Page 1

SEASON TWO - ISSUE NINE

, yrn4r,r, c ^ w0¥,5u v4,, R e Q Q ,, 0 ^yv^r,p01¥,0s,, k k O ,, Y n , tn‹v^rE iv , ,4v5,, k k O Y M S EO b Y ,50qn¥C,tr5,7 r3¥,08 ^,qvtv5ny,p01¥,s03,0^y¥,ąúEúĀ, n^q,or,r^5r3rq,v^50,06 3,^r8 ,, , Q ^q6 3n^pr,fu 8 nt,N nt,O 0^5r45 8 v5u ,13v‹r4,s30( ,, , Q 3t0^C,c 3v^pr50^,g rpC,f26 v35,X6 or, ,n^q,( 03rI,


M ^,r1vp,n656( ^,3vqr,qn짜,v^,5ur,( 06^5nv^4,0s,O 0y03nq0E ,

c u050,o짜,N r^,j ry^nx, ,

2

XXC MAGAZINE

XXCMAG.COM


XXC Magazine SEASON TWO - ISSUE NINE U^530q6 p5v0^,,,o ¥ ,Vn40^,Y ,

,,,,-

nu 0xr¥

g u r,, , O g e C,M ,X07 r,f503¥ ,,,o ¥ ,Q 4‹5r3,T 03n^¥ v

,,,,ā

f 5ntr4, ,

,,óú

g 3n^4,M y1,,,o ¥ ,Y ,

,,ó-

n3xyr¥ ,M ^qr340^

g 3n^4,e 0pxvr4,,,o ¥ ,c n6 y,P 0^r ,

,,úî

N 3rpx,Q 1vp,,,o ¥ ,Y ,

0^5n^n,Y vyyr3

,,ûĂ

g 3n^4,j nyr4,,,o ¥ ,e vpu n3q,Q qtr ,

,,-ú

e npv^t,l 06 3,N r45,f5ntr,e npr,,,o ¥ ,X¥ ^qn,j , Q ^q6 30,a 6 5,O 03^r3,,,o ¥ ,a n( 3v5n,b ėP rnC,Y ,

nyyr^sry4

fC,e P C,XP

S nyyr3¥ F,U30^,O 3044,i UUU,,,o ¥ ,M o3n( ,Xn^qr4 ,

,,-ă ,,Āú ,,ĀĀ

k k O ,Y ntn‹v^r,@Ą,8 n4,( nqr,1044voyr,o¥ ,5u r,s0yy08 v^t,p0^53vo6 5034F , Y n3xyr¥ ,M ^qr340^,D,5rn( p3n^xE8 03q13r44Ep0( , , M o3n( ,Xn^qr4,D,nryn^qr41u 050t3n1u ¥ Ep0( , V0^,N 300xr,D,3vtu 51ynpr3vtu 55v( rEp0E6 x , e vpu n3q,Q qtr , Q 4‹5r3,T 03n^¥ v,A ,O u 3v4,Y vyyr3,D,t00^r¥ 3vqr34E5¥ 1r1nqEp0( , c n6 y,P 0^r,D,r1vp( rqvnEpn , P n^,T 6 ^q40^ , W v345¥ ,Y 033v4 , Vn40^,Y nu 0xr¥ D,¢¢p( ntEp0( , a n( 3v5n,b ėP rn,D,^n( 3v5n0qrnEp0( , X ¥ ^qn,j nyyr^sry4,,D,y8 p0npu v^tEp0( , N r^,j ry^nx,D,or^8 ry^nxEoy0t4105Ep0( , Y 0^5n^n,Y vyyr3,D,x^0oo¥ ( rn54Eoy0t4105Ep0( , 410350t3nsEp0( , l 6 xv,fnv50,D,¥ 6 xv4nv50E^r5 , O 07 r3,1u 050,o¥,M o3n( ,Xn^qr4C,nryn^qr41u 050t3n1u ¥Ep0( , g un^x4,50,W 3v45v^,fpu( ny‹r3,s03,rqv5v^t,n44v45n^prE, , f 1rpvny,5un^x4,50,V0Q3v^,b ėXrn3¥, , n ^q,N 3r^^n^,Y nu0xr¥,s03,p0^5v^6rq,y07r,A ,4611035E , č ,úîóî,k k O ,Y ntn‹v^rE,Q^w0¥,5ur,8 03q4,n^q,1vp4C,o65,1yrn4r,q0^ė5,p01¥,n^q,03, , 1 n44,v5,0ss,n4,¥063,08 ^E,,N rpn64r,yvxr,g ur,f( v5u4,40^t,4n¥4EEE, , ęq0^ė5,1yntvn3v‹r,03,5nxr,0^,y0n^C,5ur3rė4,ny8 n¥4,40( r0^rC,40( r8 ur3r, , 8 v5u,n,ovt,^04rC,8 u0,x^08 4,n^q,8 u0,53v14,¥06,61, , n ^q,yn6tu4,8 ur^,¥06,snyyEĚ ,

XXCMAG.COM

XXC MAGAZINE

3


v , ^530q6p5v 0^F,,¢¢p,,^v ^r

sv^qv^t,5ur,(,Én5,06^5nv , ^ ĂĀĀ,srr5,no07r,4rn,yr7ryÊ , u n5, n, sr8 , ( 0^5u 4, v5, u n4, orr^I, U^, 5u r, j v^530q6p5v0^,50,k k O ,Y ntn‹v^r,@ăC,U,( r^5v0^rq, , 5un5,( ¥,sn( vy¥,n^q,U,( n¥,or,( 07v^t,v^,5ur, , ^ rn3,s6563rE,j ryyC,5ur,s6563r,v4,^08 ,n^q,yvsr, , u n4,orr^,0^r,uryy,0s,n,3vqr,v^,3rpr^5,8 rrx4E ,

, v^5r3,5un^,c v554o63tuC,( ¥,^r8 ,u0( r,v4,t0v^t,50,1307vqr,( 03r,0110356^v5vr4,50,3vqr, 8 n^q,r¢1y03r,5un^,U,8 06yq,un7r,5u06tu5,1044voyrE,a 05,0^y¥,0^,3npr,p0634r4,n^q,53nvy, , 4¥45r( 4C,o65,0^,5ur,( n^¥,( vyr4,0s,qv35,n^q,t3n7ry,30nq4,5un5,463306^q,( ¥,^r8 ,u0( r,v^, , pr^53ny,Y vpuvtn^E,U5,8 vyy,ny40,1307vqr,5ur,0110356^v5¥,50,3vqr,^r8 ,53nvy4C,3npr,^r8 ,3npr4C, , 4rr,40( r,orn65vs6y,^r8 ,1ynpr4C,n^q,( rr5,^r8 ,s3vr^q4E ,

, ,w0o,5u n5,( ¥,8 vsr,u nq,orr^,16346v^t,s03, M ( 0^5u4,sv^nyy¥,pn( r,50,or,n^q,un4,yn^qrq,64, , Én^q,k k O ,Y ntn‹v^r,j 03yq,T d Ê,4( npx,qno,v^, , 5ur,( vqqyr,0s,Y vpuvtn^E,Ryn5C,( 06^5nv^yr44C, , 0 s5r^,p0yq,n^q,4^08 ¥,Y vpuvtn^E ,

, n7v^t,4nvq,nyy,5un5C,U,8 06yq,or,y¥v^t,vs,U,4nvq,5un5,8 03xv^t,0^,k k O ,@Ą,n^q,4rrv^t,nyy,0s, T 5ur,uvtu,( 06^5nv^,3npv^t,n^q,3vqv^t,8 n4,rn4¥E,e rnqv^t,5ur,8 03q4,n^q,8 03xv^t,8 v5u,5ur, , v^p3rqvoyr,v( ntr4,s30( ,g 3n^4M y1C,g 3n^4e 0pxvr4C,N 3rpx,Q1vpC,n^q,g ur,O 0y03nq0,g 3nvy,e npr, , u nq,( r,srryv^t,yvxr,n,3rp07r3v^t,nyp0u0yvp,o3r8 ,( n45r3E,N 65,v5,qvq,v^41v3r,s03,463rE,U5,un4, , v^41v3rq,( r,50,r¢1y03r,( ¥,^r8 ,463306^qv^t4,8 v5u,n^,01r^,( v^q,n^q,n,s6yy¥,pun3tr, , pn( r3n,on55r3¥C,n^q,50,sv^q,5ur,orn65¥,n^q,punyyr^tr,0s,5ur,( 06^5nv^4,v^,r7r3¥,3vqr,v^, , 5ur,qv35C,qr41v5r,n^,ryr7n5v0^,un^qvpn1E,,T 01rs6yy¥,ors03r,5ur,sv345,yn¥r3,0s,4^08 ,n33v7r4I ,

, 0,or,u0^r45C,U,8 n4,yr44,5un^,5u3vyyrq,n5,5ur, g ^ r8 4,0s,063,3ry0pn5v0^E,M p56nyy¥C,U,qvq^ė5,x^08 , , 8 u n5, 50, 5u v^xI, U, u nq, 0^y¥, r7r3, orr^, 50, , Y vpuvtn^,0^prC,50,3npr,5ur,X6( or3wnpx,óîî,v^, , úîîĄE,,U,y07rq,5u04r,53nvy4,n^q,8 n4,n( n‹rq,o¥, , 5ur,orn65¥,0s,5ur,Y n^v45rr,a n5v0^ny,R03r45C, , o 65,8 un5,U,4n8 ,v^,( ¥,( v^q,^08 ,8 n4,syn5^r44E,U, , w645,p06yq,^05,tr5,1n45,5u r,45n5rė4,ynpx,0s, , ryr7n5v0^C, 03, n^¥5u v^t, 3r4r( oyv^t, 5u r, , ( 06^5nv^4,5un5,Uė( ,64rq,50E,,M yy,U,p06yq,5uv^x, , no065,8 n4,yrn7v^t,5ur,Xn63ry,Y 06^5nv^4,0s, , j r45r3^,c r^^4¥y7n^vnE,f63rC,5ur¥,n3r,( r3r, , y6( 14,p0( 1n3rq,50,5ur,e 0pxvr4C,fvr33n4C,03, , M y14C,o65,5ur¥,8 r3r,( ¥,( 06^5nv^4I,Y ¥,30px¥C, , 3005¥C,uvyy¥C,( 6qq¥C,( 06^5nv^4E,g 0,yrn7r,5ur( , , Én^q,5u r,s6^,5u n5,U,u nq,3vqv^t,5u r( ,8 v5u , , s3vr^q4,n^q,5rn( ( n5r4Ê,( nqr,( r,4nqC,1v44rqC, , n^q,r7r3¥5uv^t,v^,or58 rr^E ,

,n40^,Y nu0xr¥C V k k O ,Y ntn‹v^r ,

,,^rrqrq,50,tr5,onpx,50,8 ur3r,U,8 n4,w645,n,sr8 , U ( 0^5u4,nt0,no065,5ur,( 07rE,U,45n35rq,3rnqv^t, , 0 7r3,( ¥,8 03q4,s30( ,5ur,yn45,v446r,D , ęEEE5ur,r^q63n^pr,,Ė4pr^rė,v4,13r55¥,qn( ^,4530^t, , , yy,07r3,5ur,h EfE,n^q,5ur,8 03yqE,O nyvs03^vnC, n M 3v‹0^nC,O 0y03nq0C,j v4p0^4v^C,S r03tvnC,a r8 , , l 03xC, M 6453nyvnC, a r8 , m rnyn^qC, g ur, h W C, v5, , q 0r4^ė5,( n55r3,n^¥( 03rI,R03,5ur,( 045,1n35,¥06, , p ,n^,( 07r,n^¥8 ur3r,v^,5ur,8 03yq,n^q,sv^q,n, t3061,0s,s3rnx4,yvxr,64,5un5,r^w0¥,r^q63n^pr, , 3npv^t,n^q,r1vp,nq7r^563r4,v^,5ur,qv35EĚ , , v5u v^, ( 0( r^54, 0s, 3rnqv^t, 5u v4, DD, n^q, j 3rnyv‹v^t,U,q0,^05,1n¥,^rn3y¥,r^06tu,n55r^5v0^, , 50,8 un5,U,8 3v5r,DD,U,4r^5,065,40( r,26vpx,rD( nvy4, , 50, sryy08 , r^q6 3n^pr, 3npr34, É5u n^x, ¥06 , , P n^vryyrIÊ,n^q,50,n,130( 05r3,03,58 0,Ég un^x, , ¥ 06,e vpxC,u01r,50,4rr,¥06,n5,N n33¥De 06onv¢IÊ, , 4rrxv^t,v^s03( n5v0^E , , r58 rr^,5ur,v^s0,5u04r,s0yx4,4un3rqC,3vqv^t,( ¥, N o vxr,v^,Y vpuvtn^,q63v^t,n,yn5r,46( ( r3,7v4v5C, , n^q, RUa M XXl, tr55v^t, ( ¥, x^0oovr4, 0^, , Y vpuvtn^,qv35,5ur,qn¥,ns5r3,8 r,( 07rq,v^,ÉS 0q, , 5un5,sry5,t00qIÊC,U,0^pr,ntnv^,45n35rq,50,3rnyv‹r, , 5un5C,8 uvyr,U,y07r,( ¥,( 06^5nv^4,É4r3v064y¥C, , 8 u0,q0r4^ė5HÊC,5ur,3rny,w0¥,p0( r4,s30( ,orv^t, , 0 ^,( ¥,ovxrG,0^,qv35C,v^,5ur,8 00q4C,03,8 ur3r7r3E, , g ur,qv35,v4,8 un5,( nxr4,n,3vqr,n,3vqrE,P r41v5r,n, , sr8 ,( 03r,4^08 ,synxr4,n^q,n,4yvtu5y¥,y0^tr3, ,

4

XXC MAGAZINE

c n7r( r^5,r^q4,n^q,^r8 ,qv35,n^q,nq7r^563r,ortv^E , , 0pn5v0^F,Xv55yrsvryq,e qEC,0654vqr,0s,Y 5E,c yrn4n^5C,Y UE X , u050,o¥,Vn40^,Y nu0xr¥ c

XXCMAG.COM


thecolorado trailrace

alove story by eszterhoranyi

photosby chrism iller , ur,( 045,p0( ( 0^,26r45v0^4,U,un7r,orr^,n4xrq,4v^pr,sv^v4uv^t,5ur, g O 0y03nq0,g 3nvy,e npr,5uv4,46( ( r3,n3rF , ęP vq,¥06,8 n^5,50,26v5HĚ , ,P vq,¥06,r7r3,5uv^x,no065,26v55v^tHĚ,n^q ę ęT 08 ,qvq,¥06,xrr1,t0v^t,5u306tu,nyy,5ur,u033r^q064,8 rn5ur3HĚ,, , , un5,xr15,( r,t0v^t,8 n4,5uv4,4v( 1yr,( n^53nG,ęU,p06yq,or,n5,8 03x, j 3vtu5,^08 EĚ,,U5ė4,^05,5un5,U,qv4yvxr,( ¥,w0o,o65C,8 ur^,v5,p0( r4,q08 ^, , 50,v5C,5ur,8 0345,qn¥,0^,n,ovxr,v4,45vyy,or55r3,5un^,5ur,or45,qn¥,n5, , 8 03xE , g ur,sv345,5v( r,U,30qr,5ur,O 0y03nq0,g 3nvy,e nprC,v^,úîî-C,U,8 n4,n, , ,0( 1yr5r,300xvrE,,U,8 n4,^r8 ,50,( 06^5nv^,ovxv^tC,8 v5u,0^y¥,n,¥rn3,0s, p 0 ssD30nq,3vqv^t,6^qr3,( ¥,ory5E,,U5,8 n4,5ur,46( ( r3,ors03r,( ¥,yn45, , 4r( r45r3,0s,p0yyrtrE,,U,unq,n,p65r,^r8 ,o0¥s3vr^q,^n( rq,O u3v4C,n, , ^ r8 ,ovxrC,n^q,ó-,qn¥4,6^5vy,pyn44r4,45n35rqE,, , , ur,7n45,qvssr3r^pr4,Én^q,4v( vyn3v5vr4Ê,or58 rr^,( ¥,úîî-,n^q,úîóî, g O g e ,r¢1r3vr^pr4,4urq,n,6^v26r,yvtu5,0^,u08 ,( 6pu,5uv^t4,pun^trC, , ¥ r5,u08 ,5ur¥,7r3¥,( 6pu,45n¥,5ur,4n( rG,5ur,4n( r,53nvyC,5ur,4n( r, , pun3np5r34C,o65,58 0,7n45y¥,qvssr3r^5,r1vp,nq7r^563r4E,N 05u,3vqr4, , pu n^trq,( r,n4,n,3vqr3,n^q,n4,n,1r340^C,n^q,rnpu,pun^trq,( ¥, , tr^r3ny,065y00x,0^,yvsrE,,g ur¥,4n¥,5un5,8 un5,q0r4^ė5,xvyy,¥06,0^y¥, , ( nxr4,¥06,4530^tr3E,,U,yvxr,50,5uv^x,v5,ny40,( nxr4,¥06,4( n35r3C,o65, , 5ur,w63¥,v4,45vyy,065,0^,5un5E,, ,

, rn3v^t,r7r3¥,4v^tyr,yn¥r3,0s,py05uv^t,8 uvyr,3vqv^t,v^,5ur,13rDqn8 ^, 8 u 0634C,Uė( ,1306q,50,4n¥,5un5C,n4vqr,s30( ,( ¥,sv345Dnvq,xv5C,U,64rq,r7r3¥, , 4v^tyr,v5r( ,5un5,U,pn33vrqE,, , ,,yrn3^rq,n,y05,no065,3vqv^t,q63v^t,5ur,58 ry7r,n^q,n,unys,qn¥4,v5,500x, U O u3v4,n^q,U,50,p0( 1yr5r,5ur,O g ,v^,úîî-E,,U,p0^4vqr3,v5,5ur,45n35,0s,( ¥, , 0 o4r44v0^,8 v5u,r^q63n^pr,( 06^5nv^,ovxv^t,n^q,r¢1y03n5v0^E,,T r, , pnyy4,v5,5ur,41n8 ^v^t,0s,n,( 0^45r3E,,g un5,¥rn3C,U,3r( r( or3,pnyyv^t,n, , s3vr^q,s30( ,5ur,fnsr8 n¥,v^,Xrnq7vyyr,50,5ryy,ur3,5un5,rnpu,qn¥,8 n4, , 5ur,un3qr45,5uv^t,Uė7r,r7r3,q0^r,0^,n,ovxrE,,g ur,novyv5¥,50,w645,xrr1, , 1 rqnyv^t,unq^ė5,orr^,v^t3nv^rq,v^,( ¥,( 64pyr,( r( 03¥,¥r5C,n^q,U, , 8 vyyv^ty¥,nppr15rq,O u3v4ė4,ury1v^t,un^q,0^,( ¥,onpx,t0v^t,61,n^q, , 0 7r3,4r7r3ny,1n44r4E,,j ur^,ur,16yyrq,8 rvtu5,0ss,0s,( ¥,ovxr,v^,03qr3, , 50,ury1,64,( 07r,4yvtu5y¥,sn45r3C,U,qvq^ė5,n3t6r,8 v5u,uv( E,,Qnpu,qn¥, , 4rr( rq,yvxr,n^,r5r3^v5¥,n^q,P 63n^t0,^r7r3,4rr( rq,n^¥,py04r3E , g uv4,¥rn3C,U,yrs5,O u3v4,0^,n,1n44,5un5,urėq,164urq,( r,61,w645,4v¢,¥rn34, , , 3v03E,,M s5r3,¥rn34,0s,3vqv^t,ovxr4C,U,^r7r3,q06o5rq,( ¥,novyv5¥,50,xrr1, 1 ( 07v^t,s038 n3qE,,b s,p0634rC,U,unq,^0,vqrn,0s,u08 ,( ¥,o0q¥,n^q,urnq, , 8 r3r,t0v^t,50,3rnp5,0^,qn¥,5u3rrC,03,qn¥,s063C,03,n^¥5uv^t,or¥0^q, , 5un5E,,j 06yq,U,tr5,8 rnxr3,qn¥,o¥,qn¥,6^5vy,U,unq,50,26v5H,,j 06yq,U,tr5, , o 03rq,n^q,5u308 ,v^,5ur,508 ryC,3r563^v^t,50,5ur,8 n3( 5u,0s,( ¥,orqH,, , j 06yq,U,qrpvqr,3npv^t,8 n4,q6( o,n^q,p0^5v^6r,0^,n5,n,5063v^t,1nprC, , 45011v^t, n5, on34, n^q, p0ssrr, 4u 014, ny0^t, 5u r, 3065r, yvxr, 8 rėq, , q v4p644rq,ors03r,4r55v^t,0ssH , , ur,1rqnyv^t,8 n4,^r7r3,5un5,un3qE,,Us,v5,orpn( r,un3qC,U,8 nyxrq,DD,n^q, g U,8 nyxrq,n,y05E,,U,r45v( n5r,5un5,U,41r^5,unys,5ur,3npr,5nxv^t,( ¥,ovxr, , s03,n,8 nyxE,,U,^r7r3,30qr,50,p0( 1yr5r,r¢un645v0^,n5,^vtu5C,n4,U,ny8 n¥4, , 8 n^5rq,r^06tu,v^,5ur,5n^x,5ur,^r¢5,( 03^v^t,50,or,noyr,50,r^w0¥, , 3vqv^t,5ur,53nvy4,3n5ur3,5un^,w645,4637v7r,5ur( E,,g un5,8 n4,ny8 n¥4,( ¥, , r¢p64r,50,4501,s03,5ur,^vtu5,n^q,4yrr1E,,O 0( 1yr5v^t,5ur,53nvy,orpn( r, , ( 6pu,( 03r,0s,n,( r^5ny,punyyr^tr,5un^,n,1u¥4vpny,0^r,5uv4,5v( r, , n306^qE , ,^,úîî-C,O u3v4,n^q,U,pn33vrq,n,4507rE,,j r,unq,qryvpnpvr4,yvxr,1rn^65, U o 655r3,^00qyr4C,U5nyvn^,4n64ntr,4r37rq,8 v5u,( n3v^n3n,4n6pr,07r3, , 41ntur55vC,n^q,8 n3( ,0n5( rny,8 v5u,1rn^65,o655r3,n^q,pv^^n( 0^,v^, , 5ur,( 03^v^t4E,,O u3v4,unq,n4463rq,( r,5un5,U,8 06yq,y04r,8 rvtu5,07r3, , 5ur,w063^r¥E,,Uė( ,13r55¥,463r,5un5C,r7r^,8 v5u,rvtu5,u0634,0s,1rqnyv^t, , n,qn¥C,U,45vyy,( n^ntrq,50,tnv^,8 rvtu5E,,ĺĺĺ ,

, u3v4C,^08 ,( ¥,u64on^q,Én^q,45vyy,7r3¥,( 6pu,p65rÊC,unq,41n8 ^rq, O 5ur,vqrn,5un5,8 r,3npr,5ur,O 0y03nq0,g 3nvy,5uv4,¥rn3,n^q,U,qrpvqrq,v5, , 8 n4,n,t3rn5,0^rE,j r,unq,Ą,qn¥4,0ss,0s,8 03x,50,( nxr,v5,-Ąû,( vyr4C, , 5u306tu,5ur,uvtu,( 06^5nv^,1n44r4,0s,5ur,53nvyC,s30( ,P r^7r3,50, , P 63n^t0E , b 63,13r1n3n5v0^,5uv4,¥rn3,s0yy08 rq,n,4v( vyn3,1n55r3^,n4,063,5063,4v¢, , , rn34,nt0C,o65,U,unq,qrsv^v5ry¥,yrn3^rq,n,y05,no065,trn3,s30( ,5ur, ¥ sv345,t0Dn306^qE,,M s5r3,yn( r^5v^t,5un5,qr4pr^qv^t,É8 uvpu,v4,3rnyy¥, , 5ur,0^y¥,3rn40^,8 r,1rqny,063,ovxr4,61uvyyÊ,8 n4,46oD1n3,8 v5u,urn7¥, , trn3,v^,úîî-C,( ¥,trn3,8 rvtu rq,n,y05,yr44,5u v4,5v( rE,,fnqy¥C,( ¥, , 4yrr1v^t,p0( s035,8 n4,1301035v0^nyy¥,yr44E,,U^45rnq,0s,n,yn3trC,8 n3( , , 4yrr1v^t,ontC,U,unq,n,( 6pu,yvtu5r3,ûúDqrt3rr,ontE,,U^45rnq,0s,n,s6yyD , 4v‹rqC,40s5,4yrr1v^t,1nqC,U,unq,1v1r,v^46yn5v0^,p65,q08 ^,50,5ur, , yr^t5u,0s,( ¥,50340E,,e n5ur3,5un^,n,4507r,n^q,p0ssrrC,U,unq,f^vpxr34, , o n34C,53nvy,( v¢C,n^q,pnssrv^n5rq,try4E,,Xn45,5v( rC,U,o306tu5,58 0, , wr34r¥4C,58 0,pun( 0v4C,5u3rr,1nv34,0s,40px4C,6^qr38 rn3C,n^q,t00q, , 3nv^,trn3E,,g uv4,¥rn3C,U,unq,n,4v^tyr,wr34r¥C,58 0,pun( 0v4,n^q,40px4C, , n^q,40( r,3nv^,trn3,5un5,45011rq,orv^t,8 n5r31300s,( n^¥,¥rn34,nt0E,, , U^,úîî-C,8 r,( nvyrq,onpx,^v^r,106^q4,0s,trn3,0^,063,4rp0^q,qn¥,065E, , g uv4,¥rn3C,U,4530^ty¥,p0^4vqr3rq,( nvyv^t,( ¥,3nv^,trn3,u0( rE,U,8 n4, , t ,r55v^t,40nxrq,50,5ur,o0^r,qnvy¥,8 ur5ur3,U,unq,v5,0^,03,^05E,,Uė( , snv3y¥,463r,U,p06yq^ė5,un7r,( nqr,5ur,w063^r¥,8 v5u,n^¥,yr44,trn3E,, , R 30( ,64v^t,5ur,58 rr‹r34,0^,( ¥,f8 v44,M 3( ¥,x^vsr,50,pyrn^,065,5ur, , o 6pxyr4,0^,( ¥,fvqv4,40,5un5,U,p06yq,tr5,5ur( ,0ss,0s,( ¥,srr5C,50, ,

6

XXC MAGAZINE

Q 4‹5r3,n^q,O u3v4,ny0^t,5ur,O 0y03nq0,g 3nvy,v^,úîî-E ,

XXCMAG.COM


“I learned alot abou t riding du ring the tw elveand ahalfdaysit took Chrisand I to com pletetheCT in 2004.I considerit the start of m y obsession w ith endu rance m ou ntain biking and exploration.� XXCMAG.COM

XXC MAGAZINE

7


X rs5F,O 0yqC,8 r5C,n^q,07r31npxrq,0^,5ur,O g ,v^,úîî-E,e vtu5F,úîóî,o306tu5,n,( 6pu,yvtu5r3,ovxr,1npx,3npr, , ,4r5,61E

