Issuu on Google+

Sumario Preto de 600 participantes na IV Marcha de Mountain Bike de Mos Páx. 20

Aberto o Centro de Interpretación do Camiño Portugués en Santo Domingo Nº 29 - Xuño 2010

Páx. 18

Distribución Gratuita

MARCOS BESADA, ALCALDE DE SALCEDA

A CONSELLERÍA INVESTIRÁ 12 MILLÓNS DE EUROS PARA REALIZAR AS OBRAS COMPLEMENTARIAS PENDENTES

MOS

A Policía Local mosense contará con servizo de grúa

Páx.: 04

PORRIÑO O Concello recortará gastos por importe 450.000 euros

Páx.: 05

SALCEDA de CASELAS A Xunta de Galicia executará o saneamento en Budiño cun orzamento de máis dun millón de euros

Páx.: 13

SALVATERRA de MIÑO O Concello premia os mellores alumnos

Páx.: 19

TOMIÑO

“O balanzo destes tres anos é moi positivo. Están executados o 95% dos proxectos que botamos a andar” Pax.: 14

A EDAR de Guillarei está xa funcionando co caudal medio de deseño

A Estación Depuradora de Augas Residuais de Guillarei, EDAR, está xa en marcha funcionando a medio caudal de deseño. Os concellos de Tui, Salceda, O Porriño e Mos, van progresivamente incorporando os seus vertidos á EDAR, aínda que restan aínda obras por facer para que todas a augas residuais acaben nesta planta. A Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas vai investir 12 millóns nesta estación, tres deles no seu funcionamento durante os próximos dous anos, e os nove restantes nas obras complementarias necesarias nos catro concellos que verten á EDAR. O Conselleiro de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas, Agustín Hernández, visitou a comezos de xuño a planta da Estación Depuradora de Aguas Residuais de Guillarei acompañado polos Alcaldes de Tui, Salceda e o Porriño, así coma pola Alcaldesa de Mos, e a Delegada da Xunta en Vigo, entre outra autoridades. Pax.: 17

LOUZÁN SALIENTOU A “EFECTIVIDADE REAL” DO ORGANISMO PROVINCIAL Á HORA DE AXUDAR ÓS CONCELLOS MÁIS NECESITADOS A TRAVÉS DESTES ADIANTOS

Os concellos recibiron máis de 27 millóns de euros a través do Oral Pax.: 03

A ASOCIACIÓN “PUEBLO GITANO” ANUNCIA PROTESTAS PARA OS DÍAS 18,19 E 21 DE XUÑO

Medio Ambiente licita a redacción do proxecto de trazado do treito II da VAC Tui - A Guarda

Páx.: 16

TUI

Tui acolle o 21º Curso de Canto Coral de Camerata Ad Libitum Subtit / Celebrarase do 19 ao 31 de xullo O BNG solicita a exposición pública do PXOM antes da súa aprobación

Páx.: 17

Páx.: 17

BAIXO MIÑO Caixanova e Febam únense para incentivar o texido empresarial do Baixo Miño

Páx.: 18

PROVINCIA Aprobadas as bases do Certame Provincial de Bandas

Marcelino Coto asegura que o mercadiño celébrase con “satisfacción de usuarios e vendedores”

A feira dos sábados “está rexistrando una gran demanda de postos; incluso os que capitaneaban o boicot agora volven o seu lugar” inica o concelleiro de legado de Comercio Comercio. Pax.: 09

Páx.: 03

DEPORTES O Policía tudense Avelino Martínez logrou dous bronces no Europeo de Policías e Bombeiros

Páx.: 20

Directivos do Baloncesto Caselas valoran coma “moi positiva” a tempada

Páx.: 20


2 Xornal 21

Axenda

Xuño de 2010

Opinión

número 29 / 15 de Xuño - 15 de Xullo de 2010

En realidad las cosas verdaderamente difíciles son todo lo que la gente cree poder hacer a cada momento.

Cita

Julio Cortázar (1914-1984. Escritor argentino)

Luns

7 14 21 28

XUÑO 2010

1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 29 30 Martes Mércores

Xoves

Venres

Sábado Domingo

Luns

5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28

FARMACIAS de GARDA

MOS Mercedes Abellás A Florida, 127 Francisco Javier Carrillo Peiandor, 29 - Torroso Carlos Lorenzo Gándara, 144 (MOS) Mª Carmen Otero Puxeiros, 60 - Tameiga Mª Jesús Rodríguez Barrio Monte, 132 - Sanguiñeda Leónides Vázquez Avda.Rebullón, 40 - Puxeiros Carmen Carrera Avda. Vigo, 52 - Puxeiros

Tel. 986 333 487

Tel. 986 486 550

Tel. 986 336 013

Tel. 986 487 094

Tel. 986 330 330 Tel. 986 486 245

Tel. 986 487 094

TOMIÑO M. del Carmen Pardo Avda. 18 de Julio, 6 Juan Ignacio Troncoso Avda. Ordoñez, 15 - Goián Iglesias X. Iglesias A. C.B. República Argentina, 8 - Seixo Manuel Alonso Lubiáns, 2 A - S. Salvador de Tebra Mª Luisa González Carregal de Arriba, 15

Tel. 986 62 22 85

Tel. 986 62 00 10

Tel. 986 25 20 31

Tel. 986 62 42 62

Tel. 986 63 37 53

XULLO 2010

Martes Mércores

PORRIÑO Mª Jesús Fernández A Cabadiña - Mosende Mª del Mar Corriente Palomar - Budiño Beatriz Presa Ramón González, 22 José Vázquez Covelo - Rocha - Atios Peralba Diz, C.B. C/ Servando Ramilo, 1 Javier Hernández C/ Antonio Palacios, 58 Beatriz Iglesias C/ La Relva, 8 - Torneiros

Tel. 986 337 055

Tel. 986 346 529

Tel. 986 331 307 Tel. 986 333 212

Tel. 986 331 373

Tel. 986 332 003

Tel. 986 344 006

TUI Carmen Suárez Martínez C/ Alcalde Casal Aboy 13 M. C. Pazo Diz Pº Calvo Sotelo, 1 Consuelo Álvarez Durán C/ Augusto González B. 6 Farmacia Areses Pº Calvo Sotelo, 30

Tel. 986 60 32 89 Tel. 986 60 00 62 Tel. 986 60 01 55

TELÉFONOS DE URXENCIAS

Tel. 986 60 00 57



1 2 3 4 8 9 10 11 15 16 17 18 22 23 24 25 29 30 31 Xoves

Venres

Sábado Domingo

SALCEDA de CASELAS M. José Díaz

Vendanova, 23 – San Xurxo

Tel. 986 349 353

A. Pérez Vidal, 16

Tel. 986 343 003

Juan Pablo Peleteiro

SALVATERRA de MIÑO Lucía Molares

As Fraguiñas, 17 - Fornelos

Tel.: 986 649 266

San Roque, 15 - Cabreira

Tel. 986 343 057

San Roque, 2 - Leirado

Tel. 986 657 672

Renfe, 39

Tel.: 986 658 035

Rosalía de Castro, 19

Tel.: 986 658 158

Avda. Portugal, 11

Tel. 986 658 108

Elena Rey

Juana Nelida Rodríguez Cándido Teijeiro Rosa Teijeiro

Claudia Vidal

EMERXENCIAS S.O.S. GALICIA 112

(Número Único de Emerxencias: urxencias e emerxencias en materia sanitaria, extinción de incendios e salvamento, seguridade cidadá e protección civil • Permanente: dispoñible 24 horas ó día 365 días ó ano • Servizo Integral: atende calquera demanda de Urxencia e Emerxencia e coordina as actuacións de tódolos organismos que interveñen na resolución das mesmas • De Balde: sen custe ningún para o usuario)

URXENCIAS MÉDICAS INFORMACIÓN TOXICOLÓXICA

MOS Concello de Mos Policía Local Centro de Saúde Taxis “As Angustias” Taxis “Puxeiros” Taxis Servicio Permanente Oficina de Correos

PORRIÑO Concello de Porriño Policía Local Centro de Saúde Taxis Oficina de Correos Tanatorio Mos - Porriño Serv. Galego de Colocación

986 331 200 686 777 777 986 486 667 986 331 037 986 487 343 986 488 989 986 487 921 986 335 000 620 404 040 986 338 869 986 330 014 986 334 455 986 336 719 986 331 262

SALVATERRA DE MIÑO Concello 986 658 126 Centro médico 986 659 247 Taxis 986 658 034 Oficina de Correos 986 658 176 Xulgado de Paz 986 658 057

061 91 562 04 20

GARDA CIVIL INCENDIOS FORESTAIS

SALCEDA DE CASELAS Concello Salceda de Caselas 986 349 003 Protección Civil Base: 986 349 463 660 600 090 Policía Local 639 821 337 Centro de Saúde 986 349 008 Biblioteca 986 340 543 TU I Concello de Tui Grumir Policía Local Centro de Saúde Cruz Vermella Taxis R/Calvo Sotelo Taxis Guillarei Oficina de Correos Comandancia da Marina Comandancia naval do Miño

986 603 625 986 455 936 986 603 677 986 601 936 986 601 684 986 600 791 986 600 160 986 600 220 986 600 016 986 600 032

062 085

TOMIÑO

Concello de Tomiño

986 62 20 03

Escola Obradoiro

986 62 13 28

Omix

Centro de Saúde Guardia Civil

986 62 33 04

986 62 34 11

986 62 22 07

Policía Local

986 62 20 06

IES Tomiño

986 62 33 45

Protección Civil Taxis Tomiño

986 62 22 26 986 62 28 11

TELÉFONOS DE INTERESE

XERAL

Deputación Provincia

Información sobre o estados das estradas DGT RENFE

FENOSA Averías SEPRONA

986 804 100

900 123 505

902 240 202

986 435 833 986 750 117

Impreso en papel reciclado, desta forma contribuimos a conservación da natureza.

Director Técnico: Pablo Freijeiro

Publicidade : Dpto. Propio: publicidade@xornal21.com Tel.: 986348106 / Axencias

Redacción: redaccion@xornal21.com

Fotografía: Óscar Martínez, Hernández e Victoria Durán.

Colaboradores: Beti Rey, D. Galbrán, José A. Garrido, Mª Paz Rocha, Claudio González, Fco. Javier Baquero

Distribución: Dpto. propio / Buzoneo: Mos, O Porriño, Salceda de Caselas, Salvaterra de Miño, Tomiño e Tui

Dpto. Circulación Beatriz Sanjuán e David Cerqueira Maque tación e Deseño: Xornal21

Impresión: Publicaciones Tameiga S.L.

Xornal21 Deposito Legal: VG 1138 - 2007

Periódico independente e gratuito editado por Publicidade Terceiro Milenio Sociedade Limitada Unipersoal

O contido dos artigos de opinión son responsabilidade dos seus autores e non son necesariamente compartidos pola editorial. Tódalas marcas comerciais peretencen ós rexistros das súas respectivas compañías. O contido dos anuncios publicitarios é respon-sabilidade única do Cliente anunciante. Queda terminantemente prohibida a reproducción total ou parcial de calquera dos contidos desta publicación sen a previa autorización por escrito da sociedade editora. “Xornal21” e “Xornal21 o gratuíto que non se vende” son marcas rexistradas.

REDACCIÓN E PUBLICIDADE: Aptdo. Correos 1091 - 36416 Puxeiros (Mos) Pontevedra Tel.: 986348106 www.xornal21.com

LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN

La corrupción no solo llena los bolsillos de los políticos y funcionarios públicos corruptos, sino que además impide que el dinero llegue a los que lo necesitan, privando a los hospitales de medicinas esenciales y a las escuelas de libros de estudio. Los expertos en la materia definen “la corrupción” como el abuso en beneficio propio del poder que se ha atribuido a una persona determinada. Actualmente, mucha gente suele definir la corrupción como el abuso del poder público en beneficio privado, pero actualmente en el sector privado está tan extendido como en la propia administración pública. Para la organización no gubernamental internacional, sin ánimo de lucro, “Transparency International” es esencial que las organizaciones de la sociedad civil trabajen con los gobiernos tanto en el mundo desarrollado como en los países en vías de desarrollo. El papel de la sociedad es crucial no solo para aumentar la sensibilización y hacerse oír en los medios de comunicación, sino también para trabajar con los gobiernos, presionar a los políticos y tratar con las instituciones internacionales. Al igual que las leyes para luchar contra la corrupción requieren la participación de fiscales con los medios necesarios para desarrollar su actividad, del mismo modo, la sociedad civil debe ser más que grupos de personas enfurecidas que lanzan piedras sin hacer propuestas constructivas. Las organizaciones de la sociedad civil deben comprometerse entre sí, pero también con los gobiernos y con el sector privado, de modo que su voz sea oída y debidamente tomada en cuenta por los responsables políticos.

Por otra parte y al objeto de mostrar el impacto de la corrupción en el ciudadano de a pié, la ONG Transparency International organiza cada año una ceremonia en la que individuos reciben el Premio a la Integridad por el valor del que hicieron prueba movilizándose contra la corrupción. Estas personas han dado muestra de un gran valor a pesar de enfrentarse muy a menudo a amenazas de muerte que pesaban sobre ellos o sus familias. Cabe citar dos ejemplos especialmente pertinentes en materia de delincuencia económica. Se trata de dos agentes públicos: por una parte, Jana Dubovcova, una jueza eslovaca que obtuvo el Premio a la Integridad de Transparency International en 2.002 y, por otra parte, Dora Akunyili, responsable de la Agencia nacional para la administración y el control de la alimentación y los medicamentos de Nigeria, que mereció el Premio a la Integridad en el 2.003. J. M. P.


Provincia

Xuño de 2010 Xornal 21

LOUZÁN SALIENTOU A “EFECTIVIDADE REAL” DO ORGANISMO PROVINCIAL Á HORA DE AXUDAR ÓS CONCELLOS MÁIS NECESITADOS A TRAVÉS DESTES ADIANTOS

Os concellos recibiron máis de 27 millóns de euros a través do Oral O presidente da Deputación de Pontevedra, Rafael Louzán, fixo balance dos anticipos que o organismo provincial está a facilitar ós concellos, que, “no que vai de ano, achégase xa ós 27 millóns de euros”. “Dende o mes de xaneiro”, explicou, “vimos facendo anticipos a concellos á conta da recadación voluntaria dos impostos dos vehículos, IAE, IBI e BICES. E, durante os cinco primeiros meses do ano, xa temos adiantado máis de 22 millóns ós municipios”. Esta cifra increméntase coas cifras do presente mes de xuño, “onde, ademais do correspondente anticipo mensual”, dixo Louzán, “transferiremos as recadacións executivas e liquidacións de ingreso directo do primeiro cuadrimestre do 2010. Por este concepto, liquidarémoslle un total de 5.067.867 euros”. Estes datos supoñen, en verbas do presidente provincial, “a demostración empírica da verdadeira efectividade da Deputación á hora de axudar ós concellos, unha axuda real, que nos converte en garante de infraestruturas e servizos no ámbito rural e urbano”. INCREMENTO RECAUDATORIO DOS ÚLTIMOS ANOS

Louzán tamén resaltou, na rolda de prensa conxunta co presidente da Fegamp, Carlos Fernández, “o importante incremento que está a experimentar a recadación

Axudas de ata 3.000 euros para os cultivos de baixo abrigo

O Boletín Oficial da Provincia fixo pública a aprobación das bases reguladoras da concesión das axudas económicas para os cultivos baixo abrigo. A iniciativa, destinada a fomentar e impulsar esta modalidade hortícola en invernadoiro, conta cun presuposto provincial inicial de 150.000 euros. As solicitudes

Nova depuradora en Mos

A Deputación de Pontevedra anunciou a próxima instalación de sistemas de depuración de augas residuais que incorporan sistemas de enerxía solar fotovoltaica en cinco municipios da provincia. Deste xeito destinaranse 195.000 euros para a planta de Mos que se colocará en San Pedro de Cela e abarcará a unha

do ORAL nos últimos tres anos, xa que, se ben en 2007 elevouse ata os 68,4 millóns de euros; en 2008 acadou os 86’5; e en 2009 chegou ós 94,8 millóns, un aumento considerable tanto en recadación voluntaria coma executiva”. En periodo voluntario de BICES, entre os anos 2007 e 2009, recadáronse un total de 4,7 millóns de euros: 1,4 en 2007, 1,4 en 2008 e 1,9 en 2009”. “Isto refrenda”, concluiu o presidente, “a vital labor da Deputación, que se volca en axudar a paliar as dificultades dos concellos, ó tempo que busca fontes de financiamento”.

“Así”, lembrou, “levamos a cabo as reclamacións pola AP-9, onde se viron beneficiados 13 concellos, tamén para que os parques eólicos coticen como BICES, que afectaba a 17 municipios da provincia, ou a que reivindicaba a correcta valoración tanto da AP-9 coma da A-53”. A Deputación tamén favoreceu ó contrato do subministro de enerxía eléctrica a 38 concellos, a un único proveedor e único contrato, que supón un aforro de entre un 20 e un 30%, ademais de financiar os temas catastrais ó 100% cun investimento de máis de 60 millóns, o que incrementa os padróns e a recadación.

