Issuu on Google+

Crepuscular equipo

Edición Nó. 1

La tierra de oportunidades Enalteciendo el turismo regional E . T. C . R . “ D r . A m b r o s i o P e r e r a ”


Editorial Como estudiantes de turismo vivíamos soñando como sería poder viajar a las playas de Hawái, a los desiertos de África, las nevadas de Canadá, las selvas de Brasil, o alguno de esos países grandes que se venden como lo mejor. Hasta que un día en una de nuestras clases, una de nuestras mejores profesoras nos preguntó: ¿sabían ustedes que Venezuela posee todos los climas del mundo en su pequeña geografía?; en ese momento todos empezamos a murmurar y a hacer recuento de todo lo que habíamos aprendido, y ya cuando todos estábamos totalmente convencidos de lo que había dicho la profesora era cierto, ella volvió a preguntar: ¿y sabían ustedes que la única formación volcánica en Venezuela es “La Pumarola” y se encuentra aquí en nuestro estado Lara en el municipio Andrés Eloy Blanco?; y todos sorprendidos dijimos: ni siquiera sabíamos que había un volcán en Venezuela y mucho menos tan cerca de nosotros, y así pasamos todo el resto de la tarde hablando de todas las maravillas que hay en nuestro país. Venezuela cuenta 916.445 km2 de extensión territorial, los cuales cuentan con una amplia línea de costa, más de 300 islas y a su vez cuenta con 1.008 km de riberas continentales en el Océano Atlántico, además tiene ríos de una potencial hidroeléctrica impresionante, bosques con miles de especies de fauna y flora, lugares espectaculares y únicos para el turismo. Para poder comprender la importancia que tiene el ser venezolano, tenemos que adentrarnos en nuestras raíces y en todos nuestras riquezas solo de esta manera lograremos abrir nuestros horizontes con conciencia y precisión, recobrando el orgullo y la importancia del ser venezolano. Viendo esto nosotros estudiantes de turismo a nivel técnico decidimos empezar por nuestro estado Lara y mostrarle usted el lector, todas las maravillas que éste ofrece porque Lara es una tierra de oportunidades; esperemos disfruten de esta primera edición.

E.T.C.R. Dr. “Ambrosio Perera”

Barquisimeto, Estado Lara, Venezuela Final Avenida Capanaparo Urbanización Fundalara Teléfono: 0251-2543900

Coordinación Genera: Karen Peña y Erika Giménez

5to Turismo.

Supervisión: Yajaira Soto, Mónica Santos, Dora Rodríguez, Ilse Murzi Publicidad: Las Estrellas de Barquisimeto


Crepuscular!

Enalteciendo el turismo regional S PRA M O C DE ÁS… YM

R CRE O B A S LAR PUSCU

e gallo d a t e l l O

Ecología

MIGUEL JAIME

Bellezas de Lara

a lo guaro...

DEPORTES

E RA D R DES E I A T D I RTUN OPO

ddeeLa La-ra ales Carden s e l a n Carde ra

Guía Turística de Lara

DIVINA PASTORA uerto o Aerop onal Jacint i c a Intern Lara amel AR d u G E D L L vo COMO Gusta

S RAFÍA G O I B


Turismo Según la Organización Mundial del Turismo, el turismo comprende las actividades que realizan las personas durante su viajes y estancias en lugares distintos al de su entorno habitual, por un período consecutivo interior a un año y mayor un día, con fines de ocio, negocios o por otros motivos. El turismo actualmente una de las actividades económicas y culturales más importante con las que puede contar un país o una región. Según Priscilla Murphy, América latina está repleta de lugares paradisíacos que podrían hacerla uno de los principales destinos turísticos del mundo. Sin embargo, entre 13 regiones investigada por el consejo mundial de viaje y turismo (WTTC, por su siglas en inglés) América Latina solo le gana al Sir de Asia en término de importancia económica en el sector turístico. Aquí, el turismo corresponde al 3% de economía general El turismo en Venezuela se ha desarrollado considerablemente en las últimas décadas, particularmente por su favorable posición geográfica variedad de estados, la riqueza de la flora y fauna, las manifestaciones artísticas y el privilegiado clima tropical del país, que permite disfrutar de cada región (especialmente las playas) durante todo el año. Es fundamental, que los gobierno se identifique con la necesidad de incentivar y desarrollar el mercadeo turístico de un país, al fin de que le favorezca en su crecimientos y le proporcione ingresos que favorezcan a todos. La comercialización del turismo en u país como Venezuela, es vital ya qué cuentan con grandes recursos naturales que invitan ser conocidos disfrutando y jamás olvidados. Con el fin de sentar una base para análisis del márquetin turístico. El estado Lara, su topografía es variable, por el este le llegan ramificaciones de la Cordilleras de los Andes, al este se encuentra el nacimiento del tramo central de la Cordillera de la Costa; y en su región del centro del Sistema Coriano del estado Lara. Es región de tierras fértiles para la agricultura y grandes sabanas con pastizales. En su zona árida se crían ovejas, cabras en una vegetación de tunas y cardones. Tiene zona de clima cálido y templado. Es importante resaltar el turismo para el estado Lara ya que el estado presta turismo mucha belleza natura, cultural, historia y otras cosas más para su disfrute.


Museo de Barquisimeto Complejo Ferial de Barquisimeto Domo Bolivariano Estadium "Antonio Herrera Gutiérrez" (Beisbol). Estadium "Fari Richard"(Fútbol). Manga de Coleo Juan Canelón. Mercabar. Ciudadela Artesanal. Centro de Historia Larense. Centro Cultural Guachirongo. Ateneo de Barquisimeto. Catedral de Barquisimeto Iglesia de la Concepción. Iglesia de Santa Rosa (Sede de la Divina Pastora). Museo Histórico Militar General Jacinto Lara. Monumento al Sol Naciente. Monumento a la Pastora. Plaza el Obelisco. Zona Colonial, Casa de la Cultura, Núcleo Arqueológico Pueblo de Altagracia. Balnearios de Arenales Poblado Andino San Pedro. Tierra de Golpe Curarigueño, Caserío El Alemán.

