Issuu on Google+

Yachana-huasi - La casa donde vamos a aprender


Querid@s Amig@s, El pasado 10 de enero fue nuestro primer aniversario y queremos celebrarlo con vosotros. Celebrarlo compartiendo las últimas fotos de nuestros niños y sus familias y contándoos un poco de las tradiciones navideñas en esta zona de Ecuador. Por otra parte, me gustaría hacer hincapié en lo que os comenté en la pasada presentación: Algunos de vosotros nos estáis ayudando con aportaciones periódicas y muchos de vosotros con aportaciones puntuales. Pero a partir de ahora se nos presenta un reto aún más difícil que la construcción de un aula o la reforma de un lavabo, y es el mantenimiento de la escuela, su sostenibilidad, con todos los gastos fijos que esto implica (recibos de agua, luz, limpieza, comidas, material didáctico, sueldo de la profesora de parvulario, entre otros.) Francamente, nos entra un poco de vértigo el mirar el futuro y no tener la seguridad de que vamos a ser capaces de financiar esta segunda etapa del proyecto. Como todos sabéis, Yachana-huasi - “La Escuelita” carece de cualquier forma de financiación a excepción de vuestros donativos por esta razón queremos lanzar una campaña en el 2011 que nos ayude a convertir al “colaborador ocasional” en “colaborador periódico”. Queremos tener una base social que nos de solidez y confianza en el futuro, una base que se sienta partícipe de nuestros logros y que nos empuje y nos motive a seguir adelante. Que nuestra causa, sea también su causa.

Seguimos sin pediros cuotas mínimas, pero si os pedimos constancia. Es mejor un donativo mensual de 5€, que uno solo de 60€. Necesitamos saber con qué podemos contar y LA ÚNICA MANERA DE PODER HACER FRENTE A UN GASTO FIJO ES CON UN INGRESO FIJO. ¡¡SEGURO QUE PODEMOS CONTAR CONTIGO !!

Mil gracias

Yachana-huasi - La casa a donde vamos a aprender


El Pase del Niño, es una tradición muy antigua, en la que se brinda culto al nacimiento del Niño Dios. Consiste en una procesión con la figura del Niño Dios, en la que el pueblo participa con disfraces de Virgen María, San José, los Reyes Magos, ángeles y pastores, junto con figuras del folklore popular, como la “carishina”*, “capariches”**, diablos y “chorizos”***, acompañados de la banda del pueblo, que tocan los villancicos populares.

“EL PASE DEL NIÑO”

La procesión culmina en una iglesia en la que se celebra la misa. Los Pases de el Niño se celebran el 24 de diciembre de cada año. Esta manifestación de la religiosidad popular tiene una extraordinaria riqueza de simbolismos sagrados y sociales en los que se conjugan tradiciones indígenas con las tradiciones cristianas traídas en la época de la colonia, los pueblos aborígenes poseedores del cultura y creencias religiosas propias adoptaron la religión cristiana, combinando así ambas tradiciones. Palabras quechuas: * Carishina – mujer poco apta para los quehaceres domésticos. Hombre que se disfraza de mujer. ** Capariche – barrendero *** Chorizos – payasos

Yachana-huasi - La casa a donde vamos a aprender


Yachana-huasi - La casa a donde vamos a aprender


Yachana-huasi - La casa a donde vamos a aprender


Entrega de regalos: Una vez celebrado el tradicional “Pase del Niño” , la comunidad se desplazó a “La Escuelita” donde recibieron sus respectivos regalos y aguinaldos navideños. Any Andrade, vestida de Papá Noel, y otros niños voluntarios compartieron con los niños de La Escuelita distribuyeron caramelos, juguetes y alegría en nombre de todos vosotros.

Yachana-huasi - La casa a donde vamos a aprender


¡TE NECESITAMOS! Yachana-Huasi carece de cualquier forma de financiación a excepción de los donativos de sus amigos. Para poder seguir cumpliendo con nuestro compromiso con “La Escuelita”, os proponemos participar en primera persona y ayudar en la medida de vuestras posibilidades. ¡Vive de cerca la ilusión de ver que las cosas siempre pueden mejorar! Haz tu donativo periódico, cualquier cantidad es bienvenida, a partir de 1€ todo suma. No hay cuotas mínimas, pero esta vez os pedimos continuidad. LOS GASTOS FIJOS SÓLO SE COMBATEN CON INGRESOS FIJOS. Puedes dar la orden de transferencia en la cuenta de : En España: LA CAIXA Cta. 2100 2776 37 0100456729

En Ecuador: BANCO PICHINCHA Cta. Cte. 1800001941

Próximamente también podremos hacer “teaming” Hago Teaming,…. Faig Teaming,… i’m doing Teaming… j’agis avec Teaming Miembros de la Junta de la Asociación Amigos de Yachana-huasi Presidenta de Honor: Graciela Andrade Presidente: Juan Mª Cámara Vicepresidenta: Beatriz Vicén Secretaria: Esther Navas Tesorera y Comunicación: Montse Vivero Vocales: Roger Catalán, Isabel Amorós, Mónica Salvador, Eva Maldonado, Elena Martín, Isabel García

Un agradecimiento muy especial a nuestros colaboradores locales: Coordinación Local: Any Andrade Coordinación y Ejecución de las Obras: Ivan Andrade y Hernán Andrade Imagen y Diseño : Joan Piña

Te invitamos a unirte a Y-h en nuestro grupo de face book

Reportero Gráfico: Carlos Vivero Difusión local del Proyecto: Diario La Hora – Antonio Vela

Yachana-huasi - La casa a donde vamos a aprender

7


16 Proyecto La Escuelita