПОДОЙДУТ ЛЮБОМУ, КТО ХОЧЕТ ИСПЫТАТЬ ВОСХИТИТЕЛЬНУЮ НОВИЗНУ ВНЕДОРОЖНЫХ ПРИКЛЮЧЕНИЙ, ПРЕБЫВАЯ ПРИ ЭТОМ В КОМФОРТЕ И БЕЗОПАСНОСТИ.


СПОРТИВНЫЕ YFM 700R

14

YFM 700R МАКСИМ СКОРОСТИ. МАКСИМУМ ОЩУЩЕНИЙ.

СИНИЙ

ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ НЕПОВТОРИМЫЙ ВНЕДОРОЖНИК YFM700R. Высокий крутящий момент развиваемый приемистым двигателем объемом 686 куб.см., позволяет модели YFM700R уверенно разгоняться, а сверхлегкая гибридная алюминиево-стальная рама делает этот мотовездеход самым легким в своем классе. Каменистые склоны или грязевые болота, скоростной рывок под открытым небом или длительное карабканье по лесным ухабам – YFM700R оправдывает ваши самые смелые ожидания в любой ситуации. Большие передние тормозные диски обеспечивают уверенное управление на незнакомой территории. Качество выражено в каждом винтике, каждой детали, каждой секции корпуса и каждой части двигателя. Хотите почувствовать себя на вершине мира? Взбирайтесь туда на мотовездеходе YFM700R.

БЕЛЫЙ

ЧЕРНЫЙ SE

ХАРАКТЕРИСТИКИ РАЗМЕРЫ: 1,85 м (длина) х 1,17 м (ширина) х 1,13 м (высота) | ЗАЖИГАНИЕ: ECU | ТИП ДВИГАТЕЛЯ: Одноцилиндровый, четырехтактный, жидкостного охлаждения, SOHC, 4 клапана | РАБОЧИЙ ОБЪЕМ: 686 куб.см | ЕМКОСТЬ ТОПЛИВНОГО БАКА: 11 л | ПРИВОД: 2WD

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru


ДВИГАТЕЛИ YAMAHA ПОСТРОЕНЫ НА ОСНОВЕ ИНТЕНСИВНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НАУЧНЫХ РАЗРАБОТОК И ЯВЛЯЮТСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ НАШЕЙ СТРАСТИ К СОВЕРШЕНСТВУ. ОБЛАДАЯ ВСЕМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ ОТ ВЫСОКОГО МОМЕНТА ДО РЕЗКОГО ДИНАМИЧНОГО УСКОРЕНИЯ, НАШИ МОТОВЕЗДЕХОДЫ ПОЗВОЛЯТ ОСТАВИТЬ КОНКУРЕНТОВ ДАЛЕКО ПОЗАДИ.

ИДЕАЛЬНАЯ КОНСТРУКЦИЯ ДВИГАТЕЛЯ

ГИБРИДНАЯ РАМА

НЕПРИНУЖДЕННОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ

Внедорожные 4-тактные двигатели Yamaha специально разработаны, чтобы развивать высокий крутящий момент при любых оборотах. В результате достигается отличное сцепление на любых типах грунта. Максимальная мощность и экономичность двигателя обусловлены системой прямого впрыска топлива, которая на YFM700R управляется электронным контроллером, что позволяет доставлять точно дозированное количество топлива в камеру сгорания.

Рама спортивных мотовездеходов Yamaha состоит из комбинации алюминия и стали. Такое гибридное шасси и вилки амортизаторов позволяют добиться высокой прочности и исключительно малого веса конструкции.

YFM700R имеет 5-ступенчатую коробку передач с задним ходом. При выборе передачи происходит гладкое переключение передаточных чисел, позволяющее уверенно управлять машиной.

ДЛИННОХОДНАЯ РЕГУЛИРУЕМАЯ ПОДВЕСКА

ЛЕГКИЕ ДИСКИ И ТОРМОЗНЫЕ КОЛОДКИ

ЭРГОНОМИЧНЫЙ ДИЗАЙН

Длинный ход подвески позволяет шинам более прочно и надежно цепляться за грунт, обеспечивая надежное сцепление даже на неровной поверхности. Независимая передняя подвеска не только улучшает управляемость мотовездехода, но и позволяет преодолевать сложные участки местности.

Легковесные диски и тормозные колодки снижают неподрессоренную массу машины. Прочное крепление передних колодок обеспечивает огромное тормозное усилие и превосходную обратную связь с водителем.

Управление мотовездеходом задействует множество мышц, подчас в необычных комбинациях. Мотовездеходы Yamaha созданы максимально простыми и удобными в управлении для людей практически любой комплекции.

• МОЩНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ОБЪЕМОМ 686 КУБ.СМ. С ПРЯМЫМ ВПРЫСКОМ ТОПЛИВА • НЕВЕРОЯТНЫЙ КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ С САМЫХ НИЗКИХ ОБОРОТОВ • ПРОЧНАЯ ЛЕГКОВЕСНАЯ ГИБРИДНАЯ АЛЮМИНИЕВО-СТАЛЬНАЯ РАМА • КОМБИНИРОВАННЫЕ АМОРТИЗАТОРЫ

ОБЕСПЕЧИВАЮТ КОМФОРТ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ • АЛЮМИНИЕВЫЕ ДЕТАЛИ КОНСТРУКЦИИ СНИЖАЮТ НЕПОДРЕССОРЕННЫЙ ВЕС

• 5-СТУПЕНЧАТАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ С ЗАДНИМ ХОДОМ • ОДНОКНОПОЧНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТАРТЕР

• ПЕРВЫЙ СПОРТИВНЫЙ КВАДРОЦИКЛ С ЦИФРОВЫМ ДИСПЛЕЕМ

• АГРЕССИВНЫЙ ДИЗАЙН ПОДЧЕРКИВАЕТ ВНУТРЕННИЙ ХАРАКТЕР

• ЭРГОНОМИЧНЫЙ ДИЗАЙН РУКОЯТИ ГАЗА ПРЕДОТВРАЩАЕТ УСТАЛОСТЬ

• ДОСТУПНА ВЕРСИЯ В СПЕЦИАЛЬНОЙ ЧЕРНОЙ ОКРАСКЕ

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru

СПОРТИВНЫЕ YFM 700R

15

ЕСЛИ ВАША ЦЕЛЬ – МАКСИМУМ УДОВОЛЬСТВИЯ, НО ПРИ ЭТОМ ВЫ ХОТИТЕ СПОЛНА ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ НАСЛЕДИЕМ КОМПАНИИ YAMAHA, ВЫ НАЙДЕТЕ ИДЕАЛЬНЫЙ МОТОВЕЗДЕХОД В СЕРИИ SPORT. ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ ЛЕГКОВЕСНУЮ РАМУ, СОВМЕЩАЮЩУЮ В СЕБЕ ПРОЧНОСТЬ И ЖЕСТКОСТЬ, НЕОБХОДИМУЮ ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ИСПЫТАНИЙ И ЭРГОНОМИЧНЫЙ ДИЗАЙН, КОТОРЫЙ ОБЕСПЕЧИТ УДОБСТВО И КОМФОРТ ТЕЛУ ОСТАВЛЯЯ СОЗНАНИЕ СВОБОДНЫМ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ПОСТАВЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ.