Museo "Lisandro Alvarado", Casa de la Cultura, Ruinas de Belén, Ruinas de Santo Domingo, Museo "Emilia Rosa de Gil", Plaza Bolívar, El Gran Peñón de Humocaro Bajo. Iglesia de San Antonio, Balneario de Humocaro Alto. La Cascada del Arzobispo, Cascada de Guago, Poblado de Jabón Cascada del Vino, Cueva de la Peonia,

Taller de Artesanía "Tierra Quemada". Casa de la Cultura de Cabudare Poblado Turístico Los Cerritos, Parque Nacional Yacambú. La Hundición, Bojó. Cueva del Indio Sabana de Rincón Hondo Quebrada de Buena Vista Baños de Guape. Iglesia San José.

Casonas Coloniales, Casa de la Cultura, Balneario Las Piedras, Los baños de Gallardo. El Chorro Tumere El Cerro El Copey.

Artesanos de Tintorero, Museo Arqueológico, Iglesia de Altagracia, Iglesia La Ermita, Taller de Artesanía Urma, Taller de Artesanía El Valle, Lomas de Cubiro, Cubiro. Poblado de Guadalupe. Tierra de la matraca "Cuara". Pueblo de San Miguel. Poblado Artesanal El Vigiadero.

Parque Recreacional Sarare. Ruinas de Buría. Cuevas de Vieja o Estefanía


Tierra de Oportunidades Localidad Privilegiada, de fácil acceso. La ubicación correcta de una actividad industrial, comercial o de servicios. El primer paso hacia el éxito puede significar menores costos de transporte y el corto tiempo de viaje para los proveedores y clientes, las ventajas de un sitio en el estado Lara se muestran a continuación: Muchas personas viven a poco menos de cuatro horas manejando desde los estados fronterizos. Equidistante entre Caracas y Zulia. Lara es una encrucijada de caminos naturales, abastecida por las carreteras de los Llanos Occidentales, los Andes y el eje costero en el norte. El acceso a las fuentes de diversas materias primas es rápido: cereales, caña de azúcar, hortalizas, piedra caliza, arena, entre otras. Las instalaciones de transporte público para el movimiento de pasajeros. Además, Lara tiene un aeropuerto con capacidad para vuelos internacionales, situado a 10 minutos del centro de Barquisimeto


ra a L e d s a z e l l e B

Agua viva Apenas a 10 minutos de Barquisimeto, capital larense, en Cabudare Municipio Palavecino, se encuentra la galería turística y artesanal de Agua Viva, muy cerca del Parque Nacional Terepaima. Es una muy buena elección para el esparcimiento, para el paseo y compras de artesanía, dulces y papeles artesanales sobre todo durante los fines de semana. El nombre de la comunidad de Agua Viva, deriva de la particularidad que presentan las quebradas y manantiales de la región, de aumentar sus caudales de agua cuando más ardiente es el verano y por el contrario disminuir en época de lluvia.

La Posada Colonial, ubicado a las faldas del Parque Nacional Terepaima, está rodeado de una gran variedad de fauna silvestre y de nuestro verde propio del trópico. Les esperamos para atenderles como en su propia casa.


ra Bellezas de La

Sanare Es “Un rincón del Turismo de Venezuela”, “El jardín del estado Lara”, “Ciudad de románticos saucedales” y “Portal de entrada y salida de los Andes venezolanos”. Sanare, tiene muchas cosas bellas para admirar, para deleitarse, distraerse, divertirse y para gozar de un descanso perdurable y un sano entretenimiento. Pueblo donde usted puede conocer la técnica de la siembra y beneficio del café, la siembra y descosecho de la papa, la técnica del trabajo del barro y la arcilla para producir loza y desde luego pueblo que le da la facilidad para visitar muchos sitios de paisajística y elementos naturales dignos de conocer.

Posada El Rincón de las Golondrinas Ubicada en un completo ambiente de montaña y con imponentes y frondosos árboles donde el cantor armonioso de los pájaros y una refrescante cascada de agua fría apta para tomarse un buen baño le garantiza un pleno y merecido descanso a todo aquel huésped de nuestra hermosa posada.


ra Bellezas de La

Siquisique es un gran productor de cocuy. El cocuy no se siembra, se da en forma silvestre. Echa un maguey su flor y cuando se va secando va a apareciendo su fruto. El cocuy nace del maguey. Este pueblo existe en el Estado Lara, a 150 Km de Barquisimeto, casi llegando a Falcón.

Siquisique Este pueblo existe en el Estado Lara, a 150 Km de Barquisimeto, casi llegando a Falcón. Tierra candente propia de la zona xerófila de la región. Productora de frutos como la Uva, el melón, la cebolla y además famosa por el aguardiente extraído de la mata de cocuy en los cerros aledaños. Siquisique está situado en las riveras del Río Tocuyo, otrora caudaloso y navegable, hoy día yacente en su ocaso, debido a la tala y la quema indiscriminada a todo lo largo de su recorrido.


¿Sabías qué? Los lácteos poseen vitaminas A,B,D las cuales son fundamentales para la absorción del calcio, el buen funcionamiento de la vista la piel y los huesos previniendo la osteoporosis.

La gastronomía de Lara es muy variada porque reúne casi todos los platos nacionales. La sazón es propia y sin igual, atrévase a degustar la gran variedad de platos tradicionales en cualquier rincón de esta tierra larense

Olleta de Gallo

Preparación

Ingredientes

Primero limpie muy bien las vísceras, desgráselas y retire las venas, corte en trozos pequeños uniformemente, corte el rabo, el jamón y las costillas de igual forma. En una olla grande y con abundante agua, coloque todos los ingredientes anteriores al fuego, agregue la chamberrina entera y deje hervir hasta que todo ablande, retire la chamberrina, despójela del pellejo blanco, desmenuce y vuelva a incorporarla otra vez.

150 gr. de jamón ahumado 500 gr. de costilla de cochino troceada 1 rabo de res 1 Kg. de hígado de res 2 riñones 12 lonjas de tocineta gruesas 500 gr. de Chamberrina 1 gallo 2 cebollas grandes 1 cabeza de ajo 500 gr. de papas 1/2 taza de papelón rallado pimienta negra pimienta dulce clavos de olor 2 astillas de canela laurel sal al gusto

Disfruta de una deliciosa arepa o un rico almuerzo a un Precio solidario...