R rryv^t,5ur,108 r34,0s,5ur,sy08 r34,n^q,45vyy,30yyv^t,4530^tE ,

,^,úîóîC,U,015rq,ntnv^45,n,4507r,50,4n7r,8 rvtu5E,,j uvyr,U,8 n4,o64¥, U 53¥v^t,50,13r1,4yrr1v^t,n^q,4637v7ny,trn3,13v03,50,5ur,3nprC,U,qvq^ė5, , tv7r,( 6pu,5u06tu5,50,8 un5,U,8 n4,t0v^t,50,rn5E,,U,svt63rq,U,8 06yq, , 8 v^t,v5C,o6¥,8 un5,y00xrq,t00q,n5,t30pr3¥,4503r4C,n^q,vs,nyy,ry4r, , snvyrqC,8 ryyC,Uėq,orr^,53¥v^t,50,y04r,8 rvtu5,nyy,46( ( r3E,U,26vpxy¥, , yrn3^rq,5un5,vs,0^r,q0r4,^05,rn5C,0^r,q0r4,v^,snp5,tr5,8 rnxr3E,,U, , yrn3^rq,5un5,o3v^tv^t,4yvtu5y¥,n11rnyv^t,s00q,q0r4^ė5,8 03x,orpn64r, , n4,400^,n4,5ur,450( npu,t0r4,r7r^,n,yv55yr,ov5,4063C,4yvtu5y¥,n11rnyv^t, , o rp0( r4,3r70y5v^tE,,c 63ry¥,yv26vq,pny03vr4,n3r,t3rn5,s03,n,óîîD( vyr, , 3nprC,n^q,( n¥or,r7r^,n,ú-Du063,3nprC,o65,4v( 1y¥,n3r,^05,r^06tu,s03, , n,( 6y5vDqn¥,nq7r^563rE,,U,^r7r3,3n^,065,0s,pny03vr4,50,p0^46( rC,o65,U, , q vq,36^,065,0s,pny03vr4,U,, , 8 n^5rq ,50,p0^46( rC,8 uvpu,v4,ny( 045, r26v7nyr^5,50,36^^v^t,065,0s,s00qE,,X6pxvy¥C,f^vpxr34,on34,^r7r3,y045, , 5urv3,n11rnyE , ,^,úîî-C,8 r,8 r3r,45011rq,58 vpr,o¥,3nv^E,g ur,sv345,5v( rC,8 r,4r5,61,n, U o rn65vs6y,yv55yr,pn( 1,( vqD( 03^v^t,0^,5ur,on^x4,0s,R004r4,O 3rrxC, ,

8

XXC MAGAZINE

,645,4u¥,0s,5ur,O 0^5v^r^5ny,P v7vqrE,,j ur^,5ur,4503( ,pyrn3rq,( vqD w ns5r3^00^C,8 r,on5urq,v^,5ur,p3rrxC,^n11rq,v^,5ur,46^C,n^q,t05,n, , 40yvq,^vtu5,0s,4yrr1C,qr5r3( v^rq,50,164u,0^,5ur,^r¢5,qn¥E,,g ur, , 4rp0^q,5v( rC,8 r,r^qrq,61,v^,Xnxr,O v5¥,rn5v^t,Rv4u,Ė^ė,O uv14,s03,58 0, , ( rny4,v^,n,308 ,n4,8 r,orqqrq,q08 ^,v^,5ur,q3¥,p0( s035,0s,n,u05ry, , 300( C,yv45r^v^t,50,5ur,1v55r3D1n55r3,0s,3nv^,0^,5ur,300sE , , uvyr,3npv^t,5uv4,¥rn3C,45011v^t,v^,5ur,3nv^,r26nyyrq,4uv7r3v^t,v^, j 5ur,p0yqC,40,r7r^,8 ur^,5ur,3nv^,pn( r,q08 ^,v^,ovoyvpny,1301035v0^4C, , 563^v^t,53nvy4,v^50,3v7r34,n^q,4rr1v^t,5u 306tu ,( ¥,3nv^,trn3C, , ( 07r( r^5,8 n4,5ur,or45,015v0^E,,U,qrsv^v5ry¥,unq,50,3rn40^,8 v5u, , ( ¥4rysE,,ęM 4,y0^t,n4,5ur,3nv^,45014,v^,5ur,^r¢5,58 0,u0634C,5ur3r,8 vyy, , 45vyy,or,r^06tu,46^4uv^r,50,q3¥,¥06,065,ors03r,^vtu5snyyĚ,03,ęe nv^,v4, , t00q,s03,O 0y03nq0C,8 r,^rrq,5ur,( 0v4563rEĚ,,N 65,v^,5ur,r^qC,U,q3rnqrq, , rnpu,n^q,r7r3¥,4503( C,t0v^t,n4,sn3,n4,4unxv^t,( ¥,sv45,n^q,p634v^t,n5, , 5ur,4x¥,r7r3¥,5v( r,yvtu5^v^t,syn4urq,03,n,pyn1,0s,5u6^qr3,4u00x,5ur, , rn35uE,U,8 n4,3n3ry¥,q3¥,o¥,5ur,5v( r,5ur,46^,4r5,oruv^q,5ur,uvyy4E,ĺĺĺ , XXCMAG.COM


“I learned that m om entsoftru ebeau ty and peacearebest w hen shared w ith others,even ifonly in spirit,and that riding bikesm ay very w ellbe theclosest w e’lleverfeelto flying.”

XXCMAG.COM

XXC MAGAZINE

9


,^,úîî-C,8 r,qvq^ė5,4rr,( n^¥,46^3v4r4E,,j r,8 06yq,45vyy,or,n4yrr1C, U p63yrq,61,0^,n,^vprC,syn5,1vrpr,0s,t306^qC,8 n3( ,n^q,p0‹¥E,,j rėq, , 8 n5pu,46^4r54,s30( ,pn( 1,8 uvyr,svy5r3v^t,8 n5r3,s30( ,n^,ny1v^r, , ynxrC,qv^^r3,p00xv^t,0^,5ur,4507rE,,j r,8 06yq,un^t,063,s00q,v^,n, , 53rr,n^q,q0‹r,0ss,6^qr3,5ur,ty08 ,0s,5ur,45n34E,,j r,8 r3r,3n3ry¥, , ( 07v^t,ors03r,5r^,v^,5ur,( 03^v^tE , , uv4,5v( r,n306^qC,46^3v4r,8 n4,( ¥,( 05v7n5v0^,50,xrr1,( 07v^t, g ns5r3,13rDqn8 ^,45n354E,,U,50yq,( ¥4rysC,ęg u r,46^,8 vyy,p0( r,61, , r7r^56nyy¥EĚ,,U5,8 06yq,o3v^t,8 n3( 5uC,n^q,q3¥,py05uv^tC,n^q,u01rE,, , U5,8 06yq,o3v^t,41rp5np6yn3,7vr8 4C,n^q,8 v5u,nyy,v54,t3nprC,8 n3( 5u, , n^q,orn65¥C,p3rn5r,n5( 041ur3vp,p0^qv5v0^4,5un5,8 06yq,v^r7v5noy¥, , yrnq,50,ns5r3^00^,4503( 4,n^q,¥r5,n^05ur3,q064v^t,0s,3nv^E,,g 0, , r7r3¥,py06q,5ur3r,v4,n,4vy7r3,yv^v^tC,n^q,s03,r7r3¥,8 n3( ,46^,3n¥C,n, , q n3x,p0yq^r44,5un5,pn^,0^y¥,or,r¢1r3vr^prq,065,0^,5ur,53nvyE , , ^,P n¥,óû,0s,063,úîî-,O 0y03nq0,g 3nvy,5063C,ns5r3,n,qn¥,0s,5nxv^t, b u v54,0s,u0^r¥,s30( ,n,u0^r¥,orn3,É8 uvpu,8 n4,063,0^y¥,3r( nv^v^t, , s00qÊC,8 r,30yyrq,v^50,P 63n^t0,n5,q64xE,,g ur3r,8 n4,^0,ur4v5n5v0^,n5, , 5ur,53nvyurnqC,w645,n,orrDyv^r,50,n,u05ryC,4u08 r3C,n^q,5ur^,qv^^r3, , q 08 ^508 ^E,,,U5,8 n4,r61u03vpE,,U,48 03r,Uėq,^r7r3,q0,n^¥5uv^t,5un5, , u n3q,ntnv^C,n^q,U,^r7r3,un7rE , , s5r3,x^rr,v446r4,s03prq,O u3v4,50,non^q0^,5ur,O g e ,v^,N 6r^n,i v45n, M 5uv4,¥rn3C,n^q,ns5r3,s0yy08 v^t,( ¥,fc b g C,O u3v4,( r5,( r,0^,5ur,sv^ny, , q r4pr^5,s30( ,W r^^rorpx,c n44E,j r,30yyrq,50,5ur,V6^p5v0^,O 3rrx, , 53nvyu rnq,50tr5u r3C,u n11¥,50,or,q0^r,o65,8 v5u ,n,58 v^tr,0s, , 4nq^r44E,,j uvyr,8 r,o05u,x^r8 ,v5,8 n4^ė5,yvxry¥C,8 r,unq,un3o03rq, , u 01r,n5,5ur,ortv^^v^t,5un5,8 r,8 06yq,or,noyr,50,3vqr,5ur,r^5v3r, , 3npr,50tr5ur3,DD,n,3rr^np5( r^5,0s,úîî-C,r¢pr15,sn45r3E,,U,t6r44,8 rėyy, , w645,un7r,50,q0,v5,ntnv^E ,

Y ¥,O g e ,nq7r^563r,r^qrq,4v¢,qn¥4C,sv7r,u0634C,n^q,ûî,( v^65r4,ns5r3, , ,5,ortn^C,unys,n,45n5r,n8 n¥E,,U5,4rr( rq,yvxr,unys,n,8 03yq,n^q,unys,n, v yvsr5v( rE,,U,ny8 n¥4,y00x,onpx,0^,5ur4r,nq7r^563r4,n^q,53¥,50,n^ny¥‹r, , 8 un5,Uė7r,yrn3^rq,1u¥4vpnyy¥C,( r^5nyy¥C,n^q,41v3v56nyy¥E,, , , 5n35v^t,8 v5u,5ur,rn4¥,0^r4F,o3rn5unoyr,ov7¥4,n3r,xr¥,50,xrr1v^t, f 4yrr1v^t,ont4,q3¥C,rn5v^t,v4,v( 1035n^5C,n^q,xrr1v^t,srr5,n4,q3¥,n4, , 1 044voyr,v4,p36pvny,vs,3npv^t,q63v^t,O 0y03nq0ė4,( 0^400^,4rn40^E,, , c 3np5vpv^t,uvxv^t,¥063,ovxr,4u06yq,or,n,xr¥,ryr( r^5,v^,53nv^v^tC,n^q, , v5ė4,ny8 n¥4,n,t00q,vqrn,50,o3v^t,( 03r,pun( 0v4,p3rn( ,5un^,¥06,5uv^x, , ¥ 06ėyy,^rrqE , Q ( 05v0^nyy¥C,U,8 n4,sn3,( 03r,4100xrq,v^,5ur,363nyC,0^D30nq,4rp5v0^4,0s, , ,ur,3npr,É8 ur3r,1vpx614,5u06tu5,v5,8 n4,s6^^¥,50,o6‹‹,o¥,sn3,500, 5 py04ry¥Ê,5un^,U,r7r3,8 n4,uvxv^t,( ¥,ovxr,5u306tu,( 06^5nv^,yv0^, , 5r33v503¥,n5,q64xE,U^,5ur,qn3x,u0634,0s,5ur,^vtu5C,U,8 n4,3r( v^qrq,0s, , u 08 ,( 6pu,U,r^w0¥,3vqv^t,8 v5u,O u3v4,n^q,u08 ,qr41r3n5ry¥,U,pn^,( v44, , ( ¥,u64on^qC,^05,x^08 v^t,8 ur3r,ur,8 n4,03,u08 ,ur,8 n4,q0v^tE,,U, , yrn3^rq,5un5,0^pr,U,x^r8 ,ur,8 n4,4nsr,n^q,1yn^^v^t,0^,( rr5v^t,( r,n5, , 5ur,sv^v4uC,( ¥,ovttr45,( 05v7n5v0^,50,tr5,50,P 63n^t0,8 n4,50,4rr,uv( , , ntnv^E , , 1v3v56nyy¥C,U,8 n4,3r( v^qrq,5un5,5ur,6^v7r34r,q0r4,4u08 ,61,50,ury1, f 8 ur^,¥06,n4x,v5,50,DD,5un5,v5,8 vyy,tynqy¥,53n^4sr3,t00q,r^r3t¥,s30( , , s3vr^q4,n^q,sn( vy¥C,5nxv^t,v5,qv3rp5y¥,s30( ,5ur( ,n^q,tv7v^t,v5,50,¥06, , v^,( 0( r^54,0s,qr41r3n5v0^,n^q,4536ttyrE , , n45y¥C,U,yrn3^rq,5un5,( 0( r^54,0s,536r,orn65¥,n^q,1rnpr,n3r,or45, X 8 ur^,4un3rq,8 v5u,05ur34C,r7r^,vs,0^y¥,v^,41v3v5C,n^q,5un5,3vqv^t,ovxr4, , ( n¥,7r3¥,8 ryy,or,5ur,py04r45,8 rėyy,r7r3,srry,50,sy¥v^tE ,

e ryn¢v^ t,8 v5u ,n,p0yq,or7r3ntr,4v¢,qn¥4C,sv7r,u 06 34,n^ q, , ûî,( v^ 6 5r4,ns5r3,5u r,45n35,0s,5u r,úîóî,O 0y03nq0,g 3nvy,e nprE, ,

10

XXC MAGAZINE

XXCMAG.COM


M ,3npr3,r^w0¥4,n,3n3r,q3¥,n^q,46^^¥,qn¥,q63v^t,5ur,úîóî,g 3n^4,j nyr4E , c u050,o¥,V0^,N 300xrC,3vtu51ynpr3vtu55v( rEp0E6xE ,

12

XXC MAGAZINE

XXCMAG.COM


XXCMAG.COM

XXC MAGAZINE

13


trans alp

by markley anderson photos: sportograf.com 14

XXC MAGAZINE

XXCMAG.COM


The Craft Bike TransAlp was one for the Team Crank history books. We went to race in a foreign land and were tested more than we could have imagined. We were eager to face the formidable Alps and attempt to finish one of the hardest -- if not the hardest -- mountain bike races in the world. It is an honor just to receive the finisher’s jersey and medal, so that was our goal; that and to come back in one piece (or at least in some mended form). Being a grassroots organization, this was a big show for my friend, and Team Crank teammate, Paul and I to take part in. We didn’t have a support team following us, washing and fixing our bikes, a luxurious RV with a kitchen and shower, or a masseuse. Nor did we stay in hotels. What we did have was support from some great sponsors and good tidings from our families and friends. We had the determination to never quit and push through whatever obstacle awaited us. We would be tested again and again, but we came out on the other side victorious and better men from having faced the perils of a race such as TransAlp. There were nearly 600 two-person teams from 34 countries represented in this year’s TransAlp. We were one of only two teams from the USA. The race covers 605 kilometers and 20,000 meters of climbing through 4 countries (Germany, Austria, Switzerland and Italy). The course included dirt roads, double track, single track, hiking trails, asphalt roads, cycle paths, gravel roads and some hike-a-bike. We flew into Zurich, Switzerland, because I thought it would be cool to catch a train over to the race start in Fussen, Germany (It sounded like a great idea, but I didn’t think about having to lug those enormous, cumbersome bike boxes around). Once we made it to Fussen, we began the process of checking in and sorting through our gear. We received our race briefing after eating a massive pasta dinner. That night, we slept on the floors of a gymnasium, excited and eager for what was to come.

Stage 1 Fussen, Germany to Imst, Austria Distance- 79km, Climbing-1940m The starting line at Fussen was a melee of riders, nervous and excited in anticipation of the starting gun. Off we went, keeping a slow pace as teams began trying to jockey for positions. Eventually, after we passed by the Neuschwanstein Castle on our left and began climbing, the field spread out a bit and it was easier to breathe. Paul and I have done some big multi-day races and always seem the most nervous on the first day. I like to think it is from the excitement and anticipation of the adventure that awaits; it’s always present, even in a local crosscountry race. It was very present on the first day of TransAlp. After about 10k of riding, we were moving along and settling into a rhythm on a rolling dirt road, then turning onto asphalt for a spell. Feeling good, we started chatting a bit with the racers around us. We would be with these folks for the next seven days, so we spent some time getting to know them. I was talking to a guy from South Africa when I started to veer a bit to the left, cruising along on a downhill at 30+km/hr.

system as we caught rider after rider. Getting back into a rhythm, we climbed through a landscape of granite walls and deep valleys. It was simply amazing to look out over the Alps. After a long day, we crossed the finish line at last and I headed straight for the medic. Wounds tended, we set up camp and thanked our lucky stars that we’d made it this far. It began to rain as we set up our bed rolls. That night, we hung out with our new Australian friends, Jo and Tim. They were amazing and did so much for us over the course of the race.

“As my balled-up body rolled along the asphalt, I wondered what in the world was happening to me. I eventually stopped rolling and the first thing I thought of was my bike.” Stage 2 Imst, Austria to Ischgl, Austria Distance- 77km, Climbing-3200m We knew this race was going to have a lot of climbing, but we never could have imagined just how much climbing we would do. It felt like we never stopped climbing, always looking for a 50-foot flat just to catch our breath. Some of these climbs went on for 15-20k and, at times, had inclines of greater than 30%. Stage Two would be one of the hardest stages, with three major climbs and a long uphill finish. We rode through beautiful mountain villages, our legs brushing the locals’ winter wood piles on the sides of trails. It was amazing and uplifting to see the villagers out there, cheering us on. The Sette bikes worked brilliantly on this day of non-stop climbing. After a long day, we settled into Ischgl. We set up camp in a sports club facility, had the routine pasta dinner and even found Wi-Fi in order to email our wives. Camp life was interesting and, at times, tiresome due to long lines for the toilets, showers, and for dinner, sleeping shoulder to shoulder with no personal space, smells of all kinds and the ever-present noise. Ear plugs were our savior.

Stage 3 Ischgl, Austria to Scoul, Switzerland Distance- 74km, Climbing-2500m

Whoa! Smack! OW! What the ****? As my balled-up body rolled along the asphalt, I wondered what in the world was happening to me. I eventually stopped rolling and the first thing I thought of was my bike; the Sette Phantom, a beautiful black carbon frame with Crank Brothers blue cobalt wheels. I jumped up and ran to the bike. I did a quick body check and several people, among them my teammate, Paul, looked me over. I was bleeding from my left forearm pretty badly and I started to feel pain on my left shoulder-blade and left hip.

Paul and I were dog tired after each stage. The climbing was so steep and seemingly non-stop. There were no easy days. In Stage Three, we entered Switzerland to be met with a straight-up, steep climb. This was the most scenic stage, and I often found myself in awe of our surroundings. The sun was out in full force and baked us all day, but luckily there were some great descents to cool off with and some single track and tunnels woven in for fun. My injured arm was starting to hurt, as the descents were littered with rocks that jack-hammered you all the way down.

After a few minutes of getting my mind back in order, I started to assess things. My bike somehow wasn’t damaged in the impact or slide down the road. I was able to move so, with a bleeding and swelling arm, I pushed on. Adrenaline began to spread through my

At the end of the stage, in Scoul, we treated ourselves to a gondola ride up to a lodge for dinner. The views were as breathtaking as you would expect in Switzerland; we decided to sleep outside under the stars on a tennis court. >>>

XXCMAG.COM

XXC MAGAZINE

15


Stage 4 Scoul, Switzerland to Livigno, Italy Distance- 74km, Climbing- 2400m

brick oven. But there was a lot of snow and more castles to look at as we paraded by. We had some awesome, off camber single track with tons of exposure to our side.

Our goal all along was just to finish, but that doesn’t mean we didn’t race. We had our own races going on constantly, as you tend to be within the same group every day. One particular duo that we raced along with was the St. Pauli Team. These guys, Martin and Lars, had become our good friends; eventually they became our “brothers from another mother.”

The day was going so well when, suddenly, my rear brakes were shot. I had no pad left leaving metal on metal -- not good. This wouldn’t be such a problem if we were on flat land, but it happened as we were descending a massive mountain side. I started telling myself, “don’t hit the rear brakes, only the front brakes”. Going down these 20-30% declines with jack-hammering terrain was a challenge on front brakes. It slowed our pace a good bit, but we decided it was better to be safe than off the side of a mountain. Eventually we finished the stage, heading directly for a brake change.

We entered Italy in Stage Four and were welcomed by high mountain passes dotted with emerald green lakes and waterfalls. It was impressive and motivating to see a village or town several thousand feet down the mountain and know that we would eventually make our way through it. The cheers of the locals were great as we went through one village after another; “UP UP UP UP UP UP UP!” Very fitting for this race. Cows were another common sight along the course. You knew they were nearby even if you couldn’t see them because they wore massive bells around their necks. Sometimes we would meet them head on along the course and have to either wait them out or weave right through them. Along with beastly hills, this stage brought some sweet single track along a river with big drops on the side, fading away into an abyss. Fall off here and you’re done! In an earlier stage, a racer fell 60 feet and had to be airlifted out. Our senses were keen and, after my fall, I was particularly alert to my surroundings, no matter how tired I felt. Perhaps the best thing about stage four was the lasagna that was waiting for us at the finish. I would venture to say it was the best thing I had ever put in my mouth.

The best thing about this day was that I finally made contact with my wife. I hadn’t talked to her in ten days. Hearing her voice was like a shot of adrenaline that would carry me through to the finish.

“The greatest thing about Stage Seven was that we could say, ‘Tomorrow we will finish.’ Our perseverance and determination was going to get us there.”

Stage 5 Livingo, Italy to Ponte Di Legno, Italy Distance- 107km, Climbing- 3500m

Stage 7 Male, Italy to Madonna Di Campiglio, Italy Distance- 48km, Climbing- 2300m

Stage Five would be the hardest, longest and nearly our downfall. Scenery didn’t cut it anymore as we pedaled and pedaled up and up for what felt like infinity. The single track was rough and sketchy. We did a climb that was in the Giro d’Italia this year -- the writing was still on the road. On some of the climbs we passed over snow, which required us to hike through it (in bike shoes, that can be like trying to walk a tight rope in rubber boots). It was also during this stage that Paul almost fell off a cliff. Luckily he has catlike reflexes and he was able to grab onto a tree as he was hurling into space. Just another day on the TransAlp race course.

The greatest thing about Stage Seven was that we could say, “Tomorrow we will finish.” Our perseverance and determination was going to get us there. This was the shortest stage, but it was hard. As I said, there were no easy days in the TransAlp.

Stage Five put a lot of people out as there were several cutoffs. We barely made it ourselves, but in the end, we survived to meet another day; still official and still in the rankings.

We got to camp and, after washing and putting away our bikes, we were met with a ridiculously long line for the showers. We were wet, muddy and not in the best spirits. We decided to skip the showers and just dried off. We only had one more day, we didn’t need any stinkin’ shower!

We’d each brought only two kits with us, so we’d normally wash them nightly at camp. However, on this day after being in the saddle for nine hours, we skipped that routine and instead found food and our sleeping bags. We slept that night on a balcony inside an arena thanks to Jo and Tim.

Paul and I started strong, climbing up to a ski lodge just as the clouds began to throw down sleet and heavy rain. As we crested the summit, we donned our rain jackets and began a freezing downhill that led us into a swamp. We slogged through mud and water all day -- it was unridable.

The space designated for sleeping was so cramped, we determined that there was no way we would be able to sleep there. Luckily our good buddy, Ard, found us a nook hidden away upstairs. I slept under a conference table that night with a smile on my face.

Stage 6 Ponte Di Legno, Italy to Male, Italy Distance- 73km, Climbing- 2400m After stage five nearly destroyed us, we were looking to recover on stage six. Amazingly, we did feel pretty good and met the multiple climbs on this day with a rekindled spirit. This was the hottest day -a whopping 102 degrees. My face felt like a pizza being baked in a

16

XXC MAGAZINE

XXCMAG.COM


transalp XXCMAG.COM

XXC MAGAZINE

17


transalp 18

XXC MAGAZINE

XXCMAG.COM


Stage 8 Madonna Di Campiglio, Italy to Riva Del Garda, Italy Distance- 75km, Climbing- 1800m Hallelujah! We made it to the final day. We awoke excited and ready to finish this baby up! We agreed to take it easy after everything we had already been through. Along the course every day there were aid stations where we replenished our water and ate fruit. The watermelon was the best; I can’t tell you how much watermelon we ate. Also, the pound cake was delicious. I usually grabbed 4-5 pieces every time we stopped. After the first aid station of Stage Eight, my legs said “enough is enough.” I had no more pump left in them, which led to a slow, slow climb up to the top. Paul was in the same situation so he followed along behind. After topping off we began a fun single track descent that turned into a dirt road and, eventually, asphalt. This was longest descent I think I have ever done and it was a treat. Unfortunately, we passed by a friend who was being tended to by medics for a broken collarbone. You always hate to see that happen, but especially on the last day. We hit the second aid station and filled our bottles while staring at an incredible waterfall across the road. After we spit out all of the watermelon seeds, we were off to finish this stage and bask in our accomplishment. Of course, we were met with a heinous, insanely steep climb. But soon we crested the mountain and began the descent down into the valley of Riva. We could see the lake glimmering off in the distance and, once we were down in the valley, we found an extra ounce of energy to push for the line. We crossed the finish line with grasped hands raised high, full of emotion. We did it! It had been a long journey, but we were still here and still official. We headed over to the lakefront and, as is tradition, we ran off the pier and jumped (we actually flipped) into the freezing lake. Our bodies were cooked and torn down, but the cold water revived and cleansed us. We met up with our buddies, Martin and Lars, and did a jersey exchange (we had talked about this back towards the beginning of the race if our teams both finished. It was a very cool moment). Later, we would grace the stage and be presented with our jerseys and finishers’ medals. Needless to say, we had one heck of a party that night. Team Crank is proud of the fact that we are tough. We may not always be the fastest, but we will be there in the end. In the words of my good buddy Lars, who witnessed my wreck: “I never thought that this dude will ever finish stage one after his heavy crash at kilometer 15 right in front of me. I still have the sound of your impact in my ear . . . not happy! But as I saw you crossing the finish line, I knew right away, this tough ***** must be my brother from another mother!”

Afterthoughts We are back home and our wounds are mostly healed -- we came back in mended form for sure. This was truly an epic adventure that will forever have its stamp on my life. I couldn’t be more proud of how we performed and what we accomplished, considering all the challenges we faced. In the end, we would have it no other way; adversity is a must and without it we wouldn’t progress. Team Crank is proud to face adversity in every race that we enter and we will continue to seek out those that promise to bring it.

Race: bike-magazin.de/event/bike-transalp/ Team Crank: teamcrank.wordpress.com XXCMAG.COM

I would like to recognize a few people that we met along our journey. These folks made positive impressions upon us and I know we will be seeing them down the road. Thanks to all of you for the good times, generosity and superb company: Tim and Jo from Australia, Martin and Lars from Germany, Dman and Barry from Squirt, Team Dirty from South Africa, Ard from Belgium, Hannes and Markus from Germany, Ron from Germany, Wacky Racers from Belgium, and our sponsors Price Point and Sette. Cheers to all of you.

