Issuu on Google+

空间导向系统

调研报告

F1020301 李心怡 5102039016

1


0

目录

1 背景介绍 1.1 历史 1.2 规划改造

2 现状分析 2.1 武康路 2.2 新天地 2.3 田子坊 2.4 老码头

3 导向规划

2


1

背景介绍

3


1

1.1 历史

从地图上看,桃江路、岳阳路、

东平路

汾阳路

东平路及衡山路组成的三角带,极像 一把撑开的伞—伞柄是穿越其中的衡 山路主干道。

东平路是一条东西走向、十几米

汾 阳 路, 原 为 毕 勋 路(Route

宽 400 米长的街道。东平路原名贾尔

Pichon), 是 上 海 法 租 界 的 一 条 街

业爱路(Route Francis Garnier),

道。1902 年,上海法租界公董局越

由上海法租界公董局修筑于 1913 年,

界 修 筑, 以 法 国 驻 华 公 使 名 命 名。

当时属于越界筑路性质,以 1880 年

1914 年上海法租界大扩展时划入界

上海法租界(La

法国驻沪总领事命名。次年该路就在

内。1943 年汪精卫政府接收上海法

concession française de

法租界大扩展中被划入法租界。1943

租界,将其以山西省地名改名为汾阳

Shanghaï),是近代中国 4 个

年汪精卫政权接收上海法租界时,以

路。沿路为住宅区。2

在华法租界中开辟最早、面积

山东东平改名东平路。“四大家族”

最大、也最繁荣的一个。

这里汇集了蒋家宋家孔家。2 据说《大

1849 年开辟 ,1943 年 2

城小事》也是取景于此。

月 23 日,法国维希政府宣布, 同意放弃在华租界。8 月 1 日,

桃江路

汪精卫政权收回上海公共租 界。10 月 10 日,更改原租界 地区 240 条路名。1

4

桃江路原名恩利和路,1913 年诞 生于上海前法租界 , 短短 500 米不到。


1

1.2 规划改造

2008 年徐汇区在开展迎世博市

作为宋庆龄曾经最爱的一条散步

容环境“先行先试”工作中,将重现

便道,改造后的桃江路备受瞩目。也

历史风貌保护区的文化底蕴列为重

因为它的那份有别于衡山路的幽静,

点,修缮桃江路景观道路综合整治。

恢复了昔日“弹格路”旧景的桃江路

上世纪二三十年代具有老上海风 味的“弹格路”重又恢复。 20 万块经精良工艺裁琢的花岗岩

成为了一个名符其实的 “步行后花 园”,各式新兴小店为它聚集了更多 的人气。

石料,全人手铺砌于路面,以岩屑而

“弹硌路”路面是老上海

非水泥作为固定,齐备了透气性与渗

最常见的一种路面,由卵石、

水性,更不会像昔日老弹硌路那样,

块石铺筑,具有翻修容易、透

雨天时硌着鞋底溅起泥泞。

气性好、渗水性好等优点,十

3

分符合上海的气候特征。明清 时期,上海县城里高级的道路 为砖路或石板路,低级的是“弹 硌路”。上海开埠后,租界内 从 1848 年起铺筑“弹硌路”, 至 20 世纪 50 年代末更达鼎 盛。 5


2

6

现状分析


2

东平路 摄于 2012 年 8 月 31 日 7


2

桃江路 摄于 2013 年 5 月 6 日 8


2

除了路牌和店铺招牌,没有其他 指示。

2009 第 33 期《伊周 Femina》 曾以“桃江路幸福三岔口”为题,介 绍这片街区。 其中的这张图是网络上唯一能找 到的导向图。 以下参考分析其他类似的商业休 闲街区。

《伊周 Femina》2009 第 33 期。4

9


2

2.1 武康路 徐汇区

设立“武康路旅游咨询中心”、 “徐汇老房子艺术中心”,为游人提 供旅游信息。 媒介包括宣传折页、互动页面、 影视材料。

地址:武康路 393 号甲 10


2

a. 材质问题 信息中心采用金属牌制作,不同角度 反光不同。在梧桐的阴影下几乎不能 识别。

11


2

b. 信息累赘 地图上很多重复的“故居”,其英文 信息没有分层级,阅读不便。 试解决:

