Bob
Trois
Regolo
Ela
Tablino
Ninfea
Geometrie
Design Jean-Marie Massaud, 2006
Design Poltrona Frau R. & D., 2012
Design Carlo Colombo, 2011
Design Neslihan Isik, 2012
Design Angela Cingolani, 2011
Design Matteo Ragni, 2008
Design Poltrona Frau R. & D., 2005
Tre piani. Tre altezze. Tre forme. Per un tavolino eclettico e leggero come una scultura aerea. Il top più basso, di forma squadrata, è in marmo bianco di Carrara. Gli altri due, uno rettangolare ed uno rotondo, sono realizzati in vetro temperato grigio.
Un tavolino circolare con doppio piano d’appoggio sostenuto da quattro gambe che corrono lungo il bordo esterno del pianale. Un’idea innovativa, per un modello che richiama alla mente la perfezione simmetrica delle geometrie circolari. Ognuno è rivestito in pregiata Pelle Frau®. I quattro piedi sono in acciaio con trattamento galvanico color canna di fucile.
Sintesi di materiali pregiati, lavorazioni artigianali, accuratezza nei dettagli. Un tavolino versatile e discreto. L’ampio piano quadrato arrotondato agli angoli è disponibile in legno di frassino tinto wengé o in rovere tortora. I sostegni e la cornice perimetrale sono rivestiti in Pelle Frau® del Color System.
La leggera struttura, dalle linee definite e sottili, è realizzata in legno massello di frassino tinto wengè. La superficie orizzontale dei piani, realizzati in fibra di legno, è rivestita in Pelle Frau® del Color System. Sono così possibili numerosi e interessanti accostamenti cromatici, giocando con le tre disponibili lunghezze.
Ricercati accostamenti di legno e cuoio. Il piano sorge al centro di un ampio vano portaoggetti. Un complemento di moderna essenzialità e bellezza, valorizzato dalle sapienti lavorazioni di Poltrona Frau.
Realizzati in pregiato legno wengé i tavoli della collezione Geometrie rappresentano l’esempio perfetto di sobrietà e moderna funzionalità di utilizzo. La “geometria” è presente non solo nel design, ma anche nelle finiture a vista, presenti sul pianale d’appoggio. Disponibile in tre misure.
A blend of fine materials, artisanal craftsmanship and precision detailing. A versatile and discreet coffee table. The large square surface, with rounded corners, is made from wengé ash or turtledove oak. The supports and perimeter edge are covered with Pelle Frau® leather from the Color System.
A light structure with thin, defined lines, it is created in wengè stained solid ash. The horizontal surfaces of the tops, created in particleboard, are upholstered in Pelle Frau® leather from the Color System. Numerous and interesting chromatic pairings are thus possible, playing with the three available lengths.
Nuove suggestioni materiche in legno, pelle e acciaio e varie dimensioni per il tavolino Bob. L’utilizzo spazia dal coffee table al tavolo per la zona notte, grazie al sostegno in diverse altezze e al piano tondo in diversi diametri.
New dimensions and options in wood, leather and steel are available for the Bob table. Uses range from coffee table to night table thanks to its various heights and choice of round top dimensions.
Three surfaces. Three heights. Three forms. For a side table that is as eclectic and light as a mobile sculpture. The lowest surface, squared in shape, is in white Carrara marble. The other two, one rectangular and the other round, are made from grey tempered glass.
191
192
A round table with a double top, supported by four legs running along the external edge of the base. An innovative idea for a model that reminds us of perfect circular symmetry. Each one is upholstered with the high quality Pelle Frau® leather. The four feet are made of galvanized gunmetal-effect steel.
Beautiful blends of wood and leather. The top rises up at the centre of a large bay in which everyday items can be conveniently stored. A beautiful piece of furniture of modern simplicity that is given extra value by Poltrona Frau’s skilled workmanship.
193
Made of fine wengé wood, the Geometrie tables represent a perfect example of simplicity and modern functionality of use. The “geometry” is not only a feature of the design, but also of the open finish on the top . Available in three different sizes.
194