XXC MAGAZINE

19


, 1r^ ,Y v¢rq,yrnqr34,O n^ ^ 0^ ,fu 0pxyr¥,n^ q, b S 3r5pu r^ ,e rr7r4,n3r,q8 n3srq,o¥,5u r,4pr^ r3¥E ,

20

XXC MAGAZINE

XXCMAG.COM


XXCMAG.COM

XXC MAGAZINE

21


g 01F,j vq( r3,n^ q,Xn‹n34xv,tv7r,v5,s6 yy,tn4,v^ ,5u r,4v^ tyr53npxE , , 0550( F,f^ rqq0^ ,yrnq4,j vpx4,5u 306 tu ,5u r,( 6 qE N

22

XXC MAGAZINE

XXCMAG.COM


, 5ntr,óF,M 6t645,ăC,úîóî f R r3^ vr,D,Rr3^ vr,g v( r,g 3vny , ûóx( C,óûîî( ,pyv( ov^ t, , X vxr,( n^¥,4xv,508 ^4C,Rr3^vr,un4,( 03r,5un^,5ur, , , 46ny,n( 06^5,0s,t3rn5,p0ssrr,4u014,yv^v^t,v54,Y nv^, 6 f53rr5,n^q,5ur¥,8 r3r,o6345v^t,n5,5ur,4rn( 4,8 v5u, , u 6^q3rq4,0s,( 06^5nv^,ovxr34,n^q,5urv3,s3vr^q4, , 5u306tu065,P n¥,ó,0s,5ur,úîóî,g 3n^4e 0pxvr4,n^q, , g e ûE,, , , vqr34,8 r3rC,0s,p0634rC,y00xv^t,s03,n,yn45,pnssrv^r, e w0y5, ors03r, r( on3xv^t, 6 10^, 5u r, 01r^v^t, , 4v^tyr53npx,5v( r,53vny,8 uvyr,s3vr^q4,n^q,sn( vy¥, , 8 r3r,y00xv^t,s03,n,p07r3,n^q,3r41v5r,s30( ,5ur,3nv^, , 8 uvpu,n33v7rq,q63v^t,5ur,13r7v064,^vtu5ė4,01r^v^t, , pr3r( 0^vr4E,M s5r3,45011v^t,07r3^vtu5C,5ur,q3v‹‹yr, , 45n35rq,ntnv^,v^,5ur,rn3y¥,( 03^v^t,n^q,qvq^ė5,yr5, , 6 1,6^5vy,5ur,ryv5r,3vqr34,45n35rq,50,yrn7r,5ur,45n35, , yv^r,n5,óFûîE,g u r,3nv^,8 n4,n,4u 0px,50,( n^¥,n4, , R r3^vr,unq,on4xrq,v^,46^4uv^r,07r3,5ur,13r7v064, , q n¥4,n4,3vqr34,n33v7rq,v^,508 ^,n^q,13r1n3rq,s03, , 5ur,punyyr^tr4,50,p0( rE,, , , ur,Ą5u,rqv5v0^,0s,5ur,g 3n^4e 0pxvr4,v4,5ur,sv345, g 0 ^r,50,01r^,8 v5u,5ur,^08 ,53nqv5v0^ny,5v( r,53vny, , tv7v^t,nyy,5ur,3vqr34,n,pun^pr,50,yrn7r,nyy,5urv3,sv345, , q n¥,wv55r34,n^q,^r37r4,065,5u r3r,0^,5u r,53nvy, , 8 v5u065,5ur,nqqrq,13r4463r,0s,n,( n44,45n35,8 v5u, , u 6^q3rq4,0s,05ur3,3vqr34E,, , , ur,qn¥,8 n4,qv7vqrq,v^50,58 0,8 n7r4,0s,45n35r34F, g ^ 0^Dh O U,yvpr^4rq,3vqr34,n^q,5rn( 4,yrs5,5ur,45n35, , yv^r, or58 rr^, Ą, n^q, 306tu y¥, óóFûîn( , 8 v5u , ûî, , 4rp0^q, tn14, or58 rr^, rnpu , 45n35r3E, g u r, h O U, , yvpr^4rq, 3vqr34, n^q, 5rn( 4, yrs5, r7r3¥, ( v^65r, , 45n35v^t,n5,óFûîc Y ,8 v5u ,M qn( ,O 3nvt,0s,g rn( , , e no0on^xÚS vn^5,tv7r^,5ur,u0^0634,n4,5ur,uvtur45, , v^5r3^n5v0^nyy¥,3n^xrq,3vqr3E,, , g ur,sn45r45,5v( r4,v^,5ur,sv345,8 n7r,8 r3r,563^rq,v^, , , ¥,5u r,501,5rn( 4,v^,5u r,b 1r^,Y v¢rq,n^q,ăîŀ, o Y r^ė4,P v7v4v0^,ny0^t,8 v5u,40( r,0s,sn45r3,40y0, , 3vqr34E,O 0( 1r5v5v0^,v^,5ur,b 1r^,Y v¢rq,P v7v4v0^, , 8 n4,r¢1rp5rq,50,or,py04r,n^q,v5,yv7rq,6 1,50, , nq7n^pr,ovyyv^t,8 v5u,5u3rr,4530^t,5rn( 4,svtu5v^t, , s03,sv345,1ynprE,Xn45,¥rn3ė4,O un( 1v0^4C,Vrss,a rvy40^, , n^q,Y ¥pny,P ¥px,Ég rn( ,g r33n4pn1rÚg 3rx,O n^nqnÊ, , 8 r3r,^v11rq,o¥,O 0y03nqn^4,S 3r5pur^,e rr7r4,n^q, , O n^^0^,fu0pxyr¥,Ég 0x¥0,V0r4Úg r^^r44rr,c n44, , O 00xu064rÊ,8 u0,8 0^,5ur,45ntr,v^,úFóĄ,306tuy¥,n, , ( v^65r,nurnq,0s,P ¥px,n^q,a rvy40^,8 u0,py0pxrq,n, ,

XXCMAG.COM

,FúîE,U^,5uv3q,1ynpr,8 r3r,j r^q¥,fv( ( 4Úa 03( 0^, ú g uvon6y5,0s,W 0^nÚR30^536^^r34,8 u0,sv^v4urq,v^, , 5uv3q,Ā,( v^65r4,yn5r3E,, , g ur,ăîŀ,Y r^ė4,P v7v4v0^,8 n4,n^05ur3,5vtu5,on55yr, , , ^,qn¥,0^r,o65,5uv4,8 v5u,n^,v^5r3^n5v0^ny,syn7063, 0 n4,n,5rn( ,s30( ,5ur,h W ,orn5,5rn( 4,s30( ,O n^nqn, , n^q,5ur,O ‹rpu,e r16oyvp,50,3rnpu,5ur,501,0s,5ur, , 1 0qv6( E,c r5r,g 63^o6yy,n^q,S r03tr,e 04r,ÉY 6yr, , N n3Ê,pn( r,v^,sv345,nurnq,0s,c n5,P 0¥yr,n^q,O 3nvt, , N n35yr44,ÉP rnqt0n5,e npv^tÚe Y O O Ê,8 u0,sv^v4urq, , w645,oruv^q,v^,4rp0^q,n^q,yn45,¥rn3ė4,ăîŀ,Y r^ė4, , O un( 1v0^4,Y vyn^,f10yvp,n^q,Y n35v^,T 03nx,0s,5ur, , O ‹rpu,e r16oyvpE,, , , ur,4rp0^q,8 n7r,0s,3vqr34,8 u0,45n35rq,n5,óFûî, g 8 r3r, 53rn5rq, 50, t3nq6nyy¥, pyrn3v^t, 4xvr4, n^q, , p0634r,p0^qv5v0^4,8 uvpu,8 r3r,sv3( v^t,61,3n1vqy¥, , 6 ^qr3,5ur,0ppn4v0^ny,o3rnx4,0s,uvtu,( 06^5nv^, , 46^4uv^rE,Y n¢,c yn¢50^,Ég rn( ,fu0M v3Ê,yrs5,5ur, , 45n35yv^r,4rp0^q,oruv^q,O 3nvt,n^q,164urq,s30( , , 5u r,45n35,u 01v^t,50,pn5pu ,O 3nvt,n^q,5nxr,5u r, , u 0^0634,0^,5ur,sv345,qn¥E,M 5,O c ,óC,ur,t05,8 03q,5un5, , u r,unq,p65,5ur,0^r,( v^65r,tn1,50,ûî,4rp0^q4,n^q, , u r,sv^nyy¥,t05,M qn( ,v^,4vtu5,p0( v^t,065,0s,f5ntr, , úE,j v5u,58 0,ovt,qn¥4,0s,3npv^t,50,s0yy08 C,M qn( , , n^q,Y n¢,8 03xrq,50tr5ur3,50,5ur,sv^v4u,yv^r,50,tn1, , 5ur,3r45,0s,5ur,( r^ė4,svryq,8 v5u,Y n¢,5nxv^t,5ur, , 45ntr,u0^0634E,, , , ryyv,Q( ( r55,ÉS vn^5Ê,4u08 rq,ur3,8 03yq,pyn44, W sv5^r44,n^q,3vqv^t,4xvyy4,50,3ntr,5u 306tu ,5u r, , p0634r,1n44v^t,3vqr34,n^q,5rn( 4,8 u0,45n35rq, , nurnq,0s,ur3,50,1045,n,q0( v^n^5,7vp503¥,v^,5ur, , b 1r^,j 0( r^ė4,pn5rt03¥,0s,5ur,g e ûE,, , ,^,5ur,g 3n^4e 0pxvr4,b 1r^,Y r^ė4,P v7v4v0^C,5ur, U svryq,8 n4,yrnq,o¥,N n33¥,j vpx4,n^q,W 3v4,f^rqq0^, , ÉW b a M Ê,8 u 0,45n35rq,ó,( v^65r,nu rnq,0s,úîîĄ, , O un( 1v0^4,Y n35¥,Xn‹n34xv,n^q,f5rsn^,j vq( r3, , Ée 0px¥,Y 06^5nv^,Rnp503¥ÊE,j uvyr,5ur,tn1,^r7r3, , 453r5purq,065,q63v^t,5ur,qn¥ė4,3npv^tC,j vpx4,n^q, , f^rqq0^,uryq,5urv3,tn1,50,5ur,sv^v4u,n^q,500x,5ur, , sv345,4r5,0s,yrnqr34,wr34r¥4,0s,úîóîE,, , , ur,sv345,qn¥,5v( r,53vny,4u06yq,un7r,4r55yrq,5ur, g ^ r37r4,0s,5ur,-Āî,3vqr34,n^q,8 v5u,pyrn3v^t,4xvr4, , n^q,n,46^^¥,s03rpn45,s03,f5ntr,úC,3vqr34,8 vyy,or, , t00q,n^q,3rnq¥,s03,5ur,Ăîŀ,x( ,n^q,^rn3y¥,úîîî, , ( r53r4, 0s, pyv( ov^t, 50, p0( r, 0^, 5u r, 3vqr3, 50, , f1n38 00qE, ,

XXC MAGAZINE

23


, 5ntr,úF,M 6 t6 45,ĄC,úîóî f R r3^ vr,D,f1n38 00q , Ăóx( C,óĄîî( ,pyv( ov^ t, , , ur,( 03^v^t,ns5r3,5ur¥ėq,453r5purq,5urv3,yrt4,8 v5u,n,ûóx( , g 1 30y0t6r,n306^q,Rr3^vrė4,4v^tyr53npxC,5ur,-Āî,3vqr34,0s,5ur, , úîóî,g 3n^4e 0pxvr4,n^q,g e û,yv^rq,61,0^,5ur,uv4503vp,( nv^, , r, q 3nt,s03,f5ntr,úE,Xrq,o¥,5ur,7v^5ntr,sv3r,r^tv^r,s03,5u , ^r,s03,5ur, 53nqv5v0^ny,yn1,n306^q,q08 ^508 ^C,5ur,3vqr34,8 r3r,urn35r^rq, , o ¥, 4pn55r3rq, 46( ( r3, py06q4, 5u r, s03rpn45, 0s, n, 1r3srp5, , ( vq46( ( r3,qn¥,s03,5urv3,Ăóx( ,3vqr,61,5ur,Qyx,i nyyr¥,50, , f1n38 00qE,Xr44,5rpu^vpny,5un^,5ur,qn¥,ors03rC,5ur,p0634r, , 8 06yq,5r45,3vqr34,8 v5u,óĄîî,( r53r4,0s,pyv( ov^t,n^q,40( r, , 3ryr^5yr44,sv3r,30nq,3vqv^t,ny0^t,8 v5u,5ur,13rpv1v5064,óîîî, , 7 r35vpny,( r53r,4v^tyr53npx,c 03x¥,N y6r,qr4pr^5,0ss,Rr3^vr, , e vqtr,5r45v^t,^r37r4,n^q,o3nxr4E,, , , 5ntr,ú,8 n4,5ur,sv345,( n44,45n35,s03,úîóî,n^q,5ur,nq3r^nyv^r, f 8 n4,sy08 v^t,s3rry¥,8 v5u,5ur,13rD3npr,wv55r34,sv^nyy¥,36^^v^t, , s3rrE,j v5u,0^r,( v^65r,6^5vy,45n35C,5ur,n^^06^pr3,563^rq,61, , 5ur,53nqv5v0^ny,45n35,40^t,ęT vtu8 n¥,50,T ryyĚ,61,50,óó,n^q,5ur, , 3vqr34,453rn( rq,065,0s,508 ^,n^q,61,5ur,sv345,( nw03,pyv( o,0s, , 5ur,qn¥E,j v5u,n,7r3¥,qvssr3r^5,p0634r,5un^,5ur,qn¥,ors03rC, , 5ur3r,8 n4,n,4530^t,pun^pr,5un5,qvssr3r^5,3vqr34,8 06yq,4u08 , , 5urv3,snpr4,n5,5ur,s30^5,0s,5ur,3npr,n^q,5un5,5ur,3npr,8 06yq, , o r,( 03r,5np5vpny,5un^,5ur,13r7v064,qn¥ė4,nyy,065,rss035E,, , úîîĄ,g e û,8 v^^r3,O 03¥,j nyynpr,45n35rq,f5ntr,ú,qr5r3( v^rq,50, , , r,v^,5ur,( v¢,s03,5ur,45ntr,8 v^,n^q,ur,( nqr,5ur,o3rnx,8 uvpu, o s03( rq,rn3y¥,v^,5ur,3vqr,Y n¢,c yn¢50^,n^q,M qn( ,O 3nvtC,5ur, , 58 0,sn45r45,sv^v4ur34,0^,P n¥,ó,n^q,3rt6yn34,0^,5ur,j 03yq,O 61, , 3npr,pv3p6v5E,c r3un14,orpn64r,5ur¥,unq^ė5,3nprq,ntnv^45,uv( , , v^,5ur,1n45C,M qn( ,n^q,Y n¢,qvq^ė5,3r410^q,8 ur^,O 03¥,611rq, , 5ur,1npr,0^,5ur,yn45,pyv( o,0s,5ur,qn¥C,01r^v^t,n,4( nyy,tn1,v^, , 5ur,130pr44E,T r,xr15,5ur,^rrqyr,n5,3rqyv^r,0^,5ur,4u035,30nq, , q 3nt,v^50,f1n38 00q,n^q,t3noorq,5ur,45ntr,8 v5u,n,4p03puv^t, , ûFîĂFûúC,úû,4rp0^q4,nurnq,0s,uv4,s03( r3,o3rnx8 n¥,1n35^r34E, , c yn¢50^,3r5nv^4,5ur,wr34r¥,8 v5u,n,óD( v^65r,yrnq,07r3,O 3nvt, , 8 v5u,j nyynpr,u0yqv^t,5uv3q,07r3,Ā,( v^65r4,oruv^qE,, , , ur,b 1r^,j 0( r^ė4,g e û,3npr,un4,26vpxy¥,orp0( r,n,0^rD g 8 0( n^,4u08 ,n4,W ryyv,Q( ( r55,0s,g rn( ,S vn^5,un4,4u08 rq,ur3, , j 03yq,O 61,41rrq,n^q,4xvyy,0^,o05u,45ntr4,ó,n^q,úC,sv^v4uv^t, , n( 0^t,5ur,501,( r^,o05u,qn¥4E,j v5u,^rn3y¥,n^,u063ė4,yrnq,v^, , 5ur,07r3nyy,4urė4,n,4nsr,or5,s03,5ur,8 v^,50( 03308 E,, , , s5r3, 5u r, ( 6 qq¥, 3vqr, 5u r, qn¥, ors03rC, nyy, 5u r, 3vqr34, M p0( ( r^5rq,0^,u08 ,sn45,5ur,p0634r,8 n4,0^,qn¥,úE,g ur,1vpxrq, , 6 1,n,4530^t,5nvy8 v^q,ny0^t,5ur,7nyyr¥,s03,5ur,yn45,unys,0s,5ur, , q n¥,u ry1v^t,50,164u ,5u r( ,50,5u r,sv^v4u ,v^,sn45r3,5u n^, , r¢1rp5rq,5v( r4E,, , , 03¥,j nyynprė4,W 0^n,g rn( ( n5r4,N n33¥,j vpx4,n^q,W 3v4, O f^rqq0^,500x,5urv3,4rp0^q,453nvtu5,45ntr,8 v^,0^,45ntr,ú, , p0( v^t,v^,306tu y¥,Ă,( v^65r4,oru v^q,5u r,40y0,pn5rt03¥, , 8 v^^r34C, n, 4( nyy, tn1, p0^4vqr3v^t, 5u n5, 5u r¥ė3r, 1npv^t, , 5ur( 4ry7r4,s03,Ă,qn¥4,0s,3npv^t,^05,ûE,úîîĄ,O un( 1v0^4,Y n35¥, , X n‹n34xv,n^q,f5rsn^,j vq( r3,Ée 0px¥,Y 06^5nv^,Rnp503¥Ê, , sv^v4urq,4rp0^q,n^q,uryq,5urv3,4rp0^q,1ynpr,45n^qv^t,07r3nyyE, , V6( 1v^t,v^50,5ur,501,5u3rr,8 r3r,5ur,N rytvn^,q60,0s,j 065r3, , P rO yr3p2, n^q, j r4yr¥, X6pn, ÉS 3n^7vyyrDg 36455rn( Ê, 8 u0, , w6( 1rq,v^50,5uv3q,07r3nyy,n4,8 ryyE, , , ur,ăîŀ,Y r^ė4,P v7v4v0^,4n8 ,n,pun^tr,0s,yrnqr34ė,wr34r¥4,0^, g 45ntr,ú,n4,yn45,¥rn3ė4,pun( 1v0^4,5ur,O ‹rpu( n45r34,ÉY vyn^, , f10ypÚ,Y n35v^,T 03nxÊ,563^rq,n306^q,n,-D( v^65r,qrsvpv5,50, , f5ntr,ó,8 v^^r34,g rn( ,Y 6yr,N n3,Éc r5r,g 63^o6yyÚS r03tr,e 04rÊ, , 0 s,5u r,h W ,8 v5u ,n^,ăD( v^65r,tn1,0^,45ntr,úE,g u r,b 1r^, , j 0( r^ė4,O n5rt03¥,y00x4,n4,5u06tu,v5,8 vyy,or,n,58 0D5rn( ,3npr, , 8 v5u,5ur,O nytn3¥,P 60,0s,g 3v4u,S 3np‹¥x,n^q,M yn^n,T rv4r, , ÉP rnqt0n5, e npv^tÊ, u 0yqv^t, 5u r, 611r3, u n^q, 07r3, úîîĄ, , O un( 1v0^4,Y ntv,n^q,W n5r,fpnyyv0^,0s,O n^( 03rE, ,

24

XXC MAGAZINE

XXCMAG.COM


R yn5yn^ qr3,Vr3r( 짜,fv( ( 0^ 4,0s,g 3rx,f503r, , N n33vr4,4u 08 4,40( r,qr4pr^ qv^ t,4xvyy4E, , XXCMAG.COM

XXC MAGAZINE

25


M qn( ,O 3nvt,3vqr4,no07r,5u r,53rr,yv^ r,q63v^ t,f5ntr,没E ,

26

XXC MAGAZINE

XXCMAG.COM


, 5ntr,ûF,M 6t645,óîC,úîóî f Q yxs03qC,N O ,Ĥ,Q5u r3v^ t50^ ,O n( 1C,M N , āĀx( C,óĄĀî( ,pyv( ov^ tÚóĀĀî( ,qr4pr^ qv^ t, , , 5ntr,û,0s,5ur,úîóî,g 3n^4e 0pxvr4,8 n4,0ssvpvnyy¥,5ur,( 045,3r( 05r, f q n¥,0s,5ur,r7r^5,8 v5u,n,3065r,8 uvpu,53n7ryyrq,qrr1,v^50,40( r,0s, , 5ur,8 vyqr45C,( 045,41rp5np6yn3,5r33nv^,v^,5ur,y08 r3,O n^nqvn^, , e 0pxvr4,n^q,8 uvpu,v^py6qrq,n,^r8 ,p3044v^t,0s,5ur,S 3rn5,P v7vqr, , 5un5,q3011rq,3vqr34,v^,n,1ynpr,( 03r,3r( 05r,n^q,s635ur3,s30( , , pv7vyv‹n5v0^,5un^,( n^¥,0s,5ur( ,unq,orr^,ors03rE,, , , ur,8 rn5ur3,nqqrq,50,5ur,6^5n( rq,srry,0s,5ur,qn¥,8 v5u,48 v3yv^tC, g 4p6qqv^t,qn3x,py06q4,5un5,( 07rq,v^,n^q,065,0s,5ur,n3rn,3n1vqy¥, , 5u3rn5r^v^t,3nv^,o65,^05,qryv7r3v^tE,g ur,3r( 05r,Q5ur3v^t50^, , O 3rrx,O n( 1t306^q,8 n4,46owrp5,50,5ur,4n( r,8 rn5ur3,8 v5u,pyrn3, , 4x¥,5u6^qr3pyn14,n^q,0( v^064,py06q4,5un5C,y6pxvy¥C,qvq,yv55yr, , ( 03r,5un^,48 rr1,1n45,5ur,7nyyr¥,pn( 1t306^q,y0pn5rq,n5,( 03r, , 5un^,óāîî,( r53r4,no07r,4rn,yr7ryE,, , , uvyr,5ur,b 1r^,Y r^ė4,n^q,b 1r^,j 0( r^ė4,45n^qv^t4,unq,orr^, j 3ryn5v7ry¥,45n5vp,07r3,5ur,sv345,58 0,45ntr4C,5ur,b 1r^,Y v¢rq,n^q, , ăîŀ,Y r^ė4,P v7v4v0^4,8 r3r,( 6pu,( 03r,8 vqrD01r^,n^q,f5ntr,û, , p0^5v^6rq,5ur,53r^q,8 v5u,n,pun^tr,0s,07r3nyy,yrnqr3,v^,5ur,b 1r^, , Y v¢rq,P v7v4v0^,n^q,n^05ur3,5vtu5,5u3rrD8 n¥,sv^v4u,v^,ăîŀ,Y r^, , 4r55v^t,61,n,q3n( n5vp,yn45,unys,0s,5ur,3nprE, , , s5r3,58 0,453nvtu5,45ntr,8 v^4,v^,5ur,b 1r^,Y v¢rq,P v7v4v0^C, M S 3r5pur^,e rr7r4,n^q,O n^^0^,fu0pxyr¥,Ég 0x¥0,V0r4Ê,46ssr3rq, , 5u306tu,n,506tu,f5ntr,û,tv7v^t,61,óĀ,( v^65r4,50,45ntr,8 v^^r34, , n^q,^r8 ,07r3nyy,yrnqr34,Y vpny,P ¥px,n^q,Vrss,a rvy40^,Ég r334pn1rÚ , g 3rx,O n^nqnÊ,8 u 0,8 vyy,q0^,5u r,yrnqr34,wr34r¥4,5u r¥,8 03r, , 5u306tu065,5urv3,úîîĄ,g 3n^4e 0pxvr4,8 v^E,a 03( 0^,g uvon6y5,n^q, , j r^q¥,fv( ( 4,( 07rq,0^r,45r1,61,5ur,10qv6( ,50,4rp0^q,o65, , 3r( nv^,v^,5uv3q,1ynpr,07r3nyyE,, , U^,5ur,ăîŀ,Y r^ė4,P v7v4v0^C,úîîĄ,O un( 1v0^4,5ur,O ‹rpu,Y n45r34, , , 0^,5urv3,4rp0^q,453nvtu5,45ntr,8 v5u,n,^n3308 ,-,( v^65r,tn1,07r3, 8 5ur,N 3v5v4u,P 60,0s,g rn( ,,Y 6yr,N n3ÚM or3tn7r^^¥,e O ,8 u0,n3r, , u n^tv^t,5vtu5,n^q,13r1n3v^t,s03,n,ovt,164u,50,07r3p0( r,5urv3,ă, , ( v^65r,07r3nyy,qrsvpv5,0^,5ur,( 03r,5rpu^vpny,p0( v^t,45ntr4, , 8 ur3r,5ur¥,srry,5ur¥,un7r,n^,nq7n^5ntrE,, , ,^,5ur,b 1r^,Y r^ė4,P v7v4v0^C,5ur,W 0^n,q60,0s,W 3v4,f^rqq0^,n^q, U N n33¥,j vpx4,r¢5r^qrq,5urv3,yrnq,8 v5u,n,q0( v^n^5,3vqr,50,t3no, , 5urv3,5uv3q,453nvtu5,45ntr,8 v^E,Y nxv^t,5urv3,sv345,n11rn3n^pr,0^, , 5u r,10qv6( ,8 r3r,g rn( ,g v( r¢Úf6t0v,j vyy,W ry4n¥,n^q,Y n55, , N 00on3C,n,1nv3,0s,ryv5r,( 6y5v41035,n5uyr5r4,8 u0,165,5urv3,36^^v^t, , yrt4,50,t00q,64r,0^,5ur,ovt,pyv( o,50,1ynpr,4rp0^q,0^,5ur,45ntrE, , g uv4,sv^v4u,8 n4,r7r^,( 03r,v( 13r44v7r,p0^4vqr3v^t,j vyyė4,o30xr^, , q r3nvyyr63,un^tr3,5un5,s03prq,uv( ,50,563^,v5,v^50,n^,r( r3tr^p¥, , 4v^tyr,41rrq,s03,5ur,yn45,1n35,0s,5ur,45ntrE,W ry4n¥C,8 u0,ny40, , p0( 1yr5r,yn45,¥rn3ė4,S b e QDg Qk Ď,g 3n^4e 0pxvr4,e 6^,v4,4rrxv^t,50, , o rp0( r,5ur,sv345,n5uyr5r,50,p0( 1yr5r,5ur,g 3n^4e 0pxvr4,N vxr,n^q, , g 3n^4e 0pxvr4,e 6^,q06oyr,v^,5ur,4n( r,¥rn3E,j rėyy,purpx,v^,8 v5u, , u v4,130t3r44,yn5r3,v^,5ur,3nprE,, , , u r, b 1r^, j 0( r^ė4, pn5rt03¥, u ryq, 45n56 4, 26 0, 8 v5u , 5u r, g g r33n4pn1rÚP rnqt0n5,e npv^t,P 60,0s,M yn^n,T rv4r,n^q,g 3v4u, , S 3np‹¥x,8 0^,5u rv3,5u v3q,453nvtu 5,45ntr,07r3,5u r,Y n5pu v^t, , Vr34r¥4, fpnyyv0^, 4v45r34, q6 0E, U^, 5u r, óîîŀ, pn5rt03¥C, 5u r, , Y 06 ^5nv^p36 ‹r34, ÉV0r, Y pO n35u ¥Úe n^q¥, j nyxr3Ê, u n7r, , r45noyv4urq,n,ovt,yrnq,n^q,y00x,yvxr,5ur¥ė3r,t0v^t,50,36^,n8 n¥, , 8 v5u,5ur,07r3nyyE,Y n^¥,5v( r,g 3n^4e 0pxvr4,sv^v4ur34,fv( 0^, , c n3xr3,n^q,Vv( ,frr5u3n( ,n3r,un7v^t,5urv3,or45,3vqr,¥r5,n^q,4v5,v^, , 4rp0^q,1ynpr,07r3nyy,v^,5ur,óîîŀ,P v7v4v0^E,, , , s5r3,5ur,8 vyqr45,3vqr,0s,5ur,¥rn3C,5ur,g 3n^4e 0pxvr4,3vqr34,urnq, M 0 65,v^50,5ur,41rp5np6yn3,53nvy4,0s,W n^n^n4xv4,O 06^53¥,s03,f5ntr, , -E,g ur,45¥yr,0s,3vqv^t,8 vyy,pun^tr,n^q,¥06,pn^,r¢1rp5,5ur,501, , sv^v4ur34,50,4u6ssyr,ntnv^E,U5,8 06yq,or,n,46313v4r,vs,n5,yrn45,0^r,03, , 58 0,4r54,0s,yrnqr34,wr34r¥4,q0^ė5,( 07r,ntnv^,ns5r3,f5ntr,-E ,