СПОРТИВНЫЕ YFZ 450R

16

YFZ 450R МЧИТЕСЬ ВПЕРЕД! МОТОВЕЗДЕХОД НОМЕР ОДИН. СИНИЙ

YFZ450R – ЭТО МОТОВЕЗДЕХОД НОМЕР ОДИН. ОДИН ЛИШЬ ВЗГЛЯД НА ЕГО ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБЪЯСНЯЕТ, ПОЧЕМУ ЭТО ТАК. Сочетая в себе многолетний опыт побед, эта модель воплощает идеальное управление, мощный технически совершенный двигатель и упругую сильную подвеску. Маневренный и подвижный, YFZ450R создан для быстрой езды. Высокооборотный 5-клапанный DOHC двигатель объемом 449 куб.см. установлен в нижней части легковесной гибридной рамы, а длинноходная подвеска и широкие колеса обеспечивают превосходный баланс. 32-битный электронный инжектор, коробка передач, муфта и выхлопная труба, работая вместе, создают идеальную почву для взрывного ускорения и плавной мощности на всем диапазоне оборотов двигателя. ЧЕРНЫЙ SE

ХАРАКТЕРИСТИКИ РАЗМЕРЫ: 1.795 м (длина) х 1.24 м (ширина) х 1.065 м (высота) | ЗАЖИГАНИЕ: TCI | ТИП ДВИГАТЕЛЯ: Одноцилиндровый, четырехтактный, жидкостного охлаждения, DOHC, 5 клапанов | РАБОЧИЙ ОБЪЕМ: 449 куб.см | ЕМКОСТЬ ТОПЛИВНОГО БАКА: 10 л | ПРИВОД: 2WD

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru


ДВИГАТЕЛИ YAMAHA ПОСТРОЕНЫ НА ОСНОВЕ ИНТЕНСИВНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НАУЧНЫХ РАЗРАБОТОК И ЯВЛЯЮТСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ НАШЕЙ СТРАСТИ К СОВЕРШЕНСТВУ. ОБЛАДАЯ ВСЕМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ ОТ ВЫСОКОГО МОМЕНТА ДО РЕЗКОГО ДИНАМИЧНОГО УСКОРЕНИЯ, НАШИ МОТОВЕЗДЕХОДЫ ПОЗВОЛЯТ ОСТАВИТЬ КОНКУРЕНТОВ ДАЛЕКО ПОЗАДИ.

ИДЕАЛЬНАЯ КОНСТРУКЦИЯ ДВИГАТЕЛЯ

ЭЛЕКТРОННЫЙ ВПРЫСК ТОПЛИВА

ГИБРИДНАЯ РАМА

Внедорожные 4-тактные двигатели Yamaha специально разработаны, чтобы развивать в��сокий крутящий момент при любых оборотах. В результате достигается отличное сцепление на любых типах грунта.

YFZ450R оснащен электронным инжектором обеспечивающим точную дозировку топлива. 42-мм дроссель Mikuni вкупе с инжектором способны обеспечить исключительную степень дозирования топлива, а значит, максимальную мощность. Система также включает ISC (контроль холостого хода) для легкого пуска и прогрева двигателя.

Рама спортивных мотовездеходов Yamaha состоит из комбинации алюминия и стали. Такое гибридное шасси и вилки амортизаторов позволяют добиться высокой прочности и исключительно малого веса конструкции.

НЕПРИНУЖДЕННОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ

ДЛИННОХОДНАЯ РЕГУЛИРУЕМАЯ ПОДВЕСКА

ЭРГОНОМИЧНЫЙ ДИЗАЙН

YFZ450R имеет 5-ступенчатую коробку передач. При выборе передачи удобной и привычной ножной педалью или рукоятью происходит гладкое переключение передаточных чисел. Рукоять газа легко нажимается и очень удобна.

Длинный ход подвески позволяет шинам более прочно и надежно цепляться за грунт, обеспечивая надежное сцепление даже на неровной поверхности. Независимая передняя подвеска не только улучшает управляемость мотовездехода, но и позволяет преодолевать сложные участки местности.

YFZ450R отлично понимает водителя. Конструкция позволяет легко маневрировать и проходить повороты, боковые панели обеспечивают надежный захват и удержание ног водителя.

• ЛУЧШИЙ СПОРТИВНЫЙ МОТОВЕЗДЕХОД С ВЕЛИКОЛЕПНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ • 5-КЛАПАННЫЙ 4-ТАКТНЫЙ ОДНОЦИЛИНДРОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ОБЪЕМОМ 449 КУБ.СМ. • КОНСТРУКЦИЯ РАСПРЕДВАЛА, ПОВЫШАЮЩАЯ МОМЕНТ НА НИЗКИХ И СРЕДНИХ ОБОРОТАХ • ВПРЫСК ТОПЛИВА С СИСТЕМОЙ ISC • БЕСШОВНАЯ ЛЕГКОВЕСНАЯ АЛЮМИНИЕВАЯ РАМА • 44 ММ КОМБИНИРОВАННЫЕ АНОДИРОВАННЫЕ МОЛИБДЕНОМ ПЕРЕДНИЕ АМОРТИЗАТОРЫ • ЛИТАЯ АЛЮМИНИЕВАЯ ЗАДНЯЯ ВИЛКА С КОМБИНИРОВАННЫМ АМОРТИЗАТОРОМ • ДВОЙНЫЕ ПЕРЕДНИЕ ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ДИСКОВЫЕ ТОРМОЗА, ЗАДНИЕ ТОРМОЗА С ВОЛНОВЫМ ПРОФИЛЕМ • ЗАЖИМЫ, ВЫСВОБОЖДАЕМЫЕ ОДНИМ НАЖАТИЕМ, ОБЛЕГЧАЮТ КУЗОВНЫЕ РАБОТЫ

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru

СПОРТИВНЫЕ YFZ 450R

17

ЕСЛИ ВАША ЦЕЛЬ – МАКСИМУМ УДОВОЛЬСТВИЯ, НО ПРИ ЭТОМ ВЫ ХОТИТЕ СПОЛНА ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ НАСЛЕДИЕМ КОМПАНИИ YAMAHA, ВЫ НАЙДЕТЕ ИДЕАЛЬНЫЙ МОТОВЕЗДЕХОД В СЕРИИ SPORT. ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ ЛЕГКОВЕСНУЮ РАМУ, СОВМЕЩАЮЩУЮ В СЕБЕ ПРОЧНОСТЬ И ЖЕСТКОСТЬ, НЕОБХОДИМУЮ ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ИСПЫТАНИЙ И ЭРГОНОМИЧНЫЙ ДИЗАЙН, КОТОРЫЙ ОБЕСПЕЧИТ УДОБСТВО И КОМФОРТ ТЕЛУ ОСТАВЛЯЯ СОЗНАНИЕ СВОБОДНЫМ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ПОСТАВЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ.


СПОРТИВНЫЕ WOLVERINE 450

18

WOLVERINE 450 РАЗМЫВАЕТ ГРАНИЦЫ ВОЗМОЖНОГО

СИНИЙ

WOLVERINE 450 – ЭТО ПОЛНОСТЬЮ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОЛНОПРИВОДНЫЙ МОТОВЕЗДЕХОД С ЛЕГКОЙ СПОРТИВНОЙ ПОДВЕСКОЙ, КОНСТРУКЦИЯ КОТОРОЙ НАВЕЯНА СЕРИЕЙ RAPTOR. Кроме того, в комплект входит мощный долговечный двигатель, полный привод On-Command, трансмиссия Ultramatic с задним ходом, встроенные подножки, кнопка стартера, удобные спортивные сиденья и место для груза.

ЧЕРНЫЙ

ХАРАКТЕРИСТИКИ РАЗМЕРЫ: 1,978 м (длина) х 1,063м (ширина) х 1,095 м (высота) | ЗАЖИГАНИЕ: DC-CDI | ТИП ДВИГАТЕЛЯ: Одноцилиндровый, четырехтактный, жидкостного охлаждения, SOHC, 2 клапана | РАБОЧИЙ ОБЪЕМ: 421 куб.см | ЕМКОСТЬ ТОПЛИВНОГО БАКА: 14,5 л | ПРИВОД: On-Command 2WD/4WD, кардан

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru


ОДНОЦИЛИНДРОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ОБЪЕМОМ 421 КУБ.СМ. НАПРАВЛЯЕТ ЭНЕРГИЮ К КОЛЕСАМ ПОСРЕДСТВОМ ПОЛНОСТЬЮ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ТРАНСМИССИИ. WOLVERINE 450 – ЭТО СТРАСТНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬ. ПОЛНОСТЬЮ АВТОМАТИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ ULTRAMATIC И ПЕРЕДОВАЯ СИСТЕМА ПРИВОДА ON-COMMAND КОМПАНИИ YAMAHA, ОБУСЛАВЛИВАЮТ УДИВИТЕЛЬНО ПРОСТОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ С ЗАДНЕГО ПРИВОДА НА ПОЛНЫЙ НАЖАТИЕМ ОДНОЙ КНОПКИ. АГРЕССИВНАЯ СТИЛИСТИКА КОРПУСА, ПОЗАИМСТВОВАННАЯ У СЕРИИ RAPTOR, ТАКЖЕ ВКЛЮЧАЕТ ВСТРОЕННЫЕ ПОДНОЖКИ, УДОБНОЕ СИДЕНЬЕ И ВСТРОЕННУЮ ЗАДНЮЮ ПОЛКУ ДЛЯ ГРУЗОВ. ПОДВЕСКА СО СПОРТИВНЫМИ НАСТРОЙКАМИ, РАДИАЛЬНЫЕ ШИНЫ, ЛЕГКИЙ ВЕС И ЦЕНТРОВАННАЯ МАССА ОБЕСПЕЧИВАЮТ МОТОВЕЗДЕХОДУ ВЕЛИКОЛЕПНУЮ МАНЕВРЕННОСТЬ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ УПРАВЛЯЕМОСТЬ. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТАРТЕР ЛЕГКО И БЫСТРО ЗАПУСКАЕТ ДВИГАТЕЛЬ ОДНИМ НАЖАТИЕМ КНОПКИ ПРАКТИЧЕСКИ В ЛЮБЫХ УСЛОВИЯХ. Вес в заправленном состоянии составляет 250 кг, переводя Wolverine 450 в лигу больших спортивных «псов». Wolverine 450 неприхотлив в обслуживании, поскольку феноменально надежен и практически вечен. Передние и задние гидравлические дисковые тормоза развивают огромное тормозное усилие.

