Page 1

18 липня 2015 року, №8 (67)

У номері «Рава-Руська - Потеличем та Дев›ятирем, але без Рати та Шабельні?» Львівська обласна рада затвердила Переспективний план об›єднання територіальних громад. Ст. 2. «Юні равчанки взяли участь у дитячому конкурсі краси». Маленькі рава-руські красуні отримали низку нагород та титулів. Ст. 2. «Двоє німців за два дні розстріляли півтори тисячі раваруських євреїв». У Раві-Руській відкрили Меморіал жертвам Голокосту. Ст. 4-5. «Покладайтеся на себе та свої сили і не забувайте про молитву». У рубриці «Сусідонька» розмова з равчанкою, матір›ю трійні Лесею Чобіт. Ст. 6. «Локомотив» у першому колі. Про досягнення та здобутки футбольної команди та граців з Рави-Руської у першому колі чемпіонату Львівської області з футболу. Ст. 7.

Герой

«Він заледве не встиг розміняти двадцятий рік свого життя…» У війні на Сході України загинув уродженець села Йоничів - 19-річний Микола Федус .

детальніше - на сторінці 3

Ми працюємо кожен день без вихідних Дитячий розважальний центр «Без Проблем» - це парк ігор і розваг, веселих та перерв. Приходьте і розважайтеся з нами!

вистав з клоунами і казкових днів народжень, смачних частувань і чудових подарунків! Головний напрямок нашої діяльності - проведення дитячих свят і розважальних сімейних заходів. Ви зможете весело провести час та розважитись на атракціонах. На території центру розташовано затишне сімейне кафе. На майданчику центру «Без проблем» регулярно проводяться організовані дитячі свята, дні народження, випускні й інші розважальні заходи. Наш центр розташований в місті Раві-Руській з хорошим транспортним під’їздом і зручним паркінгом. Для наймолодших дітей передбачені послуги аніматора. У той час, коли батьки здійснюють покупки, можна залишити малюка в нашому центрі на тривалий час. Він не залишиться без нагляду. На ігровому майданчику працюють досвідчені аніматори.

Програма проведення дитячого дня народження може включати: святкову програму, дитячі ігри та конкурси з артистами; святковий стіл з частуваннями; захоплюючі ігри на атракціонах; подарунок-сюрприз для іменинника; вітання дитини від ведмедика Бу; нанесення аква-гриму; святкове оформлення повітряними кульками; шоколадний фонтан. Додаткові послуги за Вашим вибором. м. РАВА-РУСЬКА вул.Вокзальна 14; тел.: 098 014 86 06. Сайт: www.svyatobp.lviv.ua А також у нас завжди діють акціі:

1+1=3 (бавиться троє дітей, платите за двох) Замовляєте Фрі+Шашлик=КОЛА в подарунок!

ГРАФІК БЕЗКОШТОВНИХ РОЗВАГ НА СЕРПЕНЬ 01.08.15 Субота 12.00 год – Майстер-клас з орігамі. Дізнайтесь більше про філософію складання фігурок орігамі, навчіться виготовляти квіти, журавлика, кусудаму, подарункові коробочки та інші чудові витвори. 02.08.15 Неділя 15.00 Анімація 04.08.15 Вівторок 14.00 Конкурс “Майстер шеф“ 06.08.15 Четвер 16.00 шоу “Фабрика зірок“ 08.08.15 Субота 12.00 Перукарський майстер-клас (плетіння різноманітних косичок) 09.08.15 Неділя 15.00 Анімація 11.08.15 Вівторок 14.00 Пластиліновий живопис 13.08.15 Четвер 13.00 Акторський день (кожна дитина відчує себе актором ) 15.08.15 Субота 12.00 Секрет-день 16.08.15 Неділя 15.00 Анімація 18.08.15 Вівторок 15.00 Ігри на мислення 20.08.15 Четвер 12.00 Талант-шоу м.Рави Руської 22.08.15 Субота 15.00 Квест-день (учасники квесту мають пройти кілька випробувань щоб знайти скарб) 23.08.15 Неділя 14.00 Анімація 25.08.15 Вівторок 16.00 Малювання різнокольоровими фарбами 27.08.15 Четвер 15.00 Конкурс “Майстер шеф“ 29.08.15 Субота 17.00 Розіграш лотерей з цікавими призами 30.08.15 Неділя 15.00 Анімація


2 Дорогі читачі! Орієнтовна дата виходу наступного номера газети «Прикордоння» 8 серпня 2015 року. Детальнішу інформацію щодо виходу наступних номерів шукайте на сайті prykordonnya.info Дороги

300 тисяч на ремонт доріг У Раві-Руській триває ямковий ремонт доріг. Про це повідомила прес-служба Рава-Руської міської ради. Так, за словами в.о. міського голови Миколи Зінька, ямковий ремонт доріг проводять за кошти, закладені у міському бюджеті ще на початку року, - 300 тис. грн. - Ми можемо протягом року у рамках поточного ремонту витратити не більше 100 тис. грн. з міського бюджету на ремонт дороги по одній вулиці, не залежно від її протяжності, - зазначив Ми-

кола Зінько. За його словами, середня вартість ямкового ремонту, який проводять у Раві-Руській, складає 315 грн./кв. м. Станом на 16 липня, вже було «залатано» 320 кв. м. по вул. Грушевського – орієнтовно від «Ощадбанку» до стадіону «Локомотив». Наступною у черзі – дорога по вул. Ярослава Мудрого та Могильницького. - Розглядаємо варіанти капітального або поточного ремонту доріг по вулицях Вокзальній та Пушкіна, - додав в.о. міського голови. Тарас Левко

Конкурс

юні равчанки взяли участь у дитячому конкурсі краси 12 липня у Жовківському районному народному домі відбувся фестиваль дитячої краси і мистецтва «Маленька міс Розточчя 2015» та «Юна міс Розточчя 2015». Про це «Прикордонню» повідомили батьки учасниць конкурсу. Серед учасниць конкурсу було вісім юних равчанок, віком від шести до 12 років. Так, учасниці фестивалю дитячої краси змагалися у кількох конкурсах, серед яких представлення (вихід в українському костюмі), конкурс талантів, конкурс костюмів та дефіле (показ вечірнього плаття). За підсумками фестивалю, юні та маленькі равчанки отримали низку титулів. Так, Соломія Басараб (11 р., гімназія) отримала титул «Юна міс артистичність», Юлія Кошіль (12 р., школа-інтернат) – титул «Юна міс глядацьких симпатій», Анастасія Козар (8 р., школа-інтернат) – титул «Маленька міс чарівність», Марія-Анна Войтович (8 р., школа-інтернат) - титут «Другої віце-міс», Анастасія Войтович (8 р., школа-інтернат) – титул «Ма-

Учасниці конкурсу дитячої краси з Рави-Руської. Фото «Прикордоння»

ленька міс глядацьких симпатій», Вікторія Яворська (6 р.) – титули «Маленька міс усмішка» та «Маленька міс україночка», Марічка Вергун (8 р., школа-інтернат) – титул «Маленька міс грація», Діана Дуб (8 р., школа-інтернат) – титул «Маленька міс елегантність». Переможці конкурсу отримали корони, квіти, дипломи, м’які іграшки. Крім того, окремі

учасниці отримали спеціальні сертифікати. Зокрем, Діана Дуб – сертифікат на місяць навчання акторської майстерності, Юлія Кошіль – сертифікат на безкоштовне навчання журналістики, Анастасія Войтович – сертифікат на безкоштовну фотосесію в дитячому журналі. Василь Волокуша

Децентралізація

Рава-Руська – з Потеличем та Дев’ятирем, але без Рати та Шабельні? Депутати Львівської обласної ради ухвалили проект Перспективного плану формування спроможних територіальних громад Львівщини. Відповідно до нього, у Жовківському районі планується створення 17 територіальних громад. У попередньому №7 (66) газети «Прикордоння» ми розглянули варіанти об’єднання населених пунктів Жовківського району в рамках децентралізації. Так, ми описали можливість створення на Жовківщині 7 територіальних громад – Рава-Руської, Жовківської, Добросинської, Магерівської, Куликівської, Туринківської та Дублянської. Тепер же, відповідно до рішення депутатів обласної ради, яке вони ухвалили на сесії 7 липня, кількість передбачених територіальних громад у Перспективному плані Жовківського району зросло більш як удвічі – до 17. Таким чином, їх на Жовківщині передбачена найбільше серед усіх районів Львівської області. Відповідно до затвердженого Перспективного плану, у Жовківському районі можуть бути створені Жовківська, Дублянська, Грибовицька, Зашківська, Куликівська, Зіболківська, Сопошинська, Глинська, Туринківська, Добросинська, Гійченська, Забірська, Рава-Руська, Магерівська, Новокам’янська, Любельська та Староскварявська територіальні громади. Таким чином, до РаваРуської територіальної громади мали б увійти Рава-Руська, Потелич, Борове, Великі Долини, Гіркани, Гірки, Горяни, Зелена Гута, Клебани, Луг, Малі Долини, Ниви, Гута Обединська, Дев´ятир, Вільшанка, Капелюх, Ковалі,Лосини, Сорочі, Лози, Чорнії. У порівнянні з варіантом, коли у проекті Перспективного плану передбачалося 7 терито-

