Page 1

26 вересня 2014 року, №11 (55)

Вибори

У номері «Проект закінчився, але співпраця триватиме». У Томашові-Любельському відбулася підсумкова конференція щодо реалізації спільного українсько-польського проекту «Барви Розточчя». Ст. 2. «У костелі Архієпископ освятив копію образу».

ірина верещук йде у народні депутати виборчому окрузі, до складу якого входять Жовківський та Яворівський райони. Станом на 24 вересня кандидатами у народні депутати у окрузі зареєстровано четверо осіб. Усі вони представляють Яворівський район. Як самовисуванець на вибори йде член партії «Народний фронт» підприємець Володимир Так, 19 вересня міський голова Пекар. подала документи на реєстрацію Ще один самовисуванець – реу Центральну виборчу комісію. дактор комунальної газети «ЯвоПротягом 5 днів ЦВК прийме рірівський голос» Людмила Шубіна. шення про реєстрацію або відВсеукраїнське об’єд-нання мову у реєстрації Ірини Верещук «Батьківщина» кандидатом у наяк кандидата у народні депутати родні депутати у 122 окрузі висуУкраїни. нула командира військової части- Я відчуваю у собі сили, маю ни Олександра Павлюка. бажання, навики, вміння і досвід, Знову балотується у народні які дозволять мені не просто стадепутати переможець останньої ти народним депутатом України, гонки у 122 виборчому окрузі Ваа й зробити багато корисних ресиль Пазиняк. Щоправда цього чей для людей, для нашого регіразу він висунутий партією «Народний фронт». Крім того, як стало відомо з неофіційних джерел, Серед суперників кандидатами у народні деІрини Верещук можуть путати у Яворівсько-Жовківбути народний депутат ському окрузі можуть стати культуролог, засновник і гоВасиль Пазиняк, ловний редактор журналу культуролог Тарас Возняк, «Ї» Тарас Возняк (ймовірно сотник Євромайдану від «Блоку Петра ПорошенВолодимир Парасюк ка»), депутат Львівської обласної ради Богдан Каспер, ще один депутат Львівської обласної ради Тарас Козак ону і для України загалом, - проабо наближена до нього особа, а коментувала своє рішення Ірина також сотник Євромайдану ВолоВерещук. - Зараз, у той час, коли в димир Парасюк (як самовисувадержаві є попит на нові обличчя, нець), - повідомляють Варіанти. незаплямовані перебуванням у Додамо, на неділю, 28 вереспопередніх владах, на мою думня, на телеканалі ZIK заплановані ку, кожен, хто здатен змінити цю дебати за участю кандидатів у нагнилу політичну систему, повиродні депутати України у 122 винен пробувати це зробити. Я йду у борчому окрузі, учасником яких парламент не лише для того, щоб очікують і міського голову Равипробувати, а й реально змінювати Руської Ірину Верещук. Початок її. дебатів заплановано на 21.00 год. Ірина Верещук подала документи як самовисуванець у 122 Захар Негода Міський голова РавиРуської Ірина Верещук подала документи на реєстрацію кандидатом у народні депутати України. Про це 22 вересня мер повідомила на XL-й сесії Рава-Руської міської ради 6 скликання.

Християни Рави-Руської відзначили 25-ліття відновлення римо-католицької парафії. Ст. 2. «У Раві організували пункт збору допомоги для військових». Збирають одяг, взуття та продукти для військових равчан 24-ї окремої механізованої бригади у м. Яворові. Ст. 3. «Рава-Руський лісгосп - один з найбільших платників податків». За 8 місяців 2014 році підприємство сплатило більше грошей у місцеві бюджеті, ніж за весь 2013 рік. Ст. 4. «Українці та австрійці вшанували пам›ять жертв Першої світової війни». У Гійче відбулося урочистості з нагоди 100-ліття битви в урочищі Прибитка. Ст. 4. «Колишнього секретаря РаваРуської міської ради засудили до 5 років умовно». Любомирові Кашубі винесли вирок у справі з отриманням хабара.

Ст. 5.

«Коли людина задоволена життям, їй усе вдається».

У рубриці «Сусідонька» розмова з магерівчанкою Любов›ю Харполою. Ст. 6.

Вітання З молитвою, любов’ю, вдячністю, пошаною члени Архибратства Матері Божої Неустанної Помочі, Апостольства молитви церков міста Рави-Руської, села Рати та вірні церкви Вознесіння Хрестового вітають з нагоди 50-тилітнього ювілею уродин отця-декана Романа Улицького. Прийміть, дорогий отче Романе, низький уклін та визнання глибокої пошани за Вашу працю на Хрестовій ниві, за науки, молитви, поради, за теплі і добрі слова. Нехай Ваше серце завжди буде відкрите для людей і переповнне любов’ю до ближніх, нехай Вселаскавий Господь за молитвами Пресвятої Богородиці наділяє Вас, отче Романе, та Вашу родину міцним здоров’ям, благословляє кожний Ваш день і дарує сили й наснаги. Нехай Мати Божа Вас за сина має і від бід усяких охороняє, щоб Ви, отче Романе, віри і правди добро розсівали, стократний ужинок із цього збирали. Ангел-Хоронитель нехай завжди з Вами буде, хай Вас люблять всі святі на небі і шанують люди!!!


2 Співпраця

Дата

проект закінчився, але співпраця триватиме

у костелі архієпископ освятив копію образу

Рава-Руська та ТомашівЛюбельський реалізували спільний міжнародний проект у рамках програми «Польща – Білорусь – Україна 20072013».

Цього року минає 25 років з часу відновлення парафії Римо-Католицької церкви у Раві-Руській. У 1989 році відбулося повернення храму равчанам та його реконсекрація.

6-7 вересня равчани у рамках проекту «Транскордонні Барви Розточчя – співпраця ТомашоваЛюбельського та Рави-Руської», який фінансувався за кошти Європейського Союзу, втретє побували у Томашові-Любельському. Так, 6 вересня у готельно-ресторанному комплексі «Аркадія» поблизу Томашова-Любельського відбувалася підсумкова конференція з реалізації проекту «Барви Розточчя». Перед равчанами та томашівцями виступили бурмістр Томашова-Любельського Войцех Жуковські та депутат Рава-Руської міської ради Зоряна Крупа. - Перебуваючи сьогодні на конференції, я відчуваю певний сум. З одного боку, дуже жаль, що проект «Барви Розточчя» добіг кінця, - зазначив Войцех Жуковські. – Проте з іншого боку є надія, що цей проект був першим, але не стане останнім для наших обох міст. Бурмістр зазначив, що програму «Польща – Білорусь – Україна», у рамках якої було реалізова-

Так, урочистості з нагоди знаменної події відбулися у костелі Опіки св. Йосипа. 20 вересня Архієпископ-Митрополит Львівський Мечислав Мокшицький очолив святу месу у храмі, на яку було запрошено близько 25 священиків римо-, греко-католиків та православних, сестер-монахинь, а також християн католицького та православного обрядів з Рави-Руської та околиць. З нагоди 25-річчя відновлення парафії Архієпископ Мокшицький освятив копію чудотворного образу Цариці Святого Разарія, який встановлено в бічному вівтарі. - Наша парафія повстала у 1612 році. Спершу на цьому міс-

На екскурсії у Замосці. Вересень 2014 року.

краєзнавчого в Замосці Едвард Слонєвські презентував доповідь на тему «Туристично-краєзнавче значення Розточчя по обидва боки кордону або томашівського та равського». Директор Департаменту регіональної політики уряду маршала в Любліні Богдан Кавалко розповів про розвиток Розточчя в контексті Стратегії Транскородонної Люблінського воєводства у 2014 – 2020 рр. У залі проведення конференції було організовано виставку фотографій з поїздок до Польщі

Під час майстер-класу з різьблення. Красноброд. Червень 2014 року.