XXCMAG.COM

XXC MAGAZINE

27


45,óóC,úîóî f5ntr,-F,M 6 t6 , t645, , 5u r3v^ t50^ ,O n( 1ĥ M ^ pu 03,P ,e n^ pu Q āîx( C,óăîî( ,pyv( ov^ tÚúîĀî( ,qr4pr^ qv^ t, , , y0^t4vqr,nyy,5ur,0o7v064,4xvyy4,5un5,n3r,r44r^5vny,50,46ppr44,v^,y0^t,qv45n^pr,( 06^5nv^, M o vxv^tĤ sn45,pyv( ov^tC,o3n7r,qr4pr^qv^tC,r¢pr15v0^ny,r^q63n^prĤ orv^t,n,t00q,ovxr, , ( rpun^vp,8 v5u,5ur,novyv5¥,50,v( 1307v4r,40y65v0^4,v^,3r( 05r,1ynpr4,pn^,0s5r^,or,5ur, , q vssr3r^pr,or58 rr^,8 v^^v^t,n,y04v^tE,j uvyr,j 03yq,O 61,Y 06^5nv^,ovxr,3npr4,un7r, , ( rpun^vpny,4611035,yvxr,5ur,g 063,qr,R3n^prC,( 045,( 06^5nv^,ovxr,3npr4,3r26v3r,5un5,5ur, , 3npr34,or,4rysD46ssvpvr^5,05ur3,5un^,s00q,n^q,q3v^xC,n^q,40,ovxr,3r1nv34,n3r,v^t3nv^rq,v^50, , 5ur,p6y563r,0s,5ur,41035E,, , Y rpun^vpny,v446r4,n3r,n,qnvy¥,0pp633r^pr,v^,5ur,g 3n^4e 0pxvr4,n^q,3vqr34,( 645,or, , , 3r1n3rq,50,( nxr,n,^6( or3,0s,on4vp,3r1nv34,50,5uv^t4,yvxr,sv¢,syn5,5v3r4,n^q,o30xr^,punv^4, 1 8 u vpu , n3r, n, p0^4r26 r^pr, 0s, yvtu 58 rvtu 5, ( npu v^r3¥C, u 6^q3rq4, 0s, xvy0( r53r4, 0s, , punyyr^tv^t,53nvy4,n^q,0ppn4v0^ny,sn5vt6rDv^q6prq,3vqr3,r33034E,M y3rnq¥,v^,5ur,sv345,5u3rr, , 45ntr4,0s,úîóîC,g 3n^4e 0pxvr4,3vqr34,un7r,sv¢rq,^6( r3064,syn5,5v3r4,n^q,o30xr^,punv^4,n^q, , n,( 0503p¥pyr,5v3r,v30^,s30( ,n,g 3n^4e 0pxvr4,p0634r,( 050,8 n4,r7r^,13r44rq,v^50,q65¥,50, , 3rv^s03pr,n,o30xr^,s3n( r,56or,nyy08 v^t,5ur,ovxr,3vqr3,50,( nxr,v5,50,5ur,sv^v4u,0^,uv4,ovxr, , 3n5ur3,5un^,164uv^t,v5E,, , , s5r3,5u3rr,453nvtu5,45ntr,8 v^4C,W 3v4,f^rqq0^,n^q,N n33¥,j vpx4,0s,W 0^n,unq,r45noyv4urq,n, M û-D( v^65r,yrnq,07r3,úîîĄ,O un( 1v0^4,Y n35¥,Xn‹n34xv,n^q,f5rsn^,j vq( r3,Ée 0px¥, , Y 06^5nv^,Rnp503¥,g rn( Ê,v^,5ur,07r3nyy,45n^qv^t4E,Y 6pu,0s,5un5,5v( r,8 n4,t0v^t,q63v^t, , Y 0^qn¥ė4,45ntr,û,8 ur^,Y n35¥,unq,50,sv¢,n,( nw03,( rpun^vpny,n,sr8 ,x( ,ors03r,5ur,( nw03, , pyv( o,0s,5ur,qn¥,45n35rqE,U5,8 n4,1r3un14,qr45v^rq,5ur^,5un5,W 0^n,8 06yq,46ssr3,v54,08 ^, , ( rpun^vpny,punyyr^tr,0^,P n¥,-,8 ur^,W 3v4,f^rqq0^,4^n11rq,uv4,3rn3,qr3nvyyr63,úĀx( ,v^50, , n,āîx( ,3vqrE,T r,8 n4,s03prq,50,563^,uv4,ovxr,v^50,n,4v^tyr,41rrq,s03,5ur,3r45,0s,5ur,qn¥E,, , g ur,130oyr( ,8 v5u,53¥v^t,50,563^,( 045,s6yyD4641r^4v0^,ovxr4,v^50,4v^tyr,41rrq4,v4,5un5,5ur, , ,0( 13r44v0^,0s,5ur,3rn3,4u0px,4u035r^4,5ur,punv^,yr^t5uE,j ur^,5uv4,un11r^4C,5ur,punv^, p w6( 14,50,n,ovttr3,3rn3,p0t,n^q,5ur^,4^n14,8 ur^,5ur,4u0px,3r563^4,50,v54,^03( ny,104v5v0^E, , f^rqq0^,4^n11rq,uv4,punv^,58 vpr,( 03r,ors03r,3rnyv‹v^t,5un5,( 03r,r¢5r^4v7r,463tr3¥,8 n4, , ^ rrqrqE,T v4,5rn( ( n5r,N n33¥,j vpx4,3r( r( or3rq,y0pxv^t,trn34,065,8 v5u,q6p5,5n1r,50, , ( rr5,w6^v03,3npv^t,36yr4,n^q,5ur¥,53vrq,5ur,4n( r,53vpx,ntnv^,E,E,E,n^q,v5,8 03xrqE,g ur¥, , yv( 1rq,50,5ur,sv^v4u,yv^r,v^,ā5u,1ynprC,-û,( v^65r4,oruv^q,j vq( r3,n^q,Xn‹n34xv,8 u0,8 vyy, , q 0^,5ur,b 7r3nyy,Xrnqr34,wr34r¥4,n5,50^vtu5ė4,n8 n3q4E,j v5u,yr44,5un^,n,ĄD( v^65r,qrsvpv5, , n^q,( 03r,5un^,óĂîx( ,50,or,3nprq,07r3,5ur,^r¢5,5u3rr,45ntr4C,f^rqq0^,n^q,j vpx4,8 vyy,srry, , 5un5,5ur,úîóî,O un( 1v0^4uv1,v4,45vyy,8 v5uv^,3rnpuE, , , uvyr,5urv3,3vqr,8 r^5,4( 005uy¥,s03,5ur,sv345,ĀĄEĄx( ,0s,5ur,āîx( ,qn¥C,Y n35¥,Xn‹n34xv,n^q, j f5rsn^,j vq( r3,8 r3r,^rn3y¥,6^q0^r,8 ur^,Y n35¥,p3n4urq,w645,( r53r4,ors03r,5ur,sv^v4u, , yv^r,563^v^t,0^,5ur,53n^4v5v0^,or58 rr^,n41uny5,n^q,t3n7ryC,n^q,vs,5un5,8 r3r^ė5,r^06tuC, , u v4,46313v4rq,5rn( ( n5r,f5rs,j vq( r3,ny40,p3n4urq,8 ur^,ur,30qr,v^50,uv( E,g ur¥,8 r3r, , o 05u,456^^rq,8 ur^,5ur¥,p3044rq,5ur,sv^v4u,yv^rĤ Y n35¥,0^,s005C,f5rs,3vqv^tĤ o65,8 r3r, , 6 1,n^q,( 07v^t,26vpx,n^q,8 vyy,or,3rnq¥,50,3npr,ntnv^,50( 03308 E,, , , ruv^q,nyy,5uv4,np5v0^C,5ur,g v( r¢Úf6t0v,q60,0s,j vyy,W ry4n¥,n^q,Y n55,N 00on3,30qr,50,5urv3, N 4rp0^q,p0^4rp65v7r,4rp0^qD1ynpr,sv^v4u,0s,úîóî,n^q,w6( 1rq,61,v^50,û3q,1ynpr,v^,5ur, , 0 7r3nyy,45n^qv^t4E,j v5u,w645,Ā,( v^65r4,4r1n3n5v^t,û3q,50,Ā5u,v^,5ur,07r3nyy,45n^qv^t4C, , 5ur¥ėyy,^rrq,50,165,40( r,( 03r,t3rn5,3vqr4,50tr5u r3,50,tr5,0^,5u r,sv^ny,10qv6( ,v^, , O n^( 03rE,, , , ur,3npv^t,8 n4^ė5,26v5r,40,q3n( n5vp,v^,5ur,05ur3,pn5rt03vr4,5u06tu,5ur,3vqr,0s,5ur,qn¥, g ( 645,pr35nv^y¥,or,p3rqv5rq,50,5ur,b 1r^,Y v¢rq,yrnqr34,Y vpny,P ¥px,n^q,Vrss,a rvy40^,Ég rn( , , g r33n4pn1rÚg 3rx,O n^nqnÊE,M s5r3,yrnqv^t,5ur,svryq,5u306tu,5ur,sv345,4rp5v0^,0s,4v^tyr53npxC, , 5ur¥,4503( rq,5u306tu,5ur,3npr,50,or,5ur,-5u,5rn( ,np3044,5ur,sv^v4u,yv^r,07r3nyy,n^q,sv345, , v^,5urv3,qv7v4v0^E,Y vpny,P ¥px,v4,0o7v064y¥,4503( v^t,n5,5ur,( 0( r^5,ns5r3,( rqnyyv^t,n5,5ur, , O n^nqvn^,a n5v0^ny,O un( 1v0^4uv14,v^,O nytn3¥E,a 08 ,5un5,5ur¥,n3r,8 rn3v^t,5ur,yrnqr34, , wr34r¥4C,5ur¥,q0^ė5,y00x,yvxr,5ur¥,un7r,n^¥,1yn^4,0s,tv7v^t,5ur( ,61E,, , j v5u,r7r3¥5uv^t,50,3npr,s03C,5ur,r¢1rp5n5v0^,v4,s03,g rn( ,W 0^n,50,p0( r,065,sv3v^t,0^,5ur, , ,-x( ,f5ntr,Ā,3vqr,s30( ,M ^pu03,P ,e n^pu,50,Xv55yr,Qyo08 ,O n( 1,50,53¥,n^q,07r3563^,5urv3, Ā ĄD( v^65r,qrsvpv5E,,, ,

28

XXC MAGAZINE

XXCMAG.COM


g 01F,Y vxr,N yr^ ^ r3u n44r55,n^ q,Y vxr,fn3^ rpxv,sv^ q,065,u 08 ,qrr1,5u r,8 n5r3,tr54E,N 0550( F,N n33¥,j vpx4,0s, , g rn( ,W 0^ n,n^ q,Y vpny,P ¥px,Ég r33n4pn1rÚg 3rx,O n^ nqnÊ4u 08 ,5u rv3,j 03yq,O 61,sv5^ r44,0^ ,n,7r3¥,45rr1,pyv( o, , XXCMAG.COM

XXC MAGAZINE

29


S 3r5pu r^ ,e rr7r4,0s,g u r,g 0x짜0,V0r4,5rn( ,p0^ 5v^ 6 r4,50,3vqr, , ,530^ ty짜,8 v5u ,u r3,1n35^ r3,O n^ ^ 0^ ,fu 0pxyr짜E, 4

30

XXC MAGAZINE

XXCMAG.COM


, 5ntr,ĀF,M 6t645,óóC,úîóî, f M ^pu03,P ,e n^puĤ Xv55yr,Qyo08 ,O n( 1 , Ā-x( C,óĀîî( ,pyv( ov^tÚóûîî( ,qr4pr^qv^t, , M s5r3,n,qn¥,0s,3vqv^t,07r3,n^q,5u306tu,5ur,s005uvyy4,0s,5ur,e 0pxvr4,50,5ur,8 r45, , , s,O nytn3¥C,3vqr34,urnqrq,onpx,v^50,5ur,urn35,0s,5ur,( 06^5nv^4,0^,f5ntr,ĀE,U^, 0 q 0v^t,40C,5ur¥,yrs5,5ur,( 6q,n^q,( rnq08 4,0s,5ur,pn55yr,3n^pu,yn^q4,oruv^q, , r^5r3rq,5ur,uvtu,1rnx4,n^q,41rp5np6yn3,7nyyr¥4,0s,W n^n^n4xv4,O 06^53¥E, , , ur,Ā-x( ,3065r,45n35v^t,n5,M ^pu03,P ,e n^pu,v^py6qrq,^0,( nw03,1n44r4,03,uvtuD g ny5v56qr,3vqr4,o65,n,3ryr^5yr44,61,n^q,q08 ^,130svyr,n^q,r^qyr44,4v^tyr53npx, , nqqrq,61,50,n^05ur3,t36ryyv^t,qn¥,v^,5ur,e 0pxvr4,s03,5ur,07r3,úîî,3vqr34,45vyy, , ( 07v^t,508 n3q,5ur,sv^v4u,yv^r,v^,5ur,g 3n^4e 0pxvr4E,, , , s5r3,y04v^t,-û,( v^65r4,n^q,5ur,07r3nyy,yrnqr34,wr34r¥4,5ur,qn¥,ors03rC,W 3v4, M f^rqq0^,n^q,N n33¥,j vpx4,0s,g rn( ,W 0^n,pn( r,065,qr5r3( v^rq,50,4r5,n, , 4un55r3v^t,1npr,n^q,07r3p0( r,5urv3,Ą,( v^65r,qrsvpv5,50,5ur,sv345D1ynprq,e 0px¥, , Y 06^5nv^,Rnp503¥,5rn( ,0s,f5rsn^,j vq( r3,n^q,Y n35¥,Xn‹n34xvE,R30( ,5ur,t6^C, , g rn( ,W 0^n,164urq,5ur,1npr,n^q,8 n4,noyr,50,q301,5ur,3r45,0s,5ur,svryq,rn3y¥E, , j v5u,n,3ryr^5yr44,1r3s03( n^prC,s3rr,0s,( rpun^vpnyD130oyr( 4C,5ur¥,8 r3r,noyr,50, , 1 64u,5urv3,sv^ny,tn1,07r3,e 0px¥,Y 06^5nv^,50,ny( 045,úî,( v^65r4,o¥,5ur,r^q,0s, , 5ur,3npr,8 uvpu,5ur¥,sv^v4urq,v^,w645,n,sr8 ,4rp0^q,07r3,û,u0634,n^q,úû,( v^65r4C, , t3noov^t,5ur,yrnqr34,wr34r¥4,onpx,n^q,r45noyv4uv^t,n,40yvq,óóD( v^65r,07r3nyy, , yrnq,8 v5u,58 0,45ntr4,yrs5,50,t0E,, , , ruv^q,5ur( C,5ur,T 0^r¥,f5v^tr3,q60,0s,a n5r,N v3q,n^q,P n¢,Y n44r¥,sv^nyy¥, N 4u00x,0ss,5ur,( rpun^vpny,8 0r4,5un5,un7r,1ynt6rq,5ur( ,4v^pr,5urv3,3npr, , 45n35rq,8 v5u,n^,v^n641vpv064,4( n4urq,8 urry,0^,f5ntr,óE,j v5u,n,pyrn^,36^C,5ur¥, , 8 r3r,noyr,50,pun4r,5ur,e 0px¥,Y 06^5nv^,o0¥4,nyy,5ur,8 n¥,50,5ur,sv^v4u,yv^r,s03,n, , 4530^t,û3q,1ynpr,sv^v4u,8 uvpu,( 07rq,5ur( ,61,v^50,Ā5u,07r3nyy,0^,S O E,j v5u,-5u, , 0 ^,5ur,qn¥,g rn( ,g v( r¢Úf6t0v,uryq,0^50,5ur,yn45,07r3nyy,10qv6( ,4105E,g ur4r, , 58 0,5rn( 4,y00x,4r5,50,on55yr,5ur,-5u,1ynprq,N rytvn^,S 3n^7vyyrÚg 36455rn( ,s03, , 5ur,yn45,10qv6( ,4105,nyy,5ur,8 n¥,50,5ur,sv^v4u,yv^r,v^,O n^( 03rE,, , , s5r3, 46 37v7v^t, n^, rn3y¥, 5u 3rrD8 n¥, pu nyyr^trC, 5u r, úîîĄ, O u n( 1v0^, M O ‹rpuY n45r34,ÉY vyn^,f10ypÚY n35v^,T 03nxÊ,500x,n,453n^tyru0yq,0^,5ur,ăîŀ, , ( r^ė4,qv7v4v0^,8 v5u,s063,453nvtu5,45ntr,8 v^4E,g urv3,py04r45,p0( 1r5v5v0^,g rn( , , Y 6yr,N n3ÚM or3tn7r^^¥,O ¥pyv^t,un7r,orr^,6^noyr,50,py04r,5ur,tn1,n4,0^r,unys, , 0 s,5ur,5rn( ,c r5r3,g 63^o6yy,un4,orr^,4536ttyv^t,s03,58 0,45ntr4,8 v5u,450( npu, , 1 30oyr( 4,5un5,un7r,yrs5,uv( ,6^noyr,50,rn5E,T rė4,o3n7ry¥,svtu5v^t,50,5ur,sv^v4u, , yv^r,rnpu,qn¥,8 v5u,1n35^r3,S r03tr,e 04r,o65,v4,6^noyr,50,3vqr,n5,s6yy,41rrq,n^q, , py04r,5ur,tn1,50,5ur,O ‹rpu4E,, , ,5ė4,5r45n( r^5,50,5ur,v^5r3^n5v0^ny,syn7063,0s,5ur,g 3n^4e 0pxvr4,5un5C,ns5r3,sv7r, U q n¥4C,5ur,4v¢,4r54,0s,yrnqr34,wr34r¥4,un7r,40,sn3,orr^,uryq,o¥,3vqr34,s30( ,^0, , sr8 r3,5un^,4v¢,p06^53vr4,ÉO n^nqnC,h fM C,N 3n‹vyC,O ‹rpu,e r16oyvpC,Q^tyn^qC, , j nyr4ÊE, , b ^r,0s,5ur,5365u4,0s,5ur,g 3n^4e 0pxvr4,v4,5un5,5ur3r,n3r,58 0,qvssr3r^5,3npr, , ,¢1r3vr^pr4C,0^r,s03,5ur,ryv5r,3vqr34,n^q,0^r,s03,5ur,3rp3rn5v0^ny,3vqr34,8 u0, r pn^,40( r5v( r4,or,065,0^,p0634r,s03,58 vpr,n4,y0^t,n4,5ur,ryv5r4E,N ¥,5ur,5v( r, , ( 045,0s,5ur,3rp3rn5v0^ny,n5uyr5r4,3rnpu,5ur,sv^v4u,yv^rC,5ur¥,501,sv^v4ur34,n3r, , 4u08 r3rqC,( n44ntrq,n^q,pun^trqC,n^q,n3r,0s5r^,t3noov^t,n,3rp07r3¥,^n1, , o rs03r,qv^^r3E,, , g u r, 46( ( r3, 8 rn5u r3, 1n55r3^, 0s, 5u r, ( 06^5nv^4, ^03( nyy¥, o3v^t4, n^¥, , , 3rpv1v5n5v0^,s03,5ur,qn¥,q63v^t,5ur,ns5r3^00^,8 ur^,5ur,urn5,o6vyq4,n^q,4503( , 1 py06q4,oy00( E,f5ntr,Ā,8 n4,n,pn4r,v^,10v^5,n4,nyy,5ur,5rn( 4,8 u0,( n^ntrq,50, , sv^v4u,v^,Ā,u0634,03,yr44,30qr,5ur,45ntr,6^qr3,q3¥,4xvr4,8 uvyr,5rn( 4,8 u0,8 r3r, , 0 65,y0^tr3,5un^,sv7r,u0634,8 r3r,pn6tu5,065,v^,n,4503( ,8 uvpu,30yyrq,svr3pr, , o ynpx,py06q4,q08 ^,5ur,7nyyr¥E,f503( 4,yvxr,5uv4,n3r,^05,6^646ny,v^,46( ( r3,n^q, , 5ur,g 3n^4e 0pxvr4,5rn( ,xvpxrq,v^50,trn3,( nxv^t,tnyy0^4,0s,u05,pu0p0yn5r,n^q, , 5rn,n^q,1655v^t,61,r¢53n,5n314,n^q,5r^54,50,1307vqr,n,q3¥,1ynpr,s03,5ur,3vqr34,n4, , 5ur¥,pn( r,np3044,5ur,sv^v4u,yv^rE,, , , 7r^,5u306tu,5ur,py06q4C,5ur,3vqr34,pn^,4rr,n^q,srry,5ur,sv^v4u,yv^r,p0( v^t,r7r3, Q ^ rn3r3,8 v5u,w645,58 0,( 03r,45ntr4,yrs5,6^5vy,5ur¥,30yy,q08 ^,Y nv^,f53rr5,v^, , O n^( 03r,50,or,t3rr5rq,o¥,s3vr^q4C,sn( vy¥,n^q,8 ryy,8 v4ur34,pryro3n5v^t,5urv3, , 46ppr44s6y,p0( 1yr5v0^,0s,n^,r1vp,úîóî,g 3n^4e 0pxvr4E,, ,

