Issuu on Google+

xsmall

grandes ideas para ni単os

Feliz Navidad

6


estilo Navidad

panoramas Talleres de Navidad

desarrollo

La Navidad como oportuunidad

celebraciones Pascua feliz para todos

cocina XSMALL , grandes ideas para niños

Galletas de Navidad

Alianza 1713 of 27

columna

Vitacura | Santiago | Chile

¿Quién cuidará a los niños?

Todos los derechos reservados contacto@xsmall.cl

xsmall

Cuando la navidad no es facil


Alonso de Cordova 4098 L2 | Vitacura | Santiago | Tel 2088767 Thames 1891 | Palermo | Buenos Aires | Tel 48331676 www.alfombraswool.com

ALFOMBRAS CONTEMPORANEAS


estilo

de juego Casas de juego de madera pensadas no sólo para los niños ya que miden 1,70 mts. Las CrazyHouse son 100% de madera, con techo de tejas, accesorios en las puertas, pintadas con materiales no tóxicos y resistente a todo clima. Hay 5 modelos para elegir. El tiempo de instalación es de aproximadamente 2 horas y media y entregan un certificado de propiedad con las especificaciones, fotos y código al nuevo y flamante propietario. Los precios van desde los $196.000. ¿Dónde? crazyshouses@gmail.com

regala original

Oh!lila! es una tienda pensada exclusivamente para la mujer, que reúne todo lo que buscas en un mismo lugar.   Variados y originales objetos para regalar y decorar, así como también moda y accesorios para ti. Para tentarte puedes ver su catálogo online de todos los productos, algunos de ellos se hacen a pedido con una demora aproximada de 5 días. Cuentan con despacho a domicilio en Vitacura, Las Condes y Lo Barnechea por compras sobre $10.000 (hay excepciones en otras comunas). ¿Dónde? wix.com/ohlila/tienda   facebook: ohlilatienda xsmall

la flor de lavanda

Alejandra Tagle y María Pía Donoso traen estos bellos trajes de baño argentinos, con tallas desde 2 a 18 y los venden en su casa, en ferias y bazares. Diseños increibles, lycras de muy buena calidad y modelos muy lindos. ¿Dónde? 9 230 0564, alejandratagle@manquehue.net 9 2390048, mpdonoso@yahoo.com


caja gourmet CajaBlanca es a estas alturas un dato ideal para regalo de matrimonio o navidad. Cada caja trae 12 hierbas; 3 de menta, 3 de albahaca, 3 de perejil o cilantro, 3 de romero. Hay cajas blancas, rojas y calipso. $20.000 y el despacho va incluido en el precio. ¿Dónde? Facebook: Caja Blanca (56 9) 9 2238168

de papel

Las más bellas, prácticas y estilosas agendas para regalar o regalarse, con semana a la vista, elástico y diseños increíbles tiene Arte y Papel. También puedes encontrar papelería fina, juegos para niños, paper dolls, stickers de pared, papeles decorativos y muchas novedades. ¿Dónde? Av. Raul Labbé 13.690, Lo Barnechea. arteypapel.cl

regalos solidarios Dar un regalo es dedicar parte de tu tiempo a esa persona que tanto quieres. Dar un regalo, también es ayudar a quienes más lo necesitan. Así  nace Kadó "Regalos Solidarios", una tienda online que te ayudará a optimizar tu tiempo para encontrar el regalo perfecto y a la vez apoyar a una de las 4 causas con la que más te identifiques, donando el 5% de tu compra a Enseña Chile, Trascender, Casa Sagrada Familia o Un Techo para Chile.Tienen regalos creativos, prácticos y únicos en cuatro categorías: Hombre, mujer, niño y casa. ¿Dónde? kado.cl

en la casa ¡Nada mejor que estrenar nuevo look! Y en medio de tanto evento de fin de año cualquier ayuda es más que bienvenida. Beauty Delivery es un servicio integral de belleza a domicilio, los productos que utilizan son de excelente calidad (OPPI, Essie, Mac, Chanel, entre otras) y los servicios duran desde 45 minutos a 2 horas dependiendo de lo que se solicite. Para las lectoras de XSMALL hay precios especiales por el mes de diciembre; manicure y pedicure $10.000, peinado $10.000, maquillaje $12.000, tinte y encrespado pestañas $13.000, manicure, pedicure, peinado y maquillaje $33.000, maquillaje y peinado $23.000. Precios válidos para Las Condes, Vitacura, Lo Barnechea y Providencia. ¿Dónde? Facebook Grupo Beauty delivery | beautydelivery01@ gmail.com | Teléfonos: 07-4785391 06-8787806 09-5993294

xsmall


dato

Casas de cartón La casa de muñecas es de esos juguetes que no pasan de moda... ese lugar mágico donde los niños son los que mandan, donde las horas de juego pasan volando y la imaginación no tiene límites. Para muchos el tema del espacio y el presupuesto son motivos poderosos para descartarlas como regalo, bueno aquí les presentamos 3 alternativas que pueden ser una excelente opción para esta Navidad. Plutón + Cuentos de cartón Adriana Moraga y Lorena Rutllant están a cargo de Plutón, que este año además de sus casas de muñecas grandes, tienen una nave espacial, casitas para muñecas y árbol de navidad. ¿Dónde? www.pluton.cl ¿Cuánto? Casas grande $24.990, Nave espacial $19.990, Casita $1.500, árbol de Navidad $3.000 Pergenios De muchos detalles y cuidado diseño son las casas y cohetes de Pibitos, ideales para niños entre 2 y 7 años y con stickers para decorar. ¿Dónde? Pergenios, Gerónimo de Alderete 1619 Vitacura ¿Cuánto? Casa $17.000  Cohete $18.500 María Inés Silva es la creadora de estas lindas casas, que incluyen piso y son muy fáciles de armar, ideales para interiores y absolutamente personalizables, basta con pasarles algunos lápices o tempera y sin duda será un hit entre tus niños. ¿Dónde? María Inés Silva misg23@hotmail.com ¿Cuánto? $15.000 xsmall


idea

Decora tu mesa Decorar tu mesa navideña con un toque especial, distinto, simple y natural... Si quieres mantenerte alejada del rojo y verde que abunda por estos días, aquí te proponemos una alternativa fácil, barata y única. Recoge algunos frutos o “coquitos” secos que botan los liquidámbar o los jacarandá, píntalos con spray del color que te acomode, déjalos secar. Dale una segunda mano dándolos vuelta por el lado en que menos habían quedado pintados la primera vez. Lindo, ¿no?