но проект, продовжено до 2020 року. Таким чином, уряд міста Томашова-Любельського та Рава-Руська міська рада матимуть змогу написати новий спільний проект і сподіватимуться, що відповідна комісія відбере його для реалізації. - За час реалізації проекту ви стали для нас справжніми друзями, - від імені міського голови звернулася Зоряна Крупа до томашівців. – Коли на сесії міської ради пан бурмістр знайомив нас з проектом, він для нас був невідомим. Але ми погодилися взяти у ньому участь, бо нам було цікаво. І за весь час його реалізації ми жодного разу не пошкодували про це. Представник уряду міста Томашова-Любельського Януш Бродовські коротко зачитав звіт з реалізації проекту. Президент відділення Польського товариства туристично-

та України. По завершенні конференції перед її учасниками виступила народна капела «Розточчя». Наступного дня, 7 вересня, равчани відвідали Замосць, де оглянули головні архітектурні пам’ятки міста. Крім того, вони побували на традиційному загальноміському «Святі печеної картоплі» у Томашові-Любельському, де насолодилися виступами місцевих виконавців. - Проект дав змогу равчанам та томашівцям пізнати ближче культуру, традиції, ремесла обох країв, - розповів координатор проекту від Рави-Руської Андрій Бучко. – Попри те, що Рава та Томашів розташовуються одне від одного на невеликій відстані, що мешканці обох міст доволі часто бувають і тут, і там, більшість з них ніколи не мала змоги та нагоди відкрити для себе іншу Раву та інший Томашів. Завдяки проек-

ту «Барви Розточчя» це вдалося. Саме це і є головним здобутком від його реалізації. Нагадаємо, проект «Барви Розточчя» є спільним проектом Рави-Руської та Томашова-Любельського. Його метою є налагодження нових зв’язків та поглиблення старих між громадами обох міст у сфері культури, народних звичаїв та традицій, ремесла. Проект фінансувався за кошти Європейського Союзу. Його бюджет склав майже 36 тис. євро. У рамках проекту делегація з РавиРуської двічі побувала у Томашові-Любельського. У травні цього року равчани взяли участь у майстер-класі з гончарства, побували у музеї скам’янілостей у Сідлиськах, Меморіалі на місці концтабору у Белжці, взяли участь в урочистостях з нагоди польського державного свята Конституції 3-го Травня. У червні равчани вдруге побували у Томашеві-Любельському. Під час цього візиту вони взяли участь у майстер-класі з різьблення на дереві та камені, побували на екскурсіях у Красноброді, де відвідали Парк динозаврів, а також у резерваті «Чортове Поле» неподалік Сусця, взяли участь у огляді духових оркестрів. У свою чергу, польська делегація відвідала Раву у червні та серпні. В рамках першої поїздки поляки взяли участь у майстеркласі з українських народних танців, відвідали музей відділу ДПСУ «Рава-Руська», костел Опіки Святого Йосипа, взяли участь в урочистостях з нагоди Дня Конституції України, відвідали Львів. Під час другої поїздки до Рави-Руської томашівців переймали українські народні звичаї, традиції, навчалися віруванням та забобонам, побували на екскурсії біля Меморіалу загиблим у роки Другої світової війни французьким військовополоненим, біля джерела «Маруся» у селі Заглині, відвідали Жовквку. У рамках проекту для Рави-Руської та Томашова-Любельського було видано спільний путівник з архітектурними пам’ятками обох міст, календар на 2015 рік, сувенірні горнятка, пазли та листівки. Тарас Левко

уточнення У №10 (54) газети «Прикордоння» від 30 серпня 2014 року у публікації «Комуністичний напис перетворили у патріотичний» рубрики «Фотофакт» допущено неточність. Речення «Слово «Слава» працівники комунальної служби розмалювали у жовто-блакитні кольори» варто читати як «Слово «Слава» розмалювали у жовто-блакитні кольори». Також уточнюємо факти щодо поданої у публікації інформації: кошти, витрачені на ліквідацію напису «Слава КПРС» і замовником відповідних робіт є мешканці будинку по вул. Є.Коновальця, 12, у якому створено Об’єднання співвласників багатоквартирного будинку.

мала назад свою святиню у 1989 році. 24 грудня храм освятив тогочасний апостольський адміністратор з Любачова, єпископ Мар’ян Яворський, майбутній Львівський архієпископ. Брати Менші з Провінції Матері Божої Ангельської повернулися до Рави і почали працювати в парафії з 25 вересня 1994 року, - розповів настоятель костелу о. Ян Весельський. Отець Ян розповів, що у Римо-Католицькій церкві не практикують передавання образів з одного храму в інший, тому питання про повернення оригіналу образу Богоматері Святого Розарію не виникало. - Ми цю копію робили згідно оригіналу. Ми – одна Церква, - розповів о. Ян. – Можливо, через рік відбудеться ще коронація цього образу. - Візьмімо в руки вервицю і через Розарій запрошуймо Господа в нашу щоденність. Молімося цією молитвою про мир і

Архієпископ Мечислав Мокшицький освячує копію образа Цариці Святого Розарія

ці було побудовано дерев’яний храм, а у 1770-1775 рр. на його місці збудували нову велику муровану церкву, яка стоїть і донині. Парафія у Раві існувала до 4 липня 1946 року, коли до Польщі виїхав останній адміністратор парафії Якуб Віняж та більша частина парафіян, забравши деякі речі зі святині, у тому числі - відомий з XVII століття чудотворний образ Богоматері святого Розарію. Зараз він прикрашає головний вівтар у костелі в Любичі-Крулєвській. А тим часом комуністична влада перетворила храм на склад продуктів, а в плебанії досі живе кілька сімей. Місцева римсько-католицька спільнота отри-

свободу. Без огляду на вік молімося про витривалість у вірі. Час у якому живемо, є нестабільний і важкий, та з Марією він може бути безпечнішим, - закликав митрополит Мечислав Мокшицький після освячення копії образу. Спільну молитву перед копією чудотворного образу Цариці Святого Розарію очолив Міністр Провінції св. Архангела Михаїла Ордену Братів Менших в Україні о. Доброслав Копистеринський З вітальним словом до духовенства і мирян звернулися міський голова Рави-Руської Ірина Верещук і члени делегації з Польщі. Захар Негода

Дорогу по вул. 1-листопада у раві у 2014 році ремонтувати не будуть Ремонту дороги державного значення Р-40 Рава-Руська - Яворів - Судова Вишня у 2014 році водії не дочекаються. Про це свідчить відповідь Львівської ОДА на лист міського голови Рави-Руської. Так, мер Рави вкотре звернулася до відповідних державних структур щодо ремонту згаданої дороги у межах міста по вул. 1-го Листопада. Нагадаємо, ця частина дороги перебуває у жахливому стані, тут яма на ямі, глибиною до 30 см. Департамент розвитку інрафструктури, дорожнього господар-

ства та ПЕК Львівської ОДА повідомив, що до переліку об’єктів поточного середнього ремонтів на дорогах загального користування державного значення Постановою Кабінету Міністрів України від 4 червня цього року №169 дорогу Р-40 Рава-Руська Судова Вишня не виключено. Таким чином, можна дійти висновку, що навіть «ямкового» ремонту на згаданій дорозі по вул. 1-го Листопада у Раві-Руській у 2014 році вже зроблено не буде. Прес-служба Рава-Руської міської ради


3

26 вересня 2014 року, №11 (55)

Допомога

У Раві організували пункт збору допомоги для військових Равчани організували пункт збору допомоги для військових, мобілізованих у 24-у окрему механізовану бригаду, що у місті Яворові. З 4 до 12 вересня у Раві-Руській по вул. Грушевського, 25, у приміщенні громадських організацій, відбувався збір допомоги для равчан, яких мобілізували у 4 батальйон 24-ї окремої механізованої бригади у м. Яворові. - У Раві-Руській є багато колишніх військовослужбовців, які у час війни добровільно пішли або яких мобілізували до армії, - розповіла одна з ініціаторів збору допомоги Раїса Тітова. – Багато з них перебувають у 24-й окремій механізованій бригаді у Яворові, а саме – у 4 батальйоні.

За словами ініціаторів збору допомоги, яворівці активно допомагають своїм землякам, які перебувають у війську. Тому і для рава-руських захисників Вітчизни вирішили організувати збір найнеобхіднішого. - Ми звернулися до міського голови Ірини Верещук аби вона допомогла знайти місце, куди б равчани могли приносити різні речі та продукти. У цей же день нам виділили приміщення громадських організацій, де понад тиждень функціонував пункт

юні музиканти долучилися до порятунку життя героя Учні Рава-Руської дитячої музичної школи провели благодійний концерт зі збору коштів на лікування учасника Антитерористичної операції Ігоря Лук’янця, який у зоні АТО отримав наскрізне поранення живота, внутрішніх органів, кісток тазу і втратив багато крові. На його лікування необхідно 150 тис. доларів.