ріальних громад, Рава-Руська територіальна громада, відповідно до затвердженого, не включає історично близькі Рату та Шабельні. Крім того, від Рави «відійшли» Річки, Равське, Старе Село, Синьковичі, Волиця, Гійче, Забір’я та інші села. Останні два села, відповідно до нового плану, також можуть стати центрами територіальних громад. Зокрема, Гійченська включатиме Гійче та Волицю, а Забірська – Річки, Рату, Шабельну, Забір’я та Синьковичі. Добросинська територіальна громада включатиме Добросин, Пили, Піддеревенку, Качмарі, Зарище, Кунин, Бір Кунинський, Гринчуки, Хитрейки, Цитуля, Бишків, Боброїди, Пирятин, Миляво, Кулиничі, Лущики, Бучми, Лавриків, Окопи, Віхті-Дахи, Бабії, Панчишини, Кіпті, Мавдрики, Городжів. До Магерівської територіальної громади можуть увійти Магерів, Замок, Монастирок, Кам’яна Гора, Підлісся, Зубейки, Думичі, Погарисько. Новокам’янська територіальна громада може включати Нову Кам’янку, Липник, Голокам’янку, Дубрівку, Загір’я, Йоничі, Лужки, Луцики, Малий, Помлинів, Равське та Старе Село. До складу Любельської територіальної громади можуть увійти Любеля, Залози, Соснина, Забрід, Казумин, Бесіди, Замочок, Борові, Кропи, Школярі, Галасі, Сороки та Дбірова. Староскварявська територіальна громада може об’єднати Стару Скваряву, Мокротин, Відродження, Копанку, Поляни та Тернів. Жовква та Воля-Висоцька можуть увійти до Жовківської територіальної громади, Дубляни, Ситихів, Малі Підліски та Малехів – до Дублянської, Великі Грибовичі, Малі Грибовичі, Збиранка, Гряда, Воля-Гамулецька – до Грибовицької. Зашківська територіальна гро-

мада може об’єднати Зашків, Завадів, Зарудці, Великий Дорошів, Малий Дорошів, Куликівська – Куликів, Мервичі, Костеїв, Надичі, Гребінці, Звертів, Кошелів, Нове Село, Стронятин, Сулимів, Віднів. До складу Зіболківської територіальної громади можуть увійти Зіболки, Гори, Загірці, Великі Передримихи, Малі Передримихи, Блищиводи, Дернівка, Чистопілля, Артасів, Сопошинської – Сопошин, Мацошин, Смереків, Перемивки, Глинської – Глинсько, Завади, Липники, Нова Скварява, Крехів, Козулька, Крута Долина, Папірня, Майдан, Фійна, Руда Крехівська, Туринківської – Туринка, Оплітна, Руда, В’язова, Сарнівка, Боянець, Верини, Лісове, Підріка, Купичволя, Деревня та Кулява. За словами голови Жовківської районної державної адміністрації Надії Щур, попередній варіант проекту Перспективного плану, який передбачав 7 територіальних громад, був розроблений Національною академією наук. - Така пропозиція була фінансово обґрунтованою і визначені 7 громад є самодостатніми. Вони можуть утримувати всі необхідні об’єкти – муніципальну міліцію, пожежну охорону, соціальну

службу тощо. Такий варіант був добрий і схвалений робочою групою. За словами Надії Щур, у попередньому варіанті проекту Перспективного плану в основі об’єднання територіальних громад було їх об’єднання довкола економічного центру і довкола такого села, селища чи міста, де є відповідні приміщення для забезпечення роботи всіх необхідних структур. Варіант же зі 17 територіальними громадами, за словами голови РДА, запропонували в Асоціації місцевих рад. Мовляв, краще, аби було створено більше дрібних громад, які згодом добровільно об’єднаються у більші на основі Закону України «Про добровільне об’єднання громад». - Особисто я підтримувала варіант зі сімома громадами, оскільки там було обґрунтування цифрами. Затверджений же

План не має ніякого фінансового підґрунтя, - додала Надія Щур. За словами керівника району, зараз у громадах прийнято багато рішень, в яких йдеться про те, що ніхто не хоче ніякого об’єднання. Однак Перспективний план – це просто план, який повинен скерувати громади на об’єднання, - зазначила Надія Щур. Попри те, що проект Перспективного плану територіальних громад затвердила Львівська обласна рада, це не означає, що він таким і залишиться. За словами голови Жовківської РДА, його повинен також затвердити і Кабінет Міністрів України. Фахівці ж сходяться на думці, що варіант зі 17 громадами на Жовківщині уряд не схвалить, оскільки, як зазначається, він є необґрунтований. Андрій Бучко


3

18 липня 2015 року, №8 (67)

Аварія

Митниця

У жахливій аварії в центрі рави усі залишились живими 7 липня у центрі РавиРуської трапилася жахлива аварія. О 9.35 год на розі вулиць Львівської та Вокзальної, неподалік пам’ятника Богданові Хмельницькому, сталася ДТП за участю мотоцикла та маршрутки. Внаслідок аварії постраждали водій мотоцикла, чоловік 28 років, та пасажир, хлопчик 10 років. Як можна було спостерігати, водій і хлопчик, які їхали на мотоциклі, були без шоломів. Хлопчик лежав на троутарі на відстані близько 10 метрів від мотоцикла, водій мотоцикла на відстані 2-3 метрів. У обох на місці події було помітно травми голови. Крім того, у дитини - відкритий перелом ноги. Водій автобуса не постраждав.

За словами очевидців, мотоцикл рухався з дуже високою швидкістю, автобус швидко не їхав. Крім того, на місці аварії було помітно, що автобус після руху зупинився на зустрічній смузі - неподалік від повороту. На асфальті помітно гальмівний шлях автобуса завдовжки кілька метрів. Хто винен у дорожньо-транспортій пригоді наразі невідомо, справою займаються правоохоронні органи. Обох постраждалих забрали швидкі медичні допомоги РаваРуської районної лікарні та Жовківської центральної районної лікарні. Згодом, як стало відомо «Прикордонню», 10-річний хлопчик – мешканець міста Яворова, приїхав до Рави-Руської в гості до бабусі. Водій мотоцикла

– його родич, мешканець села Шабельні. - У хлопчика – відкритий перелом середньої третини гомілки, - розповів головний лікар Рава-Руської районної лікарні Ігор Музика. – Йому було надано необхідну допомогу і через годину він був відправлений до обласної лікарні «Охматдит». За словами лікарів, через два місяці хлопчик повинен одужати. Крім того, як стало відомо «Прикордонню» з власних джерел, водію мотоцикла було зроблено операцію – у нього була гематома голови. Наразі ж щодо аварії триває слідство. І маршрутка, і мотоцикл перебувають на штрафмайданчику. Захар Негода

У Раві вилучили 30 тонн контрабанди з Польщі Працівники податкової міліції ГУ ДФС у Львівській області викрили схему ввезення з Польщі поза митним контролем товарів на суму понад 3 млн грн. Загалом виявили близько 30 тонн товарів, серед яких харчі, підгузники, автозапчастини, одяг, тканини та імпортний алкоголь. Про це повідомляє ZAXID.net. Схема була організована так, що за грошову винагороду «горе-підприємці» ввозили з Польщі через прикордонний митний пункт пропуску «Рава-Руська» різноманітні товари без сплати митних платежів, використовуючи так звану схему «подрібнення» товарів, інформує пресслужба ДФС Львівщини. Як правило, від двох до чотирьох громадян в одному тран-

спортному засобі ввозили товари в таких обсягах, які звільняються від декларування і сплати митних платежів. За такі послуги вони отримували винагороду і доставляли товари у спеціально обумовлені місця в прикордонних зонах, для їх концентрації і перевантаження у великотоннажні автомобілі. Згодом товари відправляли для реалізації по торговельній мережі під документами «прикриття». Під час обшуків правоохоронці виявили чорнову бухгалтерію, фіктивні печатки та близько 30 тонн контрабандних товарів. Зараз триває досудове розслідування в межах кримінального провадження за ч.3 ст.212 ККУ (ухилення від сплати податків в особливо великих розмірах). Захар Негода

Герой

«Він заледве не встиг розміняти двадцятий рік свого життя…» Трагічна історія на початку липня сколихнула усю Равщину, коли стало відомо про смерть уродженця села Йоничів Липницької сільської ради Миколи Федуса.