Atendido por sus propios dueños Visítanos


Aerolíneas

Destinos

Aeropostal Alas de Venezuela

Caracas

Aserca Airlines

Caracas

Avión Airlines

Caracas

Insel Air

Curaçao

Perla Airlines

Porlamar

Este aeropuerto está en Barquisimeto, Venezuela, su nombre es desde la independencia de y por su héroe Jacinto Lara. Es un aeropuerto que con una capacidad para vuelos internacionales está localizado a 10 minutos del centro de la ciudad, INTERNATIONAL AIRPORT también sirve a la ciudad de Barquisimeto y otras como Acarigua, Yaritagua y Carora, las principales ciudades en la zona centrooeste de Venezuela. Es uno de los más importantes de Venezuela por su ubicación, cuenta con vuelos nacionales, tales como Caracas e internacionales a las Islas del Caribe, como Aruba y Curazao y para los Estados Unidos (Barquisimeto está más cerca de Miami que Caracas) El aeropuerto fue inaugurado en 1961, tiene un edificio con dos niveles, bancos, restaurantes, tiendas, servicios de taxi, servicio de Wi-Fi y otros Servicios


C.C. LOS PRÓCERES

Subtítulo del catálogo

El está situado en la avenida Venezuela entre avenida Los Leones y la avenida Bracamonte frente a 14 Brigada de Infantería y detrás de Renault cerca del Centro Comercial Sambil. Consta de dos plantas y un amplio estacionamiento. Entre los servicios que ofrece se encuentra panadería, farmacia, supermercado y locales de comida rápida y restaurant. Cuenta con servicio médico de odontología y pediatría. Existe gran variedad de tiendas de electrodomésticos, bisutería, papelería, kioskos de revista, ropa, muebles, zapatos, locales de videojuegos, ropa para bebé, equipos y accesorios telefónicos.

Comida Rápida Clínica, Farmacia Estacionamiento

Tiendas de Compra

Fecha: 00/00/00

Servicio de Comunicación Restaurantes

Banco


Inaugurado el 25 de junio de 2008, Sambil Barquisimeto rinde homenaje a la capital musical de Venezuela, siendo su arquitectura una analogía con el "Cuatro" instrumento típico de la región, y está ubicado entre la Av. Venezuela, Av. Críspulo Benítez y Av. Bracamonte, Barquisimeto, Estado Lara Municipio Iribarren, con una extensión de aproximadamente 108,650.33 m2. Este centro comercial se compone de dos zonas, una puramente comercial, que consta de dos plantas, el sótano, donde el estacionamiento se desarrolla y, al siguiente nivel, que es el hogar de todas las zonas comerciales del complejo, vinculado a la misma por una galería comercial nivel, el hotel está a cinco (5) estrellas "Lidotel"


Distinciรณn a tu alcance mรกs opciones en un solo lugar descubre experiencia

El Trinitarias es un centro comercial ubicado en el este de Barquisimeto, al final de la avenida Los Leones, en frente del monumento al sol naciente, cerca del Complejo Ferial.

Servicios Prestados Estacionamiento

Comida Rรกpida

Tiendas de compras

Cines Unidos

Salas de Juegos

Hospedaje

Farmacia

Banco


Centro Comercial Ciudad París Barquisimeto

Centro Comercial París Está ubicado en la Avenida Los Leones con la calle comuneros, en frente del edificio de Inter. Está abierto desde las 11 am a las 8 pm. El Centro Comercial París. Tiene 16 años de fundado, posee cuatro niveles: Nivel Parque, Nivel París, Nivel Francia, Nivel los Leones. Cuenta con 230 tiendas de distintos tipos.

Ciudad Paris Barquisimeto es un reconocido e innovador centro comercial formado estructuralmente con innovación y alta tecnología, el cual ofrece a toda la población una amplia gama de prestigiosas tiendas. Ciudad Paris Barquisimeto se caracteriza por ser un centro de compra prestigioso, con las tiendas más elegantes de la ciudad.

Servicios Estacionamiento

Alimentos

Banco

Peluquería

Tiendas Servicio de Comunicació

Farmacia

Panadería


Ecología a lo guaro...

Un hotel totalmente ecológico desde la alfombra de la entrada principal hasta la habitación Premium suites. ¿Por qué es ecológico? 70% de ahorro energético, por el uso de iluminación Led y por el sistema eléctrico automatizado entre otras cosas. Ofrece 153 habitaciones distribuidas en 8 pisos y mezzanina bajo las últimas El primer hotel totalmente ecológico en tendencias arquitectónicas y tecnológicas. Lara. !Na’ guara! También ofrece servicio de salones de fiestas y para eventos especiales. No hay más de lo que podemos hacer ... Claro, no podemos olvidar su excelente servicio al cliente. ¿Dónde se encuentra? Está situado entre la Avenida Libertador ¿Cómo podemos ser y Avenida Antonio Méndez Benítez, en más ecológicos? la Zona Industrial I, Barquisimeto, Estado Lara.

Cerrar la llave del agua cuando te estés enjabonando o cepillándote los dientes. Podrías reciclar, dejar tu ambiente siempre limpio. Concientizar a las demás personas para que se unan en la lucha contra el calentamiento global.


Ecología a lo guaro...

ECOTURISMO El ecoturismo trata sobre viajar para ver atracciones naturales hermosas y a su vez, trata sobre viajar de manera sostenible y asegurarse de que los turistas ayuden a la gente que vive en la zona por la que estás viajando. Una de las formas más conocidas de aplicar el ecoturismo en Venezuela, es con las famosas caminatas por las Rutas de la Cordillera Andina. La ruta de 241,40 kilómetros está hecha de vías y caminos montañosos a través de la Cordillera en Mérida, una rama de la cadena principal de los Andes. Las vías enlazan una serie de posadas y hoteles a cargo de los locales en los que puedes quedarte a pasar la noche. Podrás probar las comidas locales y sumergirte en el ambiente a medida que caminas. Tus vacaciones ayudan a las familias locales financieramente pero también los alientan a cuidar el frágil ambiente montañoso. El Estado Lara posee una gran variedad de bellos atractivos naturales que la hacen un punto Ecoturístico por excelencia donde se pueden realizar diferentes actividades reconfortantes, vivificantes, de relax y del agrado del turista, tanto del interior como del exterior. Como por ejemplo: Alojamiento Rural en Arenales Pequeño pueblo colonial en el municipio Torres, cuya principal actividad es la cría de cabras para elaborar quesos y comercializar la carne y las pieles. El pueblo no cuenta con un hotel o posadas por lo que las familias locales te darán la bienvenida a sus hogares, te cocinarán comidas tradicionales y te guiarán por la zona, sus ríos y aguas termales. De esta manera, se puede asegurar que los ingresos que la visita genere se quedarán en el pueblo y ayudarán a la comunidad local.