збору допомоги для наших військових. Ініціаторами акції, окрім Раїси Тітової, були також равчанки Віра Іванова та Тетяна Макар. Так, за 9 днів до пункту збору допомоги равчани, підприємці, усі небайдужі приносили речі, продукти, які найбільше потребують військові 4 батальйону 24-ї бригади. Це і шкарпетки, термобілизна, рукавиці, гумові чоботи, шарфи, устілки, балаклави, футболки, засоби особистої гігієни, ліхтарики, батарейки, консерви, крупи, кава, чай, згущене молоко, медикаменти. - Нашим хлопцям ми передали 432 пари шкарпеток, 110 пар бахіл, 126 пар рукавиць, 35 пар чобіт, - розповіли організатори збору допомоги. – Крім того, передали найнеобхідніші медикаменти та продукти харчування, воду. Організатори відзначають, що равчани не дуже активно долучалися до збору допомоги. Однак в той же час додають, що

знайшлися окремі благодійники, які надали суттєву допомогу. Серед них – підприємці Лозинські, Бакун, Когут, Гузик, равчанин Андрій Кулієвич, мережа заправок WOG, керівництво Рава-Руського спиртзаводу. Вони допомогли як речами, так і продуктами харчування і транспортом, аби все це доправити до військової частини. Окрім продуктів, речей та медикаментів, у пункті збору допомоги равчани пожертвували близько 14 тис. грн. - Наші хлопці кажуть, що якби не волонтери, то вони всі б пропали, - розповіла Тетяна Макар. За словами пані Тетяни, з настанням холодної пори року військовослужбовці найбільше потребують теплого одягу та взуття. Тому уже найближчим часом пункт збору допомоги військовослужбовцям з Рави-Руської 24-ї окремої механізованої бригади знову прийматиме допомогу від небайдужих равчан. Захар Негода

Фотофакт

солодка благодійність

Ініціатором проведення благодійного концерту стала викладач дитячої музичної школи Вікторія Венедиктова. Ідею підтримали її учні, які в переважній більшості і виступали на заході. Зокрема, вони виконали пісні та танцювальні номери. Крім того, участь у концерті взяли діти викладача Оксани Заремської. Благодійний концерт тривав три години. Його було проведено на подвір’ї музичної школи. Під час заходу було зібрано 4 тис. 300 грн. на лікування згаданого учасника АТО. Тарас Левко

Замість квітів допомога військовим 1 вересня, у Міжнародний День знань, учні РаваРуської школи №2 долучилися до акції «Свято без квітів». - Напередодні 1 вересня у соціальних мережах було багато закликів до батьків та дітей відмовитися від придбання квітів для вчителів. Натомість

ників АТО закликала голова трудового колективу Наталія Столяр. На педагогічній раді вчителі її підтримали, як і батьки та учні. Таким чином, святого Першого дзвоника у РаваРуській другій школі пройшло без квітів. - Акція відбулася на першому уроці, який називався «Україна – єдина держава». Її провели члени учнівського са-

Фото Володимира Левчука

кошти, які повинні були б бути на них витрачені, закликали пожертвувати на підтримку українських військових, - роз-

19 вересня у Гійченській школі відбувся благодійний ярмарок під гаслом “Україна – єдина країна, де миру прагне кожна людина”, спрямований на підтримку українських військових. Учні школи пригощали усіх охочих солодощами. Під час ярмарку вдалося виручити 3 тис. 488 грн. Вони будуть направлені на підтримку односельчан, що воюють в зоні проведення Антитерористичної операції на Сході України. За матеріалами сайту Гійченської школи

Під час проведення акції у школі №2 зібрали 15 тис. 931 грн.

повіла директор школи №2 Надія Химич. Підтримати акцію «Свято без квітів» на користь учас-

моврядування та батьки учнів. Зі скринькою у руках вони пройшлися по класах і кожен мав змогу зробити добровільну пожертву для підтримки українських військових, - додала директор. Під час проведення акції у школі №2 зібрали 15 тис. 931 грн. Ці кошти, за словами Надії Химич, було передано чотирьом равчанам, яких мобілізували до війська. Василь Волокуша


4 Підприємство

Духовність

Рава-руський лісгосп один з найбільших платників податків

Фото з офіційного сайту ДП «Рава-Руське лісове господарство»

Державне підприємство «Рава-Руське лісове господарство» - одне з трьох найбільших підприємств РавиРуської, одне з найбільших у Жовківському районі. Крім того, свою діяльність воно поширює на терени Яворівського, Сокальського та Городоцького районів Львівської області. - Площа діяльності нашого підприємства – надзвичайно велика. Відповідно, відповідальність за його роботу й сам об’єм робіт також, - розповів керівник Рава-Руського лісгоспу Андрій Савченко. – Так, загальна площа лісів «Рава-Руського лісового господарства складає 32 тис. 19 га. У Рава-Руському лісгоспі у 2014 році було відновлено лісів на площі 162 га, з них 89 га створено лісових культур. - У лісових розсадниках лісгоспу кожного року ми вирощуємо близько 1 млн. 100 тис. штук сіянців головних лісоутворюючих порід, а також 20 тис. штук саджанців, - зазначив Андрій Аркадійович.

Діяльність Рава-Руського лісгоспу є не лише необхідною з точки зору ведення обліку і відтворення, охорони й захисту лісів, регулювання їх використання в цілях задоволення потреб в лісових ресурсах. ДП «Рава-Руське лісове господарство» - це ще й один з найбільших платників податків. Крім того, підприємство забезпечує паливом школи, лікарні, ФАПи, дошкільні навчальні заклади сільських та міських рад Жовківського, Яворівського та Сокальського районів. - Наше підприємство сплачує податки як у районні, так і у місцеві бюджети, - розповів Андрій Савченко. – Зокрема, окрім районного бюджету, у Жовківському районі ми сплачуємо податки ще у 12 місцевих бюджетів. Це лісовий дохід та плата за землю. Якщо за весь 2013 рік РаваРуський лісгосп сплатив разом 1 млн. 841 тис. 970 грн. податку, з яких до бюджету Жовківського району – 642 тис. 561 грн., Потелицької сільської ради – 175 тис. 957 грн., Річківської – 205 тис. 70 грн., Замківської – 198 тис. 369 грн., Рава-Руської міської ради –

364 тис. 799 грн., то за вісім місяців цього року ця сума вже більша – 1 млн. 869 тис. 112 грн. Так, зокрема, районний бюджет отримав від підприємства 992 тис. 332 грн. податку, міський бюджету Рави-Руської – 346 тис. 483 грн., сільський бюджет Річок – 150 тис. 661 грн., Потелича – 103 тис. 533 грн. За вісім місяців 2014 року Рава-Руський лісгосп сплатив більше податків, ніж за весь 2013 рік - Збільшення суми коштів, яку підприємство перераховує у вигляді податків, відбувається з року в рік. Це свідчить лише про одне – Рава-Руський лісгосп розвивається, його колектив успішно виконує свою роботу, що є результатом професіоналізму працівників підприємства, - зазначив Андрій Савченко.

«Веселі канікули з богом» у добросині У селі Добросин при храмі Воздвиження Чесного Хреста Господнього, з ініціативи та благословення о. Богдана Мурованого, проходив щорічний літній християнський табір «Веселі канікули з Богом».

У заході взяли участь близько 70 дітей, учнів 2-3 класів катехитичної школи ім. о. Теодора Зради віком від 8 до 14 років. Протягом цих днів аніматори Малицька Тетяна та Цюпка Оксана проводили зустрічі на тему «Заповіді Божі», «Ціна справжньої дружби» та «Говори завжди правду». На початку кожного дня усі спільно молилися, щоб провести день на славу Божу. Протягом Веселих Канікул діти завзято виконували завдання, поставленні аніматорами. Під час «великої гри» молодь продемонструвала свої фізичні та акторські зді-

бності. Кожен день для дітей запам’ятався веселими іграми, змаганнями, естафетами, працею в групах, катехизацією, бансами, новими друзями та піднесеним настроєм. Під час одного з гуртків усі діти власними руками вигото-

Фото Сокальсько-Жовківської єпархії

вили «Листівки - подяки» для військових, які захищають нашу Батьківщину на Сході. По завершенні о. Богдан вручив дітям грамоти учасника «Веселих канікул з Богом». «Канікули з Богом» надали можливість маленьким християнам пізнати суть і важливість християнства, вдосконалитися у саморозвитку, познайомитися та віднайти нових друзів та весело провести час. Оксана Цюпка, сайт СокальськоЖовківської єпархії

Пам’ять

українці та австрійці вшанували пам’ять жертв першої світової війни 14 вересня у Гійче відбулося вшанування загиблих в урочищі Прибитка у роки Першої світової війни.