Iberbanda ofertará internet por 17 euros mensuais

A Deputación adxudicou a Iberbanda-Telefónica a extensión das redes sen fíos do seu proxecto Repoblar (Rede Pontevedra Banda Larga Rural) que, a partir do vindeiro 1 de xullo, dará cobertura, e antes de rematar o ano chegará ó 96% da poboación dos 55 concellos adheridos ó plan. Trátase do servizo de acceso a internet máis barato de España. O prezo que se consigue, en telefonía, a través deste plan equivale á metade de calquera dos que se ofertan na actualidade.

3

deberanse presentar no Rexistro xeral da Deputación antes do 18 de xuño, axuntando a documentación necesaria e o modelo normalizado correctamente cumprimentado. As axudas irán destinadas á reparación dos elementos estruturais que conforman a propia instalación hortícola (pilares, arcos, crucetas, omegas, canelóns, barra de cultivos…) que estean deteriorados por mor do mal tempo ou debido a pequenos accidentes no interior do invernadoiro e á reposición dos plásticos da cuberta.

poboación de 434 habitantes. As plantas instalaranse en puntos estratéxicos e contarán cunha infraestrutura de subministro de enerxía solar a través de paneis fotovoltaicos. Disporán dun tanque de recollida da auga depurada que servirá como punto de recollida de auga para camións cisterna ou helicópteros en caso dunha emerxencia de incendio forestal.

Aprobadas as bases do Certame Provincial de Bandas

A Deputación de Pontevedra fixo público no Boletín Oficial da Provincia a aprobación das bases do “X Certame Provincial de Bandas de Música Deputación de Pontevedra”. O concurso terá lugar os días 1, 2 e 3 de outubro no Pazo da Cultura da cidade do Lérez. As agrupación interesadas deberanse inscribir no Rexistro xeral da Deputación de Pontevedra antes do 18 de xuño do ano en curso. Para elo, terán que presentar unha solicitude asinada polo representante legal de cada banda de música (máis información en: www.depontevedra.es).


4 Xornal 21

Mos

Xuño de 2010

A Policía Local mosense contará con servizo de grúa O Pleno da Corporación Municipal mosense aprobou por maioría na sesión ordinaria do mes de maio a Ordenanza Fiscal Reguladora da taxa por retirada de vehículos da vía pública e inmovilización e depósito dos mesmos, o que significa que a partir de agora a Policía Local de Mos contará con servizo de grúa para retirar vehículos mal estacionados que serán trasladados a un recinto habilitado para tal fin e ubicado no antigo matadoiro. Asimesmo os policías locais mosenses poderán tamén proceder á inmobilización de vehículos

polo sistema de cepo. Durante a sesión plenaria informouse de que terán que pagar esta taxa os titulares dos vehículos inmobilizados, custodiados ou retirados por atoparse aparcados en zona non permitida, perturbando a circulación nas mesmas, ou que estean abandoados. Deste xeito, segundo explicou a alcaldesa, Nidia Arévalo, prestarase un servizo, entre outros, ás persoas que pagan por un vado na entrada das súas vivendas e que en ocasións ven obstaculizado o acceso ás mesmas por atoparse un vehículo situado en dito lugar.

Presentación do Equipo JRT competición

Xornal21

O rali da casa, o VII Rali Sur do Condado, que se realizara o vindeiro 9/10 de Xullo será a primeira cita para o equipo de ralis mosense JRT competición, constituido por o piloto; Jonathan A. Carballido e o seu copiloto; Rodrigo Rodríguez. A intención do equipo é progresar en cada rali e estar entre os participantes da copa Kumho Tires, donde se medirán con automóbiles de características semellantes ao 205 GTI que o equipo emprega. Este equipo que “carece dos

medios económicos suficientes para realizar o campionato Galego de ralis o completo”, quere agradecer a todas a quelas persoas, amigos, familia, e empresas patrocinadoras que “colaboran dentro das súas posibilidades xa que sin eles este proxecto non sería posible”.

Festa Presentación Por outra parte o equipo quere convidar ós afeccionados a este deporte a presentación do equipo, o vindeiro dia 18 de Xuño, nunha coñecidada cervecería, onde se celebrara unha gran festa.

Sinatura do convenio entre o Concello de Mos e a consellería encabezada por Agustín Hernández. /R.

Os dous proxectos da Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas en Mos marchan a bo ritmo Nidia Arévalo, alcaldesa mosense, anunciou que membros do departamento municipal de Urbanismo empezaron a facer o estaquillado que marcará as cesións da estrada PereirasTameiga. Segundo explicou a rexedora local, “estas cesións, contempladas nas normas subsidiarias, serán as definitivas, para que nun futuro os propietarios dos terreos que agora se ven afectados non teñan que volver a ceder”. Arévalo informou tamén de que os traballos de estaquillado estarán rematados nos próximos días. O seguinte paso a seguir será o de licitar a obra, tra-lo que se procederá ó replantexamento da mesma e inmediatamente despois comezarán xa os traballos. Na obra da estrada Pereiras-Tameiga contémplase ademais o soterramento, nas zonas nas que existen núcleos poboacionais, das liñas eléctricas, de telefonía e dos novos tra-

mos da rede de seaneamento e abastecemento.

Infraestuturas en un 25% polo Concello.

Hai que lembrar que os traballos na estrada Pereiras-Tameiga levaranse a cabo gracias a un convenio asinado entre o Concello de Mos e a consellería encabezada por Agustín Hernández, quen se desprazou recentemente ata Mos precisamente para facer efectiva a sinatura de dito convenio e visitar o Parque Empresarial da Veigadaña. Os traballos nesta estrada consistirán no ensanchamento e pavimentación dende o punto kilométrico 0+700 ó 3+840, así como a humanización dos núcleos urbanos de Pereiras, Pedrahucha e San Eleuterio. O orzamento total de execución desta obra ascende a 1.300.000 euros que serán financiados, nun 75% pola consellería de Medio Ambiente, Territorio e

Por outra banda, a obra de acometida da rede se saneamento no lugar de Pombal, na parroquia de Louredo, está a piques de comezar. Estes traballos serán íntegramente financiados por Augas de Galicia, organismo dependente da consellería de Medio Ambiente, Territororio e Infraestruturas. A lonxitude do trazado de saneamento que se vai a instalar é de 1.250 metros repartidos ó longo de 4 tramos de 801, 152, 42 e 251 metros respectivamente; e o custe total do mesmo ascende a uns 150.000 euros. Esta obra constitúe un novo paso cara adiante no plan do goberno local de dotar á parroquia de Louredo da práctica totalidade da rede de alcantarillado no que queda de lexislatura.

VISITA DE AGUSTÍN HERNÁNDEZ

SANEAMENTO EN POMBAL


Mos Detenido un vecino de Vigo por sustraer tapas de los sumideros

La Policía Local de Mos procedió recientemente a la detención de un vecino de Vigo, como presunto autor de un Delito Contra la Seguridad Vial y de Hurto. Los hechos se remontan al mes de abril, cuando presuntamente el detenido procedió durante la noche a sustraer diversas tapas de los sumideros, cuya titularidad era municipal, con el consiguiente peligro para la seguridad vial, ya que debido a la falta de estas tapas, quedaba al descubierto las alcantarillas, algunas justo en el centro de la calzada y en zonas poco iluminadas, con el consiguiente riesgo de accidente para los usuarios de la vía. Los funcionarios policiales pudieron recopilar toda la información necesaria para la localización y detención del presunto autor, que se valió de un turismo, aprovechando la noche, para ir sustrayendo cada una de las tapas de los sumideros. Los localizaron el lugar de venta de las mismas en una chatarrería de Ponteareas. La Policía Local de Mos en colaboración con la Guardia Civil y otras Policías Locales limítrofes vienen incrementando la vigilancia y colaboración ante este tipo de Delitos, ya que en los últimos meses se viene observando un pequeño auge en este u otras conductas delictivas, como pueden ser la sustracción de cable eléctrico en inmuebles en construcción o incluso de baterías de vehículos, para su posterior venta, ya que el pago de este material en chatarrerías se hace en efectivo, con sólo presentar el DNI del comprador.

Xuño de 2010 Xornal 21

Campus de verán Benestar Social organiza unha estancia no Albergue de Gandarío Celebrarase do 23 ó 29 deste mes e xa está aberto o prazo de para persoas con discapacidade A concellería de Benestar Social mosense que dirixe a edil Ana Mª Rodríguez Cabaleiro organiza unha estancia no Albergue de Gandarío, en Bergondo-A Coruña, para as persoas maiores de idade do municipio que padezan algunha discapacidade e os seus respectivos acompañantes ou coidadores. Esta viaxe prolongarase dende o 26 ata o 30 de xuño, ambos días incluídos. Durante a mesma os participantes poderán practicar actividades específicas orientadas ás discapacidades padecidas, entre as que se atopará o baño na praia adaptado para aquelas persoas que utilizan cadeira de rodas ou teñen outra limitación. Segundo explicou Rodríguez Cabaleiro, concelleira responsable desta iniciativa, “o obxectivo desta estancia é procurar espazos de de ocio e adquisición de habilidades durante o

inscrición.

A concellería de Deportes que dirixe o edil Alberto Méndez organiza un Campus deportivo de verán que terá lugar dende o mércores, 23 de xuño, ata o martes, 29 de xuño. Esta actividade está dirixida a nenos de entre 6 e 14 anos e realizarase en horario de 09.30 a 20.00 horas, aínda que é opcional a posibilidade de participar o día A concellería de Benestar Social Ana Mª Rodríguez Cabaleiro.

período vacacional para colectivos con necesidades específicas e os seus coidadores, algo esencial para mellorar a calidade de vida dos veciños de Mos que padecen algunha discapacidade e das súas familias”, dixo.

O Concello de Mos recortará gastos por importe de 450.000 euros Políticos e funcionarios sufrirán recortes no seu salario. O equipo de goberno de Mos compadeceu en rolda de prensa para anunciar o “Plan de Recorte do Gasto Municipal” e asegurou que ca rebaixa do soldo de funcionarios e personal de confianza nun 5% por cento aforraranse 60.000 euros ata final de ano. A refinanciación da deuda permitirá reducir a carga financieira do Concello en 276.000 euros anuais. Os recortes afectarán tamén as dedicacións exclusivas da alcaldesa e tenencia de alcaldía nun seis por cento, e un punto men-

tos, o cinco, ás catro parciais de outras tantas concellerías. O Plan de Axuste inclúe outras medidas coma a cancelación do concertó de “Pereza”, que suporá un aforro de 60.000 euros. Tamén procederase a cancelación de varias axudas municipais concedidas a Xantar na casa Festa da Rosa, 4.000 euros, o certame de Bailes de Salón, 7.000 euros, unha actividade deportiva, 3.000 euros, outros 5.000 da Oficina Municipal de Información Xuvenil e a reducción no capítulo de gastos por publicidade. Arévalo anunciou unha maior economía na contratación de servizos de limpeza e asistencia informática e a supresión de contratacións temporais que non teñan financiación externa.

5

enteiro ou tan só medio día. As modalidades deportivas a practicar polos cativos participantes no Campus son fútbol sala, natación, balonmán, patinaxe, ciclismo e atletismo. Ademais contarán con actividades recreativas e culturais tales coma charlas e coloquios con deportistas profesionais, reproduccións audiovisuais, obradoiros formativos, a Festa da Bicicleta, unha excursión, unha ruta de sendeirismo, etc. O prazo de inscrición está aberto e os interesados en anotarse ou obter máis información sobre esta iniciativa poden facelo na Piscina Municipal e no Multiusos, ou nos seus respectivos números de teléfono: 986 33 40 70 e 986 33 94 04.

Ábrese o período voluntario de pagamento do Imposto sobre Vehículos de Tracción Mecánica Está aberto o período voluntario de cobro do Imposto sobre Vehículos de Tracción Mecánica correspondente ó presente ano 2010. Dito prazo de pagamento abarcará ata o 6 de agosto e sempre dentro do horario de caixa das entidades bancarias nas que se deberá facer o pagamento. O pago do citado Imposto poderá abonarse nas entidades bancarias sitas en Mos do

Banco Gallego, Caixanova, Caixa Galicia e Banco Popular. Os recibos para efectuar o pago deste Imposto serán enviados dende o Concello ó domicilio dos contribuíntes por correo postal ordinario, sen embargo, todas aquelas persoas que non reciban por correo dito impreso, deberán pasar polo Concello a recollelo e solicitalo no departamento municipal de Recadación.

Ramón Barcia denuncia que a “continuación do Paseo do Louro non ten permisos” Recentemente foron adxudicadas as obras da continuación do Paseo do Louro en case un kilómetro hacia o norte, que está incluida no Plan-E. Dende o Bloque Nacionalista Galego, Ramón Barcia, denuncia que “sorprendeunos ver como a empresa xa comezou as obras sin contar, nin cos permisos da Confederación, nin coas cesións dos propietarios”. Barcia engade, nun comunicado de prensa que “o Concello

que debe dar exemplo de legalidade, está a incumplir as leis, e desde o BNG, non podemos permitir que o Concello vulnere os dereitos dos particulares nin que se realice unha obra ilegal nos rios de Mos”. Por último, sinala o concelleiro nacionalista “esperamos que unha situación como esta non se repita neste goberno falto de proxecto que solamente se dedica a continuar as ideas da etapa do BNG e que non aporta nada novo”.


6 Xornal 21

Mos

Xuño de 2010

Catro entidades premiadas polo servizo prestado ó municipio No mesmo acto nomeouse ó empresario Cándido Iglesias como Fillo Predilecto de Mos. Xornal21 / Redacción MOS

O pasado domingo día 13 de xuño, celebrouse a entrega das Medallas do Concello durante un acto que tivo lugar no centro Multiusos das Pozas con motivo da celebración do día grande das Festas da Rosa. A Asociación de Mosenses Residentes en Bos Aires recibiu a Medalla ó Mérito Cultural por lograr manter, mediante os seus grupos de baile e gaitas entre outras iniciativas, a cultura galega e mosense a pesar da distancia de máis de 12.000 kilómetros que separa ós seus me mbros do seu municipio de orixe. Por outra banda a Medalla ó Mérito Deportivo foi para o Clube Louro Tameiga, por ser a agrupación deportiva máis lonxeva do Concello de Mos. Outra das Medallas concedíase ó Mérito Social, nesta categoría o colectivo galardoado foi o Colexio Escravas da Virxe Dolorosa polo seu labor a prol da formación e a integración de nenas e mulleres afectadas por diversas discapacidades. E por último, AEMOS recibía a

Medalla ó Mérito Empresarial por contar cun 80% do empresariado mosense entre os seus asociados. Neste evento estiveron presentes numerosas autoridades, entre as que destacaba Rafael Louzán, presidente da Deputación, e Lucía Molares, delegada territorial da Xunta de Galicia. Sobre estas insignias, a alcaldesa de Mos, Nidia Arévalo, explicou que “a Medalla do Concello de Mos é unha recompensa municipal creada para premiar méritos extraordinarios que concorran en personalidades, Entidades ou Corporacións, tanto nacionais coma estranxeiras, por terlle prestado servizos ou dispensado honras a este municipio”.

/D. P.

Co motivo da celebración do día grande das Festas da Rosa entregáronse estas Medallas. /D. P.


Mos

Xuño de 2010 Xornal 21

FILLO PREDILECTO

Por outra banda, tivo lugar a distinción de Cándido Iglesias Barciela coma Fillo Predilecto de Mos. Este nomeamento, segundo declarou a rexedora local, naceu froito da solicitude de tal mención honorífica por parte do Foro da Terra Galega, xa que Iglesias Barciela foi premiado como Galego do Ano 2010 en Cataluña en recoñecemento da súa traxectoria profesional na hostelería e a restauración, as súas características vitais e o labor realizado a prol de Galicia en xeral e do seu municipio natal, Mos, en particular.

A Medalla ó Mérito Social foi para o Colexio Escravas da Virxe Dolorosa. /D. P.

A Medalla ó Mérito Deportivo foi para o Clube Louro Tameiga. /D. P.

Mos. /D. P.

AEMOS recibía a Medalla ó Mérito Empresarial. /D. P.

7


8 Xornal 21

Mos

Xuño de 2010

Compromiso entre AEMOS, COGAMI y Concello de Mos para continuar con el PAE Pedir la colaboración de la Xunta de Galicia es lo que acordaron la Asociación de Empresarios de Mos (AEMOS), el Concello de Mos y la Confederación Galega de Persoas con Discapacidade (COGAMI) para continuar con el Plan de Activación de Empleo (PAE) en el municipio. Desde su puesta en marcha, en abril de 2009, por iniciativa y con fondos de las tres entidades, hasta el día de hoy los resultados avalan la continuidad de este programa a través del cual se han atendido y asesorado a unas 350 personas, de las cuales 69 han sido insertadas en el mercado laboral. Todo ello gracias, en gran parte, a la labor y a los conocimientos del equipo de técnicos, cuya función va más allá de las aulas, sumergiéndose en el mercado laboral, conociendo la oferta y la demanda y promocionando al candidato entre las propias empresas, acción mediante la cual se han realizado un total de 140 visitas.

