Page 18

他们三个斜靠在路边的大门旁向人打听跳舞和身着白袍的 意义 !老大和老二显然不想长时间逗留 "但老三看到一大群姑娘 自个儿跳舞却没有男子敢邀请她们跳 "这使他觉得非常有意思 " 所以他不想急着上路 !他放下背包 "把它连同棍子一起放在树篱 坡上 "并打开栅栏门 ! #你到底要干什么 "安吉尔 $%老大问 ! #我想跟这些姑娘们一起跳跳苏格兰舞 "我保证只玩一两分 钟 "不会耽搁太久 ! 咱们干吗不一块儿跳一跳 $% #别瞎搅和了 "这 不 行 "不 行 &%老 大 说 "#大 庭 广 众 之 前 和 一 群粗俗的乡村丫头跳舞成何体统 &快走吧 "再磨蹭天黑以前就赶 不到斯陶堡 "附近可连个投宿落脚的地方都没有 !既然我特意把 ’痛斥不可知论 () 这本书带来 "咱们临睡前总得看上一章吧 !% #既然如此 "那 好 吧 ** 我 一 定 赶 上 你 和 卡 斯 贝 特 "最 多 用 五分钟 ! 我保证赶上你们 "菲力克斯 "走吧 "用不着等我 !% 两个哥哥十分不情愿地走了 "继续往前赶路 "安吉尔一个人 留了下来 ! 他们把他的背包一块儿背走了好减轻小弟弟赶路的 负担 ! 老三走进舞场里去了 ! 舞蹈暂停的时 候 "他 不 失 时 机 地 与 站 在 他 身 边 的 两 三 个 姑 娘搭讪 +#真令人遗憾 "亲爱的姑娘们 "你们的舞伴呢 $%语气十分 殷勤 ! #他们呀 "收工的时间还没到呢 "%一个胆子最大的姑娘接上 了话 "#等一会儿他们就会陆陆续续往这儿赶来 !先生 "你是否愿 意趁现在他们还没来赏脸与我们跳跳舞 $% #我很乐意 !只是 "我一个大男人混在这么多姑娘们中间跳 " 能行吗 $% #有你一个男的跳总比没有要好哇 !跟我们的女伴们一起跳 痛斥不可知论 (+又做 ’痛斥 .论文与评述 /(!’论 文 与 评 述 (是 一 种 曾 经 引 ) ’ 起过十分广泛的争论的自由主义的神学出版物 "一八六 0 年出版 !

-,

[世界文学名著百部v2]苔丝(英)哈代  
[世界文学名著百部v2]苔丝(英)哈代