Василь Волокуша

Земля

Учасникам ато виділили земельні ділянки На засіданні чергової XL сесії Рава-Руської міської ради шостого скликання, яке відбулося 22 вересня, депутати виділили 30 громадянам земельні ділянки. Серед них – 13 учасників Антитерористичної операції на Сході України. Самуляк Анна Іллівна, вул. С. Бандери, 28; Івать Ярослав Володимирович, вул. Стуса, 16; Чобіт Михайло Михайлович, вул. Св. Трійці, 16; Лень Василь Степанович, вул. Промислова, 3; Кожушко Ірина Мар’янівна, вул. Промислова, 26; Овсяннікова Марія Михайлівна, вул. Митна, 6; Щербакова-Стецина Тетяна Анатоліївна, вул. Торгова, 34; Романишин Юрій Ярославович, вул. Кармелюка, 24;

Міщенко Олександр Олексійович, вул. Твердохліба, 32; Старчак Ірина Віткорівна, вул. Потелицька, 11; Старчак Ярослав Володимирович, вул. Кармелюка, 16; Розе Юлія Миколаївна, вул. Промислова, 10; Чепіль Іван Михайлович, вул. Промислова, 31 (учасник АТО); Возняк Володимир Сергійович, вул. Промислова, 14 (учасник АТО); Сало Михайло Ігорович, вул. Промислова, 29 (учасник АТО); Булик Сергій Володимирович, вул. Промислова, 16 (учасник АТО); Будниченко Андрій Альфредович, вул. Митна, 5; Блецко Василь Васильович, вул. Торгова, 35 (учасник АТО); Винницький Михайло Іванович, вул. Кармелюка, 34 (учасник АТО); Кіщук Олександр Дмитро-

вич, вул. Кармелюка, 33 (учасник АТО); Жолобко Роман Романович, вул. Промислова, 12 (учасник АТО); Бакай Олег Романович, вул. Кармелюка, 19 (учасник АТО); Козенко Марія Петрівна, вул. Опришків, 6; Левченко Валерій Миронович, вул. І.Гонти, 19 (учасник АТО); Хаєртдінова Любов Іванівна, вул. Зелена, 20; Падамар Зіновій Ігорович, вул. Твердохліба, 31; Сенецький Юрій Юрійович, вул. Кармелюка, 35; Йонич Ярослав Ярославович, вул. І.Гонти, 5 (учасник АТО); Барановський Михайло Михайлович, вул. Кармелюка, 6 (учасник АТО); Надяк Іван Миронович, вул. Молодіжна, 10 (учасник АТО).

Так, участь в урочистостях взяли представники місцевої влади, учні Гійченської школи. Крім них, вшанувати своїх співвітчизників прибули гості з австрійського міста Тіроль. Серед них – директор історико-архітектурного заповідника в Жовкві Володимир Герич, який також був ведучим дійства, представники уряду Тіроля пан Боднер та Герман Готтер. Зі словами привітаннями виступили сільський голова Гійче Михайло Швець та голова Жовківської РДА Богдан Юрдига.

Під час урочистостей священики відправили поминальну панахиду за загиблими під час Першої світової війни. Учасники заходу поклали квіти до Меморіалу «Прибитка». Після урочистостей гості побували у школі Гійче, де її учні підготували концерт з нагоди 100-річчя битви в урочищі Прибитка. За матеріалами сайту Гійченської ЗОШ


5

26 вересня 2014 року, №11 (55)

Із зали суду

колишнього секретаря рава-руської міської ради засудили до 5 років умовно 2 вересня суддя Жовківського районного суду виніс вирок у справі колишнього секретаря Рава-Руської міської ради Любомира Кашуби. Нагадаємо, 4 липня минулого року останнього було затримано після одержання хабара у розмірі 800 доларів США за сприяння у виділенні земельної ділянки у кварталі по вул. Лісній. Після цього Любомира Кашубу відсторонили від займаної посади секретаря Рава-Руської міської ради, а згодом – звільнили. Любомира Кашубу обвинувачували за ст. 368 ч. 4 Кримінального Кодексу України. Розглянувши кримінальне провадження, суд встановив, що Любомир Кашуба, обіймаючи посаду секретаря Рава-Руської міської ради, будучи службовою особою, яка займає відповідальне становище, використовуючи надану йому владу та службове становище, вимагав та одержав від громадянина неправомірну вигоду. Про це йдеться у вироку суду, оприлюдненому у Державному реєстрі судових рішень. Так, 25 березня 2013 року згаданий громадянин звернувся до секретаря Рава-Руської міської ради Любомира Кашуби з питанням виділення земельної ділянки під житлове будівництво в м. Раві-Руській та отримав запевнення від останнього про винесення даної заяви на розгляд земельної комісії з включенням заяви в порядок денний на розгляд чергової сесії Рава-Руської міської ради. Трохи більше як через місяць після написаної заяви, на початку травня 2013 року, при зверненні згаданого громадянина до Любомира Кашуби щодо тривалого розгляду його заяви, останній, з наміром власного незаконного збагачення, висловив громадянину вимогу про необхідність передачі йому 1 тис. доларів США за сприяння йому у позитивному вирішенні розгляду заяви про виділення земельної ділянки під житлове будівництво в Раві-Руській. При цьому, Любомир Кашуба вимагав частину неправомірної вигоди у розмірі 200 доларів. Як випливає з вироку суду, громадянин, боячись, що у випадку відмови сплатити названу секретарем Рава-Руської міської ради суму останній може залишити розгляд заяви без належного розгляду та створити штучні умови для відмови у задоволенні його заяви на право безкоштовно отримати земельну ділянку, погодився дати частину хабара Любомирові Кашубі. Так, 15 травня 2013 року згаданий громадянин у власному автомобілі неподалік будівлі Рава-Руської міської ради, передав Любомирові Кашубі частину грошей неправомірної вигоди – 200 доларів за організацію позитивного вирішення питання про надання земельної ділянки. На той час це майже 1 тис. 600 грн. Після одержання частини грошей, Любомир Кашуба висловив вимогу передати йому решту 800 доларів після того, як громадянин отримає рішення про виділення земельної ділянки. 2 липня на засіданні сесії Рава-Руської міської ради згаданому громадянину було надано дозвіл на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки. Через два дні, 4 липня, близько 14 год. 30 хв.

громадянин у власному автомобілі передав Любомирові Кашубі другу частину хабара, 800 доларів за організацію позитивного вирішення питання про надання першому земельної ділянки. Після одержання другого траншу хабара секретаря РаваРуської міської ради було затримано правоохоронцями. Таким чином, протягом трьох місяців, з 25 березня до 4 липня 2013 року, Любомир Кашуба одержав неправомірну вигоду в сумі 1 тис. доларів, яка на той час склала майже 8 тис. грн. Під час судового засідання Любомир Кашуба частково визнав свою винуватість у вчиненні інкримінованого йому злочину. Він пояснив, що кошти отримувати він наміру не мав, а тим більше таких він не вимагав. Кошти ж, які він отримав, Кашуба вважав благодійним та добровільним внеском на розвиток інфраструктури міста. А ту ситуацію, в якій його підозрюють в отриманні хабара, він вважає спланованою працівниками міліції та певними особами провокаційною акцією відносно нього. Любомир Кашуба просив його не карати та виправдати, так як на його думку згадана ситуація сталася не з його вини. Громадянин же, в якого секретар міської ради вимагав хабара, в судовому засіданні розповів, що є приватним підприємцем і займається торговою діяльністю у Городоцькому районі. У Раві-Руській же він мав намір розширити свій бізнес. Для цього він на початку 2013 року спробував підшукати собі житло у місті. Його знайомі люди під час однієї з розмов порадили звернутися до секретаря Рава-Руської міської ради Любомира Кашуби. Останній пояснив Суд призначив Кашубі покарання у вигляді п’яти років позбавлення волі з позбавленням права обіймати відповідні посади, а також звільнив його від відбування покарання з випробовуванням підприємцю, що на території міста вже погоджений квартал забудови, який складається з багатьох земельних ділянок. У березні 2013 року підприємець прийшов в приміщення Рава-Руської міської ради, знайшов кабінет секретаря ради Любомира Кашуби, однак на місці його не було. У когось із працівників ради дізнався мобільний телефон секретаря і одразу йому зателефонував. У телефонній розмові Кашуба вказав на те, що його на місці немає, однак повинен прийти приблизно через одну годину. В ході розмови підприємець повідомив Кашубу про те, що хоче з ним зустрітися, на що останній йому сказав почекати на вулиці біля міської ради. Через деякий час під час зустрічі з Любомиром Кашубою громадянин запитав останнього чи має він можливість отримати земельну ділянку під будівництво житлового будинку. Кашуба повідомив громадянину, що дійсно є погоджений квартал забудови, в якому є вільні земельні ділянки,