xsmall


xsmall


24

Diciembre

19:00

xsmall


xsmall


Brochetas de tomate con queso y pesto, rollos de pavo con espinaca sobre y crostinis con ricotta, tomate y albahaca Banquetera Pura

xsmall


xsmall


Vestido y chaqueta Ropita Ula Lula

xsmall


xsmall

Short, camisa blanca y chalas Zara


Página Izquierda Polera y pantalón Yojo En ésta página Polera niño, vestido y cintillo niñita Yojo En ésta página Camisa, chaleco y conejo Bámbola Vestido niñita y polera gris niño Yojo

Rissotto de verdes y queso de cabra, Abrigo niñita Filete de cerdo Thai, El armario Quintocielo de Guillermina xsmall


xsmall


Vestido con cintur贸n Zara Vestido con calz贸n Ropita Ula Lula xsmall


Pechuga de pollo rellena de queso Camembert y tomates deshidratados, CousCous de queso de cabra y tomates deshidratados Quintocielo

xsmall


Brochetas de camar贸n apanado con salsa agridulce, rollos de pavo con espinaca Banquetera Pura

xsmall


Ropa ni単os, Ropita Ula Lula

xsmall


xsmall


xsmall


xsmall


xsmall


Short cuadrillĂŠ, chaleco azul marino y vestido niĂąita de Mussy Petit

xsmall


xsmall

Traje de ba単o ni単os Zara Bilibo colores LittleStyles


Direcciones Banquetera Pura Catering y productos a domicilio www.banqueterapura.cl

de Mussy Petit Nueva Costanera 4010 local 3, 2º piso teléfono: 2086617

Quintocielo Comida gourmet al vacío Av. Nueva Costanera 3339, Vitacura. Teléfono 839 2889 www.quintocielo.cl

Ropita Ula Lula Facebook Ropita Ula Lula ropitaulalula@gmail.com celular M. Luisa 9-2374791

xsmall


25

Diciembre

9:00

xsmall


Traje de ba単o ni単ita rosado Magdalena Vergara xsmall


xsmall


Conejos de gĂŠnero y manta blanca Farfallina xsmall


xsmall


Pijamas ni単os Coconut Grove Conejo Farfallina xsmall


xsmall


xsmall


Pan de Pascua sin fruta confitada Tiento

xsmall


Postre Mousse LĂşcuma con pralinĂŠ de almendras Victoria Claro

xsmall


Galletas de avena, pasas y miel Tiento

xsmall


xsmall


Pijamas ni単itas Coconut Grove

xsmall


xsmall


Pijama guagua Coconut Grove

xsmall

Traje de ba単o azul Zara Bilibo colores LittleStyles


Direcciones Coconut Grove Av. Luis Pasteur 5753 Vitacura Av. Los Trapenses 3069 Lo Barnechea Farfallina Decoraci贸n Infantil Luis Pasteur 6371 Tiento Food Shop Av. La Dehesa 541 local 1 Luis Pasteur 6500 local 5 Vitacura www.tiento.cl Victoria Claro Catering y productos a domicilio www.victoriaclaro.cl

Showroom: Antonio de Pastrana 2774 Vitacura Lu-Vi 10:00 a 15:00 Fuera de horario previa cita al 8-2573431/ 8-2329174/ 7-8098009 www.elarmariodeguillermina.cl

xsmall


columna

Cuando la Navidad no es fácil Diciembre. Se viene la Navidad con todo su esplendor. Si vamos de compras, vamos a ver fotos de familias felices abriendo regalos con un pino adornado atrás. Si miramos y escuchamos alrededor, todo se vuelve festivo. La música es navideña, los colores rojo y verde adornan cada ambiente y pareciera que toda la ciudad estuviera envuelta en un gran papel de regalo. Todo nos recuerda el 24 de diciembre y es así como todos nosotros intentamos celebrar con los familiares cercanos, lejanos, con nuestros compañeros de trabajo y amigos. Tendemos a pensar que la Navidad es la fecha favorita de los niños. La fecha en que pueden soñar y pedir al Viejito Pascuero ese regalo que tanto han esperado. Pero algunas veces no es así. La Navidad para muchos niños es

xsmall

una fecha difícil, que los hace enfrentar recuerdos felices y contrastarlos con la realidad. Un niño una vez me dijo: ¿Por qué no nos saltamos la Navidad este año? Así llegan mas rápido las vacaciones. Preguntando y observando por qué este niño no quería estar esta Navidad, fuimos descubriendo que estaba triste y preocupado acerca de la celebración de esta fecha, ya que sus padres se habían separado recientemente. ¿Con quién voy a pasar la Navidad?, ¿Y el otro se va a quedar pasando la Navidad solo?, ¿Y si el Viejito me trae lo mismo a las dos casas, qué les digo?, ¿Y quién les va a dar regalos a ellos? son algunas de las preguntas que estaban en la mente de este niño y que lo tenían preocupado. Hablar de padres separados implica hablar de una gran