ред смертю пробув рівно тиждень. За словами бійців 80 бригда, 29 серпня минулого року вони прибули у село Побєду (розташовується в зоні АТО, - Авт.). У ніч на 1 вересня відбувся обстріл, а вже наступного дня вони виїха-

10 місяців тому, у вересні 2014 року, 19-річного Миколу Федуса востаннє бачили живим. Тоді він разом зі своїми товаришами з 80 аеромобільної бригади, у складі якої служив по контракту, перебував на завданні у Цвітних Пісках Луганської області. - По дорозі було три засідки, встановлені на відстані одного кілометра, - розповіли товариші Миколи Федуса, які в той день були разом з ним. – Фактично, з таких засідок живими не повертаються. Однак нам вдалося прорватися. Там залишився лише БТР. Саме у тому БТРі, який, за словами бійців, залишився у засідці, і перебував Микола Федус. Очевидно, саме у ньому він і загинув. Що сталося з БТРом загалом, і з Миколою Федусом зокрема, його товариші не можуть сказати. - Можливо, БТР наїхав на міну, а може – у нього влучили снаряди, - припускають десантники. Ніхто з тих, з ким нам вдалося поспілкуватися на похороні Миколи, не бачив що сталося. У зоні АТО Микола Федус пе-

ли у Цвітні Піски, де пробули до 5 вересня. Того дня там зникло безвісти 19 бійців, 3 – загинуло на місці, 2 – згодом померли у лікарні. Про те, що серед загиблих 5 вересня у Цвітних Пісках був боєць 80 аеромобільної бригади Микола Федус стало відомо не одразу. І товариші, і рідні вважали, що він потрапив у полон. Встановити ж особи загиблих, за словами бійців, одразу було неможливо – тіла перших вдалося забрати лише через 3-4 дні. - Було дуже багато обгорілих тіл, - розповіли товариші Миколи Федуса. – Кажуть, що їх спеціального спалювали. Загиблих, яких не вдалося впізнати, 12 вересня поховали на кладовищі у Старобільську Луганської області. Лише через кілька місяців за допомогою аналізу ДНК вдалося встановити, що серед них був і Микола Федус. І лише більш як через 10 місяців його востаннє привезли додому. Цього разу назавжди… 7 липня про страшну трагедію – загибель зовсім молодого юнака – стало відомо громадськості.

А рівно через тиждень, 14 липня, Мала Батьківщина зустріла свого Героя. Коли і о котрій годині його тіло привезуть додому для багатьох стало відомо лише за кілька годин. У Раві-Руській труну з тілом Миколи Федуса на колінах та зі свічками зустріло близько півтисячі людей. Протягом п’яти хвилин відбулося мовчазне прощання біля школи №1 – тут з 5 до 9 класу навчався Микола Федус (згодом – у Рава-Руському професійному ліцеї). Тоді автомобіль з труною поїхав у Старе Село, де у церкві зі загиблим могли попрощатися усі охочі. Там відбулася панахида, а наступного дня, 15 липня, там же відправили похоронну церемонію. На похорон 19-річного загиблого юнака зібралося близько семисот людей - як односельчан, так і мешканців довколишніх сіл та Рави-Руської. Похорон розпочався об 11.00 год. Його відправили шестеро священиків на чолі з деканом Рава-Руського деканату о. Романом Улицьким. - Жорстоке відлуння нелюдської війни вже вкотре докотилося і до західних теренів нашої багатостраждальної держави немов той недобрий подих вітру, не обминаючи ні великого міста, ні малого села. Це відлуння жахливе, бо забирає щонайдорожче – життя. І тому торкається і великого, і малого. Бо в кожному найвіддаленішому куточку нашої України, у найменшому селі, проживають ті, котрі готові в будь-який момент і час, не задумуючись, сповна виконати волю і заповідь нашого Спаситель, який сказав, що немає більшої любові, як та, що життя віддає, за друзів своїх, - зазначив о. Роман Улицький. – Новопреставлений Микола є тим, хто сповна виконав цю заповідь. Він заледве не встиг розміняти двадцятий рік свого життя, але своєю свідомістю, жертвою перевищив навіть і тих, хто міг би прожити і два, і більше життів, але не наважитись поступити так, як він. Священик подякував батькам та висловив низький уклін

Фото «Прикордоння» (3)

за сина, за те, що привили йому велику любов до свого народу і держави. Як тільки труну з тілом Миколи Федуса принесли на старосільський цвинтар, одразу почав накрапати дощ. Здавалося, чим ближче до поховання, тим сильніше він почав падати, хоча і до цього, і після поховання сяяло сонце. У момент, коли труну опустили в землю, – дощ «лив наче з відра». - Так, кажуть, небо плаче за хорошою людиною, - говорили люди після похорону… Микола Федус народився 29

квітня 1995 року. Проживав у селі Йоничах, навчався у Рава-Руській школі №1, Рава-Руському професійному ліцеї. - Він був дуже хорошим хлопцем, спокійним, завжди всім допомагав. Нічого поганого про нього сказати не можна, - розповіли однокласники Миколи Федуса. – Після закінчення школи ми з ним бачилися і він зі захопленням розповідав про свою службу, про стрибки з парашутами. Він сам хотів служити, відслужив один контракт і підписав інший. Однак до кінця його не відбув… Андрій Бучко


4 Пам’ять

«Двоє німців за два дні розстріляли півтори тисячі рава-руських євреїв» 29 червня у Раві-Руській відбулося відкриття меморіалу жертвам Голокосту. Меморіал збудовано на місці масових поховань євреїв по вул. 22-го Січня (колишня – Прусинська, - Авт.) У роки Другої світової війни німецькі солдати вбили тут близько 3 тис. місцевих євреїв. Будівництво меморіалу розпочалося у 2013 році і відбувалося за фінансування Міністерства закордонних справ Німеччини, за підтримки Берлінського офісу Американського єврейського комітету у рамках міжнародного гуманітарного проекту «Захистимо пам’ять» Програми увічнення пам’яті жертв масового розстрілу єврейського населення під час Другої світової війни. Вартість будівництва Меморіалу склала 48 тис. 500 євро. Участь у церемонії освячення Меморіалу взяло близько півсотні равчан, а також близько 100 гостей міста. Серед останніх – 70 євреїв з України, Ізраїлю, Канади, США, представники єврейських громадських організацій тощо. Також на церемонії відкриття перебували Посол Німеччини в Україні Крістоф Вайль, голова Львівської обласної державної адміністрації Олег Синютка, голова Жовківської районної державної адміністрації Надія Щур, секретар Рава-Руської міської ради Микола Зінько, представники посольств Сполучених ШтаМеморіал почали будувати у 2013 році. Його вартість 48 тис. 500 євро

тів Америки, Ізраїлю, Німеччини в Україні, науковці та дослідники історії Голокосту. Також була запланована участь в урочистостях Надзвичайного і Повноважного Посла США в Україні Джеффрі Пайєта та заступника голови Верховної Ради України Оксани Сироїд, однак на заході їх не було. Подія привернула увагу журналістів провідних європейських засобів масової інформації – радіо «Свободи», Deutsche Welle, BBC, The Guardian, Deutschlandradio. Відкриття Меморіалу у РавіРуській стало першим з п’яти схо-

жих на теренах Західної України, які були збудовані в рамках проекту. Окрім нашого міста, схожі об’єкти були зведені у Кисилині, Проході, Бахові Волинської області, а також – Острожці Рівненської області, Зі вступними словами під час церемонії відкриття у Раві-Руській виступила директор Берлінського Інституту німецько-єврейських відносин ім. Рамера, представник Американського єврейського комітету Дейдре Бергер. - У минулому Рава-Руська була живою єврейською спільнотою, тут було багато синагог, єврейських шкіл, все для того, аби зростати у дусі єврейських традицій, культури, - зауважила Дейдре Бергер. – Ми пройшли довгий шлях для того, щоб спорудити Меморіал і вшанувати пам’ять представників єврейської громади. За словами пані директора, представники Американського єврейського комітету ініціювали цей проект не лише для того, щоб вшанування пам’ять загиблих, дослідити і задокументувати те, що тут відбувалося, але й для того, щоб це стало невід’ємною частиною історії Рави-Руської. - Ми говоримо не лише про пам’ять та її збереження, а й про сьогодення, відтворення тією історії, яка є невід’ємною історією цього регіону та цього міста, - додала вона. Також Дейдре Бергер подякувала всім, хто був залучений до реалізації проекту та до того, хто цьому сприяв. Директор Українського інституту національної пам’яті Володимир В’ятрович зауважив, що факт зібрання людей на відкритті Меморіалу є доказом того, що злочинець, який намагався знищити весь народ, зазнав поразки. - Те, що ми відкриваємо пам’ятники, меморіали, присвячені жертвам попередньої війни, свідчить про те, що ми пам’ятаємо про неї і готові не допустити повторення її у сьогоденні чи у майбутньому, про те, що пам’ять – захищає, - зазначив Володимир В’ятрович. Рабин Біндінґер, представник Лондонського комітету у справах збереження єврейських цвинтарів у Європі, розповів про те, що євреї, які стали жертвами Голокосту, вважаються святими мучениками, оскільки вони стражда-