і вказав що для її отримання потрібно написати відповідну заяву та подати необхідні документи. У подальшому, секретар міської ради допоміг громадянину написати заяву про виділення земельної ділянки та повідомив про те, що винесе її на розгляд земельної комісії. У разі позитивного рішення комісії заява громадянина буде внесена до порядку денного чергової сесії Рава-Руської міської ради. Любомир Кашуба також повідомив, що в разі позитивного рішення земельної комісії зателефонує громадянину і повідомить його про подальші дії. Однак після того, як громадянин написав заяву, за його свідченнями, Кашуба тривалий час не телефонував до нього. Тому на початку травня 2013 року він вирішив приїхати до секретаря міської ради аби з’ясувати ситуацію щодо розгляди його заяви. Коли громадянин прибув до Любомира Кашуби, той повідомив йому, що заява першого не розглянута. У тій же розмові Кашуба натякнув громадянину, що просто так отримати земельну ділянку неможливо. Секретар повідомив, що для прийняття сесією ради позитивного рішення про надання громадянину у власність потрібної йому земельної ділянки, йому потрібно написати заяву, яку Любомир Кашуба особисто, як секретар ради і впливовий депутат, внесе у порядок розгляду відповідної сесії та посприяє у прийнятті відповідного позитивного рішення. У той же час Кашуба написав на шматку паперу «1000 доларів США», чим прямо дав зрозуміти, що йому необхідно буде передати гроші в сумі 1 тис. доларів США, а в іншому випадку заяву громадянина буде залишено без розгляду. При цьому Кашуба додав, що право на безкоштовне отримання земельної ділянки є у кожного громадянина України, проте в реальності у згаданого підприємця не має шансів через обмежену кількість ділянок в кварталі забудови, а також через те, що рада першочергове право на виділення земельної ділянки надає мешканцям міста і околиць. Громадянин повідомив, що при наступній із Кашубою зустрічі передасть йому 200 доларів США як аванс з визначеної ним суми в 1 тис. доларів оскільки заяви першої групи (очевидно тих громадян, які, за словами Кашуби, є мешканцями Рави та околиць – Авт.) будуть розглянуті на наступній сесії, що відбудеться в кінці травня 2013 року. 15 травня 2013 року, попередньо зідзвонившись із Любоми-

ром Кашубою, в першій половині дня громадянин приїхав у РавуРуську, де зайшов у службовий кабінет секретаря міської ради та повідомив останньому, що якщо є можливість його включити у першу групу, то він готовий. На це Любомир Кашуба відповів, що можна, та зробив якусь помітку в чорнових записах. Громадянин, за попередньою вимогою, вийняв з кишені 200 доларів США. Кашуба ж оглянувся у кабінеті та запропонував вийти з нього. Разом секретар міської ради та громадянин вийшли на вулицю та пішли до автомобіля останнього. У салоні з рук в руки Кашубі було передано 200 доларів та повідомлено, що це – аванс. У свою чергу секретар повідомив, що сесія міської ради відбудеться наприкінці травня 2013 року, та що все буде добре. Також він додав, що після отримання рішення щодо виготовлення технічної документації на земельну ділянку громадянин повинен буде додатково оплатити землевпорядній організації близько 10 тис. грн. Останні слова Любомира Кашуби вразили громадянина, оскільки він думав, що ті гроші, які він мав йому передати, повинні були піти на оплату за виготовлення технічної документації та оформлення права власності, а вийшло, що це не є нічим іншим, як хабарем. Саме з цієї причини він не став запитувати Кашубу для чого саме потрібно передати йому кошти в розмірі 1 тис. доларів. Проаналізувавши ситуацію згодом, громадянин вирішив написати відповідну заяву в правоохоронні органи. Так 17 травня 2013 року він звернувся в обласне управління міліції. 4 липня 2013 року в приміщенні службового кабінету УДСБЕЗ ГУ МВС України у Львівській області в його присутності та двох понятих слідчим було проведено ідентифікацію та помічення грошових коштів в сумі 800 доларів США восьми купюр номіналом по 100 доларів кожна купюра, які він сам надав. Після огляду даних купюр, такі були оброблені спецхімречовиною , знято з них копії. Згодом такі гроші були повернуті громадянину для подальшого їх використання. 4 липня 2013 року близько 14 год. 30 хв., попередньо домовившись з Любомиром Кашубою, громадян прибув до нього в кабінет. Після цього вони разом вийшли із міської ради та пішли до його автомобіля та з ініціативи Кашуби поїхали до магазину «Центральний», що розташований в Раві-Руській по вул.Грушевського, 4, де розміщувався пункт обміну валют. У автомобілі із рук в руки громадянин передав Любомиру Кашубі 800 доларів США. Як випливає з вироку суду, після отримання другого траншу хабара Любомир Кашуба пішов у обмінний пункт обміняти отримані гроші. Допитаний касир пункту обміну валют, де було затримано Любомира Кашубу, повідомив, що 4 липня 2013 року близько 15.00 год. тут звернувся Любомир Кашуба з метою обміняти долари США. У момент, коли секретар міської ради поклав гроші, зайшли працівники міліції та попросили залишитись на місці. На підставі ухвали суду вони провели обшук Кашуби, вилучили гроші. Кошти та руки Кашуби були освітлені ультрафіолетовою лампою,

внаслідок чого на поверхні доларів та лівої і правої руки секретаря міської ради були видимі сліди світіння світло-зеленого кольору. Після закінчення особистого обшуку Любомира Кашуби, працівники міліції запропонували пройти в приміщення Рава-Руської міської ради, де вони продовжать обшук службового кабінету секретаря ради. Згодом там було вилучено документи, блокноти, особистий мобільний телефон, системний блок комп’ютера, технічну карту поділу земель міста. Міський голова Рави-Руської Ірина Верещук в судовому засіданні пояснила, що розпоряджень про збір коштів на благоустрій міста Любомирові Кашубі не давала і про таке їй відомо нічого не було. Таким чином, вона спростувала слова колишнього секретаря про те, що гроші, які він отримав, були благодійним та добровільним внеском на розвиток інфраструктури міста. У вироку судді Жовківського районного суду йдеться про те, що Любомир Кашуба під час затримання біля пункту обміну валют спочатку взагалі відмовився спілкуватись з працівниками міліції. Згодом він заперечив факт отримання будь-яких грошей. Після того, як правоохоронці зачитали та пред’явили Кашубі один з примірників ухвали слідчого судді про проведення обшуку, на їх запитання секретар міської ради повідомив, що мав розмову з громадянином, який звертався у міську раду стосовно виділення йому земельної ділянки. Вони зустрілися в міській раді в його службовому кабінеті, де Любомир Кашуба показав громадянину на генплані міста розташування його земельної ділянки, оскільки 2 липня 2013 року на сесії ради було прийнято позитивне рішення про надання останньому земельної ділянки. Після цього вони разом поїхали до магазину, де громадянин попросив Кашубу обміняти долари США на гривні, на що останній погодився – взяв в нього долари США і пішов у пункт обміну валют, де надав гроші касиру. Як пом’якшуючі покарання обставини обвинуваченому Кашубі суд врахував те, що він одружений, має на утриманні двох неповнолітніх дітей, які хворіють, останній є єдиними годувальником сім’ї, є особою молодого віку, раніше не судимий. Таким чином, суд визнав Любомира Кашубу винним у пред’явленому обвинувачені і призначив йому покарання у вигляді п’яти років позбавлення волі з позбавленням права обіймати посади, пов’язані з виконанням організаційно-розпорядчих та адміністративно-господарських функцій строком на три роки без конфіскації належного засудженому майна. Також Любомира Кашубу звільнено від відбування основного призначеного покарання з випробуванням, якщо він протягом іспитового терміну трьох років років не вчинить нового злочину і виконає покладені на нього обов»язки. Без дозволу Любомирові Кашубі не дозволено виїжджати на інше постійне місце проживання за межі України. Захар Негода, за матеріалами Державного реєстру судових рішень


6 Шахи

діти не покидали гри в шахи і влітку Протягом літа у Раві-Руській відбувався шаховий турнір серед дітей «Рава-Руське літо», організований міським будинком дитячої та юнацької творчості. Участь у змаганнях взяло понад 20 дітей з Рави-Руської та околиць.

юні шахісти - серед кращих в україні! Рава-руські юні шахісти взяли участь у традиційному міжнародному шаховому турнірі «Кубок Лева», який відбувався у Львові.

Так, серед хлопців перше місце здобув Денис Кушнір, друге – Роман Кусий, третє – Віталій Дорощук. Перемогу серед дівчат здобула Соломія Казюк. Друге та третє місця посіли Анастасія Кушнір та Богдана Гонсаровська. - Цей турнір є не лише змаганням, на якому діти, які займаються шахами, можуть розвивати свою майстерність, а й заходом, покликаним популяризувати та заохочувати до цієї гри, - розповіли у будинку творчості.

Участь у змаганнях взяло кількасот учасників зі всієї України різного віку. Серед 84 дітей, які взяли участь у «Кубку Лева», друге місце виборола равчанка Соломія Казюк. Крім того, равчанин Денис Кушнір потрапив у «десятку» кращих учасників турніру серед дітей. - Цей турнір є дуже престижним і участь дітей у ньому для них є дуже важливо, - розповів керівник шахового гуртка Рава-Руського міського будинку дитячої та юнацької творчості Тарас Горячий. – Ми вдячні батькам дітей, а також директорові міського ринку Роману Самокішину за допомогу та підтримку в участі у цих змаганнях.