ДВИГАТЕЛЬ SOHC ОБЪЕМОМ 421 КУБ.СМ. Мощный четырехтактный двигатель SOHC объемом 421 куб.см. с жидкостным охлаждением развивает хороший момент и обороты, работая при этом надежно и стабильно. Карбюратор Mikuni полукруглой формы и надежная электронная система зажигания обеспечивают мгновенный отклик двигателя на открытие дросселя и великолепную производительность на любых оборотах.

Шины размерностью 23x8-12 (передние) и 23x10-12 (задние) обеспечивают великолепное сцепление с дорогой и четкое необременительное управление. Цельная защитная пластина под днищем обеспечивает хорошую защиту двигателя. Бардачок под сиденьем и встроенная полка для грузов сзади, позволяют взять в дорогу все, что потребуется.

Полностью автоматическая трансмиссия исключительно надежна, а система преднатяжения ремня гарантирует уверенный спуск по склону, подтормаживая колеса. Вместительный алюминиевый радиатор отлично охлаждает двигатель, а его высокое размещение на раме увеличивает защиту от ударов. Замена и чистка фильтра осуществляются легко, без использования инструментов. Автоматический механизм натяжения цепи облегчает обслуживание.

ШАССИ И ПОДВЕСКА Легкая и жесткая стальная рама создает надежный каркас для крепления длинноходной передней и задней подвески с двойными поперечными рычагами. 5 положений регулировки преднагрузки передней и задней подвески позволяют настроить Wolverine 450 для любых грузов и условий работы.

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ Цифровой спидометр отображает скорость и другие важные показатели. Бардачок под сиденьем и встроенная полка для грузов сзади, позволяют взять в дорогу все, что потребуется.

СПОРТИВНЫЕ WOLVERINE 450

19

WOLVERINE 450 4X4 ОБЪЕДИНЯЕТ ДОСТОИНСТВА ПОЛНОГО ПРИВОДА И ПОЛНОСТЬЮ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ТРАНСМИССИИ С ЛЕГКОЙ РЕГУЛИРУЕМОЙ ПОДВЕСКОЙ. В РЕЗУЛЬТАТЕ ТАКОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ПОЛНОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ МАШИНА СПОСОБНА РАЗВИТЬ ВЗРЫВНОЕ УСКОРЕНИЕ.


СПОРТИВНЫЕ YFM 350R

20

YFM 350R СЭКОНОМЬТЕ ВРЕМЯ. ВЫБЕРИТЕ ЛУЧШЕЕ.

YFM350R – ЭТО ПОЛНОРАЗМЕРНЫЙ ВНЕДОРОЖНИК, СПОСОБНЫЙ ПЕРЕНЕСТИ ВАС НА СОВЕРШЕННО НОВЫЙ УРОВЕНЬ ОЩУЩЕНИЙ ОТ ЕЗДЫ. 6-скоростная коробка передач с задним ходом позволяет направить мощь сверхнадежного 4-тактного двигателя объемом 348 куб.см. куда захотите.

СИНИЙ

Передняя подвеска с двойной пружиной позволит насладиться всеми сторонами езды: мелкие ухабы полностью поглощаются, а сильные удары амортизируются второй пружиной. Задние же амортизаторы нивелируют эффект снижения амортизации от тепловыделения.

БЕЛЫЙ

ХАРАКТЕРИСТИКИ РАЗМЕРЫ: 1,78 м (длина) х 1,095 м (ширина) х 1,08 м (высота) | ЗАЖИГАНИЕ: DC-CDI | ТИП ДВИГАТЕЛЯ: Одноцилиндровый, четырехтактный, воздушного охлаждения, SOHC, 2 клапана | РАБОЧИЙ ОБЪЕМ: 348 куб.см | ЕМКОСТЬ ТОПЛИВНОГО БАКА: 9 л | ПРИВОД: 2WD

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru


ВЫБИРАЙТЕ МЕЖДУ СВЕРХЛЕГКИМИ МОДЕЛЯМИ НАЧАЛЬНОГО УРОВНЯ И МОТОВЕЗДЕХОДАМИ, СОЗДАННЫМИ ДЛЯ ДЛИТЕЛЬНЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ – ТАК ИЛИ ИНАЧЕ, ВЫ НАЙДЕТЕ ВНЕДОРОЖНИК НА СВОЙ ВКУС. КАЖДАЯ МОДЕЛЬ БАЗИРУЕТСЯ НА 4-ТАКТНОМ ДВИГАТЕЛЕ, ОПТИМАЛЬНО СОЧЕТАЮЩЕМ МОЩНОСТЬ, ДОЛГОВЕЧНОСТЬ И НАДЕЖНОСТЬ. А ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ДИЗАЙН И ВПЕЧАТЛЯЮЩИЙ ВНЕШНИЙ ВИД ИДУТ В СТАНДАРТНОЙ КОМПЛЕКТАЦИИ. ЕСЛИ ВЫ ЖДЕТЕ ОТ КВАДРОЦИКЛА ИМЕННО ЭТИХ ХАРАКТЕРИСТИК – ВЫБИРАЙТЕ YAMAHA.

ИДЕАЛЬНАЯ КОНСТРУКЦИЯ ДВИГАТЕЛЯ

НЕПРИНУЖДЕННОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ

ДЛИННОХОДНАЯ РЕГУЛИРУЕМАЯ ПОДВЕСКА

Внедорожные 4-тактные двигатели Yamaha специально разработаны, чтобы развивать высокий крутящий момент на низких и средних оборотах. В результате достигается отличное сцепление на любых типах грунта. YFM350R комплектуется неприхотливым 4-тактным двигателем объемом 348 куб.см. с жидкостным охлаждением, развивающим бодрящую мощность, управлять которой легко и приятно.

6-скоростная ручная коробка передач (с задним ходом) позволяет выжать все возможное из двигателя.

Длинный ход подвески позволяет шинам более прочно и надежно цепляться за грунт, обеспечивая надежное сцепление даже на неровной поверхности. Независимая передняя подвеска не только улучшает управляемость мотовездехода, но и позволяет преодолевать сложные участки местности.

ПЕРЕДНИЕ И ЗАДНИЕ ДИСКОВЫЕ ТОРМОЗА

ЗАЩИТА ДВИГАТЕЛЯ И БОЛЬШОЙ КЛИРЕНС

ЭРГОНОМИЧНЫЙ ДИЗАЙН

Вентилируемые гидравлические диски большого диаметра передних и задних тормозов развивают великолепное тормозное усилие в любых условиях, а удобный переключатель стояночного тормоза, установленный прямо на рукояти руля легко управляется одной рукой.

Композитные пластины днища и дорожный просвет 115 мм надежно защищают двига��ель от ударов.

Управление мотовездеходом задействует множество мышц, подчас в необычных комбинациях. Мотовездеходы Yamaha созданы максимально простыми и удобными в управлении для людей практически любой комплекции.