XXCMAG.COM

XXC MAGAZINE

31


, 5ntr,āF,M 6t645,óúC,úîóî f M ^pu03,P ,e n^puĤ Xv55yr,Qyo08 ,O n( 1 , Ā-x( C,óĀîî( ,pyv( ov^tÚóûîî( ,qr4pr^qv^t, , ,64,5v( r, R 3vr^q4uv14,n3r,ny8 n¥4,4530^t,n^q,rn4¥,8 ur^,4xvr4,n3r,46^^¥,n^q,5ur,t0v^t,v4,4( 005u,o65,yvsr,5rnpur4, , ,^q,5v( r,ntnv^,5un5,5ur,536r,( rn463r,0s,5ur,o0^q,v^,^05,( rn463rq,v^,5ur,46^C,o65,8 ur^,5ur,8 rn5ur3,56, n 3^4,onq, n^q,8 ur^,5ur,4536ttyr4,ortv^E,, , ^ vpny,v446r4, , 0,v5,v4,s03,5rn( 4,v^,5ur,g 3n^4e 0pxvr4,8 ur3r,v( 1rqv( r^54,yvxr,qvssr3r^pr4,v^,sv5^r44,n^q,4xvyyC,5rpu, f q ,5ur, n^q,4vpx^r44,n3r,rn4vy¥,( n^ntrq,8 ur^,8 rn5ur3,v4,t00q,n^q,53nvy4,n3r,q3¥E,j ur^,5ur,4xvr4,563^,qn3x,n^, , 5r( 1r3n563r,q3014C,n4,un11r^rq,0^,R3vqn¥C,8 nv5v^t,s03,n,4y08 r3,03,nvyv^t,1n35^r3,( rn^4,5un5,5ur,r¢53, , n,u0634,0^, 5ur,53nvy,n3r^ė5,( rn463rq,v^,r¢53n,46^4uv^r,o65,v^,8 r5^r44,n^q,p0yqE,, , , 5ntr,ā,0s,5ur,úîóî,g 3n^4e 0pxvr4,500x,3vqr34,s30( ,qrr1,v^,5ur,Qyo08 ,e v7r3,i nyyr¥,ny0^t,5u3rr,u6tr,3vq f , tr, 3vqtryv^r,1n44r4,n^q,5ur^,61,n^q,07r3,X64x,O 3rrx,c n44,q08 ^,v^50,5ur,N 08 ,e v7r3,i nyyr¥,50,5ur,sv^v4u,y, , v^r,n5, e ns5r3,fv¢,e n^puE,U5,8 n4,5ur,( 045,r1vp,45ntr,0s,úîóî,n^q,5ur,3vqr34,8 r3r,p0^s30^5rq,8 v5u,e 0px¥,Y 06^5, , nv^, 8 rn5ur3,v^,nyy,v54,108 r3E,, , , n5r,ns5r3^00^,3nv^,n^q,unvy,5ur,qn¥,ors03r,unq,yrs5,n,p0n5v^t,0s,s3r4u,M 6t645,4^08 ,n5,ryr7n5v0^4,0^, X y¥,4yvtu5y¥, no07r,5un^,5ur,úúîî,( r53r,uvtu,10v^5,0s,f5ntr,āE,U5,8 n4,t0v^t,50,or,p0yq,n5,5ur,501,0s,V6( 1v^tc 06^q,, , e vqtr,n^q, O 0¢,T vyyC,5ur,qn¥ė4,58 v^,46( ( v54E,U^5r3( v55r^5,4u08 r34,n^q,48 v3yv^t,py06q4,p0( ov^rq,8 v5u,5ur,46o,ĀDq, , rt3rr, 5r( 1r3n563r4,0^,501,p0^sv3( rq,5un5,v5,8 n4,t0v^t,50,or,n,qn¥,0s,n553v5v0^,n^q,4637v7nyC,3n5ur3,5un^,1, , 6 3r,41rrqC, 0 65,0^,5ur,53nvy4E,g uv4,8 06yq,or,5ur,qn¥,8 ur^,5r33nv^,n^q,p0^qv5v0^4,8 06yq,5r45,5rn( 4,50,5ur,yv( v5,n, , ^ q,8 ur^, 3vqr34,8 06yq,un7r,50,or,p0^45n^5y¥,n8 n3r,0s,5urv3,5rn( ( n5rė4,p0^qv5v0^,n4,( 6pu,5urv3,08 ^E,, , , u06tu,5ur,g 3n^4e 0pxvr4,v4,v^5r^qrq,50,or,n,t3rn5,5r45C,v5ė4,^r7r3,orr^,no065,6^^rpr44n3¥,3v4x4,50,3, g vqr34,n^q, 0 3tn^v‹r34,( nqr,n,qrpv4v0^,0^,5ur,( 03^v^t,0s,5ur,45ntr,50,0ssr3,3vqr34,5ur,015v0^,0s,p655v^t,065,5ur, , ,u vtuD ny5v56qr,3vqr,ny0^t,V6( 1v^tc 06^q,e vqtr,n^q,O 0¢,T vyyC,4n7v^t,no065,ăîî,( r53r4,0s,pyv( ov^t,n^q,58 0,y0^, , t, 4rp5v0^4,no07r,5ur,53rryv^rE,e vqr34,8 u0,pu04r,50,q0,40,8 06yq,or,n44vt^rq,n,1r^ny5¥,o65,8 06yq,45vyy,o, , r,p0^4vqr3rq, 0 ssvpvnyy¥,1n35,0s,5ur,r7r^5,n4,5ur,āĀx( ,n^q,306tuy¥,óĀîî,( r53r4,0s,pyv( ov^t,n3r,( 03r,5un^,r^06tu,50, , ,p06^5,n4,n, s6yy,qn¥ė4,8 03xE,, , , n^¥,3vqr34,pu04r,50,5nxr,5ur,4u035r3,015v0^,5u06tu,ny( 045,nyy,5ur,5rn( 4,3npv^t,s03,10v^54C,104v5v0^, Y ,n^q,13v‹r4, 500x,5ur,y0^tr3,3065rE,j ur5ur3,5ur¥,pu04r,5ur,4u035r3,03,y0^tr3,015v0^4C,3vqr34,453rn( rq,5u306tu,5ur, , ,sv^v4u, 4un55r3rq,o¥,5urv3,on55yr,8 v5u,5ur,ryr( r^54E,a 03( 0^,g uvon6y5,0s,R30^536^^r34ÚW 0^n,v4,n,7r5r3n^,0s,( 6, , y5v1yr, 45ntr,n^q,nq7r^563r,3npr4,n^q,4nvq,n5,5ur,sv^v4u,5un5,f5ntr,fv¢,8 n4,ę130onoy¥,5ur,un3qr45,45ntr,U,un, , 7 r,r7r3, q 0^rĚ,o65,5ur,p0^qv5v0^4,4rr( rq,50,46v5,uv( ,n^q,uv4,1n35^r3,j r^q¥,fv( ( 4,w645,sv^r,n4,5ur¥,s03trq,5u3, , 0 6tu,5ur, ( 6q,n^q,py06q4,50,5urv3,sv345,45ntr,7vp503¥,0s,úîóîE,g urv3,4530^t,3vqr,ny40,500x,5ur( ,61,5ur,45n^qv^, , t4,n,1ynpr,40, 5un5,5ur¥,4v5,v^,4rp0^q,1ynpr,ns5r3,ā,45ntr4E,, , , 5ur3,3vqr34,qr4p3vorq,n,3vqr,0s,163r,4637v7ny,np3044,5ur,501,8 ur3r,5r( 1r3n563r4,1y6( ( r5rq,n^q,8 v^q4, b ,t645rq, 6 1,50,Āîx( ÚuE,a 05,p0^qv5v0^4,s03,5ur,snv^5,0s,urn35,03,8 rnx,0s,41v3v5E,M 4,40,0s5r^,un11r^4,v^,r¢53r( , , r,p0^qv5v0^4C, 5v( r,qvssr3r^pr4,0^,5ur,qn¥,8 r3r,( nt^vsvrq,o¥,( rpun^vpny,n^q,1u¥4vpny,v446r4E,N vxr,1n354,5un5,^r7r3,s , ,nvyC,qvqC, n^q,g rn( 4,8 u0,4rr( rq,50,or,8 03xv^t,v^,un3( 0^¥,3n^,v^50,qv4nt3rr( r^54,n4,p0yq,n^q,sn5vt6r,4r5,v^E, , U^,5ur,b 1r^,Y r^ė4,3npr,g rn( ,W 0^n,8 n4,5ur,0^y¥,5rn( ,50,sv^v4u,5ur,45ntr,v^,yr44,5un^,, , vxr,R30^536^^r34ÚW 0^n,v^,5ur,b 1r^,Y v¢rq,P v7v4v0^C,sv345,5v( r,45ntr,8 v^^r34,8 r3r,5ur,03qr3,0s,5ur,qn, X ¥ ,8 v5u, ^ r8 ,45ntr,8 v^^r34,v^,^0,sr8 r3,5un^,s063,0s,5ur,4v¢,pn5rt03vr4E,U^,5ur,ăîŀ,Y r^,P v7v4v0^C,g rn( ,Y vqn4,É, , P n7vq, T n¥8 n3qÚY vpunry,c 08 ryyÊ,8 0^,5urv3,sv345,45ntr,0s,úîóîE,U^,5ur,ăîŀ,Y v¢rq,P v7v4v0^,5ur,P ¥^n( vp,O un3y05, , 5r,P 60,0s, O 3vpxr5,N 65yr3,n^q,N 3vn^,O 0^30¥,4p03q,5urv3,sv345,7vp503¥,n4,8 ryy,8 uvyr,5ur,P 65puDO 0^^rp5v0^,0s,c r5r, , 3,Y rvwyr3, n^q,S r3n3q,c 3v^pr,o30xr,5ur,pyrn^,48 rr1,0s,5ur,Y 06^5nv^O 36‹r34,v^,5ur,óîîŀ,P v7v4v0^,8 v^^v^t,5urv3,sv, , 345,45ntrE , 5ntr,fv¢,8 n4,1300s,5un5,5rn( ,s03( n5,8 uvpu,un4,orr^,v^5rt3ny,50,5ur,g 3n^4e 0pxvr4,4v^pr,qn¥,ó,v4,45vy, f y,1n35,0s, 8 un5,( nxr4,v5,40,41rpvnyE,g ur,5rn( 4,8 u0,8 03xrq,50tr5ur3,or45Ĥ y00xv^t,ns5r3,0^r,n^05ur3,n^q,q3n8 v^t, , 453r^t5u,s30( ,rnpu,05ur3C,sv^v4urq,or45,n^q,4nsr45,0^,5ur,qn¥E,j uvyr,r^q63n^pr,410354,5r^q,50,n553np, , 5, v^qv7vq6nyv454C,5ur,g 3n^4e 0pxvr4,s03pr4,5ur( ,065,0s,5urv3,p0( s035,‹0^r,8 v5u,5ur,yr440^,5un5,3r8 n3q4,, , rn3^rq,n4,n, 5rn( ,n3r,7r3¥,0s5r^,qrr1r3,n^q,( 03r,3r8 n3qv^t,5un^,40y0,rss0354E , , v5u,w645,0^r,45ntr,yrs5,ny0^t,5ur,g 3n^4O n^nqn,g 3nvy,n^q,61,5ur,N 08 ,i nyyr¥C,5ur,r^q,v4,v^,4vtu5,s03,, j 5ur,07r3,úîî, 3vqr34,8 u0,un7r,p0( 1r5rq,4v¢,qn¥4,n^q,ûĀîx( ,5uv4,sn3,5u306tu,5ur,8 vyq,n^q,6^s03tv7v^t,O n^nqvn^,e 0pxvr , ,4E, R 3vr^q4,n^q,sn( vy¥,8 vyy,n8 nv5,5ur( ,0^,O n^( 03rė4,4pr^vp,Y nv^,f53rr5,8 v5u,5ur,g u3rr,fv45r34,n4,n,onpxq, , 301,50, o rtv^,5ur,pryro3n5v0^4E,j v5u,qn¥,ā,n4,5ur,6yv5( n5rC,r7r3¥,1r340^,8 u0,v4,n8 n3qrq,n,úîóî,g 3n^4e 0pxvr4,, , R v^v4ur3,5D 4uv35,n^q,( rqny,8 vyy,x^08 ,5un5,5ur¥,un7r,orr^,un3q,8 0^E, ,

32

XXC MAGAZINE

XXCMAG.COM


, 01F,g u vpx,s0t,n5,u vtu ,ryr7n5v0^ 4,q63v^ t,f5ntr,āE,N 0550( F,,Y n55,N 00on3,0s,g v( r¢Úf6t0v,yrnq4,u v4, g 5rn( ( n5r,j vyy,W ry4n¥,n^ q,Y vpny,P ¥px,0s,yrnqv^ t,Y v¢rq,5rn( ,g r33n4pn1rÚg 3rx,O n^ nqnE, , , u 050,O 0635r4¥,0s,g 3n^ 4e 0pxvr4E c

XXCMAG.COM

XXC MAGAZINE

33


, 5ntr,ĂF,M 6t645,óûC,úîóî f e ns5r3,fv¢,e n^pu,ģ,O n^( 03r , -āx( C,óûĀî( ,pyv( ov^tÚóûĀî( ,qr4pr^qv^t , , u06tu,3vqr34,8 r3r,164urq,50,5urv3,yv( v54,q63v^t,45ntr,ā,0s,5ur, g úîóî,g 3n^4e 0pxvr4C,5ur3r,8 n4,45vyy,0^r,5r45,50,1n44,ors03r,5ur¥, , 8 06yq,or,noyr,50,pryro3n5r,5urv3,46ppr44s6y,sv^v4u,8 v5u,sn( vy¥C, , 4611035r34,n^q,s3vr^q4E,f5ntr,Ă,p07r3rq,-āx( ,s30( ,e ns5r3,fv¢, , e n^pu,50,O n^( 03r,8 v5u,n,3065r,5un5,3n^,ny0^t,5ur,g 3n^4O n^nqn, , g 3nvy,n^q,61,0^50,5ur,^r8 y¥,3ro6vy5,53nvy4,0s,5ur,O n^( 03r,a 03qvp, , O r^53r,ors03r,q3011v^t,q08 ^,v^50,5ur,508 ^,pr^53r,s03,5ur,sv^ny, , 563^4,0s,5ur,1rq4ny4,q08 ^,Y nv^,f53rr5,50,5ur,sv^v4u,yv^rE,, , M s5r3,n,p061yr,0s,r1vp,qn¥4,v^,5ur,uvtu,( 06^5nv^4C,5ur,8 rn5ur3, , ,63^rq,snv3,s03,f5ntr,Ă,n^q,3vqr34,8 r3r,53rn5rq,50,O n^( 03r,n^q,5ur, 5 e 0pxvr4,n5,5urv3,( 045,orn65vs6y,n^q,or^vt^E,j v5u,40s5,8 uv5r,py06q4, , v^,5ur,4x¥,n^q,46^,qn11yv^t,5ur,1rnx4C,v5,8 n4,un3q,50,oryvr7r,5un5, , w645,5ur,qn¥,ors03rC,3npr34,unq,orr^,164urq,50,5ur,yv( v54,0s,5urv3, , r^q63n^pr,0^,n,qn¥,8 uvpu,s03prq,r7r^,5ur,4530^tr45,3vqr34,50, , 5uv^x,163ry¥,v^,5r3( 4,0s,4637v7nyE,, , , ur3r,8 r3r,sr8 ,4unxr614,v^,5ur,45n^qv^t4,0^,f5ntr,Ă,n^q,5ur,4u035, g 36^,v^50,O n^( 03r,p0^sv3( rq,5un5,5ur,5rn( 4,8 u0,4n5,n501,5ur, , 45n^qv^t4,8 r3r,536y¥,5ur,or45,v^,5urv3,qv7v4v0^4,v^,úîóîE,, , , n7v^t,3r5nxr^,5ur,yrnq,U^,5ur,( n326rr,b 1r^,Y r^ė4,qv7v4v0^,ns5r3, T n,f5ntr,-,( rpun^vpny,( ry5q08 ^C,5ur,W 0^n,q60,0s,N n33¥,j vpx4,n^q, , W 3v4,f^rqq0^,8 r3r,v^,^0,( 00q,50,5nxr,n^¥,pun^pr4,n^q,4503( rq,50, , n^05ur3,8 v^,8 v5u,n,461r3,26vpx,úFúĂ,sv^v4uv^t,5v( r,50,p0^sv3( ,5urv3, , úîóî,07r3nyy,8 v^,o¥,07r3,-î,( v^65r4,07r3,5ur,úîîĄ,O un( 1v0^4, , f5rsn^,j vq( r3,n^q,Y n35¥,Xn‹n34xv,0s,e 0px¥,Y 06^5nv^,Rnp503¥, , g rn( ,8 u0,1ynprq,4rp0^q,0^,5ur,qn¥,n^q,4rp0^q,07r3nyyE,ęUė7r,q0^r, , n,y05,0s,45ntr,3npr4,n^q,5un5,8 n4,0^r,0s,5ur,un3qr45,5uv^t4,Uė7r,r7r3, , q 0^rCĚ,4nvq,f^rqq0^E,ęQ7r^,5ur,yn45,45ntr,8 n4,506tur3,5un^,8 r, , r¢1rp5rqĤ 3rnyy¥,s6^C,o65,506tu E,j rė3r,tynq,s03,5u r,8 v^,n^q, , y00xv^t,s038 n3q,50,pryro3n5v^t,8 v5u,n,sr8 ,orr34,50^vtu5EĚ, , , ^rqq0^,u n4,orr^,4ryrp5rq,50,3npr,n4,1n35,0s,5u r,O n^nqvn^, f a n5v0^ny,g rn( ,n5,5ur,úîóî,j 03yq,Y 06^5nv^,N vxr,O un( 1v0^4uv14, , 50,or,uryq,v^,5u3rr,8 rrx4,n5,Y 0^5,f5E,M ^^rC,d 6rorp,8 uvyr,N n33¥, , j vpx4,8 vyy,45n35,uv4,13r1n3n5v0^4,s03,5ur,Rnyy,p¥py0p3044,4rn40^, , 8 ur3r,urė4,p0^4v45r^5,n,501,p0^5r^qr3,v^,5ur,h f,c 30,4r3vr4E,, , g uv3q,1ynpr,07r3nyy,8 n4,45vyy,61,v^,5ur,nv3,8 v5u,5u3rr,5rn( 4,on55yv^t, , ,03,5ur,5v5yrE,c 30onoy¥,5ur,sn45r45,5rn( ,065,0s,5ur,5u3rr,8 n4,5ur, s O 0y03nq0Don4rq,T 0^r¥,f5v^tr3,1nv3,0s,P n¢,Y n44r¥,n^q,a n5r,N v3q, , 8 u0,unq,orr^,1ynt6rq,8 v5u,( rpun^vpny4,5u306tu065,5ur,r7r^5, , 45n35v^t,8 v5u,n,o30xr^,s30^5,8 urry,0^,45ntr,0^r,n^q,v^py6qv^t, , ( 6y5v1yr,syn54C,o30xr^,punv^4,n^q,r7r^,n,o30xr^,1rqny,0^,f5ntr,āE, , j v5u ,n,ó-,( v^6 5r,tn1,50,( nxr,6 1,50,5u r,û3q,1ynpr,c 0yv4u , , Y 5og 301u¥Ep0( ,5rn( ,ÉRvyv1,W 6‹^vnxÚ,f‹¥( 0^,m npun34xvÊ,5ur¥, , 1 063rq,5urv3,nyy,v^50,f5ntr,Ă,50,5nxr,5uv3q,1ynpr,0^,5ur,qn¥,n^q, , p06yq,5ur^,0^y¥,8 nv5,50,4rr,u08 ,sn3,oruv^q,5ur,c 0yr4,8 06yq,sv^v4u, , n^q,vs,5ur¥,p06yq,tnv^,r^06tu,5v( r,50,t3no,û3q,07r3nyy,onpxE,g ur, , py0px,45n35rq,5vpxv^t,8 ur^,5ur¥,p3044rq,5ur,yv^r,n5,úFûăF-āC,n^q,5ur¥, , x ^r8 ,5un5,5ur¥,^rrqrq,5ur,c 0yr4,50,sv^v4u,n306^q,5ur,úFĀúFúî,( n3x, , 50,8 v^,E,E,E,5ur,5v( v^t,py0px,4u08 rq,úF-î,5ur^,úF-Ā,n^q,5urv3,pun^pr4, , 8 r3r,45vyy,nyv7rE,b 5ur3,5rn( 4,xr15,453rn( v^t,v^,n^q,rnpu,5v( r,pn( r, , 5ur,26r45v0^C,ęv5,v4,5ur( HĚ,g ur,py0px,1n44rq,úFĀî,n^q,5ur¥,^rrqrq, , yr44,5un^,( 03r,( v^65r4,o65,sv^nyy¥,n,5rn( ,n11rn3rq,n5,5ur,r^q,0s, ,

34

XXC MAGAZINE

5ur, 30nq, 1rqnyyv^t, 8 v5u, 3rny, qr41r3n5v0^Ĥ 5ur, c 0yr4E, , , ur^,5ur¥,p3044rq,5ur,yv^r,n5,úFĀîFûú,50,u0yq,0^,50,5uv3qC,v5, j 8 n4,ryn5v0^,s03,Rvyv1,n^q,f‹¥( 0^,n^q,urn35o3rnx,s03,a n5r, , n^q,P n¢E,, , , ur,^r¢5,5rn( ,np3044,5ur,yv^r,50,p0^sv3( ,5urv3,07r3nyy,5v5yr, g 8 r3r,y0pny,ur30r4,Vrss,a rvy4r^,n^q,Y vpny,P ¥px,8 u0,8 0^, , 5ur,b 1r^,Y v¢rq,qv7v4v0^,s03,n,4rp0^q,453nvtu5,¥rn3E,U^,5ur, , ( 6q,0s,45ntr,āC,a rvy4r^,500x,n,py6( 1,0s,( 6q,v^,5ur,r¥r, , n^q,8 n4,3vqv^t,5ur,4v^tyr53npx,0^,( r( 03¥,s03,( 6pu,0s, , f5ntr,Ă,8 v5u ,0^r,r¥r,onqy¥,06 5,0s,s0p6 4E,Xvxr,W 3v4, , f^rqq0^C,Y vpny,P ¥px,8 u0,ny40,8 0^,5ur,N 30^‹r,Y rqny,n5, , 5ur,úîóî,a n5v0^ny,O un( 1v0^4uv14C,8 vyy,or,yv^v^t,61,v^,n5, , 5u r, úîóî, Y 06^5nv^, N vxr, j 03yq, O u n( 1v0^4u v14, v^, n, , O n^nqvn^,a n5v0^ny,g rn( ,wr34r¥E,, , , ‹rpu,q60,0s,Y n35v^,T 03nx,n^q,Y vyn^,f10yp,ny40,3r1rn5rq, O n4,pun( 1v0^4,v^,5urv3,pn5rt03¥Ĥ 5ur¥,8 r3r,164urq,un3q, , 5u v4,¥rn3,o¥,58 0,5rn( 4,v^py6qv^t,5u r,y0pny,P rnqt0n5, , e npv^tÚN vp¥pyr,O nsŖ,q60,0s,c n5,P 0¥yr,n^q,O 3nvt,N n35yr55E, , c n5,n^q,O 3nvt,64rq,5urv3,53nvy,x^08 yrqtr,n^q,n,u6tr,qn¥,Ă, , rss035,50,t3no,5ur,45ntr,8 v^,v^,s30^5,0s,5urv3,s3vr^q4,n^q, , sn( vy¥E,g ur¥ė3r,463r,50,tr5,ovt,purr34,s03,5urv3,45ntr,8 v^, , n^q,ú^q,1ynpr,07r3nyy,8 ur^,5ur¥,( 06^5,5ur,10qv6( ,n5, , 50^vtu5ė4,n8 n3q4,on^26r5E,, , , ^05ur3,y0pny,5rn( ,8 u0,8 0^,5ur,qn¥,n^q,5ur,07r3nyy,8 r3r, M 5ur,g r33n4pn1rÚP rnqt0n5,e npv^t,b 1r^,j 0( r^ė4,q60,0s, , M yn^n,T rv4r,n^q,g 3v4u,S 3np‹¥x,8 u0,uryq,0ss,n,punyyr^tr, , s30( ,úîîĄ,8 v^^r34,Y ntv,n^q,W n5r,fpnyyv0^,8 u0,unq,0^r, , ( 03r,4u035,3vqr,50,( nxr,n5,5ur,r^q,45ntr,50,5urv3,u0( r4,v^, , O n^( 03qrE , ,^,5ur,ăîŀ,Y v¢rq,pn5rt03¥C,N 3n‹vyvn^4,Y n3v0,e 0( n,n^q, U M q3vn^n,a n4pv( r^50,ÉN 3n4vy,f06y,Y g N Ê,1307vqrq,40( r,0s, , 5ur,v^5r3^n5v0^ny,p0y063,s03,5ur,r7r^5,8 v^^v^t,sv7r,45ntr4, , 0 ^,5urv3,8 n¥,50,5ur,07r3nyy,8 v^E,g ur¥,8 vyy,or,w0v^rq,v^,5ur, , sv^ny, 8 v^^r34, 10qv6( , o¥, 5u r, Y 065nv^p36‹r34, ÉV0r, , Y pO n35u¥Ú,e n^q¥,j nyxr3Ê,8 u0,26vr5y¥,unq,n,q0( v^n^5, , 3vqr,v^,5ur,óîîŀ,ntr,pn5rt03¥,5nxv^t,4v¢,0s,4r7r^,45ntr4,0^, , 5urv3,8 n¥,50,n,4n5v4s¥v^t,8 v^E,g ur4r,b ^5n3v0,3r4vqr^54, , 1 307rq,5un5,r7r^,syn5yn^qr34,pn^,tr5,61,n^q,q08 ^,5ur, , ( 06^5nv^4,26vpxy¥E,, , b ^,M 6t645,ă5u,a rn3y¥,-Āî,( 06^5nv^,ovxr,3vqr34,30yyrq,065, , , s,Rr3^vr,50,5r45,5ur( 4ry7r4,ntnv^45,5ur,e 0pxvr4,rv5ur3,v^, 0 5ur,ûDqn¥,40y0,g e û,03,5ur,4r7r^Dqn¥,5rn( ,g 3n^4e 0pxvr4E, , fr7r^,qn¥4,yn5r3C,5ur,r1vp,q3r8 ,50,n,py04r,6^qr3,46^^¥, , 4xvr4, 8 v5u , 5u r, 41rp5np6 yn3, 1rnx4, 0s, O n^( 03r, n4, n, , o npxq301E,N rs03r,5ur,4p3n1r4,un7r,urnyrq,n^q,5ur,npur4, , yr44r^rqC,4503vr4,8 vyy,or,50yq,n^q,3vqr34,8 vyy,45n35,50,1yn^, , n^q, q3rn( , no06 5, 5u r, ^r¢5, 3npr, v^, úîóó, 8 u r^, 5u r, , g 3n^4e 0pxvr4,8 vyy,pryro3n5r,v54,óî5u,M ^^v7r3n3¥E,N 65,sv345, , 5ur3r,n3r,4503vr4,50,or,50yq,n^q,8 v^^r34,50,or,pryro3n5rqE ,

XXCMAG.COM


g 01F,g u r,e 0pxvr4,8 r3r,n5,5u rv3,41rp5np6 yn3,or45,0^ ,f5ntr,ĂE,N 0550( F,N n33¥,j vpx4, , n^ q,W 3v4,f^ rqq0^ ,0s,07r3nyy,8 v^ ^ r34,g rn( ,W 0^ n,p3044,5u r,yv^ r,v^ ,O n^ ( 03rE , XXCMAG.COM

XXC MAGAZINE

35


g u r,ĚX004r,T n( 45r3ě,n^ q,u v4,Ěe nv^ o08 ,N 3vtu 5ě , ,4v^ tyr,41rrq,a v^ r3,n5,5u r,úîóî,N 3rpx,Q1vpE c u 050,o¥,l 6xv,fnv50C,¥6xv4nv50E^ r5 ,

XXCMAG.COM

XXC MAGAZINE

37


ęfr5,v5,q08 ^,0^,5ur,sy003E,j rėyy,4yvqr,v5EĚ , ęN 65,5un5ė4,t0^^n,yrn7r,4p3n5pur4EĚ ,

,U5ė4,n,qvssr3r^5,yvsr,61,ur3rEĚ,4n¥4,Y n55¥E,ęl06,yv7r,n5,5r^,sv7r,n^q, ę ¥ 06ė3r,v40yn5rqC,o65,r7r3¥o0q¥,p0( r4,q08 ^,50,pyrn^,u05ry4,03, , 8 03x,v^,n,3r45n63n^5E,g ur3rė4,^0,8 03x,61,ur3rEĚ ,

ęa 0,( n^C,v5ėyy,or,sv^rE,T r3r,Uėyy,48 rr1,61EĚ,fn( ,t3no4,n,o300( ,n^q, , ,5n354,50,48 rr1,5ur,un3q8 00q,sy003E 4

,, 4501, onpx, v^, N 06 yqr3, s03, n, ^vtu 5E, g u r^, U, sv^nyy¥, t0, 50, U N 3rpxr^3vqtrE,g ur,3npr,45n354,50( 03308 E ,

Uė7r,q3rn( 5,no065,p0( v^t,50,O 0y03nq0,4v^pr,U,8 n4,óûE,a 08 ,Uė( ,ur3rC, , ,^q,Uė( ,( 07v^t,n,g i E n

, 3rpx,v4,500,p65r,50,or,3rnyE,Xv55yr,o3vtu5y¥,p0y03rq,o6vyqv^t4,u0yq, N o 64v^r44r4,yvxr,ęe 0px¥,Y 06^5nv^,O 61pnxr4Ě,n^q,ęe n45n,c n45nEĚ,U, , 1 6yy,v^50,5ur,1n3xv^t,y05,0s,5ur,Upr,M 3r^nE,g ur3r,n3r,n,sr8 ,u6tr, , e i 4,n^q,40( r,53nvyr34,ny3rnq¥,5ur3rE,j nyx,07r3,50,5ur,8 uv5r,pv3p64, , 5r^5,50,3rtv45r3E ,