Con el objetivo de analizar la situación actual del PAE y evaluar las diferentes posibilidades para su continuación en el tiempo, dirigentes de las tres entidades se han reunido el pasado

Las tres entidades negocian la colaboración e implicación de la Xunta de Galicia en el Plan de Activación de Empleo para que este pueda proseguir. La labor y los conocimientos del equipo de técnicos han cosechado unos resultados que avalan la continuidad del proyecto.

re en este nuevo año y nos apoye”, teniendo en cuenta los recortes efectuados “en el capítulo de la formación la colaboración no debe cesar”. El presidente apostilló que “AEMOS siempre estará al lado de este programa y trabajará por ello, porque nuestra presencia en él es de vital importancia”. EL PAPEL DEL TÉCNICO ORIENTADOR

mes de mayo en la sede de COGAMI, en el hospital psiquiátrico del Rebullón; presencia que sirvió también para visitar las instalaciones de esta confederación y las acciones lleva-

das acabo en las mismas. De esta manera, José Mañas, Carlos Galiñanes y Francisco Domínguez presidente, vicepresidente y gerente de AEMOS; Nidia Arévalo y Gerardo Alonso, alcaldesa y concejal de Formación y Empleo del Concello de Mos y Anxo Queiruga y Ángel Holguera, presidente general y presidente provincial de COGAMI, coincidieron en la necesidad de seguir adelante con este proyecto, más preciso y de importancia trascendental en el momento de recesión económica por el que está atravesando la sociedad en general, y los vecinos de Mos en particular. De la misma manera, apuntaron que, ante la falta de recursos, es necesaria la colaboración de la Administración Autonómica para que impulse económicamente el programa, por

ello ya se han iniciado los contactos con la Consellería de Traballo e Benestar con el fin de conseguir en ella el apoyo y respaldo necesario. EL TEJIDO EMPRESARIAL MOSENSE

“Un plan para afrontar con más competencias y profesionalidad el mercado laboral”, así cualificaba el PAE José Mañas, presidente de AEMOS. En este sentido, remarcó la formación como elemento esencial para ganar competitividad en el tejido empresarial, “cualidad adquirida por las 69 personas que han conseguido un puesto de trabajo entre nuestras empresas, aún a pesar de la crisis”. Por ello, ve necesaria la asistencia de la Xunta de Galicia, “pretendemos que la Administración Autonómica se incorpo-

Nidia Arévalo, alcaldesa de Mos, resaltó el papel del equipo de orientadores que dirigen el programa, “gracias a los cuales, también, alcanzamos los resultados presentados”, objetivos cumplidos por los que “hoy somos la envidia de muchos concellos”, subrayó la regidora local. Arévalo se mostró igualmente satisfecha y “contenta de encontrar esta colaboración”, refiriéndose a AEMOS y COGAMI, “pero es imprescindible buscar la colaboración de la Xunta para poder anunciar la continuidad del PAE y en ello estamos”. La documentación necesaria ya fue presentada a la Consellería de Traballo e Benestar y se prevé que en un plazo breve de tiempo el ente autonómico responda favorablemente para proseguir con el programa “porque no queremos que este equipo de expertos deje de trabajar ni un sólo día”, remarcó la alcaldesa. En la misma línea se pronunció Anxo Queiruga, presidente de COGAMI, apostando por la continuidad del PAE ya que “los hechos y el trabajo bien realizado por todos nos avala”. Las tres entidades asumen su compromiso y apuestan, unánimemente, por la línea de trabajo que vienen desenvolviendo en el último año, que ya ha mostrado su fruto, y ahora sólo esperan poder continuar esa labor social contando con la colaboración y apoyo de la Xunta de Galicia.


Porriño

Xuño de 2010 Xornal 21

9

LA ASOCIACIÓN “PUEBLO GITANO” ANUNCIA MOVILIZACIONES PARA LOS DÍAS 18,19 Y 21 DE JUNIO

Marcelino Coto asegura que el mercadillo se celebra con “satisfacción de usuarios y vendedores” Redacción Salceda de Caselas

El pasado martes, 1 de junio, entró en vigor el decreto que determina los sábados como día de celebración de la feria y del mercado ambulante en la villa del Louro. Ante esta medida, el concejal delegado de Comercio, Marcelino Coto, asegura que “vecinos, usuarios y comerciantes se muestran satisfechos de la decisión tomada por el actual Gobierno local, que ha establecido el mercadillo de los sábados en las inmediaciones de la plaza de abastos, manteniendo el de los martes en los barrios de San Benito y San Sebastián. El resultado exitoso de la actuación se refleja en la total ocupación de los puestos en ambas zonas” indica en nota de prensa.

La feria de los sábados está registrando una gran demanda de puestos; “incluso los que capitanearon el boicot ahora vuelven a su lugar”, indica el concejal delegado de Comercio.

NORMALIDAD ABSOLUTA

PUESTA EN VALOR DE LA PLAZA DE ABASTOS

Después de que el anterior Gobierno trasladase la feria, en un principio de manera provisional, a los barrios de San Benito y San Sebastián, los vendedores de la plaza de abastos y su entorno vieron mermadas sus ventas, los mismos que aseguran que nunca se les ha consultado ni preguntado su opinión al respecto, “tomando las decisiones sin tenernos en cuenta en ningún momento”, explicaba una vendedora de hortalizas. Por ello, atendiendo a la petición de estos comerciantes, “el actual Gobierno local ha decidido poner en valor esta zona, sin desatender en ningún momento los intereses de otras áreas, con el objetivo siempre de fortalecer el comercio y que todos partan con las mismas ventajas y beneficios”, asegura el concejal delegado de Comercio Marcelino Coto. Con la puesta en marcha de esta medida el Gobierno local pretende dar satisfacción a todas las partes, “concediéndole un bien

los días 18, 19 y 21 de junio “iremos andando, en nuestras furgonetas y coches, utilizando pancartas y ruido”. De esta forma protestarán por lo que consideran, “falta de respeto del concejal de mercados del Concello de Porriño hacia los vendedores ambulantes, utilizando el cargo que ejerce, para dictaminar de forma bastante radical la propuesta de un segundo mercadillo en Porriño” según indicaban en nota de prensa.

Imagen del mercadillo celebrado el pasado martes 15 de junio.

económico y favoreciendo a todos los colectivos”, puntualiza Coto. Preguntando a los diferentes sectores instalados en la plaza de abastos, todos coinciden en que en un plazo corto de tiempo observarán un aumento en sus ventas, “porque si hay más gente existe una mayor posibilidad de vender”, señalaba el responsable de una churrería. “Valoramos muy positivamente esta iniciativa”, indicaba una pescantina, “estamos seguros

que el mercadillo atraerá gente a Porriño y, de esta manera, también a la plaza; esta ha sido una de nuestras mayores demandas en el último año y por fin hemos visto una respuesta”, añadía. El único inconveniente que aprecian los vendedores es la cuestión del aparcamiento, ocupado por los puestos del mercadillo. No obstante, en este sentido, el Gobierno local ya está trabajando en la solución a este problema, realizando las

gestiones oportunas para la cesión de unos terrenos colindantes, con más de 4.000 metros cuadrados, para destinarlos al estacionamiento de vehículos los días de feria. “PUEBLO GITANO” DESCONTENTO CON LA MEDIDA

Por su parte Sinai Gimenez anunciaba que, desde la Asociación del Pueblo Gitano de Galicia, se realizarán una serie de movilizaciones previstas para

“A pesar de la postura contraria y el boicot de algunos colectivos a la celebración del mercadillo los sábados por la mañana, lo cierto es que los hechos están a la vista y los puede observar cualquiera que se acerque a la feria, la normalidad es absoluta y la ocupación de puestos es la máxima”, asegura Coto. Otra prueba del buen funcionamiento y la aceptación de esta nueva iniciativa es la gran demanda de puestos para la feria de los sábados. Los más de 30 puestos disponibles ya están adjudicados y se han recibido ya más de una docena de solicitudes. “Una muestra más que patente del éxito del mercadillo”, subraya el concejal de Comercio; “personas que decían que no montarían han venido ahora a pedirme un puesto, los que en su día capitanearon el supuesto boicot hoy vuelven a sus puestos”, remarca.


10 Xornal 21

Porriño

Xuño de 2010

El Concello acondiciona la senda del Louro

EL CONCELLO A TRAVÉS DE LA PUESTA EN MARCHA DEL PROGRAMA ACTÍVATE 2010, EN COLABORACIÓN CON LA DEPUTACIÓN DE PONTEVEDRA

Oferta de 34 cursos para la integración laboral de los más jóvenes los meses septiembre, octubre, noviembre y diciembre. Las solicitudes deben presen-

(si se posee). Los impresos para dicha solicitud, así como toda la información necesaria, están a disposición de todos los interesados en la OMIX, ubicada en el Centro Cultural de Porriño, en horario de 09.00 a 21.00 horas, de lunes a viernes. Cada participante puede elegir hasta un máximo de dos cursos

tarse en la Oficina Municipal de Información Xuvenil (OMIX) de Porriño, hasta el día 7 de julio, o en la Deputación de Pontevedra, hasta el 12 del mismo mes, acompañadas de fotocopia del DNI, certificado de empadronamiento y tarjeta de demandante de empleo

de los que vienen en el programa. Las plazas son limitadas y en la selección, en el caso de que hubiese mucha demanda, tendrán preferencia los inscritos como demandantes de empleo, los primeros en inscribirse y aquellas personas mayores de edad.

Se oferta un catálogo de 34 cursos de temática diversa. Ya está disponible toda la información y solicitudes en la OMIX de Porriño.

Todos los vecinos de Porriño, así como también los visitantes que se acerquen al municipio, podrán disfrutar, en un breve periodo de tiempo, de la nueva senda del río Louro. “Se trata de una remodelación de la actual ruta transitada actualmente por muchos porriñeses, que incluirá un nuevo vial, varios puentes, mobiliario urbano e incluso un parque biosaludable”, explica el alcalde Nelson Santos, durante una visita a las obras. El proyecto de ampliación y acondicionamiento de esta senda peatonal ya se está ejecutando y se prevé que en breve esté finalizado. Esta actuación supone un gran impulso y avance para la villa del Louro en cuanto a zonas verdes, de ocio y recreo, “y es que se trata de una demanda de

todos los habitantes, un nuevo espacio de relación con la naturaleza del que hasta entonces carecía Porriño”, señala el regidor local. El proyecto está cofinanciado entre el Concello do Porriño y la Xunta de Galicia. EL BNG CREE QUE NO ESTARÁ ACABADA EN PLAZO

Desde el BNG consideran que “as obras non van a estar rematadas en prazo e esta demora só pode ser imputable a actitude irresponsable do alcade Nelson Santos e os concelleiros do actual goberno cando eran oposición. Curiosamente dase o paradoxo de que os que non querían que se fixera a senda do Louro, agora son os que a están executando” señalan los nacionalistas.

Un total de 34 cursos componen el programa Actívate 2010 organizado por el Concello do Porriño en colaboración con la Deputación de Pontevedra. Servicios en la empresa, servicios a personas, área de desarrollo personal, área de actividades artísticas y área de igualdad entre hombres y mujeres son los cinco ámbitos que concentran la oferta de estos cursos dirigidos a jóvenes, de entre 16 y 35 años, del municipio porriñes. Corte y confección, cuidado de niños, técnicas de relajación y educación postural, fotografía, informática, fontanería, albañilería, mecánica, pintura y dibujo artístico, protocolo y lenguaje de signos son algunas temáticas de estos cursos, todo ello con el objetivo de potenciar la integración en el mundo laboral de la gente más joven, así como alcanzar un mayor enriquecimiento cultural y personal. INSCRIPCIONES

Los cursos, cuya duración es de 30 horas, se celebrarán durante


Porriño

Xuño de 2010 Xornal 21

11

O PP Constitúe un punto La Diputación entregó a ACIPOR de información e ayuda destinada a promover el asesoramento ás mulleres

comercio local

Co obxectivo de velar polos dereitos e na defensa dos intereses das mulleres porriñesas nace a Asociación de Mulleres en Igualdade do Porriño ao abeiro do Partido Popular. Dende maio de 2008, data de constitución, esta entidade ven desenvolvendo diferentes actividades lúdicas e culturais coordinadas paralelamente coa súa finalidade principal “de apoio, colaboración e axuda a todas as mulleres do municipio, do centro da vila e de todas as parroquias”, explica a súa presidenta Balbina Rodríguez. Existen moitos servizos, ofertados polos diferentes entes institucionais, dos que un se pode beneficiar e que, sen embargo, moitas persoas descoñecen, “precisamente para informar de todas estas cuestións é para o que estamos”, sinala Rodríguez.

Deste xeito, as premisas fundamentais desta agrupación céntranse na defensa dos intereses, das liberdades e dos dereitos das mulleres en xeral “e máis en particular daquelas vítimas de malos tratos e inmigrantes, que lle resulta máis dificultosa a súa integración na sociedade”, subliña a presidenta. Neste sentido, dende Mulleres en Igualdade “abrímoslle as portas e tendémoslle a man a todas elas e ás mulleres en xeral para apoialas e asesoralas en calquera cuestión, dentro das nosas posibilidades”. Para acadar todos estes obxectivos e loitar por unha sociedade máis xusta, ademais de recibir a todas aquelas persoas interesadas na sede do Partido Popular de O Porriño, en cada unha das parroquias existen representates ás cales un se pode dirixir.

ACIPOR solicita ó Concello a supresión dos impostos municipais

Os comerciantes síntense discriminados fronte os vendedores ambulantes. /Arquivo

A Asociación de Comerciantes e Industriais de Porriño (ACIPOR), solicitou ao Concello do Porriño a supresión dos impostos municipais para “estar en igualdade de condicións cos vendedores ambulantes de Porriño, xa que ésta xente non paga nin un só euro dende hai anos, debido

a que non existe unha Ordenanza Municipal Reguladora de venda ambulante” afirman nun comunicado emitido dende esta Asociaición. Por isto, engaden, “non nos parece xusto que se estén ampliando os días de celebración de mercado ambulante sin que esté regularizado”.

Con el compromiso firme de trabajar en el apoyo y dinamización del pequeño comercio de la provincia, el Área de Comercio de la Diputación de Pontevedra ha concedido a la Asociación de Comerciantes e Industriales de Porriño (Acipor) una ayuda de 2.813 euros. De esta manera el diputado Carlos Silva y el regidor local Nelson Santos hicieron entrega de esta subvención a la directiva de Acipor. La cantidad recibida, que se enmarca en la línea 3 de la convocatoria de subvenciones del pasado ejercicio 2009, ha sido destinada a sufragar los gastos de la campaña de Navidad. Precisamente, bajo el título Dinamización comercial, la línea 3 de la subvención se fundamenta en ayudas para promover el desarrollo de actividades de animación y atracción comercial. EL GOBIERNO LOCAL TIENDE LA MANO A LOS COMERCIANTES

Además de la ayuda recibida desde el ente provincial, el Gobierno local también “está a disposición de los comerciantes porriñeses, escuchando sus demandas y necesidades, ofreciendo respuestas siempre dentro de nuestras posibilidades”, ase-

guraba Nelson Santos. En este sentido, el alcalde dejó “las puertas abiertas del Concello” a este colectivo para todo aquello que precisen, “porque uno de los propósitos de este Gobierno es la revitalización y puesta en valor del comercio local, más si cabe en tiempos, como los actuales, de recesión económica”. COMPROMISO CON EL PEQUEÑO COMERCIO

En 2010, pese al recorte presupuestario que están a sufrir las administraciones públicas, el Área de Comercio de la Diputación de Pontevedra incrementó su partida en cerca de 100.000 euros, alcanzando los 460.000 euros aproximadamente, “lo que refleja el serio y profundo com-

Más de 100 estudiantes practican surf en Patos

El Concello do Porriño colabora en esta actividad de iniciación al surf en la que participarán alumnos de los institutos Pino Manso y Ribeira do Louro. Con el objetivo de fomentar el espíritu deportivo entre los más jóvenes, el Concello do Porriño colabora en la actividad Aulas na onda dirigida a alumnos de institutos y colegios de toda Galicia. Se trata de un programa de iniciación al surf desarrollado durante una jornada en la playa de Patos, en el municipio de Nigrán. Es la primera vez que estudiantes de centros educativos porriñeses participan en esta actividad, para muchos nunca antes practicada, que organiza el Patos Surf Club. En esta ocasión, 62 alumnos de Bachillerato del I. E. S. Ribeira do Louro y 50 del I. E. S. Pino Manso acudieron al arenal de Patos para aprender y practicar las técnicas básicas de este deporte acuático. El Concello do Porriño, a través de la Concejalía de Educación, dirigida por Ana Martínez Paradela, colabora con las ANPA’s y con los profesores de Educación Física para llevar a cabo esta actividad que, de tener éxito, podrá convertirse en una actividad extraescolar más en el calendario de los centros educativos.

promiso de la institución con el pequeño comercio de nuestra provincia”, subrayaba Silva. El diputado destacó la firma de un convenio de colaboración con la Dirección Xeral de Comercio de la Xunta de Galicia con el objetivo de crear la primera Oficina Provincial de Comercio REDIC, “que sentará las bases para la creación de una red de apoyo a los comerciantes gallegos”. En este sentido, la Diputación de Pontevedra es la anfitriona de este proyecto piloto “porque es la única de las cuatro instituciones provinciales de Galicia que cuenta dentro de su organigrama con un Área de Comercio, con un presupuesto propio, que trabaja por y para el sector”, concluía Carlos Silva.