Церемонія відкриття Меморіалу жертвам Голокосту ставлять свічки пам’яті. Фото Ганни Войтенко

ли і загинули лише через те, що були євреями. - Ми зараз стоїмо на місці масових поховань тих святих мучеників, тих праведників, спадщину яких намагалися стерти з лиця землі. Ми постійно наголошували на тому, що найкращим інструментом соціального згуртування і поширення громадян-

них опікунів таких місць. Тому обов’язком кожного перед святими мучениками є піклування про такі місця. Декан Рава-Руського деканату Української греко-католицької церкви о. Роман Улицький наголосив, що похованим на місці спорудження Меморіалу випала доля перейти через жорстоку то-

Людвіка Штайн (ліворуч) пережила Голокост в Раві-Руській. Фото Ганни Войтенко

ської відповідальності є пропагування уроків, які ми отримали від історії Голокосту, і захист, збереження та вшанування тих місць, які раніше були забуті та стерті з пам’яті, - розповів рабин. Рабин Біндінґер зауважив, що тих єврейських громад, які би мали дбати та доглядати за місцями масових поховань жертв Голокосту, немає, як і по всьому континентові немає природ-

Учасники відкриття Меморіалу жертвам Голокосту ставлять свічки пам’яті. Фото Ганни Войтенко

талітарну машину. - Сьогоднішня подія дає зрозуміти нам усім і цілому світу, що ніяка сила, будь-який режим не в змозі зупинити життя, бо воно належить Богові і тільки Йому. А ми усі повинні перед майбутнім засукати рукава, а перед минулим - схилити свої голови. Бо без пам’яті минулого немає майбутнього, - зазначив о. Роман. - Коли ми встановлюємо такі меморіали, то повинні продовжувати життя тих, які загинули замолоду, у яких вкрали життя, які не встигли виконати свою життєву місію, їхні життям повинні продовжуватися через нас, наші вчинки, - зазначив рабин Мордехай Шломо Болд. На церемонії відкриття Меморіалу також перебував отець Патрік Дебуа – французький священик із Бургундії, дослідник історії Голокосту. Його батько у роки Другої світової війни перебував у полоні у таборі для військовополонених «Шталаг-325» у Раві-Руській і йому вдалося врятуватись. Сам же о. Патрік досліджував і знищення євреїв у Раві-Руській. - 25 років тому я так і не знайшов місця масових поховань (євреїв – Авт.). Всі мені казали про те, що їх вбивали таємно, - розповів о. Патрік. Він розповів історії, які йому розказали свідки знищення євреїв. Німці на мотоциклах приїхали у Борове (село поблизу Рави-

Руської). Вони змусили 30 євреїв викопати яму, яка, як виявилося згодом, стала місцем масових поховань євреїв. - Звичайно, німцям при цьому було нудно і вони вирішили послухати музику, ввімкнули грамофон, один з них грав на гармоніці, потім вони зголодніли, почали смажити курку. Потім - дозволили євреям відпочити і таємно, поки останні не бачили, встановили там (у ямі, – Авт.) вибухові пристрої. Тоді вони сказали євреям повернутися і продовжувати копати. Звичайно, всі ці 30 євреїв вибухнули, - розповів о. Патрік Дебуа. Отець розповів про жінку Марію з Борового, якій сказали збирати по лісі залишки євреїв і сховати їх. - Потім приїжджали вантажівки з Рави-Руської в Борове. Таким чином, за два дні знищили півтори тисячі євреїв. Було лише дві людини, які стріляли, і три, які заштовхували тіла у масову могилу. о. Патрік Дебуа пояснив, що євреїв розстрілювали таким чином через те, що економили снаряди. - Якщо вистрілили, але при цьому дорослі чи діти залишились живими, їх просто штовхали у цю могилу. Інколи люди у цих могилах помирали 3 дні. Свідок розстрілів розповів о. Патріку, що німці витягували євреїв з домівок, вишикували їх перед цим місцем і стріляли їм у голову, в спину. - Ольга з Рави-Руської, яка мені це розповіла, на той час була маленькою дівчинкою і «Рава-Руська була величезним центром, де відбувалися масові вбивства»

ховалася за кущами неподалік. Вона погодилася дати свідчення. І ми тут перебуваємо саме тому, що багато равчан погодилися зробити те ж саме, - додав о. Патрік. Від зазначив, що розповів цю історію, аби люди зрозуміли, що це була не просто стрілянина, а - злочин. - Ми повинні розуміти, що Рава-Руська на той час була величезним центром, де відбувалися масові вбивства. Одне величезне місце тут, одне – на Боровому, і є ще одне на кордоні між Польщею і Україною. Рава-Руська відрізнялася від інших містечок, тому що це був величезний центр масових вбивств, в першу чергу,


5

18 липня 2015 року, №8 (67)

Пам’ять

«Двоє німців за два дні розстріляли півтори тисячі рава-руських євреїв»

Огорожа місця масових розстрілів євреїв (на передньому плані) та стіна пам’яті (на задньому плані). Фото Ганни Войтенко

євреїв, згодом – радянських політичних в’язнів або будь-яких учасників партизанських рухів. Пам’ятайте, ми повинні рахувати кожне життя, яке тут було втрачено, - зазначив о. Патрік Дебуа. Меморіал складається з альтанки, обгородженої території місця масового поховання, всередині якого каміння, стіни пам’яті, яка виготовлена з надмогильних плит зі зруйнованого єврейського цвинтаря у Раві-Руській. На території за стіною пам’яті теж складено кілька десятків розбитих надмогильних плит. Всередині альтанки у найближчий час буде встановлено меморіальний камінь – наразі триває процес погодження, а поруч біля неї вже встановлені ін-

На відкритті Меморіалу перебували близько 70 представників єврейських громад, посол Німеччини, голова ОДА

формаційні колони. На останніх зображено фотографії євреїв Рави-Руської напередодні та в роки війни, стара карта Рави-Руської з позначками важливих для євреїв об’єктів, а також коротка історична довідка про євреїв Рави-Руської та їхнє знищення. - Дуже непросто було знайти остаточний варіант напису (на камені, - Авт.). Виробити його було одним з найскладніших завдань, над яким ми працювали, незважаючи на земельні, архітектурні роботи з будівництва меморіалу. Це далеко не перша, друга чи навіть десята версія напису. Всі учасники нашого проекту брали участь в обговоренні, - розповів науковий співробітник Українського Центру вивчення історії Голокосту Михайло Тяглий. Історичні тексти та написи були запропоновані Американським єврейським комітетом, згодом їх погодили виконавчий комітет Рава-Руської міської ради та обласна Міжвідомча комісії у справах увічнення пам’яті жертв війни та політичних репресій. Михайло Тяглий пояснив учасникам та гостям церемонії відкриття Меморіалу історичні тексти та написи. - Участь у цьому проекті брали історики як з України, так і з багатьох країн світу. Важливо було не лише встановити як відбувалися

тут події, реконструювати їх, але й залишити для відвідувачів Меморіалу певну інформацію, - зазначив Михайло Тяглий. Під час погодження історичних текстів, зокрема, виникла низка питань, зокрема, щодо застосування терміну «німці» щодо тих, хто знищував євреїв. - Згідно консенсусу, який було досягнуто в німецькій історіографії, вони (ті, хто брав участь у знищенні євреїв, - Авт.) не обов’язково повинні були бути нацистами. Було багато чинників, які змушували людей, штовхали їх брати участь в антисемітських діях і позбавленні життя людей. Фактор ідеологічної чи партійної приналежності людей, нажаль, не завжди пояснює сучасним дослідникам як це відбувалося, - пояснив Михайло Тяглий. – Термін «єврейське життя» використано, оскільки зникла ціла культура, цивілізація, яка була невід’ємною частиною історії міста. Термін «підпорядковані німецьким окупантам допоміжні служби», які брали участь у знищенні євреїв використано, оскільки, за словами історика, з одного боку, було багато представників місцевого населення, які рятували євреїв прямою загрозою власному життю, але, з іншого, участь в «остаточному розв’язанні єврейського питання» брали й інші представники місцевого населення – чи індивідуально, чи у складі різних організацій, які до цього теж були залучені. - Це дуже подразливий момент для молодого українського національного історичного нарративу. Він повинен також бути досліджений і його не потрібно замовчувати. Саме у цьому сенсі ми говоримо про відповідальність, - пояснив Михайло Тяглий. За словами історика, виробити напис було дуже непросто. - Нам потрібно було зробити його дуже коротким, але змістовним, аби він поєднував і життя, і смерть, і минуле, і наше уявлення про минуле, те, що ми хочемо пам’ятати, те, що ми маємо пам’ятати, і те, з чого ми повинні робити уроки з історії, - додав Михайло Тяглий. Після виступів головний рабин Львова та Західної України Бальд зачитав кадиш – єврейську заупокійну молитву. Учні раваруських шкіл, які брали участь в освітній частині проекту (чит. далі, - Авт.) роздали всім гостям церемонії свічки пам’яті. Кожен міг поставити їх у будь-якому міс-