• МОЩНЫЙ И НАДЕЖНЫЙ 4-ТАКТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ОБЪЕМОМ 348 КУБ.СМ. • ШЕСТЬ СКОРОСТЕЙ ПЛЮС ЗАДНИЙ ХОД • ЛЕГКИЕ ДЕТАЛИ РАМЫ • ВОЗДУШНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ, НЕПРИХОТЛИВ В ОБСЛУЖИВАНИИ • СМОНТИРОВАННЫЙ НА РУЛЕ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ • ШИРОКИЙ 45-ММ ЗАХВАТ ДЛЯ НОГ • ВЕНТИЛИРУЕМЫЕ ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ДИСКОВЫЕ ТОРМОЗА БОЛЬШОГО ДИАМЕТРА • СПОРТИВНАЯ ЭРГОНОМИКА

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru

СПОРТИВНЫЕ YFM 350R

21

СЕРИЯ СПОРТИВНЫХ МОТОВЕЗДЕХОДОВ ОТ КОМПАНИИ YAMAHA ОБЕЩАЕТ МНОЖЕСТВО ПРИКЛЮЧЕНИЙ И ЦЕЛЫЙ МИР ЗАХВАТЫВАЮЩИХ ОЩУЩЕНИЙ. ЭТИ ВНЕДОРОЖНИКИ ИДЕАЛЬНО ПОДХОДЯТ ЛЮБОМУ ЖЕЛАЮЩЕМУ ИСПЫТАТЬ ДУХ ПРИКЛЮЧЕНИЙ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ГОРОДСКИХ ДОРОГ, ЧУВСТВУЯ ПРИ ЭТОМ УВЕРЕННОСТЬ И КОМФОРТ.


СПОРТИВНЫЕ YFM 250R

22

YFM 250R УДАРНОЕ УСКОРЕНИЕ

СИНИЙ

СТОИТ ЛИ ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ НА МИНИМУМ ВОЗМОЖНОСТЕЙ НА НАЧАЛЬНОМ УРОВНЕ? Мотовездеход YFM250R оснащен ударным 4-тактным двигателем объемом 249 куб.см. с воздушным охлаждением, который доставляет великолепные ощущения как при езде по ровной дороге, так и по извилистым тропинкам. Едва оседлав мотовездеход, вы почувствуете мощность этого 4-тактника. Мгновенно подхватывая машину практически на любых оборотах, двигатель не заставит вас сожалеть о нехватке динамики. Технологичная конструкция шасси обеспечивает точное и комфортное управление. Сильные тормозные диски способны мгновенно замедлить машину с максимальной скорости до полной остановки, а геометрическая проходимость унаследована у старшей модели YFZ450. Если вы желаете получить максимум удовольствия от вождения первого квадроцикла, единственно верный выбор для вас – YFM250R. БЕЛЫЙ

ХАРАКТЕРИСТИКИ РАЗМЕРЫ: 1,625 м (длина) х 1,07 м (ширина) х 1,04 м (высота) | ЗАЖИГАНИЕ: DC-CDI | ТИП ДВИГАТЕЛЯ: Одноцилиндровый, четырехтактный, воздушного охлаждения, SOHC, 2 клапана | РАБОЧИЙ ОБЪЕМ: 249 куб.см | ЕМКОСТЬ ТОПЛИВНОГО БАКА: 9 л | ПРИВОД: 2WD

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru


ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ ЛЕГКОВЕСНУЮ РАМУ, СОВМЕЩАЮЩУЮ В СЕБЕ ПРОЧНОСТЬ И ЖЕСТКОСТЬ НЕОБХОДИМУЮ ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ИСПЫТАНИЙ, И ЭРГОНОМИЧНЫЙ ДИЗАЙН, КОТОРЫЙ ОБЕСПЕЧИТ УДОБСТВО И КОМФОРТ ТЕЛУ ОСТАВЛЯЯ СОЗНАНИЕ СВОБОДНЫМ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ПОСТАВЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. ДВИГАТЕЛИ YAMAHA ПОСТРОЕНЫ НА ОСНОВЕ ИНТЕНСИВНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НАУЧНЫХ РАЗРАБОТОК И ЯВЛЯЮТСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ НАШЕЙ СТРАСТИ К СОВЕРШЕНСТВУ. ОБЛАДАЯ ВСЕМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ ОТ ВЫСОКОГО МОМЕНТА ДО РЕЗКОГО ДИНАМИЧНОГО УСКОРЕНИЯ, НАШИ МОТОВЕЗДЕХОДЫ ПОЗВОЛЯТ ОСТАВИТЬ КОНКУРЕНТОВ ДАЛЕКО ПОЗАДИ.

ТЯГОВИТЫЙ 4-ТАКТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ОБЪЕМОМ 249 КУБ.СМ.

ЛЕГКОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ

ТЕХНОЛОГИЧНОЕ ШАССИ

Легкий, но мощный 4-тактный двигатель объемом 249 куб. см. развивает отличную тягу в широком диапазоне оборотов и запускается нажатием кнопки. Специальный цилиндр с керамическим покрытием, которое снижает трение, а следовательно, уменьшает износ и способствует отводу тепла.

Пятискоростная ручная коробка передач дает возможность покорить любую трассу, тогда как 29-мм карбюратор мгновенно откликается на открытие дроссельной заслонки на всем диапазоне скоростей двигателя.

Легкая и прочная рама с короткой колесной базой гарантирует удобное и четкое управление.

ГЕОМЕТРИЧЕСКАЯ ПРОХОДИМОСТЬ

ЛЕГКОВЕСНЫЕ ОБОДА И КОЛОДКИ

АГРЕССИВНЫЙ ДИЗАЙН

Независимая передняя подвеска с двойным поперечным рычагом и амортизаторы с регулируемой в пяти координатах преднагрузкой перекочевали прямиком с модели YFZ450.

Легкие алюминиевые обода колес и колодки передних дисковых тормозов уменьшают неподрессоренный вес, улучшая тем самым динамические характеристики мотовездехода и его управляемость.

С первого взгляда узнаваемый дизайн кузова и копия фар с модели YFZ450, а также свежий взгляд на внешний вид мотовездехода создают впечатляющий образ, заметный и на трассе и на бездорожье. • МОЩНЫЙ МОТОВЕЗДЕХОД НАЧАЛЬНОГО УРОВНЯ • ТЯГОВИТЫЙ 4-ТАКТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ОБЪЕМОМ 249 КУБ.СМ. С ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ • БОЛЬШОЙ ЗАПАС МОЩНОСТИ НА НИЗКИХ И СРЕДНИХ ОБОРОТАХ • ТРИ ДИСКОВЫХ ТОРМОЗА • УДИВИТЕЛЬНО ЛЕГКОЕ УПРАВЛЕНИЕ • ЛЕГКАЯ, ПРОЧНАЯ РАМА С КОРОТКОЙ КОЛЕСНОЙ БАЗОЙ • МОЩНЫЙ КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ И МИНИМАЛЬНЫЙ РАСХОД ТОПЛИВА • АГРЕССИВНЫЙ СТИЛЬ ПЕРЕДНИХ ФАР • ГОНОЧНЫЙ ДИЗАЙН ЛЕГКОГО КУЗОВА • КЕРАМИЧЕСКОЕ ПОКРЫТИЕ ЦИЛИНДРА УВЕЛИЧИВАЕТ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru

СПОРТИВНЫЕ YFM 250R

23

ЕСЛИ ВАША ЦЕЛЬ – МАКСИМУМ УДОВОЛЬСТВИЯ, НО ПРИ ЭТОМ ВЫ ХОТИТЕ СПОЛНА ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ НАСЛЕДИЕМ КОМПАНИИ YAMAHA, ВЫ НАЙДЕТЕ ИДЕАЛЬНЫЙ ВНЕДОРОЖНЫЙ МОТОВЕЗДЕХОД В СЕРИИ SPORT.


СПОРТИВНЫЕ YFM 90

24

YFM 90 ДЕТСКИЙ МОТОВЕЗДЕХОД, КОТОРЫЙ ПОЛЮБЯТ И ВЗРОСЛЫЕ СИНИЙ

YFM90 УРАВНОВЕШИВАЕТ СВОЮ МОЩНОСТЬ ЦЕЛЫМ РЯДОМ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ, ГАРАНТИРУЮЩИХ СПОКОЙСТВИЕ В ЛЮБОЙ СИТУАЦИИ. Быть может, YFM90 и невелик, но некоторые его характеристики есть лишь на старших моделях мотовездеходов Yamaha, включая двойной А-образный поперечный рычаг независимой передней подвески, задние дисковые тормоза, вариатор и электрический стартер. Переключатель парковочного тормоза на рукояти гарантирует, что вы найдете свой YFM90 там, где оставили. Полностью автоматическая коробка передач делает езду на этой машине легкой и запоминающейся, и именно такие мелочи заставляют детский мотовездеход YFM90 понравиться и взрослым.