The Fomer Residence of

Zhou Zuomin The Fomer Residence of

Zhou Zuomin The Former Residence of

Chen Guofu The Former Residence of

Huang Xing 12


2

b. 信息累赘 同一个建筑同时有上海市人民政府、 徐汇区人民政府所立的两块介绍牌。 信息重复。

巴金故居 武康路 113 号

密丹公寓 武康路 115 号 13


2

c. 信息不对应 图示与地图信息不能对应。不能按图 索骥。

14


2

d. 系统性问题 指使信息名称不统一。如“武康大楼” 在有的地方被称为“诺曼底公寓”, 不利于不了解的人识别。 旅游信息折页设计感不够,不够吸引 人取阅。 各类设计视觉元素不同,不成系统。

武康路旅游咨询中心 / 徐汇老 房子艺术中心的电子屏幕与资 料架 15


2

2.2 新天地 卢湾区

优 导向牌设计为环形,考虑到了人多拥 挤时,可以从不同角度阅读。 中、日、英三语并行设计,便于不同 人群识别。

16


2

劣 a. 结构问题 环形结构,不适合边导向图与文字的 结合阅读

b. 信息密度与连续性 只在区域边界有此导向标识 , 南、北 里的主入口都没有设立标识,信息不 连续。 没有可取阅的地图资料。 17


2

c. 系统性问题 各类设计视觉元素不同,不成系统。

18


2

2.3 田子坊 卢湾区

a. 材质问题 田子坊内视觉元素众多,不易将导向 系统与商家广告区分开。

b. 信息密度与连续性 只在有的转角处导向标识 , 信息不连 续。 没有可取阅的地图资料。

19


2

c. 信息不对应 空间信息图上的信息与命名物信息不 能对应。

20


2

d. 系统性问题 各类设计视觉元素不同,不成系统。 没有可取阅的地图资料。

21


2

2.4 老码头

优 定点准确,导向具有连续性。 设有可供取阅的地图资料。 中、英双语并行设计,便于不同人群 识别。且对于不利于理解的店面有作 特别说明。 带有交通提示。

22


2

劣 a. 信息不对应 双语并行不完全。难以识别。

23


2

b. 系统性问题 各类设计视觉元素不同,不成系统。

24


3

导向规划

25


3

空间认知

路径 四条街道

区域 以四条街道为延伸的两侧店铺

节点 路口交汇处

参照物 普希金雕像

连接体 中心三角广场 26

衡山路


3

空间信息架构分析

不同移动方式的动线

命名物分类

导向物布点位置

机动车

名人故居

进入路口处

自行车

餐饮(食店、咖啡店、酒吧)

报刊亭

行人

购物

广场

居民区

故居门牌

27


3

名人故居 蒋介石 “爱庐”(现上海音乐学院附中) 白崇禧 白公馆 宋子文家大宅 解放前中央银行行长席德懿 席家花园(现席家花园酒家) 法国工董局局长

28

法式大屋(现工艺美术馆)

以上为初步构想,信息构架还需要进一步整理、结合信息

桃江路 45 号宋庆龄故居

架构图分析。


参考文献

1 小草 (2011). 上海法租界 .

岔口 . In 《伊周 Femina》,33.

Retrieved May 5, 2013 from

Retrieved May 5, 2013 from

http://www.douban.com/

http://www.ellechina.com/life/

note/192077068/

travel/20100122-10546.shtml

2 小草 (2012). 漫游上海之东湖路 汾 阳路 桃江路 东平路 . Retrieved May 5, 2013 from http://www.douban. com/note/228142089/ 3 东方网 - 文汇报 (2008). 桃江路 再现老上海“弹格路”. Retrieved May 5, 2013 from http://news. sina.com.cn/o/2008-0902/083314390428s.shtml 4 刘笑 (2009). 桃江路幸福三

29


空间导向设计调研报告