Page 1

buenos aires | Santiago | Houston

y F b O G S N I W A R DD t n a r G l JJustinin Ear


“Gentle Terrorist" es una serie de dibujos en tinta sobre papel, cuyo principal soporte es la hoja blanca reciclada-encontrada y planos de arquitectura. Durante el mes de Noviembre del año 2014 el proyecto Gentle Terrorist será seleccionado para ser presentado en la versión Se Alquila Estado de Buenos Aires. De esta forma el proyecto formará parte de la selección anual del colectivo español Se Alquila. Posteriormente, el artista, durante su estadía en Santiago de Chile, será invitado por la Corporación Cultural de Recoleta a exhibir una versión ampliada de ese trabajo. La serie de obras constituye una exploración personal del artista, compuesta de dibujos elaborados durante el transcurso de siete años, transitando las ciudades de Texas, Buenos Aires y Santiago de Chile. El estado y los condicionamientos de una existencia vulnerada por el poder y la esperanza de vida son algunas de las reflexiones en esta obra. El montaje para la exposición en Santiago de Chile incluirá aspectos de instalación y aludirán a elementos latentes en la obra pictórica: derivados de la construcción precaria, chapas de zinc, maderas y señalética de precaución añadirán controversia respecto de la vida vulnerada.


“Gentle Terrorist” is a pen and ink series drawn mainly on found/scrounged recycled white sheets of paper and architectural plans. During the month November, 2014, the “Gentle Terrorist” project was selected to be presented in the version (art exhibit?) “Se Alquila Estado” in Buenos Aires. The project would therefore be part of the annual selection of the Spanish collective Se Alquila. Subsequently, the artist, during his stay in Santiago, Chile, was invited by the Corporación Cultural de Recoleta to exhibit an expanded version of that work. This series of works constitutes a personal exploration of the artist, and consists of drawings made during the course of seven years during his residencies in Texas, Buenos Aires, Argentina, and Santiago, Chile. The state and conditions of an existence violated by power and life expectancy are some of his reflections in this work. The mounting of the exhibition in Santiago, Chile contained several aspects of installation alluding to dormant elements of the work derived from the precarious construction of zinc plates, wood, and precaution signs. These served to add to the controversy about a violated life.


geerrrnrtolrriei#ssttae#rrttioierrirnsnto tte

TIERNO: (Del lat. tener). 1. adj. Que se deforma fácilmente por la presión y es fácil de romper o partir. 2. adj. Reciente, de poco tiempo. 3. adj. Se dice de la edad de la niñez, para explicar su delicadeza y docilidad. 4. adj. Propenso al llanto. 5. adj. Afectuoso, cariñoso y amable. 6. adj. Dicho de los ojos: Que tienen una fluxión ligera continua. 7. adj. Bol., Chile, Cuba, Ec., El Salv., Guat., Hond. y Nic. Dicho de un fruto: verde (II que aún no está maduro). 8. m. y f. El Salv., Guat., Hond. y Nic. bebé. 9. m. y f. El Salv., Hond. y Nic. benjamín (II hijo menor). Fulanito es el tierno de la casa TERRORISTA: adj. Del terrorismo o relativo a él: amenazas terroristas. / adj. y com. Que comete actos de terrorismo: los terroristas mantuvieron secuestrado mucho tiempo a un funcionario de prisiones. Terrorismo: 1. m. Dominación por el terror. 2. m. Sucesión de actos de violencia ejecutados para infundir terror. 3. m. Actuación criminal de bandas organizadas, que, reiteradamente y por lo común de modo indiscriminado, pretende crear alarma social con fines políticos. DIBUJO: la línea en sus diferentes manifestaciones, mostrando libertad expresiva y ausencia de estructuras conocidas, en una búsqueda de lo original y personal.


GENTLE: adjective, gen¡tler, gen¡tlest. 1.kindly; amiable: a gentle manner. 2.not severe, rough, or violent; mild: a gentle wind; a gentle tap on the shoulder. 3.moderate: gentle heat. 4. gradual: a gentle slope. 5.of good birth or family; wellborn. TERRORIST: l.a person, usually a member of a group, who uses or advocates terrorism. 2.a person who terrorizes or frightens others. 3.(formerly) a member of a political group in Russia aiming at the demoralization of the government by terror. 4.an agent or partisan of the revolutionary tribunal during the Reign of Terror in France. adjective 5.of, pertaining to, or characteristic of terrorism or terrorists: terrorist tactics. a. a person who employs terror or terrorism, esp as a political weapon b. ( as modifier ): terrorist tactics in the modern sense, 1947, especially in reference to Jewish tactics against the British in Palestine -- earlier it was used of extremist revolutionaries in Russia (1866); and Jacobins during the French Revolution (1795) -- from Fr. terroriste; see terror + DRAWING: the line in its different manifestations, showing a liberty of expression and absence of known structures, in a search for the original and personal


t n a r G l r a E n i t s Ju Justin Earl Grant nació en Texas, EEUU, el año 1980 y se radicó en Argentina el año 2007, luego se trasladó a Santiago de Chile y a partir del año 2016 vive y trabaja en su obra artística en Houston, Texas.. Licenciado en Matemática Pura, ha fundado su obra creativa en su pensamiento lógico y estético que plasma en sus pinturas condensadas de recovecos anímicos y proyecciones complejas estimulantes.

Justin Earl Grant was born and raised on the Gulf Coast of Texas in 1980. After receiving his Bachelors of Science in Pure Mathematics from University of Texas in 2005, he spent close to two years teaching and developing his art in Philadelphia. Towards the end of 2006 he moved down to South America. In South America he divided his time between Buenos Aires, Argentina, and Santiago, Chile. For the next 10 years Grant worked as an artist, event organizer, curator, and art teacher, often traveling between Chile and Uruguay as well as the occasional visit to the United States. As of early 2016 he decided to move back to Houston, Texas, where he currently lives and continues to grow and produce highly personal and unique works of art.


buenos aires | Santiago | Houston www.justinearlgrant.com

Gentle Terrorist  

by Justin Earl Grant Buenos Aires, Santiago and Houston. +info: www.justinearlgrant.com www.facebook.com/justingrant.com.ar

Gentle Terrorist  

by Justin Earl Grant Buenos Aires, Santiago and Houston. +info: www.justinearlgrant.com www.facebook.com/justingrant.com.ar

Advertisement