Os Socialistas piden unha Xunta de portavoces para tratar a situación das vivendas de Torneiros

O Portavoz Municipal Socialista, Ivan Vaqueiro e o Voceiro Socialista na Comisión de Urbanismo do Concello do Porriño, Fernando Rodríguez, pediron “a convocatoria extraordinaria-urxente da Xunta de portavoces ou da Comision de Urbanismo do Concello para tratar a situacion das Vivendas do Bloque 23 de Torneiros, afectadas polas obras do lindano, ante o

ultimatum da Xunta que lles obriga a vender as vivendas, nalgúns casos por un valor ata un 75% máis baratas do seu valor catastral” e segundo os socialistas, “incumplindo o acordo plenario de cesión de terreos para a construcción do novo inmoble de realoxo que obrigaba o IGVS a facer un realoxo sen costes no novo inmoble construido sobre o terreo municipal cedido”.


12 Xornal 21

Porriño

Xuño de 2010

La Policía Local incorpora cinco nuevos efectivos Con su llegada se reforzará el servicio de seguridad ciudadana y tráfico. Recientemente se han incorporado cinco nuevos efectivos a la plantilla de la Policía Local de Porriño. Desde la Concejalía de Seguridad Ciudadana y Tráfico del Concello do Porriño, dirigida por José Manuel Jacobo, se informa de la entrada de cinco auxiliares con el objetivo de reforzar el servicio. Hasta el momento, debido al ingreso en la academia, a principios del mes de mayo, de cinco policías, el cuerpo de seguridad porriñés había permanecido con un número mínimo de efectivos, “aunque no por eso

mermó el servicio de seguridad ciudadana ni de tráfico”, asegura Jacobo. Precisamente, “por duplicar sus esfuerzos, realizando una dedicación por encima de sus necesidades, desde el Gobierno local queremos agradecérselo personalmente”, apunta el concejal y teniente de alcalde. Además, desde el Concello informan también del cambio de dirección en el Cuerpo de Policía Local durante la segunda quincena de este mes de mayo, ocupando el puesto Daniel Rodríguez. Con la incorporación de estos cinco efectivos, que prestarán sus servicios al municipio porriñés durante seis meses –el período que permanecerán los otros cinco policías en la academia-, el Cuerpo de la Policía Local quedará con un total de 14 efectivos activos en plantilla.

ACIPOR premia á fidelidade nos establecementos asociados

La Xunta concede tres nuevos cursos La Consellería de Traballo e Benestar de la Xunta de Galicia viene de conceder al Concello do Porriño la celebración de tres nuevos cursos de formación, dentro de las Acciones Formativas prioritariamente para personas Desempleadas (AFD) para el 2010, con una inversión de aproximadamente 140.000 euros. Informática de usuario, Operaciones básicas de cocina y Diseñador web y multimedia son los tres cursos que darán comienzo el próximo mes de julio y se desenvolverán en el Edificio Multiusos de Torneiros, en horario de mañana los dos pri-

meros y por la tarde el de Diseñador web y multimedia. Dado su pronto comienzo, las inscripciones deben realizarse cuanto antes dirigiéndose a las oficinas ubicadas en el Edificio Multiusos de Torneiros, dependientes de la Concejalía de Empleo, dirigida por M. Alejandro Lorenzo, o bien llamando al teléfono 986 338 217, en donde se les facilitará también cualquier tipo de información sobre los mismos. Las personas desempleadas interesadas en realizar alguno de estos cursos deben estar inscritas obligatoriamente en el Servicio Público de Empleo.

O pasado día 27 de maio, ACIPOR fixo entrega na súa sede dos tres premios que foron sorteados entre os clientes do comercio asociado na Campaña de Promoción do Comercio de Porriño no Día da Nai. As afortunados foron: Lola Otero, pape-

leta premiada cunha estancia dunha noite con almorzo e percorrido marino para dúas persoas no Talaso Atlántico; Nina María Rodriguez, papeleta premiada cunha masaxe e percorrido marino para dúas persoas no Talaso Atlántico; Marisol Martínez,

papeleta premiada cun percorrido marino para dúas persoas no Talaso Atlántico de Baiona. Deste xeito viúse premiada a súa fidelidade por mercar no pequeno comercio porriñés, que se distingue pola súa profesionalidade e o seu tratofamiliar.


Salceda de Caselas

Xuño de 2010 Xornal 21

13

A Xunta de Galicia executará o saneamento en Budiño cun orzamento de máis dun millón de euros Ethel Vázquez, presidenta de Augas de Galicia, e membros da directiva do Partido Popular de Salceda de Caselas, acudiron a San Esteban de Budiño para analizar e explicar de primeira man aos veciños a fase inicial do proxecto de saneamento nesta parroquia. Trátase dunha das accións complementarias que porá en marcha a Xunta

tema de depuración de aguas residuais. O presidente do PP local, Santiago Rodríguez Davila, lembra que “Budiño é unha das parroquias onde non se fixo nin un só metro de rede de saneamento, polo que se trata dunha obra fundamental e prioritaria que beneficiará a preto de 600 habitantes”. Trátase dun proxecto a

veciños da zona”, subliña Rodríguez Davila.

DESCRICIÓN DA OBRA

No proxecto contémplase a execución dunha rede de 6.409 metros de colectores de PVC de saneamento por gravidade de diámteros de entre 315 e 630 milímetros. A estrutura da nova rede contará cun colector princi-

Entrega dun completo lote de material deportivo ao Club de Fútbol Caselas José Enrique Sotelo, deputado delegado de Deportes, fixo entrega dun completo lote de material deportivo ao Club de Fútbol Caselas. O presidente do Partido Popular de Salceda de Caselas, Santiago Rodríguez Davila, quixo acompañar ao deputado nesta doación na que el mesmo mediou. Velando polo espírito deportivo e a súa promoción na vila, o presidente do PP local aconsellou á directiva do clube da posibili-

dade existente de poderlle solicitar á Deputación de Pontevedra o material necesario para desenvolver en mellores condicións o traballo diario do equipo. Deste xeito, os xogadores poderán traballar mellor e seguir perfeccionando o seu nivel deportivo. A achega está composta por un amplo surtido de material: miniporterías, vaias, picas, tensores de goma, balóns medicinais, conos e esterillas.

Voluntarios retiran 700 kg. de lixo do río Caselas de Galicia, nos catro concellos que se integrarán no consorcio da EDAR de Guillarei, para facilitar as conexións coa estación depuradora e dotar así á poboación dun acceso axeitado ao sis-

Saneamento de A Revolta

Dende o Concello de Salceda informan do comezo das obras de saneamento para recoller as augas fecais do núcleo de A Revolta. O orzamento de execución ascende a 220.719,44 € financiados polo Concello a través do FEIL 2010. As obras son executadas pola empresa Movexvial.

curto prazo que supón un investimento de 1.008.033,36 euros e que “gracias ao labor do Goberno autonómico poderá executarse cubrindo así unha das grandes demandas dos

Herba artificial para Penedo Redondo

Marcos Besada, alcalde de Salceda de Caselas e Rafael Louzán, Presidente da Deputación de Pontevedra asinaron o convenio de colaboración polo cal se vai a dotar ó Campo de Fútbol do Penedo Redondo, en Parderrubias de herba artificial e dotacións complementarias. O importe total do proxecto ascende a 498.678,48 €, dos que a Deputación aporta o 75% e o Concello o 25% (124.000 €) en dúas anualidades.

pal de 2.979,16 metros de lonxitude que vai aumentando o seu diámetro dende 315 mm ata 630 mm a medida que se incorporan os nove ramais secundarios que prevé o proxectos.

O PP denunica a situación dos accesos principais ao parque Raíña Aragonta

O Partido Popular de Salceda amosa o seu descontento ante o estado no que se atopa un dos accesos principais ao parque Raíña Aragonta, situación pola que Goberno local segue “de brazos cruzados”, explica o presidente do PP local, Santiago Rodríguez. Trátase do tramo que comunica o parque co colexio Altamira que en días de choiva “asolágase de auga ao non existiren conductos de aguas pluviais, creándose auténticos regos de varios metros”.

Uns 25 voluntarios participaron o sábado 29 de maio na limpeza do Caselas. A zona a limpar foi o Muíño do Picado, en Entenza e as persoas participantes foron quen de sacar uns 700 kg. de lixo das marxes e fondos do Río. Estas labores de limpeza foron realizadas no treito de río coincidente coa Senda do Río Caselas, entre a Ponte do Picado e a Ponte da Pereira, financiado pola Consellería de Medioambiente e o Concello de Salceda de Caselas. Entre o lixo atopáronse

obxectos curiosos como un calderín dunha cociña de ferro, cubertería varia como garfos e tarteiras ou prendas de roupa. De todas formas o máis abundante eran os plásticos, sacos e restos de cerámica. Nesta operación de limpeza colaboraron ademais de voluntarios anónimos, catro entidades do Concello: a Asociación Ecoloxista Treze Catorze, a Asociación Xuvenil A Turonia, o Banco do tempo de Salceda e a Comunidade de Montes de Entenza.


14 Xornal 21

Xuño de 2010

Festas do Cristo Salceda de Caselas

“O balanzo destes tres anos é moi positivo. Están executados o 95% dos proxectos que botamos a andar” Entrevista

O pasado 16 de xuño Marcos Besada cumpriu tres anos ao fronte da Alcaldía de Salceda de Caselas, un tempo do que fai un balance moi satisfactorio ao ter cumprido gran parte dos obxectivos que se plantexa, incluso pese a situación de crise económica que se vive. Parte do éxito recoñece que radica no equipo humano con que traballa e que conforma o goberno salcedense. A un ano dos comicios municipais ponse a disposición do BNG para volver encabezar a lista nacionalista. Qué balanzo fai destes tres anos de goberno? O balanzo é moi positivo a día de hoxe, basicamente porque o período de transformación e de cambio que botamos a andar hai agora tres anos se está transformando en proxectos, e ao mesmo tempo estamos inaugurando eses proxectos en tempo e prazo. Dalgunha maneira é incluso para min e para o meu goberno sorprendente en canto a que o 95% dos proxectos que botamos a andar están executados, a pesar das circunstancias e sobre todo no peor momento de crise económica, cunha situación económico-financeira no caso do Concello de Salceda de Caselas bastante complexa froito da

MARCOS BESADA, ALCALDE DE SALCEDA

momentos, e espero que despois do verán estea a disposición de todos aqueles que practican neste caso o deporte do fútbol no Concello de Salceda. Todo isto vai completar estes primeiros catros anos dun xeito superior ao que eu soñaba hai tres anos. Sen dúbida imos a pór a cimentación do que é o proxecto de cambio e transformación de Salceda, que é un proxecto, como calquera proxecto vital, de dez ou doce anos.

herdanza que no ano 2007 tivemos dos gobernos anteriores, xa que estamos nun plan de saneamento, nós xa non podemos pedir créditos dende o ano 2008 por ese plan. Eses proxectos que estamos a realizar abordámolos con dous criterios: moitísimo máis traballo e sobre todo moita imaxinación, xunto cun equipo humano, neste momento no goberno de Salceda que ten moi claro o proxecto, para transformar o municipio nunha Salceda na que vivir, na que traballar e na disfrutar.

Queda un ano de goberno, qué resta por facer? Os proxectos básicos están en marcha. Nos próximos meses imos inaugurar a humanización das rúas Avenida de Galicia, Joaquín Fernández Sestelo e Vitoriano Pérez Vidal, que conforman unha área de 3.670 metros cadrados que van completar o proceso de humanización ao servizo dos veciños que comezou coa humanización e ampliación da praza do Concello cara a rúa Dr. Zunzunegui, e tamén coa recuperación de dous edificios históricos coma foron o antigo concello, hoxe Casa da Cultura, e o antigo Centro rural de hixiene Doutor Zunzunegui hoxe Casa da Música. Outro

Marcos Besada ponse a dispor do BNG para repetir coma candidato.

proxecto fundamental é o paseo do río Caselas entre As Pontes en Santa María e a Ponte do Ruibal na Picoña, que é un paseo de 2.200 metros que se está executando neste momento e que xunto ao paseo que inauguramos hai quince días en Entenza dun quilómetro, supón a recuperación e posta en valor de 3,2km dos 12 que ten o río Caselas. A iso hai que sumarlle os pro-

xectos de saneamento, nomeadamente o saneamento de San Estevo de Budiño e a apertura do primeiro comedor escolar no colexio Altamira, e no apartado deportivo a inauguración e execución da maior obra no eido do deporte na historia de Salceda que o campo de fútbol de herba artificial de Penedo Redondo que despois de tres anos de dimes e diretes tamén se está a executar nestes

Repetirá cómo candidato a Alcaldía dentro dun ano? É evidente que estou a disposición do BNG, serán os militantes e simpatizantes os que tomen esa decisión. En todo caso, coma dicía antes, o proxecto de transformación e cambio de Salceda está pensado para dez ou doce anos. Ata agora levo dedicado grandes esforzos en detrimento da miña familia e amigos, eu máis un grupo de persoas que estamos dedicándonos en corpo e alma a gañar todos estes anos perdidos e tentar marcar polo menos o libro de ruta da nova Salceda. En principio a miña disposición é clara. En todo caso a decisión a van tomar os compañeiros e compañeiras que formamos a familia do BNG de Salceda.


Festas do Cristo Salceda de Caselas

Xuño de 2010 Xornal 21

15

Avance da programación das Festas do Cristo de Salceda *Programación provisional suxeita a modificacións

Sábado, 19 de xuño Ás 20.30 no Auditorio Municipal Audición fin de curso Escola de Música Sábado, 26 de xuño Ás 22h no Auditorio Municipal Aula Municipal de Teatro Infantil Venres, 2 de xullo Ás 22h no Auditorio Municipal Aula Municipal de Teatro Sábado, 2 de xullo Ás 22h no Auditorio Municipal Aula Municipal de Teatro Luns, 5 de xullo Ás 22.30h na Praza do Concello Centro Cultural de Soutelo Martes, 6 de xullo Ás 22.30h na Praza do Concello Asociación Cultural Xunco (Parderrubias) Mercores, 7 de xullo Ás 22.30h na Praza do Concello Centro Cultural de Picoña Xoves, 8 de xullo Ás 22.30h no Parque Raíña Aragonta II Festival Folclórico Internacional A. F. C. X. Meiramar - Axóuxeres (Moaña) RKUD Proleter de Sarajevo (Bosnia) Ensamble Folk Dance Iriston (Ossetia Norte) Venres, 9 de xullo Ás 22.30h na Praza do Concello Festa da lingua Zurrumalla + Renato Spencer e Café Caxaça

Ás 22.30h na Praza do Concello III Certame de Bandas de Gaitas Banda de Gaitas Barbude (Marín) Banda de Gaitas Retrouso (Bueu) Banda de Gaitas de Entenza Mércores, 14 de xullo Ás 22.30h na Praza do Concello Para ver Pernambuco Folclore pernambucano (Brasil) Xoves, 15 de xullo Ás 22.30h na Praza do Concello III Certame de corais Coral Bella Helenes (Pontevedra) Coral de Agolada (Pontevedra) Coral de Santa María de Salceda Coro Polifónico de Entenza Venres, 16 de xullo Ás 22.30h na Praza do Concello Folk tradicional Donicelas Sábado, 17 dexullo Ás 20h no Parque Raíña Aragonta XV Festival da Muiñeira Ás 23h na Praza do Concello Verbena coas orquestras Atlanta e Lamas Domingo, 18 de xullo Ás 12h na Praza do Concello Misa de Campaña cantada polo Coro de Entenza Ás 13h e 21h na Praza do Concello Concertos da Banda Cultural de Salceda Ás 22h na Praza do Concello Verbena co grupo América

Sábado, 10 de xullo Ás 21.30h na Praza do Concello XIX Certame de bandas de música Banda Municipal de Caldas de Reis Banda Recreativa e Cultural de Bandeira Banda Cultural de Salceda

Ás 01.00h na Praza do Concello Actuación de Festicultores

Luns, 12 de xullo Ás 22.30h na Praza do Concello Be Metals

Ás 22:30h na Praza do Concello Verbena con Players e Alcotán

Martes, 13 de xullo Ás 17h na Praza do Concello Día da infancia Inchables, festa da espuma...