ХАРАКТЕРИСТИКИ РАЗМЕРЫ: 1.49 м (длина) х 0.885 м (ширина) х 0.91 м (высота) | ЗАЖИГАНИЕ: DC-CDI | ТИП ДВИГАТЕЛЯ: Одноцилиндровый, четырехтактный, воздушного охлаждения, SOHC, 2 клапана | РАБОЧИЙ ОБЪЕМ: 88 куб.см | ЕМКОСТЬ ТОПЛИВНОГО БАКА: 4,8 л | ПРИВОД: 2WD

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru


МОТОВЕЗДЕХОДЫ НАЧАЛЬНОГО УРОВНЯ И МОДЕЛИ ДЛЯ ДЕТЕЙ СОЧЕТАЮТ МНОЖЕСТВО ВОЗМОЖНОСТЕЙ СВОИХ СТАРШИХ БРАТЬЕВ, ВКЛЮЧАЯ 4-ТАКТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ, ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЗАПУСК И АВТОМАТИЧЕСКУЮ ТРАНСМИССИЮ. КРОМЕ ТОГО, ДОСТУПНО МНОЖЕСТВО ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ, ТАКИХ КАК ОГРАНИЧЕНИЕ ОБОРОТОВ И СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ.

НЕПРИХОТЛИВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТАРТЕР

НЕПРИНУЖДЕННОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ

Дети ожидают, что машина будет готова к поездке в любой момент, когда бы они этого ни захотели. YFM90 комплектуется одноцилиндровым 4-тактным двигателем объемом 88 куб.см, специально разработанным для максимально надежной работы при минимальном обслуживании. Передача крутящего момента реализована через цепной привод.

Запуск двигателя столь же легок, как управление мотовездеходом и его обслуживание. Не волнуйтесь о чрезмерном стартовом усилии на курок газа, просто нажмите кнопку запуска и YFM90 немедленно оживится. Такая система идеальна для обучения детей.

Идеальная система трансмиссии для неопытных или юных гонщиков. Полностью автоматическая коробка передач удивительно облегчает управление YFM90. Это особенно ценно при длительных поездках, когда постоянное переключение передач может быть изнурительным.

ДЛИННОХОДНАЯ РЕГУЛИРУЕМАЯ ПОДВЕСКА

ШИРОКАЯ РАМА И БОЛЬШОЙ ДОРОЖНЫЙ ПРОСВЕТ

ЭРГОНОМИЧНЫЙ ДИЗАЙН

Длинный ход подвески позволяет шинам плотнее прилегать к грунту, обеспечивая надежное сцепление даже на неровное поверхности. Независимая передняя подвеска означает, что движение одного колеса не затрагивает движения другого. Это не только улучшает управляемость мотовездехода, но и позволяет более четко преодолевать препятствия, ни на секунду не теряя контроля над машиной.

Компактная конструкция двигателя и большой ход подвески гарантируют значительный клиренс даже при движении по неровному грунту. Широкая рама обеспечивает устойчивость машины, а прочный стальной лист на днище защищает двигатель при ударе о препятствие.

Управление мотовездеходом задействует множество мышц, подчас в необычных комбинациях. YFM90 сконструирован так, что он подойдет любому ребенку.

• ПОЛНОСТЬЮ АВТОМАТИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ С ВАРИАТОРОМ • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТАРТЕР • ЦЕПНОЙ ПРИВОД • СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ • ОГРАНИЧИТЕЛЬ СТЕПЕНИ ОТКРЫТИЯ ДРОССЕЛЬНОЙ ЗАСЛОНКИ • ЗАДНИЕ ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ДИСКОВЫЕ ТОРМОЗА • ЭРГОНОМИЧНЫЙ ДИЗАЙН

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru

СПОРТИВНЫЕ YFM 90

25

ПОКУПКА МОТОВЕЗДЕХОДА – ЭТО ВАЖНОЕ ДЛЯ РЕБЕНКА СОБЫТИЕ, НО МАШИНА ТАКЖЕ ДОЛЖНА СООТВЕТСТВОВАТЬ И ВАШИМ ОЖИДАНИЯМ. YAMAHA ОПРАВДЫВАЕТ ВАШИ ОЖИДАНИЯ, ВЕДЬ МЫ МНОГОЕ ВЛОЖИЛИ В РАЗРАБОТКУ ЭТОЙ МОДЕЛИ, ТАК ЧТО ОНА БЕЗУСЛОВНО ПОНРАВИТСЯ ЮНЫМ ГОНЩИКАМ. НЕБОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ И УДОБНАЯ ПОСАДКА, ПОДХОДЯЩАЯ ЛЮБОМУ РЕБЕНКУ, ДЕЛАЮТ МОТОВЕЗДЕХОД НЕИСТОЩИМЫМ ИСТОЧНИКОМ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ ЭМОЦИЙ ВАШИХ ДЕТЕЙ.


SSV RHINO 700

26

RHINO 700 НАВСТРЕЧУ ПРИКЛЮЧЕНИЯМ

КРАСНЫЙ

ИДЕАЛЬНАЯ МОДЕЛЬ ДЛЯ ПОКОРЕНИЯ БЕЗДОРОЖЬЯ ИЛИ ИЗВИЛИСТЫХ ЛЕСНЫХ ТРОП, RHINO ОТ YAMAHA – ЭТО МАШИНА, КОТОРАЯ ИДЕАЛЬНО ПОДОЙДЕТ КАК ДЛЯ РАБОТЫ, ТАК И ДЛЯ ОТДЫХА. Это замечательный способ исследования неизведанных мест вдвоем, ведь у SSV достаточно места для пассажира Каждая деталь сконструирована в расчете на бескомпромиссную схватку с природой: от мощного 4-тактного двигателя объемом 686 куб.см, до полностью независимой подвески с двойными поперечными рычагами и регулируемой преднагрузкой. А когда кончится проторенная дорога, вы сможете переключиться в полноприводный режим или полноприводный режим с блокировкой переднего дифференциала. А что еще нужно от универсального SSV?

ЗЕЛЕНЫЙ СИНИЙ

БЕЛЫЙ

ХАРАКТЕРИСТИКИ РАЗМЕРЫ: 2,885 м (длина) х 1,385 м (ширина) х 1,853 м (высота) | СУХОЙ ВЕС: 510 кг | ТИП ДВИГАТЕЛЯ: Одноцилиндровый, четырехтактный, жидкостного охлаждения, SOHC | РАБОЧИЙ ОБЪЕМ: 686 куб.см | ЕМКОСТЬ ТОПЛИВНОГО БАКА: 30 л | ПРИВОД: Переключение On-Command® 2WD/4WD и On-Command® блокировка переднего дифференциала | СМАЗКА: Мокрый картер Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru


И НА РАБОТЕ И НА ОТДЫХЕ RHINO ПОКАЗЫВАЕТ СЕБЯ ТОЛЬКО С ЛУЧШЕЙ СТОРОНЫ. БОЛЬШОЙ ГРУЗОВОЙ КУЗОВ МОЖЕТ ПЕРЕВОЗИТЬ МАССУ ГРУЗА, А ЗАДНИЙ ОТКИДНОЙ БОРТ ОБЛЕГЧАЕТ РАЗГРУЗКУ. БЛАГОДАРЯ ГЛУБОКИМ УДОБНЫМ СИДЕНЬЯМ, РЕГУЛИРУЕМЫМ РЕМНЯМ БЕЗОПАСНОСТИ И ЗАЩИТНЫМ ДУГАМ ВЫ БУДЕТЕ ОЩУЩАТЬ КОМФОРТ И УДОБСТВО НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕГО ДНЯ.

ИДЕАЛЬНАЯ КОНСТРУКЦИЯ ДВИГАТЕЛЯ

СИСТЕМА ТРАНСМИССИИ ULTRAMATIC

СИСТЕМА ПОЛНОГО ПРИВОДА ON-COMMAND

4-тактный двигатель объемом 686 куб.см. с жидкостным охлаждением, используемый в Rhino, сконструирован специально для обеспечения высокого крутящего момента на низких и средних оборотах двигателя. Этим достигается сильное сцепление с поверхностью на любом типе грунта. Система электронного впрыска топлива обеспечивает плавное нарастание мощности и автоматически компенсирует влияние разреженного воздуха на высоте.