variedad de situaciones distintas. Hay padres que se llevan bien después de la separación, padres que se logran organizar y mantener una comunicación fluida en los temas relacionados con los hijos, padres que se ignoran, padres que están en conflicto abierto y por último, padres que se enfrentan legalmente. Sin embargo, independiente del tipo de relación que los padres separados tengan, tanto los niños como los padres experimentan cierta tristeza durante la Navidad y fiestas familiares. Es fácil recordar “como era” cuando los padres estaban juntos. Cada Navidad existe por un numero limitado de horas y para los niños que tienen padres separados, lamentablemente el tiempo no se dobla. Como padres, siempre vamos a querer estar con nuestros hijos lo más posible, pero al llegar a los acuerdos con el otro padre, es fundamental tener presente el bienestar de nuestros hijos, a veces más que el propio. Para que un niño pueda disfrutar la Navidad, es importante que sea tranquila, que tenga tiempo para estar en un lugar y disfrutarlo. Las Navidades corriendo de una casa a otra pueden transformarse en una situación muy desgastante para todos. En los casos de niños pequeños, la

decisión de dónde pasar la Navidad y con quién, debería ser decidida por los padres. Nunca es bueno preguntarles a ellos con quién quieren pasar la Navidad. Es una decisión imposible de tomar para un hijo, sin culpa. A pesar de que un niño pueda tener más afinidad o actividades en común con un padre, o tenga más primos de la edad en la familia del otro padre, nunca se les debe preguntar a ellos qué quieren hacer en este aspecto. Tomar decisiones de esta envergadura les da un poder de decisión mayor al que les corresponde a su edad, lo que en ningún caso es bueno para su desarrollo. Los regalos también son un tema a considerar. En las separaciones, en general hay realidades económicas diferentes, padres que están más presentes, padres que están menos. Pensando en el bienestar de los hijos, es bueno tratar de ponerse de acuerdo en este tema y no tratar de competir “quién da el mejor regalo”. El mejor regalo que se les puede entregar a los hijos durante la época de Navidad es el permiso para querer a los 2 padres y no tomar partido. Todas las cosas que hagan sentir al niño que tiene que preferir a un padre sobre otro, los estresan, preocupan y generan ansiedad. En el caso de

que existan nuevas parejas con sus respectivos hijos en el escenario, es bueno ser cuidadoso en no regalar lo mismo a los hijos, que a los hijos de la pareja. La separación es un momento en que los hijos temen perder a los padres, y no saben cómo se reorganizará la familia, por lo que cualquier signo de que ellos siguen siendo la prioridad numero uno, es beneficioso. La buena noticia es que para los niños que tienen padres que no viven juntos, la Navidad puede traer consigo dos o más celebraciones distintas, con tiempo especialmente dedicados a ellos. El cómo perciban la Navidad va a depender en gran medida de la capacidad de los padres para adaptarse a su nuevo rol como ex pareja. Si se les da importancia a las necesidades de los niños al momento de planificar estas fechas, ellos van a sentir el cariño incondicional de sus padres en cada momento de éstas. Josefina Larrain M. Psicóloga Infantil UC josefina@xsmall.cl

xsmall


panoramas

TALLERES DE NAVIDAD Se acerca el fin de a単o, los ni単os terminan las clases y el tiempo libre que les queda, junto con tratar de capear el calor lo mejor que se pueda, pueden aprovecharlo en diferentes alternativas de talleres o cursos antes de dar inicio a las esperadas vacaciones... Alternativas hay muchas, incluso los mismos colegios y jardines infantiles han empezado a organizar actividades pre-navide単as... XSMALL te entrega aqu鱈 algunas opciones. xsmall


Casas de lo matta Son un clásico... y la fórmula pareciera dar resultados... Desde hace ya un buen tiempo que La Municipalidad de Vitacura organiza en Casa Lo Matta sus talleres navideños para niños entre los 4 y 13 años . La idea es que cada niño pase por cinco talleres con un grupo de niños de su misma edad. Los talleres pueden ser: Regalo Espíritu Navideño Dulce Navidad (galletas, alfajores, chocolates) Adorno Papelería ¿Cuándo? Jueves 16 al miércoles 22 de Diciembre. De 10:00 de la mañana a la 13:00 hrs. ¿Cuánto? El valor de cada taller es de $25 mil pesos. ¿Dónde? Casa Lo Matta Av.Kennedy 9350 ¿Cómo? Inscripciones al 2482200 xsmall


Clases de mosaico, decoupage, accesorios y decoración navideña a domicilio Esta es una alternativa novedosa y cómoda... ¿por qué cómoda? Por que tu no tendrás que preocuparte ni de la ida a dejar ni de la ida a buscar de tus niños al taller... Francisca Alcaide va directamente a las casas. Lo único que tienes que hacer es armar un grupo de mínimo 4 y máximo 6 niños ... llamando amigas, primos de tus niños, vecinos que estén interesados, etc... y ella llega al lugar de encuentro con todos los materiales necesarios. Para niños de 4 a 8 año. ¿Cuánto? $40 mil pesos las 6 clases. ¿Cómo? fcaalcaide@gmail.com o a su celular 7-9696078 Talleres de navidad para niños, corporación cultural lo barnechea Arte, decoupage y cocina serán los tres ingredientes principales de los talleres que se harán en la Corporación Cultural de Lo Barnechea durante este mes. Está pensado para niños desde los 4 a los 16 años. Los talleres de arte y cocina son todos los días de lunes a viernes de 10:00 a 13:00. Y los de decoupage, también de lunes a viernes, pero de 15:00 a 18:00. ¿Dónde? Lastra 14124. Lo Barnechea ¿Cómo? Contacto e inscripciones: 2168209 o al 2436003 www.protalleres.cl

Taller navideño A pesar de que estudian carreras universitarias muy distintas, la creatividad de una sumado a la capacidad organizacional de la otra, hizo que estas dos estudiantes se juntaran para hacer un taller navideño para niños entre los 6 y 12 años. Manualidades, cocina y adornos navideños destacan dentro de sus originales propuestas. ¿Cuándo? Del 13 al 17 de Diciembre desde las 10:30 a 13:30 hrs. (Para un primer grupo de máximo 10 niños) De inscribirse más se hará un segundo grupo de 15:00 a 18:30 hrs. ¿Cuánto? El valor del taller es de 20 mil pesos por niños, aunque hacen un precio a la madre que inscribe a dos de sus hijos, por 35 mil, con todos los materiales incluidos. ¿Cómo? Contacto e inscripciones: Trinidad Cereceda (estudiante ingeniería comercial U. Andes) 9 2360199 Camila Simonetti (estudiante pedagogía básica U. Católica) 7 7904927

xsmall


xsmall


columna

¿QUIÉN CUIDARÁ A LOS NIÑOS?