Luns, 19 de xullo Ás 19 no Campo Municipal da Gándara Fútbol amistoso feminino e masculino

Venres, 23 de xullo Ás 22:30h na Praza do Concello Banda Santa Cecilia de Dos Barrios (Toledo) Banda Cultural de Salceda


16 Xornal 21

Tomiño

Xuño de 2010

Medio Ambiente licita a redacción do proxecto de trazado do treito II da VAC Tui - A Guarda A Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas sacou a licitación a redacción do proxecto de trazado e construción do segundo treito da Vía de Alta Capacidade (VAC) Tui- A Guarda, que une Tomiño e Goián cun orzamento de 1,3 millóns de euros. Deste xeito este departamento autonómico tentan avanzar pasos mentres a comparativa das dúas propostas para este tramo continúan en exposición pública, e así unha vez sexa definitivo o trazado que se vai realizar se poida comezar xa coa redacción do proxecto construtivo. O Conselleiro de Medio Ambiente, Agustín Hernández, tense pronunciado publicamente a favor da alternativa sur, que recupera o trazado de 2005, e que conta coa declaración de impacto ambiental. Consideran dende a Xunta que a opción sur que vai preto do río impacto ambiental e mellores prestacións para os usuarios, en comparación coas outras propostas. O tramo II será construído dende o primeiro momento coma autovía e terá unha lonxitude de 10 quilómetros dende o enlace coa PO-350 ata o pk 14+300 onde enlaza co tramo III na glorieta de Goián. Explican dende a Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas que as dúas alternativas baralladas no estudo comparativo discorren na súa totalidade dentro do termo municipal de Tomiño, concello regulado polo PXOM. Porén indican que resulta desfavorable a opción norte pola súa maior afección a solo rústico de protección ecolóxica e de zonas agrícolas. A vía descartada afecta a 400.000 m2 de solo rústico protexido fronte aos 175.000 m2 da opción sur. Así, en cifras totais, a alternativa norte incide

A Consellería inclínase pola opción sur, aínda que o estudo comparativo están aínda en exposición pública. sobre 930.000 m2 e a sur afecta a 730.000 m2, 200.000 m2 menos. Por outra parte, cabe citar que na alternativa norte, vense afectadas diversas edificacións no entorno do enlace

que a circulación pola alternativa sur resultará máis cómoda por contemplar parámetros máis uniformes. En alzado apuntan que a sur amosa un deseño mellor, xa que

O Conselleiro Agustín Hernández nunha recenté visita as obras dos treitos I e III da VAC. /R.

coa PO-344 (Forcadela- Couso). En referencia ao tráfico indican que a alternativa sur é máis vantaxosa en canto á capacidade, presentando niveis sensiblemente mellores aos da norte. Este feito provocará que a opción norte presente mais problemas de tráfico. Así, en planta, ambos trazados son semellantes, aínda

as pendentes máximas son do 3% fronte ao 5% da norte. Ademais, a permeabiliade transversal da alternativa sur é máis beneficiosa, xa que repón de forma directa case o 50% dos camiños interceptados pola traza fronte ao 30% da outra opción. A Vía de Alta Capacidade Tui-

Excursión ás illas Cíes A Xunta bótase atrás na construción do O próximo sábado 26 de xuño terá lugar unha excursión ás illas Cíes organizada pola Concellería de Cultura, Educación e Participación Veciñal de Tomiño coa colaboración da Asociación Cultural A Xanela e RENFE. Esta é a terceira ocasión en que estas tres entidades colaboran, xa que con anteriores organizaron unha visita á illa de Ons, e a Santiago de Compostela. Nesta ocasión a excursión ás Cíes partirá ás 11.20 da estación de tres de Guillarei e regresará ás 21h. Se empregará no percorrido o tren, o autobús e o barco. Establécese un máximo de 160 ou 180 persoas e cada unha debe aboar o custe da súa comida que son aproximadamente 17€.

A Guarda terá, en 2015 cando se prevé que estea na súa totalidade en servizo, 24,5 de lonxitude, e a súa execución suporá un investimento superior aos 200 millóns de euros. Na actualidade están xa en construción o tramo I Tui-Tomiño cun presuposto de 48,7 millóns de euros. A obra foi adxudicada a UTE Acciona Infraestruturas, S.A – Copasa que comezou cos movementos

Parque Empresarial de Tomiño O Instituto Galego de Vivenda e Solo publicou no Diario Oficial de Galicia unha resolución do 24 de maio asinada polo propio director do IGVS, Antonio José Boné Pina, na que se da conta da desistencia do expediente expropiatorio polo prodecemento de taxación conxunta, dos bens e dereitos que se precisa ocupar para a execución do parque empresarial de Tomiño. Na resolución xustificase esta desistencia na expropiación argumentando que “concorren novas circunstancias que determinan a desaparición dos aspectos socioeconómicos que xustificaron a realización do parque”, engádese que “a

implantación e crecemento empresarial contido no instrumento de ordenación do territorio é inexistente a día de hoxe, por unha banda, ao non existir practicamente demanda de solo na zona, e por outra, pola existencia de varios proxectos de parques empresarias próximos ao ámbito, o que implica – sinala a resolución – un novo panorama socioeconómico e territorial na zona”. Tras coñecer esta resolución o Concello de Tomiño rexeita abertamente esta decisión que, din, deixa sen efecto a construción do parque empresarial, cunha superficie de 493.456,10 m2.

de terras, así como as labores de despexe e desbroce das superficies afectadas polas obras. Tamén están obras o tramo III O tramo Goián-A Guarda ten unha lonxitude de 10,15 quilómetros e un orzamento de 57,9 millóns de euros. A UTE FFCAtlántica, está realizando xa o movemento de terras.

Centristas rexeitan negociar unha integración co PP Celebrarán asemblea o 18 de xuño onde abrirán o prazo para a presentación de candidaturas para encabezar as listas das municipais.

O partido político independente Centristas de Tomiño, CdT, rexeita a posibilidade de sentarse a negociar unha posible integración no Partido Popular Local. O seu presidente, Jose Carlos Vila explica que “as razóns e obxectivos fundacionais da formación independentes son agora os mesmos que motivaron a súa constitución, e por tanto non hai razón algunha para poder pensar nunha posible integración ou fusión”. Vila considera que CDT segue a ser a mellor garantía fronte aos partidos de ámbito autonómico ou estatal para que se produzan investimentos en Tomiño. Dende este partido fan amais unha valoración positiva dos cambios que nos tres últimos anos de goberno tripartito, do que forman, houbo en Tomiño coma democratización, apertura e proximidade aos veciños, e por ser a etapa de maior investimento municipal da historia. Sobre o PP dende Centristas indican que César Pérez Ares, posible candidato dos populares, representa unha “liña continuista e escura do Partido Popular” engadindo que o PP está “ancorado e rancio, e non está a conseguir unha renovación crible”. Mentres dende CDT afirman que era previsible a integración de Alternativa Tomiñesa no Partido Popular. Por último Jose Carlos Vila informa que o seu partido vai celebra Asemblea Xeral o 18 de xuño, na que abrirán o prazo para a presentación de candidaturas para encabezar a lista de centristas nas eleccións municipais de 2011. Despois do verán agardan celebrar unha primarias de onde sairá o nº1 das listas de CDT.

Máis de 200 rapaces participaron no 1º Torneo de Fútbol Alevín A primeira edición do Torneo de Fútbol Alevín Vila de Tomiño, celebrado a recentemente contou ca participación de máis de 200 rapaces. O certame, organizado pola Asociación Deportiva e Cultural Seixo en colaboración coa Concellaría de Deportes e Lecer de Tomiño, contou coa participación dunha vintena de equipos de Tomiño, Vigo, Val Miñor e outros concellos da zona. O primeiro posto foi para o Círculo Mercantil, seguido polo Val Miñor, o Candeán e o Tomiño. Os partidos celebráronse no Campo de Fútbol da Carballa e

cada equipo Alevín participante tiña 10 integrantes, nados durante os anos 1998 e 1999. Iván Expósito Lorenzo, presidente da Asociación Deportiva e Cultural Seixo, explicou que a actividade, xurdida do interese de facer cousas para a poboación máis nova, tivo unha grande acollida. Fernando Álvarez, concelleiro de Deportes, pola súa banda, felicitou á asociación pola organización do evento, salientando a importancia de dar alternativas para que os máis novos ocupen o seu tempo libre dun xeito máis produtivo e útil.


Tui

Xuño de 2010 Xornal 21

A EDAR de Guillarei está xa funcionando co caudal medio de deseño A Consellería investirá 12 millóns de euros para realizar as obras complementarias pendentes. A Estación Depuradora de Augas Residuais de Guillarei, EDAR, está xa en marcha funcionando a medio caudal de deseño. Os concellos de Tui, Salceda, O Porriño e Mos, van progresivamente incorporando os seus vertidos á EDAR, aínda que restan aínda obras por facer para que todas a augas residuais acaben nesta planta. A Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas vai investir 12 millóns nesta estación, tres deles no seu funcionamento durante os próximos dous anos, e os nove restantes nas obras complementarias necesarias nos catro concellos que verten á EDAR. O Conselleiro de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas, Agustín Hernández, visitou a comezos de xuño a planta da Estación Depuradora de Aguas Residuais de Guillarei acompañado polos Alcaldes de Tui, Salceda e o Porriño, así coma pola Alcaldesa de Mos, e a Delegada da Xunta en Vigo, entre outra autoridades. Tras seguir as explicacións dun dos técnicos responsables da depuradora sobre o seu funcionamento, realizouse un percorrido polas instalacións para

mento desta instalación, que logo de moitos atrasos, puxéronse en marcha. Lembrou o gran esforzo feito polo seu departamento para lograr un acordo cos concellos implicados e articular as ferramentas

todo na ampliación da rede de saneamento. Con respecto ao nivel dos vertidos por parte dos Concellos neste momento explicaba o titular de Medio Ambiente que o Concello de Tui está xa a facer unha aportación importante, do mesmo xeito que o está vertendo xa o casco urbano do Porriño. Mentres continúan traballando na ampliación da rede. Neste momento a planta está a funcionar co caudal medio de deseño. O obxectivo é que a finais de 2011 estea conectado xa toda a rede e a depuradora estea en funcionamento completo. Este é un proceso lento no que hai que ir cumprindo os parámetros establecidos. Por outra parte o Conselleiro indicaba que buscarán unha solución ben mediante unha rotonda ou un carril de ensanche no acceso á depuradora na estrada da Veiga, punto que lle foi solicitado polo Alcalde de Tui. TUI VERTE XA O 70% DA SÚAS AGUAS RESIDUAIS NA EDAR DE GUILLAREI

coñecelas e seguir de preto o seu funcionamento. Posteriormente en declaracións aos medios, Agustín Hernández manifestaba que o obxecto da súa visita era comprobar a posta en funciona-

para crear o consorcio que xestionará a planta no futuro. Engadía o titular de Medio Ambiente que o seu departamento fai tamén unha aposta clara por mellorar a rede de saneamento dos concellos de

O BNG solicita a exposición pública do PXOM antes da súa aprobación Segundo o BNG, o Plan Xeral de Ordenación Municipal que será sometido a avaliación da Xunta de Galiza “xa non se parece en nada ao que a cidadanía de Tui puido ver na súa exposición publica entre decembro de 2003 e Febreiro de 2004”. Desde aquela até hoxe afirman que “o Plan Xeral sufriu numerosos cambios e é previsíbel que aínda teña que ser modificado antes da súa aprobación, xa que o documento remitido á Xunta polo Concello de Tui no ano 2008 non responde a todas as modificacións esixidas para darlle o visto e prace”.

Tui, Salceda, O Porriño, e Mos, investindo preto de 12 millóns de euros a este concepto. O obxectivo dicía é que ao longo destes dous anos en que a EDAR estará a cargo da Xunta de Galicia poder com-

17

Isto fai que o PXOM que finalmente se enviará para a súa aprobación sexa “considerabelmente distinto ao que foi exposto hai xa sete anos e a veciñanza pode ver as súas propiedades cambiadas de cualificación urbanística polos múltiples cambios sufridos polo PXOM ao longo destes anos”. Por estas razóns o BNG pedirá ao equipo de goberno do PP que antes da aprobación final do PXOM, se “expoña novamente ao público para que a cidadanía poida coñecer o Plan que se pretende aprobar e mesmo presentar as alegacións que estime oportunas. Trátase

dun exercicio básico de transparencia que non se lle debe negar aos veciños e veciñas de Tui”. A maiores, o BNG desexa expresar que “Tui merece un Plan Xeral digno e que non sexa moeda de cambio de intereses partidarios entre Acción Tudense e o PP, quen condicionan a negociación da fusión das súas agrupacións políticas á aprobación do Plan Xeral, tal e como teñen manifestado estes últimos días en prensa. O novo PXOM debe estar ao servizo do crecemento e desenvolvemento da cidade e non ao servizo de posíbeis pactos partidarios”.

pletar toda a rede de saneamento. No futuro unha vez o consorcio estea constituído o papel dos concellos será determinante, aínda que a Xunta seguirá axudando e colaborando, sobre

O Concello de Tui está vertendo xa o 70% das súas augas residuais á Estación Depuradora de Guillarei. Así o explicaba o Alcalde de Tui, Antonio Fernández Rocha, quen indicaba que a poboación urbana xa está vertendo e faltan un 10% das parroquias de Malvas, Pexegueiro, e parte de Ribadelouro e Rebordáns, que están pendentes das obras do colector, e logo un 15% onde faltan facer as conexións. Por outra parte Fernández Rocha informou que os veciños que queiran conectar o seu saneamento á EDAR terán que previamente solicitar o enganche no Concello.

Tui acolle o 21º Curso de Canto Coral de Camerata Ad Libitum Celebrarase do 19 ao 31 de xullo.

A agrupación coral Camerata Ad Libitum de Ponteareas vén de convocar o seu 21º Curso de Canto Coral. Vai ter lugar no Conservatorio Municipal de Tui do 19 ao 31 de Xullo. No mesmo haberá un Obradoiro de Interpretación (con ensaios e concertos abertos) e as actividades previas de Dirección Coral, Coro Piloto, Canto e Técnica Vocal. Este curso vai especialmente dirixido a cantores e estudantes de canto, directores ou futuros directores de coro, profesores ou estudantes de música e todas aquelas persoas interesadas en iniciarse ou afondar no campo do Canto Coral. Será impartido por profesionais de contrastada experiencia e prestixio internacional coma a estadounidense Tamara Brooks, o inglés Kevin Smith e o galego Julio Domínguez. O curso conta co apoio e

colaboración de moi diversas institucións e entidades locais e autonómicas ademais do patrocinio e especial colaboración das concellerías de Cultura e Educación do concello de Tui. O programa previsto contempla o 18 de xullo o Concerto de apertura. Do 19 ao 23 de xullo terá lugar o Curso de Dirección Coral, e nas mesmas datas impartiranse tamén os Curso de Canto e Técnica Vogal. Mentres do 20 ao 23 de xullo farase o Coro Piloto, para celebrarse o 23 de xullo o Concerto dos alumnos. A seguir do 24 ao 31 de xullo desenvolverase o Obradoiro Coral, e por último o 31 de xullo celebrase o Concerto de Clausura. Todas as actividades serán abertas e os cursos poden realizarse de maneira activa (prazas limitadas) ou oínte previa solicitude e posterior matrícula. Os interesados poden acadar máis información na web www.camerata.es, no correo infocurso@camerata.es ou no teléfono 622 02 10 88.


18 Xornal 21

Tui / Baixo Miño

Xuño de 2010

Caixanova y Febam se unen para incentivar el tejido empresarial de O Baixo Miño La presidenta de la Federación de Empresarios do Baixo Miño (Febam), Carmen María García Braga, y el director de Zona Val Miñor-Baixo Miño de Caixanova, Lino Álvarez González, firmaron recientemente un convenio para impulsar la colaboración financiera entre ambas entidades y el desarrollo socioeconómico de esta comarca pontevedresa. Gracias a este acuerdo, que tendrá una validez de un año, la caja de ahorros gallega ofrecerá condiciones financieras ventajosas a los socios de la organización, así como a sus clientes.

A raíz de este protocolo, los empresarios adheridos a la organización sectorial podrán ofrecer condiciones ventajosas de crédito a sus clientes mediante la Tarjeta Comercio y el Crédito Telefónico (Crediventa), que permiten el pago fraccionado de las compras, sin intereses ni comisiones para el comprador, en plazos de hasta doce meses y con una tasa de descuento para el establecimiento. En esta misma línea, los miembros de Febam podrán gestionar de manera gratuita el cobro de los recibos de la federación.

Acción Tudense rompe negociacións co PP para a integración A aprobación do PXOM é o principal escollo.

O partido político independente Acción Tudense, AT, vén de romper negociacións co Partido Popular con quen estaba a estudar unha posible integración dende o pasado mes de abril. O pasado 8 de xuño AT, segundo explicaba na RMT Ramón Alonso, Presidente da Comisión Negociadora, decidiu romper as negociacións condicionando volver sentarse a falar a unha serie de asuntos que consideran moi importantes para o municipio. O principal escollo nestas negociacións é a aprobación do Plan Xeral de Ordenación Municipal, ao que engaden a construción do novo centro de saúde, dunha Escola Infantil, do Centro

de día, e tamén a adquisición da finca da Lagarteira ou outra similar, para construír un novo colexio para Pazos de Reis. A estes temas concretos engaden tamén un cambio de filosofía no PP local aproximándose máis á de Alberto Núñez Feijoo. Con respecto ao PXOM, o principal escollo nestas negociacións, o Alcalde de Tui e Presidente local do PP, Antonio Fernández Rocha, en declaracións públicas apuntou que agarda ter noticias en breve logo de que hai xa unhas semanas remitise á Dirección Xeral de Patrimonio a documentación que faltaba. Precisamente o informe de Patrimonio é o documento preciso para que o Plan poida seguir a súa tramitación e chegar á Dirección Xeral de Urbanismo que é quen ten a última palabra sobre a súa aprobación ou non.