ці на території Меморіалу, однак переважна більшість лампадок були запалені і поставлені на огорожу поруч з альтанкою. Після завершення церемонії відкриття Меморіалу у парку по вул. Ярослава Мудрого відбулася презентація освітньої частини проекту «Захистимо пам’ять…». - Під час реалізації проекту одним із найважливіших була освітня складова і освітня програма, яку розробив Український центр вивчення історії Голокосту та інші партнери. Коли ми задумували цей проект, то думали, чи комусь це буде цікаво на місцях. Ми проводили семінари і отримали відповідь, що інтерес є. Наступним питанням для нас було – яким чином цей інтерес можна стимулювати? - розповів науковий співробітник Українського центру вивчення історії Голокосту Віталій Бобров. – У рамках проекту було засновано робочі групи – форму роботи, у рамках якої кожен вчитель разом з учнями могли дослідити історію свого міста, села, вулиці, родини тощо. Одним із результатів роботи робочої групи стало відкриття інформаційних стендів про життя єврейської громади в РавіРуській, які встановлені на місці знищеного єврейського цвинтаря назвою (див. №6 (65) газети «Прикордоння» від 6 червня 2015 р., - Авт.). - Інформацію, яку ми здобули під час дослідження, вирішили втілити у стендах аби донести її до мешканців і гостей міста, - розповіла вчитель історії РаваРуської школи №1 Оксана Кошель, яка разом з учнями школи підготувала і встановила інформаційні стенди. – Вирвати з контексту історії життя єврейської громади лише в період Другої світової війни – дуже мало. Тому на стендах ми розмістили історію зі середини XVI ст. до 2014 року. - Спершу постало питання: що наші діти знають про Голокост євреїв у Раві-Руській. Виявилось, що знають дуже мало, бо питання Голокосту у шкільній програмі – це один шкільний урок, - зауважила вчитель історії Рава-Руської гімназії Наталія Мацола. Вона додала, що стенди можна використовувати на уроці як візуальний матеріал. Окрім виготовлення інформаційних стендів, в рамках освітньої частини проекту «Захистимо пам’ять» учні Рава-Руської школи №2 підготували та видали інформаційну брошуру «Життя та загибель єврейської громади на прикладі міста Рави-Руської», над

якою працювали цілий рік. - Також ми підготували буклет, де міститься коротенька довідка про життя єврейської громади у нашому місті, фотографії та карта, на якій нанесено об’єкти, які мали важливе значення для єврейської громади, - розповіла вчитель історії РаваРуської школи №2 Любов Кремінець. Буклет та брошура також були розповсюджені серед гостей під час церемонії відкриття Меморіалу. Вчитель також додала, що другим результатом роботи робочої групи стало розроблення і встановлення інформаційних стендів для школярів і туристів міста під назвою «Світ, що жив, кричав і дихав – уплив у безодню», у яких висвітлено події з історії єврейської громади напередодні та під час Другої світової війни, розповіді тих, хто пережив Голокост, а також показано єврейську спадщину у сучасній Раві-Руській. Про свій досвід роботи у складі робочих груп розповіли учні рава-руських шкіл, які брали участь у дослідженнях. Також освітня частина проекту «Захистимо пам’ять» передбачала проведення конкурсів серед школярів на кращі вірш, твір та малюнок про життя єврейської громади в Раві-Руській. Так, переможцями стали Анастасія Левонова (гімназія) та Ірина Голаєвич (школа №1), Влада Ковальчук (школа №1), Оксана Чор-

роботу, - подякував учням місцевих шкіл Борис Дорфман. Він висловив надію про співпрацю Рави-Руської з єврейськими культурними організаціями у майбутньому і навіть виконав кілька рядків відомої єврейської пісні «Tumbala-Lika». Колишній міський голова Рави-Руської Ірина Верещук, за роботи на посаді мера якої було зведено Меморіал, зазначила, що день його відкриття для міста є великим дійством, оскільки раніше равчани не знали такої кількості інформації про історії не лише рава-руських євреїв, а міста загалом. - Вони (євреї, - Авт.) справді жили серед нас – це були наші сусіди, брати, друзі і в один день вони стали ворогами – ворогами режиму. Ми завжди будемо захищати пам’ять і відчувати відповідальність, бо ми всі відповідальні за те, що так сталося. Лише тоді, коли ми відчуємо міру відповідальності, ми можемо говорити про розвиток, бо зміни починаються в голові і лише тоді набирають форми. Дай Боже, щоби більше ніхто, ніколи не відчував того, що відчували ці люди, - зазначила Ірина Верещук. – Тепер у дітей буде зовсім інше світосприйняття і вони ніколи не піднімуть зброї проти своїх братів. Дейдре Бергер, завершуючи урочистості, зауважила, що Меморіал буде жити й існувати, якщо його наповнити життям.

Учасники відкриття Меморіалу оглядають інформаційні стенди, підготовлені в рамках проекту «Захистимо пам’ять...». Фото Ганни Войтенко

на (школа №2) та Вікторія Смик (школа №1) відповідно, а також Марія Кошель (школа №1) як наймолодша учасниця конкурсу. На урочистостях з нагоди відкриття Меморіалу жертвам Голокосту перебувала колишня равчанка, яка пережила Голокост у Раві-Руській, 85-річна Людвіка Штайн. Зараз вона мешкає у США. У Раву-Руську приїхала разом з донькою та онукою. - Мої батько, матір, два брати жили у таборі для євреїв у РавіРуській. Родина брата жила неподалік від Рави-Руської. Вони взяли мене і двох сестер – чотирьох і шести років і заховали, - розповіла Людвіка Штайн в інтерв’ю Радіо «Свобода». Також перед гостям виступив публіцист, дослідник єврейської культури, один із засновників єврейської газети «Шофар» і товариства єврейської культури ім. Шолом-Алейхема Борис Дорфман. - У Раві-Руській я був безліч разів, і у 41-му, і у 51-му, і у 53-му роках. Я бачив всі ті розвалини, які тут були, і мені дуже приємно, що ви зробили таку велику

- Своїми дослідженням, участю, роботою в рамках цього проекту ви наповнюєте порожній простір життям саме тих євреїв, які більше тут не живуть і яких більше немає з нами. Ви наповнюєте цими єврейськими голо«Найкращим інструментом соціального згуртування і поширення громадянської відповідальності є пропагування уроків, які ми отримали від історії Голокосту і захист, збереження та вшанування тих місць, які раніше були забуті та стерті з пам’яті сами не лише меморіал, а й, по суті, повернули єврейське життя до міста, - звернулася вона до учнів. Тарас Левко


6 «Сусідонька»

«Покладайтеся на себе та свої сили і не забувайте про молитву» У сьогоднішньому номері нашою героїнею стала равчанка, яка виховує трійню – у неї дві доньки і син. Леся Чобіт — мешканка Рави-Руської, працівник торгівлі. - Буває, що подружня пара не зважується народити й виховати бодай одну дитину, а у Вас їх троє та ще й “трійня”… - Це була довга і вистраждана історія. Ми з чоловіком, одружившись, мріяли про дітей, та вони народились аж за довгих десять років. Цьому передував довгий курс лікування. Що буде трійня — не очікували. Ми з Михайлом (так звали чоловіка Лесі, - Авт.) на той час жили в Італії у красивому містечку Кротоне на Калабрії (біля Сицілії). Оскільки виносити і народити трійню фізично важко, мені потрібна була підтримка — і медична, і фінансова. Тож чоловік залишився у

«Людина має потугу витримати багато, а що не зможе — Бог допоможе» Кротоне на роботі, а я вирушила до своєї матері, що проживала у місті Падові. За деякий час виникла потреба змінити місце перебування на більш зручне і комфортне. У цьому мені допоміг падре Джанкарло із місцевої церкви Св.Антонія. Це було дуже символічно, адже саме до святого Антонія я молилася і просила дарувати мені діточок. У монастирі при церкві я прожила чотири щасливі місяці в очікування чуда — народження наших із Михайлом дітей. Та, як кажуть,