Una pregunta que muchas madres nos hemos hecho en algún momento de la crianza es “quién cuidará de los niños”. Para unas más que para otras, este tema pasa a ser fundamental y casi una situación que cruza y ocupa muchas horas del día mientras no esté resuelto. Este problema se acrecienta cuando estamos frente a la necesidad de buscar a alguien que cuide de un hijo con necesidades especiales. Vayamos por parte. Claramente el ideal es que la madre cuide de sus hijos al menos durante la etapa preescolar. Sin embargo, el mundo de hoy “obliga” a que las mujeres deban y quieran salir a trabajar sea por necesidad o sea por realización profesional. Ambos objetivos muy válidos y legitimos. A esta realidad se suma que la institución de “la nana” está en extinción y eso no hay como negarlo. Es cada vez más complejo encontrar a alguien con las características ideales para hacerse cargo de nuestros hijos, sumado a que esas características ideales variarán dependiendo de factores como: número de hijos, presupuesto familiar, prioridades en la casa, factores de nacionalidad, factores personales, familiares y un largo etcétera. Por lo general respecto al cuidado de niños de entre 0 y 6 años, lo básico que se pide es que sean personas pacientes y tranquilas, con dosis de empatía, criteriosas (una característica de por sí difícil de definir en términos objetivos) y por cierto honradas. Cuando nuestra realidad familiar implica un hijo con necesidades especiales este listado se debe hacer más estricto, el filtro a aplicar debe ser más riguroso. La razón xsmall


de esto es porque la gran mayoría de las veces las discapacidades implican dificultades motoras gruesas o finas que afectan la autonomía de los niños (vestirse, ir al baño, comer, peinarse etc) y/o afectan la capacidad intelectual y de expresión lo que se traduce en dificultades para hablar, expresar emociones, controlar impulsos o conectarse con el mundo. Frente a esta realidad, la persona que escogamos para cuidar a nuestros hijos debe tener una alta capacidad empática. Es decir, debe ser capaz de ponerse en los pies del otro y no mirarlo todo desde su mundo particular. Debe ser capaz de con una mirada entender si un niño está incómodo o si tiene hambre o calor (cuando no lo pueden decir). Tiene que tener mucha paciencia en situaciones que pueden ser límite cuando un niño que no se puede expresar bien tiene mucha rabia o para poder ayudarlo cariñosamente a correr o llegar rápido a un lugar sin hacerlo sentir menos por eso . Tiene que estar abierta a

aprender. Ocurre que muchas veces los niños con necesidades especiales requieren de ciertos tratamientos, ejercicios o rutinas que apoyan su crecimiento y autonomía. Las nanas pueden ser claves en este proceso; en mirar las terapias de los niños, participar de ellas e incluso aportar desde su propia experiencia. Ah y un tema muy importante….tiene que tener claro que trabajará en una casa donde hay niños y donde hay niños con necesidades especiales. Esto debe estar planteado desde el minuto uno. Y ojalá que podamos ver cómo reaccionan frente a la discapacidad cuando la entrevistamos o durante la entrevista hacerle preguntas que tengan que ver con la discapacidad que deberá afrontar en la casa.

relevante de subrayar es que esta no es una tarea imposible. De hecho, será más fácil si involucramos desde más temprano a la nana en la vida del niño. Es importante hacerlas parte del proceso de evolución y avance del niño, porque efectivamente son un factor muy importante. Los niños con capacidades especiales se conectan a través de cariño y básicamente de la empatía. Ellos mismos serán un buen barómetro para decidir con quién los podemos dejar. La mirada de un niños con sin necesidades especiales nunca falla y a eso hay que estar muy atento. Manuela Velasco A. Periodista PUC manuela@xsmall.cl

Siempre será bueno saber si tiene sobrinos o hijos, cómo reaccionaría ella frente a determinadas situaciones, cómo se enfrenta a los obstáculos etc. Todo lo anterior puede tender a abrumar más que a clarificar las cosas. Pero lo que creo que es más xsmall


celebraciones

PASCUA FELIZ PARA TODOS La Navidad, es una fecha que genera muchos sentimientos en simultáneo. Para los niños es un día o una noche muy esperada, con alegría, ganas y una cuota de ansiedad; están los un poco más grandes, que se mueven en la dualidad entre creer y no creer en la magia propia de este día; los ya de frentón más grandes, nosotros los adultos, que vivimos esta fecha de maneras tan distintas como diferentes que somos...  Podemos encontrar varias coincidencias en el sentido que se le quiera dar a la celebración, pero estilos hay muchos. Lo que si está claro es que la palabra anticipación, es la invitada clave para hacer de esta celebración un éxito. Aquí algunos consejos XSMALL para llegar al día 24 sin morir en el intento. xsmall