O 28 de agosto remata o prazo para solicitar unha das vivendas do antigo cuartel de Caldelas Ata o 28 de agosto está aberto o prazo para solicitar unha das 16 vivendas do antigo cuartel de Caldelas que están á venda por prezos que oscilan entre os 66.121 e os 80.226 €. AS vivendas teñen entre 3 e 4 dormitorios. Os interesados poderán acollerse as axudas establecidas no

Plan Vivenda 2009-2010, consistentes en préstamos convidos, subsidiación no préstamos ou axudas a fondo perdido. Esta información pódese ampliar na Oficina de Rehabilitación do Concello de Tui. As bases completas para a adxudicación das vivendas están na web www.concellotui.org.

Aberto o Centro de Interpretación do Camiño Portugués en Santo Domingo A finais de mes inaugurase o albergue provisional. O Concello de Tui é moi consciente da importancia que o Camiño Portugués a Santiago ten na cidade, non en vano é a Porta de Entrada deste percorrido a Galicia. Son varias as iniciativas que neste Ano Santo se están a desenvolver para reivindicar esta rota e dala a coñecer. Unha das últimas actuacións foi a apertura no Museo Municipal en Santo Domingo do Centro de Interpretación do Camiño Portugués a Santiago. Amais a finais de xuño está previsto abrir neste mesmo lugar o Albergue Provisional co que se busca dar cabida a gran afluencia de peregrinos que se agardan neste verán. O Centro de Interpretación do Camiño Portugués ocupa dúas estancias do Museo Municipal en Santo Domingo, en pleno trazado do Camiño de Santiago. No mesmo recóllese ampla información sobre o Camiño Portugués tanto sobre o seu trazado como sobre a súa historia. Na primeira das salas figura o logotipo de “Tui, Porta do Camiño” e xunto a el pódense ler paneis en dous idiomas, galego e castelán, sobre a cidade de Tui, os peregrinos que pasaron pola cidade ao longo da historia, ou sobre a Catedral. Aquí tamén podemos observar

a maqueta do conxunto histórico de Tui obra de José Martínez Clotet e cedida para esta exposición polo seu propietario Alejandro Pardo, e outra maqueta da Catedral tudense obra de Clotet e propiedade do Concello. Na outra sala recóllense unha serie de caixas de luz que

información está recollida tamén en varias fichas en distintos idiomas. O Centro de Interpretación do Camiño Portugués abre de martes a domingo de 10 a 13 e de 17 a 20h. Por outra parte na primeira planta do Museo está previsto que abre a finais de mes o

Fermosas fotografías do Camiño se poden admirar neste espazo. /R.

reflicten o Camiño a Santiago dende Valença ata Compostela, con información pormenorizada de cada tramo e espectaculares fotografías. Aquí temos tamén outros paneis sobre o Camiño ao seu paso pola cidade de Tui, ou o Hospital de Peregrinos. Pódense admirar amais unha talla de San Roque peregrino cedida pola Catedral, e outra de Santiago de pé. Os textos dos paneis e toda a

Albergue provisional de peregrinos con capacidade para 75 persoas, 25 en liteiras e 50 en colchonetas. Con mesmo búscase dar servizo a gran afluencia de peregrinos que se agardan este verán, xa que se prevé que o Albergue da rúa Párroco Rodríguez Vázquez sexa insuficiente. No caso de grandes grupos habilitaranse tamén os pavillóns municipais para que poidan pasar a noite.

FEBAM agradece los apoyos para que no se declarase de “Gran Afluencia Turística” al municipio de Tui La Federación de Empresarios del Baixo Miño (FEBAM) en relación a la propuesta del gobierno local de Tui, de solicitar a la Xunta de Galicia la determinación de Gran Afluencia Turística para el Municipio de Tui, ha comunicado, en nota de prensa, su agradecimiento a los apoyos sumados para que esta iniciativa no fuera llevada cabo. La medida estaba respalda-

da inicialmente por los informes favorables previos de la Cámara de Comercio de Tui y la Asociación de Comerciantes e Industriales de Tui, contó con informes negativos de los sindicatos, de la Federación de Empresarios del Baixo Miño (FEBAM) y de la Federación Gallega de Comercio, así como de la mayoría de los grupos políticos municipales de la oposición.

Finalmente ha sido retirada la propuesta y no será llevada al pleno del concello de Tui. Desde FEBAM agradecen “la colaboración y respuesta de los comerciantes de Tui, los grupos políticos municipales, sindicatos, asociaciones, entidades e instituciones, que se opusieron e hicieron fuerza por la defensa y en beneficio del comercio minorista local”.


Salvaterra de Miño

Xuño de 2010 Xornal 21

19

Máis de 5.000 escolares visitaron o Parque Público A Canuda O Concello de Salvaterra de Miño oferta durante o curso escolar tódolos venres visitas guiadas para escolares e grupos. Nestas visitas guiadas os grupos están acompañados durante toda a mañá por un monitor que a parte de enseñarlles o recinto amurallado e darlles unhas pequenas nocións da nosa historia encárgase de enseñarlle a oferta lúdica que ofrece o Parque Público A Canuda, que vai dende a zona de xogo, circuito vial, zona de ximnasio ao aire libre, aula da natureza, horta e animais, servicio de bicicletas e carril bici, barcas, zona de paseo, xogos populares, etc; e a piques de rematar o curso 2009/2010 máis de 1.500 nenos de 15 centros de toda a provincia e un grupo de pensionistas e xubilados de Zamora, de máis de 100 persoas, disfrutaron deste servicio. Ademáis do día que ten o Concello habilitado con visitas guiadas o Parque Público recibe visitas todos os días da semana, así podemos contabi-

Varios escolares desfrutan dun xantar neste coñecido parque. /C. S.

lizar máis de 3.500 nenos e nenas que estiverón co seu centro escolar durante este curso na Canuda, disfrutando destas instalacións. A 1ª Tenente Alcalde do Concello, Marta Valcárcel valora moi positivamente estes datos declarando que “o Parque Público A Canuda é un referente en toda a provincia, e dentro da nosa Comunidade.

O Concello premia os mellores alumnos Co ánimo de incentivar o estudo e valorar actitudes e hábitos relacionados co traballo, esforzo, participación e convivencia entre os ´xóvenes, o Concello de Salvaterra de Miño convoca un total de 10 premios e 3 bolsas de estudos. Entre os premios destacan bolsas de estudos que consistirán nunha viaxe a Canterburry (Inglaterra) co obxecto de perfeccionar a lingua inglesa para o alumnado de 2º de Bacharelato; un lote informático para o alumnado do Ciclo Formativo de Grao Medio de Calderería e Soldadura, e 2 premios consistentes no mesmo lote informático anterior para o alumnado de 4º de ESO. E por primeira vez esténdense os Premios de Educación aos centros de primaria, con 7 premios de 7 lotes informáticos compostos de ordenador portátil (Netbook), impresora multifunción e complementos (ratón, dunda de transporte

Xuntanza das familias participantes no Programa Preescolar na Casa

O vindeiro mércores 23 de xuño de 2010 as familias participantes no Programa Preescolar na Casa-Educar en Familia participarán nunha xornada festiva no parque de A Canuda, en Salvaterra de Miño. Nela, e coa colaboración do Concello de Salvaterra de Miño, estas familias poderán facer uso das instalacións do parque. Con esta xornada festiva despedirase o curso 2009-10, e participarán familias de diversos concellos do sur de Pontevedra. O Programa Preescolar na Casa-

e adaptador bluetooh USN), para o alumnado de 6º de Primaria que se distribuirán do seguinte xeito: 3 lotes informáticos para o C.E.I.P. Infante Felipe; 2 lotes informáticos para o C.E.I.P. de Leirado e 2 lotes informáticos para o C.E.P. Carlos Casares de Alxén. Segundo a 1ª Tenente Alcalde do Concello de Salvaterra e Concelleira de Educación “esta é unha iniciativa encamiñada a incentivar sobre todo o estudio e o esforzo dos nenos e nenas, que naceu nun principio enfocada aos alumnos e alumnas do I.E.S de Salvaterra pero que este ano entendemos, sobre todo debido ao seu gran éxito, que era moi importante estendelo ao resto de centros educativos do Concello”. A concelleira sinala que “pretendemos que os nenos e nenas teñan un pequeno incentivo para seguir esforzándose nalgo tan fundamental como é a súa educación”.

Educar en Familia é un programa de formación de pais en educación infantil e está dirixido a familias con nenos de 0 a 6 anos, estando presente en toda

Una empresa promueve chalets “antidepresión” en Salvaterra de Miño La promotora asegura que no es un reclamo de venta sino la filosofía del proyecto desde que se inició el mismo. Quien cree que en cuestiones de casas esté todo inventado vive equivocado. Una promotora con sede en Pontearas lanzó recientemente una oferta de venta de los cuatro primeros chalets de filosofía antidepresión del mundo, un concepto que la empresa ha puesto en manos del arquitecto Guillermo Peña pidiéndole sencillamente que leyese las teorías de Albert Szent-Györgyi, ganador del Nobel de Fisiología y Medicina en 1937 por aislar la vitamina C, y del doctor Rosenthal, para que construyera unas casas que se adaptasen a cualquier decoración y donde las comodidades las

Galicia. No sur de Pontevedra hai grupos de familias participantes en practicamente todos os Concellos, atendendo a cerca de 400 familias.

eligiese el comprador. Además, las viviendas, según la promotora, también tienen entre sus ventajas las de “acelerador de la apetencia sexual”. El arquitecto asegura que no entendió el planteamiento hasta que estuvo en el centro del solar. “Sobre el plano vi una parcela en la que había que trabajar, pero antes de hacer nada visitó personalmente el terreno. Era un día bastante oscuro, y la verdad que estaba preocupado, llevaba el block para tomar notas y entendí todo cuando estuve en el centro, era tal la luz que había que creo que yo mismo me ilumine por dentro”, añadió.

Precisamente la ubicación del terreno, en una pequeña planicie de Fornelos da Ribeira, en Salvaterra, es la base esencial del proyecto, ya que las viviendas reciben luz solar directa más del 99% de las horas útiles de luz diurna. Para aprovechar mejor la luz los inmuebles han sido orientados adecuadamente y las ventanas se construyeron adaptándolas al recorrido del sol en invierno. Cada casa tiene 116,40 metros cuadrados MÁS SOTANO, 3 habitaciones, VESTÍBULO, DISTRIBUIDOR, COCINA, 2 BAÑOS, SALON COMEDOR Y PORCHE está muy cerca de la A-52 y su precio es de 163.000,00 € lo mismo que un apartamento en el centro de Vigo. “También en esto es antidepresión”, afirma uno de los representantes de la promotora.


Depor tes

20 Xornal 21

Cerca de 600 participantes en la IV Marcha de Mountain Bike Los aficionados respondieron a la llamada para participar en la cuarta edición de la Marcha de Mountain Bike Concello de Mos. En total fueron 572 ciclistas que disfrutaron de una bonita jornada de deporte por pistas forestales de Mos y Vigo. Esta edición de marcha en bicicleta de montaña fue organizada por el Concello de Mos, la Peña Cicloturista Corredoira y la Fundación Oscar Pereiro, contando con voluntarios y colaboradores que velaron en todo momento por la seguridad de los participantes. Los ciclistas salieron del pabellón Óscar Pereiro, pasadas las diez de la mañana y realizaron un recorrido por las pistas forestales, algunas con importantes pendientes. Tres horas después y bajo un sol de justicia, llegaban a meta los primeros ciclistas. El concejal de Deportes, Alberto Méndez, mostró su satisfacción por la gran acogida de la marcha “é un orgullo acadar una participación tan multitudinaria

O Policía Avelino Martínez logrou dous bronces no Europeo de Policías e Bombeiros

O Policía Local de Tui, Avelino Martínez Pérez conseguiu dúas medallas de bronce en Judo e Natación nos terceiros campionatos de Europa de Policías e Bombeiros (EUROPOLYB 2010), celebrados en Valencia. En total participaron tres mil deportistas de toda Europa. A competición en Judo fíxose por idades e por peso polo que se clasificou na categoría Master de 81 kg, onde se tivo que enfrontar a novos rivais que non coñecía dos anteriores xogos celebrados hai dous anos en Pontevedra onde obtivera a medalla de ouro. Inicialmente este policía tudense quedou eliminado na fase final, pero logo na repesca logrou a medalla de bronce. Avelino Martínez decidiu tamén este ano competir en natación, para o que adestrou só durante seis meses. O seu obxectivo inicial era simplemente participar e finalmente logrou tamén o bronce en Master (63) en 50 metros libres.

nun evento deportivo municipal. Espero que en vindeiras edicións continuemos acadar una afluencia tan numerosa, porque actividades coma esta son as que contribúen a forxar a aficción e tradición deportiva nun concello” afirmaba tras finalizar la jornada.

O Di-Som Tui dominou no Campionato Provincial infantil de Kung-Fu

Directivos do Baloncesto Caselas valoran coma “moi positiva” a tempada R. SALCEDA

O Club Baloncesto Caselas pechou a temporada cun xantar popular celebrado na área recreativa do Borralliño o pasado sábado 5 de xuño. Organizado dun xeito extraordinario por un grupo de pais e nais, o Clube e as Escolas Deportivas Municipais de Baloncesto xuntaron a máis de cen persoas que pasaron un día no medio de bó xantar, xogos, música e, sobre todo, convivencia e amizade. No eido deportivo, os directivos e entrenadores valoran a campaña como “moi positiva”, cos subcampionatos de liga en

Alevín Mixto e Infantil Feminino, a loita polo ascenso do Senior Masculino -que non se logrou- e bós papeles dos demáis equipos e os seus entrenadores: Natalia, Pablo, Carlos e Manolo. “Acadouse un grande ambiente de baloncesto e os rapaces e rapazas veñen, aprenden e se divirten” explica dende o Club. No eido económico “logrouse sobrevivir á crise, grazas a aportación dos patrocinadores e copatrocinadores: Concello de Salceda, Hermanos Núñez Lorenzo, Xoiería Otero e Dynos Informática Salceda, ademáis dos pais e socios entre outros” afirman.

O derradeira cita da tempada foi o pasado 12 de xuño onde tres equipos das Escolas

Deportivas participaron en Santiago no "Día do Minibásquet El Correo Gallego".

O Club Di-Som Tui foi o claro dominador do XXVIII Campionato Provincial infantil de Kung-Fu disputado o sábado, 29 de maio, no Pavillón do Berbés en Vigo. A organización estivo a cargo da Federación Galega de Kung-Fu. Máis 270 deportistas participaron neste Campionato en equipos formados por 4, 5 e 6 membros distribuídos nas distintas categorías dende cinto amarelo a cinto negro. Tiveron que realizar probas de combinación libre, combate, técnicas de defensa, e tao. O público, que abarrotou o pavillón disfrutou do espectáculo. O Di-Som liderou este Campionato Provincial ao lograr catro Medallas de Ouro, catro Medallas de Prata, e seis Medallas de Bronce. Os tudense clasificaron a 22 equipos entre os cinco primeiros, e compre salientar a Medalla de Ouro que lograron en Cinto negro.


Especial

Xuño de 2010 Xornal 21

Salud

21

Según un estudio realizado por la S. P. de Ibermutuamur

Cae la prevalencia del tabaquismo en la población trabajadora La Sociedad de Prevención de Ibermutuamur ha llevado a cabo un estudio según el cual, entre los años 2005 y 2009 la prevalencia del tabaquismo ha disminuido un 5,34% entre la población trabajadora atendida por la Entidad, pasando del 47,97% al 42,63%. Los resultados muestran, además, que la caída del consumo ha sido más pronunciada en hombres, en los que la prevalencia ha pasado de 50,00% en 2005 a 44,29% en 2009, que en las mujeres, ya que en este grupo tan sólo se ha reducido un 3,63%, pasando de 42,52% a 38,89%. Las conclusiones presentadas por la Sociedad de Prevención de Ibermutuamur contrastan con los resultados provisionales de la última Encuesta Europea de Salud en España. Según ésta, la prevalencia del tabaquismo en la población con 16 o más años ha aumentado en dos puntos con respecto a los últimos datos disponibles. Publireportaje

Nueva clínica dental en Salvaterra Dental Terra abrirá sus puertas en Salvaterra de Miño el próximo 21 de junio. Este nuevo centro, está formado por un cuadro profesional de reconocido prestigio y experiencia. Cuentan con el equipamiento y tecnología más avanzados, garantizando así, la eficacia de sus procedimientos y la satisfacción del cliente. Una experiencia personalizada y cercana, marcan la diferencia y hacen que su tratamiento sea siempre la mejor opción.

Comunicación clara y sin interferencias para usuarios de audífonos El 41% de los usuarios de audífonos no puede usar correctamente el teléfono móvil debido a las interferencias y ruidos que se producen durante la comunicación. Para derribar esta barrera que afecta a miles de personas, Vodafone y Óptica 2000 han llegado a un acuerdo que permite que las personas con discapacidad auditiva prueben de forma gratuita los teléfonos móviles y accesorios compatibles con sus audífonos. De esta forma, se pretende mejorar la calidad de vida de los usuarios de audífonos o implantes cocleares. Los clientes de Vodafone podrán adquirir de forma gratuita el accesorio Streamer, que permite una comunicación clara y sin interferencias. Este dispositivo funciona a través de la tecnología RISE de Oticon que ofrece conectividad inalámbrica e interoperabilidad de banda ancha de alta velocidad entre audífonos.