великі дарунки вимагають і великої пожертви. Михайло раптово захворів і швидко відійшов у інший світ, так і не побачивши своїх дітей Йому було лише тридцять років... Я залишилась сама із трьома дітьми на руках. - Чому повернулись із Італії в Україну? - Знаєте, я відчувала велику потребу повернутися додому. Рідна земля тримає і наповнює енергетично. Окрім того — тут моя родина. Я ж родом із Потелича, а в нас дуже добрі і зичливі люди. Проте, згодом я таки переїхала до Рави-Руської у будинок, що ми збудували разом із Михайлом. - Ваші діти мають дуже цікаві і незвичні імена… - Марія-Анна-Лурдес названа так в честь Діви Марії з Лурду (Франція). Ім’я для АнастасіїМагдалени обирав їй тато. Син Антоній названий на честь святого Антонія. Хресні батьки моїх дітей — італійці і я пишаюся цим. Італія залишиться у моєму серці назавжди, бо це щаслива, і, водночас, драматична частина мого життя. - Що люблять Ваші діти, які мають зацікавлення? - Марія-Анна любить співати, тому я відвела її на вокал у РаваРуську дитячу музичну школу. Антоній — дуже творча дитина, любить малювати. Тож, слідом за сестрою, пішов до музичної школи на малювання. Анастасія має хист до танців, тому відвідує гурток народного танцю у РаваРуській школі-інтернаті. Окрім того, усі троє відвідують уроки англійської мови. Мені шкода, що вони не виявили бажання вивчати італійську, бо ця мова дуже милозвучна і наспівна — люблю її. Володію нею досконало. - Володієте італійською на розмовному рівні чи вивчали її

більш ґрунтовно? - Вивчала. І спонукала мене до цього моя подруга Віра, яка закінчила факультет іноземних мов університету у м.Барі (Італія). - А чим Ви захоплювались у свої дитячі роки? - Музикою, адже мій батько — Ярослав Чобіт — грав на ударних, мав свій колектив у с.Клебани. До речі, і я грала на ударних — це був мій перший музичний інструмент. А потім тато привів мене у музичну школу. Я закінчила Рава-Руську ДМШ по класу фортепіано у викладача Рудик Олесі Степанівни, а згодом — “із відзнакою” — Уманське державне музичне училище. Цікаво, що на той час я була єдиною студенткою із Західної України. Спеціальність “фортепіано” у мене викладала Кравців Лілія Василівна, сама родом із Калуша Івано-Франківської обл. Ми чудово розумілися і мали гарні приязні стосунки. - Пам’ятаєте, що грали на випускному іспиті? - Так, досі пам’ятаю! (сміється). Один із творів — Прелюдія і фуга До мажор із І тому ДТК Й.С. Баха. - Працювали за фахом? - Ні, не склалося. Життя внесло свої корективи. Працюю продавцем дитячого одягу. Роботою задоволена, бо одягаю не лише своїх, а й інших дітей. Маю постійних клієнтів. - п.Лесю, які настанови Ви б дали молодій людині, що зіткнулася із труднощами у житті? - Покладатися на себе і свої сили та не забувати про молитву. Людина має потугу витримати багато, а що не зможе — Бог допоможе. Маргарита Чайка

Рецепт від Лесі Чобіт Влити на пательню 1-2 ст. ложки оливкової олії, як прогріється — всипати подрібнений часник, трішки його обсмажити до золотистого кольору. Тоді викласти фарш (краще зі свинини) і добре пропекти, додавши солі, перцю та спецій. Окремо підготувати помідоровий соус. Занурити на хвильку помідори у киплячу воду, а тоді одразу в холодну. Тоді почистити їх від шкірок та перетерти на ситі. Потім влити усе це до м’ясного фаршу і тушкувати разом не менш як півтори години на малому вогні, щораз помішуючи. Окремо приготувати пасту (італійські довгі макарони). Коли паста буде готова, відцідити, влити до неї трішки готової помідорової суміші та легенько вимішати. Розкласти на тарілки, влити зверху приготований помідоровий соус, посипати натертим сиром “Пармезан” та прикрасити листочками базиліку. Смачного!

Шахи

Урожайний на перемоги рік для шахістів

Фото Оксани Казюк (3)

Кінець 2014/2015 навчального року став плідним для шахістів Рава-Руського будинку дитячої та юнацької творчості (керівник – Тарас Горячий). У травні – червні відбулися фінальні змагання з низки шахових змагань в Україні та Польщі, в яких юні равчани здобули перемоги та зайняли призові місця.

Так, 1 червня відбувся Кубок мера Рави-Руської, присвячений Дню дитини. Турнір відбувався під егідою ПП Святослава Гливи. У підсумку, перші місця зайняли Денис Кушнір, Маркіян Сало, Соломія Казюк, Роман Сиротов. Переможці та призери отримали кубки, грамоти, медалі і морозиво. Також до організації змагань долучилися спонсори – Роман Самокішин, Богдан Осьмак,

Сергій Кір’янов, Юрій Семочко та батьки – Оксана та Сергій Казюки, Анна Кушнір, Юлія Дубневич. А 23 червня вже у польському місті Томашеві-Любельському відбулося вручення Кубка мера учасникам однойменного турніру, який відбувався протягом десяти місяців. Зокрема, з дев’ятнадцяти рава-руських шахістів, які брали участь у зма-

ганнях, четверо тріумфували: Соломія Казюк (7 років), Денис Кушнір (10 р.), Роман Сиротов (12 р.), Анастасія Кушнір (14 р.). Окрім кубків, переможці турніру були також нагороджені цінними подарунками. Крім того, протягом 2014/2015 навчального року відбувався чемпіонат Жовківського району з шахів серед школярів. Усі п’ять кубків турні-

ру здобули шахісти Рава-Руського будинку творчості. Так, у категорії серед дівчат кращою стала Анастасія Кушнір. У віковій групі серед восьмирічних перше місце зайняв Маркіян Сало, серед десятирічних – Денис Кушнір, дванадцятирічних – Роман Сиротов, чотирнадцятирічних – Максим Брегін. Роман Швець


7

18 липня 2015 року, №8 (67)

Футбол

Чемпіонат Львівської

області.

Друга ліга. Група «А»

«Локомотив» у першому колі Матчем проти «Галичини» з Великого Дорошова «Локомотив» закінчив перше коло. І це саме час для підведення проміжних підсумків виступу команди з Рави-Руської, проаналізувати її футбольні здобутки і помилки. У першому колі команда провела сім матчів, в яких здобула п’ять перемог та зазнала двох поразок з різницею м’ячів 16-10. У середньому за гру команда забивала 2,3 м’яча, а пропускала – 1,45. У кінцевому результаті, на екватор чемпіонату «Локомотив» прийшов на першому місці, випередивши ФК «Красне» лише за додатковими показниками. Статистика свідчить, що команда сповідує доволі атакувальну схему гри, але при цьому не погано і захищається. У більшості матчів команда з Рави-Руської мала відчутну перевагу над суперниками, створюючи велику кількість моментів для взяття воріт, але їх реалізація в багатьох випадках бажала б бути кращою. Були у цьому колі і дві прикрі поразки – та ще й від представників Жовківщини. Хоча, як кажуть, без поразок немає перемог, тож будемо надіятись, що вони зроблять рава-руську команду лише сильнішою. Перед сезоном команду поповнила низка новачків. Відзначимо, всі вони добре вписались у колектив і зараз важко собі уявити командну гру без них. А зараз спробуємо проаналізувати гру команди по ланках і гру кожного гравця зокрема. Усього у матчах першого кола тренерський штаб використав 19 гравців, серед яких 3 воротарі. Воротарі. Місце основного голкіпера команди у цьому чемпіонаті міцно зайняв новачок команди Роман Білий (на фото). Незважаючи на те, що він відновлюється після дуже важкої травми, його гра є надійною, хоча і не обходилось без помилок. Доволі важливим фактором його гри є те, що він добре керує діями захисту. Його дублерами у цьому чемпіонаті є минулорічний осно-

вний страж воріт Віталій Старчак і Мар’ян Чорнобай. Захист. Тандем центральних захисників у цьому сезоні складають новачок Іван Дещиця (на фото) і Віталій Чорний. Їхня гра стала справжнім відкриттям чемпіонату - настільки злагоджено і

тактично грамотно вони діяли. Віталій в команді також є штатним пенальтистом – у першому колі він тричі пробивав пенальті і тричі їх реалізував. Праворуч в захисті всі матчі практично без замін відіграв Володимир Стельмах. Цього року його гра стала більш впевненою, і, найголовніше, він почав діяти більш спокійно, не піддаючись на провокації суперників. Завдяки цьому він перестав отримувати попередження і вилучення. Зліва в захисті тренер використовував двох гравців – досвідченого Ярослава Старчак та Ігоря Фурсу, який минулого року грав на позиції центрального оборонця. Загалом, захист відіграв надійно, помилок було небагато. Виключенням став матч проти «Галичини», однак відзначимо, у тій грі погано відіграла вся команда загалом. На заміну в захист виходив універсал Мар’ян Заблоцький. Півзахист. Як і серед захисників, одним з лідерів команди став новачок Олег Марчук (на фото), який діє на позиції опо-

рного хавбека. Окрім своїх прямих обов’язків з руйнування атак суперників, практично всі атаки «Локомотива» проходили за його безпосередньою участю. Він встигав як віддавати передачі, так і самому забивати голи. Також в півзахисті у цьому році новими барвами розкрився Бойко. Його тренер перевів з центру півзахисту на фланг, де він досить добре вписався. А ось Вивроцький у першій половині чемпіонату зіграв дещо нижче своїх можливостей. Досить рідко можна було бачити його кинджальні проходи по флангу, хоча, відзначимо, якщо вони вже проходили, то було «гостро». Дещо нижче своїх можливостей розпочав чемпіонат Степан Щигол. А ось під кінець кола він заграв як колись – знову почав забивати важливі голи. Варто зга-

Чемпіонат Жовківського

району.