a Divina Pastora, es uno de los íconos religiosos más importantes de Venezuela. Se trata de la representación local de la Virgen y el Santo Patrón de la ciudad. Cada 14 de Enero la estatua es llevada por 6 a 10 hombres y mujeres, acompañado por una procesión de más de 2 millones de personas, personas descalzas y algunas llevando cruces, desde la Iglesia de Santa Rosa, en el pueblo de Santa Rosa, cerca de la ciudad, a la Catedral Metropolitana de Barquisimeto. Durante los próximos par de meses, recorre todas las iglesias y parroquias de Barquisimeto. La Virgen hace su viaje de regreso a Santa Rosa justo a tiempo para el Domingo de Ramos. La devoción a la Divina Pastora en Venezuela, data de 1736, cuando el párroco de la localidad de Santa Rosa encargó a un escultor para hacer la estatua de la Inmaculada Concepción. Inesperadamente, la imagen que se entregó fue la Divina Pastora. El sacerdote quiso devolverla, pero la caja de embalaje no se podía levantar. Todo el pueblo lo tomó como una señal de que la estatua quería quedarse en Santa Rosa. En1855 la Divina Pastora como la Santo Patrona del estado de Lara, era además establecido, cuando una epidemia de cólera ocurrido, mató un gran número de familias en Barquisimeto. Desesperados, ellos imploraron a la Divina Pastora para que los ayudara. El Padre José Macario Yépez, párroco sacerdote de la Iglesia Concepción de Barquisimeto, Ofrecido a sí mismo a la Virgen, en ser la último víctima de la enfermedad.


Barquisimeto, Venezuela, 26 de enero de 1981 s un músico y director de orquesta venezolano. Es director de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles, la Sinfónica de Gotemburgo y la Sinfónica Simón Bolívar. En un artículo de la revista National Geographic, "Gustavo Dudamel: El hombre que rejuvenece la música clásica" de su edición de octubre de 2010, fue calificado como un genio musical. En 2012 es ganador del Premio Grammy por la dirección de la Sinfonía Nº 4 de Brahms interpretada por la Filarmónica de Los Ángeles. SUS INICIOS Comenzó los estudios de música popular bajo la tutela de su padre, Óscar Dudamel, en su natal Barquisimeto (Venezuela). A la edad de cuatro años, comenzó a estudiar violín en el Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela (El Sistema). Pronto comenzó a estudiar composición musical. Asistió al Conservatorio Jacinto Lara, en donde obtuvo conocimientos de José Luis Jiménez y luego continuó el estudio del violín en la Academia Latinoamericana de Violín con el Maestro José Francisco Del Castillo. El estudio de la dirección de orquesta lo inicia en 1995, primero con Rodolfo Saglimbeni, luego con José Antonio Abreu. Durante muchos años fue concertino de la Sinfónica Infantil de Venezuela, destacándose desde muy temprano como compositor de pequeños ensambles. SU PRESENTE En 1999, lo designaron director de música de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar y de la Orquesta Sinfónica Nacional de la Juventud de Venezuela. El 29 de enero de 2010, Gustavo Dudamel recibe Doctorado Honoris Causa de la Universidad del Zulia (LUZ) y en agosto inauguró el festival de verano “Américas & Americans”, un homenaje a diferentes sonidos y tradiciones musicales latinoamericanas con un toque clásico. En febrero de 2012 ganó el Grammy Award a la mejor interpretación orquestal, junto a la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles, por la ejecución de la Sinfonía Nro. 4 de Brahms. En el marco del centenario de la muerte de Gustav Mahler, Gustavo Dudamel realizó en Los Ángeles y en Caracas el ciclo completo de las 9 sinfonías y el Adagio de la décima con la Orquesta Simón Bolívar y la Filarmónica de Los Ángeles. Todo culminó en Caracas con la ejecución de la "Sinfonía de los Mil", en el Teatro Teresa Carreño, transmitido vía satélite a todo el mundo. SU VIDA PERSONAL En 2006 Dudamel se casó con Eloísa Maturén Vallado, en Caracas. La Orquesta Sinfónica Simón Bolívar combinó fuerzas con la Schola Cantorum de Venezuela y el Orfeón Universitario de la UCLA para hacer del acontecimiento una celebración musical especial donde se interpretaron variadas marchas y avemarías. La boda tuvo lugar en la iglesia de la Universidad Católica Andrés Bello en Montalbán. Maturén, también natural de Venezuela, es bailarina de ballet clásico y periodista. Dudamel está en su cuarta temporada como Director Musical de la Filarmónica de Los Ángeles, donde su contrato ya ha sido prorrogado hasta el 2019, año del centenario de la orquesta.


Jaime Pastor Vásquez Gil, nos relata la historia de cómo llega a ser un genio y creador de Cocuy de Penca. Siendo docente en la especialidad de Física y Matemática, en el año 2002 realiza un viaje a la Ciudad de Siquisique Municipio Urdaneta del Estado Lara a impartir clases en el Liceo “José Ángel Rodríguez López”, en ese año hubo un paro de transporte, su inquietud lo llevó a trasladarse hasta la Ciudad de Barquisimeto, y viajaba semanalmente con tres garrafas de Cocuy de Penca, siendo lentamente vendidas por el poco conocimiento que había sobre esta bebida espirituosa, sin embargo eso lo llevó a tomar más interés por el producto que es ancestral, que los aborígenes Ayamán y los Jiraharas hace más de 500 años lo procesaban y con la llegada de los conquistadores españoles introdujeron el alambique como elemento de los europeos. Pudo seguir investigando que el producto agave trealerse, que es la planta que la cocinaban los aborígenes lo utilizaban como alimento y también como medicina y aparte de eso cuando hay fermentación lo utilizaban como licor, ellos hacían ritos que la parte de estos aborígenes paralelamente el producto crudo sin hornear también es utilizado las fibras llamadas ispopos para hacer artesanías, también los habitantes de Siquisique hasta hace poco elaboraban sillas, camas, y diferentes tipos de artesanías que les servía para el vivir y la comercialización. Eso fue lo que lo llevó a tomar más entusiasmo para seguir investigando cada una de las propiedades y probando en Barquisimeto con darle mérito que merece el Cocuy de Penca. Hoy el Cocuy de Penca es un ícono autóctono representativo de la artesanía del Estado Lara.