Василь Волокуша

Василь Волокуша

«Сусідонька»

«Коли людина задоволена життям, їй усе вдається» У сьогодній рубриці «Сусідонька» познайомимось із магерівчанкою Любов’ю Харполою. У Магерові її знають як людину активну, яка завжди підтримає і допоможе. За фахом — вчитель історії, за покликанням — громадський діяч. Вона виконує обов’язки керівника Старосільської загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів, є депутатом Жовківської районної ради. – Любове Василівно, у вас завжди барвистий і яскравий квітник, але в ньому переважають жоржини. Чому? – Тому що для мене жоржина — найгарніша квітка. Жодна інша не зрівняється із нею красою. І хоча в моєму садку багато різноманітних квітів, які цвітуть від ранньої весни до пізньої осені, все ж надаю перевагу жоржинам. Пригадую, вперше побачила їх, коли мені було шість років. У тітчиному городі мене вразила велика сонячна квітка. Ставши «Мої батьки — найсвітліші для мене люди» дорослою, довго шукала саме цей сорт. Мені пощастило і тепер ця жоржина квітує не лише у мене, а й у моєї куми, яка назвала її моїм іменем - “Любава”. – Можна сказати, що квіти — це Ваше хобі? – Так, безумовно. Мені подобається доглядати за квітами. Люблю бачити результат своєї роботи. До речі, мене постійно запрошують на виставки у Львівський Ботанічний сад, де

я представляю свої жоржини, обмінююся сортами квітів з іншими квітникарями. – Чи любите мандрувати? – Ви знаєте, я об›їздила майже всю Україну, але такого куточка, як наше Розточчя — не зустрічала. Ми живемо в унікальній місцевості. І взагалі, Україна — це благословенний край. У нас є все — річки й озера, степи, ліси, гори та моря. Ми маємо можливість спостерігати чотири пори року. Шкода, що не всі люди це розуміють і цінують. З кожної своєї поїздки намагаюся привезти додому якийсь сувенір, але такий, щоб був практичний. Наприклад в Сорочинцях (Полтавщина) придбала Опішнянську кераміку. Ви не уявляєте, які смачні вареники в опішнянському полумиску! – Обов›язково випитаю у Вас цікаві рецепти страв. А крім України, де ще бували? – На Святій землі — це Ізраїль, а також Йорданії та Палестині. Мала можливість порівняти рівень життя, зокрема, у Ізраїлі та Палестині. Ця поїздка була для мене надзвичайно пізнавальною. Також неодноразово бувала в Республіці Польща на навчальних семінарах вчителів історії. Ми знайомились, зокрема, із новими тенденціями у вивченні предмету “Історія”, яка базується на пропаганді правдивого викладу, без перекручувань історичних фактів. – А яка історія вашої родини? – Моя бабуся по материній лінії мала семеро дітей та була дуже заможною селянкою. З приходом “совєтів” таких господарів першими репресували. Тож її із сім›єю відправили на заслання до Сибіру, а майно — землі, будинок, клуні зі збіжжям — конфіскували. Це трагічна історія, бо бабуся

більше ніколи не побачила своєї України. А її донька, моя мати, повернулася. Вона вийшла заміж, народила четверо дітей. Мої батьки — Єва та Василь — найсвітліші для мене люди. Я швидко втратила матір тож тато «Людина повинна мати чітку позицію у будь-якому питанні. Не можна думатиговорити одне, а робити інше»

став для мене найріднішою людиною. Саме він виховав мене справжньою українкою, саме йому я завдячую своєю любов›ю до рідної землі. Приємно, що його поважали люди і досі згадують про нього добрим словом. – Розкажіть про свою сім›ю… – Найдорожче у моєму житті — це моя сім›я. Із чоловіком Василем познайомилась на танцях у Магерівському клубі. Добре пам›ятаю, як запросив мене на танець. Відтоді ми – разом. У нас троє вже дорослих дітей — Христина, Ірина та Юрій. Старша донька також створила сім›ю і подарувала нам з чоловіком найбільшу радість, найдорожчий скарб –нашу любу онучку Даринку. – А як вдається поєднати обов›язки мами-бабусі з обов›язками керівника навчального закладу? – Мені це неважко, бо я люблю свою роботу. Вчителі нашої школи — надзвичайно відповідальні, творчі люди. З ними легко робити будь-яку справу. І взагалі, мені подобається громада Старого Села, бо я, як керівник, відчуваю її

Фото з архіву Любові Харполи

підтримку. У нас є тісна співпраця церкви – школи – Народного дому. Разом ми підготували чудові заходи до 200-ліття від Дня народження Тараса Шевченка, до Дня Матері, випусний вечір. – Ви — успішна жінка. У чому секрет успіху? – Коли людина задоволена життям, їй усе вдається. Я задоволена тим, що маю. У мене гарна сім›я, чудова родина, улюблена робота, багато справжніх друзів. А щоб справа була успішною — треба вкласти часточку душі й любові. І ще — чим більше віддаєш, тим більше отримуєш. – Чи погоджуєтесь із думкою, що “родина — це вся Україна”? – Безумовно! Міцна держава буде лише тоді, коли основні принципи людяності й добра формуватимуться вже з дитинства. Мама й тато мають бути для дитини взірцем. Недарма ж народна мудрість каже: “Який батько — такий син”. Любов до батьків, родини, України має виховуватись змалечку, тоді ми

Кулінарні рецепти від Любові Харполи Підливка з білих грибів Свіжі білі гриби помити і не дуже дрібно нарізати. Закип’ятити півлітри молока, перелити його в інший посуд та вкинути у нього гриби. Посолити. Варити на малому вогні 20-25 хвилин. Окремо у невеличкій кількості холодного молока збовтати 2-3 ложки муки, додати склянку сметани та влити усе до киплячої маси. Поперчити. Додати багато дрібнонарізаного кропу і 100 гр масла. Смачного! Вишневий бісквіт Три яйця збити зі склянкою цукру до білої маси. Додати (поступово) склянку борошна і розмішати на малих обертах міксером. Малу тортівницю застелити промащеним пергаментним папером, вилити частину тіста, а в іншу — додати ложку какао. Темним тістом “пописати” зверху біле, потім викласти вишні без кісточок і випікати у духовці 40 хв. при температурі 180 градусів С.

не будемо мати тих проблем, що є зараз. – Тобто жоден громадянин не повинен стояти осторонь процесів, які відбуваються у суспільстві? – Так, бо ще колись один мудрий чоловік (Бруно Ясенський) сказав: «Бійся байдужих. Саме з їх мовчазної згоди стаються усі біди». Людина повинна мати чітку «Щоб справа була успішною — треба вкласти часточку душі й любові. Чим більше віддаєш, тим більше отримуєш» позицію у будь-якому питанні. Не можна думати-говорити одне, а робити інше. Часто буває, що людина відчуває на собі певний тиск обставин. Це слід сприймати як випробування на міцність. – Повернімося до справ господарських. Чи любите поратись на кухні? – Надзвичайно люблю готувати різноманітні страви. Можливо тому вони у мене завжди смачні. Надаю перевагу українській традиційній кухні: борщ із реберцями, вареники із м›ясними шкварками, голубці, смаженина. З фруктів люблю наші рідні розточанські яблука, груші, сливи. Із ягід — суницю й малину. Наше — найкраще! Маргарита Чайка


7

26 вересня 2014 року, №11 (55) Футбол.Чемпіонат Жовківщини. Вища ліга

хто виграє гонку за чемпіонство? Районні футбольні змагання підходять до завершення. Командам залишилось зіграти по 3 матчі, однак розв’язка чемпіонату, схоже, чекає на вболівальників лише у останньому турі. Серед дорослих складів «Рава», яка бездоганно відіграла перше коло, у другому на першу перемогу спромоглася лише у четвертому матчі. Це дало змогу скоротити до мінімуму відставання низці команд, які у майбутніх матчах могли й взагалі потіснити равчан з першої сходинки турнірної таблиці. Однак у 14 та 15 турах «Рава» здо-

була перемоги і зберегла перше місце та шанси на чемпіонство. За певних обставин його равчани можуть оформити вже за тур то закінчення чемпіонату. Щоправда, у двох з трьох матчів, що залишилися, «Раві» необхідно зіграти з командами, які також наразі є претендетами на призові місця. Особливе значення тут зіграє матч з Гійче. Непоганий хід набрали Синьковичі, які здобули три перемоги поспіль у останніх матчах. Однак, враховуючи перенесені матчі, команді залишилось зіграти ще 5 ігор, 2 з яких - проти команд, які також борються за «золото»: Зубейок та Гійче. Крім

того, на Синьковичі чекає непростий матч поти Магерова. Таким чином, кінцівка сезону для дорослих команд футбольної першості району серед команд Вищої ліги обіцяє бути інтригуючою, напруженою та повною боротьби. Здавалося, непереможна після першого кола «Рава», яку вже давним давно встигли записати у чемпіони, аби виправдати свій статус більше не має права на помилку. Як і будь-яка інша з команд у першій «четвірці»... Роман Швець

Перша перемога «Рави» у другому колі Чемпіонат Жовківського району з футболу. Вища ліга. 14 тур. Дорослі склади. 14 вересня. Рава-Руська. Стадіон «Локомотив». «Рава» -Магерів - 2:0 (0:0) Юнацькі склади – 3:0. Рава: Старчак В., Старчак Я., (Стельмах, 67), Фурса, Винницький, Яворів, (Богуш, 77), Щигол, Бойко (к) (Зінько, 86), Кобринець, (Кіщук, 46) Вивроцький, Чорний. Голи: Бойко, 60, Богуш 89.