Полностью автоматическая коробка передач с двумя диапазонами – низкие и высокие обороты – вносит существенный вклад в легкость управления Rhino 700.

Когда вы съезжаете с наезженной дороги, вы просто переключаетесь в режим полного привода с опциональной блокировкой переднего дифференциала нажатием одной кнопки. Вся энергия двигателя до последней капли перенаправляется на сцепление с грунтом.

НЕЗАВИСИМАЯ ПОДВЕСКА С ДВОЙНЫМИ ПОПЕРЕЧНЫМИ РЫЧАГАМИ

ДВОЙНЫЕ ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ПЕРЕДНИЕ И ЗАДНИЕ ДИСКОВЫЕ ТОРМОЗА

ЦИФРОВАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПАНЕЛЬ

Полностью независимая подвеска с двойными поперечными рычагами и регулируемой преднагрузкой позаботится о том, чтобы шины все время находились в надежном сцеплении с дорогой.

Великолепное тормозное усилие вырабатывается двойными гидравлическими тормозами спереди и сзади. Парковочный тормоз в автомобильном стиле гарантирует, что вы найдете Rhino именно там, где его оставили.

Цифровая информационная панель может похвастаться многофункциональным ЖК-дисплеем, отображающим спидометр, одометр, общий и текущий пробег, время, режим привода, положение трансмиссии, часы и индикацию уровня топлива. • ПОЛНОСТЬЮ НЕЗАВИСИМАЯ ПОДВЕСКА ВСЕХ 4 КОЛЕС • ДВОЙНЫЕ ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ДИСКОВЫЕ ТОРМОЗА СПЕРЕДИ И СЗАДИ • ВМЕСТИТЕЛЬНЫЙ 30-ЛИТРОВЫЙ БЕНЗОБАК • УДОБНЫЙ САЛОН И ПРИБОРЫ В АВТОМОБИЛЬНОМ СТИЛЕ • МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ

УДОБНЫЕ ДВОЙНЫЕ СИДЕНЬЯ Большие сиденья с особым профилем и регулируемыми ремнями безопасности удивительно мягкие, но при этом обеспечивают отличную поддержку в течение всего дня как водителю, так и пассажиру.

• 4-ТАКТНЫЙ ИНЖЕКТОРНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ОБЪЕМОМ 686 КУБ.СМ. С ЖИДКОСТНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ

• КРЕПКИЕ ДВЕРИ НЕ ПОЗВОЛЯЮТ ПРОНИКАТЬ ВНУТРЬ ГРЯЗИ, ВОДЕ И ПЫЛИ

• ЭЛЕКТРОННЫЙ ВПРЫСК ТОПЛИВА

• ШТАМПОВАННЫЙ СТАЛЬНОЙ КУЗОВ САМОСВАЛ С ОТКИДНЫМ БОРТОМ

• ДВУХДИАПАЗОННАЯ ТРАНСМИССИЯ ULTRAMATIC С ЗАДНИМ ХОДОМ

• РЕГУЛИРУЕМЫЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

• ПРИВОД ON-COMMAND 2WD/4WD С БЛОКИРОВКОЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛА

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru

SSV RHINO 700

27

ГРУБЫЙ СНАРУЖИ, СОВЕРШЕННЫЙ ВНУТРИ – ВОТ ПРИНЦИП СОЗДАНИЯ ЛУЧШИХ УНИВЕРСАЛЬНЫХ МАШИН YAMAHA. ТЕХНОЛОГИИ КОМПАНИИ YAMAHA, НАЧИНАЯ С 4-ТАКТНОГО ДВИГАТЕЛЯ С ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕМ РЕЖИМОВ ПРИВОДА, ПОЗАБОТЯТСЯ О ВАШЕМ КОМФОРТЕ И БЕЗОПАСНОСТИ И ЗАЩИТЯТ ОТ КАПРИЗОВ ПРИРОДЫ.


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

28

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ATV И SSV YAMAHA 2011

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. ОТТЕНКИ ИЛЛЮСТРАЦИЙ МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ РЕАЛЬНЫХ В СИЛУ ОГРАНИЧЕННЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ЦВЕТОПЕРЕДАЧИ ПЕЧАТНОГО ОБОРУДОВАНИЯ. НА НЕКОТОРЫХ ФОТОГРАФИЯХ МОЖЕТ БЫТЬ ИЗОБРАЖЕНО ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.

УТИЛИТАРНЫЕ ATV*

Grizzly 700

Grizzly 550

Grizzly 450

Grizzly 350

Grizzly 125

Одноцилиндровый, 4-тактный, 4-клапанный, с верхним расположением распредвала (SOHC), жидкостного охлаждения

Одноцилиндровый, 4-тактный, 4-клапанный, с верхним расположением распредвала (SOHC), жидкостного охлаждения

Одноцилиндровый, 4-тактный, 2-клапанный, с верхним расположением распредвала (SOHC), жидкостного охлаждения

Одноцилиндровый, 4-тактный, 2-клапанный, с верхним расположением распредвала (SOHC), воздушного охлаждения

Одноцилиндровый, 4-тактный, 2-клапанный, с верхним расположением распредвала (SOHC), воздушного охлаждения

686

558

421

348

124

102,0 х 84,0

92,0 х 84,0

84,5 х 75,0

83,0 х 64,5

49,0 х 66,0

ДВИГАТЕЛЬ

ТИП

РАБОЧИЙ ОБЪЕМ, СМ3 ДИАМЕТР ЦИЛ-РА Х ХОД ПОРШНЯ, ММ СТЕПЕНЬ СЖАТИЯ

9,2

9,3 0,4

10,0

9,2

9,0

ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА

YFI 44

YFI 40

Mikuni 33

Mikuni 33

Mikuni 18

СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ

Транзисторная

Транзисторная

Конденсаторная, пост. тока

Конденсаторная, пост. тока

Конденсаторная, пост. тока

СТАРТЕР

Электрический

Электрический

Электрический / ручной

Электрический

Электрический

Автоматическая с клиноременным вариатором

Автоматическая с клиноременным вариатором

Автоматическая с клиноременным вариатором

Автоматическая с клиноременным вариатором

Автоматическая с клиноременным вариатором

Стальная

Стальная

Стальная

Стальная

Стальная

ПОДВЕСКА

Независимая, на двойных поперечных рычагах

Независимая, на двойных поперечных рычагах

Независимая, на двойных поперечных рычагах

Независимая, на двойных поперечных рычагах

Независимая, с качающейся полуосью

ТОРМОЗА

Дисковые, с гидроприводом, на обоих колесах

Дисковые, с гидроприводом, на обоих колесах

Дисковые, с гидроприводом, на обоих колесах

Дисковые, с гидроприводом, на обоих колесах

Барабанные, на обоих колесах

AT25 x 8-12

AT25 x 8-12

AT25 x 8-12

AT25 x 8-12

AT20 x 7-8

ПОДВЕСКА

Независимая, на двойных поперечных рычагах

Независимая, на двойных поперечных рычагах

Независимая, на двойных поперечных рычагах

Маятниковая

Маятниковая

ТОРМОЗА

Дисковые, с гидроприводом, на обоих колесах

Дисковые, с гидроприводом, на обоих колесах

Многодисковые, в масляной ванне

Барабанные

Барабанные

AT25 x 10-12

AT25 x 10-12

AT25 x 10-12

AT25 x 10-12

AT22 x 10-8

1700 x 990 x 980

ТРАНСМИССИЯ РАМА ШАССИ ПЕРЕДНИЕ

РАЗМЕР ШИН ШАССИ ЗАДНИЕ

РАЗМЕР ШИН РАЗМЕРЫ Д Х Ш Х В, ММ

2065 x 1180 x 1240

2065 x 1180 x 1240

1991 x 1093 x 1120

1984 x 1085 x 1120

ВЫСОТА ПО СЕДЛУ, ММ

905

905

850

827

685

КОЛЕСНАЯ БАЗА, ММ

1250

1250

1233

1233

1080

ДОРОЖНЫЙ ПРОСВЕТ, ММ

275

275

275

180

145

ОБЪЕМ ТОПЛИВНОГО БАКА, Л

20

20

15

13,5

7

СУХАЯ МАССА, КГ

274

274

269

243

144

*ATV (ALL TERRAIN VEHICLE) - ВНЕДОРОЖНЫЕ МОТОВЕЗДЕХОДЫ **SSV (SIDE BY SIDE VEHICLE) - САМОХОДНАЯ МАШИНА С ПОПЕРЕЧНОЙ ПОСАДКОЙ ВОДИТЕЛЯ И ПАССАЖИРА (СНЕГОБОЛОТОХОД)