WENDY JOHANNA RODRÍGUEZ CRESPO

Estoy desde los 2 años practicando el deporte de la natación, y actualmente tengo 23 años practicándolo. Me inicié en el Hogar Canario Larense desde los 2 años hasta los 10, luego vino un entrenador ruso que estaba encargado de la selección del estado en ese tiempo y me fui a entrenar a las Piscinas Bolivarianas desde los diez hasta ahorita. Soy profesora de Biología, en realidad me gustaba Bioanálisis pero como salí muy joven de 5to año y en eso mis padres no tenían los recursos para ir a estudiar a otro estado, entonces decidí estudiar Biología que es algo similar. He ganado muchas competencias nacionales, estadales y regionales. Fui a Guadalajara en 2011, hice el ciclo que empieza en los Juegos Bolivarianos Suramericanos y Panamericanos, cada 4 años se repite el ciclo y solo entré participando en otros eventos para ver si lograba la marca a las olimpiadas, por que la natación es un deporte de registro de tiempo de marcas, y no pude ir a los olimpiadas por 98 centésimas. La natación no me afecta en nada, yo creo que hacer deporte es hacer otra actividad que te hace ser más responsable, tener más compromiso en la vida y en lo personal. Muchos me preguntan como hago con el trabajo y entrenar todos los días, después que salgo de aquí de la institución Dr. Ambrosio Perera voy a mis entrenamientos, se me hace más difícil como a los demás atletas por que mientras que los demás estudian yo trabajo y trabajar no es lo mismo que estudiar, además hago maestría y se me hace un poco complicado todo esto, pero he logrado lo que soy ahora y hasta que lo pueda seguir lo seguiré haciendo.


l equipo fue fundado en 1942 por Amábilis Mendoza y Medardo Oviedo en la ciudad de Carora. Los altos costos para mantener el equipo los hacen buscar la ayuda económica de Antonio Herrera Gutiérrez. En 1944 Antonio Herrera Gutiérrez se queda definitivamente con el equipo. En su etapa amateur sus contrincantes en Carora fueron Buenos Aires, Torrellas BBC, Choferes y Liceo; luego en Lara sus contrincantes fueron Tocuyo, Japón y América. En 1962 debutan en la Liga Occidental, la cual termina de existir un año después, ante el trabuco que formó Cardenales, el cual era muy superior para los equipos existentes en el momento.

a en 1964, Cardenales de Lara pasa a formar parte de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, conjuntamente con los Tigres de Aragua que fue el otro equipo de expansión. Cuando muere trágicamente Don Antonio Herrera en un accidente aéreo, funge como Presidente el doctor Ramón Zubillaga y se designa como gerente administrador del equipo a Emilio Ramón Castillo mejor conocido como Don Emilio, quien por varios años llevaría las riendas del equipo supliendo ese gran vacío. Hasta el presente, los Cardenales de Lara han venido jugando en el Estadio Barquisimeto (Actualmente Estadio Antonio Herrera Gutiérrez) de esa ciudad, si bien al principio jugaban en el estadio "Daniel 'Chino' Canónico"


Editorial As tourism students were dreaming as it would be to travel to the beaches of Hawaii, to the deserts of Africa, Canada's snowfall, the jungles of Brazil, or any of those big countries which are sold as the best. Until one day in one of our class, one of our best teachers asked us, did you know that Venezuela has all climates of the world in his little geography?, At which point we all started to grumble and take stock of all that we had learned and I when we were all totally convinced of what the teacher had said was true, she asked again: what did you know that the only volcanic formation in Venezuela is "The Pumarola" and is located here in our state of Lara in the municipality Andrés Eloy Blanco?, and all told surprised: not even know we had a volcano in Venezuela and much less so close to us, and so we spent the whole rest of the evening talking about all the wonders that exist in our country. Venezuela has territorial 916,445 km2, which have extensive coastline, more than 300 islands and in turn has 1.008km of continental shores in the Atlantic Ocean, also has a potential hydropower rivers impressive forests with thousands of species of fauna and flora, spectacular and unique places for tourism. To understand the importance of being Venezuelan, we must delve into our roots and all our wealth thus only open our horizons to achieve awareness and precision, regaining the pride and the importance of being Venezuelan. Seeing this we students of tourism at the technical level by our state decided to start Lara and show you the reader all the wonders it offers because Lara is a land of opportunity, hope you enjoy this first

E.T.C.R. Dr. “Ambrosio Perera”

Barquisimeto, state Lara, Venezuela Avenue end Capanaparo Urbanization Fundalara Phone: 02512543900

edition. The 5th

tourism.

General Coordination: Karen Peña y Erika Giemenez Supervision: Yajaira Soto, Monica Santos, Dora Rodriguez, Ilse Murzi Advertising: The stars of Barquisimeto


Crepuscular!

Enalteciendo el turismo regional G PIN P ... O SH O RE M AND

HT TWILIG TASTE e gallo d a t e l l O

MIGUEL JAIME

Beauties of Lara

Ecology to Guaro

SPORTS

OF D N A TY L TUNI R O OPP

ddeeLa La-ra ales Carden s e l a n Carde ra

Tourist Guide of Lara

Divine shepherdess

rt Airpo l a n o i at Intern o Lara Jacint

ING

GETT

amel d u D vo Gusta PHIES A R G BIO


Turism According to the World Tourism Organization, tourism comprises the activities that people do during their travel and stay in places outside their usual environment, for a consecutive period within one year and increased one day for leisure, business or for other reasons. Tourism is now one of the economic and cultural activities most important you can count on a country or region. Priscilla Murphy as Latin America is full of beautiful places that could make it one of the top tourist destinations in the world. However, among 13 regions investigated by the World Council Travel and Tourism Council (WTTC, for its acronym in English) only Latin American beats Sir Asia in term of economic importance in the tourism sector. Here, tourism corresponds to 0.3% of overall economy tourism in Venezuela has grown considerably in recent decades, particularly mind because of its favorable geographical position variety of countries, the rich flora and fauna, the artistic and the privileged country's tropical climate, which affords each region ( especially the beaches) throughout the year. government is essential that identify with the need to encourage and develop the national tourism marketing, to the end that he favors in his growth and provide income to encourage everyone. tourism marketing or country like Venezuela, is vital and what have large natural resources be known enjoying inviting and never forgotten. In order to lay a tourist mรกrquetin analysis. Lara states if the topography is variable, this will reach the ramifications of the Cordilleras of the Andes, to the east is the birth of the central section of the range of the thing, and in the central region of the state system coriano Lara. It fertile region for agriculture and large grassland savannas. In its arid sheep are raised goats in a prickly vegetation and cacti. It has warm climate and mild. Importantly for the state tourism Lara as the state provides much beauty nature tourism, cultural, history and other things for your enjoyment.