дати лише переможний гол проти ФК «Красне» чи переломний гол проти «Старту». У резерві команди серед півзахисників на полі з’являлися досвідчений екс-капітан команди Олег Зінько, молодий Іван Кобринець та гравець «молодіжки» Микола Дуркалевич. Останні двоє помітно прогресують на протязі останніх двох років і за належного ставлення до тренувального процесу скоро місце в «основі» їм буде гарантовано. Напад. Тандем нападників Мізерник–Дацишин став справжнім жахом для захисників команд-суперниць. Мізерник (на фото), завдяки своїй швидкості і напору, вигравав практично всі єдиноборства у опонентів. Його гра чимось

нагадує гру відомого українського нападника Романа Зозулі – він так само багато працює, багато створює і небагато реалізовує, але, будемо надіятись, останнє – це лише адаптація і в другому колі кількість забитих ним голів збільшиться. До його партнера по атаці Ореста Дацишину також є велика претензія до реалізації ним гольових моментів. Хоча у старанності на футбольному полі йому не відмовиш. У резерві команди серед нападників є досвідчений Іван Заблоцький та молодий Володимир Богуш. До останнього у тренерського штабу було дуже багато претензій – навіть в одному з матчів його замінили через 4 хвилини так як він не реалізував супершанс із взяття ворі. Але тут справа має два кінці. Можливо, він просто не має ігрової практики або ж не впорався з емоціями. Тренер. Відомо, що ініціатива виступів на обласному рівні вийшла саме від головного тренера «Локомотива» Романа Самчука. І, зауважмо, ініціатива – хороша і дієва. Змагання – значно цікавіші ніж районна першість, матчі – більш видовищні, більше інтриги. Сам же Роман у цьому чемпіонаті показав себе як хороший тренер, змінивши тактику гри практично у всіх ланках – згадати хоча б гру захисників у лінію. Тренер деяким гравцям змінив амплуа та і тактичних новинок у грі команди з’явилось чимало. А чи не найбільшим плюсом його як тренера стала трансферна політика: усі запрошені гравці підсилили гру і легко влились в колектив. Ігор Брик

11 тур (5 липня) Бишків – Лавриків – 3:0 (5:3), Жовква – Липник/Потелич (перенесено), Зубейки – Поріцьки – 0:1

(-), Волиця – Забір’я – 3:1 (-), Городжів – Синьковичі – 1:2 (-), Річки – Замок – 3:1 (4:0). 12 тур (12 липня) Синьковичі – Річки – 5:1 (-), Забір’я – Городжів – 1:1 (-), Поріцьки – Волиця – 2:0 (-), Липник/ Потелич – Зубейки – 0:0 (-), Лавриків – Жовква – 0:0 (1:1), Магерів – Бишків – 3:1 (0:3).

7 тур. 5 липня. Великий Дорошів. «Галичина» (Великий Дорошів) - «Локомотив» (Рава-Руська) - 4:0. Голи: 1:0 - Лужецький Сергій, 10; 2:0 - Труш Юрій, 16; 3:0 Пштир Роман, 41; 4:0 - Шляхетка Олег, 75 «Галичина»: Вороновський Микола (Цюпка Назарій, 78); Петрань Роман; Гарват Мар`ян; Шмотолоха Андрій; Пштир Роман; Паращин Назар; П`ятов Олександр; Кураш Олег; Лужецький Сергій; Труш Юрій (Талапчук Олександр, 79); Роль Андрій (Шляхетка Олег, 9) Запасні: Вишиваний Роман; Голованенко Назарій; Дуда Петро;

Коваль Денис-Олександр «Локомотив» : Старчак Віталій (Чорнобай Мар`ян, 83); Дещиця Іван (Зінько Олег, 63); Стельмах Володимир; Фурса Ігор (Старчак Ярослав, 46); Чорний Віталій; Марчук Олег; Вивроцький Павло (Дуркалевич Микола, 80); Бойко Назарій (Богуш Володимир, 81); Щигол Степан (Заблоцький Мар`ян, 70); Мізерник Олег; Дацишин Орест (Заблоцький Іван, 53) Попередження: Шмотолоха Андрій, 21; Марчук Олег, 52; Заблоцький Іван, 60; Лужецький Сергій, 66; Труш Юрій, 77; Заблоцький Мар`ян, 80. Молодіжні склади - 5:2.

Статистика 7 туру чемпіонату Львівської області з футболу серед команд другої ліги групи «А» Галичина – Локомотив – 4:0; Нива – Легенда – 1:1;

Яричів – Збиранка- 1:1; ФК «Красне» - Старт – 1:0.

Бомбардири: 4 - ДАЦКО Іван (Нива-Кордія), РОЛЬ Андрій (Галичина); 3 - КОЛІСНИК Руслан (ФК "Красне"), ПАВЛИК Володимир (Старт), ЧОРНИЙ Віталій (Локомотив), ДАЦИШИН Орест (Локомотив), МІЗЕРНИК Олег (Локомотив).

Турнірна таблиця чемпіонату Львівської області серед команд другої ліги групи «А» серед дорослих команд Команда 1. Локомотив (Рава-Руська) 2. ФК Красне 3. Галичина (Великий Дорошів) 4. Збиранка (Грибовичі) 5. Нива (Жовтанці) 6. Старт (Батятичі) 7. СК Легенда (Сілець) 8. ФК Яричів (Новий Яричів)

І 7 7 7 7 7 7 7 7

В 5 5 3 3 3 3 1 0

Н 0 0 3 2 1 0 2 2

П 2 2 1 2 3 4 4 4

М 16:10 15:7 15:10 9:6 12:12 7:8 8:13 7:23

О 15 15 12 11 10 9 5 2

Турнірна таблиця чемпіонату Львівської області серед команд другої ліги групи «А» серед молодіжних команд Команда 1. Галичина (Великий Дорошів) 2. Нива (Жовтанці) 3. Локомотив (Рава-Руська) 4. Легенда (Сілець) 5. ФК Красне 6. Яричів (Новий Яричів) 7. Збиранка (Грибовичі) 8. Старт (Батятичі)

І 7 7 7 6 6 6 8 7

В 5 4 4 4 2 2 2 1

Н 0 2 1 0 1 1 0 1

П 2 1 2 2 3 3 6 5

М 22:10 14:4 14:12 15:6 6:12 8:15 9:22 7:14

О 15 14 13 12 7 7 6 4

Турнірна таблиця чемпіонату Жовківського району серед команд вищої ліги

Вища ліга

На горі і внизу - без змін 10 тур (28 червня) Замок – Городжів – 1:0 (2:1), Синьковичі – Волиця (перенесено), Забір’я – Зубейки – 4:0 (-), Жовква – Поріцьки – 4:2 (-), Липник/Потелич – Бишків (перенесено), Лавриків – Магерів – 2:0 (5:2).

равчани зазнали розгромної поразки і програли друге дербі

У 13 турі (19 липня) зустрічаються: Жовква – Магерів, Зубейки – Лавриків (перенесено), Волиця – Липник/Потелич, Поріцьки – Городжів, Річки – Забір’я, Замок – Синьковичі. Дані групи «Футбольна Жовківщина» у соціальній мережі «Вконтакті»

Команда 1. Синьковичі 2. Магерів 3. Жовква 4. Лавриків 5. Поріцьки 6. Бишків 7. Річки 8. Забір’я 9. Городжів 10. Липник/Потелич 11. Замок 12. Волиця 13. Зубейки

І 10 11 9 11 10 11 11 11 11 9 9 10 11

В 8 6 6 5 5 5 4 4 3 3 3 2 1

Н 1 2 1 3 1 1 3 1 3 2 1 4 1

П 1 3 2 3 4 5 4 6 5 4 5 4 9

М 34-13 32-22 22-15 23-17 14-12 17-17 26-26 18-25 22-17 9-18 14-16 15-21 4-31

О 25 20 19 18 16 16 15 13 12 11 10 10 4


8 Посміхнімося :-) *** - Що таке робота в команді? - Можливість звалити провину на інших, якщо щось вийшло не так :) *** Що таке швидкість світла? Це коли ви встигаєте з холодильника витягнути пляшку пива швидше ніж там загориться лампочка… *** - Закурити не буде? - Здається я минулий раз добре пояснив що ні. - Вибачте. Око заплило після минулого разу, не впізнав. Гарного Вам вечора. *** Міліція спіймала шахраїв які в переході торгували дипломами. - Нам довелося їх відпустити, - заявив доктор економічних наук сержант Петренко. *** Божевільні грають у війну. Один іншого б’є по голові дошкою. Переляканий лікар запитує: - Тобі не боляче? - Ні. Я ж в танку. *** Дружина – чоловіку: - Любий, ти знаєш, що в нашої невістки є коханець? - Це її проблеми. - Але вона одружена на нашому сині! - Це його проблеми. - Авжеж. Тоді знай: мені відомо, що коханцем є ти! - Це мої проблеми. - А як же я, любий?! - А це твої проблеми. *** Біля хати бандерівець спокійно та повільно ріже пилкою москаля. Сусід питає: “Микола! В тебе що, піштоля немає?” Той відповідає: “Чому немає, є… але сьогодні маю натхнення і час…” *** - Донечко, ти братика хочеш? - Хочу! - Тоді спи.