celebraciones · Como dijimos recién, organizarse con tiempo es muchas familias puede llegar a ser un dolor de guata o fundamental... anticipar cómo, dónde, a qué hora  y con generar desilusiones si es que no se conversa con tiempo quiénes piensas pasar esta Navidad. y calma. Las expectativas de un lado de la familia y los planes del otro lado pueden no siempre coordinarse · Para el ¿cómo?, te aconsejamos que decidas si vas a dejando a todos contentos. Convérsalo primero que ser anfitriona, si vas a encargarle a otro el tema de la nada con los tuyos, si es que tienes zanjado desde hace comida o bien si lo armarás entre varios, dividiéndose qué tiempo, el sistema de turnarse un año y el otro, este ítem llevará cada uno. Para simplificarte aún más el tema de la no será tema para tí.  Pero por otro lado, si es que esta comida, una buena opción es delegar; Banquetera Pura, es tu primera Navidad, o tu primera con niños, intenta Tiento, Quintocielo y Victoria Claro tienen un espectacular encontrar la forma que los deje contentos a ustedes, servicio de comida preparada a domicilio o para llevar cómodos y conformes. que te hará quedar como reina sin estresarte y así puedes concentrarte en los items no-delegables. Junto con la Navidad, llega el año nuevo.... y puede que para ti hace rato ya que esa noche haya dejado de ser · ¿Dónde? Si es en tu casa, y vas a recibir a una buena sinónimo de fiesta... Bueno XSMALL te propone algunas cantidad de niños, preocúpate de sacar todas aquellas ideas para celebrar en grande aún cuando tengas  niños. cosas que te hagan estar pendiente de cuidarlas, despeja Está más que claro que baby sitter es algo que no y simplifica todo lo que más puedas. Los platos y vasos encontrarás jamás un 31 de diciembre en la noche,  y la plásticos no son lo más chic, pero sí lo más funcional opción de dejárlos con los abuelos no siempre es posible, y práctico. Los venden de colores y con diseños, en los los niños son parte de la ecuación y no por eso tu noche supermercados y grandes tiendas. Ten a mano una gran tiene que ser menos celebrada. bolsa de basura donde poder ir dejando en el momento Una excelente idea, es juntarte junto con otras parejas que los papeles de regalo para evitar que al día siguiente también tengan niños, ya sea aquí o fuera de Santiago, encuentres “tesoros” en los lugares más insólitos. es organizar un asado apoteósico, jugársela con los detalles de la decoración y equipar un sector de la casa · ¿A qué hora? Ve si quieres que sea temprano, para que con una pack&play al lado de la otra y muchos monitores los niños aprovechen de gozar de todos los detalles enchufados dando vuelta por ahí. Si tus niños son más estando full despiertos, o si será todo un poco más tarde grandes, armarles una carpa, hacerlos dormir en sacos de lo que quisieras porque de otra forma no lograrías de dormir , comer salchichas al estilo “fogata”, sprite congeniar los horarios de todos. Si tus criaturas duermen con helado de piña, challas y será para ellos una noche siesta aún, te recomendamos ese día no saltársela por distinta. nada, sobre todo si el panorama tiene cara de durar hasta Buena música, copa en mano ¡y a disfrutar! noche. Y si la celebración es en la tarde, llevarles piyamas y todo lo necesario para volverte con ellos rendidos durmiendo en el auto de vuelta. xsmall


Una vez más XSMALL vitrinea por ti, regalos para todos los gustos y bolsillos

Menos de

13

10 MIL

1- Reloj de velador, Celestina $6.000 2- Espada Pirata, Ninots $7.800 3- Caballeros Mediavales, Ninots $2.000 c/u 4- Libro dibuja Animales, Caramba $4.890 5- Ratones, El Armario de Gullermina $7.500 c/u 6- Cajita con pasteles, El Armario de Gullermina $8.500 7- Diario de Vida, El Armario de Gullermina $7.990 8- Emboque pelotas Gee Wee, Caramba $ 2.990 9- Galletitas María, El Armario de Gullermina $6.000 10- Puzzle Madera, Happy Kids $4.990 11- Caballo de Madera, Caramba $8.990 12- Bolsitas de té, El Armario de Gullermina $6.500 13- Cintillos, Celestina $5.000

xsmall

14- Máquinas construcción, Ninots $2.150 c/u 15- Loly madera, El Armario de Gullermina $1.000 c/u 16- Caja de huevos madera, El Armario de Gullermina $8.500 17- Helado de madera, El Armario de Gullermina $2.000 18- Tren didáctico madera, Hapy Kids $6.990 19- Señales del tránsito de madera, Ninots $1.600 c/u 20- Cuerda de saltar, Ninots $3.230 21- Juego de té para pintar (incluye pinturas), Happy Kids $8.990 22- Autos Fricción madera, Ninots $3.650 c/u 23- Set 3 chapitas, Celestina $1.500 24- Libros Me encanta mi..., Happy Kids, $8.990 25- Freezbe, Ninots $2.900

1


23

10

11

4 5

20 24 16 25

19 8

21

12

3

22 6

9 14

2 7

15

17

18

Direcciones Ninots Av. Nueva Costanera Vitacura

Tienda Celestina Ger贸nimo de Alderete 1611 Vitacura

El Armario de Guillermina Antonio de Pastrana 2774 Vitacura

Happy Kids Ger贸nimo de Alderete 1546 Vitacura

Caramba Luis Pasteur 6297 Vitacura Av. El Rodeo 2035 Local 13, Lo Barnechea Camino El Alba 11865 Local 108, Los xsmall Dominicos


1

2

3 4

10

MIL

1- Organizador colala, Celestina $10.000 2- Barquillos de género, set de 2, El armario de Guillermina $9.990 3- Jugo de Badminton, Ninots $9.900 4- Elefante de género, Celestina $10.000 5- Set de golf, Happy Kids $9.990 6- Zancos plástico, Caramba $9.990 7- Juego Bowling, Happy Kids $9.990 8- Alcancías de chanchitos , Celestina $10.000

5

6

7

8

xsmall


3 1 2

4

6

7 8

11 10

12

xsmall


5

Entre 10

20 MIL 9

13

y

1- Libro sapo, Happy Kids $11.990 2- Juego Bild a Robot, El Armario de Guillermina $11.990 3- Juego Bugs and Butterflies El Armario de Guillermina $10.990 4- Set tuercas y encajes, Nuts & Bolts, Caramba $16.900 5- Oso para pintar (incluye lápices), Ninots $15.100 6- Castillo de género armable, El Armario de Guillermina $19.500 7- Boltellas para agua, El Armario de Guillermina $10.990 8- Caja miniatura de Pepsi, Ninots $12.400. 9- Abaco triple, Celestina, $14.300 10- Xilófono madera, Caramba $10.900 11- Cocodrilo arrastre, Ninots $11.190 12- Trio forma madera, ninots $13.500 13- Juego Tea Party, El Armario de Guillermina $11.990

xsmall


Más de 10.000 lecturas en la 5º edición. Avisos con vínculo directo al sitio web. Actualizaciones diarias en xsmall.cl

xsmall grandes ideas para niños xsmall


Entre 20

y 30 MIL

1

1-Caballo peluche, Caramba $21.900 2- Set títeres grandes, Ninots $23.500 3- Cuadro de lápices de colores, Celestina $24.000 4- Torre de madera con números, Caramba $22.990 5- Columpio chinita, Ninots $27.800 6- Carretilla plástica Ninots $23.600 7- Maleta juego de té, Ninots $22.800 8- Set canasto supermercado, Ninots $25.400 9 Juego de Crocket, Caramba $22.990