ęe rnq¥H,Xvs5EĚ,R063,4p3n8 ^¥,p¥pyv454,4536ttyr,50,u0v45,5ur,ovt,4p3rr^, , ,^50,5ur,onpx,0s,n,f6on36E,j r,4yn( ,v5,q08 ^,n^q,4u65,5ur,un5puE, v N 06yqr3ė4,syn5,v30^4,ty08 ,¥ryy08 ,50,5ur,8 r45E , , 063,( 0^5u4,rn3yvr3C,U,r^5r3rq,5ur,N 3rpx,Q1vpė4,N y0ttr3ė4,t3n^5, R p0( 1r5v5v0^E,g ur,p0^5r45,0ssr3rq,n,s3rr,r^53¥,50,5ur,4v¢Dqn¥,45ntr, , 3nprE,M yy,U,u nq,50,q0,8 n4,p3npx,5u r,501,s06 3,v^,n,Rnpro00x, , 1 , 016yn3v5¥,p0^5r45E,U,4r5,61,n,1ntr,8 v5u,n,1vp563r,0s,( r,v^,n,on^n^n, 46v5C,tn7r,( ¥4rys,5ur,^vpx^n( r,ę5ur,y004r,un( 45r3Ě,n^q,45n35rq, , o rttv^t,s03,705r4E,, , ,^,5u r,( vqqyr,0s,V6y¥C,Y vxr,Y pO 03( nxC,5u r,3nprė4,130( 05r3C, U n^^06^prq,5ur,8 v^^r34E,U,8 n4,v^E , U,500x,0ss,8 03x,v^,M 6t645C,xv44rq,( ¥,ynq¥s3vr^q,t00qo¥rC,1npxrq,nyy, , , ¥,trn3,v^50,( ¥,6^D3ryvnoyr,yv( r,t3rr^,O ur30xrr,É5ur,S 36( oyr3CÊ, ( n^q, u rnqrq, 8 r45, s30( , c r^^4¥y7n^vnE, Y ¥, s3vr^q, g v( , n^q, U, , pn3n7n^^rq,ny0^t,UĂîE,j r,45011rq,50,3npr,n,f61r3,P ,v^,N 308 ^, , O 06^5¥C,U^qEC,30yyrq,1n45,5ur,f5E,X06v4,n3pu,n5,^vtu5C,n^q,uv5,5ur, , r^qyr44,p03^,svryq4,0s,W n^4n4,q63v^t,5ur,u055r45,qn¥,0s,5ur,¥rn3E, , Y ¥,6^Dv^46yn5rq,Vrr1,8 n4,n^,07r^E,fy08 y¥,y04v^t,( ¥,( v^qC,U,53vrq, , 50,p00y,0ss,o¥,q6( 1v^t,n,w6t,0s,8 n5r3,0^,( ¥,pur45E,U5,o63^5,( rE ,

, vxr,Y np,4unxr4,( ¥,un^qE,ęT r¥,5un^x4,40,( 6pu,s03,p0( v^tEĚ,T r, Y 4n¥4E,T r,3r( v^q4,( r,0s,5ur,u0oov5,fn( 8 v4r,S n( trrE,U5,( 645,or, , 5ur,p6ssrq,1n^54,n^q,syv1,sy014E , ,j ryy,5un^x4,s03,5ur,s3rr,r^53¥EĚ,U,4n¥E,U,( 07r,q08 ^,5ur,yv^r,n^q, ę p0yyrp5,8 00y,40px4C,O 3n^x,N 30ė4,4xr8 r34C,n,wr34r¥C,n^q,5D4uv35C,nyy, , ( n3xrq,ęN 3rpx,Q1vp,úîóîEĚ , U,1vpx,n,4105,v^,5ur,qv35,s03,( ¥,5r^5E,U,xvpx,( 045,0s,5ur,30px4,065,0s, , ,ur,8 n¥E,T 0( r,s03,5ur,8 rrxE,U5ė4,4yn^5rq,n,yv55yr,61,uvyyE,g 8 0,308 4, 5 0 s,03n^tr,n^q,t3r¥,O 0yr( n^,5r^54,n3r,ny3rnq¥,1v5purq,s03,1r01yr, , 8 u0,qvq^ė5,o3v^t,5urv3,08 ^E , N npx,v^,5ur,1n3xv^t,y05C,P 06t,Vr^^r,n^q,e vpu,P vyyr^,q3v7r,v^E,U, , , ^08 ,5urv3,oy0t4C,o65,Uė7r,^r7r3,( r5,rv5ur3,0s,5ur( ,v^,1r340^E,j r, x n8 x8 n3qy¥,v^530q6pr,0634ry7r4E,U^5r3^r5,1r01yr,n3r,( nqr,3rnyE , , r,3vqr,q08 ^,50,M ( n‹v^t,S 3nprC,5ur,yv55yr,3r45n63n^5,8 ur3r,g u0( , j c n340^4,un4,orr^,45n¥v^tE,j r,4v5,n5,n,yv55yr,5noyr,v^,5ur,46^C,5ur^,t0, , 50,un7r,y6^puE,U,tr5,n,ovt,4nynqE ,

, s5r3,53¥v^t,50,4rq6pr,n,sr8 ,tv3y4,v^,r7r3¥,45n5rC,g v( ,p0^5v^6rq, M ^ 035u,50,Y 0^5n^nE,U,45011rq,v^,N 06yqr3,50,45n¥,8 v5u,( ¥,s3vr^q, , fn( E,U^,r¢pun^tr,s03,40( r,sy003,41npr,U,nt3rrq,50,ury1,uv( ,( 07rE, , j r,qvq,40( r,3vqr4,0^,5ur,s30^5,3n^trC,n^q,n^,k O ,3npr,v^,j v^5r3, , c n3xE ,

, npx,n5,5ur,vpr,n3r^nC,c r5r3,W vryr3,0s,Y v4sv5,c 4¥pyr4,n33v7r4E,T rė4, N o vtC,onyq,n^q,O n^nqvn^E,Q¢pr15,s03,g u0( C,8 rė3r,nyy,4v^tyr,41rrqv^tE, , j rė3r,no065,unys,0s,5ur,ff,svryqE ,

, ur,53nvy4,n3r,n8 r40( r,n^q,sy08 v^tC,5ur,8 rn5ur3,v4,ny8 n¥4,1r3srp5E, g U,y07r,O 0y03nq0E ,

, u n5,^vtu 5,v4,s3rr‹v^tE,M 4,400^,n4,5u r,46^,4yvqr4,oru v^q,5u r, g ( 06^5nv^C, 5u r, 5r( 1r3n563r, q3014, ny( 045, úî, qrt3rr4E, U, yn¥, , 4uv7r3v^t,v^,( ¥,4yrr1v^t,ontE,Y 045,3npr34,8 r3r,4( n35,r^06tu,50, , tr5,n,u05ry,300( E ,

, r,16yy,61,50,uv4,n1n35( r^5E,M ,q0yy¥,8 v5u,syn5,5v3r4,pn33vr4,5ur,g i , j 50,5ur,ovt,8 00qr^,r^53¥8 n¥C,o65,5ur^,8 r,un7r,50,yvs5,v5E,g ur3rė4, , 0 ^y¥,58 0,0s,64E,j rė3r,t00q,n5,1rqnyv^tC,^05,pn33¥v^t,urn7¥,5uv^t4E , ,P n( ^,5uv4,5uv^tė4,n,ov5puEĚ,U,4n¥E,j r,456( oyr,5u306tu,5ur,unyyC, ę u v55v^t,5ur,8 nyy4,n^q,yrn7v^t,ovt,t3r¥,4yvpr4,0^,5ur,8 uv5r,1nv^5E, , R v^nyy¥,tr5,v5,50,5ur,300( ,n^q,5u6( 1,v5,q08 ^,0^,5ur,sy003E,Uė( , , r¢un645rqE,U,413n8 y,065,0^,5ur,563260v4r,ornpu,punv3,v^,uv4,yv7v^t, , 300( E,e vqv^t,61,( 06^5nv^4,or55r3,^05,or,5uv4,un3qE , , s5r3,n,sr8 ,( 03r,qn¥4,0s,y¥v^t,n306^q,v^,N 06yqr3C,U,urnq,50,M 70^,50, M 45n¥,8 v5u,( ¥,s3vr^q,S 03qvrE,T r,0^y¥,q3v^x4,Vnpx,P n^vryė4,n^q, , 8 n5r3E , U,1rqny,50,5ur,46( ( v5,0s,N rn7r3,O 3rrx,fxv,e r4035C,no07r,óóCĀîîėE,Uė( , , ,6px¥E,P r41v5r,orv^t,n,y08 yn^qr3C,v5,4rr( 4,yvxr,Uė( ,^05,500,nssrp5rq, y o ¥,5ur,ny5v56qrE , , 03qvrC,uv4,300( ( n5r,Y n55¥,n^q,U,q3v7r,07r3,U^qr1r^qr^pr,1n44, S 5ur,^r¢5,qn¥E,P 08 ^,n5,ăCîîîė,v5ė4,46^^¥,n^q,Ăî,qrt3rr4E,M 5,5ur,501, , 0 s,5u r,1n44,5u r,8 v^q,v4,ov5v^t,n^q,5u r,3nv^,v4,0^,5u r,7r3tr,0s, , s3rr‹v^tE,f63306^qrq,o¥,ó-r34,Uėq,yvxr,50,4v5,n^q,45n3r,0ss,v^50,5ur, , ( 06^5nv^4C,o65,8 r,pn^ė5,or,065,5ur3r,y0^t,v^,5D4uv354,n^q,4n^qny4E, , j r,3r53rn5,50,5ur,8 n3( ,536pxE,U,8 0^ė5,un7r,5un5,015v0^,vs,5ur, , 8 rn5ur3,563^4,q63v^t,5ur,3nprE,S 03qvrė4,8 uv5r,q0t,4v54,^r¢5,50,( r, , v^,5ur,onpx,n^q,1654,uv4,urnq,v^,( ¥,yn1E , , 03qvr,45rr34,5ur,536px,5u306tu,Xrnq7vyyrE,Y ¥,s3vr^q4,n^q,U,un7r, S 41r^5,40,( 6pu,5v( r,4uv5,5nyxv^t,5un5,óîî,( vyr3,s03,^05,orv^t,n,3rny, , ( 06^5nv^,ovxr,3nprE,g ur,1ynpr,3r( v^q4,( r,0s,0^r,0s,5ur,yv55yr,p0ny, , 508 ^4,onpx,v^,c r^^E,U5,q0r4^ė5,un7r,5ur,P v4^r¥,j 03yq,srry,5un5, , 40( r,0s,5ur,7vyyntr4,q0E ,

38

XXC MAGAZINE

, 03^v^t,v4,w645,n4,p0yqE,g ur,Upr,M 3r^n,1n3xv^t,y05,4rr( 4,yvxr,5ur, Y yn45,1ynpr,50,or,uv5,o¥,5ur,46^E,U,( nxr,n,1rn^65,o655r3,n^q,u0^r¥, , 4n^q8 vpu,n^q,t3no,40( r,p0ssrr,s30( ,6^qr3,5ur,pv3p64,5r^5E,g ur, , 1 rn^65,o655r3,v4,p0yq,n^q,45vpx4,50,( ¥,( 065uE , ,,165,0^,x^rr,8 n3( r34,n^q,n,8 00y,4uv35,6^qr3,( ¥,wr34r¥E,j r,yv^r, U 6 1,oruv^q,n,10yvpr,pn3C,n^q,45n35,50,30yy,065E,g ur3r,n3r,40( r,3rnyy¥, , sn45,t6¥4,61,s30^5C,n^q,5ur,pn3,q0r4,^05uv^t,50,4y08 ,5ur( ,q08 ^,0^, , 5ur,30nqE,Q7r3¥o0q¥,41yv54,n1n35,n4,8 r,pyv( o,063,sv345,( 06^5nv^E,, , , ur,46^,v4,065C,n^q,5ur,5r( 1r3n563r,v4,t0v^t,61E,Uė( ,30n45v^tE,g ur, g 8 00y,8 n4,n,5r33voyr,pu0vprE,U,45n35,0^,5ur,sv345,4v^tyr,53npx,pyv( oE, , N vt,30px4,30yy,n306^q,6^qr3,( ¥,ovxrC,n^q,Uė( ,s03prq,0ssE,U,un7r,50, , u vxrE,g ur4r,53nvy4,n3r,^05uv^t,yvxr,5ur,4( 005u,456ss,U,30qr,0^,5ur, , R 30^5,e n^trE , ,ė( ,3vqv^t,n,ovt,trn3,0^,( ¥,úĄr3,Éûă¢úîÊC,n^q,0^,5ur,4rp5v0^4,U,3vqr,U, U srry,yvxr,Uė( ,t0^^n,oy08 ,n,26nq,0ss,( ¥,yrtE,g ur,uvyy4,n3r,y0^tr3,n^q, , 45rr1r3,5un^,n^¥5uv^t,v^,c r^^4¥y7n7vnE , , ur3rė4,n^,non^q0^rq,4^08 ( 0ovyr,n^q,n,pu30( r,o6( 1r3,0^,5ur, g 53nvyE,U,oyn45,q08 ^,40( r,3rnyy¥,s6^,30px¥,53nvy4C,o65,un7r,50,uvxr, , o npx,61,r7r3¥,5v( rE,P n( ^,v5E,Y ¥,yrt4,n^q,onpx,n3r,xvyyv^t,( r,s30( , , 1 64u v^t,( ¥,ovxr,40,( 6pu E,g u r,30px4,30yy,n306^q,n^q,U,xrr1, , 58 v45v^t,( ¥,n^xyrE,g uv4,s3vttv^t,46px4E , ,,uv5,40( r,s6^,4v^tyr,53npx,n^q,pn^,4rr,508 ^,v^,5ur,qv45n^prE,e v1, U q 08 ^,40( r,o6ss,48 v5pu,onpx4,n^q,v^50,5ur,t3n44,0s,O n35r3,c n3xE, , R v345,qn¥,v4,07r3E,Uė( ,v^,ā5uE,U,4rr,P rwn¥,N v35pu,rn5v^t,40( r,8 n5r3, , ( ry0^E,ęT r¥,( n^C,qvq,¥06,8 v^,v5HĚ,U,4n¥E ,

XXCMAG.COM


c u050,o¥,l6xv,fnv50C,¥6xv4nv50E^r5 ,

,a 0,^05,r7r^,py04rE,Q7n^,t05,v5EĚ,ur,4n¥4E,Q7n^,c yr8 4,500x,uv4,sv345, ę ff,8 v^,o¥,n,8 vqr,( n3tv^E,X00x4,yvxr,urė4,5ur,t6¥,50,orn5E , g ur,45n35,0s,f5ntr,ú,v4,v^,q08 ^508 ^,N 3rpxE,j r,45n35rq,61,5ur,1n7rq, , ,0nqC,n^q,U,45n¥,0^,P rwn¥ė4,8 urryE,e vpu,8 n4,5ur,yn45,ff,sv^v4ur3, 3 ¥ r45r3qn¥C,o65,ur,8 rqtr4,uv( 4rys,or58 rr^,P rwn¥,n^q,UE , ęS 0v^t,s03,5ur,8 v^,50qn¥,P vpx¥HĚ,U,4n¥E , ęlrnuE,a 08 ,^0o0q¥,8 vyy,r¢1rp5,v5EĚ,T r,q3014,onpxE,U,8 0^ė5,4rr,uv( , , ,tnv^,6^5vy,qv^^r3E n ,j r,uv5,5ur,sv345,uvyyC,n^q,U,tr5,0ss,( ¥,ovxr,50,uvxr,8 uvyr,( ¥,yrt4,n3r, ,5vyy,s3r4uE,U,q0^ė5,8 n^5,50,oy08 ,5ur( ,61,50qn¥E 4 M s5r3,n,-Ā,( v^65r,pyv( oC,8 r,45n35,3v11v^t,q08 ^,5ur,( 06^5nv^E,U, , , 0yq,0^,n,sr8 ,srr5,onpx,s30( ,P rwn¥E,g ur,53vny,v4,p07r3rq,v^,y004r, u x v55¥,yv55r3,q645E,Q7r3¥,sr8 ,u6^q3rq,srr5C,n,5vtu5,48 v5puonpx, , n11rn34,s30( ,oruv^q,53rrE,U,4yn( ,0^,( ¥,o3nxr4C,snyy,07r3,5ur,58 0, , s005,q301,ors03r,5ur,p03^r3C,5ur^,53¥,50,( nxr,5ur,563^,8 v5u065, , 4yv11v^t,q08 ^,5ur,uvyy4vqrE , , r,3v1,v^50,n,pyrn3v^tE,P rwn¥,¥ryy4C,5ur^,563^4,v^50,n,ovt,16ss,0s, j q 645E,T rė4,y¥v^t,v^,5ur,t3n44,8 3n11rq,61,v^,uv4,ovxrE , ,U,3v1,n306^q,n,sr8 ,( 03r,p03^r34C,5ur^,uv5,n,3655rq,4rp5v0^,0s,53nvy, U n5,s6yy,41rrqE,g ur3rė4,n,yv55yr,1v^r,50,( ¥,yrs5E,ęl06,or55r3,^05,uv5,5un5, , q n( ^,1v^r,53rrEĚ,U,4n¥E , XXCMAG.COM

U,48 r37r,3vtu5,50,n70vq,v5C,( ¥,s30^5,8 urry,45n354,50,o3rnx4,y004rE, , , uv5E,U,53¥,50,o3v^t,v5,onpxE,a 0,t00qE,U,uv5,n,30px,4vqr8 n¥4,n^q, f pn358 urry,07r3,5ur,on34,v^50,5ur,p0^vsr3E,P rwn¥,oy08 4,o¥E,ęf033¥, , q 6qrE,U5ė4,p0^5ntv064EĚ,ur,4n¥4E , P rwn¥,q3014,( rC,n^q,U,yv( 1,v^50,5ur,sv^v4u,v^,û3qE , U,trn3,q08 ^,50,n,ûă¢úĀ,s03,5ur,^r¢5,qn¥E,U5,srry4,t00q,0^,5ur,pyv( o4C, , , 65,Uė( ,416^,065,0^,5ur,syn5,4rp5v0^4E,U,4rr,Q7n^,8 nyxv^t,q08 ^,5ur, o u vyyC,onpx,50,5ur,45n35E,P rwn¥,n^q,U,t0,s03,v5E,g uv4,( vtu5,or,063, , pun^pr,50,orn5,uv( E , , r,o0( o,q08 ^,n,u vyy,p07r3rq,v^,4u n31,1vrpr4,0s,4u nyrE,f5n^ė4, j 4rnyn^5,45n354,413n¥v^t,0^,( ¥,yrtE,O 3n1E,U,un7r,50,4501,n^q,uv5,v5, , 8 v5u,O b ú,n,sr8 ,5v( r4,ors03r,v5,4rny4,onpx,61E,P rwn¥,3vqr4,n8 n¥C,n^q, , P n^,P 63yn^q,pn5pur4,61,50,( rE,j r,45n35,5ur,pyv( o,61,Y 5E,S ¥05r, , 50tr5ur3E , ,ė( ,3vqv^t,5u306tu,ovt,16qqyr4C,n^q,v5ė4,3nv^v^tE,g ur,5r( 1r3n563r, U q 3014,n4,8 r,pyv( o,uvtur3E,b 7r3,óúCîîîė,v5ė4,no065,-î,qrt3rr4E , , ^,501,0s,5ur,( 06^5nv^C,5ur,s0t,v4,5uvpxC,n^q,U,pn^ė5,4rr,5ur,53nvyE, b g ur3rė4,n,u00qrq,svt63r,45n^qv^t,^r¢5,50,n,45vpx,n^q,n,1vyr,0s,30px4E , ,j u r3r,5u r,u ryyė4,5u r,53nvyHĚ,U,¥ryy,07r3,5u r,8 v^qE,T r,10v^54E, ę Y 0v4563r,v4,o6vyqv^t,61,0^,( ¥,r¥ryn4ur4,n^q,orn3qE,ĺĺĺ ,

XXC MAGAZINE

39


c u050,o¥,l6xv,fnv50C,¥6xv4nv50E^r5 ,

,ė( ,s3rr‹v^tE,P vq^ė5,r7r^,o3v^t,n3( ,8 n3( r34,50qn¥E,U,45n35,onpx, U q 08 ^,5ur,05ur3,4vqr,n^q,41yn4u,5u306tu,n,453rn( E,Y ¥,n3( 4,n3r, , 5r^4r,n^q,( ¥,un^q4,n3r,y0pxrq,0^50,5ur,un^qyron34E , , 0yy,065,0^50,n,30nqC,n^q,3vqr,1n45,n,pyrn^,8 uv5r,n^q,t3rr^,453v1rq, e o rnpu,508 ryE,U,5uv^x,no065,v5,s03,n,( v^65rC,5ur^,563^,n306^q,50,t0, , 1 vpx,v5,61E,U,8 3n1,v5,n306^q,( ¥4rys,yvxr,n,pn1rE,U,45n35,50,4uv7r3,n, , yv55yr,yr44E , ,,qr4pr^q,4v^tyr,53npx,s03,úî,03,ûî,( v^65r4E,M 5,5ur,on4r,0s,5ur, U ( 06^5nv^C,v5ė4,Ăî,qrt3rr4,n^q,5ur,46^,v4,4uv^v^tE,U,xrr1,( ¥,508 ry, , 0 ^E,U,q0^ė5,53645,5uv4,1ynpr,n^¥( 03rE,U,q301,onpx,50,Ă5uE , g ur,^r¢5,( 03^v^tC,U,pun^tr,( ¥,trn3,50,n,ûă¢úûE,U,y00x,n5,( ¥,8 n5puE, , ,FóĀE,O 3n1E,g ur,3npr,w645,45n35rqE,U,413v^5,065,0s,5ur,1n3xv^t,y05,50, ă q 08 ^508 ^,N 3rpxE,a 0o0q¥,v4,0^,5ur,45n35,yv^rE,U,165,( ¥,urnq,q08 ^, , n^q,53¥,50,pn5pu,61E,Uė( ,46pu,n,( 030^E,, , ,,uv5,5ur,onpx,0s,5ur,1npx,w645,n4,5ur¥ė3r,45n35v^t,5ur,sv345,qv35, U pyv( oE,U,8 03x,( ¥,8 n¥,5u306tu,5ur,1npxC,n^q,4yvqr,q08 ^,n,p3n‹¥, , q 645,pu65r,8 v5u,( ¥,onpx,8 urry,y0pxrq,61E,g ur,4v^tyr,53npx,8 v^q4, , 5u306tu,n,svryq,0s,4p36oo¥,sy08 r34C,n^q,U,s0yy08 ,n,q60,5rn( ,0s, , f8 v44,t6¥4E,g ur¥,563^,0^50,n,1n7rq,30nqE,M ,sr8 ,( vyr4,yn5r3C,v5ė4, , 0 o7v064,5un5,8 r,( v44rq,n,563^E , , r,onpx53npxC,n^q,sv^q,5ur,4rp5v0^,0s,53nvy,8 r,( v44rqE,Uė( ,505nyy¥, j q v4p063ntrqE,U,4y08 y¥,t3v^q,61,n^,u063Dy0^t,sv3r,30nq,^r¢5,50, , W r¥450^rE ,

w645,u0yq,Q7n^,0ss,6^5vy,8 r,p3044,5ur,501,0s,j urryr3C,Uėyy,un7r,uv( E , , o07r,5ur,53rr,yv^rC,r7r3¥o0q¥,v4,8 nyxv^tE,U5ė4,py06qyr44C,n^q,3vqr34, M n3r,4536^t,065,ny0^t,5ur,5uv^,53nvyE,U,xrr1,y00xv^t,onpx,s03,Q7n^E, , T rė4,py04rC,o65,Uė( ,8 nyxv^t,n,yv55yr,sn45r3E,Uė7r,t05,uv( E,g ur3rė4,n,sr8 , , 5u064n^q,s005,q301,0^,5ur,yrs5,4vqr,53nvyE,U,456( oyr,07r3,n,yv55yr,30px, , n^q,v5,o06^pr4,q08 ^,v^50,5u r,no¥44E,U,pn^,4rr,s03,( vyr4,v^,nyy, , q v3rp5v0^4E,g ur,1rnxrq,300s4,0s,N 3rpxr^3vqtr,n3r,1r3srp5y¥,pyrn3, , n^q,5v^¥,0^,( ¥,3vtu5E , ,,45n35,4yvqv^t,q08 ^,5ur,05ur3,4vqr,0s,5ur,( 06^5nv^E,U,yr5,t0,0s,( ¥, U o 3nxr4,n^q,nppryr3n5r,50,ny( 045,ûî,( 1uE,N n3ry¥,v^,p0^530yE,U,( nxr, , v5,onpx,50,5ur,53rr4E,T 6tr,r( orqqrq,30px4,p07r3,5ur,53nvyE,U,106^q, , q 08 ^,5ur,uvyyE,Uė( ,^05,u0yqv^t,n^¥5uv^t,onpxE,Uė7r,t055n,8 v^,50qn¥E , , ¥,n3( 4,n^q,un^q4,n3r,xvyyv^t,( rC,o65,Uė( ,45vyy,nurnq,0s,Q7n^E,U, Y 45n35,41v^^v^t,ny0^t,5ur,syn5,ovxr,53nvyE , Q 7n^,1n44r4,( r,v^,n,56pxE,T ryyE,T r,q3014,( rE , T rė4,^05,n306^q,8 ur^,U,tr5,50,5ur,sv^v4u,yv^rE,U,8 nv5,s03,5ur,3r45,0s, , ,ur,4v^tyr,41rrqr34E,j r,t0,4v5,v^,5ur,3v7r3,5un5,36^4,5u306tu,508 ^E 5 , ur,yn45,qn¥,v4,4u035r3E,h 1,n,y0^t,qv35,30nqC,s6^,4v^tyr,53npxC,61,5ur, g 0 5ur3,4vqr,0s,5ur,30nqC,5ur^,q08 ^,ntnv^E,g ur3rė4,3rttnr,1yn¥v^t,v^, , 5ur,1n3xv^t,y05,n5,5ur,sv^v4u,yv^rE,ú-û,( vyr4C,ûĂCîîî,srr5,0s,pyv( ov^tE, , P 0^rE,j r,4v5,6^qr3,5ur,5r^5,^r¢5,50,n,ovt,3rq,p00yr3,0s,orr3E,f0( r, , 1 05n50,puv14,v^,n,o6pxr5E,g 0( 03308 ,U,8 0^ė5,3vqr,( ¥,ovxrE ,

U,pun^tr,( ¥,trn3,onpx,50,n,ûă¢úîE,g un5ė4,v5E,Uė( ,q0^r,pun^tv^t,trn34, , ,03,5ur,3r45,0s,( ¥,yvsrE s

U,8 v4u,5ur,3npr,8 n4^ė5,07r3E ,

, 5ntr,Ā,45n354,n5,5ur,on4r,0s,5ur,4xv,3r4035E,U,tv7r,v5,r7r3¥5uv^t,0^, f 5ur,óú,( vyr,pyv( oC,n^q,1n44,Y vxr,Y ryyr¥C,P rwn¥C,5ur^,Q7n^E,Us,U,pn^, ,

, 0,3rnq,( 03r,s30( ,Y 0^ 5n^ n,Y vyyr3,pu rpx,06 5, g u v4,oy0t,n5,x^ 0oo¥( rn54Eoy0t4105Ep0( E ,