legenda

Tourist Map


Museum of Barquisimeto Fair Complex of Barquisimeto Bolivarian Dome Estadium "Antonio Herrera Gutiérrez" (Beibol). Estadium "Fari Richard"(Football). Coleus Sleeve Juán Canelón. Mercabar. Artisan Citadel. History Center Larense. Cultural Center Guachirongo. Athenaeum of Barquisimeto. Catedral of Barquisimeto Church of the Conception. Church of Santa Rosa (Headquarters of the Divine Shepherdess). Museum Historical ilitary General Jacinto Lara. Monument to the Sun Rising. Monument to Shepherdess Place the Obelisk. Colonial Zone House of Culture, Archaeological Nucleus People of Altagracia. Arenales Spas Andean villaje San Pedro. Hit Earth Curarigueño, Hamlet El Alemán.

Museum "Lisandro Alvarado", House of Culture, Ruins of Bethlehem, Ruins of Santo Domingo, Museo"Emilia Rosa de Gil", Square Bolívar, The Great Rock of Humocaro Bajo. Church of San Antonio, Spa of Humocaro Alto. The Waterfall Arzobispo, Waterfall of Guago, Town of Jabón Waterfall Vino, Cave the Peonia,

Crafts Workshop "Scorched Earth." House of Culture of Cabudare Village Resort Los Cerritos, National Park Yacambú. The Hundición, Bojo. Cave the Indian Savannah the Rincon Hondo Ravine of Buena Vista Toilets of Guape. Church San José.

Colonial houses, House of Culture, Spa Las Piedras, The Bathrooms Gallardo. El Chorro Tumere The Hill El Copey.

Artisans of Tintorero, Archaeological Museum, Church of Altagracia, Church La Ermita, Craft Workshop Urma,, Craft Workshop El Valle, Hills of Cubiro Town of Guadalupe. Land of the rattle "Cuara". People de San Miguel. Craft villaje El Vigiadero.

Recreational Park Sarare. Ruins of Buría. Cavede Vieja o Estefanía


Lara Land of Opportunities Lara privileged location, easy access. The correct location of an industrial, business or services activity. First step to success can mean lower transportation costs and shorter travel time for suppliers and clients. The advantages of a site in Lara state are shown by the following: Many people live within a four hour drive from the states borders. Equidistant between Caracas and Zulia, Lara is natural crossroads, served by highways from the western plains, the Andes and the coastal axis in the north. Access to sources of various raw materials is fast: cereals, sugar cane, vegetables, limestone, sand, silica, etc. Public transportation facilities for movement of passengers. Besides Lara has an airport with capacity for international flights is located 10 minutes from downtown Barquisimeto.


ara L f o s e i t u a e B

Agua Viva It is Just at 10 minutes from Barquisimeto, capital of Lara, in Cabudare Palavecino Municipality, in this place is the tourist and craft gallery of Agua Viva, it is near the national park Terepaima, besides this is a very good choice for leisure walk and shopping for locals and visitors especially during the weekends. The name of the community of Agua Viva is for their particularity streams and springs in the region for increasing their flow of water when the summer is hotter and conversely lower in the rainy season

The Colonial Inn, at the foot of Terepaima National Park, surrounded by a variety of wildlife and our own tropical green, we hope to serve you as in your own home.


ara Beauties of L

Sanare It is "A corner of Venezuela Tourism", "The Garden of Lara" "Romantic City willow" and "Portal of entry and exit of the Venezuelan Andes." Healed, has many beautiful things to admire, to feast, distracted, also it has fun and enjoy a break lasting and wholesome entertainment. Town where you can learn the art of planting and processing of coffee, planting and pick up of potatoes. The technique of working the mud and clay to produce earthenware and certainly people that gives you the facility to visit many places of scenic and natural features worth knowing.

Inn of the Rinc贸n de las Golondrinas Located in a complete environment with towering mountains and lush trees and where the harmonious singing of the birds and a refreshing cold waterfall suitable for taking a bath you are guaranteed a full and deserved rest to all who host our beautiful inn.


ara L f o s e i t u a e B

Siquisique

Siquisique is a major producer of cocuy. The cocuy is not planting it grows in the wild. Check maguey its flower and when it dries its fruit will appear. The cocuy born of maguey. This town exists in Lara State, 150 Km of Barquisimeto, almost at Falc贸n.

This town exists in Lara State, at 150 Km of Barquisimeto, nearly reaching to Falcon. Hot Earth itself xerophyte zone in the region. It has production of fruits such as grapes, melon, onion, and also it is famous for the liquor extracted from the shock of cocuy in the surrounding hills. Siquisique is located on the banks of the River Tocuyo, once mighty and navigable, now lying in decline, due to logging and indiscriminate burning throughout your journey and most serious, also in their headers or births.


did you know that? Dairy products have vitamins A, B, D which are essential for the absorption of calcium, proper functioning of the eye skin and bones preventing osteoporosis

Lara's gastronomy is varied because it has almost all the national dishes the seasoning is own you have to dare to taste the wide variety of traditional dishes every corner of this larence land.

Olleta de gallo ingredients 150 gr. smoked ham 500 gr. chopped pork rib 1 oxtail 1kg of beef liver two kidneys 12 thick slices bacon 500 gr. of Chamberrina 1 cock 2 large onions 1 head of garlic 500 gr. potatoes 1/2 cup shredded newsprint black pepper sweet pepper Cloves 2 cinnamon sticks laurel salt to taste

Disfruta de una deliciosa arepa o un rico almuerzo a un Precio solidario...

Preparation First thoroughly clean the visors, to clean the grease and remove the veins, cut into small pieces evenly, cut the tail, ham and ribs Similarly, in a large pot with plenty of water, put all the above ingredients in a fire place the whole chamberrina and simmer until all tender, remove the skin strip chamberrina white flakes and then incorporate it again.