3

2

5 4

6 8 9

7

xsmall


Entre 30

y 40 MIL 1- Tarro Metálico con ruedas, Celestina $36.000 2- Mochila con rueda, Ninots $40.500 3- Bloques esponja, Creatives Frames, Caramba $32.000 4- Carro Jardinero, Ninots, $34.700

2

1

xsmall

grandes ideas para niños

3 4

xsmall

Todos los días, todo lo que te interesa


Llegamos a fin de año casi sin darnos cuenta…. la sombra de los árboles es el lugar perfecto para jugar este verano. Hoy queremos proponerles cuatro alternativas especiales, para esta época de días al aire libre, helados y celebraciones en familia. DESDE LOS 3 AÑOS

DESDE LOS 3 AÑOS Saltar, saltar y volver a saltar, ¡aquí las diferencias de edad no importan! Solo el que salta más alto, o el que llega primero a la meta, siempre… saltando! En dos tamaños para grandes y chicos.

Todo es perfecto en este carrito de supermercado, hecho de material reciclado, y tinturas no tóxicas, la altura de su mango es ajustable y tiene un tope para evitar volcamiento. ¡Una estupenda forma de hacer las compras!

DESDE LOS 4 AÑOS Ahora que se acercan las vacaciones un entretenido juego para toda la familia. Toda la concentración, rapidez y agudeza visual de los jugadores se pone a prueba con Halli Galli. En tres versiones: Halli Galli junior (desde 4 años) Halli Galli (desde 6 años) Halli Galli extreme (desde los 8 años en adelante)

INSCRIBETE EN EL CLUB CARAMBA Y OBTENDRÁS DESCUENTOS Y BENEFICIOS EXCLUSIVOS

WWW.CARAMBA.CL

DESDE LOS 7 AÑOS No hay mejor forma para aprender acerca de las energías renovables que con estos simpáticos y entretenidos bichos solares. Una vez que estas placas se ponen en contacto con la luz solar, los bichos comienzan a moverse a velocidades sorprendentes, haciendo una paradita cuando aparece una sombra. ¡No necesitan pilas! Luis Pasteur 6297 Vitacura Juguetería : 218 09 39 Cafetería : 241 87 66

Av. El Rodeo 2035 Local 13, Lo Barnechea Fono: 955 48 69

Camino El Alba 11865 xsmall Local 108, Los Dominicos Fono 214 61 55


LA TARDE Todo listo para llegar y mezclar... Así es, el crearte para niños de este mes, es una entretenida manera de crear, armar, y regalar. Este dedicado envase tiene en su interior todos los ingredientes que se necesitan para hacer unas ricas galletas. Lo único que tendrá que hacer la persona a la que se la regales, es agregarle un huevo, media taza de mantequilla y vainilla a gusto. xsmall

Ingredientes: 1 taza 1/3  harina 1 cucharadita de té de polvos de hornear 1 taza m&m 1 taza avena ¾ taza azúcar rubia ¾ taza azúcar blanca 1 taza de chips de chocolate o chocolate picado


Cordel de saltar Ideal para llevarlo a la plaza en estos días de primavera... Tal cual como en el MIM... así es, porque si tus niños han gozado y “requetecontragozado “con la sección de burbujas gigantes en el Museo Interactivo Mirador, ahora con un par de elementos, podrás tener la rjeta misma entretención en tu propia casa. una ta os a v o c niñ fras , si tus con el Materiales: Junto strucciones es hacerlo in metal delgado pued Colgadores metálicos (Ojo: que n lasde cosean scribir n: ya que se e n e b dobla mejor) za de no sa s la decora , ½ ta illa, o o ll v e e y u Bowl grande h tu e vain con 1 poco d cubierta Lavaloza o jabón de glicerina Mezclar n u y lata quilla ¡y Agua e una mante r b inutos o s m o 0 1 n r al ho tálico pel me a p n o c está! 1. Desarma dos o tres colgadores dependiendo del ya metálicos,

diámetro del que quieras hacer tu matriz 2.. Únelos preocupándote de que las terminaciones queden hacia Materiales para que quede afuera bien compacto el Paso 3 de armado y no haciaenadentro Frasco de vidrio de un litro fondo. Una vez agregado los ingredientes 3. Mezcla en un bowl una buena cantidadtodos de lavaloza o jabón de Genero o cinta para decorar la tapa Paso 2 de armado (el ideal es que hayas podido completar glicerina con un poco de agua, anda agregando de a poco el jabón Etiqueta autoadhesiva para decorar Poner la avena,apretar, poner los frasco a tope, y que no quede espacio hasta que te resulte unaelburbuja.... Paso 1 de armado m&m, presionar, 4. el chocolate ¡Ya está,picado, a jugar! arriba) cerrar el frasco con tu tapa, ¡y Poner la harina junto a los polvos de presionar, azúcar rubia, presionar, y decorar! hornear en el frasco e intentar apretar por último azúcar blanca y presionar. xsmall


xsmall

desarrollo


desarrollo

La Navidad como oportunidad Como cada año diciembre viene cargado de compras, celebraciones, eventos varios y sobre todo cargado de fechas importantes. La Navidad es, sobretodo para los más chicos, El evento del año, el que esperan con muchas ganas, el que les llena de información del juguete de moda, de soñar con ese regalo, de la espera ansiosa por tener lo que tanto quieren. Es también una oportunidad como papás de llevar a la práctica los valores, ideales, proyectos y herramientas que hemos pensado para nuestros niños. Es como un taller intensivo donde se mezclan conceptos, ritos, bases, costumbres y una buena oportunidad de ir construyendo una identidad de familia.