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru


СПОРТИВНЫЕ ATV*

YFM700R

SSV**

YFZ450R

WOLVERINE450

YFM350R

YFM250R

YFM90

RHINO 700

Одноцилиндровый, 4-тактный, 4-клапанный, с верхним расположением распредвала (SOHC), жидкостного охлаждения

Одноцилиндровый, 4-тактный, 5-клапанный, с верхним расположением 2x распредвалов (DOHC), жидкостного охлаждения

Одноцилиндровый, 4-тактный, 2-клапанный, с верхним расположением распредвала (SOHC), жидкостного охлаждения

Одноцилиндровый, 4-тактный, 2-клапанный, с верхним расположением распредвала (SOHC), воздушного охлаждения

Одноцилиндровый, 4-тактный, 2-клапанный, с верхним расположением распредвала (SOHC), воздушного охлаждения

Одноцилиндровый, 4-тактный, 2-клапанный, с верхним расположением распредвала (SOHC), воздушного охлаждения

Одноцилиндровый, 4-тактный, 4-клапанный, с верхним расположением распредвала (SOHC), жидкостного охлаждения

686

449

421

348

249

88

686

102,0 х 84,0

95,0 х 63,4

84,5 х 75,0

83,0 х 64,5

74,0 х 58,0

47,0 х 51,0

102 x 84

ДВИГАТЕЛЬ

9,2

11,6

10,0

9,2

9,5

10,2

9.2

YFI 44

YFI 42

Mikuni 33

Mikuni 36

Mikuni 29

SVR22

YFI 41

Транзисторная

Транзисторная

Конденсаторная

DC-CDI

Электрический

Электрический

Конденсаторная, пост. тока Конденсаторная, пост. тока Конденсаторная, пост. тока Электрический / ручной

Электрический

Электрический

Механическая, постоянного Механическая, постоянного Механическая, постоянного Автоматическая с Механическая, постоянного зацепления, 5-ступенчатая, зацепления, 5-ступенчатая, зацепления, 5-ступенчатая клиноременным вариатором зацепления, 5-ступенчатая с одной перед. зад. хода с одной перед. зад. хода Из алюм. сплава и сталь

Из алюм. сплава и сталь

Электрический

Электрический

Автоматическая, с клиноременным вариатором

Ultramatic® автоматическая вариаторная

Стальная

Стальная

Стальная

Стальная

Стальная

ШАССИ ПЕРЕДНИЕ Независимая, на двойных поперечных рычагах

Независимая, на двойных поперечных рычагах

Независимая, на двойных поперечных рычагах

Независимая, на двойных поперечных рычагах

Независимая, на двойных поперечных рычагах

Независимая, на двойных поперечных рычагах

Независимая, двухрычажная

Дисковые, с гидроприводом, на обоих колесах

Дисковые, с гидроприводом, на обоих колесах

Дисковые, с гидроприводом, на обоих колесах

Дисковые, с гидроприводом, на обоих колесах

Дисковые, на обоих колесах

Барабанные, на обоих колесах

Два диска, гидравлический

AT21 x 7-10

AT21 x 7-10

AT23 x 8-12

AT21 x 7-10

AT20 x 7-10

AT18 x 7-8

AT25 x 8-12

Маятниковая

Маятниковая

Маятниковая

Маятниковая

Маятниковая

Маятниковая

Независимая, двухрычажная

Дисковый, с гидроприводом, на одной оси

Дисковый, с гидроприводом, на одной оси

Дисковые, с гидроприводом, на оси

Дисковый, с гидроприводом, на одной оси

Дисковый, на одной оси

Дисковый, с гидроприводом, на одной оси

Два диска, гидравлический

AT20 x 10-9

AT20 x 10-9

AT23 x 10-12

AT20 x 10-9

AT19 x 10-9

AT18 x 9-8

AT25 x 10-12

1845 x 1170 x 1130

1795 x 1240 x 1065

1978 x 1063 x 1095

1780 x 1095 x 1080

1625 x 1070 x 1040

1490 x 885 x 910

2885 x 1385 x 1853

815

810

840

820

730

654

-

1280

1270

1233

1210

1110

1010

1910

240

115

155

115

100

100

280

11

10

14,5

9

9

4,8

30

180

174

234

170

142

116

510

ШАССИ ЗАДНИЕ

РАЗМЕРЫ

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

29


МОТОРНЫЕ МАСЛА YAMALUBE

30

МЕНЯЙ НЕ ПРОСТО МАСЛО. МЕНЯЙ СВОИ ОЩУЩЕНИЯ. БРЕНД YAMALUBE ОБЪЕДИНЯЕТ ВСЕ ВИДЫ МОТОРНЫХ МАСЕЛ РАЗРАБОТАННЫХ КОМПАНИЕЙ YAMAHA ДЛЯ ТЕХНИКИ. В КОМПАНИИ УВЕРЕНЫ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ МАСЛА И ТОПЛИВО ЯВЛЯЮТСЯ ТАКОЙ ЖЕ НЕОТДЕЛИМОЙ ЧАСТЬЮ ДВИГАТЕЛЯ, КАК И ОСТАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ. Их характеристики должны идеально соответствовать конструкции двигателя, его объему и пр. Поскольку на рынке не существует универсальных смазочных материалов, которые позволяют максимально использовать мощь двигателей техники Yamaha, в компании было принято решение производить масла Yamalube. Уникальная формула каждого продукта Yamalube точно отвечает требованиям к используемым топливным смесям в технике Yamaha. Высокое качество смазочных материалов Yamalube признано мотогонщиками как идеально соответствующее мощности квадроциклов и мотовездеходов Yamaha.

YAMALUBE 5W-40 SEMI-SYNTHETIC

YAMALUBE 10W-50 SEMI-SYNTHETIC

Масло, специально изготовленное на основе синтетических и минеральных компонентов для защиты мотовездеходов (ATV, S-by-S) в условиях, когда большие тяговые усилия на низкой скорости и преодоление подъемов заставляют моторное масло работать на пределе возможностей.

Масло, специально изготовленное на основе синтетических и минеральных компонентов, идеально подходит для спортивного применения. Все преимущества легкого масла в сочетании с высоким уровнем защиты более тяжелых сортов.

YAMALUBE 5W-30 ALL PURPOSE

СМАЗКА ЦЕПИ ВНЕДОРОЖНОЙ ТЕХНИКИ.

Минеральное масло 5W-30, специально изготовленное на основе минеральных компонентов с надежной высокоэффективной композицией присадок, призвано обеспечивать максимальную защиту при низких температурах.

Собственная разработка Yamaha. Смесь молибдена, политетрафторэтилена (тефлона) и воска - наилучшее решение для смазки цепей внедорожной техники.

YAMALUBE 15W-30 FULL-SYNTHETIC

КОНСЕРВАНТ ДВИГАТЕЛЯ.

Оригинальное полностью синтетическое масло Yamalube обогащенное эстерами для любителей спортивной езды. Сопротивление сдвигу, наилучшие смазывающие свойства и высокая термостойкость обеспечивают непревзойденную защиту в условиях экстремальных гоночных нагрузок.

Смазывает и защищает внутренние детали двигателя. Особенно необходим для надлежащей консервации и подготовке к длительному сезонному хранению.

YAMALUBE 15W-50 FULL-SYNTHETIC

ОЧИСТИТЕЛЬ КАРБЮРАТОРА.

Это наше лучшее масло для мотоциклов, мотовездеходов (ATV и S-by-S). Высококачественная формула синтетического масла с обогащением эстерами обеспечивает наилучшую защиту, которую Вы можете приобрести для своей Yamaha

Эта концентрированная жидкость растворяется водой и используется для очистки металлических поверхностей от осадка старого топлива. Также удаляет грязь, сажу и смолу.

МАСЛО ТРАНСМИССИОННОЕ С ИЗМЕНЯЕМЫМИ ФРИКЦИОННЫМИ СВОЙСТВАМИ ДЛЯ МОТОВЕЗДЕХОДОВ Специально разработана для уменьшения шумов при работе и обеспечения надлежащего функционирования конечных передач герметичных тормозов и стандартных дифференциалов всех изделий Yamaha. SAE 85W-90 GL-5

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru


КОМПАНИЯ «ЯМАХА МОТОР СИ-АЙ-ЭС» ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПРОЕКТ «ДНЕВНИК КВАДРОЦИКЛИСТА».