40

XXC MAGAZINE

XXCMAG.COM


42

XXC MAGAZINE

XXCMAG.COM


, vpu n3q,Qqtr,0^ ,5u r,53nvy4,0s,5u r,S 03r,N vxr,j rn3,g 3n^ 4,j nyr4E e , u 050,o짜,V0^ ,N 300xrC,3vtu 51ynpr3vtu 55v( rEp0E6 x c

XXCMAG.COM

XXC MAGAZINE

43


, n35,3nprC,1n35,u 0yvqn짜C,1n35,sn( vy짜,r7r^ 5C,o6 5,nyy,s6 ^ E,, c j r5C,( 6 qq짜,s6^ I , u 050,o짜,V0^ ,N 300xrC,3vtu 51ynpr3vtu 55v( rEp0E6x c

44

XXC MAGAZINE

XXCMAG.COM


,e 0nq,3npv^t,v( v5n5r4,yvsrC,5ur,8 n¥,v5,8 06yq,or,8 v5u065,5ur, ę p033615v7r,v^sy6r^pr,0s,pv7vyv4n5v0^E,j ur^,¥06,4rr,n^,r^r( ¥, , y¥v^t,0^,5ur,t306^qC,8 un5ė4,¥063,sv345,3rnp5v0^H,g 0,ury1,uv( , , 50,uv4,srr5E,U^,30nq,3npv^tC,¥06,xvpx,uv( ,50,qrn5uEĚ, , ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,D,g v( ,W 3noorC,Ėg ur,e vqr3ė , un^xs6yy¥,5ur3r,n3r,0ppn4v0^4,v^,p0( 1r5v5v7r,p¥pyv^t,8 ur3r,5uv4,v4, g ^ 05,5ur,pn4rE,g 3n^4,j nyr4,v4,0^r,0s,5ur( E , , ur,S 03r,N vxr,j rn3,g 3n^4,j nyr4,108 r3rq,o¥,Y r3prqr4DN r^‹,i v50, g f1035,É50,tv7r,v5,v54,s6yy,5v5yrÊ,( n¥,^05,406^q,yvxr,0^r,0s,5ur,( 045, , tyn( 03064,g 3n^4,r7r^54C,tv7r^,5ur,( 03r,r¢05vp,y0pn5v0^4,0s,40( r, , 0 5ur3,g 3n^4,3npr4C,o65,v5,un4,qr7ry01rq,n,3r165n5v0^,n4,0^r,0s,5ur, , ( 045,r^w0¥noyrE,g ur,xr¥,qvssr3r^5vn503,v4,5un5,0s,pn( n3nqr3vrC,n^q, , 5uv4,v4,q3v7r^,1n35y¥,o¥,5ur,8 n¥,v^,8 uvpu,5ur,r7r^5,v4,4536p563rq , , 045,g 3n^4,r7r^54,n3r,36^,0^,5ur,13r( v4r,5un5,r7r3¥,qn¥,n^q,r7r3¥, Y x vy0( r53r,v4,1n35,0s,5ur,3nprE,g 3n^4,j nyr4,v4,6^v26r,v^,5un5,v5,un4,n, , q nvy¥,Ėyv^xv^tė,45ntr,8 uvpu,v4,^05,36^,n4,n,3nprC,8 v5u,5ur,tr^r3ny, , pyn44vsvpn5v0^,qrpvqrq,o¥,n,^6( or3,0s,Ė41rpvnyėC,5v( rq,45ntr4E , , 7r^,5u06tu,5ur¥ė3r,^0^Dp0( 1r5v5v7rC,5ur,yv^xv^t,45ntr4,n3r,45vyy, Q Ăîx( ,0^,n7r3ntrC,n^q,p65D0ss,5v( r4,r¢v45C,8 v5u,5ur,1044vovyv5¥,0s, , 5v( r,1r^ny5vr4,s03,5u04r,yn5r,Ėu0( rėE,j un5,5ur¥,q0,tv7r,3npr34,5ur, , 0 110356^v5¥,50,q0,v4,3vqr,n5,n,3ryn5v7ry¥,3ryn¢rq,1nprC,8 uvpu,5ur^, , nss03q4,3vqr34,5ur,pun^pr,50,pun5,n^q,s03( ,o0^q4,8 v5u,05ur3, , 1 r01yrE,U5ė4,n( n‹v^t,u08 ,26vpxy¥,s3vr^q4uv14,pn^,s03( ,07r3,n,s063, , u 063,yv^xv^t,45ntr,v^,5ur,( 6q,n^q,5ur,8 r5E , ,5ė4,v^,5ur,41rpvny,45ntr4,5un5,1r01yr,3rnyy¥,165,5urv3,3npr,Ėurnq4ė,0^E, U h 46nyy¥,36^,0^,n,4rp5v0^,0s,n,53nvy,pr^53rC,5ur,41rpvny,45ntr4,tv7r, , 3vqr34,5ur,0110356^v5¥,50,4u08 ,8 un5,5ur¥ė3r,( nqr,0s,07r3,n,3n^tr, , 0 s,qvssr3r^5,5¥1r4,0s,3vqv^tE,g ur3rė4,40( r5uv^t,s03,r7r3¥0^rC,s30( , , ûx( ,uvyy,pyv( o4,50,s6yy,0^,53nvy,pr^53r,q08 ^uvyy,np5v0^E , , un5,s0yy08 4,v4,( ¥,npp06^5,s30( ,40( r8 ur3r,v^,n^q,n306^q,5ur, j 501,úîE,g ur,orn65¥,0s,g 3n^4,j nyr4,v4,5un5,v5ė4,^05,w645,un3qp03r, , 45ntr,3npr34,5un5,1n35vpv1n5r,5u06tuE,,Y n^¥,1r01yr,n3r,w645,3vqv^t, , s03,4urr3,r^w0¥( r^5C,5ur,n( n‹v^t,4pr^r3¥,n^q,5ur,pun^pr,50,4n¥, , 5ur¥,p0( 1yr5rq,5ur,r7r^5E,f0( r0^r,n5,5ur,onpx,0s,5ur,1npx,8 vyy, , 5ur3rs03r,un7r,n,p0( 1yr5ry¥,qvssr3r^5C,o65,r26nyy¥,7nyvq,1r3pr15v0^, , 0 s,5ur,r7r^5E , P n¥,b ^rF,N 6 vy5u ,j ryy4,50,W ^vtu 50^ , , u v4, ¥rn3ė4, g 3n^4, j nyr4, 536y¥, r( o0qvrq, 5u r, g 3n^4, 13v^pv1yrC, g p3044v^t,ny( 045,5ur,8 u0yr,0s,j nyr4C,n^q,( 045,0s,5ur,8 n¥,onpxE,U^, , 0 3qr3,50,3rnpu,5ur,Q^tyv4u,o03qr3,s30( ,N 6vy5u,j ryy4C,yv^xv^t,45ntr,ó, , u rnqrq,rn45E,g ur,qn¥,8 n4,n,^vpr,45rnq¥,8 n3( D61,3rnyy¥E,g ur,ovttr45, , punyyr^tr,8 n4,53¥v^t,50,3r( r( or3,^05,50,164u,0^,500,un3q,0^,s3r4u, , yrt4E,j v5u,n,s6yy,4r7r^,qn¥4,0s,3vqv^t,nurnqC,3npv^t,45ntr,0^r,8 n4, , ^ 05,t0v^t,50,or,n,t00q,5np5vpE ,

, ur,53nvy4,8 r3r,( 03r,r¢pv5v^t,5un^,qn¥,0^rC,8 v5u,40( r,t00q,pyv( o4, g n^q,( 03r,5rpu^vpny,3vqv^tE,M 5,āóx( ,5ur,yv^xv^t,45ntr,8 n4,n^05ur3, , 3ryn5v7ry¥,rn4¥,s063,u063,w063^r¥C,n^q,5ur,ynpx,0s,n,41rpvny,45ntr, , ( rn^5,n,pun^pr,50,3r45,n^q,3rpun3tr,5ur,on55r3vr4E , U,( n^ntrq,50,nppvqr^5nyy¥,3r7vr8 ,1n35,0s,qn¥,5u3rrė4,3065r,5u306tu, , ,,^n7vtn5v0^,r3303,^rn3,5ur,sv^v4uC,40,āóx( ,130onoy¥,r^qrq,61, n ( 03r,yvxr,Ăîx( E , P n¥,g u 3rrF,Xyn^qvy0r4,50,Y npu ¥^yyr5u , P n¥,5u3rr,t3rr5rq,5ur,n44r( oyrq,3vqr34,8 v5u,3n5ur3,( 03r,0s,n,t3v( , , , 65y00xE,P n3x,py06q4,5u3rn5r^rq,0( v^064y¥C,n^q,^6( r3064,1r01yr, 0 500x,410^4034,S 03r,N vxr,j rn3,61,0^,5urv3,0ssr3,50,Ė53¥,ors03r,¥06, , o 6¥ė,0^,py05uv^tE,a 05,46313v4v^ty¥,3nv^8 rn3,8 n4,n,1016yn3,pu0vprE , , ur,53nvy4,3rnyy¥,sry5,yvxr,n,ovt,qn¥,065,v^,5ur,uvyy4,s03,5uv4,yv^xv^t, g 45ntrE,i v4vovyv5¥,8 n4,4r7r3ry¥,3r453vp5rq,q6r,50,y08 C,( v45¥,py06qC, , n^q,5ur,( 03^v^t,r^qrq,61,orv^t,n,tn( r,0s,s0yy08 ,5ur,8 urry,v^, , s30^5,0s,¥06E , , u308 ^,v^50,5ur,( v¢,8 r3r,40( r,4r3v064y¥,5rpu^vpny,30px,4yno, g q r4pr^54C,( nqr,( 03r,53rnpur3064,o¥,5ur,8 r5C,n^q,40( r,4p3n( oyrq, , u vxrDnDovxr,4rp5v0^4,065,0s,4un31,7nyyr¥4E , , un5,3rnyy¥,t05,5ur,oy00q,16( 1v^t,8 n4,5ur,41rpvny,45ntr,5u06tuE, j Y npu¥^yyr5uė4,sn( 064,O yv( npu¢,53nvy,1307vqrq,5ur,4r55v^t,s03,n, , Ăx( ,srn45,0s,q08 ^uvyy,s6^E,j v5u ,30px,tn3qr^4,n^q,q301D0ss4, , n1yr^5¥C,5uv4,8 n4,n,3rny,5r45,0s,^r37r,n4,( 6pu,n4,v5,8 n4,ovxr,4xvyy4E, , P r41v5r,un7v^t,50,36^,n,4rp5v0^,q6r,50,n,q3rnqs6y,yv^r,pu0vpr,U,45vyy, , ( n^ntrq,50,1ynpr,v^,5ur,501,úî,s03,5ur,45ntrE,d 6v5r,n,sr8 ,3vqr34, , 4rr( rq,50,un7r,164urq,5ur,r^7ry01r,n,yv55yr,500,sn3,v^,5ur,26r45, , s03,n,t00q,5v( r,ur3r,u08 r7r3C,n^q,5nyr4,0s,5u3rr,Ė0ss4ė,8 v5uv^,5ur, , 0 ^r,36^,8 r3r,urn3qE , , v5u ,5u r,8 u 0yr,qn¥,orv^t,ăúx( ,07r3nyyC,5u r,pn( 14v5r,8 n4,n, j 8 ryp0( r,4vtu5,ns5r3,07r3,Ā,u0634,0s,3vqv^tE , P n¥,R06 3F,Y npu ¥^yyr5u ,50,O 8 ¥( ¥458 ¥5u , , ¥,( r( 03vr4,0s,qn¥,s063,4rr( ,50,un7r,oy633rq,50,5ur,10v^5,8 ur3r, Y 5ur,41rpvny,45ntr,v4,5ur,0^y¥,5uv^t,5un5,45vpx4,v^,( ¥,( r( 03¥E, , P r41v5r,5ur,qn¥,orv^t,n,^05,v^p0^4vqr3noyr,Ăóx( ,v^,505nyC,5u306tu, , t03tr064,yn^q4pn1r4,n^q,8 v5u,s3vr^qy¥,pun5C,5ur,ăx( ,41rpvny,45ntr, , n5,a n^5,¥,M 3vn^,v4,8 un5,( n55r3rqE,j v5u,n,t00q,qv45n^pr,n^q,o05u, , 6 1uvyy,n^q,q08 ^uvyy,4rp5v0^4C,5uv4,8 n4,n,4rp5v0^,8 ur3r,40( r,t00q, , 5v( r,p06yq,or,( nqr,61E,b 3,v^,( ¥,pn4rC,y045E , , u r, 45ntr, s03( n5, srn563rq, n, 30px¥, q06oyr53npx, 4rp5v0^C, n, g 4v^tyr53npx,qr4pr^5,( vqqyr,4rp5v0^C,n^q,n,y0^t,ûx( ,sv3r30nq,pyv( oE , U,( n^ntrq,50,uv5,5ur,sv345,n^q,4rp0^q,4rp5v0^4,3rnyy¥,un3qC,1n44v^t, , ,,p061yr,0s,1r01yrC,n^q,o6‹‹rq,0ss,5ur,onpx,8 urry,0s,n^05ur3,0^, n 5ur,qr4pr^5E,V645,n4,U,uv5,5ur,pyv( o,n^q,45n35rq,50,4r55yr,v^50,5ur, , 1 npr,5u06tuC,U,16^p563rqE, ,

g ur,41rpvny,45ntr,pn( r,( vqD8 n¥,5u306tu,5ur,qn¥C,n^q,8 n4,n,45rnq¥, , ,îî( ,pyv( o,0^,n,sv3r,30nqE,Y ¥,5np5vp,8 n4,w645,50,uv5,v5,un3q,n^q,4rr, Ā 8 un5,un11r^rqE,fyvtu5y¥,qr( 03nyv4v^t,50,or,1n44rq,o¥,n^05ur3, , 3vqr3C,o65,v^,uv^q4vtu5,v5,563^4,065,5un5,5uv4,8 n4,5ur,r7r^56ny,3npr, , 8 v^^r3I ,

, 00,( 6pu,5v( r,orv^t,n^^0¥rq,n^q,sy645r3rq,n^q,n,o30xr^,tn4, g pn353vqtr,qvq^ė5,ury1,( n55r34C,n^q,v5,8 n4,0^y¥,orv^t,5u308 ^,n,tn4, , pn353vqtr,o¥,n^05ur3,3vqr3,5un5,4n7rq,5ur,qn¥E ,

P n¥,0^r,53nvy4,8 r3r,^05,5ur,( 045,n8 rDv^41v3v^t,5un5,j nyr4,unq,50, , 0 , ssr3C,8 v5u,n,y05,0s,453r^t5u,4n11v^t,t3n44¥,pyv( o4C,o65,5ur3r,8 n4, 40( r,4n5v4snp5v0^,v^,sv^v4uv^t,5ur,45ntr,v^,6^qr3,s063,u0634C,n^q, , sv^qv^t,065,5un5,( ¥,rss0354,0^,5ur,41rpvny,45ntr,unq,165,( r,v^,ó-5uE ,

,-5u,0^,5ur,45ntrC,U,q3011rq,065,0s,5ur,501,úî,07r3nyyC,n^q,o300qrq, û s03,5ur,3r45,0s,5ur,qn¥E,U5,qvq^ė5,ury1,un7v^t,50,3vqr,5ur,4rp0^q, , ûîx( ,0s,5ur,yv^xv^t,45ntr,8 v5u,yrt4,p0( 1ynv^v^t,5un5,5ur¥ėq, , ny3rnq¥,tv7r^,¥06,r7r3¥5uv^tE ,

, 33v7ny,n5,W ^vtu50^,8 n4,s0yy08 rq,o¥,5ur,4r26r^pr,0s,r7r^54,5un5, M o rpn( r,n,45n^qn3qv4rq,3v56ny,07r3,5ur,8 rrxE,j n4u,ovxrC,tr5,trn3C, , 1 v5pu,5r^5C,4u08 r3C,4^00‹rC,( n44ntrC,rn5,n^q,sv^nyy¥,4yrr1E ,

, ur,pn( 14v5r,n5,O 8 ¥( ¥458 ¥5u,ury1rq,( n55r34,40( r8 un5,5u06tuE, g g 36y¥,v^,5ur,( vqqyr,0s,^08 ur3rC,5ur,26vr5,orn65¥,0s,5ur,y0pn5v0^, , ( nqr,61,s03,40( r,0s,5ur,qn¥ė4,5306oyr4E,ĺĺĺ ,

P n¥,g 8 0F,W ^vtu 50^,50,Xyn^vqy0r4 , , n¥,58 0,qn8 ^rq,8 v5u,( 03r,sv^r,8 rn5ur3E,R03,n^¥0^r,^05,sn( vyvn3, P 8 v5u,j nyr4C,5uv4,v4,np56nyy¥,26v5r,3r( n3xnoyrC,n4,5ur,p06^53¥,v4, , ( 03r,0s5r^,5un^,^05,3n5ur3,8 r5E , XXCMAG.COM

XXC MAGAZINE

45


c u 050,o짜,V0^ ,N 300xrC,3vtu 51ynpr3vtu 55v( rEp0E6x ,

46

XXC MAGAZINE

XXCMAG.COM


P n¥,Rv7 rF,O ¥( ¥458 ¥5u ,50,O vy¥p8 ( , Us,¥06,8 r3r,5ur3r,s03,5ur,4v^tyr53npx,n^q,5ur,53nvy4C,5ur^,qn¥,sv7r, , , n4,5ur,0^r,5un5,8 n4,8 035u,8 nv5v^t,s03E,fu08 pn4v^t,40( r,0s,5ur, 8 o r45,^n563ny,3vqv^t,j nyr4,un4,50,0ssr3,v5,45n35rq,8 v5u,n^,r¢5r^qrq, , 4rp5v0^,0s,30px¥,53nvy,5un5,oy633rq,5ur,o06^qn3vr4,0s,qrsv^v5v0^, , o r58 rr^,53nvy,n^q,3v7r3E,g ur,pu0vpr,0s,3vqr,03,8 nqr,v4,^05,ny8 n¥4, , 0 ^r,¥06,un7r,50,( nxr,0^,n,5¥1vpny,qn¥,065,0^,5ur,ovxrC,o65,ur3r, , ¥ 06,unq,50E,U5,orpn( r,pyrn3,5un5,v5,8 n4,8 v4r,50,un7r,n,3vqr3,v^,s30^5, , 0 s,¥06,50,np5,n4,n,qr15u,tn6trI ,

, s5r3,y6^pu,5ur,53nvy,p0^5v^6rq,ny0^t,n,453nvtu5C,8 r5,n^q,30px¥, M e 0( n^,30nq,50,g 3rpn45yrE,g ur,t3v^q,0s,5uv4,8 n4,( nqr,rn4vr3,8 v5u, , 40( r,t00q,p0^7r34n5v0^,n^q,t3061,3vqv^tE,Q7r^,5ur,t3v( ( r45,0s, , q n¥4, pn^, or, o3vtu 5r^rq, 6 1, 8 v5u , n, sr8 , 4( vyr4C, yn6 tu 4, n^q, , 0 ppn4v0^ny,tn5rDu0yqv^t,s03,rnpu,05ur3E , M s5r3,ĂĀx( C,45ntr,r^q,8 n4,N 3rp0^C,n,3r563^,50,5ur,1yrn463r4,0s, , ,v7vyv4n5v0^E,R03,40( r,5ur,pun^pr,50,7v4v5,n,16o,8 n4,^05,0^r,50,or, p ( v44rq,ns5r3,n,506tu,qn¥E,R03,05ur34,5ur,y63r,0s,5ur,yn6^qr3r55r, , n^q,40( r,pyrn^,py05ur4,1307rq,500,( 6puE ,

, ur,4rp0^q,punyyr^tr,0s,5ur,qn¥,8 n4,5ur,P 0r5uvr,i nyyr¥E,U5ė4,n,Ăx( , g y0^t,4v^tyr53npx,qr4pr^5,5u306tu,n,45rr1,3v7r3,7nyyr¥,5un5,v4,ovyyrq, , n4,0^r,5ur,uvtuyvtu54,0s,5ur,8 u0yr,3nprE,U,un7r,50,p0^sr44,5un5,Uė7r, , 3vqqr^,v5,n,sr8 ,5v( r4,^08 C,n^q,np56nyy¥,sv^q,v5,yr44,n( n‹v^t,5un^,v54, , 3r165n5v0^E,g 0,( r,v5,ynpx4,sy08 C,v4,500,( 6qq¥C,n^q,v4,tr^r3nyy¥,w645, , u n3q,8 03xE,Qnpu,50,uv4,08 ^,5u06tu,U,t6r44E ,

, u r,0^y¥,q08 ^4vqr,0s,N 3rp0^,8 n4,5u n5,5u r,^r¢5,svryq,0^,5u r, g pn( 14v5r,8 n4,1016yn5rq,o¥,5ur,453n^tr45,o6^pu,0s,yv^r,qn^pr34Ú, , p08 o0¥4C,n^q,5urv3,yv7r,on^q,1yn¥rq,u033voyr,u0rDq08 ^,56^r4,6^5vy, , t0^r,( vq^vtu5E,a 05,5ur,^vpr45,npp0( 1n^v( r^5,50,q0‹v^t,0ssE ,

, ur,41rpvny,45ntrC,5ur,Q¢10463r,Xvtu54,^vtu5,45ntrC,( 03r,5un^,( nqr, g 6 1,s03,n^¥,p0^pr3^4,no065,5ur,yv^xv^t,45ntr,5u06tuE,O 8 ( ,e unvnq3, , v4,n,3n5ur3,453n^tr,yv55yr,53nvy,pr^53r,n5,Ăx( ,07r3nyyE,U5,srn563r4,n, , 453nvtu 5,61,n^q,q08 ^,n1130npu ,50,s6^E,O yv( o,61,0^,n,506tu , , sv3r30nq, pyv( oC, n^q, 5u r^, oyn45, q08 ^, 0^, n, 58 v45v^tC, ^n3308 , , 4v^tyr53npx,qr4pr^5E ,

, ur,p0yyrp5v7r,( 00q,0^,5ur,( 03^v^t,0s,qn¥,4r7r^,8 n4,0^r,0s, g 1 04v5v7r,r¢pv5r( r^5E,j v5u,0^y¥,n,Āúx( ,45ntr,50,^rt05vn5r,n^q,n, , sv^ny,41rpvny,45ntrC,5v3rq,yrt4,8 r3r,vt^03rqC,n^q,( n^¥,1r01yr, , nq015rq,n,Ėw645,4( n4u,v5,50,5ur,sv^v4uė,n1130npuE ,

, uv4,v4,1044voy¥,4v( 1yr,r^06tu,v^,5ur,qn¥5v( rC,n^q,v^,5ur,q3¥E,M qq, g v^,5ur,p0( 1yvpn5v0^4,0s,^vtu5,3vqv^t,n^q,q3rnqs6y,7v4vovyv5¥,q6r,50, , y08 ,py06q,n^q,3nv^C,n^q,4xvyy4,8 r3r,3rnyy¥,164urq,50,5ur,yv( v5E , ,,4( n4urq,v5,61,5ur,sv3r30nqC,5ur,3nv^q3014,tyv^5v^t,v^,( ¥,yvtu54,n^q, U srryv^t,t00qE,g ur,qr4pr^5,8 n4,5r33vs¥v^t,5u06tuE,M ^¥0^r,8 u0,3vqr4, , v^,tyn44r4,x^08 4,5ur,130oyr( 4,¥06,tr5,v^,5ur,3nv^,8 v5u,7v4vovyv5¥E, , f6ssvpr,v5,50,4n¥,U,8 n4,un11¥,50,45n¥,0^,5ur,ovxrC,n^q,sv^v4u,501,úîC, , r^06tu,50,16yy,onpx,n,sr8 ,1ynpr4,07r3nyyE , , rp07r3¥,o63tr34,8 r3r,rn5r^,n^q,5nyr4,0s,py04r,pnyy4,8 r3r,4un3rq, e ns5r3,5ur,45ntrC,6^5vy,5ur,nq3r^nyv^r,8 03r,0ss,n^q,4yrr1v^t,ont4, , 8 r3r,p3n8 yrq,v^50E , P n¥,fv¢F,O vy¥p8 ( ,50,N 3rp0^ , , n¥,4v¢,8 n4,8 ur3r,5ur,^rrq,s03,3r40y7r,n^q,t3v55rq,5rr5u,xvpxrq,v^E, P j v5u,5ur,qn¥,130( v4v^t,7r3¥,yv55yr,v^,5ur,8 n¥,0s,^vpr,8 rn5ur3C,n^q, , q ryv7r3v^t,r7r^,yr44C,3vqr34,u nq,50,p0^5r^q,8 v5u ,8 r5C,( 6qq¥, , p0^qv5v0^4,8 v5u,yv55yr,3r41v5rE , c n35,0s,5ur,45ntr,3n^,5u306tu,5ur,4yvtu5y¥,ov‹n33r,T nys8 n¥,R03r45C,n, , , n‹r,0s,53nvy4,n^q,sv3r30nq4,5un5,4rr( rq,50,( nxr,yv55yr,4r^4rE, ( P v403vr^5n5v0^,8 n4,n,p0( ( 0^,5ur( rC,8 v5u,5ur,53nvy4,8 v^qv^t,61C, , q 08 ^,n^q,n306^q,5u306tu,5ur,s03r45E,M ,3n^q0( ,4v^tyr,pyn1,0s, , 5u6^qr3,ur3nyqrq,( ¥,n33v7ny,n5,8 un5,4rr( rq,50,or,5ur,uvtur45, , 1 0v^5E , , un5r7r3,5ur,s03r45,53nvy4,8 r3r,( nqr,0sC,5ur¥,( nqr,s03,n,t00q, j t3v^qv^t,1n45r,8 v5u,5ur,nqqv5v0^,0s,8 n5r3C,n^q,v5,4rr( rq,n4,5u06tu, , r7r3¥0^r,( nqr,n,53nvy4vqr,o3nxr,1nq,pun^tr,n5,40( r,10v^5,q63v^t, , 5ur,45ntrE ,