Como papás darles todo a nuestros niños es como un mantra; trabajamos, estudiamos, crecemos y muchas veces nos sacrificamos por darles siempre lo mejor, que tengan lo que quieren y ojalá más. Es aquí donde entran a competir conceptos como el consumismo, la tolerancia a la frustración, el premio merecido, los límites y las ganas incontrolables de sacarle brillo a la tarjeta adquiriendo lo que tanto esperan.

enfrentarse a este gigante que parece ser la Navidad, con estos tres flancos cubiertos no sólo cumples con verle la cara al abrir el regalo que esperan, sino que también incentivas la lectura con un buen libro para el verano y de pasada sacas de la lista de pendientes eso que necesita pero no necesariamente se muere de ganas de tener. No crean que estamos por envolver pañales desechables o remedios, pero el salvavidas para el verano, un par de alitas, un traje de Un buen consejo es concentrar la baño, un vestido bonito o un bolso lista en tres items; van a ser muy bienvenidos por ellos - Algo que quiere y por ti. - Algo que necesite - Un libro Es una manera fácil y práctica de xsmall


s á p Pa

, o d in í l s á e r m de: c ito , in rib ñ i l n ierno , que E t o : z s a r o o , a l o m p s s n o e ro d u o am ado, b ece to t r r e o m p se e qu do... n mu Tus

xsmall


, o s io c e , pr bien , íble bueno l y ble los de a reg

El consumismo es un tema en la educación de los niños, sobretodo cuando el medio no ayuda mucho. Ya los malls, calles, centros comerciales y folletos los bombardean con millones de alternativas, creando necesidades y estimulando el “yo quiero”. Cada uno sabrá cuánto y qué regalar pero una buena idea para ayudarlos a desbordar su intensidad con el tema es un ejercicio muy sano y didáctico, por lo menos para los más chicos. Llévalos a un supermercado, tienda, mall o lo que prefieras, ojalá no muy cerca de la fecha tope, explícales que van a hacer la lista de ideas para el Viejo Pascuero, Reyes, Niño Jesús o quien lleve los regalos a tu casa y que pueden elegir lo que quieran, no importa si es grande o chico, y con lápiz y papel van anotando. Correr por los pasillos eligiendo, soñando, buscando, decidiendo y verbalizando lo que quieren y esperan es una buena manera de canalizar tanta energía acumulada. Una vez terminado pueden llegar a hacer la carta, donde es muy importante que les expliques que estas son ideas que el Viejo Pascuero necesita para saber las cosas que le gustan, que como tiene que entregar tantos regalos no los va a traer todos sin los que pueda o encuentre. Carta enviada y a esperar. Los juguetes se acumulan y muchas veces, tal como lo presenta genialmente la película Toy Story los más viejos pasan al olvido. Una buena manera de introducir a los niños al tema de la solidaridad es proponerles una renovación de juguetes donde algunos entran y otros se van. Mostrarles la suerte que tienen de estar llenos de juguetes, y que hay niños que no tienen mucho con qué jugar y que podrían elegir algunos de sus juguetes para regalarlos y así compartir con otros niños esta buena suerte. Es importante acompañarlos y hacerlos parte del proceso, ir con ellos a algún hogar de niños, parroquia, xsmall


al lugar de veraneo, la casa de alguien que trabaje con ustedes, en fin, que se haga parte del proceso y así aprenda desde chico a pensar en los demás. Otro tema importante en el ítem regalo tiene que ver con los modales y relaciones sociales. Es el momento de enseñarles el significado de un regalo, un acto generoso de alguien que nos quiere, por lo que hay que dar las gracias, llamar por teléfono a la persona que lo mandó, no poner cara de lata si le llega una polera en vez de un juguete, en fin, darse el tiempo de inculcar modales que es sin duda mucho más efectivo cuando no es sólo teoría. En cuanto a lo que se celebra, cada familia tiene sus creencias, ritos y tradiciones. Lo importante es ir creando identidad y hacer a los niños parte de ellas. Que no se transforme en una carrera por pasar de casa en casa abriendo regalos. Si es con los primos organizar una representación, un canto, hacer un balance del año, preguntarles qué fue lo mejor y lo peor, conversar, congregar, celebrar y  sobre todo no perder la posibilidad que tenemos de construir familia.

xsmall


GALLETAS

DE PASCUA La Navidad tiene olor; jengibre, nuez moscada, almendras, nueces, clavo de olor y coco se confunden en un olor único y característico. También está llena de momentos, hitos y tradiciones que vamos construyendo y que van quedando en la memoria y se transforman año a año en nuestra historia. En medio del colapso de fin de año vale la pena parar un rato, atreverse y construir momentos, nada mejor que la cocina para congregar y pasar una tarde en familia. xsmall


Galletas de jengibre y chancaca

4 tazas de harina sin polvos de hornear 1 cucharada de jengibre en polvo 2 cucharaditas de canela 1/2 cucharadita de clavo de olor 1/2 cucharadita de nuez moscada 1 cucharadita de sal 1/2 cucharadita de bicarbonato 250 gramos de mantequilla 2/3 taza de azĂşcar rubia 2 huevos 2/3 taza de chancaca disuelta en agua. Mezclar los ingredientes secos. Batir la mantequilla con el azĂşcar, agregar los huevos y la mitad de los ingredientes secos. AĂąadir la chancaca y luego el resto de la harina. Enfriar una hora. Estirar sobre abundante harina. Cortar y hornear 10 minutos a horno fuerte. Enfriar y decorar.

xsmall


Galletas de avena 24 galletas aprox

1 taza de harina con polvos de hornear 3/4 taza de azĂşcar 1 taza de avena 1/2 taza de coco seco rallado 125 gramos de mantequilla 1 cucharada de miel 1/2 cucharadita de bicarbonato 1 cucharada de agua hirviendo.

revolver con cuchara de madera. Con la ayuda de dos cucharas, formar montoncitos sobre la bandeja del horno, aplastarlos un poquito y hornear entre 15 a 20 minutos hasta dorar. Retirar del horno, dejar enfriar y servir.