Здоров’я *** Чоловік купує квіти: - Дайте мені сто одну троянду для моєї дружини. Продавщиця в жаху: - Господи, що ж Ви такого натворили?! *** Чоловік купує квартиру і питає: - А це тиха квартира? - Дуже тиха! Попереднього власника застрелили, то ніхто навіть і не почув! *** В дитячому садку: - Привіт, діти. Мене звуть Жанна Геннадіївна. Тиша. І тут тихенько, чийсь голосок: - Жадіна гавядівна? *** Сиджу в кафе. Підходить хлопець і каже: - Дівчино, можна я за вас заплачу ...? Ну я не розгубилася - дістала квитанції за опалення, газ, світло, воду ... *** Чоловік прибігає до лікаря з вилкою в животі: - Лікарю, допоможіть! - Не можу! У мене робочий день закінчився. - Лікарю, ну хоч чим-небудь. Лікар, витягає вилку і встромляючи в око: - Іди до окуліста - він до 9 вечора. *** - Що може бути гірше чим надкусити яблуко і побачити там черв’яка? - Надкусити і побачити півчерв’яка! *** Україна оголосила, що відкриє Чорнобиль для туристів. Кажуть, це як Діснейленд, тільки двохметрова усміхнена миша – справжня. *** Професор на лекції питає: «Якби перед бараном поставили відро з водою і відро з горілкою, щоб почав пити баран?» - Воду!! - відповідає студент - А чому? - Бо баран! ***

Кліщі можуть присмоктатись до тіла і після прогулянки на природі У сонячні вихідні дні мешканці міст з радістю виїжджають відпочивати на природу, не підозрюючи, що там їх чекають небезпечні сусіди – кліщі. Самі по собі ці комахи ніякої небезпеки не несуть, проте можуть переносити важкі інфекції – кліщовий енцефаліт і кліщовий бореліоз. Саме тому необхідно бути пильним та пригадати засоби особистого захисту від кліщів. Головна «зброя» кліща – слина, яку він впорскує в кров під час укусу, адже вона містить вірус, що впливає на центральну нервову систему людини. Цей вірус є стимулятором розвитку кліщового енцефаліту, який передається кількома шляхами: - під час укусу кліща (зараження відбувається не тільки при безпосередньому упорскуванні зараженої слини комахи в кров, а й може проникати шляхом роздавлюванні кліщів через шкіру); - повітряно-крапельним шляхом (за умови контакту з хворою людиною); - харчовим шляхом (від непрокип’яченого молока кози чи корови, укушеної кліщем). Найчастіше кліщі прикріпляються до одягу людини, коли вона торкається гілок дерев, кущів чи сидить на траві. Ці комахи присмоктуються до тіла людей не лише під час перебування на природі, але й через деякий час після відвідування зеленої зони, залишившись на одязі, інших речах. Окрім того, вони можуть потрапити до житла людини на шерсті домашніх тварин, навіть – букетах квітів. Найважливішим є те, що прихований період може тривати до місяця, при цьому симптоми складно відрізнити від звичайної застуди – у хворого піднімається температура тіла, відчутна ломота,

сонливість, слабкість, почервоніння очей. Трапляються випадки, коли хвороба прогресує дуже різко, тоді симптоми більш виражені: дуже висока температура, блювота, аж до коми, нестерпні головні болі, запори, збільшення печінки. Найчастіше з третього дня захворювання наявні порушення в роботі нервової системи. Вірус в першу чергу впливає на сіру речовину мозку, уражає нейрони спинного мозку. Наочно це виражається в судомах, паралічі м’язів або окремих частин тіла, тремтінні мови. Таким чином, кліщовий енцефаліт практично неможливо діагностувати поза медичною установою. Лікування кліщового енцефаліту проходить виключно в стаціонарних умовах. Хворим призначають вакцинацію специфічним імуноглобуліном, незалежно від віку. Це особливо важливо з погляду на здоров’я дітей, адже наслідки кліщового енцефаліту можуть нести серйозний негативний ефект на подальший розвиток. Виписка хворого відбувається через два-три тижні, проте, йому рекомендовано спостереження у лікаря-невропатолога протягом трьох років. Зазвичай, у перехво-

рілих енцефалітом виробляється стійкий імунітет, але випадки повторного зараження також зафіксовані. Засоби особистого захисту від кліщів прості і доступні кожній людині, яка дбає про своє здоров’я: • Під час відвідування місць, де можуть бути кліщі рекомендовано одягати світлий одяг з довгими рукавами, який щільно прилягає до тіла, щоб було легше помітити повзаючих кліщів. Також не слід забувати про голову й покривати її головним убором. • Само- та взаємоогляди необхідно проводити під час прогулянки через кожні 2 години та коли повернетеся додому. • Місце відпочинку на природі необхідно звільнити від сухої трави, гілок, хмизу в радіусі 20-25 м. • Вдома слід одразу змінити одяг, білизну, ретельно їх оглянути, випрати та випрасувати. Не можна залишати його біля ліжка чи спати в ньому. Витрушування одягу не позбавляє від кліщів. Отже, слід пам’ятати про те, що навіть під час відпочинку потрібно бути уважними та обережними, адже береженого і Бог береже! Оксана Штипка

Жовківський районний військовий комісаріат запрошує офіцерів запасу на військову службу при мобілізації. Переваги військової служби: - швидке оформлення документів; - можливість вибору посади; - можливість продовжити військову службу особам офіцерського складу, які були вільнені з ЗСУ у зв’язку з скороченням; - грошове забезпечення від 4200 грн.; - можливість призову пенсіонерів МОУ зі збереженням пенсії та наданням додаткового грошового забезпечення; - можливість заключення контракту в майбутньому; Звертайтесь за адресою: м. Жовква, вул. Дорошенка, 9а або за тел.: (03252) 21 373.

Оголошення Посвідчення дитини з б а г ат од і т ної сім’ї, серія ВС №005223, видане 01.09.2010 року на ім’я Надії Ігорівни Денис, вважати недійсним.

Рава-Руська міська рада повідомляє про розроблення детального плану території для будівництва і обслуговування будівель торгівлі по вул. 1-го Листопада у м. Рава-Руська Жовківського району Львівської області орієнтовною площею 0,02 га. Пропозиції до проекту просимо надавати в письмовій формі до земельного відділу Рава-Руської міської ради. Контактні телефони: 43-505, 43-192, 43-442, 44888.

Рава-Руська міська рада повідомляє про розроблення детального плану території індивідуальної житлової забудови по вул. В. Великого у м. Рава-Руська Жовківського району Львівської області орієнтовною площею 0,035 га. Пропозиції до проекту просимо надавати в письмовій формі до земельного відділу РаваРуської міської ради. Контактні телефони: 43-505, 43-192, 43-442, 44-888.

Рава-Руська міська рада повідомляє про розроблення детального плану території нежитлової забудови по вул. Грушевського, 8 у м. Рава-Руська Жовківського району Львівської області орієнтовною площею 0,038 га. Пропозиції до проекту просимо надавати в письмовій формі до земельного відділу Рава-Руської міської ради. Контактні телефони: 43-505, 43-192, 43442, 44-888.

Інформаційно-аналітична газета. Видається з липня 2009 року. Виходить двічі на місяць. Свідоцтво: ЛВ №883/136 від 10.10.2008. Розповсюджується у Раві-Руській, Магерові, Потеличі, Річках, Кам’янці-Липнику, Новій Кам’янці, Гійче, Дев’ятирі, Добросині, Монастирку, Забір’ї, Волиці, Шабельні, Раті.

Наклад 1000 примірників. Віддруковано у ТзОВ «Червоноградська міська друкарня». Замовлення №

Головний редактор - Андрій БУЧКО Адреса для листів: 80316, Львівська область, Жовківський район, м. Рава-Руська, а/с №1. Електронна пошта: prykordonnya@meta.ua Контактний телефон: 067-77-17-884. Позиція редакції може не збігатися з думкою авторів публікацій. За достовірність даних відповідальність несе автор. Передрук публікацій лише з дозволу газети.

№8 (67) від 18 липня 2015 року