Atendido por sus propios dueĂąos VisĂ­tanos


JACINTO LARA INTERNATIONAL AIRPORT

Airlines

Destinations

Aeropostal Alas de Venezuela

Caracas

Aserca Airlines

Caracas

Aviรณn Airlines

Caracas

Insel Air

Curaรงao

Perla Airlines

Porlamar

This airport is in Barquisimeto, Venezuela, named after Venezuelan independence hero Jacinto Lara. It is an airport with capacity for international flights; it is located at ten INTERNATIONAL AIRPORT minutes from downtown Barquisimeto; also it serves the city of Barquisimeto and others such as Acarigua, Yaritagua and Carora, the main cities in west-central area of Venezuela. It is one of the most important airports of Venezuela, and given its position in Venezuela, it has domestic flights to Caracas and international flights to Caribbean islands such as Curaรงao and Aruba, and to the United States (Barquisimeto is geographically closer to Miami than Caracas is). The airport was inaugurated in 1961; it has one terminal building with two levels, banks, restaurants, stores, taxi services, Wi-Fi service, and other services.


LOS PROCERES MALL

SubtĂ­tulo del catĂĄlogo

It is located on Venezuela Avenue, between Los Leones and Bracamonte Avenue, in front of 14th Infantry Brigade and behind Renault, near to Sambil. It has two floors and a parking wide. There is bakery, pharmacy and supermarket, and there are nine foods local. Also it has dentistry doctors and pediatrics. Likewise, there are stores of appliances, clothes, furniture, shoes and local video games, baby clothes, equipment and telephone equipment. Fecha: 00/00/00

Fast food Clinic, Drugstore Parking

Shopping Stores Communication service restaurant Bank


It is opened on June 25, 2008, Sambil Barquisimeto pays tribute to the musical capital of Venezuela its architecture is an analogy to the "Four" typical instrument of the regi贸n. This mall is located between Av Venezuela, Av Cr铆spulo Benitez and Av Bracamonte, in Barquisimeto, Lara State Iribarren Municipality on a plot of approximately 108,650.33 m2. Also it is comprised of two areas, a purely commercial, which consists of two levels, the basement where the parking facility develops, and, the next level which is the home to all commercial areas of the complex, linked to it by a commercial gallery level, the hotel is five (5) stars "Lidotel".


Distinction at your fingertips more options in one place discovers experience

The Trinitarias is a mall located on east of Barquisimeto, in the end of avenue Los Leones, in front of monument the rising sun, near of Complejo Ferial.

Services Provided Parking

Fast food

Shopping Stores

Cines Unidos

Games Room

Lodging

Drugstore

Bank


Paris Comercial Center Barquisimeto

Paris' Comercial Center. It is location in the leones avenue with copmuneros street, it is infront of inter building.It is openedfrom 11 am at 8pm . Paris commercial center. Is 16 years olds which it was founded there are four levels they are: levels park,levels paris,levels france leones. It has 230 stores of different type.

City Paris Barquisimeto is a renowned and innovative mall structurally formed innovation and high technology, which offers the entire population a wide range of prestigious shops. City Paris Barquisimeto is characterized by a prestigious shopping center, with the most elegant shops in the city.

Services Parking

Fast Food

Bank

Hair Center

Stores Telephon

Drugstore

Fornacciare


Ecology To The guaro...

A totally organic hotel from the carpet in the main entrance to the Premium suites. Why is it green? 70% energy saving by using LED lighting and automated electrical system among other things. It offers 153 rooms spread over 8 floors and mezzanine on the latest architectural trends and technology. Also offers ballrooms and special events. Sure, we can not forget his excellent customer service. Where is it located? It’s located between Liberator avenue and Antonio Benítez Méndez avenue, in Industrial zone I, Barquisimeto, Lara State.

The first totally ecological hotel in Lara. Na’ guara! There’s no more than we can ask…

How can we be more environmentally friendly? Close the faucet when you're brushing your teeth or soaping. You could recycle, leaving your environment always clean. Educate other people to join in the fight against global warming.


Ecology To The guaro...

ECOTOURISM Ecotourism is about traveling to see beautiful natural attractions and at the same time, is about traveling sustainably and ensure that tourists help people living in the area in which you are traveling. One of the most popular ways to implement ecotourism in Venezuela, is with the famous walks in the Andean Cordillera Roads. The path is made 241.40 kilometers of roads and mountain roads through the Andes in Merida, a branch of the main chain of the Andes. Lara State has a variety of beautiful natural attractions that make it a quintessential Ecotourism point where you can perform various activities comforting, invigorating, relaxing and pleasing to the tourist, both inside and outside. Such as: Rural housing in Arenales Small colonial town in the municipality Torres, whose main activity is the raising of goats to make cheese and sell the meat and skins. The village does not have a hotel or inns so local families will welcome you to their homes, will cook traditional foods and guide you through the area, rivers and hot springs. In this way, you can ensure that the visit revenue generated will stay in town and help the local community.


he Divina Pastora is one of the most important religious icons of Venezuela. It is the local representation of the Virgin and the patron saint of the city. Each January 14, the statue is carried by 6 to 10 men and women, accompanied by a procession of more than 2 million people, some barefoot and carrying crosses, from the Church of Santa Rosa, in the village of Santa Rosa near the city, to the Metropolitan Cathedral of Barquisimeto.During the next couple of months, on Her return trip, She stops at other churches in Barquisimeto, arriving back to Santa Rosa in time for Palm Sunday. The devotion to the Divina Pastora in Venezuela, dates from 1736, when the parish priest of the town of Santa Rosa commissioned a sculptor to make a statue of the Immaculate Conception. Unexpectedly, the figure that was delivered was of the Divina Pastora. The priest wanted to return it, but the packing crate could not be lifted. The whole town took this as a sign that the statue wanted to remain in Santa Rosa. In 1855 the status of the Divina Pastora as the patron saint of the Venezuelan state of Lara was further established, when a cholera epidemic occurred, striking a great number of families in Barquisimeto. Desperate, they implored the Divina Pastora for help. It is said that Father Jose Macario Y茅pez, parish priest of the La Concepci贸n church of Barquisimeto, offered himself before the Virgin, to be the last victim of the disease.