тайму на 33-й хвилині не використав Вивроцбкий. Обігравшись з Бойком на підступах до штрафного майданчика суперника, він вискочив на «побачення» з Доліновським. Останнього він легко обіграв, а ось з пустих воріт м’яча виніс хтось з захисників Магерова. Другий тайм гри проходив вже повністю під диктовку господарів. Сприяла цьому доволі дивна поведінка гравців Магерова. Кожне рішення арбітра вони сприймали сваркою, за що

Після серії невдалих матчів на початку другого кола чемпіонату району «Рава» змусила багатьох своїх шанувальників засумніватись у чемпіонському майбутньому улюбленого колективу. Але матч проти ще одного претендента на чемпіонство, Магерова, показав, що не все ще втрачено. Гра розпочалась зі зустрічних атак, обидві команди вже з перших хвилин показали, що їхня мета в цьому матчі – тільки перемога. На 3-й хвилині гри Щигол пробив з вигідної позиції, але трішки вище воріт. Через 3 хвилини відповів у команди гостей також ударом вище воріт екс-гравець «Рави» Карковський. Через 9 хвилин він же зі штрафного пробив у кут воріт, проте до цього удару Старчак був готовий. Найкращий момент першого

й отримували цілком заслужені попередження. Одне з них стало другим для лідера команди гостей Карковського. Господарі скористались чисельною більшістю сповна. Так, на 60-й хвилині Бойко красивим ударом замкнув передачу з флангу від Щигола. Збільшувати рахунок на 74-й хвилині повинен був Кіщук, але з його ударом впорався Доліновський. На останніх хвилинах гри на полі з’явився Богуш і створив три гольових моменти. Якщо в перших двох воротар гостей був на висоті, то у третьому і він був безсилим: удар головою Богуша після подачі кутового був невідпорним. У підсумку, 2:0 і «Рава» здобула свою першу перемогу у другому колі чемпіонату району. Ігор Брик

Статистика 13 туру (дорослі; юнаки) Стара Скварява - Рава-Руська - 1:1, 0:1; Синьковичі - Волиця - 6:1,0:2; Бишків - Кам’янка-Липник - 1:2, - ; Гійче - Городжів - 3:3, 3:0; Магерів - Зубейки - перенесено. Статистика 14 туру (дорослі; юнаки) Рава-Руська - Магерів - 2:0, 3:0; Зубейки - Гійче - перенесено; Городжів - Бишків - 5:0, 3:1; Кам’янкаЛипник - Синьковичі - 2:1, -; Стара Скварява - Волиця - 2:3, 1:0. Турнірна таблиця (дорослі склади) Статистика 15 туру (дорослі; юнаки) Команда І В Н П М О Волиця - Рава-Руська - 1:3, 1. Рава-Руська 15 9 4 2 44-26 31 1:2; Стара Скварява - Кам’янка2. Зубейки 14 9 1 4 36-26 28 Липник - 2:2, -; Синьковичі - Горо3. Синьковичі 14 9 0 5 50-26 27 джів - 6:1, 5:0; Бишків - Зубейки 4. Гійче 14 8 2 4 40-27 26 - 1:2, 3:0; Гійче - Магерів - 3:0, 3:0. 5. Кам’янка-Липник 15 7 2 6 24-27 23 6. Магерів 15 7 1 7 36-30 22 У 16 турі зустрічаються 7. Стара Скварява 14 5 4 5 35-32 19 (28 вересня): 8. Городжів 15 5 2 8 28-36 17 Рава-Руська - Гійче; Магерів 9. Бишків 15 2 2 11 21-48 8 - Бишків; Зубейки - Синькови10. Волиця 15 2 2 11 18-54 8 чі; Городжів - Стара Скварява; Кам’янка-Липник - Волиця. Турнірна таблиця (юнацькі склади) У 17 турі зустрічаються (5 жовтня): І В Н П М О Команда Кам’янка-Липник - Рава-Русь14 12 0 2 21-7 36 1. Рава-Руська ка; Волиця - Городжів; Стара Сква12 11 1 0 34-6 34 2. Гійче рява - Зубейки; Синьковичі - Ма12 8 1 3 27-11 25 герів; Бишків - Гійче. 3. Синьковичі 14 7 2 5 31-16 23 4. Волиця 12 6 1 5 20-17 19 У 18 турі зустрічаються 5. Стара Скварява (12 жовтня): 14 4 3 7 25-32 15 6. Городжів Рава-Руська - Бишків; Гійче 13 2 2 9 16-30 8 7. Бишків Синьковичі; Магерів - Стара Сква11 1 1 9 8-26 4 8. Зубейки рява; Зубейки - Волиця; Городжів 12 0 1 11 8-45 1 9. Магерів - Кам’янка-Липник.

Футбол. Чемпіонат Жовківщини. Перша ліга

Лавриків за крок від тріумфу У Першій лізі футбольних змагань Жовківщини, як і у Вищій, кінець сезону також подарує вболівальникам битви за чемпіонство. Основна боротьба тут розгорнеться між Лавриковом, Сопошином та Креховом. Вони, фактично, і розіграють між собою чемпіонство, зустрівшись у очних дуелях. Звісно, найбільш важко буде Лаврикову, який в останніх трьох матчах зіграє матчі і з Сопошином, і з Креховом, у той час як останні дві команди між собою зустрічатися не будуть. Однак і Лавриків має чотирьохочкову перевагу над суперниками, що довзоляє йому почуватися більшменш спокійно. Несподіванкою останніх чотирьох турів стала поразка в трьох матчах Нової Кам’янки, яка після семи турів була серед лідерів. Такий результат відкинув команду з третього місця вгорі турнірної таблиці на третє з кінця. Здивувала і команда Глинська. У чотирьох останніх матчах вона здобувала три перемоги і нічию, що дозволило їй навіть теоретично претендувати на чемпіонство. Як би там не було, але футбольна осінь на Жовківщині обіцяє бути не по осінньому спекотною. Роман Швець

Турнірна таблиця Команда 1. Лавриків 2. Сопошин 3. Крехів 4. Глинськ 5. Річки 6. Нова Кам’янка 7. Мокротин 8. Забір’я

І 11 11 11 11 11 11 11 11

В 7 5 5 4 3 3 2 1

Н 3 5 4 4 3 2 4 3

П 1 1 2 3 5 6 5 7

М 23-8 24-15 26-12 22-21 16-19 17-27 10-21 13-28

О 24 20 19 16 12 11 10 6

Статистика 8 туру Лавриків - Крехів - 3:2; Річки - Сопошин - 2:1; Нова Кам’янка - Мокротин - 2:2; Забір’я - Глинськ - 1:2. Статистика 9 туру Сопошин - Нова Кам’янка - 3:0; Крехів - Забір’я - 3:0; Глинськ - Лавриків - 1:1; Мокротин - Річки - 2:0. Статистика 10 туру Лавриків - Сопошин - 1:1; Річки - Крехів - 2:2; Нова Кам’янка - Глинськ 2:4; Забір’я - Мокротин - 3:0. Статистика 11 туру Забір’я - Сопошин - 2:2; Нова Кам’янка - Крехів - 0:6; Річки - Глинськ 3:4; Лавриків - Мокротин - 3:0. У 12 турі зустрічаються (28 вересня): Крехів - Лавриків; Сопошин - Річки; Мокротин - Нова Кам’янка; Глинськ - Забір’я. У 13 турі зустрічаються (5 жовтня): Нова Кам’янка - Сопошин; Забір’я - Крехів; Лавриків - Глинськ; Річки - Мокротин. У 14 турі зустрічаються (12 жовтня): Сопошин - Лавриків; Крехів - Річки; Глинськ - Нова Кам’янка; Мокротин - Забір’я.