P n¥,fr7 r^F,N 3rp0^,50,N 6 vy5u ,

,,53vrq,5uv4,s03,n,8 uvyrC,6^5vy,( ¥,yrt4,50yq,( r,05ur38 v4rE,M ,tr^5yr, U 41v^,50,5ur,r^q,8 n4,v^,03qr3C,8 v5u,5ur,u01r,5un5,40( r5uv^t,p06yq, , o r,4ny7ntrq,v^,5r3( 4,0s,07r3nyy,104v5v0^,0^,5ur,sv^ny,41rpvny,45ntrE , , ur,( 03^v^t,1n44rq,3rnyy¥,26vpxy¥E,V645,58 0,pyv( o4,n^q,n,7r3¥, g rn3y¥,y6^pu,yn5r3,3vqr34,45n35rq,50,n33v7r,onpx,n5,5ur,pn( 14v5rE , , rs03r,5ur,wr34r¥4,p06yq,or,un^qrq,065,n^q,pryro3n503¥,orr34, N q 36^xC,5ur3r,8 n4,5ur,( n55r3,0s,n,úx( ,41rpvny,45ntrE,e vqr34,q6t, , q rr1,s03,0^r,yn45,rss035E,M s5r3,n,( 6qq¥C,4yv11¥,uvyy,pyv( oC,5ur, , p0634r,4^nxrq,5u306tu,40( r,8 00q4C,n^q,sv^nyy¥,q08 ^,n,45rr1C, , t3n44¥,uvyy,50,5ur,sv^v4u,yv^rE,M 4,( 03r,n^q,( 03r,3vqr34,sy08 rq,q08 ^, , 5ur,sv^ny,uvyyC,5ur,yn45,p03^r3,orpn( r,5ur,1ynpr,50,orE,M ,4( nyy,p308 q, , purr3rq,0^,5ur,3vqr34,n4,5ur¥,uv5,n,5vtu5,p03^r3,8 v5u,5ur,t3v1,yr7ry4, , 0 s,0vyrq,vprE,a 6( r3064,4yvqr4,n^q,Ė0ss4ė,yn5r3,nyy,5ur,3vqr34,p3044rq, , 5ur,yv^rE , ,^, 5u r, r^q, 5u r, 3npr, 8 v^^r34, np3044, 5u r, pn5rt03vr4, 8 r3r, U 1 n35vp6yn3y¥,1016yn3,n^q,qr4r37rq,0^r4E,U,8 n4,qryvtu5rq,50,sv^q,065, , 5un5,( ¥,rss0354,0^,5ur,yn45,41rpvny,45ntr,unq,rn3^rq,( r,Ą5u,0^,5ur, , q n¥C,n^q,U,( n^ntrq,50,p3rr1,v^50,5u r,501,úî,07r3nyy,s03,( ¥, , pn5rt03¥,8 v5u,n,óĂ5uE , , ur,0o7v064,1u¥4vpny,3ryvrs,5un5,5ur,506tu,qn¥Dns5r3Dqn¥,3vqv^t, g 8 n4,n5,n^,r^q,8 n4,5r( 1r3rq,o¥,5u r,snp5,5u n5,5u r,o0^q4,0s, , pn( n3nqr3vr, 8 06yq, 400^, or, o30xr^E, a 0, ( 03r, p0^7r34n5v0^4, , o r58 rr^,5ur,tn414,s03,nv3,0^,( 6qq¥C,t3v55¥,pyv( o4E,a 0,( 03r,pun54, , v^,5ur,26r6r,s03,5ur,ovxr,8 n4uE,a 0,( 03r,5nyr4,07r3,qv^^r3,0s,5ur, , o 64u,¥06,yn^qrq,v^,ns5r3,n,syvtu5,07r3,5ur,on34E,c r3un14,v5,v4,5ur4r, , o 0^q4,5un5,n3r,s03( rq,07r3,5ur,8 rrx,5un5,o3v^t4,1r01yr,onpx,50, , 5uv4,r7r^5,¥rn3,ns5r3,¥rn3E,U5ė4,( 03r,5un^,n,3nprE,c n35,3nprC,1n35, , u 0yvqn¥C,1n35,sn( vy¥,r7r^5C,o65,nyy,s6^E ,

, 03,( 03r,v^ s03( n5v0^ ,0^ ,g 3n^ 4,j nyr4,7v4v5,,( 5o53n^ 46xEp0E6 xÚ8 nyr4Ú R

XXCMAG.COM

XXC MAGAZINE

47


N vxr4,3rnq¥,n^ q,8 nv5v^ t,n5,5u r,úîóî,g 3n^ 4Df¥y7n^ vn,Q1vp,45ntr,3nprE , c u 050,o¥,M EQE,Xn^ qr4C,nryn^ qr41u 050t3n1u ¥Ep0( ,

48

XXC MAGAZINE

XXCMAG.COM


, npv^t,¥063,or45, e ,, 45ntr,3npr ,¥,X¥^qn,j nyyr^sry4 o R 03,40( r,1r01yrC,45ntr,3npr4,n3r,ovxr,7npn5v0^4E,R03,05ur34C,45ntr,3npv^t,v4,n^,v^5r^4r, , , rrx,0s,3npv^ tE,Uė7r,q0^ r,v5,o05u,8 n¥4,n^ q,Uė( ,^ 05,463r,8 uvpu,8 n4,( 03r,s6^ I, 8 j uvpur7r3,r^q,0s,5ur,41rp536( ,¥06,n3r,0^C,^nvyv^t,¥063,3npr,t0ny,Ésv^v4uv^t,8 v5u,n, , t00q,r¢1r3vr^pr,03,1ynpv^tÊ,5nxr4,40( r,1yn^^v^t,n^q,pn3rE,ĸĸĸ , XXCMAG.COM

XXC MAGAZINE

49


Qn5,,o3rnxsn45E,O urpx,07r3,ovxrE ,

c 3r1n3r,3npr,s6ry,n^q,sy6vq4,s03,5ur,qn¥E , P 3r44,v^,5rn( ,xv5E ,

j n3( ,61E ,

e , nprE Rv^v4uE ,

U( ( rqvn5ry¥,un7r,n,3rp07r3¥,q3v^xE ,

fu035,p00y,q08 ^,41v^E ,

fv5,v^,n,p0yq,3v7r3,03,vpr,on5u,s03,ĀDóî,( v^65r4E ,

f , ^npx E , O yrn^,4rysE ,

O yrn^,ovxrE ,

S r^5y¥,453r5pu,8 uvyr,45vyy,8 n3( ,s30( ,5ur,4u08 r3E ,

ûî,50,āî,( v^65r,^n1E ,

g 6^r,61,ovxrC,sv¢,n^¥,( rpun^vpny4E ,

e ryn¢E,f^npxE ,

P v^^r3E ,

e r7vr8 ,^r¢5,45ntr,130svyr,n^q,453n5rt¥E ,

c 0qv6( ,pr3r( 0^¥C,45ntr,3rpn1E,1u0504,n^q,( 07vr4E ,

N rqE,fyrr1, ,

ă,u0634E ,

50

XXC MAGAZINE

e r1rn5E ,

XXCMAG.COM


, ur,yv45,50,5ur,yrs5,v4,8 un5,n,5¥1vpny,45ntr,3npr,qn¥,y00x4,yvxrE,g ur, g 53vpx,50,^nvyv^t,n,45ntr,3npr,v4,563^v^t,v5,n306^q,n^q,q0v^t,v5,07r3, , n tnv^ , n5, 5u r, 4n( r, 1npr, 5u r, ^ r¢5, qn¥E, c npv^ tC, s6ryv^ t, n^ q, , u ¥q3n5v^t,q63v^t,rnpu,45ntrC,ny0^t,8 v5u,3rp07r3¥,ns5r3,45ntr4C, , n 3r,5ur,xr¥4,50,30yyv^t,4530^t,s03,5ur,8 u0yr,3nprE , P h e Ua S ,Q M O T ,fg M S Q , , r55v^t,50,5ur,sv^v4u,yv^r,5ur,sn45r45,8 v5u,5ur,yrn45,v( 1np5,0^,¥063, S o 0q¥,v4,5ur,1yn^,s03,r7r3¥,45ntr,o65,5ur,yn45E,b ^,5ur,sv^ny,45ntrC,t0, , s03,o30xr,n^q,r( 15¥,5ur,5n^xI , T ¥q3n5v0^ , , 5n35,rnpu,45ntr,8 v5u,¥063,o0q¥,8 ryy,u¥q3n5rqC,n^q,xrr1,61,5ur, f sy6vq,v^5nxr,nyy,5ur,8 n¥,50,5ur,sv^v4u,yv^rE,c r3s03( n^pr,v4,3rq6prq, , 8 v5u,qru¥q3n5v0^E,U^,n,45ntr,3nprC,¥06,8 vyy,srry,5ur,qrr1,v( 1np5,0s, , q ru¥q3n5v0^,0^,5ur,s0yy08 v^t,qn¥E,g ur,sn45r45,8 n¥,50,3r563^,s30( ,n, , o nq,qru¥q3n5v0^,r¢1r3vr^pr,v4,n^,Ui E,Ui ė4,n3r,p633r^5y¥,pyn44vsvrq,n4, , n,130uvov5rq,( r5u0q,0s,q01v^t,o¥,5ur,h fM P M ,Éh f,M ^5v,P 01v^t, , M tr^p¥Ê,r¢pr15,v^,n^,np65r,( rqvpny,4v56n5v0^E,U^,O n^nqn,n5,N O N e , , n^q,g 3n^4,e 0pxvr4C,Ui ė4,n3r,64rq,yvor3nyy¥,o¥,5ur,( rqvpny,45nssE, , Y nxr,¥063,08 ^,qrpv4v0^,0^,¥063,or45,1yn^E,g ur,or45,1yn^,v4,50,45n¥, , u ¥q3n5rq,v^,5ur,sv345,1ynprE , R 6ryv^t , g 0,t0,5ur,sn45r45,v^,rnpu,45ntr,8 v5u,5ur,yrn45,v( 1np5,0^,¥063,o0q¥C, , ,5n35,rnpu,45ntr,8 v5u,¥063,yv7r3,n^q,( 64pyr,ty¥p0tr^,4503r4,s6yy¥, 4 5011rq,0ssC,n^q,s6ry,5u306tu,50,5ur,sv^v4u,yv^rE,N 0^xv^t,q63v^t,n, , 45ntr, Én^q, qvttv^t, qrr1, v^50, ¥06 3, ( 6 4pyr, 4503r4, 03, r7r^, , ( r5no0yv‹v^t,5ur,( 64pyr,v54rysÊ,8 vyy,t3v^q,¥06,q08 ^C,( nxv^t,5ur, , ^ r¢5,qn¥,1n35vp6yn3y¥,un3qE , c npv^t , , ur,npp63n5r,1npv^t,1yn^,qr1r^q4,0^,¥063,t0ny4,n^q,¥063,53nv^v^tE, g e rtn3qyr44C,¥06,4u06yq,u0yq,r^r3t¥,v^,3r4r37r,q63v^t,5ur,rn3yvr3, , 45ntr4,n^q,0^y¥,r( 15¥,5ur,5n^x,0^,5ur,sv^ny,45ntrE ,

M Rg Q e ,Q M O T ,fg M S Q , , 0yy08 v^t,rnpu,45ntrC,s0p64,0^,3rp07r3¥E,S r55v^t,¥063,o0q¥,onpx,61, R 50,3npr,4un1r,o¥,^r¢5,qn¥ė4,45n35,v4,¥063,uvtur45,13v03v5¥E , O 0^46( r,n,3rp07r3¥,q3v^x,v( ( rqvn5ry¥,610^,sv^v4uv^t,D5uv4,( rn^4, , , v5uv^,( v^65r4,0s,sv^v4uv^tE,O u6t,v5,q08 ^,r7r^,vs,¥06,srry,yvxr,n, 8 R rn3, Rnp503, p0^5r45n^5E, f5ntr, 3npr4, 6 46 nyy¥, u n7r, y054, 0s, , pn3o0u¥q3n5r4,50,0ssr3,n5,5ur,sv^v4u,yv^r,46pu,n4,pn3oDq3v^x4C, , p00xvr4,n^q,s36v5E,T 08 r7r3C,1305rv^,4063pr4,pn^,or,4pn3prE,Us,¥06,q0, , ^ 05,un7r,n,4611035,p3r8 ,50,un^q,¥06,n,3rp07r3¥,q3v^x,n5,5ur,sv^v4u, , yv^rC,pn33¥,n,m v1y0p,ont,v^,¥063,10pxr5,q63v^t,5u r,45ntr,8 v5u , , 3rp07r3¥,q3v^x,108 qr3,n^q,( v¢,v5,61,¥0634rys,v( ( rqvn5ry¥,ns5r3, , sv^v4uv^tE , ,s,¥06,n3r,64v^t,5ur,( rny,1yn^,n5,5ur,45ntr,3nprC,or,sv345,v^,yv^r,n5, U o 3rnxsn45,n^q,qv^^r3E,U^,( ¥,r¢1r3vr^pr,5ur,( rny4,n3r,t3rn5,o65, , s00q,4^ns64,q0,un11r^E,R00q,36^4,065,n^q,40( r5v( r4,5ur3r,v4,yr44, , 5un^,nqr26n5r,4rn5v^t,E,g un5,xv^q,0s,456ss,v4,506tu,50,un^qyr,8 ur^, , ¥ 06,n3r,5v3rq,n^q,u6^t3¥E,Us,¥06,n3r,p0ssrr,qr1r^qr^5C,un7r,¥063, , 0 8 ^,pnssrv^r,406 3pr,50,snyy,onpx,0^,vs,5u r3r,v4,^0,p0ssrr,n5, , o 3rnxsn45E,e npv^t,v^,n,pnssrv^r,qr1yr5rq,45n5r,v4,n^,6ty¥,4v56n5v0^, , s03,40( r,n5uyr5r4E , , nxr,v5,7r3¥,yvtu5y¥,0^,5ur,w6^x,s00q,5un5,v4,n7nvynoyr,1045D,3npr, g Éyvxr,p00xvr4C,pu v14,n^q,¥6( ( ¥,qr4r354,n5,qv^^r3,5v( rÊE,g u r, , 1 30oyr( ,ur3r,v4,5un5,w6^x,s00q,4y08 4,q08 ^,¥063,S U,n^q,07r3,5ur, , p0634r,0s,n,8 rrx,pn^,3rnyy¥,4501,¥06,61E,e npv^t,8 v5u,n,s6yy,p0y0^, , ( nxr4,¥06,4y08 E , fyrr1C,453r5puv^tC,vpr,on5u4,n^q,( n44ntr,8 vyy,41rrq,61,5ur,3rp07r3¥, , , 30pr44E,e rnq,5u306tu,5uv4,q0p6( r^5,50,u0^r,61,0^,500y4,50,41rrq, 1 3rp07r3¥F,, , u 551FÚÚy8 p0npuv^tEp0( ÚH1ķóûĂ, E , ¥^qn,j nyyr^sry4,v4,n,O n5rt03¥,ó,pr35vsvrq,h fM ,O ¥pyv^t,p0npuE,O 0^5np5,ur3, X 5u306tu,ur3,Xj ,O 0npuv^t,8 ro4v5r,Éy8 p0npuv^tEp0( Ê,s03,v^s03( n5v0^,0^, , 53nv^v^t,1yn^4C,p0npuv^t,n^q,p0^46y5v^tE ,

,c u 050,o¥,M EQE,Xn^ qr4C,nryn^ qr41u 050t3n1u ¥Ep0(

XXCMAG.COM

XXC MAGAZINE

51


N 3nqyr¥,fpu( ny‹r3,ÉN vxr( n^Ep0( ÚW r^qnÚk k O Y M S EO b Y Ê,456ss4, , , v4,snpr,8 v5u,1n45n,n5,5ur,úîóî,Xrr4o63t,N nxr34,P 0‹r^E u

, u050,o¥,Vn40^,Y nu0xr¥ c

52

XXC MAGAZINE

XXCMAG.COM


e rpr^ 5y¥,8 r,n4xrq,¥06,50,4u n3r,40( r,0s,¥063,sn703v5r,3npr,n^ q,3vqr,4^ npx4,8 v5u ,6 4, , É4rr,5u r,1045,, , e npr,S 36o ,n5,¢¢p( ntoy0tEoy0t4105Ep0( ÊE,j r,t05,n,yv55yr,ov5,0s,r7r3¥5u v^ tF, c rn^ 65,o6 55r3,n^ q,wryy¥,4n^ q8 vpu r4C,7rtr( v5rC,5np04C,c no45,N y6 r,e voo0^ ,n^ q,( 03rE, , g u r^ ,8 r,4r^ 5,5u n5,v^ s0,0ss,50,06 3,3r4vqr^ 5,^ 6 53v5v0^ v45,a n( 3v5n,b ĘP rn,50,5nxr,n,y00x,n5C, , 8 rvtu ,v^ ,0^ ,5u r,1304,n^ q,p0^ 4,0s,rnpu C,n^ q,0ssr3,6 1,n,46ttr45v0^ ,03,58 0,v^ ,5u v4,41rpvny, , rqv5v0^ ,0s,Q^ q6 30a 6 5,O 03^ r3E ,

f c M S T Q g g U,A ,fM h O Q ,

j M g Q e Y Q Xb a ,O T h a W f ,

, 304F,T vtu,v^,pn3o0u¥q3n5r4C,n^q,y¥p01r^r,v^,50( n50,4n6pr, c v4,n^,n^5v0¢vqn^5E ,

c 304F,T vtu,v^,pn3o4,n^q,sy6vq ,

O 0^4F,g ur,50( n50,4n6pr,pn^,53vttr3,npvq,3rsy6¢E,, , f6ttr45v0^F,f1ntur55v,^00qyr4,8 v5u,t3n5rq,1n3( r4n^C,yrn^,t306^q,( rn5C, , ,3vyyrq,puvpxr^C,03,pu011rq,rtt4C,n,yv55yr,0yv7r,0vyC,n^q,s3r4u,50( n50,n^q,on4vyE, t M 70vq,n^¥5uv^t,41vp¥E ,

O 0^4F,Xvxr,n^¥5uv^tC,500,( 6pu,0s,n,t00q,5uv^t,p06yq,or,n,onq,5uv^tğ¥06, , ,y40,4u06yq,^05,3ry¥,0^,v5C,03,n^¥,s36v5,És36p504rÊC,n4,n,( nw03,4063pr,0s, n pny03vr4E , , 6ttr45v0^F,W rr1,8 n5r3( ry0^,n306^q,v^,5ur,1v54,03,un7r,40( r,n5,5ur,nvq, f 45n5v0^4E,,V645,q0^ė5,rn5,óÚú,n,8 n5r3( ry0^,n5,0^pr,8 uvyr,¥06,n3r,3npv^tE ,

S y65r^,R3rrF,h 4r,3vpr,^00qyr4,03,3vprE ,

c Q M a h g ,N h g g Q e ,A ,VQ XXl ,fM a P j UO T ,

Y Q M g Xb M R,fM a P j UO T ,

c 304F,Qn4¥,n^q,purn1C,uvtu,v^,pn3o0u¥q3n5r4,n^q,1305rv^E ,

, 304F,Q^r3t¥,qr^4rC,uvtu,v^,1305rv^,n^q,pn3o4E,,g uv4,8 06yq,or,or45,46v5rq,s03, c n^,6y53n,5¥1r,0s,3npr,8 ur3r,¥06,n3r,^05,t0v^t,uvtu,v^5r^4v5¥E ,

O 0^4F,c rn^65,o655r3,v4,uvtu,v^,sn5,40,v5,pn^,4v5,v^,¥063,450( npu,n^q,( r44, , , v5u,qvtr45v0^,vs,¥06,rn5,500,( 6pu,0s,v5E,U5,v4,or45,rn5r^,8 ur^,¥06,n3r,^05, 8 t0v^t,n5,uvtuDv^5r^4v5¥E ,

O 0^4F,g uv4,8 vyy,5nxr,n,8 uvyr,50,qvtr45C,40,vs,¥06,rn5,500,( 6pu,n5,0^pr,v5,p06yq, , , 04r,40( r,v446r4,03,w645,( nxr,¥06,srry,4y6ttv4uE,, 1

f6ttr45v0^F,h 4r,1rn^65,o655r3,41n3v^ty¥C,n^q,q0^ė5,64r,uvtuDsvor3,o3rnqE, , , 4r,4ny5rq,1rn^65,o655r3E h

f6ttr45v0^F,O 65,v5,v^50,5uv3q4,03,26n35r34,n^q,v^qv7vq6nyy¥,8 3n1,5ur( ,61,40, , , 06,q0^ė5,rn5,5ur,8 u0yr,4n^q8 vpu,n5,0^pr,E ¥

, y65r^,R3rrF,Y v¢,61,^n563nyC,4ny5rq,1rn^65,o655r3,03,ny( 0^q,o655r3,n^q, S ntn7r,^rp5n3,v^,n,syn4xD,45n35,8 v5u,n,ĀîÚĀî,( v¢563r,n^q,nqw645,npp03qv^t, , 50,¥063,yvxv^tE ,

T M Y ,Ėa ,O T Q Q fQ ,b a ,M ,e b XX ,

O b XP ,c Um m M ,

c 304F,T vtu,v^,pn3o0u¥q3n5r4C,1305rv^C,n^q,40qv6( E ,

c 304F,T vtu,v^,pn3o4,n^q,40qv6( C,8 v5u,40( r,1305rv^E ,

O 0^4F,P nv3¥,( n¥,614r5,¥063,qvtr45v0^E ,

, 0^4F,g ur,sn5,v^,5ur,purr4r,n^qÚ03,( rn5,( n¥,614r5,¥063,S U,4¥45r( ,03,5ur, O 50( n50,4n6pr,p06yq,pn64r,3rsy6¢,v446r4E ,

, 6ttr45v0^F,fxv1,5ur,purr4rE,T n( ,n^q,( 645n3q,0^,n,30yy,8 vyy,tv7r,¥06, f pn3o0u¥q3n5r4C,1305rv^C,n^q,40qv6( E,, , S y65r^,s3rrF,S y65r^Ds3rr,un( ,n^q,1n3( r4n^Ún4vnt0,purr4r,( 6ssv^4E ,

, 6ttr45v0^F,S 0,yvtu5,0^,5ur,purr4r,n^q,50( n50,4n6prE,,M 70vq,41vp¥,( rn5ğ, f 0 5ur38 v4r,¥06,( n¥,3rt3r5,v5,n,yv55yr,yn5r3E ,

M a l g T Ua S ,j Ug T ,i Q S Q Y Ug Q ,b a ,Ug I,,ÉQ ,41rpvnyy¥,1rn^6 5,o6 55r3IÊ ,

g M O b ,g e h O W ,g M O b fC,Y M e S M e Ug M fC,A ,c N e ,

c 304F,T vtu,v^,40qv6( ,n^q,v5,un4,N ,7v5n( v^4 ,

c 304F,Y vyq,3rq6p5v0^,0s,1r3prv7rq,1nv^,n^q,46ssr3v^tE ,

O 0^4F,U5,( n¥,or,n^,np26v3rq,5n45rI ,

O 0^4F,S 3rn5,3v4x,0s,S U,qv453r44,n^q,^05,q0v^t,8 ryy,v^,¥063, , ,npr,Évs,¥06,pn3rÊE 3

, 6ttr45v0^F,Uė7r,t05,50,nq( v5C,Uė( ,^05,n,7rtr( v5r,rn5r3EEE,o65,U,5uv^x,5ur, f 7 rtr( v5r,n^q,1rn^65,o655r3,406^q4,3rnyy¥,t00qC,r41rpvnyy¥,413rnq,0^,50n45I, ,

f6ttr45v0^F,fn7r,v5,s03,ns5r3,5ur,3nprğ,v5,8 vyy,or,40( r5uv^t,50,y00x,s038 n3q,50E ,

Who doesn’t love a Snickers bar? S e UXXQ P ,g h e W Q l ,fM h fM S Q ,A ,N Q Q e ,

f a UO W Q e f,N M e ,

, 304F,M 446( v^t,5ur,563xr¥,4n64ntr,v4,t3vyyrq,64v^t,orr3,n^q,^05,5un5,5ur, c o rr3,v4,p0^46( rq,8 v5u,5ur,563xr¥,4n64ntr,q63v^t,5ur,3nprğ5uv4,v4,uvtu,v^, , 1 305rv^,n^q,40qv6( E ,

c 304F,j u0,q0r4^ė5,y07r,n,f^vpxr34,on3H ,

, 0^4F,Us,v5ė4,41vp¥C,5u n5,( n¥,pn6 4r,u rn35o6 3^,v446r4E,,M y40C,40( r, O pn3o0u¥q3n5r,v4,^rpr44n3¥E,, , , 6ttr45v0^F,h 4r,^0^D41vp¥,4n64ntr,n^q,nqq,n,13r5‹ry,30yy,03,40( r,4035,0s, f pn3o0u¥q3n5rE ,

O 0^4F,Uė( ,45vyy,53¥v^t,50,5uv^x,0s,0^rğU,461104r,v5,8 06yq^ė5,sn3r,8 ryy,v^,¥063, , , npx,10pxr5,q63v^t,5ur,46( ( r3,urn5E, o , 6ttr45v0^F,c npx,n,o6^pu,0s,f^vpxr34,( v^v4,40,¥06,pn^,413rnq,065,5ur, f f^vpxr34,4n5v4snp5v0^E ,

S y65r^,R3rrF,P vpr,61,5ur,1305rv^,v^,3vpr,03,64r,n,ty65r^Ds3rr,o6^,03,30yyE ,

XXCMAG.COM

XXC MAGAZINE

53


, UY c XQ,fg e M c f


S MXXQe lF,Ue ba,Oe bff,i UUU , o, , 짜 ,Mo3n( ,Xn^q r4, C,nryn^q r41 u 050t3n1 u 짜 Ep0(

, ,1r3srp5,snyy,3npr,qn짜,v^,c r^^4짜y7n^vnE M

XXCMAG.COM

XXC MAGAZINE

55


O 3044,pun04,n5,5ur,45n35E, ,

b 7r3nyy,8 v^^r3,U4nnp,Q^qr3yv^r,ÉM yyDf5n3,N vxr4Ê, , ,v^v4urq,v^,n,5v( r,0s,-FîûFûĂE, s

, v^tyr,41rrq,3npr3,g 0( ,W yrv^,E f

56

XXC MAGAZINE

XXCMAG.COM


, n¥,M qn( 4,Éc M i nyyr¥4Ep0( ÊE e

, 0^wn,Q7r34,Ég rn( ,f5vpx¥,RU^tr34Ê,E f

O 6r,4urr54,s03,āú,( vyr4,0s,O k ,( nq^r44E ,

, r33v^,f53r7ryy,ÉO N e O Úg rn( ,N y65n34x¥ÊE W

,03,p0( 1yr5r,3r46y54,7v4v5,v30^p30443nprEoy0t4105Ep0( E R g 0,7vr8 ,03,163pun4r,1u0504,7v4v5,nryn^qr41u050t3n1u¥Ep0( E ,

XXCMAG.COM

XXC MAGAZINE

57


THE TEN DOLLAR T-SHIRT The XXC Magazine Logo T-Shirt is now just $10.00* Plus receive a digital copy of XXC Magazine #9 with every purchase. See XXCMAG.COM to order. *Plus shipping and handling.


end

, nyy,v4,u r3r,n^ q,8 v^ 5r3,n1130npu r4C,40,tr5,06 5,n^ q,3vqrI,j v5u ,n,yv55yr,y6px, R n^ q,¥063,4611035C,UĘyy,4rr,¥06 ,v^ ,,úîóó,8 v5u ,( 03r,k k O E , , u 050F,Vn40^ ,Y nu 0xr¥ c

XXCMAG.COM XXCMAG.COM

XXC MAGAZINE 59 XXC MAGAZINE 7

XXC Magazine #9  

XXC Magazine is dedicated to endurance mountain bike racing and all day adventures in the dirt. In this issue we take a look at the Colorado...

XXC Magazine #9  

XXC Magazine is dedicated to endurance mountain bike racing and all day adventures in the dirt. In this issue we take a look at the Colorado...

Advertisement