Целью проекта является популяризация активного образа жизни. Мы предоставляем возможность владельцам квадроциклов и мотовездеходов марки Yamaha поделиться впечатлениями о своих поездках и опытом управления техникой в форме on-line отчетов - дневников.

ВОЗМОЖНОСТИ И ПРЕИМУЩЕСТВА ЗАРЕГИСТРИРОВАВШИСЬ НА ИНТЕРНЕТРЕСУРСЕ «ДНЕВНИК КВАДРОЦИКЛИСТА», ВЫ ПОЛУЧИТЕ ВОЗМОЖНОСТЬ:

- вести свой дневник - публиковать отчеты - создавать свои фотогалереи - оставлять комментарии - участвовать в консурсах и розыгрышах призов от Yamaha СТАВ УЧАСТНИКОМ ПРОЕКТА, ВЫ СМОЖЕТЕ НАЙТИ ЕДИНОМЫШЛЕННИКОВ, ИНТЕРЕСНЫЕ МАРШРУТЫ И МЕСТА ДЛЯ КАТАНИЯ.

РАЗМЕЩАЙТЕ СВОИ ФОТОГРАФИИ ДЕЛИТЕСЬ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ ОТ ОБЩЕНИЯ С ТЕХНИКОЙ YAMAHA ВЫИГРЫВАЙТЕ ПРИЗЫ

WWW.YAMAHA-MOTOR-CLUB.RU

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru

WWW.YAMAHA-MOTOR-CLUB.RU

31

WWW.YAMAHA-MOTOR-CLUB.RU


АКСЕССУАРЫ И ЭКИПЕРОВКА

32

АКСЕССУАРЫ OFF ROAD 2011 АКСЕССУАРЫ OFF ROAD 2011 ДОСТУПНЫ К ЗАКАЗУ ВО ВСЕХ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДИЛЕРСКИХ ЦЕНТРАХ YAMAHA

Курсы рассчитаны как для начинающих, так и для продвинутых пользователей техники, так как в них раскрываются все основы вождения, и ставится правильная техника катания.

ШКОЛА БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ “YAMAHA RIDING ACADEMY” (YRA) КОМПАНИЯ YAMAHA MOTOR ПРОВОДИТ КУРСЫ «YRA» С 2004Г. ДЛЯ СОТРУДНИКОВ ДИЛЕРОВ И РОЗНИЧНЫХ КЛИЕНТОВ. В ХОДЕ ОБУЧЕНИЯ ПРЕПОДАЮТСЯ ВСЕ ОСНОВНЫЕ ПРИЕМЫ ДЛЯ ВОЖДЕНИЯ ТЕХНИКИ YAMAHA.

Компания «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс» подготавливает и сертифицирует инструкторов по обучению безопасному вождению квадроциклов и мотоциклов, снегоходов, гидроциклов, лодок. Курсы обучения инструкторов проводят специально приглашенные из Японии инструкторы. В России подготовку инструкторов проводят господин То и господин Окавара. Все прошедшие курс получают лицензию инструктора «YRA». Школы безопасного вождения проводятся силами дилеров Yamaha, имеющих в своем штате лицензированных инструкторов.

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru


РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКИПИРОВКЕ ОТПРАВЛЯЯСЬ В ПУТЕШЕСТВИЕ НА ATV ИЛИ SSV Большинство травм при эксплуатации мотовездеходов и квадроциклов были получены из-за отсутствия специальной экипировки и неправильного давления в шинах. Правильная экипировка при эксплуатации утилитарного ATV состоит из шлема, очков, перчаток, куртки, штанов и ботов. Если вы собрались в путешествие на квадроцикле, то, ко всему вышеперечисленному, следует добавить защиту грудной клетки, спины, плечей, локтей и колен. Естественно, вся экипировка должна быть хорошего качества и подходить вам по размеру. Правильное давление в шинах, как правило, указано на самом квадроцикле, либо в инструкции по эксплуатации.

ВЕРХНЯЯ ОДЕЖДА Одежда должна быть сшита точно по фигуре, не стесняет движений. Используемые ткани с антибактериальным покрытием имеет дышащий слой. Подобная одежда, как правило, также предусматривает двойные и тройные швы для получения большей прочности, также одежда обладает большой эластичностью и создается точно по фигуре.

МОТОПЕРЧАТКИ Мотоперчатки должны иметь правильный размер. Вы же постоянно используете руки для управления, а значит, перчатки с неправильным размером будут причинять вам беспокойство. Большие станут обертываться вокруг ручек руля. А слишком маленького размера будут вызывать онемение пальцев.

БРЮКИ Одежда для катания быстро сохнет и хорошо отводит влагу, при ее изготовлении использовалась специальная антибактериальная ткань. Брюки имеют двойной или тройной шов, что обеспечивает более высокую прочность. Спортивная одежда для катания имеет сетчатые вставки, создана точно по фигуре, обеспечивает полную свободу движения.

МОТОБОТЫ Мотоботы сделаны из очень комфортных материалов. В них установлены основные щитки для защиты ног. Они имеют дополнительные конструктивные возможности для того, чтобы избежать проблем при движении.

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru

ЭКИПИРОВКА ВОДИТЕЛЯ ATV ИЛИ SSV

33

ЭКИПИРОВКА ВОДИТЕЛЯ ATV ИЛИ SSV


ПОЛНАЯ ГАММА ATV И SSV

34

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru


КАК СТАТЬ ОТВЕТСТВЕННЫМ КВАДРОЦИКЛИСТОМ Внимательно прочитайте руководство по эксплуатации мотовездехода. Следуйте всем содержащимся в руководстве инструкциям и предостережениям. • Немногое в мире может сравниться с удовольствием от езды на мотовездеходе и степенью связанной с этим опасности. Поэтому крайне важно ответственно подходить к управлению мотовездеходом. Соблюдая разумные правила безопасности, вы сможете из года в год испытывать ни с чем не сравнимое наслаждение от вождения своего мотовездехода. Ответственно подходите к эксплуатации мотовездехода, соблюдайте правила охраны окру��ающей среды и требования законодательства. Избегайте лихачества. Не садитесь за руль в состоянии алкогольного или наркотического опьянения. Избегайте движения с недопустимой скоростью. Проявляйте особую осторожность при езде по пересеченной местности.

ПРИ УПРАВЛЕНИИ МОТОВЕЗДЕХОДОМ ОБЯЗАТЕЛЬНО НАДЕВАЙТЕ ЗАЩИТНУЮ ЭКИПИРОВКУ

ГЕНЕРАТОР

ЛУЧШИЙ ВЫБОР ДЛЯ ТЕХНИКИ YAMAHA ЭТОТ МОЩНЫЙ ГЕНЕРАТОР ОТЛИЧНО ПОДОЙДЕТ ВАМ КАК В ПОМЕЩЕНИИ, ТАК И НА УЛИЦЕ. EF2000IS - ОДИН ИЗ САМЫХ ЛЕГКИХ ГЕНЕРАТОРОВ. ВЫ СМОЖЕТЕ ПЕРЕНОСИТЬ ЕГО С ПОМОЩЬЮ ОДНОЙ РУКИ, ТАК КАК ОН ВЕСИТ ВСЕГО 21 КИЛОГРАММ. НЕСМОТРЯ НА СВОЮ МОЩНОСТЬ, ДАННЫЙ ГЕНЕРАТОР РАБОТАЕТ ОЧЕНЬ ТИХО, ШУМ, КОТОРЫЙ ОН ИЗДАЕТ ПРИ РАБОТЕ ВСЕГО 51,5 ДЕЦИБЕЛ. УДОБНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ПРИДАЕТ ЭТОЙ МОДЕЛИ ЛЕГКОСТЬ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ. 4,2 ЛИТРОВЫЙ ТОПЛИВНЫЙ БАК РАССЧИТАН НА 10,5 ЧАСОВ НЕПРЕРЫВНОЙ РАБОТЫ НА 1/4 НОМИНАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКИ.

Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru

ПОЛНАЯ ГАММА ATV И SSV

35


Полная гамма ATV и SSV Yamaha Модельный год 2011 ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | ATV и SSV | www.yamaha-motor.ru


catalogue_atv_ssv