Calentar el horno a 180°C. Forrar una bandeja de horno con papel mantequilla. Mezclar la harina, azúcar, avena y coco. Formar una corona. Derretir la mantequilla con la miel, retirar del fuego y agregar el bicarbonato. Agregar esta mezcla a la harina y xsmall


Rollo de chococlate

200 gramos de chocolate en barra 1 cucharada de pasas 2 cucharadas de almendras 1 paquete de galletas de vainilla 4 cucharadas de frutas confitadas (pueden ser damascos, ciruelas, higos secos) 1 cucharada de mantequilla 1 cucharada de azúcar 2 yemas de huevo Papel plástico En un bowl, a baño María, mezclar el chocolate con la mantequilla derretida, incorpore las pasas hidratadas en agua tibia, las almendras peladas, tostadas y picadas, las galletas molidas y las frutas confitadas. Cuando todo esté totalmente integrado, retirar del fuego y agregar dos yemas de huevo. Revolver enérgicamente para homogeneizar. Estirar el papel plástico sobre una superficie lisa y vierta la mezcla encima en forma alargada. Envuelva cuidadosamente en forma circular, como lo haría con un dulce y selle en los bordes. Ponga al congelador por cinco horas. Se corta como salame, servir a temperatura ambiente.           

xsmall


xsmall


xsmall


Florentinos con chocolate 24 galletas aprox

1/2 taza de crema 1/2 taza de azúcar 3 cucharadas de mantequilla 1 1/2 tazas de almendras picadas 1/2 taza de cáscara de naranja confitada (opcional) 1/3 taza de harina 100 grs. de chocolate semi amargo (para el glaceado de chocolate) 2 cucharadas de mantequilla 1 cucharadita de miel

Corazones de naranja 130 grs. mantequilla 2 yemas 80 grs. azúcar Cáscara de naranja rallada 1 cda. jugo de naranja 250 grs. harina 1 pizca de sal Punta del cuchillo con polvos de hornear

Batir la mantequilla con las yemas, azúcar y naranja hasta que quede cremoso. Unir a los demás ingredientes y amasar. Uslerear hasta que la masa está de 5 mm de En una olla mezclar la crema, el azúcar y la mantequilla espesor y cortar corazones. Al horno y dejar entre 8 y y esperar a que hierva. Sacar del fuego y agregar las 10 minutos. Mezclar azúcar flor y el jugo de naranja para almendras, la cáscara de naranja y harina mezclando pincelar. bien. En una lata enmantequillada y enharinada poner cucharadas de mezcla con aproximadamente 7 cms. de separación y esparcir con una espátula mojada. Llevar al horno medio precalentado por 10 minutos y dejar reposar por otros 5 minutos. Para el glaceado de chocolate: Derretir el chocolate a baño maría sin que la olla toque el agua, agregar la mantequilla y la miel revolviendo hasta que se integre. Esparcir sobre una de las caras de los florentinos y dejar enfriar.

datos XSMALL: Para el glaseado mezclar jugo de limón con azúcar flor hasta lograr la consistencia que necesites, si lo vas a poner en una manga para decorar o bolsa plástica con un hoyo tiene que estar más líquido, si lo vas a usar para "pintar" las galletas como en la foto de la izquierda, te conviene hacerlo más espeso. Si hace mucho calor siempre es bueno refrigerar la masa antes de uslerear y cortar. En el Jumbo venden azúcar de colores, puede ser el toque decorativo que haga la diferencia de tus galletas. Las galletas siempre hay que sacarlas del horno cuando todavía estén blandas, si esperas que se endurezcan en el horno ¡de todas maneras se te van a pasar! xsmall


Madre hay una sola Nadie te enseña a ser mamá... el mejor y peor consejo que te han dado... Uf, el mejor consejo fue "déjalo llorar" porque sino se acostumbran a manipularte a través del llanto ... son muy inteligentes desde el principio ... el es un niño super bien portado en todo caso, casi nunca llora (será porque no le resultó!).... y el peor consejo....no sé si hay un peor consejo ya que todos sirven, ahora tu decides si los tomas o no! Mejor panorama con niños en un día de lluvia en invierno. Salir a caminar con el en el coche..... le encanta. Se entretiene mirando y al ratito se relaja tanto que se queda dormido.

MARÍA DE LOS ANGELES PAÚL

directora Elite Chile

Los quieres con locura... pero lo que más te cuesta de ser mamá es.. Madrugarrrrrrrrr...... Al principio todo me costó mucho más. Luis Fernando es mi primer hijo y yo no soy tan joven .....entonces estaba acostumbrada a mi vida independiente y derrepente llega esta cosita deliciosa que depende 100% de ti ... y la mamá "es la mamá" osea quieren tu atención todo el tiempo. En todo caso con el pasar de los días se te va haciendo cada vez más parte de tu vida y hoy ya es mi vida Tu mejor dato Entregarles mucho amor, eso les da seguridad. Dedicarle tiempo aunque sea corto pero que toda la atención vaya para el. Volverías a ser niño sólo para poder... ...dormir y dormir Rito, costumbre o tradición favorita con tu familia... Pascua y misa en familia!

xsmall


www.labuenavida.cl bligoo.com xsmall


Encuetra tu dosis diaria de xsmall; datos, novedades, panoramas, ideas y todo lo que necesitas en tu escritorio TODOS LOS DÍAS

xsmall.cl Mante informada con lo que sabemos que te interesa, añádenos a tus favoritos, síguenos en facebook y twitter.

xsmall


XSMALL diciembre 2010