Protegerse del sol la clave para una piel sana

Redacción

La crema sola r los rayos UV-B viene precisada por el facLa crema solar es fundamental para que tor de protección solar. No se deberían Proteger tu piel del sol es fundamental nuestra piel no se vea perjudicada por el usar cremas con factor de protección por para tenerla, además de bronceada, sana. sol. Creer que sin crema el sol te cogerá debajo de 15. En cuanto al máximo de En cuanto llegan los primeros rayos de más es un falso mito con el que además, protección solar, los expertos explican sol, queremos lanzarnos a la playa para pones en riesgo la belleza de tu piel que que es absurdo utilizar una crema de factor mayor de 50, ya que por encima de recuperar ese tono bronceado que nos lo notará dentro de unos añitos. Desconfía de las cremas que llevan men- este factor no se consigue una mejor hace parecer más guap@s y saludables. En principio eso no tiene nada de malo, ya sajes como “protección total” o “blo- protección. que tomar el sol incide positivamente en queante solar”. No hay NINGUNA crema Además, los expertos, señalan que aunnuestra salud , elimina el estrés, nos apor- en el mercado que nos proteja completa- que el uso de la protección solar está ta vitaminas, cuida nuestro corazón y dis- mente ante el sol. Busca cremas que lle- extendido, la mayor parte de la gente la minuye la presencia de determinadas ven las siglas IPD o PPD, y que especifi- usa mal. quen que proteenfermedades mentales. Pero ponerse moreno no debe convertirse gen tanto ante los RECOMENDACIONES en una obsesión. Para lucir un tono de rayos UV-B, como Los expertos recomiendan seguir unos sencillos consejos para piel doradito no hace falta prescindir de la ante los rayos UVtener una piel sana, hidratada y bonita. crema solar, ni pasarse la vida en la playa. A (no todas proteTodos sabemos que el color que va adqui- gen ante estos 1.- POCO A POCO. Los primeros días de sol no debes riendo la gente que “se excede” (naranja últimos). La protección ante acartonado) no es nuestro objetivo. excederte. El primer día puedes ponerte 15 minutos al sol y aumentar ese tiempo progresivamente, 10 minutos cada día. A los 10 días tu piel estará preparada para tomar el sol ¿Cómo se usa correctamente la crema? sin problemas, eso sí, siempre con protección. 2.- EVITA LAS HORAS CENTRALES. Si puedes, evita las Échate la crema media hora antes de la exposición horas centrales del día para ir a la playa (12.00 - 16.00 al sol, y sobre la piel seca. horas). Los expertos aconsejan usar un factor de protección 50 para ese tramo horario. Vuélvete a echar la crema cada vez que te bañes, 3.- PROTEGER OJOS Y CABEZA. Utiliza sombrero o visera o cada 3 o 4 horas. para tu cabeza y gafas adecuadas para proteger la vista. 4.- NO USAR PERFUMES. Cuando vayas a la playa evita el Elige un factor de protección alto los primeros días, uso de colonias y perfumes, ya que pueden provocar la incluso si eres moren@. aparición de manchas. 5.- CON NUBES PROTECCIÓN. Los días nublados también No dejes de utilizar la crema a medida que debes usar protección solar. Aunque no lo notes, los rayos coges color . pueden traspasar las nubes y llegar intactos a tu piel. 6.- NO EXCEDERSE. Si quieres lucir un moreno inmediato Lo ideal es echarse una capa de de dos miligramos no te pases doce horas seguidas bajo el sol porque todo lo por centímetro cuadrado de piel (un bote te duraría que conseguirás es agredir tu piel. Usa un autobronceador tres / cuatro días aprox.). hasta que consigas naturalmente el tono deseado.


22 Xornal 21

Clasificados

Xuño de 2010

AXENCIAS DE PUBLICIDADE

MOBLES DE COCIÑA

ENXEÑERÍA

CLÍNICAS VETERINARIAS

MUDANZAS

INMOBILIARIA

EMPREGO OFERTAS DE EMPREGO

SEÑORA responsable para cuidar ancianos o limpiar. 695.238.269

SE NECESITA FONTANERO INSTALADOR CON COCHE PROPIO PARA VIGO Y ORENSE, OFRECEMOS BUENAS CONDICIONES. 986 343020 628336603

SE OFRECE LICENCIADO EN ADMINISTRACION Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS PARA LLEVAR CONTABILIDAD POR HORAS. TELF. 609736431.

SE NECESITAN TELEOPERADORAS CON EXPERIENCIA. OFRECEMOS BUENAS CONDICIONES ECONOMICAS Y LABORALES LLAMAR AL 986 343020 - 628 336603

Se ofrece señora para cuidado de personas mayores / niños, planchar o tareas del hogar. Zona de Guizán – Torroso (o alrededores). Jornada 3-4 horas. Se pide alta en Seguridad Social. Interesados llamar al 986 33 61 03.

Xornal21 selecciona COMERCIALES para zona LOURIÑA – BAIXO MIÑO - CONDADO. Retribución FIJA + COMISIÓN (objetivos). Se valorará experiencia en publicidad. Interesados enviar C.V. a publicidade@xornal21.com o llamar al teléfono 986 348 106 (de 10 a 12 h.)

DEMANDAS DE EMPREGO

SEÑOR responsable realiza limpiezas de fincas, desbroces, jardines y trabajos varios. 658.902.647 CHICA para supermercados, dependienta, limpiezas oficinas, etc. con experiencia, responsable y ganas de trabajar también para panadería ,38 años. Zona Porriño y alrededores vehículo propio. Interesados llamar al 678569221

CHICA QUE BUSCA TRABAJO DE COCINA, EN UNA FÁBRICA, LIMPIEZAS DEL HOGAR. 677563019

CHICO dinámico y versátil para cualquier puesto de trabajo 607788879

Chica joven busca empleo de limpieza, Salvaterra de Miño. Tel:669525243

HOMBRE 40 años busco trabajo, Aux. Administrativo, limpieza casa, bar cafetería, cuidar niños, etc. 669 796 794

Se ofrece administrativa con experiencia con Administración y Finanzas. 615273947 Se ofrece señora para tareas del hogar-plancha-repartidora-atención de mayores, niños. 697294177 Se ofrece chica con experiencia para cuidar niños cualquier edad. Trabajé en una guardería. tlf 610622193

CHICA francesa y española, 5 idiomas, estudios, experiencia comercial. T.616.790.462 CHOFER joven español, de camión, furgoneta ,ambulancia ,etc. con A.D.R. y tacógrafo digital para trabajo . Serio y responsable Tef.606256624. TRADUCCIONES – Trámites Alemán – Francés –Inglés 645 89 63 58

Operaria de almacén con experiencia e informes busca trabajo. Disponibilidad inmediata. Razón 606953382

CHICA de 25 años responsable para trabajar cuidando niños, para limpieza del hogar, dependienta de tienda. Interesados llamar al 600061483.

Chica para supermercados, limpieza, dependienta, operaria, cuidado niños, … con experiencia 605.367347

ASISTENTA zona centro de Tui, para limpiezas de oficinas, hogar, comunidades con experiencia, mañanas o tardes. Tel 665159130

Busco trabajo en limpieza o como ayudante de cocina en Tomiño o alrededores. 686 08 77 72

ADMINISTRATIVA tengo título superior. Llámeme al 637391577

CHÓFER, 36 AÑOS. SE BUSCA TRABAJO DE CHÓFER U OTRA COSA. PERSONA SERIA, RESPONSABLE Y EFICAZ.677498383 / 630449481 MUJER 33 necesita trabajar, preferencia operaria experiencia varios años en el sector. Disponibilidad absoluta e incorporación inmediata. Llamar teléfono 605608376

SEÑOR se ofrece para realizar trabajos de pulido, lijado y barnizado, colocación de tarima flotante. Serio y responsable. 676 725 710 MUJER 33, necesita trabajo, bachiller, ofrece seriedad y responsabilidad, preferencia operaria sin experiencia pero con ganas de trabajar y superación, evamartinezgarrrido@hotmail.es Tel. 687021639

¿Necesitas un novo traballo? ¿Precisas publicar unha oferta laboral? Agora podes anunciarte GRATIS na Guía de emprego de XORNAL21. So tes que enviar o CUPÓN da sección de “Breves” ou o formulario que aparece en www.xornal21.com

MOTOR

BOLSA DE EMPLEO DE LA ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE MOS (AEMOS) MOZO DE ALMACÉN: Compañía de transporte urgente y gestión logística a nivel nacional requiere para su centro ubicado en Mos un Mozo de almacén. Jornada laboral: Completa. Horario: de 8.30 a 13.00 y de 16.30 a 20.00 h. de lunes a viernes. Salario: 750 €/ netos aprox. Contrato temporal. Imprescindible certificado de minusvalía superior al 33% compatible con el puesto ofertado. Experiencia mínima de un año en puesto similar. Permiso de conducir, clase B y vehículo propio. CONDUCTOR C: Compañía de transporte urgente y gestión logística a nivel nacional requiere para su centro ubicado en Mos un Conductor, con permiso de conducir clase C. Jornada laboral: Completa. Horario: de 8.30 a 13.00 y de 16.30 a 20.00 h. de lunes a viernes. Salario: 750 €/ netos aprox. Funciones: recogida y entrega de ropa de cama, uniformes de trabajo en servicios hospitalarios. Contrato temporal. Imprescindible: - Certificado de minusvalía superior al 33% compatible con el puesto ofertado. - Permiso de conducir, clase C. Se valorará experiencia mínima de seis meses, en puesto similar. ADMINISTRATIVO: Empresas dedicada a la logística y al transporte público y privado requiere un Administrativo. Jornada Laboral: Completa. Contrato temporal. Imprescindible experiencia en el manejo del programa de contabilidad Contasol. Posibilidad de incorporación inmediata. Permiso de conducir, clase B y vehículo propio. FRESADOR: Empresa de Trabajo Temporal selecciona para empresa de automoción ubicada en el Polígono de Valladares un Fresador. Se requiere:- Ciclo medio en mecanizado. - Conocimientos en interpretación de datos. - Experiencia mínima de un año en el manejo de máquinas y herramientas con CNC. FRIGORISTA Empresa dedicada a la instalación y reparación de equipos de climatización, aire acondicionado y frío industrial, seleccionan un Frigorista. Funciones: Instalación de equipos de aire acondicionado, climatización y frío industrial. Jornada laboral: Completa. Horario: de 8.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.45 horas. Salario: Según valía. Contrato temporal con posibilidad de permanencia en la empre-

sa. Se requiere: - Formación en Desarrollo de Proyectos de Instalaciones Térmicas y de Fluidos o en Mantenimiento de Instalaciones Térmicas y de Fluidos con experiencia mínima demostrable de un año. - O experiencia mínima demostrable de cinco años en puesto similar. Permiso de conducir, clase B y vehículo propio (Nota: Se pedirán referencias). ELECTROMECANICOS: Empresa dedicada al tratamiento del agua, ubicada en Redondela, requiere dos Electromecánicos/Electricistas. Funciones: Fabricación y reparación de sistemas de tratamiento de aguas; Producción y S.A.T. Jornada Laboral: Lunes a Jueves, 8:3014:00 y 16:00-19:00 Viernes, 8:30- 14:30 horas. Salario: Según convenio. Contrato temporal con posibilidad de permanencia en la empresa. Persona dinámica, responsable y con capacidad de trabajo en equipo. Imprescindible: - Experiencia demostrable en fabricación y reparación de cuadros eléctricos industriales (2 años mínimo). Se valorará: - Curso de Recurso Preventivo del Naval o de la Construcción. - Conocimientos de inglés y otros idiomas. Conocimientos de hidráulica y mecánica. Permiso de conducir, clase B y vehículo propio. Disponibilidad para viajar. JEFE EQUIPO COMERCIAL: Compañía de Seguros de ámbito nacional requiere Jefe de Equipo para la comarca del Baixo Miño. Se ofrece: Formar parte de uno de los primeros grupos aseguradores; contrato mercantil, con alta en autónomos a cargo de la empresa, atendiendo a la consecución de objetivos base establecidos; formación a cargo de la empresa; Salario fijo + incentivos y jornada laboral completa. Funciones: Crear, coordina y dirigir su propio equipo comercial. Imprescindible experiencia mínima de dos años en gestión de equipos. Persona proactiva, dinámica, organizada, don de gentes, buena presencia, capacidad de trabajo en equipo y acostumbrada a trabajar por objetivos. Permiso de conducir, clase B y vehículo propio. COMERCIAL DE SEGUROS Compañía de Seguros de ámbito nacional requiere Comercial de Seguros para la comarca del Baixo Miño. Se ofrece: Plan de Carrera, formación a cargo de la empresa así como promoción interna. Contrato mercantil, con alta en autónomos a cargo de la empresa, atendiendo a la consecución de objetivos base

establecidos. Salario: Fijo + comisiones. Experiencia laboral en gestión comercial. Capacidad de trabajo por objetivos. Afán por el logro y el desarrollo profesional en el ámbito laboral descrito. Permiso de conducir, clase B y vehículo propio. MOZO DE ALMACÉN: Empresa dedicada a la fabricación, distribución y venta al por mayor de las más amplia gama de accesorios para el automóvil requiere un Mozo de Almacén. Funciones: Recepción de mercancías, etiquetado y organización de la misma en el almacén, control de stocks, preparación y envío de pedidos y atención telefónica. Jornada laboral: Completa. Salario: Según convenio. Contrato temporal con posibilidad de indefinido. Se requiere menor de 35 años con conocimientos en el sector del automóvil, organizada, responsable, con iniciativa, con capacidad de liderazgo y con ganas de trabajar. Imprescindible experiencia mínima de dos años como Mozo de almacén en el sector del accesorio o recambio del automóvil. Permiso de conducir, clase B, y vehículo propio. OPERARIAS: Empresa de Trabajo Temporal selecciona Operarias de Máquina Plana para empresa de automoción ubicada en Redondela. Jornada Laboral: Completa. Horario: Turnos rotativos de mañana y tarde. Contrato temporal. Imprescindible: Experiencia, demostrable, mínima de un año en puesto similar. - Que no haya transcurrido más de un año desde su último trabajo como Operaria de Máquina Plana. - Residencia en Redondela o alrededores. - Disponibilidad horaria e incorporación inmediata. (Nota: Se hará prueba en el manejo de máquina plana). MATRICERO: Empresa de trabajo temporal selecciona UN Matricero Moldista para empresa auxiliar de la automoción, con experiencia mínima demostrable de cuatro años en el puesto descrito y formación profesional en Mecanizado. AGENTE COMERCIAL: Empresa dedicada a la distribución de Agua Mineral en Fuentes Enfriadoras requiere un Agente Comercial. Funciones: Captación de nuevos clientes. Salario: Fijo+ Comisiones. Contrato por obra determinada. Experiencia en venta directa durante dos años, en la zona de Vigo y su comarca. Vocación comercial y capacidad para el trabajo por objetivos. Carnet de conducir y vehículo propio.