Barquisimeto, Venezuela, January 26, 1981

He is a Venezuelan conductor and violinist. He is the music director of the Orquesta Sinfónica Simón Bolívar and the Los Angeles Philharmonic. He is honorary conductor of the Gothenburg Symphony in Gothenburg, Sweden. EARLY LIFE Dudamel was born in Barquisimeto, Venezuela, the son of a trombonist and a voice teacher. He studied music from an early age, becoming involved with the System, the famous Venezuelan musical education program, and took up the violin at age ten. He soon began to study composition. He attended the Jacinto Lara Conservatory, where he was taught the violin by José Luis Jiménez. He then went on to work with José Francisco del Castillo at the LatinAmerican Violin Academy. He began to study conducting in 1995, first with Rodolfo Saglimbeni, then later with José Antonio Abreu. In 1999, he was appointed music director of the Orquesta Sinfónica Simón Bolívar, the national youth orchestra of Venezuela, and toured several countries. He attended Charles Dutoit's master class in Buenos Aires in 2002, and worked as assistant for Simon Rattle in Berlin and Salzburg in 2003. AWARDS MEDIA Dudamel is featured in the documentary film Tocar y Luchar, which covers El Sistema. Dudamel and the Orquesta Sinfónica Simón Bolívar received the WQXR Gramophone Special Recognition Award in New York City in November 2007. Another US television news feature on Dudamel was on 60 Minutes in February 2008, entitled "Gustavo the Great". On July 23, 2009, Dudamel was selected by the Eighth Glenn Gould Prize laureate José Antonio Abreu as winner of the prestigious The City of Toronto Glenn Gould Protégé Prize. Dudamel is featured in the 2011 documentary "Let The Children Play," a film which focuses on his work advocating for music as a way to enrich children's lives. Gramophone, the British classical music magazine, named Dudamel its 2011 Gramophone Artist of the Year. Past recipients of the award include Yo-Yo Ma, Michael Tilson Thomas, Riccardo Chailly, Cecilia Bartoli and Antonio Pappano, to name only a few. The announcement was made at the Gramophone Awards in London on October 6, 2011. In 2011, Dudamel appeared in the Visit California promotional film, aimed at boosting tourism from the UK. On February 12, 2012, Gustavo Dudamel won a Grammy Award for Best Orchestral Performance, for his recording of Brahms Symphony No. 4 for the label Deutsche Grammophon. PERSONAL LIFE Dudamel married his wife, Eloísa Maturén, in 2006 in Caracas. Maturén, also a Venezuelan native, is a classically trained ballet dancer and a journalist. The Simón Bolívar National Youth Orchestra combined forces with the Schola Cantorum de Venezuela and the Orfeon Universitario of the Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado to make the event a special musical celebration. The wedding took place in the chapel at the Universidad Católica Andrés Bello in Montalbán, a suburb of Caracas.


Pastor Jaime Gil Vasquez tells us the story of how he becomes a genius and creator of Cocuy Penca. Being a teacher in physics subject and math, in the year 2002 he traveled to the city of Siquisique, Urdaneta Municipality, of the Lara state where he arrived to work like a teacher in the school "Jose Angel Rodriguez Lopez" in that year there was a transport strike, then this led him to move to the city of Barquisimeto weekly and he brought three cocuy bottles in his return, it was sold a few because people did not have knowledge about this spirit drinker yet. For this he was interested in the product which is ancestral Aboriginal Jirahara Ayaman and more than 500 years ago. They processed it and with the arrival of the Spanish conquerors they introduced the alambique as part of the Europeans. He investigated that this product was a plant who was used by the Aborigines, they cooked it and it was used like food, medicine and when it had a fermentation it was used as a liquor, these rites were part of these aborigines. Besides the crude product also is used unbaked fibers called ispopos. Many people in Siquisiqui make with this crafts, chairs, beds and different types of crafts that that served for the living and marketing. That's what led him to take more enthusiasm to further investigate each of the properties and he brought it to Barquisimeto to give merit that deserves Penca Cocuy. Today Penca Cocuy is a representing, native, indigenous icon of the crafts of the Lara State.


WEDY JOHANNA RODRIGUEZ CRESPO

Since I was 2 years old started to practice the swimming sport and I practice 23 years ago this sport. I was for 8 years in the Canario Larence, after that I went to the Bolivarian swimming pool with a Russian coach and who was with selection of the state at that time. Beside this, I am a biology teacher, I really liked bio analysis, but I was very young and my parents did not have money and I could not go to study in another state, then I decided to study biology that is something like bio analysis. Moreover I have won many competitions, such as, national, international and regional. I went to Guadalajara in 2011; this sport is for cycle and this start with the South, Bolivarian and Pan-American games, they are each 4 year, in addition, it is for time, for record, I participated, but I could not get it, because I desired to go to the Olympic Games, and I did not go for 98/100 only. Actually, swimming does not affect me in my activities, I think that the sports is an activity where you become most responsible, to be engaged with you and others. Many people ask me how can I work and train every day, after I get out of here of the school Dr. Ambrosio Perera I go to my training, this is harder for me than other athletes because they study only. Also I am studying a master and although it is difficult to me I have achieved all this, and I think that I will continue doing it.


he team was founded in 1942 by amabilis Mendoza and Oviedo Medardo Carora City. The high costs to maintain equipment make them seek financial assistance Antonio Herrera Gutiérrez. In 1944 Antonio Herrera Gutiérrez stays with the team definitely. During his time in Carora amateur his opponents were Buenos Aires, BBC Torrellas, Drivers and Lyceum Lara then their opponents were Tocuyo, Japan and America. In 1962 their debut in the Western League, which ends to exist a year later, to the blunderbuss that formed Cardinals, which was far superior to existing equipment at the time.

nd in 1964, Lara Cardinals became part of the Venezuelan Professional Baseball League, in conjunction with the Aragua Tigers was the other expansion team. When Don Antonio Herrera died tragically in a plane crash, serves as Chairman and Dr. Ramon Zubillaga manager is designated as team manager Emilio Ramon Castillo known as Don Emilio, who for several years over the team lead supplying that great void. So far, the Cardinals have been playing Lara in Barquisimeto Stadium (Estadio Antonio Herrera Gutiérrez currently) of that city, although initially played at the stadium "Daniel 'Chino' Canon '


Crepuscular equipo

Editión Nó. 1

Lara land of opportunity Honoring regional tourism E . T. C . R . “ D r . A m b r o s i o P e r e r a ”


Revista ambrosio perera 2