Історія

навчальний рiк вiдклали через епiдемiю скарлатини 1 жовтня 1933 року роз-

почався черговий навчальний рік у школах Рави-Руської - на місяць пізніше, ніж зазвичай. Так, у місті кілька місяців лютувала епідемія скарлатини. Ймовірно, епідемію важко було приборкати через відсутність каналізації та водопроводу у РавіРуській. Внаслідок епідемії 1933 року померла учениця Рава-Руської гімназії Урсула Кучерепа. Тоді гімназія розтошовувалась у будинку по вул. Потелицькій, 80 (згодом - 3-го Травня, тепер - 1-го Листопада, будинок колишньої майстерні Рава-Руського ліцею). Урсулу Кучерепу поховали на міському цвинтарі у Раві-Руській, крайньою (на той час) ліворуч від центральної алеї. Її могила збереглася і досі. З місця її знаходжен-

ня добре видно вже нову гімназію, яка є зовсім іншим навчальним закладом, ніж гімназія міжвоєнного періоду. Урсула Кучерепа навчалася у сьомому класі гімназії. Тоді це був випускний клас. Вона померла на сімнадцятому році життя. Разом із нею похований Мар’ян Кучерепа (очевидно, молодший брат), якого поховали біля Урсули у 1940 році. Він помер приблизно у такому ж віці, що Урсула - на сімнадцятому році життя. На надмогильній таблиці під прізвищем, ім’ям та роками життя Урсули Кучерепи також вкзано, що вона - учениця сьомого класу гімназії. дослідив Андрій Бучко


8 Посміхнімося :-) - Не шкодуєш, що заміж вийшла? - Та що ж я, не людина, чи що? Шкода його, звичайно.

баці: - ЗЯТЬ!

*** *** В батьків не вистачало грошей на гумову качечку, тому Українські вчені нарешті розгадали абревіатуру ДПС – Іван купався із замороженою куркою. “Дай псові сотню” *** - Підсудний, ви навіщо кинули камінь у продавця і розбили їй голову? - Ваша честь, це був не камінь, а її «свіжа булочка»! *** Чоловік п’яний приповзає додому з гулянки Дружина зустрічає його з віником у руках. Чоловік падає перед нею на коліна і просить: - Кохана, будь ласка, не лети нікуди! Це було востаннє! *** Золоте правило українських механіків звучить так: “Що випало, те зайве!” *** Взагалі-то Вінні-Пух не хотів одружуватися, але думка про майбутній медовий місяць зводила його з розуму…

*** - Мам, хочу татуювання... - Неси ремінь, зараз наб’ємо! *** 70% українців живе у стресі. Решта живе в Італії, Іспанії, Португалії… *** Зустрічаються два директори українських підприємств: - Ти своїм зарплату платиш? - Ні. - І я ні. А вони все одно на роботу ходять? - Ходять. - І мої ходять. Може, вхід платний зробимо?

*** Заходить українець у купе, де сидять 3 афро-амере*** канці: Приходжу ввечері додому. Теща сидить у кріслі і гла- Хлопці, тут щось горіло? дить свого ротвейлера. Побачивши мене, показує на мене пальцем і каже со***

Відповідно до Порядку доведення до споживачів інформації про перелік житлово-комунальних послуг, структуру цін/тарифів, зміну цін/ тарифів з обґрунтуванням її необхідності та про врахування відповідної позиції територіальних громад, затвердженого наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України 30.07.2012 № 390, КП «Рава-Руське Б/У №2» доводить до відома споживачів інформацію про намір здійснити зміну тарифів на послуги водопостачання та водовідведення. Тариф, грн. за 1м3 водопостачання водовідведення без ПДВ з ПДВ без ПДВ з ПДВ Населення 5,16 6,19 5,60 6,72 Бюджетні організації 11,49 13,79 12,45 14,95 Інші організації 13,30 15,97 16,11 19,34 Тарифи по водопостачанню та водовідведенню діючі на сьогоднішній день. Тариф, грн. за 1м3 водопостачання водовідведення без ПДВ з ПДВ без ПДВ з ПДВ Населення 2,50 3,00 3,60 4,32 Бюджетні організації 5,83 7,00 6,56 7,88 Інші організації 9,26 11,12 8,55 10,26 Востаннє для трьох груп споживачів тарифи по водопостачанню та водовідведенню переглядались 24.09.2008р. В зв’язку з підняттям ціни на електроенергію, підвищенням рівня мінімальної зарплати ( мінімальна заробітна плата у 2008 році – 525,00 грн, у 2014 році – 1218,00 ) діючі тарифи є збитковими і потребують перегляду. Структура тарифу по водопостачання (для населення) грн./м³: матеріали-0,23грн., електроенергія-1,14 грн., зарплата-2,16 грн., ЄСВ-0,79 грн., податки-0,16 грн., інші-0,02 грн., адмінвитрати -0,38 грн. Всього собівартість - 5,16грн., ПДВ-1,03 грн. Структура тарифу по водовідведенню (для населення) грн./м³: матеріали-0,33 грн., ПММ-0,21 грн., зарплата-2,87 грн., ЄСВ-1,06 грн., електроенергія-0,61 грн., податки-0,09 грн., інші-0,04 грн., адмінвитрати-0,42 грн. Всього собівартість-5,60 грн. ПДВ-1,12 грн.

Терорист-смертник в зоомагазині кричить: - У вас є 30 секунд, щоб вийти з приміщення, перш ніж я його підірву! Черепаха: - От сволота! *** Йде грузин по вулиці і тягне на шнурку барана: - Ей, куди барана тягнеш? - Це не баран - це хабар! Баран в інституті вчиться! *** Батьки дітям: 3-й клас: «Ти уроки зробив?» 9-й клас: «Ти портфель зібрав?» 11-й клас: «Ти до школи йдеш?» *** Японці не зробили ще нічого такого,, чого б українці не зламали. *** Перше вересня, перший клас. Вчителька говорить: - Діти, ви прийшли в школу. Тут потрібно сидіти тихо, а якщо щось хочете запитати, підніміть руку. Петрик тягне руку. - Ти щось хочеш запитати,Петрику? - Ні, просто перевіряю, як працює система.

Тарифи

Відповідно до Порядку доведення до споживачів інформації про перелік житлово-комунальних послуг, структуру цін/тарифів, зміну цін/тарифів з обґрунтуванням її необхідності та про врахування відповідної позиції територіальних громад, затвердженого наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України 30.07.2012 № 390, КП «РаваРуське Б/У №2» доводить до відома споживачів інформацію про намір здійснити зміну тарифів на послуги вивезення та утилізації твердих побутових відходів в 2014 році. Тариф, грн. за 1м3 Вивезення ТПВ Утилізація ТПВ без ПДВ з ПДВ без ПДВ з ПДВ Бюджетні та інші організації 37,09 44,51 7,71 9,26 Тарифи на послуги вивезення та утилізації твердих побутових відходів діючі на сьогоднішній день. Тариф, грн. за 1м3 Вивезення ТПВ Утилізація ТПВ без ПДВ з ПДВ без ПДВ з ПДВ Бюджетні та інші організації 17,27 20,73 5,51 6,62 Востаннє для споживачів тарифи на послуги вивезення та утилізації твердих побутових відходів переглядались 02.08.2007р. Тарифи, на послуги вивезення та утилізації твердих побутових відходів для населення, норма вивезення на 1 ос. В рік складає 2,07м3 (2,07 м. куб. : 12 міс. = 0,1739 м. куб. в місяць. 53,77 * 0,1739 = 9,30 грн. Тариф, грн. за 1м3 Вивезення та утилізація ТПВ без ПДВ з ПДВ 2007 рік 2,85 3,42 2011 рік 3,93 4,72 2014 рік 7,75 9,30 Згідно рішення № 148 від 25.08.2011р. змінено норму надання послуг з вивезення та утилізації ТПВ з 1,5 м3/рік на 2,07 м3/рік. В зв’язку з підняттям ціни на паливо, підвищенням рівня мінімальної зарплати ( мінімальна заробітна плата у 2007 році – 440,00 грн., у 2014 році – 1218,00 ) діючі тарифи є збитковими і потребують перегляду.

Інформаційно-аналітична газета. Видається з липня 2009 року. Виходить двічі на місяць. Свідоцтво: ЛВ №883/136 від 10.10.2008. Розповсюджується у Раві-Руській, Магерові, Потеличі, Річках, Кам’янці-Липнику, Гійче, Добросині, Монастирку, Забір’ї, Волиці, Шабельні, Раті.

Наклад 1000 примірників. Віддруковано у ТзОВ «Червоноградська міська друкарня». Замовлення №

Головний редактор - Андрій БУЧКО Адреса для листів: 80316, Львівська область, Жовківський район, м. Рава-Руська, а/с №1. Електронна пошта: prykordonnya@meta.ua Контактний телефон: 067-77-17-884. Позиція редакції може не збігатися з думкою авторів публікацій. За достовірність даних відповідальність несе автор. Передрук публікацій лише з дозволу газети.

Прикордоння 11 (55) від 26 09 2014