Si su EMPRESA está interesada en alguno de los perfiles descritos, o si desea un informe más detallada; historial socio profesional, curriculum u otra información que estime relevante, debe ponerse en contacto con:

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE MOS Telf.: 986 49 88 20 insere@aemos.es www.aemos.es


Breves ALUGERES

1

Se busca CASA o PISO en Mos o Cabral. 645 80 83 85 PLAZA DE GARAJE en Cangas (Rodeira) 50 € mes. Tel. 657 265 299 SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE EN SALCEDA; EDIFICIO EL SOL.INTERESADOS : TELEF.- 655041390. E MAIL: becar_rg@hotmail.com

VENDO pastora alemán, yorkshire macho de un año y medio 300 euros cada uno súper cariñosos, guardianes, educados, 655450067

616189596

SE VENDEN CANARIOS COLOR NARANJA DE CANTO. PRECIO: 15€ TANTO MACHOS COMO HEMBRAS INTERESADOS LLAMAR AL 658 81 81 98

CHRYSLER Voyaguer 7 plazas automática pocos Km. muchos extras, 180 caballos, como nueva, 10.500. tel.609350944

PERROS Schnauzer Miniatura negros con buen Pedigree. 607.42.16.45

BAJO COMERCIAL de 75 mts2 con jardin en malladoura n7 en o porriño tambien ideal como vivienda para loft con calefacción. precio negociable 686790412

CABALLO capado tordo. Muy manso. 10 años. Cruce español. T. 678709233

VIVIENDA AMUEBLADA económica en Porriño 986 33 66 22 PLAZA GARAJE en Urb. Wenceslao (Salceda) Tel.: 696324554 – 986 123854 HABITACIÓN 608 97 55 72

SE OFRECE Yorkshire Terrier Toy para montas color negro fuego 1500gr LOE tlf 666497787 BUSCO chihuahua que sea cachorro y económico 638464698 VENDO loros grises cola roja “yaco” criados a mano, muy dóciles. 649 032 526

PLAZA GARAJE en Porriño 608.97.55.72 PISO 3 habitacións en Salvaterra. Amueblado 340 euros. 605674418 PISO en Torneiros fase 3(frente al Inen),O Porriño, totalmente amueblado.3 habitaciones,1 baño, cocina y salón. t:686573042 PLAZA DE GARAJE EN URB. SAN ELEUTERIO. 657812070 CASA AMUEBLADA con xardín 800 €, en Porriño. Tel:680.151821

3

AUTOMÓBILES

SMART año 2000. Gasolina, negro, buen estado. 647 670 322 Clio 1.2 Poco consumo. 3 puertas. Blanco. Cierre centralizado, elevalunas, airbags, volante regulable. ITV pasada 2010. 2500 € Tel: 675090559

PISO AMPLIO en San Euleuterio (Tameiga) Mos, con cocina amueblada. 628.625.122

XSARA 5p, 20hdi 90cv, 6 años, y 120000 km, con todas las extras; en muy buen estado. Precio 6500 euros t.619 44 13 56

HABITACIONES con derecho a cocina, desde 150,00€. Torneiros (Porriño) 651.078.705

PEUGEOT 306 1.9 diesel. 5 puertas. Año 98 y precio negociable. 605.36.73.47

PISO en Torneiros fase 3 (frente al Inen), o Porriño, totalmente amueblado.3 habitaciones,1 baño, cocina y salón. T:686573042. PISO en Tameiga (MOS), cerca de la gasolinera de Tameiga. Tlno. 628.625.122 PLAZA GARAJE Urbanización San Eleuterio Tameiga Mos. 671 809 442 PLAZA GARAJE en Salceda. 630 352 601 CASA GRANDE con bajo, bien situada 696 999 899

NUEVÍSIMO Peugeot 107, 11000 km. Equipado 655 03 14 73

Vendo Quad Yamaha Warrior 350 cc, full equipe. 609 833917 PARTICULAR vende furgoneta Partner Diesel 1.69 mixta, impecable, año 2002. 5.700 €. 655.572.889

4

CONTACTOS

ADIESTRAMIENTO canino a domicilio corrección de conductas iniciación al adiestramiento con cachorros 606503943

VIVIENDA amueblada económica, sin gastos de comunidad en Porriño. 986336622



CABALLERO francés 53 años musca mujer zona Salvaterra para relación estable. 00351 933 94 84 49 CHICA 35 conocería chicos de 35 a 40 para amistad o posible relación. 652 357 485 CHICA 46 seria busca caballero para relación estable, entre 50 - 55 años. 986 60 20 89 CHICO 40 años, serio y formal busca chica española o extranjera con papeles de 27 – 36 años- Para relación estable. Se pide seriedad y formalidad. 639.75.25.18 CABALLERO de 55 años desearçia conocer mujeres extranjeras de 30 a 45 años. Toda Galicia, yo viajo, camionero. Tel.: 699333395 CHICO 32 busca chica de 25 – 35 años para relación estable. Pido seriedad. 629377684

ENSINO

5

Contabilidad a todos los niveles. Grupos reducidos. Lugar: Porriño-Mos. Tel.: 607.901.750 CLASES PARTICULARES DE LENGUA Y LITERATURA, HISTORIA, FILOSOFÍA, LATÍN E HISTORIA DEL ARTE A ALUMNOS DE PRIMARIA Y SECUNDARIA 678529944

PEUGEOT 206 XT 14 HDI-2002 138.000 Km. 5m puertas. AC 3.800 € 695490079

CLASES DE CHINO, JAPONÉS y CALIGRAFÍA CHINA. Profesora nativa licenciada en Filología. Amplia experiencia. Salvaterra. 695470006.

XANTIA ACTIVA 2.0 HDI. 4000 euros. Como nuevo. 661-33.39.17

Inglés, todos los niveles, Más de 20 años de experiencia. 656.87.33.00

MOTO de paseo Choper 125cc 616189596

CUPÓN ANUNCIOS BREVES

ANUNCIOS POR PALABRAS - Anuncios GRATUÍTOS para PARTICULARES. Os anuncios son de pago para as EMPRESAS nas seccións de Alugueres, Animais, Automóbiles, Casas, Pisos, Solares e Terreos. Consulte condicións en: www.xornal21.com ou no 986 348 106. Os anuncios da sección de CONTACTOS deberán enviarse xunto á fotocopia do DNI ou Pasaporte do anunciante. Os anuncios serán publicados no XORNAL21 durante dúas edicións, se decide retiralo antes bastará con que envíe de novo o cupón marcando a casilla “RETIRAR ANUNCIO” Enviar este cupón a: XORNAL21 Aptdo. de Correos 1091 - 36416 Puxeiros - Tameiga Mos (Pontevedra) Tamén podes publicar o teu anuncio enviando o formulario que aparece en www.xornal21.com

TEXTO DO ANUNCIO (Non esqueza engadir un teléfono de contacto. Máximo 15 palabras):

NOME*:

APELIDOS*:

D.N.I. ou Pasaporte*: Lugar de residencia*:

Telf.:

E-mail:

Indicar en que sección queres que se publique:

 Alugueres  Animais  Automóbiles

 Ensino  Casas  Contactos

 RETIRAR ANUNCIO  PUBLICAR ANUNCIO

 Pisos  Compras varias  Solares e terreos  Vendas Varias  Traspasos  Outros

Firma

EMPREGO  Demandas  Ofertas

De acordo co establecido na L.O.P.D. (15/1999), Publicidade Terceiro Milenio Sociedade Limitada Unipersoal, informa de que os datos persoais que nos facilitas voluntariamente serán incorporados a un ficheiro titularidade desta empresa, coa finalidade de levar acabo o mantemento da relación contractual/precontractual. Así mesmo, informamos de que os seus datos serán ou poderán ser comunicados a aqueles organismos públicos ou privados obrigados pola normativa correspondente. Poderá exercer en todo momento os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición garantidos pola Lexislación vixente enviando un escrito e unha copia do DNI do interesado á dirección: Aptdo. de Correos 1091 - 36416 Puxeiros - Tameiga Mos (Pontevedra). No caso de producirse algunha modificación dos seus datos, rogamos comuníquenolo debidamente por escrito coa finalidade de manter os seus datos actualizados. * A cumplimentación dos campos sinalados ten carácter obrigatorio para control interno e non aparecerán publicados.

SALVATERRA, piso céntrico estrea, diseño vangardista, amueblado 986 65 84 80 PISO en Salceda. Moi céntrico e totalmente amueblado. 4 habitacións, 2 baños, cociña, salón e pequena terraza. Segunda planta, sen garaxe nin ascensor. Prezo: 320 euros. Tfno: 630562800. BAIXO COMERCIAL 112 m2, ben ubicadi, en Tomiño. 886 13 08 04 – 638 51 32 38

ANIMAIS

23

Xuño de 2010 Xornal 21

2

Se vende Golden Retriever, macho(castrado), tiene un año y 10 meses, cariñoso, bueno. 200euros. 629222651 Se ofrece Pincher para montas. Color canela 1750 grs. 690713080 CABALLOS criados en casa, buen precio, preguntar por Benito. 654.90.00.51

YAMAHA YZF R6, 19.000 Km 5.000 €. Tel.: 661538026 - 986339452

CASAS

6

PEUGEOT 207, Diesel, 5 puertas, negro y garantía hasta 2011. 9500 E. Tel.: 666979043

Permuto o vendo chalet de piedra en Porriño 260 m2. Tel.: 670 033 921

MITSUBISHI Space Runner. 1800 EUROS. 661-33.39.17

Cambio un ático e Porriño y un piso en Tui por una casa. 986 600 886

OPEL Corsa Agosto do 99. Mo ibo estado. 650.314.634

VENTA DE CHALETS zona Nespereira, al lado campo de Fútbol, a 3 Km. de la nave de Pórtico. Entrega inmediata. Más información 677.57.73.93 - 670.50.48.14

BX ITV pasada. 300 €. Tel: 650610633 SUZUKI Brugman 125.año 2007,2800 km. ,teléfono de contacto: 677284278. XANTIA 2.0 HDI activa. Finales 1999. Full Equip. Perfecto estado. 606-22.14.40 IBIZA TDI 5 puertas, año 2007 perfecto estado 9000 euros negociables 605207071 JEE Gran Cherokee 2.5 TD Alto de gama, año 2000, 5500 e. negociables Tel: 666481307 MOTO choper 125 c.c. DIC-97 Tel:

OCASION parcela de 800m2, proyecto de vivienda unifamiliar, luz y agua de la traída todo de alta, sótano habitable, resto para seguir. 98000€ 615320282 CHALETS en Tomiño, buen precio. 608 503 769 OPORTUNIDAD! Casa rústica habitable, con finca de 528 m2, 180 m2 construidos. Ubicada a 5 minutos del Balneario de Cortegada (Ourense). Precio: 54.900 euros. Más información: 986.33.35.02 - 691.886.068

FINCA de 3000 m2 con casa vieja en Pazo (Goián – Tomiño) Teléfono: 986 60 10 89 TUI chalet individual. Planta baja en piedra país, 5 dormitorios, 3 baños, terraza, garaje y bodega. Precio: 336.567 euros. Información: 635.22.42.85 CASA rústica, 4 dormitorios, 2 baños, cocina, salón comedor, jardín y piscina. 360.000 €. Tel.: 986 633 813 123.000 metros cadrados de terreo, máis unha casa antiGa de pedra e unha máis par restaurar, zona de Tui. 88.000.000 Pts. – 986290507

7

PISOS

SALVATERRA piso 2 dormitorios, céntrico, amueblado, garaxe e bodega. 696731611 APARTAMENTO 43 m2 1 Dormitorio. Zona Porriño 647670322 PISO en PORRIÑO 4 HABITACIONES, precio a convenir. 986 33 50 27 PISO en PORRIÑO 100 m2, 4 habitaciones. Soleado. Tel.: 680.311.912

LIBROS antiguos y viejos Tel.: 676165136 BICI tres ruedas para persona minusválida. 608 97 55 72 PANTEÓN o nicho en el cementerio municipal de Torroso Mos tef. 986486050

11

VENDAS VARIAS

POR CIERRE DE NEGOCIO se venden motores para pozo con instalación, lavadoras y lavavajillas. 622 28 46 25 Se vende vestido de novia, en perfecto estado. T 36 económico 605367347 Se venden muñecas hechas con botellas y se hacen trabajos de manualidades. Montse 615273947 Se vende nevera Fagor, color blanco de 85cm de alto x 55 cm de ancho. Económica. 986332330 Vendo: 6 expositores (bases giratorias en inox) + cubos de cristal (precio a convenir). 4 mesas robustas y 2 mesas de oficina en buen estado (50€ / cada una)Envío fotografías por @-mail. 600922101

habitaciones

SILLA gemelar Jane Twin Two completa con capazos convertibles en maxi cosí. 300€. 690630963

Permuto o alquilo con opción de compra un piso en Tui y un Ático en Porriño 637 25 21 81

GRÚA para enfermos con problemas de movilidad. Tiene accesorios, cintos, xerón, etc. Carga máxima 150 kg. Funciona con mando. Seminueva, poco uso. Teléfonos de contacto 667431946/986338512

PISO 4h.Garaje, exterior, 2 terrazas Principio Gregorio Espino.tTlfno:666366276

SEMANA tiempo compartido en Gran Canaria, Puerto Anfi, buen precio. 626.26.46.56

APARTAMENTO en CANGAS al lado de la playa Rodeira, 2 dormitorios, 2 baños, salón - comedor, cocina con electrodomésticos, garaje y bodega. Precio: 205.000 euros. TEL.: 669 85 33 28

ACUMULADORES 616.55.55.70

PISO 70m2 617415128

centro,

2

PISO 70m2. 21 millones. Otro de 95 m2 27 y medio. Porriño Centro. 617.41.51.28 APARTAMENTO, un dormitorio, garaje y bodega en Aguete (Marín) a 200 m. playa. 107.000 euros Nuevo Tel.: 649 03 25 26 2 PISOS de tres y dos habitaciones. 70m2 y 95 m2. Porriño. 617 41 51 28 PROMOCIONES Pampillón Dávila, S.L. Venta pisos Avda. Galicia. Alquiler bajos. 619 73 53 33 PARTICULAR vende piso en Salceda. Todo exterior. Frente piscina municipal. Precio a convenir. 651 181 804

SOLARES E TERREOS

8

TERRENO de 3.148m edificable en 504m. Con plantación de viñedo Albariño, no está cerrado. Contiene pozo de Barrena. Acometida de luz y alcantarillado. Zona de Curtiñas - Salvaterra (salida Arbo-As Neves). 655909351

cinco.

Buen

precio.

BICI de tres ruedas 608 97 55 72 Secadora (280) Lavadora (250) 645810896 MESA de madera 8 personas, plegable, 3 sillas, buen estado. 645.810.896 SECADORA y lavadora usada (ZANUSSI) 647 670 322 Portal de garaje 3,15 x 2M15 MTS. Muy buen estado. TEF. 617486436 VIGO DORMITORIO moderno. 645.810.896 PIANO VERTICAL Pleyel. Teléfono 626 86 36 68 SE VENDE JAULÓN DE 2M HEXAGONAL. 120 EUROS.630449481 AGUARDIENTE. Buen precio. 647 925 502 VESTIDOS de novia económicos. Son 1 del 2009, otro del 2005 y el último del 2000. Interesadas llamar al 690630963. SILLA de paseo de bebe confort mod. Élite. Maxicossi,capazo, silla, plástico de lluvia, 2 capotas, mochila y saco. Todo original. 670294910 PLAZA DE GARAJE. Edif. Bidueira 10.000 € negociables Abstenerse agencias. 629238164

OCASIÓN UNICA! Amplia parcela 1600 m2 + Proyecto de Vivienda Unifamiliar en Xinzo Ponteareas (a 50 m. carretera general). Finca edificable. Precio 77.829 EUROS. Más información: 986.33.35.02 – 691.886.068

SOLARIUM Philips cuerpo entero 300 € Tel.: 687553531

FINCA de 1500 m2 edificable, zona Melón (Ourense) T. 692 668 232

NICHO en Cabral numero de teléfono 677145351

FINCA en Vilanova, Cangas, a 50 metros de la playa de Area brava; con agua y luz. Teléfono: 620 980 150

ALFOMBRAS para salón o recibidor . Precio negociable. Llamar al teléfono 606611673.

SOLAR con licencia e proxecto. En Salvaterra 97.000 Tel.: 615320282 Finca en Tomiño de 1000 m2 edificable. 18.000 euros. T. 626.26.46.56 PARCELA 3600 m2 con casa Goián Tomiño 986 60 10 89

TRASPASOS

9

LOCAL DE ROPA en Salceda de Caselas por no poder atender, rentabilidad asegurada. Llamar al teléfono 620 980 150 TAPERÍA totalmente equipada, buena situación, dos comedores, cocina, despensa completa, terraza, baños adaptados a minusválidos, renta muy baja, contrato a largo plazo.678708037. CERVECERÍA bocatería en el centro de Redondela funcionando motivo cambio de actividad móvil 678014719 o 675762726 BAR PARA TAPAS Y COMIDAS y comidas, con piso de siete habitaciones. 85.000 € renta muy baja. 680.151821 FRUTERÍA en Salvaterra de Miño. Oportunidad. 678 42 74 69 ¡OCASIÓN! Se traspasa en Porriño tienda de ropa hombre – mujer. Precio baratísimo. 986 33 01 75

COMPRAS VARIAS

10

MOTOCULTOR pequeño de gasolina. 986 210491 SE COMPRA MOLINO DE MOLER MAIZ. 619 47 36 88 SAXO Tenor (instrumento musical) Tel.: 670 033 921

CASETA de madera grande.180e.666366276

para

perro

PORTALES de hierro galvanizado a buen precio. 600431025 ACUMULADOR de calor Modelo S&P DP3000 Tipo VF13 Ideal locales. Tel.: 686.650.628 COLUMNAS de granito, ideales para montar om entrada, 75 e/ud. Medidas 320 x32x32 cm 647224196 VENTANA de aluminio e 2 hojas lacada en blanco. 110 x 140 cm 986332330 REMOLQUE cerrado con puerta para tres motos y depósito de agua 300 l. 600 88 37 86 LAREIRA de piedra económica en Porriño. 675154399 BICI carretera T56 H. Carrera Ocasión. 600 88 37 86

OUTROS

12

SE REALIZAN REPORTAJES FOTOGRAFICOS DE BAUTIZAS,COMUNIONES Y CUALQUIER EVENTO SOCIAL,CULTURAL O DEPORTIVO,CONSULTE 685975692 PLAZA DE GARAXE EN SALCEDA DE CASELAS. EDIFICIO SUPERMERCADO MOLDESFRENTE A FARMACIA. 664285496 PARTICULAR VENDE 13 MAQUINAS EXPENDEDORAS DE CAFE PARA PEQUEÑAS EMPRESAS SEMI NUEVAS 8.000€ 609746629 NECESITO en SALVATERRA DE MIÑO, sitio, o finca para poder tener un caballo, que sea barato, cerrado y que tenga agua así como sitio para cerrarlo de noche. Tlfnos: 986659407 - Móvil: 619940498. CORAL que se está a montar en Tui precisa voces, sobre todo de home. Interesados 680.15.18.21


Xu単o de 2010

Fiestas

San Benito Porri単o


Xornal21 nº 29